Während sich Cuddy zu Hause um Joy kümmert, hütet Cameron an deren statt Doktor House. Die Interimschefin übergibt House den Fall einer kranken Heilpädagogin, die eine erstaunliche Geduld gegenüber ihren nervenaufreibenden Schützlingen zeigt. House nutzt den Fall umgehend für ein Verwirrspiel mit Cameron. Indessen beklagt Cuddy ihre fehlenden mütterlichen Gefühle für ihr Baby, dessen Geschrei dem aussichtslos scheinenden Fall eine überraschende Wende beschert.

Während sich Cuddy zu Hause um Joy kümmert, hütet Cameron an deren statt Doktor House. Die Interimschefin übergibt House den Fall einer kranken Heilpädagogin, die eine erstaunliche Geduld gegenüber ihren nervenaufreibenden Schützlingen zeigt. House nutzt den Fall umgehend für ein Verwirrspiel mit Cameron. Indessen beklagt Cuddy ihre fehlenden mütterlichen Gefühle für ihr Baby, dessen Geschrei dem aussichtslos scheinenden Fall eine überraschende Wende beschert.

Als Bürgermeister Kelton ermordet aufgefunden wird, gerät Voight, dessen Verhältnis zu dem Stadtoberhaupt alles andere als gut war, unter Verdacht. Upton und Halstead setzen alles daran, die Unschuld ihres Sergeanten zu beweisen.

Als Bürgermeister Kelton ermordet aufgefunden wird, gerät Voight, dessen Verhältnis zu dem Stadtoberhaupt alles andere als gut war, unter Verdacht. Upton und Halstead setzen alles daran, die Unschuld ihres Sergeanten zu beweisen.

Atwater wird in ein gefährliches Drogenkartell eingeschleust. Bald entdeckt er, dass es hinter der Fassade des Anführers ein Geheimnis zu geben scheint. Halstead versucht derweil, sich Atwaters Undercover-Mission anzuschließen.

Atwater wird in ein gefährliches Drogenkartell eingeschleust. Bald entdeckt er, dass es hinter der Fassade des Anführers ein Geheimnis zu geben scheint. Halstead versucht derweil, sich Atwaters Undercover-Mission anzuschließen.

Was zunächst wie ein schlecht geplanter Autoraub aussieht, entpuppt sich bald als Teil eines viel größeren Plans. Die Einheit von Voight legt sich daraufhin mit einem smarten Drogenboss an, der nur mit Frauen zusammenarbeitet.

Was zunächst wie ein schlecht geplanter Autoraub aussieht, entpuppt sich bald als Teil eines viel größeren Plans. Die Einheit von Voight legt sich daraufhin mit einem smarten Drogenboss an, der nur mit Frauen zusammenarbeitet.

Im Bulgarenviertel von Chicago ist ein Mord geschehen. Doch die Ermittler treten auf der Stelle, denn niemand im Umfeld des Opfers will mit ihnen reden. Ruzek hat unterdessen einen Zusammenstoß mit einem Streifenpolizisten.

Im Bulgarenviertel von Chicago ist ein Mord geschehen. Doch die Ermittler treten auf der Stelle, denn niemand im Umfeld des Opfers will mit ihnen reden. Ruzek hat unterdessen einen Zusammenstoß mit einem Streifenpolizisten.

Eine grausame Mordserie an Jungen wirft Halstead völlig aus der Bahn. Crawford plant unterdessen, neue Gesichtserkennungssoftware einzusetzen, um einen Verdächtigen zu identifizieren, aber sein Plan geht nach hinten los.

Eine grausame Mordserie an Jungen wirft Halstead völlig aus der Bahn. Crawford plant unterdessen, neue Gesichtserkennungssoftware einzusetzen, um einen Verdächtigen zu identifizieren, aber sein Plan geht nach hinten los.

Crawford bittet die Sondereinheit um Ermittlungen zu einer gefährlichen Droge. Voight holt daraufhin Darius ins Team, doch die neue Zusammenarbeit wird von Misstrauen begleitet. Das Team muss schon bald eine Entscheidung über Darius treffen.

Crawford bittet die Sondereinheit um Ermittlungen zu einer gefährlichen Droge. Voight holt daraufhin Darius ins Team, doch die neue Zusammenarbeit wird von Misstrauen begleitet. Das Team muss schon bald eine Entscheidung über Darius treffen.

Bei der Verfolgung eines Verdächtigen verletzt sich Burgess. Die anschließende Diagnose ist ein Schock für sie. Ein Mordfall wird plötzlich zum Vermisstenfall, allerdings mit finsterem Unterton. Voight muss eine schwere Entscheidung treffen.

Bei der Verfolgung eines Verdächtigen verletzt sich Burgess. Die anschließende Diagnose ist ein Schock für sie. Ein Mordfall wird plötzlich zum Vermisstenfall, allerdings mit finsterem Unterton. Voight muss eine schwere Entscheidung treffen.

Halstead trifft sich weiterhin heimlich mit einer Frau, die in einen aktuellen Fall verwickelt ist. Durch das Verhältnis bringt er sich in Gefahr.

Halstead trifft sich weiterhin heimlich mit einer Frau, die in einen aktuellen Fall verwickelt ist. Durch das Verhältnis bringt er sich in Gefahr.

Als die Mitglieder des Five-0-Teams einen Mordfall untersuchen, führt die Spur zu einem Texas Ranger, der nach Hawaii kam, um dort nach seiner Tochter zu suchen. Adam und Kono kämpfen unterdessen um ihr Leben.

Als die Mitglieder des Five-0-Teams einen Mordfall untersuchen, führt die Spur zu einem Texas Ranger, der nach Hawaii kam, um dort nach seiner Tochter zu suchen. Adam und Kono kämpfen unterdessen um ihr Leben.

Ein verlorenes Artefakt stellt sich als Schlüssel zur erfolgreichen Lösung eines zweifachen Mordfalls heraus. Deshalb bittet das Team einen Verschwörungstheoretiker um Unterstützung.

Ein verlorenes Artefakt stellt sich als Schlüssel zur erfolgreichen Lösung eines zweifachen Mordfalls heraus. Deshalb bittet das Team einen Verschwörungstheoretiker um Unterstützung.

Nachdem ein ungebetener Hochzeitsgast ermordet worden ist, wird die flüchtige Braut zur Hauptverdächtigen. Diese landet jedoch mit dem Auto im Graben. Als sie um Hilfe bittet, macht ein Samariter die Sache noch schlimmer.

Nachdem ein ungebetener Hochzeitsgast ermordet worden ist, wird die flüchtige Braut zur Hauptverdächtigen. Diese landet jedoch mit dem Auto im Graben. Als sie um Hilfe bittet, macht ein Samariter die Sache noch schlimmer.

Ein scheinbar ungefährlicher Überwachungsjob endet tödlich. In der Hoffnung, Kono retten zu können, denkt Adam derweil darüber nach, ein großes Opfer zu bringen.

Ein scheinbar ungefährlicher Überwachungsjob endet tödlich. In der Hoffnung, Kono retten zu können, denkt Adam derweil darüber nach, ein großes Opfer zu bringen.

Als Halloween auch auf Hawaii Einzug hält, wird ein Mann erschossen, der sich wie ein Zombie verhält. Das Team von Five-0 muss sich beeilen, um einen Verrückten aufzuhalten, der schreckliche Experimente an Menschen durchführt.

Als Halloween auch auf Hawaii Einzug hält, wird ein Mann erschossen, der sich wie ein Zombie verhält. Das Team von Five-0 muss sich beeilen, um einen Verrückten aufzuhalten, der schreckliche Experimente an Menschen durchführt.

Während sie sich mit dem Mord an einem verdeckten Ermittler befassen, werden McGarrett und das Team von Five-0 plötzlich auch als Babysitter in Anspruch genommen. Denn Marya wird plötzlich krank und das adoptierte Kind muss beaufsichtigt werden.

Während sie sich mit dem Mord an einem verdeckten Ermittler befassen, werden McGarrett und das Team von Five-0 plötzlich auch als Babysitter in Anspruch genommen. Denn Marya wird plötzlich krank und das adoptierte Kind muss beaufsichtigt werden.

Der Scharfschütze Jacob Broadsky hat einen Mann aus dem Zeugenschutzprogramm ermordet. Booth versucht seinen Ex-Kollegen schon seit längerer Zeit hinter Gitter zu bringen. Brennan vergleicht die beiden, doch Booth hat ein Problem damit. Angela versucht anhand des Projektils aus der Waffe herauszufinden, wo Broadsky als nächstes zuschlagen wird.

Der Scharfschütze Jacob Broadsky hat einen Mann aus dem Zeugenschutzprogramm ermordet. Booth versucht seinen Ex-Kollegen schon seit längerer Zeit hinter Gitter zu bringen. Brennan vergleicht die beiden, doch Booth hat ein Problem damit. Angela versucht anhand des Projektils aus der Waffe herauszufinden, wo Broadsky als nächstes zuschlagen wird.

Booth und Brennan bleiben während eines Stromausfalls im Aufzug stecken. Übers Handy erfahren die beiden, dass eine, mit einem tödlichen Virus infizierte Leiche ins Jeffersonian gebracht wurde. Der Mörder hat sich daher eventuell bei ihm angesteckt. Brennan muss die Untersuchungen im Jeffersonian aus dem Fahrstuhl aus leiten.

Booth und Brennan bleiben während eines Stromausfalls im Aufzug stecken. Übers Handy erfahren die beiden, dass eine, mit einem tödlichen Virus infizierte Leiche ins Jeffersonian gebracht wurde. Der Mörder hat sich daher eventuell bei ihm angesteckt. Brennan muss die Untersuchungen im Jeffersonian aus dem Fahrstuhl aus leiten.

An der Grenze zwischen Amerika und Kanada werden einzelne Fußpaare ans Land geschwemmt. Da die Füße sowohl auf der amerikanischen, als auch auf der kanadischen Seite liegen, führt der kanadische Podologe Dr. Douglas Filmore die Ermittlungen. Brennan hat allerdings Bedenken, trotzdem müssen sie zusammenarbeiten.

An der Grenze zwischen Amerika und Kanada werden einzelne Fußpaare ans Land geschwemmt. Da die Füße sowohl auf der amerikanischen, als auch auf der kanadischen Seite liegen, führt der kanadische Podologe Dr. Douglas Filmore die Ermittlungen. Brennan hat allerdings Bedenken, trotzdem müssen sie zusammenarbeiten.

Ein Pärchen findet bei einem Waldspaziergang die Überreste eines Menschen. Die Leiche waren mit Schmetterlingen übersät, was dem Team des Jeffersonian komisch vorkommt. Ebenso wurde dem Toten das Herz entfernt. Ebenfalls stellt sich heraus, dass auf den Knochen Bisswunden vorhanden sind. Durch eine Anfrage bei den Touristenhotels kommt heraus, dass es sich bei dem Toten um Lee Coleman handelt, einem Fernsehmoderator.

Ein Pärchen findet bei einem Waldspaziergang die Überreste eines Menschen. Die Leiche waren mit Schmetterlingen übersät, was dem Team des Jeffersonian komisch vorkommt. Ebenso wurde dem Toten das Herz entfernt. Ebenfalls stellt sich heraus, dass auf den Knochen Bisswunden vorhanden sind. Durch eine Anfrage bei den Touristenhotels kommt heraus, dass es sich bei dem Toten um Lee Coleman handelt, einem Fernsehmoderator.

In den Everglades wurden die sterblichen Überreste einer männlichen Leiche gefunden. Anhand der Seriennummer des Glasauges finden Botth und Brennan schnell heraus, dass es sich um Sam Nozik handelt, der seit zehn Tagen vermisst wird. Kurz vor seinem Verschwinden hat Nozik ein Fragment einer Seekarte aus einem Museum gestohlen, die einen verborgenen Schatz anzeigt.

