Popis není k dispozici.

Alex se snaží balancovat svou život jako chiruržka a matka a musí se smířit s tím, že kvůli práci přijde o některé z Lukeových důležitých momentů. Maggie přemýšlí o přestupu do jiné nemocnice. Dr. Katz ji totiž doporučila na pracovní pozici u ní v práci.Popis dílu Start Me UpAlex sa snaží vyvažovať svoj život ako chirurgička a matka, a musí sa zmieriť s tým, že kvôli práci príde o niektoré z Lukeových dôležitých momentov. Maggie premýšľa o prestupe do inej nemocnice. Dr. Katzová ju totiž odporučila na pracovnú pozíciu u nej v práci. Do nemocnice prichádzajú noví rezidenti, ktorí sa pomaly zaúčajú. Charlie pomáha Tedovi a snaží sa dokázať, že smrť jeho ženy bola nehoda.

Popis není k dispozici.

Když dojde k havárii vězeňského autobusu, musí všechny jednotky reagovat, protože někteří vězni čelí těžkým zraněním, zatímco jiní hledají příležitost k útěku.Popis dílu ManhuntV důsledku nehody se důstojník Nolan pokouší zapůsobit na vyjednávače FBI o rukojmích, zatímco sleduje prchlého trestance.

Nolan dostane lekci respektu poté, co jeho zatčení člena gangu povede k osvobození.Popis dílu GreenlightMezitím Chen a důstojník Bradford zastavili Maria Lopeze, který si myslí, že se dokáže vymluvit z dopravního přestupku.

Mohutné zemětřesení otřásá městem a uvrhne hlídky a občany do chaosu.Popis dílu The Shake UpMezitím agentka Russo doporučuje policistu Nolana jako ochranku Brada Hayese, muže, jehož obchody se staly terčem.

Daniel Jackson a Teal'c se po roce vrací na Abydos, tak jak Daniel slíbil otci Sha´re Kasufovi. Poté co sem dorazí, Daniel zjistí, že Apophis sem ukryl svou ženu Amaunet Amonet, aby zde porodila jejich společné dítě. Apophis chce dítě použít jako svého nového hostitele. Mezitím jsou O'Neill a Carterová ve Washingtonu, aby zde obdrželi medaili za statečnost. O'Neilla zde kontaktuje novinář Armin Selig s tím, že ví vše o projektu Hvězdná Brána, a že se to chystá zveřejnit. Krátce na to umírá... před očima Jacka. Sam se zde setká se svým otcem a ten jí řekne, že má rakovinu, a že mu zbývá málo času... Popis dílu TajemstvíDaniel Jackson a Tealc sa po roku vracajú na Abydos, tak ako Daniel sľúbil otcovi Shari Kasufovi. Daniel zistí, že Apophis sem ukryl svoju ženu Amaunet, aby tu porodila ich spoločné dieťa. Apophis chce dieťa použiť ako svojho nového hostiteľa. Medzitým O´Neill a Carterová vo Washingtone preberajú medailu za statočnosť. O´Neilla kontaktuje novinár Armin Selig, ktorý chce zverejniť všetko o tajnom projekte Hviezdna brána. Krátko na to zomiera pred očami Jacka. Sam sa stretne so svojím otcom... Jacobom, ktorý je smrteľne chorý, má rakovinu a zostáva mu málo času. Z vesmíru hrozí nebezpečenstvo! Tajná vojenská jednotka SG-1 ochraňuje Zem pred inváziou nepriateľských mimozemšťanov a pátra po tajomstve vesmírnych brán.

Při průzkumu vyspělé, avšak vylidněné planety BP6-3Q1, je tým SG-1 napaden velkým hmyzem podobným komárům. Teal´ca jeden z nich bodne. Teal´c je napaden neznámým virem, který začne modifikovat jeho DNA. Ani Teal´cův Goa´uld není schopen této změně zabránit. Samantha si neví rady a tak povolá genetického specialistu Dr. Richarda Harlowa. Ten však pod vedením plukovníka Maybourna nechá Teal´ca převézt do Pentagonu. Maybourne vidí v Teal´cově transformaci možnou biologickou zbraň a chce, aby... došlo k plné transformaci. Teal´c však při převozu uprchne... Popis dílu ZhoubaTím SG-1 skúma vyspelú ale vyľudnenú planétu BP6-3Q1, keď ho napadne veľký hmyz podobný komárom. Keď Teal´ca bodnú, neznámy vírus začne modifikovať jeho DNA. Ani Teal´cov verný Goa´uld nedokáže zmenám zabrániť. Samantha povolá genetického špecialistu Dr. Richarda Harlowa, ale ten pod velením plukovníka Maybournem nechá Teal´ca previezť do Pentagónu. Maybourne vidí v Teal´covej transformácii možnú biologickú zbraň a chce, aby sa transformácia dokončila. Teal´c však pri prevoze ujde.

Sam se zdá sen, ve kterém uvidí jak Jolinar společně s ostatními Tok´ry evakuují planetu napadenou Goa´uldy. Proto se celý tým vydá na planetu P34 353J, jejíž adresu viděla Sam ve snu. Krátce po příchodu jsou zajaty Tok´ry. Těm sdělí Sam, že v ní býval Goa´uld Jolinar, a že přišli, aby s Tok´ry uzavřeli spojenectví. Tok´rové však chtějí výměnou za spojenectví něco získat, neboť možnost prozrazení je pro ně příliš velká. Sam se od Tok´ry Martoufa dozví, že Jolinar byla žena a o vztahu Jolinar... a Martoufa, který trval přes sto let. Tok´rové stojí o jedinou věc a to o nové hostitele, nikdo z S G-1 však nechce na nic takového pomyslet. Bohužel Tok´rové jsou v zoufalé situaci, neboť jeden hostitelů nejvýznamnějšího Tok´ry umírá. Vyjednávání se ještě více zkomplikuje, když je základna Tok´rů napadena Goa´uldy. Popis dílu Tókraové 1/2Sam sa sníva, že Jolinar spoločne s ostatnými Tok´rami evakuujú planétu napadnutú Goa´uldmi. Tím SG-1 sa ihneď vydá na planétu P34 353J, ktorej adresu videla Sam v sne. Krátko po príchode ich Tok´rovia zajmú. Sam im oznámi, že bola hostiteľom Goa´ulda Jolinara a prišli, aby s Tok´rami uzavreli spojenectvo. Tok´r Martouf prezradí, že Jolinar bola žena a ich vzťah trval vyše sto rokov. Výmenou za spojenectvo však Tok´rovia chcú od ľudí získať oveľa viac - nového hostiteľa. Sú v zúfalej... situácii, pretože hostiteľ najvýznamnejšieho Tok´ra umiera. Vyjednávanie sa ešte viac skomplikuje, keď zákl adňu Tok´rov napadnú Goa´uldovia.

Tok'rové odmítli spojenectví se Zemí, neboť jak řekla Garshaw, Země má jen málo co nabídnout a hrozba prozrazení Tok´rů je příliš vysoká. Také odpor k tomu, aby se kdokoliv z nich stal hostitelem Selmak moc situaci nepomáhá. Sam však dostane nápad. Její otec umírá na rakovinu a kdyby se spojil se Selmak mohli by žít oba. Když se s Jacobem vrátí napadnou planetu Goa´uldi, jež byli informováni zrádcem z řad Tok´rů. Tok'rové zahájí evakuaci a lidé jim pomáhají. Selmak se s pojí s Jacobem, avšak... zůstanou ponecháni v podzemním komplexu společně se Sam, která odmítá opustit otce, a Tok´rou Marto ufem, aby měla Selmak čas Jacoba vyléčit. Při evakuaci také Jack pomůže odhalit zrádce. Jacob, společně s Martoufem také uniknou a Jacob odejde společně s Tok´ry. Tok´rové slíbí, že se lidem ozvou. Popis dílu Tok'rové 2. částTok´rovia odmietli spojenectvo so Zemou, pretože planéta im nemá čo ponúknuť a hrozba ich prezradenia by bola príliš vysoká. A navyše, nik z pozemšťanov sa nechce stať hostiteľom ich vodcu Selmaka. Sam však dostane nápad. Jej otec umiera na rakovinu a keby sa spojil so Selmakom, mohli by žiť obaja. Planétu napadnú Goa´uldi, ktorých informoval zradca z radov Tok´rov. Ľudia pomáhajú Tok´rom s evakuáciou. Tok´r Selmak sa spája s umierajúcim generálom Jacobom Carterom. Ukrývajú sa v podzemnom... komplexe, aby mal Selmak dosť času Jacoba vyliečiť. S Tok´rom Martoufom je tu aj Sam, ktorá odmieta op ustiť svojho otca. Jack počas evakuácie pomôže odhaliť zradcu. Jacob s Martoufom uniknú nepriateľovi. Tok´rovia odchádzajú z okupovanej planéty a sľúbia, že sa pozemšťanom ozvú.

Tým SG-11 se nevrátí z mise na planetu PXY 887, kde těžil vzácný kov trinium, který je stokrát lehčí než ocel a přitom pevnější; místo něj však vylétne z brány šíp z trinia a zasáhne Jacka. Jack zůstane na marodce a ostatní členové SG-1 se vydají zjistit, proč se tým SG-11 nevrátil. Zde jsou omráčeni a když se probudí, nacházejí se v táboře indiánského kmene Salishů. Mluvčí kmene Tonani jim řekne, že SG-11 zajali "Duchové". Carterová a ostatní jsou skeptičtí, když mají žádat T'akayu - ducha... ve vlkovi a Xe'lse - ducha v havranu o propuštění SG-11. Ti je propustí a společně se vrátí na Zemi společně s Tonanim. Zde se tajně dohodnou, že se bude v těžbě pokračovat. SG-11 se však náhle změní v mimozemšťany a nechá zmizet téměř všechen personál SGC... Popis dílu DuchovéTím SG-11 sa nevráti z misie na planétu PXY 887, kde ťažil vzácny kov trinium, ktorý je pevnejší a stokrát ľahší ako oceľ. Namiesto SG-11 však vyletí z brány šíp a zasiahne Jacka. Jeho kolegovia z SG-1 musia zistiť, prečo sa tím SG-11 nevrátil. Na planéte ich niečo omráči a ocitnú sa v tábore indiánskeho kmeňa Salish. Hovorca kmeňa Tonani tvrdí, že členov SG-11 zajali Duchovia. Carterová a jej vedeckí kolegovia sú pomerne skeptickí, keď majú žiadať T´akayu - ducha vo vlkovi a Xe´lse - ducha... v havranovi, aby prepustili ich kolegov z SG-11. Tí ich však naozaj prepustia a spoločne s Tonanim s a vrátia na Zem. Zároveň padne rozhodnutie, že pozemšťania budú v ťažbe vzácneho kovu na planéte pokračovať. Členovia tímu SG-11 sa však náhle zmenia na mimozemšťanov a nechajú zmiznúť všetok personál SGC.

Do nemocnice je přijat muž, který je zodpovědný za to, že se z Alexina bratra stal závislák. Alex se musí rozhodnout, zda je dost silná na to, aby jej léčila, nebo zda případ přenechá někomu jinému. Na pohotovost je přivezena pacientka, které jeden z jejích klientů hodil do obličeje kyselinu.Popis dílu Miss YouDo nemocnice je prijatý muž, ktorý je zodpovedný za to, že sa z Alexinho brata stal narkoman. Alex sa musí rozhodnúť, či je dosť silná na to, aby ho liečila, alebo či prípad prenechá niekomu inému. Na pohotovosť je privezená pacientka, ktorej jeden z jej klientov oblial tvár kyselinou. Je okamžite prevezená na sálu a ako ducha sa jej ujíma Charlie. Zach a Shahir sa starajú o pacientku, ktorá začína postupne ochrnovať, ale ukáže sa, že je to celé iba v jej hlave.

Na pohotovost přijíždí mladá dívka Taylor, které se ujímá Alex. Ukáže se, že trpí leukémií a je potřeba co nejrychleji sehnat vhodného dárce kostní dřeně. Její matka se lékařům svěřuje, že Taylor je ve skutečnosti její neteř. Její sestra je totiž závislačka a Taylor jí nechala. Nakonec ji vyhledají, aby mohla dceři pomoct.Popis dílu Heart of StoneNa pohotovosť prichádza mladé dievča Taylor, ktorej sa ujíma Alex. Ukáže sa, že trpí leukémiou a je potrebné čo najrýchlejšie zohnať vhodného darcu kostnej drene. Jej matka sa lekárom zveruje, že Taylor je v skutočnosti jej neter. Jej sestra je totiž narkomanka a Taylor jej nechala. Nakoniec ju vyhľadajú, aby mohla dcére pomôcť. Dawn má nového priateľa, ktorý v nemocnici pracuje na PR a na jeho prianie ho vezme ako diváka na sálu, čo nedopadne podľa jeho predstáv.

Alex a Charlie jsou nuceni probrat jeho "dar", když je Alex schopna zachránit svého pacienta na základě informace, kterou získala pomocí Charlieho možnosti komunikace s duchy. Necítí se pohodlně a byla by radši, kdyby jí o tom Charlie neříkal, protože pak musí lhát o tom, jak k informaci přišla.Popis dílu Rock and a Hard PlaceAlex a Charlie sú nútení predebatovať jeho "dar", keď je Alex schopná zachrániť svojho pacienta na základe informácie, ktorú získala pomocou Charlieho možnosti komunikácie s duchmi. Necíti sa pohodlne a bola by radšej, keby jej o tom Charlie nehovoril, pretože potom musí klamať o tom, ako k informácii prišla. Dane sa opäť vrátila rakovina a Cassie je jediná, kto o tom vie. Dawn je znásilnená svojim priateľom, ale nikomu o tom nepovie.

Když dojde k havárii vězeňského autobusu, musí všechny jednotky reagovat, protože někteří vězni čelí těžkým zraněním, zatímco jiní hledají příležitost k útěku.Popis dílu ManhuntV důsledku nehody se důstojník Nolan pokouší zapůsobit na vyjednávače FBI o rukojmích, zatímco sleduje prchlého trestance.

Nolan dostane lekci respektu poté, co jeho zatčení člena gangu povede k osvobození.Popis dílu GreenlightMezitím Chen a důstojník Bradford zastavili Maria Lopeze, který si myslí, že se dokáže vymluvit z dopravního přestupku.

Mohutné zemětřesení otřásá městem a uvrhne hlídky a občany do chaosu.Popis dílu The Shake UpMezitím agentka Russo doporučuje policistu Nolana jako ochranku Brada Hayese, muže, jehož obchody se staly terčem.

Shaw pracuje v utajené agentuře OSN, která používá špionáž a zdánlivě etické způsoby k zajištění míru a spolupráce. Když se v přístavním doku objeví přepravní kontejner plný vietnamských uprchlíků a na večeři na oslavu nové obchodní smlouvy mezi Čínou a USA je zastřelen čínský velvyslanec, z vraždy je falešně obviněn Shaw. Ten se teď musí vyhýbat FBI i gangsterům z Triád, aby zjistil, co se vlastně děje.Popis filmu Umění bojeTajný agent Shaw, pracující pro generálního tajemníka OSN, žije ve světe lží a intrik, kde nic není takové, jak vypadá, a kde smrt číhá za každým rohem. V momentě, kdy se jisté síly snaží překazit rokování mezi Spojenými národy a Čínou, je právě Shaw jednou z posledních nadějí. Jedině on může včas zasáhnout a zabránit diskreditaci OSN. Ve vodách nedaleko pobřeží Floridy se objeví loď s mrtvolami 500 Vietnamců. Je to loď Spojených národů. Tlak na rezignaci generálního tajemníka vzrůstá, když... je mu doručena videokazeta, která naznačuje jeho účast na vražedném spiknutí. Shaw a jeho nadřízená Hooksová předpokládají, že za vším stojí čínský velvyslanec Spojených národů Wong, ale brzy zjistí, že ten také hledá pravdu. Na jednom večírku v New Yorku je však před očima stovky lidí zavražděn. Z vraždy je obviněn Shaw. Je uvězněn a jeho případu moc neprospěje, když ho osvobodí teroristé... Není nikdo, komu by se dalo věřit a zdá se, že každý hraje dvojí hru. Přátelé se mění v nepřátele a konečné drama přináší šokující odhalení.

Zkušený policista a jeho ambiciózní kolega, nováček v zácviku, vyjíždí na noční hlídku. Ještě netuší, že si následujících pár hodin do rozbřesku budou pamatovat až do konce svého života.

Vedle perfektně ustlané postele v sirotčinci tiše stojí křehká desetiletá dívenka s hustými černými vlasy. Gabrielle Channel, známá jako Coco, žila mnoha životy. Sledujte její životní příběh od úplných začátků až po období slávy a oslepujících světel Paříže.Popis filmu Coco ChanelMalá dívka uprostřed Francie, umístěná v sirotčinci se svou sestrou, marně čeká každou neděli, že se pro ně jejich tatínek vrátí. Jako kabaretní zpěvačka měla příliš slabý hlas, a tak se ocitla v zadní místnosti obchodu venkovského krejčího, kde jako nicotná švadlenka opravovala lemy. Příliš hubená začínající kurtizána uprostřed prostitutek a zhýralců nachází útočiště u svého ochránce Étienna Balsana. Zamilovaná žena, která ví, že nebude ničí ženou, ani ženou Boye Capela, muže, se kterým... prožila skutečnou lásku, ale který se oženil tak, jak to odpovídalo jeho stavu a penězům. Rebelka, kter é konvence tehdejší doby brání volně dýchat a která se obléká do košil svých milenců. To je příběh Coco Chanel. Příběh moderní ženy, která navždy změnila svět módy, svět žen.

Do nemocnice je přijat muž, který je zodpovědný za to, že se z Alexina bratra stal závislák. Alex se musí rozhodnout, zda je dost silná na to, aby jej léčila, nebo zda případ přenechá někomu jinému. Na pohotovost je přivezena pacientka, které jeden z jejích klientů hodil do obličeje kyselinu.Popis dílu Miss YouDo nemocnice je prijatý muž, ktorý je zodpovedný za to, že sa z Alexinho brata stal narkoman. Alex sa musí rozhodnúť, či je dosť silná na to, aby ho liečila, alebo či prípad prenechá niekomu inému. Na pohotovosť je privezená pacientka, ktorej jeden z jej klientov oblial tvár kyselinou. Je okamžite prevezená na sálu a ako ducha sa jej ujíma Charlie. Zach a Shahir sa starajú o pacientku, ktorá začína postupne ochrnovať, ale ukáže sa, že je to celé iba v jej hlave.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Alex a Charlie jsou nuceni probrat jeho "dar", když je Alex schopna zachránit svého pacienta na základě informace, kterou získala pomocí Charlieho možnosti komunikace s duchy. Necítí se pohodlně a byla by radši, kdyby jí o tom Charlie neříkal, protože pak musí lhát o tom, jak k informaci přišla.Popis dílu Rock and a Hard PlaceAlex a Charlie sú nútení predebatovať jeho "dar", keď je Alex schopná zachrániť svojho pacienta na základe informácie, ktorú získala pomocou Charlieho možnosti komunikácie s duchmi. Necíti sa pohodlne a bola by radšej, keby jej o tom Charlie nehovoril, pretože potom musí klamať o tom, ako k informácii prišla. Dane sa opäť vrátila rakovina a Cassie je jediná, kto o tom vie. Dawn je znásilnená svojim priateľom, ale nikomu o tom nepovie.

Popis není k dispozici.

Když jednoho z jejich kolegů zatkne oddělení pro vnitřní záležitosti za lhaní při výslechu svědka, dojde k propuštění tří zločinců, na jejichž případech pracoval.Popis dílu HomefrontTým je požádán, aby je zkontroloval, když jsou nyní na svobodě. Mezitím důstojník Nolan zjistí, že je žalován mužem, který tvrdí, že použil nadměrnou sílu, která vedla ke zranění.

Seržant Gray nováčkům oznámí, že musí během 48 hodin vypátrat určitý počet trestných činů, aby se mohli zúčastnit závěrečné zkoušky.Popis dílu The ChecklistMezitím Nolan a strážník Bishopová reagují na tichý poplach v domě zpěváka Will. I. Am.

Nováčci se připravují na velkou zkoušku, aby zjistili, kdo postoupí do další fáze výcviku.Popis dílu Free FallStrážník Nolan a Bishopová jsou povoláni na místo vraždy a dozvídají se, že oběť může být spojena s potenciálním teroristickým útokem na město Los Angeles.

Skupina, která se vydává za SG-1 ukradne z planety Madrona zařízení kontrolující počasí. Odsoudí tak veškeré obyvatelstvo k smrti, neboť začnou řádit sněhové bouře. Madronský vrchní kněží Roham a jeho vnučka princezna La Moor obviní z krádeže SG-1. SG-1 jim slíbí, že svatý kámen najde. Na Zemi zjistí, že někdo použil druhou hvězdnou bránu a s pomocí svatého kamene začíná ovlivňovat počasí na Zemi. SG-1 se vydá hledat druhou bránu a nalezne ji. Zloději však v poslední chvíli skrz ni... utečou... Popis dílu Svatý kámenSkupina podvodníkov, ktorá sa vydáva za tím SG-1, ukradne z planéty Madrona zariadenie na ovládanie počasia. Odsúdi tak všetkých obyvateľov na smrť, pretože na planéte začnú vyčíňať mohutné snehové búrky. Madronský veľkňaz Roham a jeho vnučka, princezná La Moor, obvinia z krádeže tím SG-1, ale ten im sľúbi, že svätý kameň nájde. Na Zemi sa zistí, že niekto použil druhú hviezdnu bránu a s pomocou svätého kameňa začína ovplyvňovať pozemské počasie. SG-1 sa vydá hľadať druhú bránu a nájde ju.... Zlodeji ňou však v poslednej chvíli utečú do vesmíru.

Tým SG-1 cestuje na planetu, kde se nacházejí nápisy ve stejném jazyce, jaký byl nalezen v místnosti, kde se scházeli čtyři mimozemské rasy. Poté, co O'Neill nahlédl do zde se nacházejícího zařízení, byly do jeho mozku nahrány znalosti Antiků. Jack postupně začíná mluvit jejich jazykem a tvořit věci, kterým nerozumí. Do počítače SGC také zadá nové adresy hvězdných bran. Jackův mozek je přetížen znalostmi Antiků a hrozí jeho zhroucení. O'Neill sestaví zařízení, které mu pomůže dodat energii... na zadání adresy na domovskou planetu Asgardů v galaxii Ida. Samantha a Teal'c zatím navštíví jednu z nových planet, avšak jsou zde uvězněni, neboť DHD nefunguje a na planetě rapidně stoupá teplota. Jack jim však namaluje plánek a tým se tak v poslední chvíli vrátí. Poté Jack zadá 8 symbolovou adresu a přenese se na planetu Asgardů... Popis dílu Pátá rasaTím SG-1 navštívi planétu, kde sa používa rovnaký jazyk, aký našli na mieste stretnutia štyroch mimozemských rás. Keď O´Neill študuje neznámy prístroj, do mozgu sa mu nahrajú všetky znalosti Antikov. Jack postupne začína hovoriť ich jazykom a tvoriť veci, ktorým nerozumie. Do počítača SGC zadá nové adresy hviezdnych brán. Jackov mozog je však preťažený poznatkami Antikov a hrozí mu zrútenie. O´Neill zostaví zariadenie, ktoré mu pomôže dodať energiu na zadanie adresy na domovskú planétu... Asgardov v galaxii Ida. Samantha a Teal´c ostanú uväznený na planéte, kde stúpa teplota. Jack im nakreslí plánik, aby hrozbe unikli. Potom Jack zadá adresu z ôsmimi symbolmi a prenesie sa na planétu Asgardov.

Při pokusu o záchranu týmu SG-10, který zůstal na planetě P3W-451 pod vlivem černé díry dojde k tomu, že brána nejde zavřít a hrozí, že celá Země bude černou dírou pohlcena. Při pokusu vypnout proud jsou Teal´c a seržant Siler zraněni. I přes odpojené napájení černá díra stále ponechává červí díru zapnutou a způsobuje svou vysokou gravitací zpomalování času v komplexu SGC. SGC ztratí kontakt s okolím, a tak Pentagon vyšle speciální jednotky pod vedením plukovníka Cromwella v domění, že SGC... byla napadena mimozemšťany. Hammond odcestuje do Washingtonu, kde se rozhodne, že základna a brána bu dou zničeny. Základna je evakuována, zůstane jen Jack s Cromwellem, aby zapnuli autodestrukci. Sam se však mezitím podaří najít jiné řešení... Popis dílu Černá díraČierna diera uväznila tím SG-10 na planéte P3W-451. Pri pokuse o jeho záchranu sa hviezdna brána zasekne a hrozí, že čierna diera pohltí celú Zem. Pri pokuse vypnúť prúd sa Teal´c so seržantom Silerom zrania. Aj napriek odpojenému napájaniu čierna diera stále ponecháva červiu dieru otvorenú a svojou vysokou gravitáciou spôsobuje, že na Zemi sa spomaľuje čas. Centrála SGC stratí kontakt s okolím a Pentagón vyšle špeciálne jednotky pod vedením plukovníka Cromwella v domienke, že SGC napadli... mimozemšťania. Hammond odcestuje do Washingtonu, kde sa rozhodne, že zničia základňu aj hviezdnu bránu , lebo ohrozujú bezpečnosť Zeme. Základňu evakuujú a zostane len Jack s Cromwellom, aby zapli autodeštrukciu. Medzitým sa však Sam podarí nájsť iné riešenie.

Na jedné z planet najde SG-1 neznámé technologie a starce, který se jmenuje Machello a byl to nejslavnější bojovník proti Goau´ldům. Při kontaktu s jedním z přístrojů je mysl Daniela přenesena do starce a mysl Machella do Daniela. Machello se pak vydává za Daniela a vezme si na Zemi dovolenou. Při ní se Machello seznámí s černým bezdomovcem a snaží se poznat Zemi. Je šťasten, neboť dlouhá léta trpěl díky mučení od Goa´uldů a jako stařec umíral. Mezitím se Daniel v těle Machella probere a... přesvědčí ostatní, že je Machello... Popis dílu DovolenáNa skúmanej planéte nájde tím SG-1 neznáme technológie a starca Machella, ktorý bol najslávnejším bojovník proti Goau´ldom. Pri kontakte s jedným z prístrojov sa Danielova myseľ prenesie do hlavy starca a Machellova myseľ do Daniela. Machello sa potom vydáva za Daniela a na Zemi si vyberie dovolenku. Zoznámi sa s čiernym bezdomovcom a snaží sa spoznať pozemský život. Je šťastný, pretože dlhé roky trpel vďaka zraneniam z goa´uldských mučiarní, ale teraz umiera. Medzitým sa Daniel v... Machellovom tele preberie a presvedčí ostatných, že je Machello.