In den Everglades wurden die sterblichen Überreste einer männlichen Leiche gefunden. Anhand der Seriennummer des Glasauges finden Botth und Brennan schnell heraus, dass es sich um Sam Nozik handelt, der seit zehn Tagen vermisst wird. Kurz vor seinem Verschwinden hat Nozik ein Fragment einer Seekarte aus einem Museum gestohlen, die einen verborgenen Schatz anzeigt.

Die Überreste des Werbetexters Ross Dixon werden in einem Blumenkübel gefunden. Der Tote hat vor über einem Jahr sämtliche soziale Kontakte abgebrochen. Die Spur der Ermittler führt zu einer Therapiegruppe, in der man radikal die Wahrheit sagen muss. Das kann unter den Teilnehmern schnell zu Spannungen führen. Booth und Brennan gehen davon aus, dass der Mörder von Dixon in der Therapiegruppe sitzt.

Die Überreste des Werbetexters Ross Dixon werden in einem Blumenkübel gefunden. Der Tote hat vor über einem Jahr sämtliche soziale Kontakte abgebrochen. Die Spur der Ermittler führt zu einer Therapiegruppe, in der man radikal die Wahrheit sagen muss. Das kann unter den Teilnehmern schnell zu Spannungen führen. Booth und Brennan gehen davon aus, dass der Mörder von Dixon in der Therapiegruppe sitzt.

Brennan wird zu einem ungewöhnlichen Fall hinzugezogen: Ein Polizist hat ein gehörloses junges Mädchen aufgefunden, das voller Blut war und ihn mit einem Messer bedrohte, als er sich näherte. Bones und Booth sollen herausfinden, wer sie ist und was ihr zugestoßen ist. Röntgenaufnahmen zeigen, dass sie seit Jahren misshandelt worden ist. Aber als sich herausstellt, dass das Blut an ihrer Kleidung zu einer Leiche passt, die gerade entdeckt wurde, sieht es so aus, als sei sie selbst Täterin.

Brennan wird zu einem ungewöhnlichen Fall hinzugezogen: Ein Polizist hat ein gehörloses junges Mädchen aufgefunden, das voller Blut war und ihn mit einem Messer bedrohte, als er sich näherte. Bones und Booth sollen herausfinden, wer sie ist und was ihr zugestoßen ist. Röntgenaufnahmen zeigen, dass sie seit Jahren misshandelt worden ist. Aber als sich herausstellt, dass das Blut an ihrer Kleidung zu einer Leiche passt, die gerade entdeckt wurde, sieht es so aus, als sei sie selbst Täterin.

Booth ist noch immer auf der Suche nach dem Scharfschützen Jacob Broadsky, der schon mehrere Menschen erschossen hat, die seiner Meinung nach den Tod verdient hatten. Als Booth erfährt, dass Broadsky am Grab seiner Freundin gesehen wurde, geht er dorthin und entdeckt auf dem Grab ein Handy, das sofort klingelt. Broadsky warnt ihn vor den Folgen, sollte er sich ihm weiter in den Weg stellen. Doch Booth ignoriert die Drohung.

Booth ist noch immer auf der Suche nach dem Scharfschützen Jacob Broadsky, der schon mehrere Menschen erschossen hat, die seiner Meinung nach den Tod verdient hatten. Als Booth erfährt, dass Broadsky am Grab seiner Freundin gesehen wurde, geht er dorthin und entdeckt auf dem Grab ein Handy, das sofort klingelt. Broadsky warnt ihn vor den Folgen, sollte er sich ihm weiter in den Weg stellen. Doch Booth ignoriert die Drohung.

Auf einer Bowlingbahn wird die Leiche eines Mannes entdeckt, der von den Jeffersonian-Mitarbeitern als Jeff Fowler identifiziert wird. Da Fowler Mitglied eines ambitionierten Bowlingteams war, dem auch Brennans Vater Max angehört, beginnen Bones und Booth mit ihren Nachforschungen bei ihm. Von Max erfahren sie, dass Fowler wegen seiner Angeberei wenig beliebt war und sich mit jedem aus dem Team schon mal angelegt hatte.

Auf einer Bowlingbahn wird die Leiche eines Mannes entdeckt, der von den Jeffersonian-Mitarbeitern als Jeff Fowler identifiziert wird. Da Fowler Mitglied eines ambitionierten Bowlingteams war, dem auch Brennans Vater Max angehört, beginnen Bones und Booth mit ihren Nachforschungen bei ihm. Von Max erfahren sie, dass Fowler wegen seiner Angeberei wenig beliebt war und sich mit jedem aus dem Team schon mal angelegt hatte.

Obwohl Brennan hochschwanger ist, untersucht sie die Überreste einer Frau, die von Paintball-Spielern entdeckt wurde und offenbar erschlagen wurde. Die Tote wird als Claire Serrano identifiziert, die vor sechs Monaten verschwunden und erst kürzlich zu ihrem Mann zurückgekehrt war - aber ohne sich erinnern zu können, wo sie in der Zwischenzeit war. Sweets vermutet, dass ein traumatisches Erlebnis die Amnesie bewirkt hat.

Obwohl Brennan hochschwanger ist, untersucht sie die Überreste einer Frau, die von Paintball-Spielern entdeckt wurde und offenbar erschlagen wurde. Die Tote wird als Claire Serrano identifiziert, die vor sechs Monaten verschwunden und erst kürzlich zu ihrem Mann zurückgekehrt war - aber ohne sich erinnern zu können, wo sie in der Zwischenzeit war. Sweets vermutet, dass ein traumatisches Erlebnis die Amnesie bewirkt hat.

Die große Eröffnung der Notaufnahme findet ihr jähes Ende, als zahlreiche Opfer eines Hochbahnunglücks eingeliefert werden. Das Ärzte-Team hat plötzlich alle Hände voll zu tun und auch die junge Medizinstudentin Sarah wird gebraucht.

Die große Eröffnung der Notaufnahme findet ihr jähes Ende, als zahlreiche Opfer eines Hochbahnunglücks eingeliefert werden. Das Ärzte-Team hat plötzlich alle Hände voll zu tun und auch die junge Medizinstudentin Sarah wird gebraucht.

Dr. Choi stellt fest, dass eine junge Patientin gerade ein Baby entbunden haben muss. Sofort beginnt die fieberhafte Suche nach dem Kind. Dr. Manning will der jungen Mutter unbedingt helfen. Zudem kommt ein hypochondrischer Mann in die Notaufnahme.

Dr. Choi stellt fest, dass eine junge Patientin gerade ein Baby entbunden haben muss. Sofort beginnt die fieberhafte Suche nach dem Kind. Dr. Manning will der jungen Mutter unbedingt helfen. Zudem kommt ein hypochondrischer Mann in die Notaufnahme.

Als Dr. Rhodes durch Zufall auf seine Schwester Claire trifft, sieht er sich gewzungen, sich mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen. Dr. Manning rät einer jungen Musikerin zu einer rettenden Operation, die jedoch ihr Gehör zerstören könnte.

Als Dr. Rhodes durch Zufall auf seine Schwester Claire trifft, sieht er sich gewzungen, sich mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen. Dr. Manning rät einer jungen Musikerin zu einer rettenden Operation, die jedoch ihr Gehör zerstören könnte.

Als im Kino eine Schießerei ausbricht, haben die Ärzte alle Hände voll zu tun. Dr. Manning behandelt einen essgestörten Teenager und bittet Dr. Charles um Rat, doch dessen unkonventionellen Methoden beunruhigen sie und auch die Mutter der Patientin.

Als im Kino eine Schießerei ausbricht, haben die Ärzte alle Hände voll zu tun. Dr. Manning behandelt einen essgestörten Teenager und bittet Dr. Charles um Rat, doch dessen unkonventionellen Methoden beunruhigen sie und auch die Mutter der Patientin.

Sharon bekommt Besuch von der Homeland Security, nachdem zwei blinde Passagiere aus einem Flugzeug schwer verletzt in die Notaufnahme eingeliefert wurden. Sarah muss währenddessen einem Jungen eine herzzerreißende Nachricht überbringen.

Sharon bekommt Besuch von der Homeland Security, nachdem zwei blinde Passagiere aus einem Flugzeug schwer verletzt in die Notaufnahme eingeliefert wurden. Sarah muss währenddessen einem Jungen eine herzzerreißende Nachricht überbringen.

Sharon setzt ihren Job für einen Patienten aufs Spiel, der eine lebensnotwendige Knochenmarkstransplantation benötigt. Während die Eltern von Dr. Manning zu Besuch in Chicago sind, kümmert sich Connor um zwei Opfer von Fahrerflucht.

Sharon setzt ihren Job für einen Patienten aufs Spiel, der eine lebensnotwendige Knochenmarkstransplantation benötigt. Während die Eltern von Dr. Manning zu Besuch in Chicago sind, kümmert sich Connor um zwei Opfer von Fahrerflucht.

Ein Prinz aus Saudi-Arabien besteht in darauf, dass Dr. David Downey ihn operiert. Nach ihrer Rückkehr aus dem Mutterschutz behandelt Natalie einen Teenager. Derweil entwickelt sich zwischen Sarah und einem Labortechniker eine Romanze.

Ein Prinz aus Saudi-Arabien besteht in darauf, dass Dr. David Downey ihn operiert. Nach ihrer Rückkehr aus dem Mutterschutz behandelt Natalie einen Teenager. Derweil entwickelt sich zwischen Sarah und einem Labortechniker eine Romanze.

Dr. Halstead setzt sich über eine Patientenverfügung hinweg, die eine Reanimation ausschließt. Dem Krankenhaus droht deshalb nun eine Klage. Während Sarah und April einen Obdachlosen behandeln, kümmert sich Dr. Choi um einen bipolaren Patienten.

Dr. Halstead setzt sich über eine Patientenverfügung hinweg, die eine Reanimation ausschließt. Dem Krankenhaus droht deshalb nun eine Klage. Während Sarah und April einen Obdachlosen behandeln, kümmert sich Dr. Choi um einen bipolaren Patienten.

Dr. Rhodes und Dr. Downey vergessen ihre Differenzen, um gemeinsam einen Helden des 11. September zu operieren. Sarah denkt darüber nach, wo sie ihre Zeit als Assistenzärztin verbringen soll. Choi kümmert sich um einen verletzten Hockeyspieler.

Dr. Rhodes und Dr. Downey vergessen ihre Differenzen, um gemeinsam einen Helden des 11. September zu operieren. Sarah denkt darüber nach, wo sie ihre Zeit als Assistenzärztin verbringen soll. Choi kümmert sich um einen verletzten Hockeyspieler.

Danny springt kurzfristig für seine Ex-Frau als Aufsichtsperson bei Graces Schulball ein. Während er auf der Herrentoilette unter vier Augen mit Will redet, stürmen Terroristen den Ballsaal und halten die anwesenden Schüler als Geiseln.

Danny springt kurzfristig für seine Ex-Frau als Aufsichtsperson bei Graces Schulball ein. Während er auf der Herrentoilette unter vier Augen mit Will redet, stürmen Terroristen den Ballsaal und halten die anwesenden Schüler als Geiseln.

Als Jerrys Freundin Susie ihm ihre neuesten Erkenntnisse im Mordfall Kennedy berichten will, wird sie urplötzlich aus dem Hinterhalt von einem unbekannten Scharfschützen niedergeschossen. Das Team ist dem Täter auf der Spur.

Als Jerrys Freundin Susie ihm ihre neuesten Erkenntnisse im Mordfall Kennedy berichten will, wird sie urplötzlich aus dem Hinterhalt von einem unbekannten Scharfschützen niedergeschossen. Das Team ist dem Täter auf der Spur.