SG-1 čeká na jedné z planet, poté, co obdržela radiový signál. Krátce na to havaruje smrtící kluzák, jež řídil Apophis. Ten byl pronásledován svým úhlavním nepřítelem Goa´uldem Sokarem, který byl v Starém Egyptě Bohem smrti. SG-1 Apophise zajme a vezme ho s sebou na Zemi. Tam zjistí, že byl mučen, a že pomalu umírá... Popis dílu Hadova píseňTím SG-1 na jednej z planét zachytí rádiový signál. Krátko na to havaruje smrtiaci klzák, ktoré riadil Apophis, keď unikal pred svojím úhlavným goa´uldským nepriateľom, Sokarom, ktorý bol v starom Egypte Bohom smrti. Tím SG-1 zajme Apophisa a vezme ho so sebou na Zem. Tam zistí, že ho mučili a pomaly umiera.

Shahir zastupuje Dawn v její nepřítomnosti a potrpí si na pravidla, což jeho kolegové moc neoceňují. Do nemocnice je přijatý muž, ale Charlie brzy zjistí, že je pacient transgender a zjevuje se mu jako žena. Zakáže však Charliemu, aby o tom řekl jeho rodině. Alex a Cassie se starají o pacientku, které diagnostikují rakovinu.Popis dílu Can't You Hear Me Knocking?Shahir zastupuje Dawn v její nepřítomnosti a potrpí si na pravidla, což jeho kolegové moc neoceňují. Do nemocnice je přijatý muž, ale Charlie brzy zjistí, že je pacient transgender a zjevuje se mu jako žena. Zakáže však Charliemu, aby o tom řekl jeho rodině. Alex a Cassie se starají o pacientku, které diagnostikují rakovinu. Dívka se ale stará o dědečka a diagnóza je pro ni velkým šokem, zejména kvůli zodpovědnosti, kterou cítí. Alex se dozvídá o Danině rakovině. Charlie zjistí, že není... jediný, kdo vidí duchy.

V nemocnici je naplánována série transplantací, kdy jsou spolu dárci vzájemně propojeni a žádný z nich nesmí odpadnout, aby mohlo ke všem operacím dojít. V čele stojí Alex, která má veškerou organizaci na starosti a celá záležitost se rozhodně neobejde bez problémů.Popis dílu Waiting on a FriendV nemocnici je naplánovaná séria transplantácií, pri ktorých darcovia na seba vzájomne nadväzujú a žiadny z nich nesmie z tohto reťazca vypadnúť, aby mohlo dôjsť ku všetkým operáciám. Na čele stojí Alex, ktorá má na starosti všetku organizáciu a celá záležitosť sa rozhodne nezaobíde bez problémov.

Během charitativního běhu vybouchne bomba, při které se zraní spousta pacientů, kteří jsou postupně převáženi do Hope Zion. Maggie se běhu také zúčastnila, ale zdá se, že je v pohodě. Stará se o těhotnou pacientku, která byla během útoku zraněna.Popis dílu ShatteredPočas charitatívneho behu vybuchne bomba, pri ktorej sa zraní množstvo pacientov, ktorí sú postupne prevážaní do Hope Zion. Maggie sa behu tiež zúčastnila, ale zdá sa, že je v poriadku. Stará sa o tehotnú pacientku, ktorá bola počas útoku zranená. Zhodou okolností je to pacientka Dr. Katzovej, ktorá to má tiež namierené do Hope Zion. Alex medzitým operuje muža, ktorý stojí za celým výbuchom. Zložila však prísahu, že bude životy zachraňovať, a preto v operácii pokračuje.

Když jednoho z jejich kolegů zatkne oddělení pro vnitřní záležitosti za lhaní při výslechu svědka, dojde k propuštění tří zločinců, na jejichž případech pracoval.Popis dílu HomefrontTým je požádán, aby je zkontroloval, když jsou nyní na svobodě. Mezitím důstojník Nolan zjistí, že je žalován mužem, který tvrdí, že použil nadměrnou sílu, která vedla ke zranění.

Seržant Gray nováčkům oznámí, že musí během 48 hodin vypátrat určitý počet trestných činů, aby se mohli zúčastnit závěrečné zkoušky.Popis dílu The ChecklistMezitím Nolan a strážník Bishopová reagují na tichý poplach v domě zpěváka Will. I. Am.

Nováčci se připravují na velkou zkoušku, aby zjistili, kdo postoupí do další fáze výcviku.Popis dílu Free FallStrážník Nolan a Bishopová jsou povoláni na místo vraždy a dozvídají se, že oběť může být spojena s potenciálním teroristickým útokem na město Los Angeles.

V tomto akčním thrilleru musí bývalá příslušnice námořní pěchoty bojovat se skupinou zlodějů umění a jejich bezohledným vůdcem.Popis filmu VrátnáJistá žena se vrací z bojové akce a v New Yorku se spřátelí se jednou rodinou. Parta zločinců se rozhodne, že rodinu okrade o jejich cennosti, a ona je vše, co stojí mezi nimi a životy té rodiny.

Vedle perfektně ustlané postele v sirotčinci tiše stojí křehká desetiletá dívenka s hustými černými vlasy. Gabrielle Channel, známá jako Coco, žila mnoha životy. Sledujte její životní příběh od úplných začátků až po období slávy a oslepujících světel Paříže.Popis filmu Coco ChanelMalá dívka uprostřed Francie, umístěná v sirotčinci se svou sestrou, marně čeká každou neděli, že se pro ně jejich tatínek vrátí. Jako kabaretní zpěvačka měla příliš slabý hlas, a tak se ocitla v zadní místnosti obchodu venkovského krejčího, kde jako nicotná švadlenka opravovala lemy. Příliš hubená začínající kurtizána uprostřed prostitutek a zhýralců nachází útočiště u svého ochránce Étienna Balsana. Zamilovaná žena, která ví, že nebude ničí ženou, ani ženou Boye Capela, muže, se kterým... prožila skutečnou lásku, ale který se oženil tak, jak to odpovídalo jeho stavu a penězům. Rebelka, kter é konvence tehdejší doby brání volně dýchat a která se obléká do košil svých milenců. To je příběh Coco Chanel. Příběh moderní ženy, která navždy změnila svět módy, svět žen.

Sidney Prescott, nyní autorka nové self-help knihy, se vrací domů do Woodsboro, které je poslední zastávkou jejího turné k vydané knize. Tady se opět spojí se šerifem Deweym a Gale, kteří jsou nyní manželé a její sestřenicí Jill a tetou Kate. Naneštěstí její návrat přiláká zpátky i Ghostface a tím se Dewey, společně s Jill, jejími kamarády a celým městečkem Woodsboro dostávají do nebezpečí. Popis filmu Vřískot 4Už je to deset let, co Sydney bojovala o život. Nyní přijíždí do svého rodného měta Wodsboro, aby zde prodala svou novou knihu. Setká se zde s Gale a šerifem Deweym. Její příchod, ale přiláká Ghostface. Syndey dostane vzkaz a musí se ve městě zdržet, protože jsou nalezeny dvě zavražděné dívky. Sydney se schová u své tety a sestřenice Jill. Ta se stane svědkem vraždy své kamarádky, která bydlí naproti. Sydney se poleká a je jí jasné, že historie se opakuje - tentokrát už počtvrté. Zatímco... umírají další lidé, Gale se snaží najít vraha, aby měla inspiraci pro svoji novou knihu. Sama se ale st ane obětí. Naštěstí ale přežije. Ve finální scéně Sydney zjišťuje, kdo je vrahem, a je v šoku. Díky jejím zkušenostem vraha přelstí a zabije. Sama vyvázne.

Shahir zastupuje Dawn v její nepřítomnosti a potrpí si na pravidla, což jeho kolegové moc neoceňují. Do nemocnice je přijatý muž, ale Charlie brzy zjistí, že je pacient transgender a zjevuje se mu jako žena. Zakáže však Charliemu, aby o tom řekl jeho rodině. Alex a Cassie se starají o pacientku, které diagnostikují rakovinu.Popis dílu Can't You Hear Me Knocking?Shahir zastupuje Dawn v její nepřítomnosti a potrpí si na pravidla, což jeho kolegové moc neoceňují. Do nemocnice je přijatý muž, ale Charlie brzy zjistí, že je pacient transgender a zjevuje se mu jako žena. Zakáže však Charliemu, aby o tom řekl jeho rodině. Alex a Cassie se starají o pacientku, které diagnostikují rakovinu. Dívka se ale stará o dědečka a diagnóza je pro ni velkým šokem, zejména kvůli zodpovědnosti, kterou cítí. Alex se dozvídá o Danině rakovině. Charlie zjistí, že není... jediný, kdo vidí duchy.

V nemocnici je naplánována série transplantací, kdy jsou spolu dárci vzájemně propojeni a žádný z nich nesmí odpadnout, aby mohlo ke všem operacím dojít. V čele stojí Alex, která má veškerou organizaci na starosti a celá záležitost se rozhodně neobejde bez problémů.Popis dílu Waiting on a FriendV nemocnici je naplánovaná séria transplantácií, pri ktorých darcovia na seba vzájomne nadväzujú a žiadny z nich nesmie z tohto reťazca vypadnúť, aby mohlo dôjsť ku všetkým operáciám. Na čele stojí Alex, ktorá má na starosti všetku organizáciu a celá záležitosť sa rozhodne nezaobíde bez problémov.

Popis není k dispozici.

Carrie s Alem se vydávají do jejich rodného města, kde byl údajně zadržen muž, který je podezřelý ze zabití další dívky. Při výslechu se Carrie pokusí Sama donutit k přiznání k vraždě její sestry. Obviněný nic nepřizná a později musí být pro nedostatek důkazů propuštěn. Alovi se přesto podaří získat povolení k domovní prohlídce jeho bytu. Sam mezitím unese Carrie a odvede ji na místo, kde byla její sestra nalezena mrtvá. Tady si Carrie vzpomene, že Sam její sestru nezavraždil. Dokonce ji,... když byla malá, před vrahem zachránil. Vrah tehdy z místa činu unikl a on celou tu dobu po něm pátral na vlastní pěst. Carriiny vzpomínky nakonec jeho verzi potvrdí. Současně se ukáže nová stopa. Na oblečení nedávno nalezené zavražděné holčičky byl nalezen kamenný prach, který používal jeden z místních na opravy své příjezdové cesty. Policisté zjistí, že se sem přiženil a žije tady s manželkou a její malou dcerou. Žena se při setkání s policisty zhroutí a řekne jim, že její partner právě unesl dceru a že s ní míří ke kanadské hranici.

Shahir zastupuje Dawn v její nepřítomnosti a potrpí si na pravidla, což jeho kolegové moc neoceňují. Do nemocnice je přijatý muž, ale Charlie brzy zjistí, že je pacient transgender a zjevuje se mu jako žena. Zakáže však Charliemu, aby o tom řekl jeho rodině. Alex a Cassie se starají o pacientku, které diagnostikují rakovinu.Popis dílu Can't You Hear Me Knocking?Shahir zastupuje Dawn v její nepřítomnosti a potrpí si na pravidla, což jeho kolegové moc neoceňují. Do nemocnice je přijatý muž, ale Charlie brzy zjistí, že je pacient transgender a zjevuje se mu jako žena. Zakáže však Charliemu, aby o tom řekl jeho rodině. Alex a Cassie se starají o pacientku, které diagnostikují rakovinu. Dívka se ale stará o dědečka a diagnóza je pro ni velkým šokem, zejména kvůli zodpovědnosti, kterou cítí. Alex se dozvídá o Danině rakovině. Charlie zjistí, že není... jediný, kdo vidí duchy.

V nemocnici je naplánována série transplantací, kdy jsou spolu dárci vzájemně propojeni a žádný z nich nesmí odpadnout, aby mohlo ke všem operacím dojít. V čele stojí Alex, která má veškerou organizaci na starosti a celá záležitost se rozhodně neobejde bez problémů.Popis dílu Waiting on a FriendV nemocnici je naplánovaná séria transplantácií, pri ktorých darcovia na seba vzájomne nadväzujú a žiadny z nich nesmie z tohto reťazca vypadnúť, aby mohlo dôjsť ku všetkým operáciám. Na čele stojí Alex, ktorá má na starosti všetku organizáciu a celá záležitosť sa rozhodne nezaobíde bez problémov.

Během charitativního běhu vybouchne bomba, při které se zraní spousta pacientů, kteří jsou postupně převáženi do Hope Zion. Maggie se běhu také zúčastnila, ale zdá se, že je v pohodě. Stará se o těhotnou pacientku, která byla během útoku zraněna.Popis dílu ShatteredPočas charitatívneho behu vybuchne bomba, pri ktorej sa zraní množstvo pacientov, ktorí sú postupne prevážaní do Hope Zion. Maggie sa behu tiež zúčastnila, ale zdá sa, že je v poriadku. Stará sa o tehotnú pacientku, ktorá bola počas útoku zranená. Zhodou okolností je to pacientka Dr. Katzovej, ktorá to má tiež namierené do Hope Zion. Alex medzitým operuje muža, ktorý stojí za celým výbuchom. Zložila však prísahu, že bude životy zachraňovať, a preto v operácii pokračuje.

Na jedné z planet najde SG-1 neznámé technologie a starce, který se jmenuje Machello a byl to nejslavnější bojovník proti Goau´ldům. Při kontaktu s jedním z přístrojů je mysl Daniela přenesena do starce a mysl Machella do Daniela. Machello se pak vydává za Daniela a vezme si na Zemi dovolenou. Při ní se Machello seznámí s černým bezdomovcem a snaží se poznat Zemi. Je šťasten, neboť dlouhá léta trpěl díky mučení od Goa´uldů a jako stařec umíral. Mezitím se Daniel v těle Machella probere a... přesvědčí ostatní, že je Machello... Popis dílu DovolenáNa skúmanej planéte nájde tím SG-1 neznáme technológie a starca Machella, ktorý bol najslávnejším bojovník proti Goau´ldom. Pri kontakte s jedným z prístrojov sa Danielova myseľ prenesie do hlavy starca a Machellova myseľ do Daniela. Machello sa potom vydáva za Daniela a na Zemi si vyberie dovolenku. Zoznámi sa s čiernym bezdomovcom a snaží sa spoznať pozemský život. Je šťastný, pretože dlhé roky trpel vďaka zraneniam z goa´uldských mučiarní, ale teraz umiera. Medzitým sa Daniel v... Machellovom tele preberie a presvedčí ostatných, že je Machello.

SG-1 čeká na jedné z planet, poté, co obdržela radiový signál. Krátce na to havaruje smrtící kluzák, jež řídil Apophis. Ten byl pronásledován svým úhlavním nepřítelem Goa´uldem Sokarem, který byl v Starém Egyptě Bohem smrti. SG-1 Apophise zajme a vezme ho s sebou na Zemi. Tam zjistí, že byl mučen, a že pomalu umírá... Popis dílu Hadova píseňTím SG-1 na jednej z planét zachytí rádiový signál. Krátko na to havaruje smrtiaci klzák, ktoré riadil Apophis, keď unikal pred svojím úhlavným goa´uldským nepriateľom, Sokarom, ktorý bol v starom Egypte Bohom smrti. Tím SG-1 zajme Apophisa a vezme ho so sebou na Zem. Tam zistí, že ho mučili a pomaly umiera.

Carrie s Alem se vydávají do jejich rodného města, kde byl údajně zadržen muž, který je podezřelý ze zabití další dívky. Při výslechu se Carrie pokusí Sama donutit k přiznání k vraždě její sestry. Obviněný nic nepřizná a později musí být pro nedostatek důkazů propuštěn. Alovi se přesto podaří získat povolení k domovní prohlídce jeho bytu. Sam mezitím unese Carrie a odvede ji na místo, kde byla její sestra nalezena mrtvá. Tady si Carrie vzpomene, že Sam její sestru nezavraždil. Dokonce ji,... když byla malá, před vrahem zachránil. Vrah tehdy z místa činu unikl a on celou tu dobu po něm pátral na vlastní pěst. Carriiny vzpomínky nakonec jeho verzi potvrdí. Současně se ukáže nová stopa. Na oblečení nedávno nalezené zavražděné holčičky byl nalezen kamenný prach, který používal jeden z místních na opravy své příjezdové cesty. Policisté zjistí, že se sem přiženil a žije tady s manželkou a její malou dcerou. Žena se při setkání s policisty zhroutí a řekne jim, že její partner právě unesl dceru a že s ní míří ke kanadské hranici.

Popis není k dispozici.

Hrdinkou francouzského kriminálního seriálu Profil zločinu je mladá forenzní psycholožka Chloé Saint-Laurentová, která vedle své vysoké profesionality má mimořádnou schopnost vcítit se do duše oběti i zločince. Je přidělena k dobře sehranému týmu pařížských kriminalistů. Šéf této skupiny však nevidí v nové kolegyni, která jako by občas přestávala vnímat své okolí, nic přínosného pro svůj tým. Naopak, působí jako rušivý prvek, který vlastně všechny zdržuje. Kdo stojí za touhle hubenou mladou... ženou ve fialovém kabátku s nepřehlédnutou žlutou taškou, že ji přidělili k tak dobře sehranému týmu ? I přes veškeré protesty mu však nezbývá, než ji vzít na vědomí a vydržet, než jeho nadřízený uzná svou chybu. Ale Chloé se v práci projevuje jako výrazná osobnost, která dokonale zvládá svou profesi. Jako psycholožka se specializací na forenzní disciplíny se postupně stává důležitou součástí této kriminalistické skupiny.Popis dílu Míň než nicJe přidělena k dobře sehranému týmu pařížských kriminalistů. Šéf této skupiny však nevidí v nové kolegyni, která jako by občas přestávala vnímat své okolí, nic přínosného pro svůj tým. Naopak, působí jako rušivý prvek, který vlastně všechny zdržuje. Kdo stojí za touhle hubenou mladou ženou ve fialovém kabátku s nepřehlédnutou žlutou taškou, že ji přidělili k tak dobře sehranému týmu? I přes veškeré protesty mu však nezbývá, než ji vzít na vědomí a vydržet, než jeho nadřízený uzná svou... chybu. Ale Chloé se v práci projevuje jako výrazná osobnost, která dokonale zvládá svou profesi. Ús pěch prvních epizod podnítil natáčení dalších řad. Po osmnácti dokončených epizodách se pracuje na dalších dvanácti částech.

Kdo mohl otrávit mladého lékaře jedem z rulíku zlomocného, který mu dal do čokoládových bonbónů? Na první pohled se zdá, že jeho největším nepřítelem je smrtelná choroba, která kosí většinu jeho pacientů. Forenzní psycholožka Chloé ví, že v tomto případě musí začít u profilování oběti. Do jaké míry se na oběti "podepsal" jeho dominantní otec, věhlasný a vážený profesor? Kde a jak hledal vzorný syn únik z tohoto sevření? U osob s komplexem méněcennosti pomáhá fyzická bolest zvládnout pocit... hanby sám za sebe.

Oběť zločinu nalezená v pařížském podzemí je identifikována jako advokát, jehož jediným prohřeškem bylo opilství a výtržnosti. Jeho spolubydlící policii potvrzuje, že se velice změnil po té, co u soudu prohrál obhajobu, a jeho klienta následně ve vězení zabili. Přestal chodit do práce, pil a vyvolával rvačky. Dost překvapivé je zjištění, že se stýkal s matkou svého klienta. Ta mu doporučila psychologa, který u něj za pomoci hypnózy vyvolal vzpomínky z dětství.

Během rutinní průzkumné mise se zřítí UAV letadlo přímo na kaktusovitě vypadající rostlinu bílé barvy. SG-1 je vyslán, aby letoun našel. Na planetě najde humanoidy, kteří však nemluví a jsou celí bílí. Krátce po příchodu SG-1, však začnou tito lidé upadat do kómatu a šíří se to jako epidemie. SG-1 má obavy, že na planetu zavlekl nemoc, která může zabít celou populaci. Sam se vrátí na základnu s jedním nemocným ve snaze najít lék... Popis dílu Jeden chybný krokPočas rutinnej prieskumnej misie na neznámej planéte sa zrúti UAV lietadlo priamo na kaktusovú rastlinu bielej farby. Tím SG-1 vyráža lietadlo nájsť a zachrániť. Na planéte nájde humanoidov, ktorí však nehovoria a sú celí bieli. Krátko po príchode SG-1 začnú tamojší obyvatelia upadať do kómy a šíri sa to ako epidémia. SG-1 má obavy, že na planétu zavliekol chorobu, ktorá môže zabiť celú populáciu. Sam sa vráti na pozemskú základňu SGC s jedným chorým mimozemšťanom, aby našla liek.

Dojde k neoprávněné aktivaci brány a k samovolnému otevření iris. Do SGC přichází malý chlapec se slovy, že přišel Zemi varovat. Říká, že cestu mu otevřela matka, která se už nějakou dobu zdržuje v SGC. Matka patří k neviditelné rase Reetům, jejichž planeta Reetalia byla zničena Goa´uldy. Reetští teroristé se proto rozhodli vyhladit všechny potenciální hostitele Goa´uldů a tím i Goa´uldy samotné. Chlapec převezme jméno Charlie po Jackově synovi. Charlie byl geneticky vytvořen Reety, aby... zprostředkoval komunikaci mezi rasami. Jelikož je však vytvořeni lidského jedince příliš komplikované, z ačínají mu selhávat některé důležité orgány. Popis dílu Neviditelný nepřítelDôjde k neoprávnenej aktivácii hviezdnej brány a jej oko sa samovoľne otvorí. Do centrály vchádza malý chlapec so slovami, že prišiel varovať Zem. Hovorí, že cestu mu otvorila matka, ktorá sa už nejakú dobu zdržuje v centrále SGC. Matka patrí k neviditeľnej rase Reetov, ktorých planétu Reetaliu zničili Goa´uldovia. Reetskí teroristi sa preto rozhodli vyhladiť všetkých potenciálnych hostiteľov Goa´uldov, aby tak zničili Goa´uldov samotných. Chlapec prevezme meno Charlie po Jackovom synovi.... Reeti ho geneticky vytvorili špeciálne pre komunikáciu medzi rôznymi vesmírnymi rasami. Keďže vytvoren ie ľudského jedinca je príliš komplikované, už onedlho mu začnú zlyhávať niektoré dôležité orgány.

Ve městě řádí tajemný muž, který si říká Kilborn. Dává dohromady týmy zločinců a společně s nimi pak páchá loupeže v bankách. Tým skládá z mužů, kteří se navzájem neznají, a jakékoliv prozrazení či chování proti jeho příkazům trestá smrtí. Policie zjistí, že pozvání k jedné takové loupeži dostala i známá zlodějka Eve. Carrie a Al ji zatknou, a protože se jí Carrie podobá, rozhodne se za ni vydávat. Lupičský tým včetně Carrie dostane od Kilborna za úkol vyloupit banku. V době přesunu ale... dostanou nový cíl a sponka Carrie, ve které je sledovací zařízení, je jedním z lupičů zničena. Carrie pr oto musí improvizovat. To se jí daří až do chvíle, kdy se ukáže, že mladý hacker je ve skutečnosti Kilborn. Carrie se rázem ocitá před hlavní jeho pistole.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Alex připravuje matčin pohřeb a všichni se jí snaží pomáhat. Charlie se Shahirem se vydají pro jejího bratra Dougieho a Maggie má na starosti Marthiny ostatky, které však záhy ztratí. Alex čelí také náročnému případu 16leté dívky Erin, která již odmalička potřebuje transplantaci ledviny. Tu jí má poskytnou její mladší sestra a Alex má podezření, že si ji rodiče pořídili jen kvůli její ledvině.Popis dílu Change of HeartAlex pripravuje matkin pohreb a všetci sa jej snažia pomáhať. Charlie so Shahirom sa vyberú po jej brata Dougieho a Maggie má na starosti Marthine pozostatky, ktoré však zakrátko stratí. Alex čelí aj náročnému prípadu 16-ročného dievčaťa Erin, ktoré už odmalička potrebuje transplantáciu obličky. Tú jej má darovať jej mladšia sestra a Alex má podozrenie, že si ju rodičia zaobstarali len kvôli jej obličke. Maggie a Sydney sa venujú prípadu Olivie, ktorú trápi pálenie pri močení, počas ktorého... riešia svoje vlastné problémy. V. 11 Charlie čelí duchovi Bradyho, ktorý je silnejší a ko predchádzajúce duše, s ktorými sa Charlie v minulosti stretol. Brady sa dokáže dotknúť vecí aj ľudí zo skutočného sveta, dokonca ich zvláda aj uchopiť, čo Charliemu spôsobí veľké problémy, obzvlášť na sále. S Alex a Cassie operuje chlapca, ktorý mal so svojimi dvoma bratmi nehodu a on je ako jediný zatiaľ ešte nažive. Sydney sa medzitým stará o tehotnú pacientku, ktorá spadla a utrpela poranenia hlavy. K prípadu je teda povolaný aj Shahir. Sydney dostala pracovnú ponuku v Londýne, ktorú chce prijať, len to musí oznámiť Maggie. Tá pracuje so Zachom na pohotovosti, kam boli prevezení dvaja spolubývajúci, ktorí sa fyzicky napadli. V. 12 Sydney a Maggie sa pripravujú na svoj odlet do Londýna a majú na starosti svoj posledný prípad - bývalú zdravotnú sestru, ktorá si vzala miestneho lekára. Práve začala rodiť. Po pôrode však nastali komplikácie a k prípadu sa pripojí Alex. Maggie sa dozvedá o voľnej pracovnej pozícii v Hope Zion a Sydney jej nechce stáť v ceste. Shahir a Jonathan si nacvičujú úlohu otcov a Charlie má na starosti hneď dvoch duchov naraz. Dawn má podozrenie, že jej Zach klame a myslí si, že si našiel milenku. V. 13 Na pohotovosť je so zranenou rukou prevezený mladý Hunter, ktorý svojím správaním budí podozrenie, že je na drogách. Jeho rodičia sa lekárom zveria, že sa Hunter v poslednej dobe razantne zmenil a začal byť veľmi agresívny. Alex si dáva za úlohu zistiť, čo Hunterovu zmenu správania spôsobuje. Charlie medzitým čelí novému psychiatrovi, ktorý nastúpil do nemocnice. Dawn a Zach majú vo svojom vzťahu problémy, ktoré sa snažia riešiť. Shahir prekonáva prekážky na ceste k otcovstvu. Deva prekvapí závan z minulosti v podobe jeho bývalého kamaráta, ktorého niekto brutálne napadol. V. 14 Alex s Danou sa vybrali na hodinu jogy, na ktorej však ich cvičiteľka Layla skolabuje s bolesťou brucha. Okamžite je prevezená do nemocnice, kde jej diagnostikujú pruh, ktorý treba operovať. Layla však trvá na tom, aby bola počas operácie pri vedomí. Dana sa medzitým venuje inému prípadu, dvojčatám Saltovcom, ktorí jej nakoniec pomôžu natočiť Shahirovu prezentáciu pre adopčnú agentúru. Rezidenti sa venujú prípadu zápasníka Jakea, pri ktorom majú podozrenie, že berie steroidy.

Charlie čelí duchovi Bradyho, který je silnější než předchozí duše, se kterými se Charlie v minulosti setkal. Brady se dokáže dotknout věcí i lidí ze skutečného světa, dokonce je zvládá i uchopit, což Charliemu způsobí velké problémy, obzvláště na sále. S Alex a Cassie operuje chlapce, který měl se svými dvěma bratry nehodu a on je jako jediný zatím ještě naživu.Popis dílu Nightmares & DreamscapesCharlie čelí duchovi Bradyho, ktorý je silnejší ako predchádzajúce duše, s ktorými sa Charlie v minulosti stretol. Brady sa dokáže dotknúť vecí aj ľudí zo skutočného sveta, dokonca ich zvláda aj uchopiť, čo Charliemu spôsobí veľké problémy, obzvlášť na sále. S Alex a Cassie operuje chlapca, ktorý mal so svojimi dvoma bratmi nehodu a on je ako jediný zatiaľ ešte nažive. Sydney sa medzitým stará o tehotnú pacientku, ktorá spadla a utrpela poranenia hlavy. K prípadu je teda povolaný aj Shahir.... Sydney dostala pracovnú ponuku v Londýne, ktorú chce prijať, len to musí oznámiť Maggie. Tá pracuje so Zachom na pohotovosti, kam boli prevezení dvaja spolubývajúci, ktorí sa fyzicky napadli.

Popis není k dispozici.

Alex připravuje matčin pohřeb a všichni se jí snaží pomáhat. Charlie se Shahirem se vydají pro jejího bratra Dougieho a Maggie má na starosti Marthiny ostatky, které však záhy ztratí. Alex čelí také náročnému případu 16leté dívky Erin, která již odmalička potřebuje transplantaci ledviny. Tu jí má poskytnou její mladší sestra a Alex má podezření, že si ji rodiče pořídili jen kvůli její ledvině.Popis dílu Change of HeartAlex pripravuje matkin pohreb a všetci sa jej snažia pomáhať. Charlie so Shahirom sa vyberú po jej brata Dougieho a Maggie má na starosti Marthine pozostatky, ktoré však zakrátko stratí. Alex čelí aj náročnému prípadu 16-ročného dievčaťa Erin, ktoré už odmalička potrebuje transplantáciu obličky. Tú jej má darovať jej mladšia sestra a Alex má podozrenie, že si ju rodičia zaobstarali len kvôli jej obličke. Maggie a Sydney sa venujú prípadu Olivie, ktorú trápi pálenie pri močení, počas ktorého... riešia svoje vlastné problémy. V. 11 Charlie čelí duchovi Bradyho, ktorý je silnejší a ko predchádzajúce duše, s ktorými sa Charlie v minulosti stretol. Brady sa dokáže dotknúť vecí aj ľudí zo skutočného sveta, dokonca ich zvláda aj uchopiť, čo Charliemu spôsobí veľké problémy, obzvlášť na sále. S Alex a Cassie operuje chlapca, ktorý mal so svojimi dvoma bratmi nehodu a on je ako jediný zatiaľ ešte nažive. Sydney sa medzitým stará o tehotnú pacientku, ktorá spadla a utrpela poranenia hlavy. K prípadu je teda povolaný aj Shahir. Sydney dostala pracovnú ponuku v Londýne, ktorú chce prijať, len to musí oznámiť Maggie. Tá pracuje so Zachom na pohotovosti, kam boli prevezení dvaja spolubývajúci, ktorí sa fyzicky napadli. V. 12 Sydney a Maggie sa pripravujú na svoj odlet do Londýna a majú na starosti svoj posledný prípad - bývalú zdravotnú sestru, ktorá si vzala miestneho lekára. Práve začala rodiť. Po pôrode však nastali komplikácie a k prípadu sa pripojí Alex. Maggie sa dozvedá o voľnej pracovnej pozícii v Hope Zion a Sydney jej nechce stáť v ceste. Shahir a Jonathan si nacvičujú úlohu otcov a Charlie má na starosti hneď dvoch duchov naraz. Dawn má podozrenie, že jej Zach klame a myslí si, že si našiel milenku. V. 13 Na pohotovosť je so zranenou rukou prevezený mladý Hunter, ktorý svojím správaním budí podozrenie, že je na drogách. Jeho rodičia sa lekárom zveria, že sa Hunter v poslednej dobe razantne zmenil a začal byť veľmi agresívny. Alex si dáva za úlohu zistiť, čo Hunterovu zmenu správania spôsobuje. Charlie medzitým čelí novému psychiatrovi, ktorý nastúpil do nemocnice. Dawn a Zach majú vo svojom vzťahu problémy, ktoré sa snažia riešiť. Shahir prekonáva prekážky na ceste k otcovstvu. Deva prekvapí závan z minulosti v podobe jeho bývalého kamaráta, ktorého niekto brutálne napadol. V. 14 Alex s Danou sa vybrali na hodinu jogy, na ktorej však ich cvičiteľka Layla skolabuje s bolesťou brucha. Okamžite je prevezená do nemocnice, kde jej diagnostikujú pruh, ktorý treba operovať. Layla však trvá na tom, aby bola počas operácie pri vedomí. Dana sa medzitým venuje inému prípadu, dvojčatám Saltovcom, ktorí jej nakoniec pomôžu natočiť Shahirovu prezentáciu pre adopčnú agentúru. Rezidenti sa venujú prípadu zápasníka Jakea, pri ktorom majú podozrenie, že berie steroidy.

Charlie čelí duchovi Bradyho, který je silnější než předchozí duše, se kterými se Charlie v minulosti setkal. Brady se dokáže dotknout věcí i lidí ze skutečného světa, dokonce je zvládá i uchopit, což Charliemu způsobí velké problémy, obzvláště na sále. S Alex a Cassie operuje chlapce, který měl se svými dvěma bratry nehodu a on je jako jediný zatím ještě naživu.Popis dílu Nightmares & DreamscapesCharlie čelí duchovi Bradyho, ktorý je silnejší ako predchádzajúce duše, s ktorými sa Charlie v minulosti stretol. Brady sa dokáže dotknúť vecí aj ľudí zo skutočného sveta, dokonca ich zvláda aj uchopiť, čo Charliemu spôsobí veľké problémy, obzvlášť na sále. S Alex a Cassie operuje chlapca, ktorý mal so svojimi dvoma bratmi nehodu a on je ako jediný zatiaľ ešte nažive. Sydney sa medzitým stará o tehotnú pacientku, ktorá spadla a utrpela poranenia hlavy. K prípadu je teda povolaný aj Shahir.... Sydney dostala pracovnú ponuku v Londýne, ktorú chce prijať, len to musí oznámiť Maggie. Tá pracuje so Zachom na pohotovosti, kam boli prevezení dvaja spolubývajúci, ktorí sa fyzicky napadli.

Popis není k dispozici.

Ve chvíli, kdy se McGee snaží zabránit vzlétnutí letadla, po něm Gibbs zpovzdálí střílí. Palmerovi se z pitevny právě ztratilo tělo. Vzápětí explodovalo i Palmerovo auto. Vyšetřovatelé jsou přesvědčeni, že oba případy spolu souvisejí.Popis dílu Sturgeon SeasonVo chvíli, keď sa McGee snaží zabrániť vzlietnutiu lietadla, po ňom Gibbs z diaľky strieľa. Palmerovi sa z pitevne práve stratilo telo. Vzápätí explodovalo aj Palmerovo auto. Vyšetrovatelia sú presvedčení, že oba prípady spolu súvisia... Nezvestné telo patrilo Richardovi Darbymu. Prípad bol pridelený špeciálnej agentke Veronice Tylerovej, zrejme novej posile tímu a príbuznej Vancea. Darby žil sám a nemal nikoho. Obeť polícia objavila po tom, čo susedia nahlásili streľbu. Darby trpel... posttraumatickým syndrómom, keď v Afganistane prišiel o svojich dvoch kamarátov. Gibbs pridelí Tylerovej a P almerovi ochranku. Gibbsovi následne príde zvláštne, že ju Tylerová poslala domov. Nemôže sa s Tylerovou ani spojiť. Tím ju nájde v dome jej matky. Pod ťarchou okolností sa Tylerová priznáva, že Darbyho telo ukradla ona a má ho v kufri vozidla. Do bytu jej totiž prenikol maskovaný muž a uniesol jej dcéru. Požadoval, aby sa zastavilo vyšetrovanie Darbyho smrti. Medzitým McGee prichádza so zaujímavým zistením. Darby sa pripravoval na akýsi koniec sveta, a dokonca zrušil svoje účty v banke a vybral si svoje všetky pomerne vysoké úspory. Agenti dorazia na dohodnuté miesto a Tylerová tam necháva ruku, ktorá mala patriť Darbymu, ako únosca žiadal. Pri následnej naháňačke je ale únosca zrazený autom a umiera. Vyšetrovateľom však dôjde, že to bol jeden z Darbyho susedov. Podľa všetkého vedel, že si Darby zrušil účty a odtlačky jeho prstov potom potreboval na otvorenie sejfu. V tajnej skrýši je následne nájdené aj unesené dievčatko. Našťastie je v poriadku. Po uzavretí prípadu si Gibbs uvedomí, že už nejaký čas nepočul o Fornellovi, a zavolá mu. Ten mu oznámi, že v prípade nastal obrat. Muž, ktorého sledoval, je mŕtvy. Fornell ho vraj objavil a zavolal políciu. Prehľadal mu aj vrecká, kde niečo našiel, čo už ale Gibbsovi nepovedal. Fornell Gibbsovi len povedal, že teraz bude potrebovať tak dva týždne na to, aby preveril nové stopy. Gibbs tak nemá poňatia, o čo vlastne ide.

V přízemí centrály NCIS je nalezeno mrtvé tělo. Ukazuje se, že případ souvisí s událostmi před čtyřiceti lety, kdy se Gibbs seznámil s Duckym a nastoupil k NCIS. Mrtvým by měl být speciální agent NCIS, Ronald Calloway. NCIS ale nikoho takového mezi svými zaměstnanci nemá.Popis dílu Everything Starts SomewhereVšetko sa niekde začína: Na prízemí centrály NCIS je nájdené mŕtve telo. Ukazuje sa, že prípad súvisí s udalosťami pred štyridsiatimi rokmi, keď sa Gibbs zoznámil s Duckym a nastúpil k NCIS. Mŕtvym by mal byť špeciálny agent NCIS Ronald Calloway. NCIS ale nikoho takého medzi svojimi zamestnancami nemá.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Ve městě řádí tajemný muž, který si říká Kilborn. Dává dohromady týmy zločinců a společně s nimi pak páchá loupeže v bankách. Tým skládá z mužů, kteří se navzájem neznají, a jakékoliv prozrazení či chování proti jeho příkazům trestá smrtí. Policie zjistí, že pozvání k jedné takové loupeži dostala i známá zlodějka Eve. Carrie a Al ji zatknou, a protože se jí Carrie podobá, rozhodne se za ni vydávat. Lupičský tým včetně Carrie dostane od Kilborna za úkol vyloupit banku. V době přesunu ale... dostanou nový cíl a sponka Carrie, ve které je sledovací zařízení, je jedním z lupičů zničena. Carrie pr oto musí improvizovat. To se jí daří až do chvíle, kdy se ukáže, že mladý hacker je ve skutečnosti Kilborn. Carrie se rázem ocitá před hlavní jeho pistole.

Hrdinkou francouzského kriminálního seriálu Profil zločinu je mladá forenzní psycholožka Chloé Saint-Laurentová, která vedle své vysoké profesionality má mimořádnou schopnost vcítit se do duše oběti i zločince. Je přidělena k dobře sehranému týmu pařížských kriminalistů. Šéf této skupiny však nevidí v nové kolegyni, která jako by občas přestávala vnímat své okolí, nic přínosného pro svůj tým. Naopak, působí jako rušivý prvek, který vlastně všechny zdržuje. Kdo stojí za touhle hubenou mladou... ženou ve fialovém kabátku s nepřehlédnutou žlutou taškou, že ji přidělili k tak dobře sehranému týmu ? I přes veškeré protesty mu však nezbývá, než ji vzít na vědomí a vydržet, než jeho nadřízený uzná svou chybu. Ale Chloé se v práci projevuje jako výrazná osobnost, která dokonale zvládá svou profesi. Jako psycholožka se specializací na forenzní disciplíny se postupně stává důležitou součástí této kriminalistické skupiny.Popis dílu Míň než nicJe přidělena k dobře sehranému týmu pařížských kriminalistů. Šéf této skupiny však nevidí v nové kolegyni, která jako by občas přestávala vnímat své okolí, nic přínosného pro svůj tým. Naopak, působí jako rušivý prvek, který vlastně všechny zdržuje. Kdo stojí za touhle hubenou mladou ženou ve fialovém kabátku s nepřehlédnutou žlutou taškou, že ji přidělili k tak dobře sehranému týmu? I přes veškeré protesty mu však nezbývá, než ji vzít na vědomí a vydržet, než jeho nadřízený uzná svou... chybu. Ale Chloé se v práci projevuje jako výrazná osobnost, která dokonale zvládá svou profesi. Ús pěch prvních epizod podnítil natáčení dalších řad. Po osmnácti dokončených epizodách se pracuje na dalších dvanácti částech.

Kdo mohl otrávit mladého lékaře jedem z rulíku zlomocného, který mu dal do čokoládových bonbónů? Na první pohled se zdá, že jeho největším nepřítelem je smrtelná choroba, která kosí většinu jeho pacientů. Forenzní psycholožka Chloé ví, že v tomto případě musí začít u profilování oběti. Do jaké míry se na oběti "podepsal" jeho dominantní otec, věhlasný a vážený profesor? Kde a jak hledal vzorný syn únik z tohoto sevření? U osob s komplexem méněcennosti pomáhá fyzická bolest zvládnout pocit... hanby sám za sebe.

Oběť zločinu nalezená v pařížském podzemí je identifikována jako advokát, jehož jediným prohřeškem bylo opilství a výtržnosti. Jeho spolubydlící policii potvrzuje, že se velice změnil po té, co u soudu prohrál obhajobu, a jeho klienta následně ve vězení zabili. Přestal chodit do práce, pil a vyvolával rvačky. Dost překvapivé je zjištění, že se stýkal s matkou svého klienta. Ta mu doporučila psychologa, který u něj za pomoci hypnózy vyvolal vzpomínky z dětství.

Během rutinní průzkumné mise se zřítí UAV letadlo přímo na kaktusovitě vypadající rostlinu bílé barvy. SG-1 je vyslán, aby letoun našel. Na planetě najde humanoidy, kteří však nemluví a jsou celí bílí. Krátce po příchodu SG-1, však začnou tito lidé upadat do kómatu a šíří se to jako epidemie. SG-1 má obavy, že na planetu zavlekl nemoc, která může zabít celou populaci. Sam se vrátí na základnu s jedním nemocným ve snaze najít lék... Popis dílu Jeden chybný krokPočas rutinnej prieskumnej misie na neznámej planéte sa zrúti UAV lietadlo priamo na kaktusovú rastlinu bielej farby. Tím SG-1 vyráža lietadlo nájsť a zachrániť. Na planéte nájde humanoidov, ktorí však nehovoria a sú celí bieli. Krátko po príchode SG-1 začnú tamojší obyvatelia upadať do kómy a šíri sa to ako epidémia. SG-1 má obavy, že na planétu zavliekol chorobu, ktorá môže zabiť celú populáciu. Sam sa vráti na pozemskú základňu SGC s jedným chorým mimozemšťanom, aby našla liek.

Dojde k neoprávněné aktivaci brány a k samovolnému otevření iris. Do SGC přichází malý chlapec se slovy, že přišel Zemi varovat. Říká, že cestu mu otevřela matka, která se už nějakou dobu zdržuje v SGC. Matka patří k neviditelné rase Reetům, jejichž planeta Reetalia byla zničena Goa´uldy. Reetští teroristé se proto rozhodli vyhladit všechny potenciální hostitele Goa´uldů a tím i Goa´uldy samotné. Chlapec převezme jméno Charlie po Jackově synovi. Charlie byl geneticky vytvořen Reety, aby... zprostředkoval komunikaci mezi rasami. Jelikož je však vytvořeni lidského jedince příliš komplikované, z ačínají mu selhávat některé důležité orgány. Popis dílu Neviditelný nepřítelDôjde k neoprávnenej aktivácii hviezdnej brány a jej oko sa samovoľne otvorí. Do centrály vchádza malý chlapec so slovami, že prišiel varovať Zem. Hovorí, že cestu mu otvorila matka, ktorá sa už nejakú dobu zdržuje v centrále SGC. Matka patrí k neviditeľnej rase Reetov, ktorých planétu Reetaliu zničili Goa´uldovia. Reetskí teroristi sa preto rozhodli vyhladiť všetkých potenciálnych hostiteľov Goa´uldov, aby tak zničili Goa´uldov samotných. Chlapec prevezme meno Charlie po Jackovom synovi.... Reeti ho geneticky vytvorili špeciálne pre komunikáciu medzi rôznymi vesmírnymi rasami. Keďže vytvoren ie ľudského jedinca je príliš komplikované, už onedlho mu začnú zlyhávať niektoré dôležité orgány.

Ve městě řádí tajemný muž, který si říká Kilborn. Dává dohromady týmy zločinců a společně s nimi pak páchá loupeže v bankách. Tým skládá z mužů, kteří se navzájem neznají, a jakékoliv prozrazení či chování proti jeho příkazům trestá smrtí. Policie zjistí, že pozvání k jedné takové loupeži dostala i známá zlodějka Eve. Carrie a Al ji zatknou, a protože se jí Carrie podobá, rozhodne se za ni vydávat. Lupičský tým včetně Carrie dostane od Kilborna za úkol vyloupit banku. V době přesunu ale... dostanou nový cíl a sponka Carrie, ve které je sledovací zařízení, je jedním z lupičů zničena. Carrie pr oto musí improvizovat. To se jí daří až do chvíle, kdy se ukáže, že mladý hacker je ve skutečnosti Kilborn. Carrie se rázem ocitá před hlavní jeho pistole.

Popis není k dispozici.

Nepřátel měla ta krásná žena hodně. Bývalá manželka prožila se svým mužem těžké začátky a nyní, když zbohatl, ji opustil kvůli bývalé "krajské" mis. Jeho syn svou macechu nenáviděl a dával ji to otevřeně najevo. Také nebývale prosperující obchod se starožitnostmi by asi chtělo blíže prozkoumat. Chloé, forenzní psycholožka, v duchu prožívá poslední chvíle oběti. Proč byl její vrah tak zuřivý.

Byl to muž, jak se patří. Aktivista, zakladatel hnutí Solidarita bydlení a přesto jej kdosi shodil ze střechy domu. Na jeho bedrech leželo tolik věcí, uvědomuje si Chloé, když vypracovává forenzní psychologickou analýzu tohoto zločinu. Koho chtěli zabít - osobnost nebo to, za co bojoval? Pro Chloé je tato otázka zcela zásadní. Tento charismatický muž měl mnoho příznivců z řad chudých a mnoho nepřátel z těch, kdo stáli na druhém břehu. Ale také se kolem něho točila řada žen.

Je to již půl roku, co byla dívka unesena, a policii se doposud nepodařilo najít jedinou stopu, která by nějakým způsobem posunula policejní pátrání. A nyní, po tak dlouhé době, ukazuje zoufalý otec policistům dopis, ve kterém únosce popisuje, jak dívku bije. Policie znovu zmobilizuje své síly, aby se tentokrát, za pomoci forenzní psycholožky, pokusila dívku vypátrat. Chloé má úspěch, stačí jí krátká doba na to, aby se nejlepší kamarádka unesené dívky přiznala, že tenkrát lhala.

Tým SG-1 je připraven k odchodu na misi. Hammond si však všimne jizvy na ruce Sam a tak rychle napíše vzkaz, který ji předá s tím, aby si ho nechala v kapse. SG-1 projde branou, je však přenesen o třicet let zpět do roku 1969. Ocitnou se v raketovém silu přímo pod startující raketou. Startu rakety zabrání Teal'c zat'nik'atelem, vzápětí je však tým SG-1 zatčen jako špioni. Při následné přepravě jim pomůže v útěku poručík Hammond, který si přečetl lístek, který měla Sam v bundě. SG-1 se vydá... do New Yorku, stopne si karavan dvou hippies. Cestou zjistí, že na lístku jsou uvedeny časy slunečníc h erupcí. Ty způsobili jejich přesun do minulosti a mohou je teď dostat zpět. Musejí však nejprve najít bránu. Popis dílu Rok 1969Tím SG-1 odchádza na novú misiu. Hammond si však všimne jazvu na ruke Sam, rýchlo jej napíše odkaz a uloží jej ho do bundy. Tím SG-1 prejde hviezdnou bránou, prenesie sa však o tridsať rokov späť, do roku 1969. Ocitne sa v raketovom sile priamo pod štartujúci raketou. Štartu rakety zabráni Teal´c, vzápätí však tím SG-1 zatknú ako špiónov. Poručík Hammond, ktorý si prečítal lístok v bunde Sam, im pomôže utiecť pri eskorte do väzenia. SG-1 sa vydá do New Yorku a stopne si karavan s dvomi... hippies. Cestou zistí, že na lístku sú uvedené časy slnečných erupcií. Tie spôsobili ich presun do minulo sti a rovnako ich môžu dostať aj späť. Musia však najprv nájsť hviezdnu bránu.

Jack je rozmražen v budoucnosti a je mu řečeno, že byl vrácen na Zemi skrz bránu již zmražený a že trvalo sedmdesát let než ho mohli rozmrazit. Řeknou mu, že se dál bojuje s Goa´uldy, a že proto potřebují všechny dostupné informace o rasách, které by jim mohli v boji pomoci. Také mu řeknou, že všichni, které znal, včetně týmu SG-1 jsou již dávno mrtví. Stejná věc se stane i Sam a Danielovi. Mezitím se na Zemi po třech nedělích bezvědomí probudí Teal´c. Je mu řečeno, že se zbytek týmu SG-1... nenašel a že už se po něm nebude pátrat. Teal´c se proto rozhodne, že ze Země odejde. Hammond mu v tom chce zabránit, avšak Teal´c je neoblomný a odchází. Mezitím Jack přijde na to, že něco není v pořádku poté, co zaslechne doktory mluvit goa´uldštinou. Zjistí, že se nachází v komplexu, jehož část je napodobenina SGC a zbytek jsou goa´uldské struktury. Podaří se mu osvobodit Daniela a Sam a společně chtějí prchnout bránou - ta je však umělá. Objeví se Hathor a její služebníci. Hathor po nich chce informace o nových technologiích a také, aby se jeden z nich stal hostitelem dospělé goa´uldí larvy... Popis dílu Otázka pamětiJacka rozmrazia v budúcnosti. Dozvie sa, že na Zemi ho vrátili hviezdnou bránou už zmrazeného a trvalo sedemdesiat rokov, než ho mohli rozmraziť. Vo vesmíre sa ďalej bojuje s Goa´uldmi, a že preto potrebujú všetky dostupné informácie o rasách, ktoré by im mohli v boji pomôcť. Tvrdia mu, že všetci z tímu SG-1 sú už dávno mŕtvi. Rovnaká vec sa stane aj Sam a Danielovi. Medzitým sa na Zemi po troch týždňoch bezvedomia prebudí Teal´c. Povedia mu, že zvyšok tímu SG-1 sa nenašiel a už po ňom... nebudú pátrať. Teal´c chce zo Zeme odísť. Hammond mu v tom chce zabrániť, avšak Teal´c je neoblomný a odc hádza. Medzitým Jack zistí, že niečo nie je v poriadku, keď začuje doktorov hovoriť goa´uldštinou. Zistí, že sa nachádza v komplexe, ktorého časť je napodobenina SGC a zvyšok sú goa´ldské štruktúry. Podarí sa mu oslobodiť Daniela a Sam a spoločne chcú utiecť hviezdnou bránou - tá je však umelá. Objaví sa Hathor a jej služobníci. Hathor chce od pozemšťanov získať informácie o nových technológiách a žiada, aby sa jeden z nich stal hostiteľom dospelých goal´dských lariev.

Nález mrtvoly v hotelovém apartmá přivede policisty a Carrie na stopu politického aktivisty dr. Dimka ze západní Afriky, na kterého má být spáchán atentát. Ruská profesionální skupina vyslala do New Yorku svou nejlepší vražedkyni Jackie. Policistům se podaří vystopovat pomocí sledovacího zařízení motel, ve kterém se Jackie schovává. Carrie si tam uvědomí, že stopa, kterou Jackie v motelu nechala, je nastražená a že chce na svou oběť zaútočit na veřejném vystoupení.

When a grisly murder takes place at an insane asylum, the prime suspect calls himself God. Lucifer, unsure this may be his father, tries to find the real killer.

Popis není k dispozici.