Der 18-jährige Reese Holland macht wegen Angstzuständen eine Hypnose-Therapie. Dabei erinnert er sich, dass er vor zehn Jahren mitbekommen hat, wie jemand eine Leiche im Wald vergraben hat. Der Fall der vermissten Maggie Reed wird neu aufgerollt.

Der 18-jährige Reese Holland macht wegen Angstzuständen eine Hypnose-Therapie. Dabei erinnert er sich, dass er vor zehn Jahren mitbekommen hat, wie jemand eine Leiche im Wald vergraben hat. Der Fall der vermissten Maggie Reed wird neu aufgerollt.

Chin erhält an seinem Geburtstag einen beunruhigenden Anruf von Maria Morales: Sara ist auf dem Nachhauseweg von der Schule entführt worden. Die Agenten fliegen sofort nach Mexiko, um das Mädchen zu retten. Doch der Fall entpuppt sich als schwierig.

Chin erhält an seinem Geburtstag einen beunruhigenden Anruf von Maria Morales: Sara ist auf dem Nachhauseweg von der Schule entführt worden. Die Agenten fliegen sofort nach Mexiko, um das Mädchen zu retten. Doch der Fall entpuppt sich als schwierig.

Dem Team gelingt es, Chin Ho vor dem mexikanischen Drogen-Kartell zu retten. Da Sara in Mexiko nicht sicher ist, übertragen Jorge und Maria das Sorgerecht auf Chin, der Sara wieder mit nach Hawaii nehmen soll. Chin ist unglaublich dankbar.

Dem Team gelingt es, Chin Ho vor dem mexikanischen Drogen-Kartell zu retten. Da Sara in Mexiko nicht sicher ist, übertragen Jorge und Maria das Sorgerecht auf Chin, der Sara wieder mit nach Hawaii nehmen soll. Chin ist unglaublich dankbar.

Das Team fahndet nach einem illegalen Waffenhändler, doch mit den Gedanken sind die Ermittler woanders: Sie warten auf Neuigkeiten über das Schicksal von Halstead.

Das Team fahndet nach einem illegalen Waffenhändler, doch mit den Gedanken sind die Ermittler woanders: Sie warten auf Neuigkeiten über das Schicksal von Halstead.

Im Stadtviertel Canaryville steigt die Anspannung nach einer Serie von Zwischenfällen. Währenddessen hat das Geheimnis von Ruzek und Burgess Auswirkungen auf ihre Arbeit. Atwater versucht, Kontakt mit seinem Bruder aufzunehmen.

Im Stadtviertel Canaryville steigt die Anspannung nach einer Serie von Zwischenfällen. Währenddessen hat das Geheimnis von Ruzek und Burgess Auswirkungen auf ihre Arbeit. Atwater versucht, Kontakt mit seinem Bruder aufzunehmen.

Grover und Steve wollen einen Parksünder mahnen und geraten in die Schusslinie von Gangstern. Der Parksünder entpuppt sich als begabter Hacker mit Kontakten zu diversen Terrororganisationen.

Grover und Steve wollen einen Parksünder mahnen und geraten in die Schusslinie von Gangstern. Der Parksünder entpuppt sich als begabter Hacker mit Kontakten zu diversen Terrororganisationen.

Ein Mitglied des Secret Service wird ermordet, als der Präsident nach Oahu reist. McGarretts Tante Deb kommt zu Besuch und erzählt ein unglaubliches Geheimnis.

Ein Mitglied des Secret Service wird ermordet, als der Präsident nach Oahu reist. McGarretts Tante Deb kommt zu Besuch und erzählt ein unglaubliches Geheimnis.

Während der Gedenkfeier zum Angriff auf Pearl Harbor versucht der US-Japaner David Toriyama, den Veteranen Ezra Clark umzubringen. Er soll Toriyamas Vater während des Krieges in einem Internierungslager umgebracht haben. Steve rollt den Fall neu auf.

Während der Gedenkfeier zum Angriff auf Pearl Harbor versucht der US-Japaner David Toriyama, den Veteranen Ezra Clark umzubringen. Er soll Toriyamas Vater während des Krieges in einem Internierungslager umgebracht haben. Steve rollt den Fall neu auf.

Nachdem die Leiche des Serieneinbrechers Victor Dobbs auf einem Schrottplatz aufgetaucht ist, ist es für das Five-0-Team mit der Weihnachtsstimmung vorbei. Schnell finden die Ermittler Dobbs' Kompagnon Tim Sapoli, der sie mit Informationen zu weiteren geplanten Einbrüchen versorgt und so die Mordermittlung vorantreibt. In der Zwischenzeit taucht jedoch FBI-Agentin Rebecca Conway in der Zentrale auf: Sie ist sich sicher, dass Dobbs einem Serienkiller zum Opfer fiel.

Nachdem die Leiche des Serieneinbrechers Victor Dobbs auf einem Schrottplatz aufgetaucht ist, ist es für das Five-0-Team mit der Weihnachtsstimmung vorbei. Schnell finden die Ermittler Dobbs' Kompagnon Tim Sapoli, der sie mit Informationen zu weiteren geplanten Einbrüchen versorgt und so die Mordermittlung vorantreibt. In der Zwischenzeit taucht jedoch FBI-Agentin Rebecca Conway in der Zentrale auf: Sie ist sich sicher, dass Dobbs einem Serienkiller zum Opfer fiel.

Ein Barbesitzer gerät in Schwierigkeiten, als nahe seiner Kneipe die Leiche eines Gangmitglieds gefunden wird. Von Barmann Jack Anderson fehlt ab dem Zeitpunkt jede Spur. Danny lernt unterdessen die geheimnisvolle Amber kennen, die vor Kurzem nach Hawaii kam, um ihre Vergangenheit zu vergessen.

Ein Barbesitzer gerät in Schwierigkeiten, als nahe seiner Kneipe die Leiche eines Gangmitglieds gefunden wird. Von Barmann Jack Anderson fehlt ab dem Zeitpunkt jede Spur. Danny lernt unterdessen die geheimnisvolle Amber kennen, die vor Kurzem nach Hawaii kam, um ihre Vergangenheit zu vergessen.

Chin wird vorgeworfen vor 15 Jahren den Mord an seinem Vater vertuscht zu haben. Bei dem mutmasslichen Mörder handelt es sich um Gabriel, den Bruder von Chins verstorbener Frau Malia. Chin half ihm in der Vergangenheit das eine oder andere Mal aus der Patsche.

Chin wird vorgeworfen vor 15 Jahren den Mord an seinem Vater vertuscht zu haben. Bei dem mutmasslichen Mörder handelt es sich um Gabriel, den Bruder von Chins verstorbener Frau Malia. Chin half ihm in der Vergangenheit das eine oder andere Mal aus der Patsche.

Tina Thomas, die regelmäßig und erfolgreich an Wettessen teilnahm und kurz vor einem hochdotierten Turnier stand, wird tot in einem Terrarium aufgefunden. Brennan und ihr neuer Assistent entdecken DNS-Spuren, die Brian Tobin belasten, der Tina gecoacht hat und kurz vor ihrem Tod bei ihr war. Doch er beteuert seine Unschuld und erzählt, dass Tina das Wettessen aufgeben wollte.

Tina Thomas, die regelmäßig und erfolgreich an Wettessen teilnahm und kurz vor einem hochdotierten Turnier stand, wird tot in einem Terrarium aufgefunden. Brennan und ihr neuer Assistent entdecken DNS-Spuren, die Brian Tobin belasten, der Tina gecoacht hat und kurz vor ihrem Tod bei ihr war. Doch er beteuert seine Unschuld und erzählt, dass Tina das Wettessen aufgeben wollte.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an der Spielzeug-Designerin Debra Cortez, deren Leiche zusammen mit einer Puppe eingeschweißt in Plastik gefunden wurde. Von Debras Chefin erfahren die Ermittler, dass sie sehr gut war und mit ihrer neuen Kreation sicher einen weiteren Erfolg erzielt hätte. Daher verdächtigt Booth zunächst einen der anderen Designer der Firma, der zudem kein Alibi hat.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an der Spielzeug-Designerin Debra Cortez, deren Leiche zusammen mit einer Puppe eingeschweißt in Plastik gefunden wurde. Von Debras Chefin erfahren die Ermittler, dass sie sehr gut war und mit ihrer neuen Kreation sicher einen weiteren Erfolg erzielt hätte. Daher verdächtigt Booth zunächst einen der anderen Designer der Firma, der zudem kein Alibi hat.

Im Amt für unzustellbare Briefe werden mehrere Pakete mit Leichenteilen entdeckt. Da eine Überprüfung ergibt, dass die angegebenen Absender und Empfänger gefälscht sind, hat der Täter offenbar gehofft, dass die Leiche so nie entdeckt werden würde. Das Opfer wird als Oliver Lawrence identifiziert, der zusammen mit seinen Kollegen im Lotto gewonnen hatte, aber scheinbar um seinen Anteil am Gewinn betrogen wurde.

Im Amt für unzustellbare Briefe werden mehrere Pakete mit Leichenteilen entdeckt. Da eine Überprüfung ergibt, dass die angegebenen Absender und Empfänger gefälscht sind, hat der Täter offenbar gehofft, dass die Leiche so nie entdeckt werden würde. Das Opfer wird als Oliver Lawrence identifiziert, der zusammen mit seinen Kollegen im Lotto gewonnen hatte, aber scheinbar um seinen Anteil am Gewinn betrogen wurde.

Brennan und Booth untersuchen die Überreste eines Tornado-Jägers, der offenbar starb, als er einem Wirbelsturm gefolgt ist. Doch die Aufnahmen, die er kurz vor seinem Tod gemacht hat, lassen vermuten, dass er nicht durch den Tornado starb, sondern ermordet wurde. Als die Leiche im Jeffersonian genauer untersucht wird, stellt sich heraus, dass er tatsächlich durch mehrere Schläge auf den Kopf umkam.

Brennan und Booth untersuchen die Überreste eines Tornado-Jägers, der offenbar starb, als er einem Wirbelsturm gefolgt ist. Doch die Aufnahmen, die er kurz vor seinem Tod gemacht hat, lassen vermuten, dass er nicht durch den Tornado starb, sondern ermordet wurde. Als die Leiche im Jeffersonian genauer untersucht wird, stellt sich heraus, dass er tatsächlich durch mehrere Schläge auf den Kopf umkam.

An einem Lincoln-Denkmal werden menschliche Überreste gefunden. Außerdem hat der Mörder mit menschlichem Blut eine kryptische Nachricht auf dem Denkmal hinterlassen. Brennan erkennt, dass die Wirbel des Opfers ungewöhnlich angeordnet wurden. Offenbar wollte der Täter so eine weitere Nachricht schicken.

An einem Lincoln-Denkmal werden menschliche Überreste gefunden. Außerdem hat der Mörder mit menschlichem Blut eine kryptische Nachricht auf dem Denkmal hinterlassen. Brennan erkennt, dass die Wirbel des Opfers ungewöhnlich angeordnet wurden. Offenbar wollte der Täter so eine weitere Nachricht schicken.

In der Kanalisation werden die Überreste des Betrügers Rob Lazebnik entdeckt, der vor vier Wochen aus dem Gefängnis floh. Die Tatortuntersuchung beweist aber, dass er schon im Gefängnis getötet wurde und die Flucht fingiert war. Daher befragen Booth und die hochschwangere Brennan die übrigen Insassen des Jamestown Gefängnisses, um den Mörder aufzuspüren.

In der Kanalisation werden die Überreste des Betrügers Rob Lazebnik entdeckt, der vor vier Wochen aus dem Gefängnis floh. Die Tatortuntersuchung beweist aber, dass er schon im Gefängnis getötet wurde und die Flucht fingiert war. Daher befragen Booth und die hochschwangere Brennan die übrigen Insassen des Jamestown Gefängnisses, um den Mörder aufzuspüren.

Schon am ersten Tag nach ihrer Babypause untersucht Brennan mit Booth einen Mord: Barb, die Frau eines Farmers, wurde offenbar von einem Sattelschlepper zu Tode geschleift. Doch der Fahrer des Lasters beteuert, die Frau nicht gesehen zu haben. Von Barbs Mann erfahren Bones und Booth, dass sie eine fanatische Schnäppchenjägerin war und kurz vor ihrem Tod in dem nahegelegenen Supermarkt einkaufen war.

Schon am ersten Tag nach ihrer Babypause untersucht Brennan mit Booth einen Mord: Barb, die Frau eines Farmers, wurde offenbar von einem Sattelschlepper zu Tode geschleift. Doch der Fahrer des Lasters beteuert, die Frau nicht gesehen zu haben. Von Barbs Mann erfahren Bones und Booth, dass sie eine fanatische Schnäppchenjägerin war und kurz vor ihrem Tod in dem nahegelegenen Supermarkt einkaufen war.

Auf einem Müllplatz fallen tote Vögel und menschliche Überreste vom Himmel, die blau verfärbt sind. Der Tote wird als Hairstylist Santiago identifiziert. Während Bones nach der Todesursache und dem Grund für die Farbe sucht, befragt Booth die Verdächtigen. Santiago wurde von drei Kundinnen vermisst gemeldet. Alle drei gestehen eine Affäre mit ihm, leugnen aber, ihn getötet zu haben.

Auf einem Müllplatz fallen tote Vögel und menschliche Überreste vom Himmel, die blau verfärbt sind. Der Tote wird als Hairstylist Santiago identifiziert. Während Bones nach der Todesursache und dem Grund für die Farbe sucht, befragt Booth die Verdächtigen. Santiago wurde von drei Kundinnen vermisst gemeldet. Alle drei gestehen eine Affäre mit ihm, leugnen aber, ihn getötet zu haben.

Bones und Booth untersuchen den Mord an Tony Cole, einem Trucker, der Werkzeuge auslieferte. Seine Frau verdächtigt Coles Kollegen Karl Singler. Denn Singler habe sich nicht nur dauernd über Coles mangelnde Körpergröße mokiert, sondern sei auch auf dessen Route scharf gewesen.

Bones und Booth untersuchen den Mord an Tony Cole, einem Trucker, der Werkzeuge auslieferte. Seine Frau verdächtigt Coles Kollegen Karl Singler. Denn Singler habe sich nicht nur dauernd über Coles mangelnde Körpergröße mokiert, sondern sei auch auf dessen Route scharf gewesen.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an Tug Babcock und finden heraus, dass es zwischen Tugs Familie und den Mobleys eine schon seit Generationen andauernde Familienfehde gibt. Die Babocks sind deshalb davon überzeugt, dass die Mobleys Tug getötet haben. Doch auch der Chef einer Bergbau-Firma hätte ein Motiv gehabt, weil er auf dem Land der Familien wertvolle Kupfervorhaben entdeckt hatte.

Brennan und Booth untersuchen den Mord an Tug Babcock und finden heraus, dass es zwischen Tugs Familie und den Mobleys eine schon seit Generationen andauernde Familienfehde gibt. Die Babocks sind deshalb davon überzeugt, dass die Mobleys Tug getötet haben. Doch auch der Chef einer Bergbau-Firma hätte ein Motiv gehabt, weil er auf dem Land der Familien wertvolle Kupfervorhaben entdeckt hatte.

Dr. Rhodes und Dr. Choi streiten sich wegen eines sterbenden Patienten. Währenddessen versuchen Sarah und Dr. Zanetti, einem Patienten mit einer falschen Diagnose zu helfen, während Dr. Manning ein junges Mädchen behandelt.

Dr. Rhodes und Dr. Choi streiten sich wegen eines sterbenden Patienten. Währenddessen versuchen Sarah und Dr. Zanetti, einem Patienten mit einer falschen Diagnose zu helfen, während Dr. Manning ein junges Mädchen behandelt.

Krankenschwester Maggie wird verhaftet, weil sie einem Patienten ohne dessen Zustimmung kein Blut abnehmen wollte. Dr. Manning und Sharon behandeln derweil die fragwürdigen Verletzungen eines Babys einer alleinerziehenden Mutter.

Krankenschwester Maggie wird verhaftet, weil sie einem Patienten ohne dessen Zustimmung kein Blut abnehmen wollte. Dr. Manning und Sharon behandeln derweil die fragwürdigen Verletzungen eines Babys einer alleinerziehenden Mutter.

Dr. Halstead und Sharon Goodwin müssen sich mit dem ungewöhnlichen Wunsch des Ehemannes einer kürzlich verstorbenen Patientin auseinandersetzen. Er will sich deren Eizellen einpflanzen lassen. Die beiden Ärzte machen eine erstaunliche Entdeckung. Ein Patient von Dr. Choi will sich einen Arm entfernen lassen, weil er das Gefühl hat, der gehöre nicht zu ihm. Unterdessen freundet sich Schwester Sexton mit dem Vater eines Jungen an, der Magnete verschluckt hat.

Dr. Halstead und Sharon Goodwin müssen sich mit dem ungewöhnlichen Wunsch des Ehemannes einer kürzlich verstorbenen Patientin auseinandersetzen. Er will sich deren Eizellen einpflanzen lassen. Die beiden Ärzte machen eine erstaunliche Entdeckung. Ein Patient von Dr. Choi will sich einen Arm entfernen lassen, weil er das Gefühl hat, der gehöre nicht zu ihm. Unterdessen freundet sich Schwester Sexton mit dem Vater eines Jungen an, der Magnete verschluckt hat.

Ein Patient klagt darüber, dass er sein Herz im Kopf schlagen hört. Dr. Choi und Dr. Charles wollen ihm helfen. Dr. Manning behandelt einen Jungen mit einem gebrochenen Handgelenk, während Sarah versucht, Gründe für ihre Angstzustände zu finden.

Ein Patient klagt darüber, dass er sein Herz im Kopf schlagen hört. Dr. Choi und Dr. Charles wollen ihm helfen. Dr. Manning behandelt einen Jungen mit einem gebrochenen Handgelenk, während Sarah versucht, Gründe für ihre Angstzustände zu finden.

Dr. Manning und Dr. Charles behandeln eine 16-jährige Patientin, die über Bauchschmerzen klagt. April ist derweil nicht gerade begeistert, als sie erfährt, dass Noah ein florierendes Nebengeschäft betreibt, bei dem auch ihr Freund Tate mitmischt.

Dr. Manning und Dr. Charles behandeln eine 16-jährige Patientin, die über Bauchschmerzen klagt. April ist derweil nicht gerade begeistert, als sie erfährt, dass Noah ein florierendes Nebengeschäft betreibt, bei dem auch ihr Freund Tate mitmischt.

Dr. Rhodes und Dr. Downey geraten aneinander, weil sie sich über die Behandlung eines Patienten mit Herzproblemen nicht einig sind. Währenddessen werden Dr. Choi und Sylvie Brett zu einem Mann mit einer schlimmen Beinverletzung gerufen.

Dr. Rhodes und Dr. Downey geraten aneinander, weil sie sich über die Behandlung eines Patienten mit Herzproblemen nicht einig sind. Währenddessen werden Dr. Choi und Sylvie Brett zu einem Mann mit einer schlimmen Beinverletzung gerufen.

Das Verhältnis zwischen House und seinem besten Freund und Kollegen Wilson ist seit dem Tod von Amber angespannt. Wilson beschuldigt House und überlegt, zu kündigen.

Das Verhältnis zwischen House und seinem besten Freund und Kollegen Wilson ist seit dem Tod von Amber angespannt. Wilson beschuldigt House und überlegt, zu kündigen.

Eine Organspende wird für einige Patienten zu einer tödlichen Falle. Das Team von Dr. House kämpft um das Überleben der Patienten, denen die infizierten Organe transplantiert wurden.

Eine Organspende wird für einige Patienten zu einer tödlichen Falle. Das Team von Dr. House kämpft um das Überleben der Patienten, denen die infizierten Organe transplantiert wurden.

Ein Maler hat ganz plötzlich das Malen verlernt und wendet sich an Dr. House. Bei den Untersuchungen macht House eine erschreckende Entdeckung.

Ein Maler hat ganz plötzlich das Malen verlernt und wendet sich an Dr. House. Bei den Untersuchungen macht House eine erschreckende Entdeckung.

In L.A. wird Brennans Roman verfilmt. Als sie das Set besucht, entdeckt sie, dass die vermeintliche Film-Leiche echt ist. Um herauszufinden, um wen es sich dabei handelt und wie die Leiche dort gelandet ist, beginnen Brennan und Booth sofort zu ermitteln. Als Angela das Opfer als den Direktor des Studios identifiziert, sucht Brennan nach möglichen Tatverdächtigen. Doch Booth ist abgelenkt.

In L.A. wird Brennans Roman verfilmt. Als sie das Set besucht, entdeckt sie, dass die vermeintliche Film-Leiche echt ist. Um herauszufinden, um wen es sich dabei handelt und wie die Leiche dort gelandet ist, beginnen Brennan und Booth sofort zu ermitteln. Als Angela das Opfer als den Direktor des Studios identifiziert, sucht Brennan nach möglichen Tatverdächtigen. Doch Booth ist abgelenkt.

Brennan und Booth verhindern, dass Christopher Pelant vorzeitig entlassen wird, indem sie dem Richter darlegen, dass das Computergenie mutmaßlich zwei Menschen ermordet hat. Kurz darauf werden sie zu einem weiteren Mord gerufen. Das Opfer wird als Ethan Sawyer identifiziert, ein Mentor und alter Freund von Bones. Die Ermittler vermuten, dass Pelant hinter der Tat steckt.

Brennan und Booth verhindern, dass Christopher Pelant vorzeitig entlassen wird, indem sie dem Richter darlegen, dass das Computergenie mutmaßlich zwei Menschen ermordet hat. Kurz darauf werden sie zu einem weiteren Mord gerufen. Das Opfer wird als Ethan Sawyer identifiziert, ein Mentor und alter Freund von Bones. Die Ermittler vermuten, dass Pelant hinter der Tat steckt.

Drei Monate sind vergangen, seit Brennan untergetaucht ist, um sich einer Mordanklage zu entziehen. Während Angela noch immer Pelants Code zu knacken versucht, muss Booth Dienst am Schreibtisch tun. Agent Flynn und Cam untersuchen indessen den Mord an einer Lehrerin, die seit zehn Jahren als vermisst gilt. Angela wird klar, dass es sich um eines von Pelants frühen Opfern handelt.

Drei Monate sind vergangen, seit Brennan untergetaucht ist, um sich einer Mordanklage zu entziehen. Während Angela noch immer Pelants Code zu knacken versucht, muss Booth Dienst am Schreibtisch tun. Agent Flynn und Cam untersuchen indessen den Mord an einer Lehrerin, die seit zehn Jahren als vermisst gilt. Angela wird klar, dass es sich um eines von Pelants frühen Opfern handelt.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an einem erfolgreichen Scheidungsanwalt, der eine ganze Reihe von Feinden mit Mordmotiven hatte. Die Ermittlung wird darüber hinaus dadurch erschwert, dass die Frau des Opfers den Ermittlern entscheidende Informationen verschweigt. Bei der Befragung der Verdächtigen wird außerdem klar, dass es seit Brennans Rückkehr Spannungen zwischen ihr und Booth gibt.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an einem erfolgreichen Scheidungsanwalt, der eine ganze Reihe von Feinden mit Mordmotiven hatte. Die Ermittlung wird darüber hinaus dadurch erschwert, dass die Frau des Opfers den Ermittlern entscheidende Informationen verschweigt. Bei der Befragung der Verdächtigen wird außerdem klar, dass es seit Brennans Rückkehr Spannungen zwischen ihr und Booth gibt.