Spartakovi se má postavit další z římských vojevůdců. Spartakova armáda otroků mezitím dál decimuje římské legie a postupuje směrem k Římu.Popis dílu Nepřátelé ŘímaSpartakova jízda bojuje s římskými vojáky a slavně vítězí. Římští velitelé Cosinius a Furius prchnou. Ke Spartakovi se přidává čím dál více otroků. Velitelé žádají Crase, aby pomohl v boji proti Spartakovi. Spartakus nabírá a cvičí nováčky a chystá se na další boj. Crasus se v Římě také cvičí v boji, má osobního otroka - bývalého gladiátora. Přichází k němu poselstvo a naléhavě žádá o pomoc, chtějí deset tisíc mužů. Slibují mu za to velitelské místo. Crasus souhlasí s... podmínkami. Jeho syn Tiberius ne, přesto otci pomáhá sehnat deset tisíc mužů. Crasova žena chce, aby b yl jejich syn Tiberius tribunem, Crasus z něj chce mít nejprve vojáka. Spartakus se přijde podívat na nábor nováčků. Je mezi nimi i žena. Přibíhá hlídka, že se blíží skupina asi deseti římských vojáků. Potkají ženu a ptají se jí, kdo je tam s ní. Ona odpoví, že smrt, a zapíchne nejbližšího vojáka. Ze zálohy se vyřítí další Spartakovi lidé a pobijí římské vojáky. Mrtvý voják měl u sebe dopis. V něm se Spartakovi lidé dočtou, že Marcus Crasus vede dalších deset tisíc lidí. Spartakus chce využít této znalosti a zabít Cosinia a Furia ve vile, kde se schovávají do doby, než přijdou posily. Tiberius se hádá s otcem, je na něj naštvaný, že bojuje s obyčejným otrokem. Crasus jej vyzve, aby tedy s otrokem zápasil, a Tiberius prohraje. Spartakus nepočítá s tím, že se Cosinius a Furius rozhodnou sami velet jednotkám, které mají jejich jednotky odlákat, aby mohli nenápadně vklouznout do vily. Naštěstí Spartakus zaútočí dřív. Crasus podstupuje závěrečnou zkoušku v boji se svým otrokem. Pokud ho zabije, bude připraven na boj se Spartakem, pokud zabije otrok jeho, dostane svobodu a peníze. Crasus otroka porazí a zabije. Spartakus najde Cosinia a Furia a setne jim oběma hlavy.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Spartakovi se má postavit další z římských vojevůdců. Spartakova armáda otroků mezitím dál decimuje římské legie a postupuje směrem k Římu.Popis dílu Nepřátelé ŘímaSpartakova jízda bojuje s římskými vojáky a slavně vítězí. Římští velitelé Cosinius a Furius prchnou. Ke Spartakovi se přidává čím dál více otroků. Velitelé žádají Crase, aby pomohl v boji proti Spartakovi. Spartakus nabírá a cvičí nováčky a chystá se na další boj. Crasus se v Římě také cvičí v boji, má osobního otroka - bývalého gladiátora. Přichází k němu poselstvo a naléhavě žádá o pomoc, chtějí deset tisíc mužů. Slibují mu za to velitelské místo. Crasus souhlasí s... podmínkami. Jeho syn Tiberius ne, přesto otci pomáhá sehnat deset tisíc mužů. Crasova žena chce, aby b yl jejich syn Tiberius tribunem, Crasus z něj chce mít nejprve vojáka. Spartakus se přijde podívat na nábor nováčků. Je mezi nimi i žena. Přibíhá hlídka, že se blíží skupina asi deseti římských vojáků. Potkají ženu a ptají se jí, kdo je tam s ní. Ona odpoví, že smrt, a zapíchne nejbližšího vojáka. Ze zálohy se vyřítí další Spartakovi lidé a pobijí římské vojáky. Mrtvý voják měl u sebe dopis. V něm se Spartakovi lidé dočtou, že Marcus Crasus vede dalších deset tisíc lidí. Spartakus chce využít této znalosti a zabít Cosinia a Furia ve vile, kde se schovávají do doby, než přijdou posily. Tiberius se hádá s otcem, je na něj naštvaný, že bojuje s obyčejným otrokem. Crasus jej vyzve, aby tedy s otrokem zápasil, a Tiberius prohraje. Spartakus nepočítá s tím, že se Cosinius a Furius rozhodnou sami velet jednotkám, které mají jejich jednotky odlákat, aby mohli nenápadně vklouznout do vily. Naštěstí Spartakus zaútočí dřív. Crasus podstupuje závěrečnou zkoušku v boji se svým otrokem. Pokud ho zabije, bude připraven na boj se Spartakem, pokud zabije otrok jeho, dostane svobodu a peníze. Crasus otroka porazí a zabije. Spartakus najde Cosinia a Furia a setne jim oběma hlavy.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

V přízemí centrály NCIS je nalezeno mrtvé tělo. Ukazuje se, že případ souvisí s událostmi před čtyřiceti lety, kdy se Gibbs seznámil s Duckym a nastoupil k NCIS. Mrtvým by měl být speciální agent NCIS, Ronald Calloway. NCIS ale nikoho takového mezi svými zaměstnanci nemá.Popis dílu Everything Starts SomewhereVšetko sa niekde začína: Na prízemí centrály NCIS je nájdené mŕtve telo. Ukazuje sa, že prípad súvisí s udalosťami pred štyridsiatimi rokmi, keď sa Gibbs zoznámil s Duckym a nastúpil k NCIS. Mŕtvym by mal byť špeciálny agent NCIS Ronald Calloway. NCIS ale nikoho takého medzi svojimi zamestnancami nemá.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Nález mrtvoly v hotelovém apartmá přivede policisty a Carrie na stopu politického aktivisty dr. Dimka ze západní Afriky, na kterého má být spáchán atentát. Ruská profesionální skupina vyslala do New Yorku svou nejlepší vražedkyni Jackie. Policistům se podaří vystopovat pomocí sledovacího zařízení motel, ve kterém se Jackie schovává. Carrie si tam uvědomí, že stopa, kterou Jackie v motelu nechala, je nastražená a že chce na svou oběť zaútočit na veřejném vystoupení.

Nepřátel měla ta krásná žena hodně. Bývalá manželka prožila se svým mužem těžké začátky a nyní, když zbohatl, ji opustil kvůli bývalé "krajské" mis. Jeho syn svou macechu nenáviděl a dával ji to otevřeně najevo. Také nebývale prosperující obchod se starožitnostmi by asi chtělo blíže prozkoumat. Chloé, forenzní psycholožka, v duchu prožívá poslední chvíle oběti. Proč byl její vrah tak zuřivý.

Byl to muž, jak se patří. Aktivista, zakladatel hnutí Solidarita bydlení a přesto jej kdosi shodil ze střechy domu. Na jeho bedrech leželo tolik věcí, uvědomuje si Chloé, když vypracovává forenzní psychologickou analýzu tohoto zločinu. Koho chtěli zabít - osobnost nebo to, za co bojoval? Pro Chloé je tato otázka zcela zásadní. Tento charismatický muž měl mnoho příznivců z řad chudých a mnoho nepřátel z těch, kdo stáli na druhém břehu. Ale také se kolem něho točila řada žen.

Je to již půl roku, co byla dívka unesena, a policii se doposud nepodařilo najít jedinou stopu, která by nějakým způsobem posunula policejní pátrání. A nyní, po tak dlouhé době, ukazuje zoufalý otec policistům dopis, ve kterém únosce popisuje, jak dívku bije. Policie znovu zmobilizuje své síly, aby se tentokrát, za pomoci forenzní psycholožky, pokusila dívku vypátrat. Chloé má úspěch, stačí jí krátká doba na to, aby se nejlepší kamarádka unesené dívky přiznala, že tenkrát lhala.

Tým SG-1 je připraven k odchodu na misi. Hammond si však všimne jizvy na ruce Sam a tak rychle napíše vzkaz, který ji předá s tím, aby si ho nechala v kapse. SG-1 projde branou, je však přenesen o třicet let zpět do roku 1969. Ocitnou se v raketovém silu přímo pod startující raketou. Startu rakety zabrání Teal'c zat'nik'atelem, vzápětí je však tým SG-1 zatčen jako špioni. Při následné přepravě jim pomůže v útěku poručík Hammond, který si přečetl lístek, který měla Sam v bundě. SG-1 se vydá... do New Yorku, stopne si karavan dvou hippies. Cestou zjistí, že na lístku jsou uvedeny časy slunečníc h erupcí. Ty způsobili jejich přesun do minulosti a mohou je teď dostat zpět. Musejí však nejprve najít bránu. Popis dílu Rok 1969Tím SG-1 odchádza na novú misiu. Hammond si však všimne jazvu na ruke Sam, rýchlo jej napíše odkaz a uloží jej ho do bundy. Tím SG-1 prejde hviezdnou bránou, prenesie sa však o tridsať rokov späť, do roku 1969. Ocitne sa v raketovom sile priamo pod štartujúci raketou. Štartu rakety zabráni Teal´c, vzápätí však tím SG-1 zatknú ako špiónov. Poručík Hammond, ktorý si prečítal lístok v bunde Sam, im pomôže utiecť pri eskorte do väzenia. SG-1 sa vydá do New Yorku a stopne si karavan s dvomi... hippies. Cestou zistí, že na lístku sú uvedené časy slnečných erupcií. Tie spôsobili ich presun do minulo sti a rovnako ich môžu dostať aj späť. Musia však najprv nájsť hviezdnu bránu.

Jack je rozmražen v budoucnosti a je mu řečeno, že byl vrácen na Zemi skrz bránu již zmražený a že trvalo sedmdesát let než ho mohli rozmrazit. Řeknou mu, že se dál bojuje s Goa´uldy, a že proto potřebují všechny dostupné informace o rasách, které by jim mohli v boji pomoci. Také mu řeknou, že všichni, které znal, včetně týmu SG-1 jsou již dávno mrtví. Stejná věc se stane i Sam a Danielovi. Mezitím se na Zemi po třech nedělích bezvědomí probudí Teal´c. Je mu řečeno, že se zbytek týmu SG-1... nenašel a že už se po něm nebude pátrat. Teal´c se proto rozhodne, že ze Země odejde. Hammond mu v tom chce zabránit, avšak Teal´c je neoblomný a odchází. Mezitím Jack přijde na to, že něco není v pořádku poté, co zaslechne doktory mluvit goa´uldštinou. Zjistí, že se nachází v komplexu, jehož část je napodobenina SGC a zbytek jsou goa´uldské struktury. Podaří se mu osvobodit Daniela a Sam a společně chtějí prchnout bránou - ta je však umělá. Objeví se Hathor a její služebníci. Hathor po nich chce informace o nových technologiích a také, aby se jeden z nich stal hostitelem dospělé goa´uldí larvy... Popis dílu Otázka pamětiJacka rozmrazia v budúcnosti. Dozvie sa, že na Zemi ho vrátili hviezdnou bránou už zmrazeného a trvalo sedemdesiat rokov, než ho mohli rozmraziť. Vo vesmíre sa ďalej bojuje s Goa´uldmi, a že preto potrebujú všetky dostupné informácie o rasách, ktoré by im mohli v boji pomôcť. Tvrdia mu, že všetci z tímu SG-1 sú už dávno mŕtvi. Rovnaká vec sa stane aj Sam a Danielovi. Medzitým sa na Zemi po troch týždňoch bezvedomia prebudí Teal´c. Povedia mu, že zvyšok tímu SG-1 sa nenašiel a už po ňom... nebudú pátrať. Teal´c chce zo Zeme odísť. Hammond mu v tom chce zabrániť, avšak Teal´c je neoblomný a odc hádza. Medzitým Jack zistí, že niečo nie je v poriadku, keď začuje doktorov hovoriť goa´uldštinou. Zistí, že sa nachádza v komplexe, ktorého časť je napodobenina SGC a zvyšok sú goa´ldské štruktúry. Podarí sa mu oslobodiť Daniela a Sam a spoločne chcú utiecť hviezdnou bránou - tá je však umelá. Objaví sa Hathor a jej služobníci. Hathor chce od pozemšťanov získať informácie o nových technológiách a žiada, aby sa jeden z nich stal hostiteľom dospelých goal´dských lariev.

Nález mrtvoly v hotelovém apartmá přivede policisty a Carrie na stopu politického aktivisty dr. Dimka ze západní Afriky, na kterého má být spáchán atentát. Ruská profesionální skupina vyslala do New Yorku svou nejlepší vražedkyni Jackie. Policistům se podaří vystopovat pomocí sledovacího zařízení motel, ve kterém se Jackie schovává. Carrie si tam uvědomí, že stopa, kterou Jackie v motelu nechala, je nastražená a že chce na svou oběť zaútočit na veřejném vystoupení.

When a grisly murder takes place at an insane asylum, the prime suspect calls himself God. Lucifer, unsure this may be his father, tries to find the real killer.

Ta žena přece nemohla mít nepřátele. Nenápadná středostavovská rodina s malou holčičkou, ona bývalá klavíristka, nyní učitelka na klavír. A přesto byla jednoho rána nalezena na dvorku domu, kde bydlela, zavražděna. Její manžel býval často na cestách a jeho alibi se brzy dokázalo. Žena musela před svými blízkými něco skrývat, strašlivé tajemství, které jí nedovolilo vidět, jak její dcera vyrůstá.

Byli tak bohatí a úctyhodní, až z toho běhal mráz po zádech.Popis dílu K službámCamille, úspěšná studentka měla před sebou celý život. Někdo ji týdny věznil a nakonec zabil. Přestože stála na prahu kariéry, pracovala jako služebná u Marchandových, rodiny bývalého starosty, která patří k místní honoraci. Na první pohled spořádaná rodina, kde se pod povrchem úctyhodných občanů a nablýskané domácnosti skrývá špína lidské nízkosti.

Nejkrásnější den jejího života. Ještě měla na sobě svatební šaty.Popis dílu Comme sa mereKdyž ji policie našla, měla na sobě svatební šaty a několik bodných ran. Zdálo se, že je mrtvá, ale v okamžiku, kdy se jí dotkli... Pohled na krev a svatební šaty okamžitě evokují Chloé hrůzný zážitek ze svatby její falešné sestry a vraždy velitele Peyraca. Příliš snadný případ, napadne Chloé, když podezření padne na budoucího manžela oběti, který si odseděl osm let za zločin z vášně: smrtelně pobodal svou nastávající v den jejich svatby.

Tok´rové poskytnou SGC informaci, kde se nachází zajatý tým SG-1. Generál Hammond vyšle všechny dostupné SG týmy, aby vysvobodili SG-1. Mezitím Hathor vybere jako hostitele pro dospělého Goa´ulda Jacka. Poté, co do něj Goa´uld pronikne a Jack zůstane sám s dr. Raullyovou, se ukáže, že ona je Tok´ra a pomůže mu tak, že Jacka opět zmrazí, čímž zabije larvu Goa´ulda. V zápětí se však vrátí Hathor a omráčí Dr. Raullyovou. Záchrané týmy ztratí kontakt s týmem střežícím bránu a tak se rozhodnou... vrátit zpět i bez Jacka. Mezitím se Teal´c vrátí na Chulak a snaží se získat armádu Jaffů, kteří by po mohli vysvobodit SG-1. Jaffové se však stále bojí a nikdo se k němu nechce připojit. Týmy SG jsou u brány překvapeny energetickou bariérou a silným odporem Jaffů, ztratí tak hodně mužů a jsou nuceni ukrýt se v podzemních chodbách Tok´rů. Popis dílu Pod palbouTok´rovia poskytnú centrále SGC informácie, kde sa nachádza zajatý tím SG-1. Generál Hammond vyšle všetky dostupné tímy Stargate, aby SG-1 vyslobodili. Medzitým Hathor vyberie Jacka, aby hostil v svojom tele dospelého Goa''ulda. Zachránené tímy strácajú kontakt s jednotkou, ktorá stráži bránu, a preto sa rozhodnú vrátiť bez Jacka. Medzitým sa Teal´covia vrátia na Chulak a snažia sa získať armádu Jaffov, aby pomohla vyslobodiť zajatý SG-1. Jaffovia sú však stále vystrašení a nikto sa k nim... nechce pripojiť. Pri hviezdnej bráne pozemské tímy SG zaskočí silná energetická bariéra a mohutný odpo r Jaffov. Stratia veľa mužov a musia sa ukryť v podzemných chodbách Tok´rov.

Jacob/Selmak přichází do SGC vyřídit díky Tok'rů za zničení Hathor [viz Into the Fire] a s žádostí o pomoc při hledání Goa'ulda Setha Se'tesh, starověký Egyptský Bůh chaosu, který by se mohl již tisíce let ukrývat na Zemi jak před Tok'ry, tak před Vládci Soustavy, kteří na něho vypsali odměnu. Dr. Jacksonovi se podaří z různých pramenů vystopovat Sethův kult, který prolíná historií. Poslední stopa vede nedaleko Seattlu, kde má opevněné sídlo sekta, jejíž vůdce si říká Seth. Všechny důkazy... nasvědčují tomu, že by mohlo jít o Goa'ulda, kterého hledají. Popis dílu SetJacob prichádza do centrály SGC vyjadriť vďaku Tok''rov za zničenie Hathor a požiada o pomoc pri hľadaní Goa''ulda Setha, starovekého egyptského boha chaosu, ktorý by sa mohol už tisíce rokov ukrývať na Zemi ako pred Tok''rami, tak aj pred Vládcami sústavy, ktorí na neho vypísali odmenu. Dr. Jacksonovi sa podarí z rôznych zdrojov vypátrať Sethov kult na Zemi. Posledná jeho stopa vedie do blízkosti Seattlu, kde má opevnené sídlo sekta, ktorej vodca si hovorí Seth. Všetky dôkazy nasvedčujú, že... by mohol byť hľadaným Goa''uldom.

Carrie vyšetřuje vraždu profesora, který jí kdysi pomohl vyrovnat se se zjištěním, jak pracuje její fenomenální mozek. Stopy ji zavedou do terapeutické skupiny jí podobných lidí. Tady už musí Carrie začít řešit i vraždu bývalé asistentky zavražděného profesora. Carrie zjistí, že se ztratila nahrávka jednoho ze skupinových sezení. Naštěstí si celé tehdejší sezení pamatuje, a tak pro ni není problém zjistit, že jeden z účastníků lhal. Je jím milovník umění Parsons. Když policisté začnou... prověřovat mužovy lži, narazí na dávnou vraždu, kterou zřejmě v ten daný den spáchal.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Na jednom z jezer v neobydlené oblasti vybuchla loď patřící bývalému veliteli NCIS. Velitelovo tělo nebylo nalezeno, ale místo toho se našlo tělo mladé ženy. Mrtvá byla před svou smrtí svázána, ubita kladivem a teprve pak vhozena do jezera.Popis dílu Blood in the WaterČlenovia tímu NCIS vyšetrujú prípad, ktorý sa ich osobne týka. Na jednom z jazier v neobývanej oblasti došlo k výbuchu. Podľa registrácie lode, ktorá na jazere vybuchla, išlo o plavidlo patriace bývalému veliteľovi NCIS Gibbsovi. Gibbsovo telo ale nebolo nájdené. Potápači však našli telo mladej ženy. Podľa patológa plávalo v jazere celých štrnásť dní. Mŕtva bola pred smrťou zviazaná, ubitá kladivom a až potom hodená do jazera. Kasia sa prizná McGeemu, že dala Gibbsovi sledovacie zariadenie.... Podľa signálu je ale v súčasnosti vypnuté. Avšak tím vďaka záznamom zistí, kde sa Gibbs naposledy po hyboval. Zraneného Gibbsa zatiaľ z jazera zachránil bývalý miestny veterinár a jeho žena Thelma. Riaditeľ Vance, ktorému tiež záleží na nájdení Gibbsa, prideľuje k tímu novú členku, agentku Knightovú. McGee a agenti na poslednej adrese, kde sa Gibbs vyskytoval, objavia novinársky preukaz na meno Marcia Warrenová.

Právě byla nalezena další oběť sériového vraha. Podle jejího manžela si žena šla zaběhat, když zmizela. Pátrání NCIS přivede do jednoho z místních bytů, kde objeví mučírnu, majitel však není k nalezení.

Popis není k dispozici.

Na jednom z jezer v neobydlené oblasti vybuchla loď patřící bývalému veliteli NCIS. Velitelovo tělo nebylo nalezeno, ale místo toho se našlo tělo mladé ženy. Mrtvá byla před svou smrtí svázána, ubita kladivem a teprve pak vhozena do jezera.Popis dílu Blood in the WaterČlenovia tímu NCIS vyšetrujú prípad, ktorý sa ich osobne týka. Na jednom z jazier v neobývanej oblasti došlo k výbuchu. Podľa registrácie lode, ktorá na jazere vybuchla, išlo o plavidlo patriace bývalému veliteľovi NCIS Gibbsovi. Gibbsovo telo ale nebolo nájdené. Potápači však našli telo mladej ženy. Podľa patológa plávalo v jazere celých štrnásť dní. Mŕtva bola pred smrťou zviazaná, ubitá kladivom a až potom hodená do jazera. Kasia sa prizná McGeemu, že dala Gibbsovi sledovacie zariadenie.... Podľa signálu je ale v súčasnosti vypnuté. Avšak tím vďaka záznamom zistí, kde sa Gibbs naposledy po hyboval. Zraneného Gibbsa zatiaľ z jazera zachránil bývalý miestny veterinár a jeho žena Thelma. Riaditeľ Vance, ktorému tiež záleží na nájdení Gibbsa, prideľuje k tímu novú členku, agentku Knightovú. McGee a agenti na poslednej adrese, kde sa Gibbs vyskytoval, objavia novinársky preukaz na meno Marcia Warrenová.

Právě byla nalezena další oběť sériového vraha. Podle jejího manžela si žena šla zaběhat, když zmizela. Pátrání NCIS přivede do jednoho z místních bytů, kde objeví mučírnu, majitel však není k nalezení.

Popis není k dispozici.

Bývalý agent FBI a Gibbsův přítel, Tobias Fornell, stále pátrá po drogovém gangu, jenž stál za předávkováním jeho dcery. Muž, kterého sledoval, ale sám zemřel na předávkování. Nicméně Fornell zjistil, že dotyčný pracoval v restauraci s rychlým občerstvením, a tak se tam nechal sám zaměstnat.Popis dílu Blood and TreasureBývalý agent FBI a Gibbsov priateľ, Tobias Fornell, stále pátra po drogovom gangu, ktorý stál za predávkovaním jeho dcéry. Muž, ktorého sledoval, ale sám zomrel na predávkovanie. Avšak Fornell zistil, že dotyčný pracoval v reštaurácii s rýchlym občerstvením, a tak sa tam nechal sám zamestnať.

V únikové místnosti je zavražděn muž zodpovědný za její provoz, Norman Mason. Zdá se, že se muž chystal rovněž zmizet. V kanceláři měl navíc důležité dokumenty, které tam podle všeho neměly co dělat, protože byly tajné. Podle telefonních záznamů byl dotyčný v neustálém kontaktu s někým na Bahamách.Popis dílu SunburnV únikové místnosti je zavražděn muž zodpovědný za její provoz, Norman Mason. Zdá se, že se chystal rovněž zmizet. V kanceláři měl navíc důležité dokumenty, které tam podle všeho neměly co dělat, protože byly tajné. Podle telefonních záznamů byl dotyčný v neustálém kontaktu s někým na Bahamách. Naštěstí právě tam je na dovolené agent NCIS McGee se svou ženou Delilah. Nezbývá mu, než svému týmu pomoct. Společně s Delilah sledují telefon, kam Mason volal, až se na místě objeví jakási... blondýnka. Ta McGeeho nečekaně překvapí, když ho poté, co se jí identifikuje jako federální agent, povalí na zem. McGee chce Delilah poslat domů, ta s ním ale hodlá dál pracovat na případu.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Carrie vyšetřuje vraždu profesora, který jí kdysi pomohl vyrovnat se se zjištěním, jak pracuje její fenomenální mozek. Stopy ji zavedou do terapeutické skupiny jí podobných lidí. Tady už musí Carrie začít řešit i vraždu bývalé asistentky zavražděného profesora. Carrie zjistí, že se ztratila nahrávka jednoho ze skupinových sezení. Naštěstí si celé tehdejší sezení pamatuje, a tak pro ni není problém zjistit, že jeden z účastníků lhal. Je jím milovník umění Parsons. Když policisté začnou... prověřovat mužovy lži, narazí na dávnou vraždu, kterou zřejmě v ten daný den spáchal.

Ta žena přece nemohla mít nepřátele. Nenápadná středostavovská rodina s malou holčičkou, ona bývalá klavíristka, nyní učitelka na klavír. A přesto byla jednoho rána nalezena na dvorku domu, kde bydlela, zavražděna. Její manžel býval často na cestách a jeho alibi se brzy dokázalo. Žena musela před svými blízkými něco skrývat, strašlivé tajemství, které jí nedovolilo vidět, jak její dcera vyrůstá.

Byli tak bohatí a úctyhodní, až z toho běhal mráz po zádech.Popis dílu K službámCamille, úspěšná studentka měla před sebou celý život. Někdo ji týdny věznil a nakonec zabil. Přestože stála na prahu kariéry, pracovala jako služebná u Marchandových, rodiny bývalého starosty, která patří k místní honoraci. Na první pohled spořádaná rodina, kde se pod povrchem úctyhodných občanů a nablýskané domácnosti skrývá špína lidské nízkosti.

Nejkrásnější den jejího života. Ještě měla na sobě svatební šaty.Popis dílu Comme sa mereKdyž ji policie našla, měla na sobě svatební šaty a několik bodných ran. Zdálo se, že je mrtvá, ale v okamžiku, kdy se jí dotkli... Pohled na krev a svatební šaty okamžitě evokují Chloé hrůzný zážitek ze svatby její falešné sestry a vraždy velitele Peyraca. Příliš snadný případ, napadne Chloé, když podezření padne na budoucího manžela oběti, který si odseděl osm let za zločin z vášně: smrtelně pobodal svou nastávající v den jejich svatby.

Tok´rové poskytnou SGC informaci, kde se nachází zajatý tým SG-1. Generál Hammond vyšle všechny dostupné SG týmy, aby vysvobodili SG-1. Mezitím Hathor vybere jako hostitele pro dospělého Goa´ulda Jacka. Poté, co do něj Goa´uld pronikne a Jack zůstane sám s dr. Raullyovou, se ukáže, že ona je Tok´ra a pomůže mu tak, že Jacka opět zmrazí, čímž zabije larvu Goa´ulda. V zápětí se však vrátí Hathor a omráčí Dr. Raullyovou. Záchrané týmy ztratí kontakt s týmem střežícím bránu a tak se rozhodnou... vrátit zpět i bez Jacka. Mezitím se Teal´c vrátí na Chulak a snaží se získat armádu Jaffů, kteří by po mohli vysvobodit SG-1. Jaffové se však stále bojí a nikdo se k němu nechce připojit. Týmy SG jsou u brány překvapeny energetickou bariérou a silným odporem Jaffů, ztratí tak hodně mužů a jsou nuceni ukrýt se v podzemních chodbách Tok´rů. Popis dílu Pod palbouTok´rovia poskytnú centrále SGC informácie, kde sa nachádza zajatý tím SG-1. Generál Hammond vyšle všetky dostupné tímy Stargate, aby SG-1 vyslobodili. Medzitým Hathor vyberie Jacka, aby hostil v svojom tele dospelého Goa''ulda. Zachránené tímy strácajú kontakt s jednotkou, ktorá stráži bránu, a preto sa rozhodnú vrátiť bez Jacka. Medzitým sa Teal´covia vrátia na Chulak a snažia sa získať armádu Jaffov, aby pomohla vyslobodiť zajatý SG-1. Jaffovia sú však stále vystrašení a nikto sa k nim... nechce pripojiť. Pri hviezdnej bráne pozemské tímy SG zaskočí silná energetická bariéra a mohutný odpo r Jaffov. Stratia veľa mužov a musia sa ukryť v podzemných chodbách Tok´rov.

Jacob/Selmak přichází do SGC vyřídit díky Tok'rů za zničení Hathor [viz Into the Fire] a s žádostí o pomoc při hledání Goa'ulda Setha Se'tesh, starověký Egyptský Bůh chaosu, který by se mohl již tisíce let ukrývat na Zemi jak před Tok'ry, tak před Vládci Soustavy, kteří na něho vypsali odměnu. Dr. Jacksonovi se podaří z různých pramenů vystopovat Sethův kult, který prolíná historií. Poslední stopa vede nedaleko Seattlu, kde má opevněné sídlo sekta, jejíž vůdce si říká Seth. Všechny důkazy... nasvědčují tomu, že by mohlo jít o Goa'ulda, kterého hledají. Popis dílu SetJacob prichádza do centrály SGC vyjadriť vďaku Tok''rov za zničenie Hathor a požiada o pomoc pri hľadaní Goa''ulda Setha, starovekého egyptského boha chaosu, ktorý by sa mohol už tisíce rokov ukrývať na Zemi ako pred Tok''rami, tak aj pred Vládcami sústavy, ktorí na neho vypísali odmenu. Dr. Jacksonovi sa podarí z rôznych zdrojov vypátrať Sethov kult na Zemi. Posledná jeho stopa vedie do blízkosti Seattlu, kde má opevnené sídlo sekta, ktorej vodca si hovorí Seth. Všetky dôkazy nasvedčujú, že... by mohol byť hľadaným Goa''uldom.

Carrie vyšetřuje vraždu profesora, který jí kdysi pomohl vyrovnat se se zjištěním, jak pracuje její fenomenální mozek. Stopy ji zavedou do terapeutické skupiny jí podobných lidí. Tady už musí Carrie začít řešit i vraždu bývalé asistentky zavražděného profesora. Carrie zjistí, že se ztratila nahrávka jednoho ze skupinových sezení. Naštěstí si celé tehdejší sezení pamatuje, a tak pro ni není problém zjistit, že jeden z účastníků lhal. Je jím milovník umění Parsons. Když policisté začnou... prověřovat mužovy lži, narazí na dávnou vraždu, kterou zřejmě v ten daný den spáchal.

Popis není k dispozici.

Chtěl vzít spravedlnost do vlastních rukou.Popis dílu Bez oddechuDimitri Saillan je nalezen mrtev u hřbitovní zdi. Podle průkazu to vypadá, že byl zavražděn jejich kolega, ale záhy se ukáže, že jde o falešného policistu. Jeho motiv je zřejmý, kdosi zavraždil jeho sestru a on je posedlý touhou najít vraha. Jak daleko byl Dimitri vrahovi na stopě? A byl to on, který Dimitriho zabil.

Tragické tajemství rodiny vyplavila Seina.Popis dílu Starší sestraNa břehu Seiny jsou nalezeny dvě zavražděné ženy. Známou novinářku identifikují policisté bez problémů, ale totožnost druhé ženy zůstává dlouho záhadou. Co spojovalo obě oběti. Byl to záhadný článek, v němž novinářka popisovala své pátrání? Chloé tuší, že klíčem k případu je tento článek.

Ten zavražděný byl prohlášen za mrtvého již před deseti lety.Popis dílu Život bez tebeZavražděný Francois Rénier byl prohlášen za mrtvého již před deseti lety po autonehodě. A nyní byl nalezen v bytě, z něhož silným dalekohledem pozoroval svou bývalou ženu, jejich dospívající dceru a muže, kterého si jeho manželka vzala rok po jeho "smrti". Dům, v němž rodina žije, si pořídila z pojistky, kterou Francois uzavřel krátce před svou smrtí.

Na základně SGC probíhá slavnostní ceremoniál, kterého se účastní náměstek ministra obrany Arthur Simms, který děkuje jednotkám SG za skvělou práci při zničení Hathor a osvobození SG-1 se zajetí. Na závěr ceremoniálu je Carterová povýšena na majora. O'Neill jako její velící důstojník má pronést pár slov, ale náhle je přenesen na Thorovu loď. Na základně je vyhlášen poplach. Popis dílu Mírová konferenceNa slávnostnom ceremoniáli na základni SGC ďakuje námestník ministra obrany Arthur Simms jednotkám Stargate za ich skvelú prácu, za zničenie nepriateľskej Hathor a oslobodenie tímu SG-1 zo zajatia. Na záver povýšia Carterovú na majora. Jej veliaci dôstojník O´Neill má predniesť zopár slov, ale zrazu zmizne a prenesie sa na Thorovu loď. Na základni SGC vyhlásia poplach.

Při misi na planetu PY3-948 se SG-1 dostane do opuštěného goa'uldského objektu. Poté, co s Teal'covou pomocí členové týmu proniknou do uzavřené místnosti, naleznou zde devět mrtvých Goa'uldů, členů Linvrisu - ligy soupeřící o moc s Vládci Soustavy. Daniel objeví tabulku, podobnou té, kterou našli na Argosu. Je to jakýsi bitevní plán. Poté, co naleznou i čtecí zařízení, dr. Jackson se pokouší obrátit na další "stránku", ale nedaří se mu to. Má podivný pocit, jakoby se o něho něco otřelo.... O'Neill nařizuje návrat domů. Popis dílu Machellův odkazTím SG-1 objaví na planéte PY3-948 opustený goa´uldský objekt a v ňom deväť mŕtvych Goa´uldov, členov Linvrisu - ligy súperiacej o moc s Vládcami Sústavy. Daniel objaví tabuľku podobnú tej z Argosu. Je to akýsi bojový plán. Po tom, čo nájdu čítacie zariadenie, dr. Jackson chce preskúmať ďalší text, ale neúspešne. Má podivný pocit, akoby sa o neho niečo obtrelo. O´Neill nariadi tímu okamžitý návrat domov.

Tým vyšetřuje vraždu taxikáře, který pocházel z Afghánistánu a byl policejním informátorem. Muž byl zabit způsobem, který mohl spáchat pouze voják. Podezřelým je veterán z Afghánistánu, desátník Curtis. Při poslední misi přišel o svého přítele, když sebevražedný atentátník odpálil jeho auto. Carrie zjistí, že Curtis trpí posttraumatickým stresem a občas vidí teroristy všude okolo sebe.

Charlotte accidentally burns a man to death, leaving Lucifer to keep Chloe from figuring what really happened, so he puts Maze in charge of locating Charlotte and Amenadiel, who have both gone missing. Meanwhile, Lucifer seeks a permanent solution for the ticking-time-bomb that is his mother.

Popis není k dispozici.

Při dalším vyšetřování vychází najevo, že v platbách sériovému vrahovi byl zapleten i samotný Pentagon. Další stopou je společnost, která dlouhodobě sledovala některé z obětí vraha. Tým však musí sehnat dostatek důkazů, což je v tomto případě stále složitější.Popis dílu Road to NowhereNCIS sa dozvedá, že LeMere svoje postrelenie prežije. Pri ďalšom vyšetrovaní vychádza najavo, že v platbách sériovému vrahovi bol zapletený aj samotný Pentagon. Ďalšou stopou je spoločnosť, ktorá dlhodobo sledovala niektoré z obetí vraha. Tím však musí zohnať dostatok dôkazov, čo je v tomto prípade stále zložitejšie.

FBI vedené Parkerem pátrá po samotném Gibbsovi, protože se ztratil společně se sériovým vrahem. Gibbs zatím s agentem NCIS zamíří na Aljašku, aby se tam postaral o aktivity společnosti Sonova Industries. Podaří se jim ředitelku společnosti konečně obvinit?Popis dílu Great Wide OpenFBI vedené Parkerom pátra po samotnom Gibbsovi, pretože zmizol spoločne so sériovým vrahom. Gibbs zatiaľ s agentom NCIS McGeem zamieri na Aljašku, aby sa tam postaral o aktivity spoločnosti Sonova Industries. Podarí sa im riaditeľku spoločnosti konečne obviniť.

Popis není k dispozici.

Při dalším vyšetřování vychází najevo, že v platbách sériovému vrahovi byl zapleten i samotný Pentagon. Další stopou je společnost, která dlouhodobě sledovala některé z obětí vraha. Tým však musí sehnat dostatek důkazů, což je v tomto případě stále složitější.Popis dílu Road to NowhereNCIS sa dozvedá, že LeMere svoje postrelenie prežije. Pri ďalšom vyšetrovaní vychádza najavo, že v platbách sériovému vrahovi bol zapletený aj samotný Pentagon. Ďalšou stopou je spoločnosť, ktorá dlhodobo sledovala niektoré z obetí vraha. Tím však musí zohnať dostatok dôkazov, čo je v tomto prípade stále zložitejšie.

FBI vedené Parkerem pátrá po samotném Gibbsovi, protože se ztratil společně se sériovým vrahem. Gibbs zatím s agentem NCIS zamíří na Aljašku, aby se tam postaral o aktivity společnosti Sonova Industries. Podaří se jim ředitelku společnosti konečně obvinit?Popis dílu Great Wide OpenFBI vedené Parkerom pátra po samotnom Gibbsovi, pretože zmizol spoločne so sériovým vrahom. Gibbs zatiaľ s agentom NCIS McGeem zamieri na Aljašku, aby sa tam postaral o aktivity spoločnosti Sonova Industries. Podarí sa im riaditeľku spoločnosti konečne obviniť.

Popis není k dispozici.

V únikové místnosti je zavražděn muž zodpovědný za její provoz, Norman Mason. Zdá se, že se muž chystal rovněž zmizet. V kanceláři měl navíc důležité dokumenty, které tam podle všeho neměly co dělat, protože byly tajné. Podle telefonních záznamů byl dotyčný v neustálém kontaktu s někým na Bahamách.Popis dílu SunburnV únikové místnosti je zavražděn muž zodpovědný za její provoz, Norman Mason. Zdá se, že se chystal rovněž zmizet. V kanceláři měl navíc důležité dokumenty, které tam podle všeho neměly co dělat, protože byly tajné. Podle telefonních záznamů byl dotyčný v neustálém kontaktu s někým na Bahamách. Naštěstí právě tam je na dovolené agent NCIS McGee se svou ženou Delilah. Nezbývá mu, než svému týmu pomoct. Společně s Delilah sledují telefon, kam Mason volal, až se na místě objeví jakási... blondýnka. Ta McGeeho nečekaně překvapí, když ho poté, co se jí identifikuje jako federální agent, povalí na zem. McGee chce Delilah poslat domů, ta s ním ale hodlá dál pracovat na případu.

Dokonce se neukázal ani při slavnostním ukončení odvykací léčby své dcery. Gibbs navíc v jeho pracovně našel krev. Vance byl rozhodnutý vyhlásit po Fornellovi oficiální pátrání. Nakonec se ale Fornell našel. Ukázalo se, že se dostal příliš blízko k drogovým dealerům a nechtěl se prozradit, ani ohrozit život své dcery.Popis dílu Head of the SnakeDokonce se neukázal ani při slavnostním ukončení odvykací léčby své dcery. Gibbs navíc v jeho pracovně našel krev. Ukázalo se, že se dostal příliš blízko k drogovým dealerům a nechtěl se prozradit ani ohrozit život své dcery. S Gibbsem se setkali v prostorách soukromého letiště. Vance chce předat celou věc drogovému úřadu. Gibbsovi dává tři dny na to, aby případ vyřešil. Tomu tak nezbývá než zapojit tým. Posílá své lidi za jistým Ricem, dealerem drog. Merriweather totiž Rica pověřil... distribucí a ten drogy prodával za sníženou cenu, místo dvaceti dolarů za pět. Následně je Rico objeven mrtv ý, zemřel na otravu způsobenou drogami, které prodával.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Chtěl vzít spravedlnost do vlastních rukou.Popis dílu Bez oddechuDimitri Saillan je nalezen mrtev u hřbitovní zdi. Podle průkazu to vypadá, že byl zavražděn jejich kolega, ale záhy se ukáže, že jde o falešného policistu. Jeho motiv je zřejmý, kdosi zavraždil jeho sestru a on je posedlý touhou najít vraha. Jak daleko byl Dimitri vrahovi na stopě? A byl to on, který Dimitriho zabil.

Tragické tajemství rodiny vyplavila Seina.Popis dílu Starší sestraNa břehu Seiny jsou nalezeny dvě zavražděné ženy. Známou novinářku identifikují policisté bez problémů, ale totožnost druhé ženy zůstává dlouho záhadou. Co spojovalo obě oběti. Byl to záhadný článek, v němž novinářka popisovala své pátrání? Chloé tuší, že klíčem k případu je tento článek.

Ten zavražděný byl prohlášen za mrtvého již před deseti lety.Popis dílu Život bez tebeZavražděný Francois Rénier byl prohlášen za mrtvého již před deseti lety po autonehodě. A nyní byl nalezen v bytě, z něhož silným dalekohledem pozoroval svou bývalou ženu, jejich dospívající dceru a muže, kterého si jeho manželka vzala rok po jeho "smrti". Dům, v němž rodina žije, si pořídila z pojistky, kterou Francois uzavřel krátce před svou smrtí.

Na základně SGC probíhá slavnostní ceremoniál, kterého se účastní náměstek ministra obrany Arthur Simms, který děkuje jednotkám SG za skvělou práci při zničení Hathor a osvobození SG-1 se zajetí. Na závěr ceremoniálu je Carterová povýšena na majora. O'Neill jako její velící důstojník má pronést pár slov, ale náhle je přenesen na Thorovu loď. Na základně je vyhlášen poplach. Popis dílu Mírová konferenceNa slávnostnom ceremoniáli na základni SGC ďakuje námestník ministra obrany Arthur Simms jednotkám Stargate za ich skvelú prácu, za zničenie nepriateľskej Hathor a oslobodenie tímu SG-1 zo zajatia. Na záver povýšia Carterovú na majora. Jej veliaci dôstojník O´Neill má predniesť zopár slov, ale zrazu zmizne a prenesie sa na Thorovu loď. Na základni SGC vyhlásia poplach.

Při misi na planetu PY3-948 se SG-1 dostane do opuštěného goa'uldského objektu. Poté, co s Teal'covou pomocí členové týmu proniknou do uzavřené místnosti, naleznou zde devět mrtvých Goa'uldů, členů Linvrisu - ligy soupeřící o moc s Vládci Soustavy. Daniel objeví tabulku, podobnou té, kterou našli na Argosu. Je to jakýsi bitevní plán. Poté, co naleznou i čtecí zařízení, dr. Jackson se pokouší obrátit na další "stránku", ale nedaří se mu to. Má podivný pocit, jakoby se o něho něco otřelo.... O'Neill nařizuje návrat domů. Popis dílu Machellův odkazTím SG-1 objaví na planéte PY3-948 opustený goa´uldský objekt a v ňom deväť mŕtvych Goa´uldov, členov Linvrisu - ligy súperiacej o moc s Vládcami Sústavy. Daniel objaví tabuľku podobnú tej z Argosu. Je to akýsi bojový plán. Po tom, čo nájdu čítacie zariadenie, dr. Jackson chce preskúmať ďalší text, ale neúspešne. Má podivný pocit, akoby sa o neho niečo obtrelo. O´Neill nariadi tímu okamžitý návrat domov.

Tým vyšetřuje vraždu taxikáře, který pocházel z Afghánistánu a byl policejním informátorem. Muž byl zabit způsobem, který mohl spáchat pouze voják. Podezřelým je veterán z Afghánistánu, desátník Curtis. Při poslední misi přišel o svého přítele, když sebevražedný atentátník odpálil jeho auto. Carrie zjistí, že Curtis trpí posttraumatickým stresem a občas vidí teroristy všude okolo sebe.

Charlotte accidentally burns a man to death, leaving Lucifer to keep Chloe from figuring what really happened, so he puts Maze in charge of locating Charlotte and Amenadiel, who have both gone missing. Meanwhile, Lucifer seeks a permanent solution for the ticking-time-bomb that is his mother.

Adrien Keller, slavný reportér, přežil věznění v Kolumbii a pak byl zavražděn těsně před začátkem tiskové konference, na které měl uvést svou knihu.

Thailand tsunami surviver Stephanie Lavaudant was killed. Her complicate delusions focus on her surviving husband Christophe. Matthieu makes a first move to reconciliation with his wife. Chloe however can't handle discovering that her 'stalker', Louise Drancourt, is a half-sister from father's side.Popis dílu Cena za svoboduJeanne Krakowski, bývalá pokladní, nyní umělecká fotografka, vylétla na výsluní pařížských galerií jako kometa. Její úspěch jí ale rozbil rodinu a s manželem se hádali o to, kdo bude vychovávat jejich dceru. Nyní je Jeanne mrtvá a jako první podezřelý se přímo nabízí její manžel. Při vyšetřování vyjde najevo ještě další podivná skutečnost o Jeanne - byla obviněna z toho, že udržovala nezákonné styky s patnáctiletým chlapcem. Ostatně ani její galerista nebudí příliš důvěry.

Kdo je na vině? Muž, který se nedokáže rozhodnout, nebo žena, která si to nechá líbit?Popis dílu DuchovéUprostřed noci, za prudkého lijáku, se Fred a Hyppolite vrací z večírku. Auto má poruchu a první, u koho by mohli najít pomoc, je opuštěný dům. Ve skutečnosti však tento dům není tak opuštěný - uvnitř je mrtvola ženy. Chloé se rozhodla neříct otci svého dítěte o jeho existenci a jít na interrupci. A Rocherovi se příliš plete do cesty svůdná advokátka Barbara Cluzel. Byla to ona, kdo na něj poslal anonymní udání.

Dr. Jackson se účastní vykopávek na planetě Orban. Orbánci jsou podle jeho předpokladů potomky předchůdců Aztéků, kteří postavili Tenochtitlan. Teal'c se s Orbánci dělí o své znalosti Goa'uldů. Na oplátku do SGC přichází Kalan a jedenáctiletá velmi inteligentní dívka Merrin, která je odbornicí na naquadahové technologie. Přinášejí s sebou naquadahový reaktor s tím, že po dobu kulturní výměny ho může kapitán Carterová studovat. Chtějí se ihned vrátit zpět, ale Carterová je požádá o pomoc při... zkoumání reaktoru. Merrin se nabídne, že zůstane a pomůže jí. Popis dílu Zrychlené učeníArcheologické vykopávky na planéte Orban potvrdia hypotézu dr. Jacksona, že tunajší obyvatelia sú potomkami predchodcov Aztékov, ktorí postavili Tenochtitlan. Teal´c sa s Orbancami delí o svoje poznatky o nepriateľskom národe Goa´uldov. Na oplátku do centrály SGC prichádza Kalan a jedenásťročné mimoriadne inteligentné dievča Merrin, ktoré je odborníčkou na naquadahové technológie. Prinášajú dar spriatelenej rasy Orbacov, naquadahový generátor, pokročilý zdroj energie, ktorý môže kapitánka... Carterová študovať. Carterová ich požiada, aby zostali na Zemi a pomohli jej pri skúmaní reaktora. Mer rin jej ponúkne pomoc.

The quantum mirror Daniel found in "There But for the Grace of God" brings to Area 51 an alternate Kawalsky and Dr. Carter from another reality, this time one where Sam never joined the military but became Jack's wife and the Goa'uld just overran earth. Dr. Carter begins suffering from temporal entropic cascade failure, a paradoxical effect of having two versions of the same person in the same reality and realises that she must return to her own reality or both Sams will eventually perish.... SG-1 embark to the alternate reality to intercede and prevent the Goa'uld from conquering Earth befor e our General Hammond has the mirror disabled. The alternative Teal'c remained Apophis's loyal first prime, so the 'real' one can assume his identity to infiltrate the invading force but they are discovered and captured, but this only serves as the ideal diversion while the Sams also contact the alternate Asgard...Popis dílu Jiný náhledOblasť 51, Nellis. Vo vojenskom sklade sa zrazu aktivuje kvantové zrkadlo dovezené z planéty P3X-233 a z alternatívnej reality ním prichádzajú na Zem dr. Samantha Carterová a major Kowalsky. Po prevezení do centrály Stargate návštevníci požiadajú o azyl. Po jeho udelení môžu zostať na Zemi a vstúpiť do jednotiek Stargate. Carterová sa len ťažko zmieruje so skutočnosťou, že v pozemskej realite je O´Neill síce živý, ale nie je jej manželom, a nie sú si tak blízki, ako v jej časopriestore.

Tým řeší vraždu poslíčka z obchodu s luxusními vozy. Auto, ve kterém byl mrtvý nalezen, bylo zaplaceno švýcarským diplomatem. Další vyšetřování ukáže, že auta byla padělaná. Když jdou policisté zatknout prodejce, zjistí, že byl také zavražděn. Carrie si vzpomene na stopu, jež policisty přivede k přepravní společnosti, která pašuje padělaná auta.Popis dílu Wisdom KingsVšetko nasvedčuje tomu, že aj Alwyn bola zavraždená. Keď sa ukáže, že bola v kontakte s ostatnými členmi Lustigovej výskumnej skupiny, Carrie je nútená konfrontovať svoju vlastnú bolestivú minulosť, aby ich našla. Po tom, ako sa ukáže, že jeden člen spáchal samovraždu a iný sa odsťahoval do kláštora v Kórei, nájdu Carrie a Jay Todda Blasingamea, Ruth Meaney a Dalea Parsonsa. Ako Murray a Jay vypočúvajú podnikateľa Blasingamea, Al a Carrie vystopujú účtovníka Parsonsa a chronickú gamblerku... Meaney. Blasingame tvrdí, že bol v čase vrážd v Nórsku a že nikdy netelefonoval s Alwyn, Ruth však odh alí, že výskumník volal aby určil, či jeden z účastníkov výskumu klamal počas rozhovorov s Lustigom pred mnohými rokmi. Keď si Carrie uvedomuje, že spomínaná lož by mala byť nahratá na páske zo skupinového sedenia, ktorá sa záhadne stratila, ledva sa jej podarí vyhnúť sa zrážke s autom, ktoré vedie niekto, kto by aj ju chcel vidieť mŕtvu. Hoci pásky niet, Carrie sa ešte stále dokonale pamätá na toto sedenie skupiny. Po tom, ako si usporiada spomienky zo sedenia so stenografom, niečo z Alwyninho bytu, na čo si spomenie, ju vedie k podozreniu, že Parsons klamal o tom, kde bol v zdanlivo obyčajný deň, na ktorý sa ich Lustig pýtal. Keď sa potom pri hľadaní medzi nevyriešenými zločinmi spáchanými v daný deň ukáže, že 21-ročná študentka vysokej školy a daňová klientka Parsonsa bola zaškrtená šnúrou na bielizeň presne tak, ako aj Alwyn, Carrie na účtovníka pritlačí, aby jej povedal detaily. Aj keď Parsons tvrdí, že si pamätá to, čo povedal počas sedenia, úplne inak, po tom ako Al zistí, že ďalších osem klientov bolo tiež zabitých, si Carrie uvedomí, že Parsons je sériový vrah, ktorý využíva príval adrenalínu z činu na potlačenie svojich spomienok. Keď je Parsons predvedený na výsluch, trvá na tom, že s vraždami nič nemá. Keď naňho však Carrie zatlačí, aby sa rozpamätal čo sa stalo, Parsons sa zrúti a priznáva sa k zločinom.

Lucifer enlists Chloe to figure out how he wound up in the desert with his wings back.

Justine už dávno není malá holka vyrostla, je vdaná a ráda by založila rodinu. Její manžel Phil ji nade vší pochybnost miluje, ale v posteli jim to spolu nějak nevychází. Jednoho dne se Justine setkává se zajímavým mladým mužem, který jí nabízí šanci uniknout z manželské nudy do zářivého světa emocí a sexu. Jenže z banální milostné aférky se záhy stane posedlost a Justinin život je plný zmatků, lží a podvodů. Dokáže si vybrat mezi spolehlivým manželem a neodolatelným milencem? Je to hodná... nebo špatná holka? Popis filmu Hodná holkaJustine Lastová už dávno není žádná malá holka, je vdaná a ráda by založila vlastní rodinu. Její manžel Phil ji nade vší pochybnost miluje, ale v posteli jim to spolu příliš nevychází. Jednoho dne se Justine setkává se zajímavým mladým mužem Holdenem Wortherem, který jí nabízí šanci na chvíli uniknout z manželské nudy do zářivého světa emocí a sexu. Z obyčejné milostné aféry se stává posedlost a život Justiny je náhle plný zmatků, lží a podvodů. Film podle scénáře Mikea Whitea natočil... režisér Miguel Arteta, Jennifer Anistonová kterou všichni znají jako Rachel ze seriálu Přátelé v něm dos tala výraznou hereckou příležitost ztělesnit jakousi moderní Emmu Bovaryovou.