April und Dr. Halstead behandeln einen Obdachlosen, der sich ein Bein gebrochen hat. Dr. Manning, die noch um ihren verstorbenen Mann trauert, stellt fest, dass sie ihren Ehering verloren hat. Ein religiöser Patient lehnt eine Behandlung ab.

April und Dr. Halstead behandeln einen Obdachlosen, der sich ein Bein gebrochen hat. Dr. Manning, die noch um ihren verstorbenen Mann trauert, stellt fest, dass sie ihren Ehering verloren hat. Ein religiöser Patient lehnt eine Behandlung ab.

Dr. Rhodes sorgt sich um die Betreuung seines Mentors Dr. Downey, während sich Goodwin mit persönlichen Problemen herumschlägt. Derweil steht Sarah kurz vor dem Ende ihrer gesamten Ausbildung, doch noch immer ist sie unschlüssig.

Dr. Rhodes sorgt sich um die Betreuung seines Mentors Dr. Downey, während sich Goodwin mit persönlichen Problemen herumschlägt. Derweil steht Sarah kurz vor dem Ende ihrer gesamten Ausbildung, doch noch immer ist sie unschlüssig.

Dr. Rhodes hat in der Chirurgieabteilung Probleme mit seinem Vorgesetzten Dr. Latham. Schon bei einem ersten gemeinsamen Eingriff streiten sie sich heftig. Sarah erhält von Dr. Charles ein verlockendes Angebot, über das sie nachdenken muss.

Dr. Rhodes hat in der Chirurgieabteilung Probleme mit seinem Vorgesetzten Dr. Latham. Schon bei einem ersten gemeinsamen Eingriff streiten sie sich heftig. Sarah erhält von Dr. Charles ein verlockendes Angebot, über das sie nachdenken muss.

Voight macht einen Deal mit Darius Walker, um eine abtrünnige Gruppe schmutziger Polizisten zu Fall zu bringen, die Drogen handeln, die vernichtet werden sollten. Upton kollidiert mit Voight und führt ihre eigene Form der Gerechtigkeit durch.

Voight macht einen Deal mit Darius Walker, um eine abtrünnige Gruppe schmutziger Polizisten zu Fall zu bringen, die Drogen handeln, die vernichtet werden sollten. Upton kollidiert mit Voight und führt ihre eigene Form der Gerechtigkeit durch.

Burgess und das Team helfen einem Mädchen, das von Menschenschmugglern festgehalten wird.

Burgess und das Team helfen einem Mädchen, das von Menschenschmugglern festgehalten wird.

FBI-Profilerin Alicia findet eine Leiche in ihrem Bett. Sie beschließt, McGarret auf der Jagd nach dem Mörder zu unterstützen.

FBI-Profilerin Alicia findet eine Leiche in ihrem Bett. Sie beschließt, McGarret auf der Jagd nach dem Mörder zu unterstützen.

Steve und Alicia befragen die Polizeipsychologin Dr. Madison Gray nach Detective Lau, um mehr Anhaltspunkte im Schachfiguren-Serienkiller-Fall zu kriegen. Dabei fällt Alicia auf, dass Dr. Gray ein Buch über Schach im Mittelalter im Regal stehen hat.

Steve und Alicia befragen die Polizeipsychologin Dr. Madison Gray nach Detective Lau, um mehr Anhaltspunkte im Schachfiguren-Serienkiller-Fall zu kriegen. Dabei fällt Alicia auf, dass Dr. Gray ein Buch über Schach im Mittelalter im Regal stehen hat.

Adam kommt endlich aus dem Gefängnis frei. Allerdings will er einem ehemaligen Mitgefangenen noch einen kleinen Gefallen tun. Als ein kugelsicherer Bulldozer mit Absicht in einen Schießstand rast, wird das Ermittler-Team gerufen.

Adam kommt endlich aus dem Gefängnis frei. Allerdings will er einem ehemaligen Mitgefangenen noch einen kleinen Gefallen tun. Als ein kugelsicherer Bulldozer mit Absicht in einen Schießstand rast, wird das Ermittler-Team gerufen.

Es ist Halloween und das Team entdeckt die Leiche von Marjorie Webb, die scheinbar von einem Poltergeist heimgesucht und zu Tode erschreckt wurde. Webb war als spirituelles Fernsehmedium bekannt. Ihr Haus soll eine düstere Vergangenheit haben.

Es ist Halloween und das Team entdeckt die Leiche von Marjorie Webb, die scheinbar von einem Poltergeist heimgesucht und zu Tode erschreckt wurde. Webb war als spirituelles Fernsehmedium bekannt. Ihr Haus soll eine düstere Vergangenheit haben.

Steves Date mit seiner Freundin Lynn wird überraschenderweise von seiner Ex-Freundin Catherine unterbrochen. Er erfährt, dass seine Mutter bei dem Versuch Yao Fat aus einem Gefängnis zu befreien, geschnappt wurde. Steve soll ihr nun helfen.

Steves Date mit seiner Freundin Lynn wird überraschenderweise von seiner Ex-Freundin Catherine unterbrochen. Er erfährt, dass seine Mutter bei dem Versuch Yao Fat aus einem Gefängnis zu befreien, geschnappt wurde. Steve soll ihr nun helfen.

In L.A. wird Brennans Roman verfilmt. Als sie das Set besucht, entdeckt sie, dass die vermeintliche Film-Leiche echt ist. Um herauszufinden, um wen es sich dabei handelt und wie die Leiche dort gelandet ist, beginnen Brennan und Booth sofort zu ermitteln. Als Angela das Opfer als den Direktor des Studios identifiziert, sucht Brennan nach möglichen Tatverdächtigen. Doch Booth ist abgelenkt.

In L.A. wird Brennans Roman verfilmt. Als sie das Set besucht, entdeckt sie, dass die vermeintliche Film-Leiche echt ist. Um herauszufinden, um wen es sich dabei handelt und wie die Leiche dort gelandet ist, beginnen Brennan und Booth sofort zu ermitteln. Als Angela das Opfer als den Direktor des Studios identifiziert, sucht Brennan nach möglichen Tatverdächtigen. Doch Booth ist abgelenkt.

Brennan und Booth verhindern, dass Christopher Pelant vorzeitig entlassen wird, indem sie dem Richter darlegen, dass das Computergenie mutmaßlich zwei Menschen ermordet hat. Kurz darauf werden sie zu einem weiteren Mord gerufen. Das Opfer wird als Ethan Sawyer identifiziert, ein Mentor und alter Freund von Bones. Die Ermittler vermuten, dass Pelant hinter der Tat steckt.

Brennan und Booth verhindern, dass Christopher Pelant vorzeitig entlassen wird, indem sie dem Richter darlegen, dass das Computergenie mutmaßlich zwei Menschen ermordet hat. Kurz darauf werden sie zu einem weiteren Mord gerufen. Das Opfer wird als Ethan Sawyer identifiziert, ein Mentor und alter Freund von Bones. Die Ermittler vermuten, dass Pelant hinter der Tat steckt.

Drei Monate sind vergangen, seit Brennan untergetaucht ist, um sich einer Mordanklage zu entziehen. Während Angela noch immer Pelants Code zu knacken versucht, muss Booth Dienst am Schreibtisch tun. Agent Flynn und Cam untersuchen indessen den Mord an einer Lehrerin, die seit zehn Jahren als vermisst gilt. Angela wird klar, dass es sich um eines von Pelants frühen Opfern handelt.

Drei Monate sind vergangen, seit Brennan untergetaucht ist, um sich einer Mordanklage zu entziehen. Während Angela noch immer Pelants Code zu knacken versucht, muss Booth Dienst am Schreibtisch tun. Agent Flynn und Cam untersuchen indessen den Mord an einer Lehrerin, die seit zehn Jahren als vermisst gilt. Angela wird klar, dass es sich um eines von Pelants frühen Opfern handelt.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an einem erfolgreichen Scheidungsanwalt, der eine ganze Reihe von Feinden mit Mordmotiven hatte. Die Ermittlung wird darüber hinaus dadurch erschwert, dass die Frau des Opfers den Ermittlern entscheidende Informationen verschweigt. Bei der Befragung der Verdächtigen wird außerdem klar, dass es seit Brennans Rückkehr Spannungen zwischen ihr und Booth gibt.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an einem erfolgreichen Scheidungsanwalt, der eine ganze Reihe von Feinden mit Mordmotiven hatte. Die Ermittlung wird darüber hinaus dadurch erschwert, dass die Frau des Opfers den Ermittlern entscheidende Informationen verschweigt. Bei der Befragung der Verdächtigen wird außerdem klar, dass es seit Brennans Rückkehr Spannungen zwischen ihr und Booth gibt.

Kai geht undercover in einem Restaurant, um mehr über einen Verdächtigen zu erfahren. Doch es dauert nicht lang, bis er in eine brenzlige Situation gerät. Tennant hat derweil mit persönlichen Problemen zu kämpfen und widerspricht seinem Vater.

Kai geht undercover in einem Restaurant, um mehr über einen Verdächtigen zu erfahren. Doch es dauert nicht lang, bis er in eine brenzlige Situation gerät. Tennant hat derweil mit persönlichen Problemen zu kämpfen und widerspricht seinem Vater.

Bei der Inspektion eines Damms kommt ein Marinesoldat ums Leben. Was zunächst wie ein Unfall aussieht, stellt sich allerdings bald als Mord heraus. Die verantwortliche Gruppe droht sogar, die Strom- und Wasserversorgung zu unterbrechen.

Bei der Inspektion eines Damms kommt ein Marinesoldat ums Leben. Was zunächst wie ein Unfall aussieht, stellt sich allerdings bald als Mord heraus. Die verantwortliche Gruppe droht sogar, die Strom- und Wasserversorgung zu unterbrechen.

Das Team bekommt Verstärkung bei der Suche nach einem wichtigen Zeugen auf Hawaii.

Das Team bekommt Verstärkung bei der Suche nach einem wichtigen Zeugen auf Hawaii.

Voight macht einen Deal mit Darius Walker, um eine abtrünnige Gruppe schmutziger Polizisten zu Fall zu bringen, die Drogen handeln, die vernichtet werden sollten. Upton kollidiert mit Voight und führt ihre eigene Form der Gerechtigkeit durch.

Voight macht einen Deal mit Darius Walker, um eine abtrünnige Gruppe schmutziger Polizisten zu Fall zu bringen, die Drogen handeln, die vernichtet werden sollten. Upton kollidiert mit Voight und führt ihre eigene Form der Gerechtigkeit durch.

Burgess und das Team helfen einem Mädchen, das von Menschenschmugglern festgehalten wird.

Burgess und das Team helfen einem Mädchen, das von Menschenschmugglern festgehalten wird.

April und Dr. Halstead behandeln einen Obdachlosen, der sich ein Bein gebrochen hat. Dr. Manning, die noch um ihren verstorbenen Mann trauert, stellt fest, dass sie ihren Ehering verloren hat. Ein religiöser Patient lehnt eine Behandlung ab.

April und Dr. Halstead behandeln einen Obdachlosen, der sich ein Bein gebrochen hat. Dr. Manning, die noch um ihren verstorbenen Mann trauert, stellt fest, dass sie ihren Ehering verloren hat. Ein religiöser Patient lehnt eine Behandlung ab.

Dr. Rhodes sorgt sich um die Betreuung seines Mentors Dr. Downey, während sich Goodwin mit persönlichen Problemen herumschlägt. Derweil steht Sarah kurz vor dem Ende ihrer gesamten Ausbildung, doch noch immer ist sie unschlüssig.