Shaw pracuje v utajené agentuře OSN, která používá špionáž a zdánlivě etické způsoby k zajištění míru a spolupráce. Když se v přístavním doku objeví přepravní kontejner plný vietnamských uprchlíků a na večeři na oslavu nové obchodní smlouvy mezi Čínou a USA je zastřelen čínský velvyslanec, z vraždy je falešně obviněn Shaw. Ten se teď musí vyhýbat FBI i gangsterům z Triád, aby zjistil, co se vlastně děje.Popis filmu Umění bojeTajný agent Shaw, pracující pro generálního tajemníka OSN, žije ve světe lží a intrik, kde nic není takové, jak vypadá, a kde smrt číhá za každým rohem. V momentě, kdy se jisté síly snaží překazit rokování mezi Spojenými národy a Čínou, je právě Shaw jednou z posledních nadějí. Jedině on může včas zasáhnout a zabránit diskreditaci OSN. Ve vodách nedaleko pobřeží Floridy se objeví loď s mrtvolami 500 Vietnamců. Je to loď Spojených národů. Tlak na rezignaci generálního tajemníka vzrůstá, když... je mu doručena videokazeta, která naznačuje jeho účast na vražedném spiknutí. Shaw a jeho nadřízená Hooksová předpokládají, že za vším stojí čínský velvyslanec Spojených národů Wong, ale brzy zjistí, že ten také hledá pravdu. Na jednom večírku v New Yorku je však před očima stovky lidí zavražděn. Z vraždy je obviněn Shaw. Je uvězněn a jeho případu moc neprospěje, když ho osvobodí teroristé... Není nikdo, komu by se dalo věřit a zdá se, že každý hraje dvojí hru. Přátelé se mění v nepřátele a konečné drama přináší šokující odhalení.

V tomto akčním thrilleru musí bývalá příslušnice námořní pěchoty bojovat se skupinou zlodějů umění a jejich bezohledným vůdcem.Popis filmu VrátnáJistá žena se vrací z bojové akce a v New Yorku se spřátelí se jednou rodinou. Parta zločinců se rozhodne, že rodinu okrade o jejich cennosti, a ona je vše, co stojí mezi nimi a životy té rodiny.

Dokonce se neukázal ani při slavnostním ukončení odvykací léčby své dcery. Gibbs navíc v jeho pracovně našel krev. Vance byl rozhodnutý vyhlásit po Fornellovi oficiální pátrání. Nakonec se ale Fornell našel. Ukázalo se, že se dostal příliš blízko k drogovým dealerům a nechtěl se prozradit, ani ohrozit život své dcery.Popis dílu Head of the SnakeDokonce se neukázal ani při slavnostním ukončení odvykací léčby své dcery. Gibbs navíc v jeho pracovně našel krev. Ukázalo se, že se dostal příliš blízko k drogovým dealerům a nechtěl se prozradit ani ohrozit život své dcery. S Gibbsem se setkali v prostorách soukromého letiště. Vance chce předat celou věc drogovému úřadu. Gibbsovi dává tři dny na to, aby případ vyřešil. Tomu tak nezbývá než zapojit tým. Posílá své lidi za jistým Ricem, dealerem drog. Merriweather totiž Rica pověřil... distribucí a ten drogy prodával za sníženou cenu, místo dvaceti dolarů za pět. Následně je Rico objeven mrtv ý, zemřel na otravu způsobenou drogami, které prodával.

McGee je doma a zotavuje se ze zranění. Bishopová s Torresem sledují stopu vedoucí k nelegálnímu obchodování se zbraněmi. Ztratí se a jdou se zeptat na cestu. V domě se ovšem ocitnou pod palbou a nakonec skončí uvězněni každý ve své cele.Popis dílu 1mmMcGee je doma a zotavuje se ze zranění. Bishopová s Torresem sledují stopu vedoucí k nelegálnímu obchodování se zbraněmi. Ztratí se a jdou se zeptat na cestu. V domě se ovšem ocitnou pod palbou a nakonec skončí uvězněni každý ve své cele. Dům totiž kdysi sloužil jako úřad šerifa, a tak měl i své vězení. Jednoho z útočníků se agentům ještě podaří postřelit, druhý z mužů pak se zraněným kumpánem z místa odjíždí. Bishopová s Torresem si uvědomí, že za jejich uvězněním jsou bratři Duncanovi, po... nichž pátrali.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Nebezpečí je stále přítomné, když se důstojníci okrsku Mid-Wilshire potýkají s následkem útoku na město Los Angeles, a důstojník Bradford bojuje o život.Popis dílu ImpactNováčci dostanou šokující výsledky své poslední tréninkové zkoušky, jeden z nich zpochybňuje, co má budoucnost. Mezitím se napětí stupňuje, když Nolan a Lopezová postupují ve svých vztazích s Jessicou a Wesleym.

Nolan se spojil s novým nočním detektivem Pablem Armstrongem kvůli vyšetřování vraždy, která má za následek neočekávané setkání s bývalou láskou.Popis dílu The Night GeneralMezitím důstojník Bradford neochotně přijímá pomoc od Chen, když se připravuje na zkoušku seržanta, a důstojník West se po zjištění, že potřebuje nový domov, snaží o nekonvenční tah.

Nolan buduje napětí ve svém vztahu s Jessicou a rozvíjející se vztah s Grace při práci na vysoce sledovaném kriminálního případu tajného agenta pro vnitřní bezpečnost.Popis dílu The BetMezitím se Chen plete do milostného života Bradforda a Lopezová se dozvídá několik překvapivých zpráv o Wesleym.

Během rutinní průzkumné mise se zřítí UAV letadlo přímo na kaktusovitě vypadající rostlinu bílé barvy. SG-1 je vyslán, aby letoun našel. Na planetě najde humanoidy, kteří však nemluví a jsou celí bílí. Krátce po příchodu SG-1, však začnou tito lidé upadat do kómatu a šíří se to jako epidemie. SG-1 má obavy, že na planetu zavlekl nemoc, která může zabít celou populaci. Sam se vrátí na základnu s jedním nemocným ve snaze najít lék... Popis dílu Jeden chybný krokPočas rutinnej prieskumnej misie na neznámej planéte sa zrúti UAV lietadlo priamo na kaktusovú rastlinu bielej farby. Tím SG-1 vyráža lietadlo nájsť a zachrániť. Na planéte nájde humanoidov, ktorí však nehovoria a sú celí bieli. Krátko po príchode SG-1 začnú tamojší obyvatelia upadať do kómy a šíri sa to ako epidémia. SG-1 má obavy, že na planétu zavliekol chorobu, ktorá môže zabiť celú populáciu. Sam sa vráti na pozemskú základňu SGC s jedným chorým mimozemšťanom, aby našla liek.

Dojde k neoprávněné aktivaci brány a k samovolnému otevření iris. Do SGC přichází malý chlapec se slovy, že přišel Zemi varovat. Říká, že cestu mu otevřela matka, která se už nějakou dobu zdržuje v SGC. Matka patří k neviditelné rase Reetům, jejichž planeta Reetalia byla zničena Goa´uldy. Reetští teroristé se proto rozhodli vyhladit všechny potenciální hostitele Goa´uldů a tím i Goa´uldy samotné. Chlapec převezme jméno Charlie po Jackově synovi. Charlie byl geneticky vytvořen Reety, aby... zprostředkoval komunikaci mezi rasami. Jelikož je však vytvořeni lidského jedince příliš komplikované, z ačínají mu selhávat některé důležité orgány. Popis dílu Neviditelný nepřítelDôjde k neoprávnenej aktivácii hviezdnej brány a jej oko sa samovoľne otvorí. Do centrály vchádza malý chlapec so slovami, že prišiel varovať Zem. Hovorí, že cestu mu otvorila matka, ktorá sa už nejakú dobu zdržuje v centrále SGC. Matka patrí k neviditeľnej rase Reetov, ktorých planétu Reetaliu zničili Goa´uldovia. Reetskí teroristi sa preto rozhodli vyhladiť všetkých potenciálnych hostiteľov Goa´uldov, aby tak zničili Goa´uldov samotných. Chlapec prevezme meno Charlie po Jackovom synovi.... Reeti ho geneticky vytvorili špeciálne pre komunikáciu medzi rôznymi vesmírnymi rasami. Keďže vytvoren ie ľudského jedinca je príliš komplikované, už onedlho mu začnú zlyhávať niektoré dôležité orgány.

Tým SG-1 je připraven k odchodu na misi. Hammond si však všimne jizvy na ruce Sam a tak rychle napíše vzkaz, který ji předá s tím, aby si ho nechala v kapse. SG-1 projde branou, je však přenesen o třicet let zpět do roku 1969. Ocitnou se v raketovém silu přímo pod startující raketou. Startu rakety zabrání Teal'c zat'nik'atelem, vzápětí je však tým SG-1 zatčen jako špioni. Při následné přepravě jim pomůže v útěku poručík Hammond, který si přečetl lístek, který měla Sam v bundě. SG-1 se vydá... do New Yorku, stopne si karavan dvou hippies. Cestou zjistí, že na lístku jsou uvedeny časy slunečníc h erupcí. Ty způsobili jejich přesun do minulosti a mohou je teď dostat zpět. Musejí však nejprve najít bránu. Popis dílu Rok 1969Tím SG-1 odchádza na novú misiu. Hammond si však všimne jazvu na ruke Sam, rýchlo jej napíše odkaz a uloží jej ho do bundy. Tím SG-1 prejde hviezdnou bránou, prenesie sa však o tridsať rokov späť, do roku 1969. Ocitne sa v raketovom sile priamo pod štartujúci raketou. Štartu rakety zabráni Teal´c, vzápätí však tím SG-1 zatknú ako špiónov. Poručík Hammond, ktorý si prečítal lístok v bunde Sam, im pomôže utiecť pri eskorte do väzenia. SG-1 sa vydá do New Yorku a stopne si karavan s dvomi... hippies. Cestou zistí, že na lístku sú uvedené časy slnečných erupcií. Tie spôsobili ich presun do minulo sti a rovnako ich môžu dostať aj späť. Musia však najprv nájsť hviezdnu bránu.

Jack je rozmražen v budoucnosti a je mu řečeno, že byl vrácen na Zemi skrz bránu již zmražený a že trvalo sedmdesát let než ho mohli rozmrazit. Řeknou mu, že se dál bojuje s Goa´uldy, a že proto potřebují všechny dostupné informace o rasách, které by jim mohli v boji pomoci. Také mu řeknou, že všichni, které znal, včetně týmu SG-1 jsou již dávno mrtví. Stejná věc se stane i Sam a Danielovi. Mezitím se na Zemi po třech nedělích bezvědomí probudí Teal´c. Je mu řečeno, že se zbytek týmu SG-1... nenašel a že už se po něm nebude pátrat. Teal´c se proto rozhodne, že ze Země odejde. Hammond mu v tom chce zabránit, avšak Teal´c je neoblomný a odchází. Mezitím Jack přijde na to, že něco není v pořádku poté, co zaslechne doktory mluvit goa´uldštinou. Zjistí, že se nachází v komplexu, jehož část je napodobenina SGC a zbytek jsou goa´uldské struktury. Podaří se mu osvobodit Daniela a Sam a společně chtějí prchnout bránou - ta je však umělá. Objeví se Hathor a její služebníci. Hathor po nich chce informace o nových technologiích a také, aby se jeden z nich stal hostitelem dospělé goa´uldí larvy... Popis dílu Otázka pamětiJacka rozmrazia v budúcnosti. Dozvie sa, že na Zemi ho vrátili hviezdnou bránou už zmrazeného a trvalo sedemdesiat rokov, než ho mohli rozmraziť. Vo vesmíre sa ďalej bojuje s Goa´uldmi, a že preto potrebujú všetky dostupné informácie o rasách, ktoré by im mohli v boji pomôcť. Tvrdia mu, že všetci z tímu SG-1 sú už dávno mŕtvi. Rovnaká vec sa stane aj Sam a Danielovi. Medzitým sa na Zemi po troch týždňoch bezvedomia prebudí Teal´c. Povedia mu, že zvyšok tímu SG-1 sa nenašiel a už po ňom... nebudú pátrať. Teal´c chce zo Zeme odísť. Hammond mu v tom chce zabrániť, avšak Teal´c je neoblomný a odc hádza. Medzitým Jack zistí, že niečo nie je v poriadku, keď začuje doktorov hovoriť goa´uldštinou. Zistí, že sa nachádza v komplexe, ktorého časť je napodobenina SGC a zvyšok sú goa´ldské štruktúry. Podarí sa mu oslobodiť Daniela a Sam a spoločne chcú utiecť hviezdnou bránou - tá je však umelá. Objaví sa Hathor a jej služobníci. Hathor chce od pozemšťanov získať informácie o nových technológiách a žiada, aby sa jeden z nich stal hostiteľom dospelých goal´dských lariev.

Tok´rové poskytnou SGC informaci, kde se nachází zajatý tým SG-1. Generál Hammond vyšle všechny dostupné SG týmy, aby vysvobodili SG-1. Mezitím Hathor vybere jako hostitele pro dospělého Goa´ulda Jacka. Poté, co do něj Goa´uld pronikne a Jack zůstane sám s dr. Raullyovou, se ukáže, že ona je Tok´ra a pomůže mu tak, že Jacka opět zmrazí, čímž zabije larvu Goa´ulda. V zápětí se však vrátí Hathor a omráčí Dr. Raullyovou. Záchrané týmy ztratí kontakt s týmem střežícím bránu a tak se rozhodnou... vrátit zpět i bez Jacka. Mezitím se Teal´c vrátí na Chulak a snaží se získat armádu Jaffů, kteří by po mohli vysvobodit SG-1. Jaffové se však stále bojí a nikdo se k němu nechce připojit. Týmy SG jsou u brány překvapeny energetickou bariérou a silným odporem Jaffů, ztratí tak hodně mužů a jsou nuceni ukrýt se v podzemních chodbách Tok´rů. Popis dílu Pod palbouTok´rovia poskytnú centrále SGC informácie, kde sa nachádza zajatý tím SG-1. Generál Hammond vyšle všetky dostupné tímy Stargate, aby SG-1 vyslobodili. Medzitým Hathor vyberie Jacka, aby hostil v svojom tele dospelého Goa''ulda. Zachránené tímy strácajú kontakt s jednotkou, ktorá stráži bránu, a preto sa rozhodnú vrátiť bez Jacka. Medzitým sa Teal´covia vrátia na Chulak a snažia sa získať armádu Jaffov, aby pomohla vyslobodiť zajatý SG-1. Jaffovia sú však stále vystrašení a nikto sa k nim... nechce pripojiť. Pri hviezdnej bráne pozemské tímy SG zaskočí silná energetická bariéra a mohutný odpo r Jaffov. Stratia veľa mužov a musia sa ukryť v podzemných chodbách Tok´rov.

Charlie se pomocí Maggieina ducha dozví, že upadla do bezvědomí a všichni lékaři dělají vše možné, aby ji zachránili. Její stav je ale vážný a je okamžitě převezena na sál, kde se Shahir snaží zastavit její krvácení do mozku.Popis dílu Emotional RescueCharlie sa za pomoci Maggieinho ducha dozvie, že upadla do bezvedomia a všetci lekári robia prvé aj posledné, aby ju zachránili. Jej stav je ale vážny a je okamžite prevezená na sálu, kde sa Shahir snaží zastaviť jej krvácanie do mozgu. Do nemocnice prichádza Sydney za svojou pacientkou, ktorej bude treba amputovať nohu. Alex a Zach cítia vinu kvôli Maggie a jej stavu, aj keď za nič nemôžu. Dawn sa rozhodla podať trestné oznámenie na Lanea.

Nastal Štědrý den, ale lékaři mají stále napilno. Na pohotovost je přivezen akutní příjem. Žena, která měla autonehodu. Moc šancí na přežití nemá. Charlie mezitím komunikuje s duchem chlapce, který v nemocnici zůstává již páté Vánoce, protože se vždy ukáže jeho matka. Maggie pomáhá muži, který v kostýmu Santa Clause uvízl v komíně.Popis dílu All Down the LinePráve nastal Štedrý deň, ale to neznamená, že lekári majú voľno. Na pohotovosť je prevezený akútny príjem, žena Laverne, ktorá mala autonehodu, keď bola na ceste pomôcť jednému bezdomovcovi. Alex je ochotná ju za každú cenu zachrániť, aj keď Laverne veľmi veľké šance nemá. Alex povolá do nemocnice Dawn, ktorá z toho veľmi nadšená nie je. Charlie medzitým komunikuje s duchom chlapca, ktorý v nemocnici už piatym rokom zostáva na Vianoce, pretože sa tam vždy ukáže jeho mama. Tento rok má však... oneskorenie. Zach mal tráviť prvé Vianoce so svojimi synmi, lenže musel zostať na pohotovosti. S Magg ie sa ujímajú prípadu muža, ktorý v kostýme Santa Clausa uviazol v komíne. Dana a Shahir nemajú Vianoce radi, a preto sa predo všetkými schovávajú, čo im nakoniec veľmi nevyjde.

Alex léčí šéfkuchaře, který do nemocnice přijde s nádorem. Z Francie se vrací Dana, která svůj boj s rakovinou pravděpodobně vzdala. Sydney se stěhuje do Izraele a přenechává Maggie svojí pacietku, která je po třech potratech znovu těhotná.Popis dílu All Down the LineAlex lieči šéfkuchára, ktorý do nemocnice príde s nádorom, ktorý bude treba vyoperovať. Zároveň sa z Francúzska vracia Dana, ktorá svoj boj s rakovinou podľa všetkého vzdala, ale Alex sa s tým odmieta zmieriť. Sydney sa sťahuje do Izraela a prenecháva Maggie svoju pacientku. Tá je teraz tehotná po troch prekonaných potratoch a za každú cenu si praje, aby dieťa prežilo. Nastanú však komplikácie. Na príjem medzitým prichádza ženích, ktorý si kvôli svojej nastávajúcej žene uhnal pruh. Charlie... zaučuje Ashu na ortopédii.

Nebezpečí je stále přítomné, když se důstojníci okrsku Mid-Wilshire potýkají s následkem útoku na město Los Angeles, a důstojník Bradford bojuje o život.Popis dílu ImpactNováčci dostanou šokující výsledky své poslední tréninkové zkoušky, jeden z nich zpochybňuje, co má budoucnost. Mezitím se napětí stupňuje, když Nolan a Lopezová postupují ve svých vztazích s Jessicou a Wesleym.

Nolan se spojil s novým nočním detektivem Pablem Armstrongem kvůli vyšetřování vraždy, která má za následek neočekávané setkání s bývalou láskou.Popis dílu The Night GeneralMezitím důstojník Bradford neochotně přijímá pomoc od Chen, když se připravuje na zkoušku seržanta, a důstojník West se po zjištění, že potřebuje nový domov, snaží o nekonvenční tah.

Nolan buduje napětí ve svém vztahu s Jessicou a rozvíjející se vztah s Grace při práci na vysoce sledovaném kriminálního případu tajného agenta pro vnitřní bezpečnost.Popis dílu The BetMezitím se Chen plete do milostného života Bradforda a Lopezová se dozvídá několik překvapivých zpráv o Wesleym.

Když se mezinárodní diplomacie dostává do úzkých, musí být přijata mimořádná opatření. V novém pokračování filmu Umění války je agent Neil Shaw Anthony "Treach" Criss vyslán na tajnou misi, při které musí severokorejským teroristům zabránit v získání jaderné bomby. Jeho úkol se ale nebezpečně zadrhává ve chvíli, kdy se snaží zachránit svou krásnou kolegyni Playmate Sung Hi Lee a dostává se při tom do křížové palby, po které je obviněn z vraždy. Přestože se stal tou nejhledanější osobou,... spoléhá na své bojové schopnosti a společně se svou novou tajemnou kolegyní pátrá v korejských ulicí ch, aby nalezl teroristy dřív, než se jim podaří odpálit bombu na mírové konferenci Spojených národů. Tohle je válka a takhle se v ní bojuje.Popis filmu Umění války 3: OdplataAgent Neil Shaw odjíždí na tajnou misi, při které musí zabránit severokorejským teroristům získat jadernou bombu. Ta má být odpálena na mírovém summitu OSN, jehož hlavním tématem je sjednocení Severní a Jižní Koreje. Neil a jeho kolegové musí rychle vypátrat totožnost obchodníka se zbraněmi. Jejich akce je ale prozrazena a většina členů týmu umírá. Shaw uniká jen s kolegou Jasonem. Jako rukojmí s sebou berou korejskou dívku Yi, od které chtějí získat informace o obchodníkovi. Jsou však... neustále pronásledováni, ocitají se v jedné přestřelce za druhou a vždy vyváznou jen o vlásek. Někdo je z radil. Shaw musí na vlastní pěst pátrat po teroristech, musí se dostat přímo ke generální tajemnici OSN, nikomu jinému totiž nemůže věřit.

Odstřelovači, kteří dostali rozkaz chránit plynovod před teroristy, mají podezření na narušení bezpečnosti, když se na ně zaměří tajemný střelec, který zná jejich polohu.Popis filmu Sniper - Lovec duchůElitní ostřelovači Brandon Beckett a Richard Miller měli za úkol chránit plynovod před teroristy, kteří se chtějí prosadit. Když začátek bitvy s nepřítelem vede k tomu, že ostřelovači jsou zabiti tajemným střelcem, který znal jejich přesnou polohu, vzrůstá napětí kvůli podezření z úniku informací. Je mezi nimi někdo, kdo spolupracuje s nepřítelem? Je mise jen zástěrkou pro jiné aktivity? Tahá za nitky plukovník.

Nepravděpodobné přátelství v tavicím kotlíku zmatku. Simon Murray bojuje za francouzskou cizineckou legii. Pascal Dupont bojuje za sebe. Válkou zmítaní muži pochybují o cti, naději, morálce.Popis filmu DezertérNepravděpodobné přátelství v tavicím kotlíku zmatku. Simon Murray bojuje za francouzskou cizineckou legii. Pascal Dupont bojuje za sebe. Válkou zmítaní muži pochybují o cti, naději, morálce.

Charlie se pomocí Maggieina ducha dozví, že upadla do bezvědomí a všichni lékaři dělají vše možné, aby ji zachránili. Její stav je ale vážný a je okamžitě převezena na sál, kde se Shahir snaží zastavit její krvácení do mozku.Popis dílu Emotional RescueCharlie sa za pomoci Maggieinho ducha dozvie, že upadla do bezvedomia a všetci lekári robia prvé aj posledné, aby ju zachránili. Jej stav je ale vážny a je okamžite prevezená na sálu, kde sa Shahir snaží zastaviť jej krvácanie do mozgu. Do nemocnice prichádza Sydney za svojou pacientkou, ktorej bude treba amputovať nohu. Alex a Zach cítia vinu kvôli Maggie a jej stavu, aj keď za nič nemôžu. Dawn sa rozhodla podať trestné oznámenie na Lanea.

Nastal Štědrý den, ale lékaři mají stále napilno. Na pohotovost je přivezen akutní příjem. Žena, která měla autonehodu. Moc šancí na přežití nemá. Charlie mezitím komunikuje s duchem chlapce, který v nemocnici zůstává již páté Vánoce, protože se vždy ukáže jeho matka. Maggie pomáhá muži, který v kostýmu Santa Clause uvízl v komíně.Popis dílu All Down the LinePráve nastal Štedrý deň, ale to neznamená, že lekári majú voľno. Na pohotovosť je prevezený akútny príjem, žena Laverne, ktorá mala autonehodu, keď bola na ceste pomôcť jednému bezdomovcovi. Alex je ochotná ju za každú cenu zachrániť, aj keď Laverne veľmi veľké šance nemá. Alex povolá do nemocnice Dawn, ktorá z toho veľmi nadšená nie je. Charlie medzitým komunikuje s duchom chlapca, ktorý v nemocnici už piatym rokom zostáva na Vianoce, pretože sa tam vždy ukáže jeho mama. Tento rok má však... oneskorenie. Zach mal tráviť prvé Vianoce so svojimi synmi, lenže musel zostať na pohotovosti. S Magg ie sa ujímajú prípadu muža, ktorý v kostýme Santa Clausa uviazol v komíne. Dana a Shahir nemajú Vianoce radi, a preto sa predo všetkými schovávajú, čo im nakoniec veľmi nevyjde.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Důstojník Nolan začíná zostra poté, co byl představen svému novému školícímu důstojníkovi, Nyle Harperové, která má nekonvenční přístup k policejní práci poté, co pracovala jako detektiv v utajení.Popis dílu Warriors and GuardiansNováčik Nolan má problémy so svojou novou inštruktorkou Nylou Harperovou. Po tom, čo dlho pracovala ako vyšetrovateľka v utajení, si na jej neortodoxné metódy nebude ľahké zvyknúť. A navyše si s Nolanom vôbec nepadli do oka. Nováčik Nolan dostane nového školiaceho dôstojníka. Je to opäť žena, bývalá detektívka v utajení Nyla Harperová, ktorá má svoje vlastné metódy a požiadavky. S Nolanom si vôbec nepadli do oka a od samého začiatku sa neznášajú. Bradford požiada Chenovú o radu, čo má kúpiť... svojej novej priateľke na narodeniny. Lopezová a West zachránia bezdomovkyňu pred streľbou z paintba llových zbraní, ktorú spustili dvaja mladíci. Bradford a Chen sú privolaní do nemocnice k obťažovanému chlapcovi. Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Začať odznova nie je jednoduché, najmä ak pochádzate z malého mestečka ako 45-ročný John Nolan, ktorý si po životnom zvrate chce splniť sen a stať sa policajným dôstojníkom v Los Angeles. Jeho rozhodnutie však niektorí nadriadení prijali skepticky, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak nedokáže udržať krok s mladými policajtmi a zločincami, riskuje životy mnohých, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže začať žiť úplne novú kapitolu svojho života.

V rámci své druhé fáze výcviku jsou nováčci požádáni o rozvoj svých prvních důvěrných informátorů.Popis dílu Tough LoveDůstojník Nolan brzy zjistí, že žádní dva informátoři nejsou stejní a bojuje se svým nejnovějším úkolem. Mezitím matka Chen komplikuje své dceři život, když k ní přijede.

Nouzový poplach před hrozícím raketovým útokem uvrhne Los Angeles do chaosu a nejistoty, zatímco důstojníci se snaží udržet mír a vypořádat se s vlastními katastrofami.Popis dílu FalloutNúdzový poplach pred hroziacim raketovým útokom teroristov uvrhne Los Angeles do chaosu a neistoty. Policajti sa snažia udržať pokoj a poriadok v uliciach a zároveň nedať najavo svoje vlastné emócie, obavy a strach z možnej jadrovej katastrofy. V Los Angeles je veľmi horúco. Nolan odchádza na svoje prvé súdne pojednávanie ako policajný svedok. Zároveň pochopí, prečo detektívka Harperová prišla pracovať práve k nováčikom na policajné oddelenie. Wesley pozve Lopezovú na večeru do podniku, kde... je potrebná šesťmesačná rezervácia. Na začiatku zmeny je Bradford na Chenovú nezvyčajne mierny, doko nca jej dovolí šoférovať. Všetci policajti v uliciach alebo na súdnom procese dostanú správu o hroziacom jadrovom útoku. Polícia uvedie všetky okrsky do stavu vysokej pohotovosti. Dôstojník Nolan a jeho kolegovia dostanú za úlohu potlačiť paniku a zastaviť rabovanie v uliciach. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami.

Jacob/Selmak přichází do SGC vyřídit díky Tok'rů za zničení Hathor [viz Into the Fire] a s žádostí o pomoc při hledání Goa'ulda Setha Se'tesh, starověký Egyptský Bůh chaosu, který by se mohl již tisíce let ukrývat na Zemi jak před Tok'ry, tak před Vládci Soustavy, kteří na něho vypsali odměnu. Dr. Jacksonovi se podaří z různých pramenů vystopovat Sethův kult, který prolíná historií. Poslední stopa vede nedaleko Seattlu, kde má opevněné sídlo sekta, jejíž vůdce si říká Seth. Všechny důkazy... nasvědčují tomu, že by mohlo jít o Goa'ulda, kterého hledají. Popis dílu SetJacob prichádza do centrály SGC vyjadriť vďaku Tok''rov za zničenie Hathor a požiada o pomoc pri hľadaní Goa''ulda Setha, starovekého egyptského boha chaosu, ktorý by sa mohol už tisíce rokov ukrývať na Zemi ako pred Tok''rami, tak aj pred Vládcami sústavy, ktorí na neho vypísali odmenu. Dr. Jacksonovi sa podarí z rôznych zdrojov vypátrať Sethov kult na Zemi. Posledná jeho stopa vedie do blízkosti Seattlu, kde má opevnené sídlo sekta, ktorej vodca si hovorí Seth. Všetky dôkazy nasvedčujú, že... by mohol byť hľadaným Goa''uldom.

Na základně SGC probíhá slavnostní ceremoniál, kterého se účastní náměstek ministra obrany Arthur Simms, který děkuje jednotkám SG za skvělou práci při zničení Hathor a osvobození SG-1 se zajetí. Na závěr ceremoniálu je Carterová povýšena na majora. O'Neill jako její velící důstojník má pronést pár slov, ale náhle je přenesen na Thorovu loď. Na základně je vyhlášen poplach. Popis dílu Mírová konferenceNa slávnostnom ceremoniáli na základni SGC ďakuje námestník ministra obrany Arthur Simms jednotkám Stargate za ich skvelú prácu, za zničenie nepriateľskej Hathor a oslobodenie tímu SG-1 zo zajatia. Na záver povýšia Carterovú na majora. Jej veliaci dôstojník O´Neill má predniesť zopár slov, ale zrazu zmizne a prenesie sa na Thorovu loď. Na základni SGC vyhlásia poplach.

Při misi na planetu PY3-948 se SG-1 dostane do opuštěného goa'uldského objektu. Poté, co s Teal'covou pomocí členové týmu proniknou do uzavřené místnosti, naleznou zde devět mrtvých Goa'uldů, členů Linvrisu - ligy soupeřící o moc s Vládci Soustavy. Daniel objeví tabulku, podobnou té, kterou našli na Argosu. Je to jakýsi bitevní plán. Poté, co naleznou i čtecí zařízení, dr. Jackson se pokouší obrátit na další "stránku", ale nedaří se mu to. Má podivný pocit, jakoby se o něho něco otřelo.... O'Neill nařizuje návrat domů. Popis dílu Machellův odkazTím SG-1 objaví na planéte PY3-948 opustený goa´uldský objekt a v ňom deväť mŕtvych Goa´uldov, členov Linvrisu - ligy súperiacej o moc s Vládcami Sústavy. Daniel objaví tabuľku podobnú tej z Argosu. Je to akýsi bojový plán. Po tom, čo nájdu čítacie zariadenie, dr. Jackson chce preskúmať ďalší text, ale neúspešne. Má podivný pocit, akoby sa o neho niečo obtrelo. O´Neill nariadi tímu okamžitý návrat domov.

Dr. Jackson se účastní vykopávek na planetě Orban. Orbánci jsou podle jeho předpokladů potomky předchůdců Aztéků, kteří postavili Tenochtitlan. Teal'c se s Orbánci dělí o své znalosti Goa'uldů. Na oplátku do SGC přichází Kalan a jedenáctiletá velmi inteligentní dívka Merrin, která je odbornicí na naquadahové technologie. Přinášejí s sebou naquadahový reaktor s tím, že po dobu kulturní výměny ho může kapitán Carterová studovat. Chtějí se ihned vrátit zpět, ale Carterová je požádá o pomoc při... zkoumání reaktoru. Merrin se nabídne, že zůstane a pomůže jí. Popis dílu Zrychlené učeníArcheologické vykopávky na planéte Orban potvrdia hypotézu dr. Jacksona, že tunajší obyvatelia sú potomkami predchodcov Aztékov, ktorí postavili Tenochtitlan. Teal´c sa s Orbancami delí o svoje poznatky o nepriateľskom národe Goa´uldov. Na oplátku do centrály SGC prichádza Kalan a jedenásťročné mimoriadne inteligentné dievča Merrin, ktoré je odborníčkou na naquadahové technológie. Prinášajú dar spriatelenej rasy Orbacov, naquadahový generátor, pokročilý zdroj energie, ktorý môže kapitánka... Carterová študovať. Carterová ich požiada, aby zostali na Zemi a pomohli jej pri skúmaní reaktora. Mer rin jej ponúkne pomoc.

The quantum mirror Daniel found in "There But for the Grace of God" brings to Area 51 an alternate Kawalsky and Dr. Carter from another reality, this time one where Sam never joined the military but became Jack's wife and the Goa'uld just overran earth. Dr. Carter begins suffering from temporal entropic cascade failure, a paradoxical effect of having two versions of the same person in the same reality and realises that she must return to her own reality or both Sams will eventually perish.... SG-1 embark to the alternate reality to intercede and prevent the Goa'uld from conquering Earth befor e our General Hammond has the mirror disabled. The alternative Teal'c remained Apophis's loyal first prime, so the 'real' one can assume his identity to infiltrate the invading force but they are discovered and captured, but this only serves as the ideal diversion while the Sams also contact the alternate Asgard...Popis dílu Jiný náhledOblasť 51, Nellis. Vo vojenskom sklade sa zrazu aktivuje kvantové zrkadlo dovezené z planéty P3X-233 a z alternatívnej reality ním prichádzajú na Zem dr. Samantha Carterová a major Kowalsky. Po prevezení do centrály Stargate návštevníci požiadajú o azyl. Po jeho udelení môžu zostať na Zemi a vstúpiť do jednotiek Stargate. Carterová sa len ťažko zmieruje so skutočnosťou, že v pozemskej realite je O´Neill síce živý, ale nie je jej manželom, a nie sú si tak blízki, ako v jej časopriestore.

Opilá Kristin je po autonehodě převezena do nemocnice a její stav je vážný. Při operaci se Kristinin duch snaží přesvědčit Charlieho, aby ji nechali zemřít. Dev a Zach mají na pohotovosti pacienta, který skončil s hřebíky v ruce a ve tváři. Maggie hrozí ztráta licence za pochybení při operaci.Popis dílu Goodbye GirlOpitá Kristine je po autonehode prevezená do nemocnice a jej stav je vážny. Alex s Cassie ju operujú a na pomoc im príde Charlie, ktorého sa Kristine ako duch snaží presvedčiť, aby ju nechali zomrieť. Alex tuší, že sa niečo deje a je pripravená Kristine zachrániť za každú cenu. Dev a Zach majú medzitým na pohotovosti pacienta, ktorý skončil s klincami v ruke a tvári. Na pohotovosť je tiež prevezená bývalá pacientka Maggie a počas jej operácie Jeremy zistí, že Maggie počas prvej operácie... zrejme pochybila a hrozí jej teraz strata licencie. Dana sa pripravuje na svoju smrť a nahráva svojej dc ére videá.

Shahir najde na Charlieho mozku malý nádor. Alex Charlieho tlačí do operace a doufá, že by se tak mohl zbavit své schopnosti. Toho se ale právě Charlie obává. Na pohotovost je přivezen herec Davey Law, který se zdráhá podepsat souhlas s operací a volá na pomoc svoji managerku.Popis dílu You Can't Always Get What You WantAlex a Jeremy hledají příčiny těžkého stavu chronicky nemocného dítěte. Zprvu podezřívají matku, že svého syna tráví. Poté, co na matku dokonce pošlou sociální službu. ke svému překvapení zjistí, že chlapec si těžké stavy způsoboval sám, aby po rozvodu svých rodičů matku donutil věnovat mu veškerý čas. Alex s Charliem se účastní konzultace u dr. Shahira. Příčinou konzultace je Charlieho nádor na mozku. Shahir by ho rád odoperoval, i když nádor zřejmě není zhoubný. Jenže Charlie, který se... bojí toho, že by přestal vidět duchy, nesouhlasí. Dr. Dana Kinney odchází oficiálně na dovolenou, nicmé ně se jde léčit z rakoviny. Nejdřív ale pomůže odoperovat Cassie její pacientku. Ta byla při bankovní loupeži postřelena a v noze má kulku, kterou chce mermomocí z těla vyndat. Zažívá totiž trauma, že se lupiči nedokázala postavit. Po úspěšné operaci pak sama pacientka kulku předá detektivům jako usvědčující důkaz proti lupiči. Charlieho pacientem je herec Davey, který se proslavil rolemi béčkových hrdinů. Charlie zjistí, že Davey má zhoubný nádor na páteři. Charlie chce muže ihned odoperovat. Když se ale objeví Daveyho vysněná role, muž operaci odmítne a Charlie ho nakonec nechá odejít.

Alex navrhne Charliemu, aby jeden den zkusil operovat, aniž by použil své schopnosti. Tak bude vědět, že to zvládne i bez nich. Dana pokračuje v léčbě, ale svůj boj už vzdala. Dawn a Zach pomáhají kamarádce, která byla kousnutá jedovatým pavoukem.Popis dílu Not Fade AwayAlex navrhne Charliemu, aby na jeden deň skúsil operovať bez toho, aby využil svoj "dar". Bude tak vedieť, že to zvládne aj bez neho a nebude sa báť podstúpiť operáciu. Dana pokračuje v liečbe, ale svoj boj už vopred vzdala. Alex sa ju snaží rozveseliť a ukázať jej, že má pre čo žiť. Dawn a Zach pomáhajú Dawninej kamarátke, ktorá bola uhryznutá jedovatým pavúkom.

Důstojník Nolan začíná zostra poté, co byl představen svému novému školícímu důstojníkovi, Nyle Harperové, která má nekonvenční přístup k policejní práci poté, co pracovala jako detektiv v utajení.Popis dílu Warriors and GuardiansNováčik Nolan má problémy so svojou novou inštruktorkou Nylou Harperovou. Po tom, čo dlho pracovala ako vyšetrovateľka v utajení, si na jej neortodoxné metódy nebude ľahké zvyknúť. A navyše si s Nolanom vôbec nepadli do oka. Nováčik Nolan dostane nového školiaceho dôstojníka. Je to opäť žena, bývalá detektívka v utajení Nyla Harperová, ktorá má svoje vlastné metódy a požiadavky. S Nolanom si vôbec nepadli do oka a od samého začiatku sa neznášajú. Bradford požiada Chenovú o radu, čo má kúpiť... svojej novej priateľke na narodeniny. Lopezová a West zachránia bezdomovkyňu pred streľbou z paintba llových zbraní, ktorú spustili dvaja mladíci. Bradford a Chen sú privolaní do nemocnice k obťažovanému chlapcovi. Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Začať odznova nie je jednoduché, najmä ak pochádzate z malého mestečka ako 45-ročný John Nolan, ktorý si po životnom zvrate chce splniť sen a stať sa policajným dôstojníkom v Los Angeles. Jeho rozhodnutie však niektorí nadriadení prijali skepticky, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak nedokáže udržať krok s mladými policajtmi a zločincami, riskuje životy mnohých, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže začať žiť úplne novú kapitolu svojho života.

V rámci své druhé fáze výcviku jsou nováčci požádáni o rozvoj svých prvních důvěrných informátorů.Popis dílu Tough LoveDůstojník Nolan brzy zjistí, že žádní dva informátoři nejsou stejní a bojuje se svým nejnovějším úkolem. Mezitím matka Chen komplikuje své dceři život, když k ní přijede.

Nouzový poplach před hrozícím raketovým útokem uvrhne Los Angeles do chaosu a nejistoty, zatímco důstojníci se snaží udržet mír a vypořádat se s vlastními katastrofami.Popis dílu FalloutNúdzový poplach pred hroziacim raketovým útokom teroristov uvrhne Los Angeles do chaosu a neistoty. Policajti sa snažia udržať pokoj a poriadok v uliciach a zároveň nedať najavo svoje vlastné emócie, obavy a strach z možnej jadrovej katastrofy. V Los Angeles je veľmi horúco. Nolan odchádza na svoje prvé súdne pojednávanie ako policajný svedok. Zároveň pochopí, prečo detektívka Harperová prišla pracovať práve k nováčikom na policajné oddelenie. Wesley pozve Lopezovú na večeru do podniku, kde... je potrebná šesťmesačná rezervácia. Na začiatku zmeny je Bradford na Chenovú nezvyčajne mierny, doko nca jej dovolí šoférovať. Všetci policajti v uliciach alebo na súdnom procese dostanú správu o hroziacom jadrovom útoku. Polícia uvedie všetky okrsky do stavu vysokej pohotovosti. Dôstojník Nolan a jeho kolegovia dostanú za úlohu potlačiť paniku a zastaviť rabovanie v uliciach. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami.

Býval člen elitní zásahové jednotky, nyní se z něj stal hledaný uprchlík. Joey utíká před svou minulostí, kterou je dohnán, až k vojenskému soudu. Nyní na dně, hnán touhou po pomstě se Joey přidává k londýnskému podsvětí, kde bere spravedlnost do svých rukou. Podaří se mu dosáhnout svého vykoupení?Popis filmu ŽoldnéřVe filmu se ocitneme v beznadějném světě úplného dna člověka, který býval členem elitní zásahové jednotky a nyní se z něho stal hledaný uprchlík. Joe utíká před svou minulostí, která ho dostala až k vojenskému soudu. Nyní poháněný touhou po pomstě se Joe přidává k londýnskému podsvětí, kde je "práce" někdy za hranicemi svědomí i pro člověka, jakým je trénovaný voják. Joe však mlčí a bere spravedlnost do svých rukou. Podaří se mu dosáhnout své vykoupení.

Tvrdý a nekompromisní policista Jason Statham má za úkol polapit sériového vraha policistů. Paddy Considine si zahraje Stathamova parťáka. Film je adaptací bestselleru Blitz Kena Bruena o sériovém vrahovi policistů.Popis filmu BleskNa svobodě řádí sériový vrah. Každý den umírá další policista. Když zákon nedokáže své vlastní příslušníky ochránit, potřebuje muže, který porušuje veškerá pravidla. Tím je nekompromisní londýnský policista Brant v týmu se svým kolegou, strážníkem Nashem, kterého nemá příliš v oblibě. Čas je k nim však nemilosrdný, každý den přibývá další oběť.

Justine už dávno není malá holka vyrostla, je vdaná a ráda by založila rodinu. Její manžel Phil ji nade vší pochybnost miluje, ale v posteli jim to spolu nějak nevychází. Jednoho dne se Justine setkává se zajímavým mladým mužem, který jí nabízí šanci uniknout z manželské nudy do zářivého světa emocí a sexu. Jenže z banální milostné aférky se záhy stane posedlost a Justinin život je plný zmatků, lží a podvodů. Dokáže si vybrat mezi spolehlivým manželem a neodolatelným milencem? Je to hodná... nebo špatná holka? Popis filmu Hodná holkaJustine Lastová už dávno není žádná malá holka, je vdaná a ráda by založila vlastní rodinu. Její manžel Phil ji nade vší pochybnost miluje, ale v posteli jim to spolu příliš nevychází. Jednoho dne se Justine setkává se zajímavým mladým mužem Holdenem Wortherem, který jí nabízí šanci na chvíli uniknout z manželské nudy do zářivého světa emocí a sexu. Z obyčejné milostné aféry se stává posedlost a život Justiny je náhle plný zmatků, lží a podvodů. Film podle scénáře Mikea Whitea natočil... režisér Miguel Arteta, Jennifer Anistonová kterou všichni znají jako Rachel ze seriálu Přátelé v něm dos tala výraznou hereckou příležitost ztělesnit jakousi moderní Emmu Bovaryovou.

Opilá Kristin je po autonehodě převezena do nemocnice a její stav je vážný. Při operaci se Kristinin duch snaží přesvědčit Charlieho, aby ji nechali zemřít. Dev a Zach mají na pohotovosti pacienta, který skončil s hřebíky v ruce a ve tváři. Maggie hrozí ztráta licence za pochybení při operaci.Popis dílu Goodbye GirlOpitá Kristine je po autonehode prevezená do nemocnice a jej stav je vážny. Alex s Cassie ju operujú a na pomoc im príde Charlie, ktorého sa Kristine ako duch snaží presvedčiť, aby ju nechali zomrieť. Alex tuší, že sa niečo deje a je pripravená Kristine zachrániť za každú cenu. Dev a Zach majú medzitým na pohotovosti pacienta, ktorý skončil s klincami v ruke a tvári. Na pohotovosť je tiež prevezená bývalá pacientka Maggie a počas jej operácie Jeremy zistí, že Maggie počas prvej operácie... zrejme pochybila a hrozí jej teraz strata licencie. Dana sa pripravuje na svoju smrť a nahráva svojej dc ére videá.

Shahir najde na Charlieho mozku malý nádor. Alex Charlieho tlačí do operace a doufá, že by se tak mohl zbavit své schopnosti. Toho se ale právě Charlie obává. Na pohotovost je přivezen herec Davey Law, který se zdráhá podepsat souhlas s operací a volá na pomoc svoji managerku.Popis dílu You Can't Always Get What You WantAlex a Jeremy hledají příčiny těžkého stavu chronicky nemocného dítěte. Zprvu podezřívají matku, že svého syna tráví. Poté, co na matku dokonce pošlou sociální službu. ke svému překvapení zjistí, že chlapec si těžké stavy způsoboval sám, aby po rozvodu svých rodičů matku donutil věnovat mu veškerý čas. Alex s Charliem se účastní konzultace u dr. Shahira. Příčinou konzultace je Charlieho nádor na mozku. Shahir by ho rád odoperoval, i když nádor zřejmě není zhoubný. Jenže Charlie, který se... bojí toho, že by přestal vidět duchy, nesouhlasí. Dr. Dana Kinney odchází oficiálně na dovolenou, nicmé ně se jde léčit z rakoviny. Nejdřív ale pomůže odoperovat Cassie její pacientku. Ta byla při bankovní loupeži postřelena a v noze má kulku, kterou chce mermomocí z těla vyndat. Zažívá totiž trauma, že se lupiči nedokázala postavit. Po úspěšné operaci pak sama pacientka kulku předá detektivům jako usvědčující důkaz proti lupiči. Charlieho pacientem je herec Davey, který se proslavil rolemi béčkových hrdinů. Charlie zjistí, že Davey má zhoubný nádor na páteři. Charlie chce muže ihned odoperovat. Když se ale objeví Daveyho vysněná role, muž operaci odmítne a Charlie ho nakonec nechá odejít.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Tým řeší vraždu poslíčka z obchodu s luxusními vozy. Auto, ve kterém byl mrtvý nalezen, bylo zaplaceno švýcarským diplomatem. Další vyšetřování ukáže, že auta byla padělaná. Když jdou policisté zatknout prodejce, zjistí, že byl také zavražděn. Carrie si vzpomene na stopu, jež policisty přivede k přepravní společnosti, která pašuje padělaná auta.Popis dílu Wisdom KingsVšetko nasvedčuje tomu, že aj Alwyn bola zavraždená. Keď sa ukáže, že bola v kontakte s ostatnými členmi Lustigovej výskumnej skupiny, Carrie je nútená konfrontovať svoju vlastnú bolestivú minulosť, aby ich našla. Po tom, ako sa ukáže, že jeden člen spáchal samovraždu a iný sa odsťahoval do kláštora v Kórei, nájdu Carrie a Jay Todda Blasingamea, Ruth Meaney a Dalea Parsonsa. Ako Murray a Jay vypočúvajú podnikateľa Blasingamea, Al a Carrie vystopujú účtovníka Parsonsa a chronickú gamblerku... Meaney. Blasingame tvrdí, že bol v čase vrážd v Nórsku a že nikdy netelefonoval s Alwyn, Ruth však odh alí, že výskumník volal aby určil, či jeden z účastníkov výskumu klamal počas rozhovorov s Lustigom pred mnohými rokmi. Keď si Carrie uvedomuje, že spomínaná lož by mala byť nahratá na páske zo skupinového sedenia, ktorá sa záhadne stratila, ledva sa jej podarí vyhnúť sa zrážke s autom, ktoré vedie niekto, kto by aj ju chcel vidieť mŕtvu. Hoci pásky niet, Carrie sa ešte stále dokonale pamätá na toto sedenie skupiny. Po tom, ako si usporiada spomienky zo sedenia so stenografom, niečo z Alwyninho bytu, na čo si spomenie, ju vedie k podozreniu, že Parsons klamal o tom, kde bol v zdanlivo obyčajný deň, na ktorý sa ich Lustig pýtal. Keď sa potom pri hľadaní medzi nevyriešenými zločinmi spáchanými v daný deň ukáže, že 21-ročná študentka vysokej školy a daňová klientka Parsonsa bola zaškrtená šnúrou na bielizeň presne tak, ako aj Alwyn, Carrie na účtovníka pritlačí, aby jej povedal detaily. Aj keď Parsons tvrdí, že si pamätá to, čo povedal počas sedenia, úplne inak, po tom ako Al zistí, že ďalších osem klientov bolo tiež zabitých, si Carrie uvedomí, že Parsons je sériový vrah, ktorý využíva príval adrenalínu z činu na potlačenie svojich spomienok. Keď je Parsons predvedený na výsluch, trvá na tom, že s vraždami nič nemá. Keď naňho však Carrie zatlačí, aby sa rozpamätal čo sa stalo, Parsons sa zrúti a priznáva sa k zločinom.

Adrien Keller, slavný reportér, přežil věznění v Kolumbii a pak byl zavražděn těsně před začátkem tiskové konference, na které měl uvést svou knihu.

Thailand tsunami surviver Stephanie Lavaudant was killed. Her complicate delusions focus on her surviving husband Christophe. Matthieu makes a first move to reconciliation with his wife. Chloe however can't handle discovering that her 'stalker', Louise Drancourt, is a half-sister from father's side.Popis dílu Cena za svoboduJeanne Krakowski, bývalá pokladní, nyní umělecká fotografka, vylétla na výsluní pařížských galerií jako kometa. Její úspěch jí ale rozbil rodinu a s manželem se hádali o to, kdo bude vychovávat jejich dceru. Nyní je Jeanne mrtvá a jako první podezřelý se přímo nabízí její manžel. Při vyšetřování vyjde najevo ještě další podivná skutečnost o Jeanne - byla obviněna z toho, že udržovala nezákonné styky s patnáctiletým chlapcem. Ostatně ani její galerista nebudí příliš důvěry.

Kdo je na vině? Muž, který se nedokáže rozhodnout, nebo žena, která si to nechá líbit?Popis dílu DuchovéUprostřed noci, za prudkého lijáku, se Fred a Hyppolite vrací z večírku. Auto má poruchu a první, u koho by mohli najít pomoc, je opuštěný dům. Ve skutečnosti však tento dům není tak opuštěný - uvnitř je mrtvola ženy. Chloé se rozhodla neříct otci svého dítěte o jeho existenci a jít na interrupci. A Rocherovi se příliš plete do cesty svůdná advokátka Barbara Cluzel. Byla to ona, kdo na něj poslal anonymní udání.

Dr. Jackson se účastní vykopávek na planetě Orban. Orbánci jsou podle jeho předpokladů potomky předchůdců Aztéků, kteří postavili Tenochtitlan. Teal'c se s Orbánci dělí o své znalosti Goa'uldů. Na oplátku do SGC přichází Kalan a jedenáctiletá velmi inteligentní dívka Merrin, která je odbornicí na naquadahové technologie. Přinášejí s sebou naquadahový reaktor s tím, že po dobu kulturní výměny ho může kapitán Carterová studovat. Chtějí se ihned vrátit zpět, ale Carterová je požádá o pomoc při... zkoumání reaktoru. Merrin se nabídne, že zůstane a pomůže jí. Popis dílu Zrychlené učeníArcheologické vykopávky na planéte Orban potvrdia hypotézu dr. Jacksona, že tunajší obyvatelia sú potomkami predchodcov Aztékov, ktorí postavili Tenochtitlan. Teal´c sa s Orbancami delí o svoje poznatky o nepriateľskom národe Goa´uldov. Na oplátku do centrály SGC prichádza Kalan a jedenásťročné mimoriadne inteligentné dievča Merrin, ktoré je odborníčkou na naquadahové technológie. Prinášajú dar spriatelenej rasy Orbacov, naquadahový generátor, pokročilý zdroj energie, ktorý môže kapitánka... Carterová študovať. Carterová ich požiada, aby zostali na Zemi a pomohli jej pri skúmaní reaktora. Mer rin jej ponúkne pomoc.