Dr. Rhodes sorgt sich um die Betreuung seines Mentors Dr. Downey, während sich Goodwin mit persönlichen Problemen herumschlägt. Derweil steht Sarah kurz vor dem Ende ihrer gesamten Ausbildung, doch noch immer ist sie unschlüssig.

Dr. Rhodes hat in der Chirurgieabteilung Probleme mit seinem Vorgesetzten Dr. Latham. Schon bei einem ersten gemeinsamen Eingriff streiten sie sich heftig. Sarah erhält von Dr. Charles ein verlockendes Angebot, über das sie nachdenken muss.

Dr. Rhodes hat in der Chirurgieabteilung Probleme mit seinem Vorgesetzten Dr. Latham. Schon bei einem ersten gemeinsamen Eingriff streiten sie sich heftig. Sarah erhält von Dr. Charles ein verlockendes Angebot, über das sie nachdenken muss.

House hat Ärger mit Cuddy, die sauer auf ihn ist, weil er sie ständig wegen des Babys fertig macht. Da er allerdings auch mit Cameron Streit hat, muss Cuddy ihren Bürojob wieder aufnehmen. Nun versucht die Krankenhauschefin natürlich alles, um ihm das Leben möglich schwer zu machen.

House hat Ärger mit Cuddy, die sauer auf ihn ist, weil er sie ständig wegen des Babys fertig macht. Da er allerdings auch mit Cameron Streit hat, muss Cuddy ihren Bürojob wieder aufnehmen. Nun versucht die Krankenhauschefin natürlich alles, um ihm das Leben möglich schwer zu machen.

Dr. House bearbeitet Pfarrer Daniel Bresson, der nach einem Zusammenbruch an Halluzinationen litt. Cameron stellt bei dem Patienten eine Alkoholvergiftung fest, doch Dr. House ist ganz anderer Meinung.

Dr. House bearbeitet Pfarrer Daniel Bresson, der nach einem Zusammenbruch an Halluzinationen litt. Cameron stellt bei dem Patienten eine Alkoholvergiftung fest, doch Dr. House ist ganz anderer Meinung.

Der zehnjährige Jackson bricht während eines Basketballspiels zusammen und muss ins Krankenhaus. Dort stellen die Ärzte überraschend fest, dass es sich bei dem Jungen um einen Hermaphrodit, also halb Junge, halb Mädchen, handelt. Davon weiß Jackson selber aber nichts und die Eltern versuchen alles, um es vor ihm geheim zu halten.

Der zehnjährige Jackson bricht während eines Basketballspiels zusammen und muss ins Krankenhaus. Dort stellen die Ärzte überraschend fest, dass es sich bei dem Jungen um einen Hermaphrodit, also halb Junge, halb Mädchen, handelt. Davon weiß Jackson selber aber nichts und die Eltern versuchen alles, um es vor ihm geheim zu halten.

Der Verleger Nick Greenwald beleidigt auf einer Feier den Autor, dessen Buchveröffentlichung gerade begossen wird und den er zuvor noch gelobt hatte. Als Nick plötzlich zusammenbricht, wird er ein Fall für House und sein Team. Die Ärzte diagnostizieren eine Persönlichkeitsstörung, die sich in einem enthemmten Verhalten äußert. Dem Patienten ist es so nicht mehr möglich, höfliche Floskeln auszutauschen. House kann nicht umhin, sich Nick besonders verbunden zu fühlen.

Der Verleger Nick Greenwald beleidigt auf einer Feier den Autor, dessen Buchveröffentlichung gerade begossen wird und den er zuvor noch gelobt hatte. Als Nick plötzlich zusammenbricht, wird er ein Fall für House und sein Team. Die Ärzte diagnostizieren eine Persönlichkeitsstörung, die sich in einem enthemmten Verhalten äußert. Dem Patienten ist es so nicht mehr möglich, höfliche Floskeln auszutauschen. House kann nicht umhin, sich Nick besonders verbunden zu fühlen.

Morgan hat Angst, dass sie bald sterben könnte, da sich eine berüchtigte Katze neben sie gelegt hat. Immer wenn diese Katze sich neben jemanden legt, stirbt dieser. House glaubt nicht daran und gerät durch seine Ansichten mit Taub in einen Streit. Bald hat er sogar das ganze Team gegen sich und Taub ist bereit zu kündigen. Doch House lässt sich davon nicht beeindrucken.

Morgan hat Angst, dass sie bald sterben könnte, da sich eine berüchtigte Katze neben sie gelegt hat. Immer wenn diese Katze sich neben jemanden legt, stirbt dieser. House glaubt nicht daran und gerät durch seine Ansichten mit Taub in einen Streit. Bald hat er sogar das ganze Team gegen sich und Taub ist bereit zu kündigen. Doch House lässt sich davon nicht beeindrucken.

Dr. House muss sich nach einem Unfall im Krankenhaus verarzten lassen. Dort trifft er auf einen schwer verletzten jungen Mann, dessen Gehirn keinerlei Aktivität mehr zeigt, er bekommt jedoch trotzdem alles mit. House lässt ihn ins Princeton-Plainsboro verlegen, wo er sofort mit den Untersuchungen beginnt. In der Wohnung des Mannes finden Kutner und Taub die mögliche, vierbeinige Ursache für die Beschwerden.

Dr. House muss sich nach einem Unfall im Krankenhaus verarzten lassen. Dort trifft er auf einen schwer verletzten jungen Mann, dessen Gehirn keinerlei Aktivität mehr zeigt, er bekommt jedoch trotzdem alles mit. House lässt ihn ins Princeton-Plainsboro verlegen, wo er sofort mit den Untersuchungen beginnt. In der Wohnung des Mannes finden Kutner und Taub die mögliche, vierbeinige Ursache für die Beschwerden.

In einer Tiefgarage wird ein Mann durch eine Explosion getötet. Da Booth etwas anderes erledigen muss, soll seine Kollegin Olivia Sparling das Jeffersonian bei den Ermittlungen unterstützen. Brennan untersucht die Überreste nach Hinweisen auf die Identität des Opfers. Aufgrund ihrer Angaben rekonstruiert Angela schließlich das Gesicht und identifiziert den Toten so als Robert Carlson. Doch als Sparling und Sweets Carlsons Ehefrau informieren wollen, taucht der vermeintlich Tote dort auf.

In einer Tiefgarage wird ein Mann durch eine Explosion getötet. Da Booth etwas anderes erledigen muss, soll seine Kollegin Olivia Sparling das Jeffersonian bei den Ermittlungen unterstützen. Brennan untersucht die Überreste nach Hinweisen auf die Identität des Opfers. Aufgrund ihrer Angaben rekonstruiert Angela schließlich das Gesicht und identifiziert den Toten so als Robert Carlson. Doch als Sparling und Sweets Carlsons Ehefrau informieren wollen, taucht der vermeintlich Tote dort auf.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an Jared Drew, der offenbar in Folge einer Schusswunde starb. Er musste offenbar vor kurzem seinen Eisenwarenladen aufgeben und nahm seither die unterschiedlichsten Jobs an, um finanziell über die Runden zu kommen. Daisy entdeckt schließlich eine tiefe Schnittwunde an der Leiche, die von einem reinrassigen sibirischen Tiger stammt.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an Jared Drew, der offenbar in Folge einer Schusswunde starb. Er musste offenbar vor kurzem seinen Eisenwarenladen aufgeben und nahm seither die unterschiedlichsten Jobs an, um finanziell über die Runden zu kommen. Daisy entdeckt schließlich eine tiefe Schnittwunde an der Leiche, die von einem reinrassigen sibirischen Tiger stammt.

Booth und Brennan untersuchen den Tod einer Frau, deren Leiche viele tiefe Schnittwunden aufweist. Das Opfer wird als Jessica Pearson identifiziert, die mit Brooke Guminski eine bekannte Apfelmussorte vertrieben hat. Während Hodgins und Fisher untersuchen, mit welcher Waffe Jessica getötet wurde, befragen Booth, Brennan und Sweets mögliche Verdächtige.

Booth und Brennan untersuchen den Tod einer Frau, deren Leiche viele tiefe Schnittwunden aufweist. Das Opfer wird als Jessica Pearson identifiziert, die mit Brooke Guminski eine bekannte Apfelmussorte vertrieben hat. Während Hodgins und Fisher untersuchen, mit welcher Waffe Jessica getötet wurde, befragen Booth, Brennan und Sweets mögliche Verdächtige.

Um den Teamgeist ihrer Assistenten zu verbessern, beauftragt Brennan diese mit der Identifizierung der bislang anonym gebliebenen Toten im Jeffersonian. Während die meisten gut vorankommen, widmet sich Arastoo einer Leiche, die sich jeder Identifizierung zu entziehen scheint. Diverse Tests zeigen, dass das Opfer zehn Tage nach den Anschlägen des 11. September 2001 starb, und zwar ganz in der Nähe des Pentagons.

Dr. Choi wird während einer seiner Behandlungen mit seiner eigenen Vergangenheit konfrontiert. In der Zwischenzeit behandeln Dr. Rhodes und Dr. Manning jeweils ein Baby und Dr. Manning muss eine ziemlich wichtige Entscheidung treffen.

Dr. Choi wird während einer seiner Behandlungen mit seiner eigenen Vergangenheit konfrontiert. In der Zwischenzeit behandeln Dr. Rhodes und Dr. Manning jeweils ein Baby und Dr. Manning muss eine ziemlich wichtige Entscheidung treffen.

Bei der Behandlung eines Indonesiers vermuten die Ärzte, dass er eine exotische Krankheit aus seinem Heimatland mitgebracht hat. Bei einer Familienfeier erfährt Dr. Halstead ein gut gehütetes Geheimnis von Maggies Schwester.

Bei der Behandlung eines Indonesiers vermuten die Ärzte, dass er eine exotische Krankheit aus seinem Heimatland mitgebracht hat. Bei einer Familienfeier erfährt Dr. Halstead ein gut gehütetes Geheimnis von Maggies Schwester.

Die Tochter von Dr. Charles hat an ihrem ersten Arbeitstag gleich alle Hände voll zu tun. Mehrere Patienten leiden unter einer seltenen Infektionskrankheit. Dr. Rhodes und Dr. Choi kümmern sich um einen demenzkranken Patienten.

Die Tochter von Dr. Charles hat an ihrem ersten Arbeitstag gleich alle Hände voll zu tun. Mehrere Patienten leiden unter einer seltenen Infektionskrankheit. Dr. Rhodes und Dr. Choi kümmern sich um einen demenzkranken Patienten.

Als ein Obdachloser ermordet wird, führen die Hinweise zu einem Verbrecher, der bereits seit mehreren Jahren auf der Flucht ist. Währenddessen hat Rojas eine sehr beunruhigende Begegnung mit einem jungen, geisteskranken Mann.

Als ein Obdachloser ermordet wird, führen die Hinweise zu einem Verbrecher, der bereits seit mehreren Jahren auf der Flucht ist. Währenddessen hat Rojas eine sehr beunruhigende Begegnung mit einem jungen, geisteskranken Mann.

Nach einem Raubüberfall merken die Ermittler schnell, dass es in Wahrheit um Mord geht. Als bei einem Verdächtigen Hinweise auf häusliche Gewalt auftauchen, muss Upton einen schmerzhaften Blick auf ihre eigene Kindheit werfen.

Nach einem Raubüberfall merken die Ermittler schnell, dass es in Wahrheit um Mord geht. Als bei einem Verdächtigen Hinweise auf häusliche Gewalt auftauchen, muss Upton einen schmerzhaften Blick auf ihre eigene Kindheit werfen.

Danny springt kurzfristig für seine Ex-Frau als Aufsichtsperson bei Graces Schulball ein. Während er auf der Herrentoilette unter vier Augen mit Will redet, stürmen Terroristen den Ballsaal und halten die anwesenden Schüler als Geiseln.

Danny springt kurzfristig für seine Ex-Frau als Aufsichtsperson bei Graces Schulball ein. Während er auf der Herrentoilette unter vier Augen mit Will redet, stürmen Terroristen den Ballsaal und halten die anwesenden Schüler als Geiseln.

Als Jerrys Freundin Susie ihm ihre neuesten Erkenntnisse im Mordfall Kennedy berichten will, wird sie urplötzlich aus dem Hinterhalt von einem unbekannten Scharfschützen niedergeschossen. Das Team ist dem Täter auf der Spur.

Als Jerrys Freundin Susie ihm ihre neuesten Erkenntnisse im Mordfall Kennedy berichten will, wird sie urplötzlich aus dem Hinterhalt von einem unbekannten Scharfschützen niedergeschossen. Das Team ist dem Täter auf der Spur.

Der 18-jährige Reese Holland macht wegen Angstzuständen eine Hypnose-Therapie. Dabei erinnert er sich, dass er vor zehn Jahren mitbekommen hat, wie jemand eine Leiche im Wald vergraben hat. Der Fall der vermissten Maggie Reed wird neu aufgerollt.

Der 18-jährige Reese Holland macht wegen Angstzuständen eine Hypnose-Therapie. Dabei erinnert er sich, dass er vor zehn Jahren mitbekommen hat, wie jemand eine Leiche im Wald vergraben hat. Der Fall der vermissten Maggie Reed wird neu aufgerollt.

Chin erhält an seinem Geburtstag einen beunruhigenden Anruf von Maria Morales: Sara ist auf dem Nachhauseweg von der Schule entführt worden. Die Agenten fliegen sofort nach Mexiko, um das Mädchen zu retten. Doch der Fall entpuppt sich als schwierig.

Chin erhält an seinem Geburtstag einen beunruhigenden Anruf von Maria Morales: Sara ist auf dem Nachhauseweg von der Schule entführt worden. Die Agenten fliegen sofort nach Mexiko, um das Mädchen zu retten. Doch der Fall entpuppt sich als schwierig.

Dem Team gelingt es, Chin Ho vor dem mexikanischen Drogen-Kartell zu retten. Da Sara in Mexiko nicht sicher ist, übertragen Jorge und Maria das Sorgerecht auf Chin, der Sara wieder mit nach Hawaii nehmen soll. Chin ist unglaublich dankbar.

Dem Team gelingt es, Chin Ho vor dem mexikanischen Drogen-Kartell zu retten. Da Sara in Mexiko nicht sicher ist, übertragen Jorge und Maria das Sorgerecht auf Chin, der Sara wieder mit nach Hawaii nehmen soll. Chin ist unglaublich dankbar.

In einer Tiefgarage wird ein Mann durch eine Explosion getötet. Da Booth etwas anderes erledigen muss, soll seine Kollegin Olivia Sparling das Jeffersonian bei den Ermittlungen unterstützen. Brennan untersucht die Überreste nach Hinweisen auf die Identität des Opfers. Aufgrund ihrer Angaben rekonstruiert Angela schließlich das Gesicht und identifiziert den Toten so als Robert Carlson. Doch als Sparling und Sweets Carlsons Ehefrau informieren wollen, taucht der vermeintlich Tote dort auf.

In einer Tiefgarage wird ein Mann durch eine Explosion getötet. Da Booth etwas anderes erledigen muss, soll seine Kollegin Olivia Sparling das Jeffersonian bei den Ermittlungen unterstützen. Brennan untersucht die Überreste nach Hinweisen auf die Identität des Opfers. Aufgrund ihrer Angaben rekonstruiert Angela schließlich das Gesicht und identifiziert den Toten so als Robert Carlson. Doch als Sparling und Sweets Carlsons Ehefrau informieren wollen, taucht der vermeintlich Tote dort auf.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an Jared Drew, der offenbar in Folge einer Schusswunde starb. Er musste offenbar vor kurzem seinen Eisenwarenladen aufgeben und nahm seither die unterschiedlichsten Jobs an, um finanziell über die Runden zu kommen. Daisy entdeckt schließlich eine tiefe Schnittwunde an der Leiche, die von einem reinrassigen sibirischen Tiger stammt.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an Jared Drew, der offenbar in Folge einer Schusswunde starb. Er musste offenbar vor kurzem seinen Eisenwarenladen aufgeben und nahm seither die unterschiedlichsten Jobs an, um finanziell über die Runden zu kommen. Daisy entdeckt schließlich eine tiefe Schnittwunde an der Leiche, die von einem reinrassigen sibirischen Tiger stammt.

Booth und Brennan untersuchen den Tod einer Frau, deren Leiche viele tiefe Schnittwunden aufweist. Das Opfer wird als Jessica Pearson identifiziert, die mit Brooke Guminski eine bekannte Apfelmussorte vertrieben hat. Während Hodgins und Fisher untersuchen, mit welcher Waffe Jessica getötet wurde, befragen Booth, Brennan und Sweets mögliche Verdächtige.

Booth und Brennan untersuchen den Tod einer Frau, deren Leiche viele tiefe Schnittwunden aufweist. Das Opfer wird als Jessica Pearson identifiziert, die mit Brooke Guminski eine bekannte Apfelmussorte vertrieben hat. Während Hodgins und Fisher untersuchen, mit welcher Waffe Jessica getötet wurde, befragen Booth, Brennan und Sweets mögliche Verdächtige.

Um den Teamgeist ihrer Assistenten zu verbessern, beauftragt Brennan diese mit der Identifizierung der bislang anonym gebliebenen Toten im Jeffersonian. Während die meisten gut vorankommen, widmet sich Arastoo einer Leiche, die sich jeder Identifizierung zu entziehen scheint. Diverse Tests zeigen, dass das Opfer zehn Tage nach den Anschlägen des 11. September 2001 starb, und zwar ganz in der Nähe des Pentagons.

Um den Teamgeist ihrer Assistenten zu verbessern, beauftragt Brennan diese mit der Identifizierung der bislang anonym gebliebenen Toten im Jeffersonian. Während die meisten gut vorankommen, widmet sich Arastoo einer Leiche, die sich jeder Identifizierung zu entziehen scheint. Diverse Tests zeigen, dass das Opfer zehn Tage nach den Anschlägen des 11. September 2001 starb, und zwar ganz in der Nähe des Pentagons.

Ein Schmugglerboot ist gekentert und die illegalen exotischen Tiere an Board bedrohen die Insel. Ein Mann wird von einer der geschmuggelten Raubkatzen angefallen und das NCIS-Team folgt der Spur, in der Hoffnung, die Täter zu fassen.

Ein Schmugglerboot ist gekentert und die illegalen exotischen Tiere an Board bedrohen die Insel. Ein Mann wird von einer der geschmuggelten Raubkatzen angefallen und das NCIS-Team folgt der Spur, in der Hoffnung, die Täter zu fassen.

Lucy erfährt, dass Whistler eine Beförderung in Washington ausgeschlagen hat, um in Hawaii bleiben zu können. Ein Seemann von der Navy wird in einen Mord verwickelt und das Team wird gerufen, um an einem freien Tag in dem Fall zu ermitteln.

Lucy erfährt, dass Whistler eine Beförderung in Washington ausgeschlagen hat, um in Hawaii bleiben zu können. Ein Seemann von der Navy wird in einen Mord verwickelt und das Team wird gerufen, um an einem freien Tag in dem Fall zu ermitteln.

Captain Milius kehrt nach Hawaii zurück, um einen geheimen Gefangenenaustausch durchzuführen. Daraufhin engagiert er Jane als persönlichen Bodyguard und reist mit ihr zu den Philippinen, wo der Austausch stattfinden soll.

Captain Milius kehrt nach Hawaii zurück, um einen geheimen Gefangenenaustausch durchzuführen. Daraufhin engagiert er Jane als persönlichen Bodyguard und reist mit ihr zu den Philippinen, wo der Austausch stattfinden soll.

Als ein Obdachloser ermordet wird, führen die Hinweise zu einem Verbrecher, der bereits seit mehreren Jahren auf der Flucht ist. Währenddessen hat Rojas eine sehr beunruhigende Begegnung mit einem jungen, geisteskranken Mann.

Als ein Obdachloser ermordet wird, führen die Hinweise zu einem Verbrecher, der bereits seit mehreren Jahren auf der Flucht ist. Währenddessen hat Rojas eine sehr beunruhigende Begegnung mit einem jungen, geisteskranken Mann.

Nach einem Raubüberfall merken die Ermittler schnell, dass es in Wahrheit um Mord geht. Als bei einem Verdächtigen Hinweise auf häusliche Gewalt auftauchen, muss Upton einen schmerzhaften Blick auf ihre eigene Kindheit werfen.

Nach einem Raubüberfall merken die Ermittler schnell, dass es in Wahrheit um Mord geht. Als bei einem Verdächtigen Hinweise auf häusliche Gewalt auftauchen, muss Upton einen schmerzhaften Blick auf ihre eigene Kindheit werfen.

Dr. Choi wird während einer seiner Behandlungen mit seiner eigenen Vergangenheit konfrontiert. In der Zwischenzeit behandeln Dr. Rhodes und Dr. Manning jeweils ein Baby und Dr. Manning muss eine ziemlich wichtige Entscheidung treffen.

Bei der Behandlung eines Indonesiers vermuten die Ärzte, dass er eine exotische Krankheit aus seinem Heimatland mitgebracht hat. Bei einer Familienfeier erfährt Dr. Halstead ein gut gehütetes Geheimnis von Maggies Schwester.

Die Tochter von Dr. Charles hat an ihrem ersten Arbeitstag gleich alle Hände voll zu tun. Mehrere Patienten leiden unter einer seltenen Infektionskrankheit. Dr. Rhodes und Dr. Choi kümmern sich um einen demenzkranken Patienten.

Dr. House muss sich nach einem Unfall im Krankenhaus verarzten lassen. Dort trifft er auf einen schwer verletzten jungen Mann, dessen Gehirn keinerlei Aktivität mehr zeigt, er bekommt jedoch trotzdem alles mit. House lässt ihn ins Princeton-Plainsboro verlegen, wo er sofort mit den Untersuchungen beginnt. In der Wohnung des Mannes finden Kutner und Taub die mögliche, vierbeinige Ursache für die Beschwerden.

Eine Frau, die an Lungenversagen leidet, wird ins Krankenhaus eingeliefert. Dr. House denkt nach den ersten Untersuchungen jedoch, dass die Frau nur simuliert. Doch dieses Mal sollte er sich täuschen, denn kurze Zeit später wird auch ihr Mann mit Herzproblemen eingeliefert.

Liebt Cameron House? Die folgenreiche Frage beschäftigt Chase nach deren plötzlichem Rückzug. Auch House und sein Team wundern sich über die Intensität, mit der Cameron ihren Rat sucht im Fall eines Umweltschützers, der das Wohl der Erde über alles stellt. Wilson hingegen macht sich Sorgen um seinen Freund. Was ihm gelingt, schafft House nicht: die Toten loszulassen.

House erhält Hilfe aus dem Jenseits: Amber verhilft ihm zu Diagnosen aus dem Blauen, zur Verwunderung seines Teams. Im Fall eines gehörlosen Patienten jedoch, welcher der Liebe wegen nichts hören will, bringt sie ihren Exchef mit ihren Einflüsterungen in Schwierigkeiten. Chase überlässt House, Wilsons Warnung zum Trotz, die Ausrichtung seines Polterabends. Dieser bereitet sich enthusiastisch vor.

House sucht die Hilfe von Wilson, um seine Halluzinationen los zu werden und seine Diagnosefähigkeit wiederzuerlangen. Dessen Untersuchung endet mit einem ernüchternden Resultat: House braucht dringend einen Vicodin-Entzug. Nicht erklären kann die Sucht jedoch sein sonderbares Verhalten gegenüber einer Patientin, nachdem er sie in Lebensgefahr gebracht hat: House hat sich dafür entschuldigt! Hat er ein ernsthaftes Gehirnproblem.