The quantum mirror Daniel found in "There But for the Grace of God" brings to Area 51 an alternate Kawalsky and Dr. Carter from another reality, this time one where Sam never joined the military but became Jack's wife and the Goa'uld just overran earth. Dr. Carter begins suffering from temporal entropic cascade failure, a paradoxical effect of having two versions of the same person in the same reality and realises that she must return to her own reality or both Sams will eventually perish.... SG-1 embark to the alternate reality to intercede and prevent the Goa'uld from conquering Earth befor e our General Hammond has the mirror disabled. The alternative Teal'c remained Apophis's loyal first prime, so the 'real' one can assume his identity to infiltrate the invading force but they are discovered and captured, but this only serves as the ideal diversion while the Sams also contact the alternate Asgard...Popis dílu Jiný náhledOblasť 51, Nellis. Vo vojenskom sklade sa zrazu aktivuje kvantové zrkadlo dovezené z planéty P3X-233 a z alternatívnej reality ním prichádzajú na Zem dr. Samantha Carterová a major Kowalsky. Po prevezení do centrály Stargate návštevníci požiadajú o azyl. Po jeho udelení môžu zostať na Zemi a vstúpiť do jednotiek Stargate. Carterová sa len ťažko zmieruje so skutočnosťou, že v pozemskej realite je O´Neill síce živý, ale nie je jej manželom, a nie sú si tak blízki, ako v jej časopriestore.

Tým řeší vraždu poslíčka z obchodu s luxusními vozy. Auto, ve kterém byl mrtvý nalezen, bylo zaplaceno švýcarským diplomatem. Další vyšetřování ukáže, že auta byla padělaná. Když jdou policisté zatknout prodejce, zjistí, že byl také zavražděn. Carrie si vzpomene na stopu, jež policisty přivede k přepravní společnosti, která pašuje padělaná auta.Popis dílu Wisdom KingsVšetko nasvedčuje tomu, že aj Alwyn bola zavraždená. Keď sa ukáže, že bola v kontakte s ostatnými členmi Lustigovej výskumnej skupiny, Carrie je nútená konfrontovať svoju vlastnú bolestivú minulosť, aby ich našla. Po tom, ako sa ukáže, že jeden člen spáchal samovraždu a iný sa odsťahoval do kláštora v Kórei, nájdu Carrie a Jay Todda Blasingamea, Ruth Meaney a Dalea Parsonsa. Ako Murray a Jay vypočúvajú podnikateľa Blasingamea, Al a Carrie vystopujú účtovníka Parsonsa a chronickú gamblerku... Meaney. Blasingame tvrdí, že bol v čase vrážd v Nórsku a že nikdy netelefonoval s Alwyn, Ruth však odh alí, že výskumník volal aby určil, či jeden z účastníkov výskumu klamal počas rozhovorov s Lustigom pred mnohými rokmi. Keď si Carrie uvedomuje, že spomínaná lož by mala byť nahratá na páske zo skupinového sedenia, ktorá sa záhadne stratila, ledva sa jej podarí vyhnúť sa zrážke s autom, ktoré vedie niekto, kto by aj ju chcel vidieť mŕtvu. Hoci pásky niet, Carrie sa ešte stále dokonale pamätá na toto sedenie skupiny. Po tom, ako si usporiada spomienky zo sedenia so stenografom, niečo z Alwyninho bytu, na čo si spomenie, ju vedie k podozreniu, že Parsons klamal o tom, kde bol v zdanlivo obyčajný deň, na ktorý sa ich Lustig pýtal. Keď sa potom pri hľadaní medzi nevyriešenými zločinmi spáchanými v daný deň ukáže, že 21-ročná študentka vysokej školy a daňová klientka Parsonsa bola zaškrtená šnúrou na bielizeň presne tak, ako aj Alwyn, Carrie na účtovníka pritlačí, aby jej povedal detaily. Aj keď Parsons tvrdí, že si pamätá to, čo povedal počas sedenia, úplne inak, po tom ako Al zistí, že ďalších osem klientov bolo tiež zabitých, si Carrie uvedomí, že Parsons je sériový vrah, ktorý využíva príval adrenalínu z činu na potlačenie svojich spomienok. Keď je Parsons predvedený na výsluch, trvá na tom, že s vraždami nič nemá. Keď naňho však Carrie zatlačí, aby sa rozpamätal čo sa stalo, Parsons sa zrúti a priznáva sa k zločinom.

Lucifer enlists Chloe to figure out how he wound up in the desert with his wings back.

Vrah nebo jen vražedná zbraň?Popis dílu V zajetíMladý číšník je ve své práci ubodán jakýmsi šílencem. Prvním podezřelým se jeví jeho kolega, známý recidivista. Ale je to právě on, kdo jim pomůže sestavit identikit vraha. Jedná se o psychicky nemocného člověka, který opustil psychiatrickou léčebnu. Zdá se, že případ je jednoduchý a je možné jej uzavřít, jak by si to ostatně přála vyšší místa. Až příliš jednoduchý. Chloe se nehodlá vzdát a chce vše dotáhnout do konce.

Je těžké vyšetřovat svého kolegu.Popis dílu Mimo podezření 1/2Samozřejmě se v natáčení pokračuje. Ke konci tohoto roku by mělo být hotovo dvanáct nových částí a v příštím roce bude následovat další dvanáctka.

Zinscenovanou automobilovou nehodu sice Chloé i Rocher přežili, ale Chloé je v kómatu a nikdo netuší, zda se vůbec probudí. Uzavřena ve svém světě pokračuje Chloé ve vyšetřování. Jen své poznatky nemůže nikomu sdělovat. Jaká hrůza, když zjistí, že jejímu kolegovi hrozí smrtelné nebezpečí.

Počas prieskumu planéty PJ6-877 členovia tímu SG-1 padnú do zajatia. Aris Boch, ktorý o sebe tvrdí, že je najväčší nájomný lovec v galaxii, ich odvedie do nákladnej lode, ktorá používa dokonalé maskovacie zariadenie, a tak je pre okolie neviditeľná. Aris Boch ponúkne tímu SG-1 slobodu výmenou za pomoc pri love na Goa´ulda Kel´tara, na ktorého Sokar vypísal odmenu. Ak odmietnu, privedie ich Sokarovi, pretože aj za nich získa odmenu. Najväčšiu cenu má Teal´c, z ktorého by Sokar urobil... odstrašujúci príklad. Aj doktorka Carterová je vysoko hodnotená, pretože v sebe prechováva spomienky Jolinar . O´Neill je len trpenou, nehodnotnou záťažou a najnižšiu cenu má dr. Jackson, za ktorého by Aris dostal sotva nové zásoby. Ako sa pozemšťania z pasce dostanú.

Po průchodu bránou se SG-1 vydává do místní vesnice, která je na úrovni středověku a obývají ji křesťané. Ve vesnici osvobodí domorodou dívku Mary, která byla prohlášena za posedlou duchy a přichystána jako oběť démonovi. Simon, místní mladík a přítel Mary, je seznámí se situací ve vesnici. Vesnici pravidelně navštěvuje démon, který si přichází pro připravené oběti. Oběti umožňují vesničanům přežívat již po generace. Vybírá je vikář, nejmocnější muž ve vesnici. Mary vybral proto, že zaměnil... její nemoc - plané neštovice - za posedlost ďáblem. Popis dílu DémoniPo prechode bránou sa jednotka SG-1 ocitne v stredovekej dedine, ktorú obývajú kresťania. Navštevníci oslobodia dievča, ktoré tunajšie autority vyhlásili za posadnuté duchmi a nachystali na obetovanie démonovi. Simon, miestny mladík a priateľ nešťastnej Mary, ich zoznámi so situáciou. Dedinu pravidelne navštevuje démon, ktorý si prichádza po nachystané obete. Tie umožňujú dedinčanom prežívať už po generácie a vyberá ich vikár, najmocnejší muž v dedine. Mary vybral, pretože jej chorobu -... ovčie kiahne - považuje za posadnutosť diablom.

Tým řeší vraždu poslíčka z obchodu s luxusními vozy. Auto, ve kterém byl mrtvý nalezen, bylo zaplaceno švýcarským diplomatem. Další vyšetřování ukáže, že auta byla padělaná. Když jdou policisté zatknout prodejce, zjistí, že byl také zavražděn. Carrie si vzpomene na stopu, jež policisty přivede k přepravní společnosti, která pašuje padělaná auta.

Lucifer takes a sudden interest in a case while continuing to track down the Sinnerman.

Popis není k dispozici.

Sydney a Maggie se připravují na svůj odlet do Londýna a mají na starosti svůj poslední případ - bývalou zdravotní sestru, která si vzala místního lékaře. Zrovna začala rodit. Po porodu však nastaly komplikace a k případu se připojí Alex.Popis dílu Leap of FaithSydney a Maggie sa pripravujú na svoj odlet do Londýna a majú na starosti svoj posledný prípad - bývalú zdravotnú sestru, ktorá si vzala miestneho lekára. Práve začala rodiť. Po pôrode však nastali komplikácie a k prípadu sa pripojí Alex. Maggie sa dozvedá o voľnej pracovnej pozícii v Hope Zion a Sydney jej nechce stáť v ceste. Shahir a Jonathan si nacvičujú úlohu otcov a Charlie má na starosti hneď dvoch duchov naraz. Dawn má podozrenie, že jej Zach klame a myslí si, že si našiel milenku.

Na pohotovost je se zraněnou rukou převezen mladý Hunter, který svým chováním budí podezření, že je na drogách. Jeho rodiče se lékařům svěří, že se Hunter v poslední době razantně změnil a začal být velmi agresivní. Alex si dává za úkol zjistit, co Hunterovu změnu chování způsobuje. Charlie mezitím čelí novému psychiatrovi, který nastoupil do nemocnice.Popis dílu Problem ChildNa pohotovosť je so zranenou rukou prevezený mladý Hunter, ktorý svojím správaním budí podozrenie, že je na drogách. Jeho rodičia sa lekárom zveria, že sa Hunter v poslednej dobe razantne zmenil a začal byť veľmi agresívny. Alex si dáva za úlohu zistiť, čo Hunterovu zmenu správania spôsobuje. Charlie medzitým čelí novému psychiatrovi, ktorý nastúpil do nemocnice. Dawn a Zach majú vo svojom vzťahu problémy, ktoré sa snažia riešiť. Shahir prekonáva prekážky na ceste k otcovstvu. Deva prekvapí... závan z minulosti v podobe jeho bývalého kamaráta, ktorého niekto brutálne napadol.

Popis není k dispozici.

Sydney a Maggie se připravují na svůj odlet do Londýna a mají na starosti svůj poslední případ - bývalou zdravotní sestru, která si vzala místního lékaře. Zrovna začala rodit. Po porodu však nastaly komplikace a k případu se připojí Alex.Popis dílu Leap of FaithSydney a Maggie sa pripravujú na svoj odlet do Londýna a majú na starosti svoj posledný prípad - bývalú zdravotnú sestru, ktorá si vzala miestneho lekára. Práve začala rodiť. Po pôrode však nastali komplikácie a k prípadu sa pripojí Alex. Maggie sa dozvedá o voľnej pracovnej pozícii v Hope Zion a Sydney jej nechce stáť v ceste. Shahir a Jonathan si nacvičujú úlohu otcov a Charlie má na starosti hneď dvoch duchov naraz. Dawn má podozrenie, že jej Zach klame a myslí si, že si našiel milenku.

Na pohotovost je se zraněnou rukou převezen mladý Hunter, který svým chováním budí podezření, že je na drogách. Jeho rodiče se lékařům svěří, že se Hunter v poslední době razantně změnil a začal být velmi agresivní. Alex si dává za úkol zjistit, co Hunterovu změnu chování způsobuje. Charlie mezitím čelí novému psychiatrovi, který nastoupil do nemocnice.Popis dílu Problem ChildNa pohotovosť je so zranenou rukou prevezený mladý Hunter, ktorý svojím správaním budí podozrenie, že je na drogách. Jeho rodičia sa lekárom zveria, že sa Hunter v poslednej dobe razantne zmenil a začal byť veľmi agresívny. Alex si dáva za úlohu zistiť, čo Hunterovu zmenu správania spôsobuje. Charlie medzitým čelí novému psychiatrovi, ktorý nastúpil do nemocnice. Dawn a Zach majú vo svojom vzťahu problémy, ktoré sa snažia riešiť. Shahir prekonáva prekážky na ceste k otcovstvu. Deva prekvapí... závan z minulosti v podobe jeho bývalého kamaráta, ktorého niekto brutálne napadol.

Popis není k dispozici.

McGee je doma a zotavuje se ze zranění. Bishopová s Torresem sledují stopu vedoucí k nelegálnímu obchodování se zbraněmi. Ztratí se a jdou se zeptat na cestu. V domě se ovšem ocitnou pod palbou a nakonec skončí uvězněni každý ve své cele.Popis dílu 1mmMcGee je doma a zotavuje se ze zranění. Bishopová s Torresem sledují stopu vedoucí k nelegálnímu obchodování se zbraněmi. Ztratí se a jdou se zeptat na cestu. V domě se ovšem ocitnou pod palbou a nakonec skončí uvězněni každý ve své cele. Dům totiž kdysi sloužil jako úřad šerifa, a tak měl i své vězení. Jednoho z útočníků se agentům ještě podaří postřelit, druhý z mužů pak se zraněným kumpánem z místa odjíždí. Bishopová s Torresem si uvědomí, že za jejich uvězněním jsou bratři Duncanovi, po... nichž pátrali.

V autě s otevřenými dveřmi u spolucestujícího je nalezen mrtvý David Avila. Otisky prstů vedou k druhému cestujícímu, Luisovi Carterovi. Ten byl nedávno propuštěn po té, co si odseděl dvacet jedna let za krádež. Carter není k nalezení. Vychází najevo, že Avila dobrovolně vyzvedával bývalé vězně a vozil je, kam si přáli. Dokonce o tom vedl záznamy, které se ovšem ztratily.Popis dílu The First DayV autě s otevřenými dveřmi u spolucestujícího je nalezen mrtvý David Avila. Otisky prstů vedou k druhému cestujícímu, Luisovi Carterovi. Ten byl nedávno propuštěn poté, co si odseděl jednadvacet let za krádež. Carter není k nalezení. Vychází najevo, že Avila dobrovolně vyzvedával bývalé vězně a vozil je, kam si přáli. Dokonce o tom vedl záznamy, které se ovšem ztratily. Vyšetřovatelům se nakonec podaří Cartera, jenž se skrývá, najít. Ten přísahá, že Avilu nezabil. Má za to, že terčem neměl... být Avila, ale on. Vysvětluje, že je předjela motorka a dotyčný vykřikoval něco o gangu Svatých z Lin coln Street, do kterého Carter kdysi patřil. Je přesvědčený, že gang po něm půjde, dokud ho neumlčí.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Tým řeší vraždu poslíčka z obchodu s luxusními vozy. Auto, ve kterém byl mrtvý nalezen, bylo zaplaceno švýcarským diplomatem. Další vyšetřování ukáže, že auta byla padělaná. Když jdou policisté zatknout prodejce, zjistí, že byl také zavražděn. Carrie si vzpomene na stopu, jež policisty přivede k přepravní společnosti, která pašuje padělaná auta.

Vrah nebo jen vražedná zbraň?Popis dílu V zajetíMladý číšník je ve své práci ubodán jakýmsi šílencem. Prvním podezřelým se jeví jeho kolega, známý recidivista. Ale je to právě on, kdo jim pomůže sestavit identikit vraha. Jedná se o psychicky nemocného člověka, který opustil psychiatrickou léčebnu. Zdá se, že případ je jednoduchý a je možné jej uzavřít, jak by si to ostatně přála vyšší místa. Až příliš jednoduchý. Chloe se nehodlá vzdát a chce vše dotáhnout do konce.

Je těžké vyšetřovat svého kolegu.Popis dílu Mimo podezření 1/2Samozřejmě se v natáčení pokračuje. Ke konci tohoto roku by mělo být hotovo dvanáct nových částí a v příštím roce bude následovat další dvanáctka.

Zinscenovanou automobilovou nehodu sice Chloé i Rocher přežili, ale Chloé je v kómatu a nikdo netuší, zda se vůbec probudí. Uzavřena ve svém světě pokračuje Chloé ve vyšetřování. Jen své poznatky nemůže nikomu sdělovat. Jaká hrůza, když zjistí, že jejímu kolegovi hrozí smrtelné nebezpečí.

Počas prieskumu planéty PJ6-877 členovia tímu SG-1 padnú do zajatia. Aris Boch, ktorý o sebe tvrdí, že je najväčší nájomný lovec v galaxii, ich odvedie do nákladnej lode, ktorá používa dokonalé maskovacie zariadenie, a tak je pre okolie neviditeľná. Aris Boch ponúkne tímu SG-1 slobodu výmenou za pomoc pri love na Goa´ulda Kel´tara, na ktorého Sokar vypísal odmenu. Ak odmietnu, privedie ich Sokarovi, pretože aj za nich získa odmenu. Najväčšiu cenu má Teal´c, z ktorého by Sokar urobil... odstrašujúci príklad. Aj doktorka Carterová je vysoko hodnotená, pretože v sebe prechováva spomienky Jolinar . O´Neill je len trpenou, nehodnotnou záťažou a najnižšiu cenu má dr. Jackson, za ktorého by Aris dostal sotva nové zásoby. Ako sa pozemšťania z pasce dostanú.

Po průchodu bránou se SG-1 vydává do místní vesnice, která je na úrovni středověku a obývají ji křesťané. Ve vesnici osvobodí domorodou dívku Mary, která byla prohlášena za posedlou duchy a přichystána jako oběť démonovi. Simon, místní mladík a přítel Mary, je seznámí se situací ve vesnici. Vesnici pravidelně navštěvuje démon, který si přichází pro připravené oběti. Oběti umožňují vesničanům přežívat již po generace. Vybírá je vikář, nejmocnější muž ve vesnici. Mary vybral proto, že zaměnil... její nemoc - plané neštovice - za posedlost ďáblem. Popis dílu DémoniPo prechode bránou sa jednotka SG-1 ocitne v stredovekej dedine, ktorú obývajú kresťania. Navštevníci oslobodia dievča, ktoré tunajšie autority vyhlásili za posadnuté duchmi a nachystali na obetovanie démonovi. Simon, miestny mladík a priateľ nešťastnej Mary, ich zoznámi so situáciou. Dedinu pravidelne navštevuje démon, ktorý si prichádza po nachystané obete. Tie umožňujú dedinčanom prežívať už po generácie a vyberá ich vikár, najmocnejší muž v dedine. Mary vybral, pretože jej chorobu -... ovčie kiahne - považuje za posadnutosť diablom.

Tým řeší vraždu poslíčka z obchodu s luxusními vozy. Auto, ve kterém byl mrtvý nalezen, bylo zaplaceno švýcarským diplomatem. Další vyšetřování ukáže, že auta byla padělaná. Když jdou policisté zatknout prodejce, zjistí, že byl také zavražděn. Carrie si vzpomene na stopu, jež policisty přivede k přepravní společnosti, která pašuje padělaná auta.

Lucifer takes a sudden interest in a case while continuing to track down the Sinnerman.

After the death of Matthew Perac, Chloe Saint-Laurent has taken some time off, and has vanished from the scene. Meanwhile, Perac's position has been filled by Rocher. Just as he and his team are solving a very tough case, Rocher knows he needs the help of the best profiler in the country. But he must find her and convince her to come back.Popis dílu Někdo tu chybíPo smrti Matthieua odešla Chloé do ústraní. Přátelé jí půjčili letní dům a Chloé nikomu neprozradila svůj úkryt. Ani po roce se jí nepodařilo srovnat se s jeho smrtí a především s výčitkami, že právě kvůli ní byl Matthieu zastřelen. Jeho nástupce, nový velitel Rocher je pragmatický, mlčenlivý policista, který si nebere servítky a se svými kolegy se rozhodně "nekamarádí". Je však natolik zkušený a profesionál, aby poznal, že má-li nový případ vyřešit co nejrychleji, nutně potřebuje... pomoc kriminálního psychologa. Hrozí, že si vrah brzy vybere další oběť.

Camille, a young and modest woman, is found dead. A former law student with a brilliant future in store, she had thrown it all away to become a housemaid for the wealthy Marchand family. The investigation reveals that Bertrand Marchand, gave a lot of money to a fortune teller - who was actually in cahoots with Camille. How did she get involved in a scam and what exactly got her killed.

A woman is stabbed on her wedding day. She falls into a coma and is rushed to the hospital. The method reminds Chloe of something - with reason. It turns out the victim is engaged to Simon Andrieux, out of prison after being condemned to an eight-year sentence for having stabbed his last fiancĂC the same way, the day before their wedding. Chloe is confronted with her own faulty judgment: it was her psychological evaluation that allowed Simon Andrieux to get out of jail early.

SG-1 se po průchodu bránou ocitá uprostřed boje. Skupina vojáků SG bojuje s jaffskou armádou. SG-1 se domnívá, že jde o pohřešovaný tým SG-11 a nabídne jim pomoc. K jejich překvapení, SG tým obrátí zbraně proti nim. Členové SG-1 se probouzejí ve výcvikovém vojenském táboře s bolestí hlavy a beze zbraní. Ale jen do té doby, než se vrátí Apophis. Popis dílu Bitevní řádJednotka SG-1 sa po prechode bránou ocitne uprostred boja. Skupina vojakov SG bojuje s jaffskou armádou. SG-1 sa domnieva, že ide o nezvestný tím SG-11 a ponúkne im pomoc. Na ich prekvapenie, SG tím obráti zbrane proti nim. Členovia SG-1 sa prebúdzajú vo výcvikovom vojenskom tábore s bolesťou hlavy a bez zbraní. Ale len do tej chvíle, než sa vráti mocný nepriateľ Apophis.

Při záchraně zajatých Abydosanů včetně Kasufa se dr Jackson opět setkává se Sha're/Amaunet. Následuje jí do stanu a zde ho Amaunet napadne "ozbrojenou rukou". V okamžiku, kdy Jackson upadá do bezvědomí, vstupuje Teal'c a střelí Sha're tyčovou zbraní.

Známý obhájce byl zastřelen u svého auta. Policisté naleznou v jeho telefonu hovor od nedávno propuštěného vězně. Advokát ho obhajoval v případu znásilnění mladé studentky. Tehdy případ prohrál, a tak se zdá, že se mu klient přišel pomstít. Carrie díky své všímavosti objeví, že se bývalý vězeň zajímal o případ jiného sexuálního násilníka a s právníkem byl už delší dobu ve spojení. Poté, co Carrie znovu vyslechne oběť tehdejšího znásilnění, zjistí, že tu noc byla v parku policistka na koni.... Právě ona si vzpomene, že na místě identifikovala muže, o kterého se propuštěný vězeň zajímal. Když h o jdou policisté zatknout, muž je nalezen mrtvý. Carrie vypátrá, že v době smrti u domu parkovalo auto, které patří kandidátovi na vysokou městskou funkci.

Maze heads to Canada to get more out of life, but Chloe suspects she's being deceived by a conman.

Popis není k dispozici.

Spartakus se chce přesunout na jih do města na pobřeží. Lstí se dostane dovnitř a otevře bránu pro zbytek svých lidí. Město je po krvavém boji dobyto, jeho vládce je mrtev. Nic netušící Crasus se chystá táhnout na Spartaka.Popis dílu Vlci před branamiVe Spartakově táboře se jeho lidé cvičí v boji. Spartakus se chce přesunout na jižní pobřeží a nabrat síly. Počítá s tím, že Crasus se vyčerpá. Chce dobýt město na pobřeží a zůstat tam. Jeden z jeho lidí říká, že každý musí při vstupu do města odevzdat meč. Domluví se, že Spartakus a hrstka věrných projdou do města a zbytek se pomalu přesune za nimi. Lauros, velitel města, nechá ukamenovat otroka, který se tajně chystal opustit město. Protože Spartakus vidí, že otrokovi není pomoci,... trefí ho kamenem tak, že ho zabije, aby ukončil jeho trápení. Crasus zbrojí. Jeho syn se chce stát jeho pobočníkem. Přichází César, Crasův známý. César se zadlužil, ale má slavné jméno - bohatý Crasus chce uzavřít spojenectví, společně ukončit povstání otroků. Spartakus a jeho muži přijdou za kovářem ve městě a domluví s ním, že jim ukove nové meče. Kovář to má od Edila zakázané, ale vyrobí jim dva meče. Jeden ze Spartakových mužů zůstane s kovářem. Druhý jde zpět za Agronem, večer chtějí otevřít bránu a vpustit povstalce dovnitř. Spartakus hledá zásoby obilí. Nabízí mu je manželka Edila. Podle Crasova příkazu se César nesmí oholit. César mu svádí otrokyni. Spartakus chodí po městě a pohádá se s jedním bohatým Římanem. V noci smějí být na ulici jen stráže. Édil vyhlásil zákal vycházení. Kovář má meče. Spartakus chce ještě poradit, jak se dostat ven z města, resp. otevřít bránu. Crasova žena chce svého muže doprovázet. Vojsko je připraveno. Crasus mluví s otrokyní a vyznává se jí z lásky k ní. Nechce, aby s ním jela do boje manželka, ale po otrokyni touží. Spartakovi lidé uvnitř svolají muže jakoby na obranu před Spartakem. Římané vběhnou do skladiště pro zbraně a kovář a další je tam zamknou. Dojde k bitce, ale bránu se jim podaří otevřít. Do města vběhnou Spartakovi lidé a dojde ke krvavému boji. Osvobodí otroky. Římané utíkají. Edilova manželka narazí na Spartaka. Tiberius přichází za Césarem.Ten ho odbyde jako nedospělého jinocha. Edilova žena pláče při pohledu na množství mrtvých římských mužů, žen a dětí. Spartakus nechá spoutat ty, co přežili. Edil se skryje ve skladu obilí a hrozí jeho zapálením. Spartakus i bere jeho manželku. Ta ho přemlouvá, ale nedaří se ji - Spartakus Edila zabije, když se příliš přiblíží ke mřížím, které oddělují sklad od ulice. Spartakus vyhlásí dobytí města. Crasus jmenoval svým pobočníkem Tibéria. Césarovi se to nelíbí. Crasovi lidé vyrážejí na Spartaka.

Popis není k dispozici.