Nach ihrer gemeinsamen Nacht zeigt sich Cuddy gegenüber Gregory House gänzlich unberührt. Der verunsicherte Doktor versucht, zu beweisen, dass seine Chefin heiß auf ihn ist. Nebenbei behandelt House einen Patienten, dessen unkontrollierte linke Hand sich unverschämt gebärdet. Schließlich gelingt es House, Cuddy derart wütend zu machen, dass sie ihm ihre Gefühle offenbart. Dabei erfährt er mehr, als er eigentlich erfahren will.

Das Team untersucht den Tod eines Mannes, dessen Überreste am Strand entdeckt wurden. Spuren an der Leiche führen zu einem Heimwerkerladen, dessen Angestellte Renee Mitchell den Toten als Lucky Milner identifiziert. Er war nicht nur Stammkunde, sondern auch Renees Lover. Luckys Frau Lisa reagiert gelassen, als sie von der Affäre erfährt. Sie macht sich nur Sorgen um ihren Sohn Davey, der nun auch seinen Stiefvater verloren hätte.

Als der Street Art Künstler Zed ein Werbeplakat mit einem seiner Kunstwerke überkleben will, stürzt er so unglücklich, dass er mit dem Rücken an einer Leiche kleben bleibt. Während Hodgins versucht, die Überreste vom Künstler zu trennen, suchen Booth und Brennan nach dem Mörder. Verdächtig scheint die Freundin des Toten, da beide vor kurzem einen heftigen Streit hatten.

Als der Street Art Künstler Zed ein Werbeplakat mit einem seiner Kunstwerke überkleben will, stürzt er so unglücklich, dass er mit dem Rücken an einer Leiche kleben bleibt. Während Hodgins versucht, die Überreste vom Künstler zu trennen, suchen Booth und Brennan nach dem Mörder. Verdächtig scheint die Freundin des Toten, da beide vor kurzem einen heftigen Streit hatten.

Brennan und Booth untersuchen den Tod des Teenagers Colin Gibson, der vor zwei Jahren spurlos verschwunden ist. Der Fall geht allen sehr nahe, weil Colin so jung sterben musste. Als das Medium Avalon ins Jeffersonian kommt, um Angela aus der Hand zu lesen, ist sie überzeugt, dass Colins Seele noch anwesend sei, weil er noch etwas zu erledigen habe. Brennan und Angela versuchen indessen aufgrund von Colins Verletzungen herauszufinden, auf welche Weise er ums Leben kam.

Brennan und Booth untersuchen den Tod des Teenagers Colin Gibson, der vor zwei Jahren spurlos verschwunden ist. Der Fall geht allen sehr nahe, weil Colin so jung sterben musste. Als das Medium Avalon ins Jeffersonian kommt, um Angela aus der Hand zu lesen, ist sie überzeugt, dass Colins Seele noch anwesend sei, weil er noch etwas zu erledigen habe. Brennan und Angela versuchen indessen aufgrund von Colins Verletzungen herauszufinden, auf welche Weise er ums Leben kam.

Ins Jeffersonian wird eine mit Kristallen übersäte Leiche eingeliefert. Die Kristalle bringen die Tote zum Funkeln, machen aber auch die Suche nach der Todesursache fast unmöglich. Bei dem Opfer handelt es sich um die deutsche Tänzerin Katarina, die in den USA an einer Tanzshow im Fernsehen teilnehmen wollte. Da die Ermittler den Täter unter Katarinas Konkurrenten vermuten, schleusen sich Bones und Booth als Tanzpaar in die TV-Show ein.

Ins Jeffersonian wird eine mit Kristallen übersäte Leiche eingeliefert. Die Kristalle bringen die Tote zum Funkeln, machen aber auch die Suche nach der Todesursache fast unmöglich. Bei dem Opfer handelt es sich um die deutsche Tänzerin Katarina, die in den USA an einer Tanzshow im Fernsehen teilnehmen wollte. Da die Ermittler den Täter unter Katarinas Konkurrenten vermuten, schleusen sich Bones und Booth als Tanzpaar in die TV-Show ein.

Während des Chicago-Marathons kommt es zu einem schweren Unfall. Ein Auto rast in eine Menschenmenge und verletzt eine Person schwer. Dr. Halstead und April sind zufällig vor Ort und greifen sofort ein. Dr. Choi behandelt eine unterernährte Frau.

Während des Chicago-Marathons kommt es zu einem schweren Unfall. Ein Auto rast in eine Menschenmenge und verletzt eine Person schwer. Dr. Halstead und April sind zufällig vor Ort und greifen sofort ein. Dr. Choi behandelt eine unterernährte Frau.

Dr. Manning behandelt eine junge Krebspatientin und muss deren Eltern mitteilen, wie schlecht es um ihre Tochter steht. In der Zwischenzeit wendet sich Dr. Reese an Dr. Charles und Detective Lindsay. Sie braucht Hilfe bei einem schwierigen Problem, das mit einem jungen Mann zu tun hat. Dr. Choi hat es derweil mit einer jungen Patientin zu tun, die Experimente an sich selbst durchführt, indem sie kleine Metallgegenstände verschluckt.

Dr. Manning behandelt eine junge Krebspatientin und muss deren Eltern mitteilen, wie schlecht es um ihre Tochter steht. In der Zwischenzeit wendet sich Dr. Reese an Dr. Charles und Detective Lindsay. Sie braucht Hilfe bei einem schwierigen Problem, das mit einem jungen Mann zu tun hat. Dr. Choi hat es derweil mit einer jungen Patientin zu tun, die Experimente an sich selbst durchführt, indem sie kleine Metallgegenstände verschluckt.

Sharon erlebt eine Überraschung: Ein enger Freund aus Kindertagen wird ins Krankenhaus eingeliefert. Er leidet an einer schweren Krankheit und befindet sich in sehr schlechter Verfassung. Dr. Halstead versucht derweil, seine finanziellen Probleme zu lösen und Dr. Reese möchte dem jungen Danny helfen. Unterdessen will Dr. Charles eine Operation verhindern, die von Dr. Rhodes durchgeführt wird, und April verlobt sich.

Sharon erlebt eine Überraschung: Ein enger Freund aus Kindertagen wird ins Krankenhaus eingeliefert. Er leidet an einer schweren Krankheit und befindet sich in sehr schlechter Verfassung. Dr. Halstead versucht derweil, seine finanziellen Probleme zu lösen und Dr. Reese möchte dem jungen Danny helfen. Unterdessen will Dr. Charles eine Operation verhindern, die von Dr. Rhodes durchgeführt wird, und April verlobt sich.

Voight nimmt die Hilfe eines reformierten Bandenmitglieds in Anspruch, um eine sehr wichtige Zeugenaussage in einem Mordfall zu erhalten. Doch es stehen viele Leben auf dem Spiel, während sich ein Bandenkrieg zusammenbraut.

Voight nimmt die Hilfe eines reformierten Bandenmitglieds in Anspruch, um eine sehr wichtige Zeugenaussage in einem Mordfall zu erhalten. Doch es stehen viele Leben auf dem Spiel, während sich ein Bandenkrieg zusammenbraut.

Das Team versucht alles, um ein Verfahren gegen den schwer fassbaren Anführer eines Drogenrings einzuleiten. Jedoch werden die Dinge kompliziert, als Rojas erkennt, dass jemand, der ihr wichtig ist, beteiligt sein könnte.

Das Team versucht alles, um ein Verfahren gegen den schwer fassbaren Anführer eines Drogenrings einzuleiten. Jedoch werden die Dinge kompliziert, als Rojas erkennt, dass jemand, der ihr wichtig ist, beteiligt sein könnte.

Als ein Bürogebäude während eines nationalen Polizeikongresses in Honolulu mitten in der Nacht explodiert, befürchtet das Team schon das Schlimmste. Zudem wird ein toter Polizist vor Ort gefunden, der offenbar erst nach dem Vorfall ermordet wurde.

Als ein Bürogebäude während eines nationalen Polizeikongresses in Honolulu mitten in der Nacht explodiert, befürchtet das Team schon das Schlimmste. Zudem wird ein toter Polizist vor Ort gefunden, der offenbar erst nach dem Vorfall ermordet wurde.

Der Ex-Häftling Kanuha Noe wird des Mordes verdächtigt. Als die Beamten ihn vernehmen wollen, flieht er in ein vom Bundesstaat Hawaii unabhängiges Gebiet. Der Anführer, Bumpy Kanahele, weigert sich, Kanuha auszuliefern bis dessen Schuld bewiesen ist.

Der Ex-Häftling Kanuha Noe wird des Mordes verdächtigt. Als die Beamten ihn vernehmen wollen, flieht er in ein vom Bundesstaat Hawaii unabhängiges Gebiet. Der Anführer, Bumpy Kanahele, weigert sich, Kanuha auszuliefern bis dessen Schuld bewiesen ist.

Am Hafen wird die Leiche des Großwildjägers Sam Harrison entdeckt, der es angeblich auf einen Weißen Hai abgesehen hatte. Bei der Suche nach dem Mörder wird das Team mit der finsteren Welt der illegalen Haifischflossenjäger konfrontiert. Außerdem wird eine tote Frau am Strand angespült, die sich als Enkelin eines Holocaust-Überlebenden herausstellt. Sie hat kurz vor ihrem Tod in einer ehemaligen Quarantänestation für Leprakranke gearbeitet. Steve, Chin und Eric forschen dort nach.

Am Hafen wird die Leiche des Großwildjägers Sam Harrison entdeckt, der es angeblich auf einen Weißen Hai abgesehen hatte. Bei der Suche nach dem Mörder wird das Team mit der finsteren Welt der illegalen Haifischflossenjäger konfrontiert. Außerdem wird eine tote Frau am Strand angespült, die sich als Enkelin eines Holocaust-Überlebenden herausstellt. Sie hat kurz vor ihrem Tod in einer ehemaligen Quarantänestation für Leprakranke gearbeitet. Steve, Chin und Eric forschen dort nach.

Steve und Lynn wollen den Valentinstag in einem Wellnesshotel verbringen. Danny und Melissa haben ein Hotelzimmer nebenan gebucht. Kono, Chin und Lou ermitteln unterdessen im Fall eines Mannes, der tot hinter einem Nachtclub aufgefunden wurde.

Steve und Lynn wollen den Valentinstag in einem Wellnesshotel verbringen. Danny und Melissa haben ein Hotelzimmer nebenan gebucht. Kono, Chin und Lou ermitteln unterdessen im Fall eines Mannes, der tot hinter einem Nachtclub aufgefunden wurde.

Während Flippa die Eröffnung seines eigenen Shrimp-Trucks feiert, stolpert Madison Gray mit blutigen Händen in ein Polizeirevier in Honolulu. Allerdings behauptet sie, Lauren Parker zu heißen, und nicht zu wissen, wie das Blut an ihre Hände kommt.

Während Flippa die Eröffnung seines eigenen Shrimp-Trucks feiert, stolpert Madison Gray mit blutigen Händen in ein Polizeirevier in Honolulu. Allerdings behauptet sie, Lauren Parker zu heißen, und nicht zu wissen, wie das Blut an ihre Hände kommt.

Das Team untersucht den Tod eines Mannes, dessen Überreste am Strand entdeckt wurden. Spuren an der Leiche führen zu einem Heimwerkerladen, dessen Angestellte Renee Mitchell den Toten als Lucky Milner identifiziert. Er war nicht nur Stammkunde, sondern auch Renees Lover. Luckys Frau Lisa reagiert gelassen, als sie von der Affäre erfährt. Sie macht sich nur Sorgen um ihren Sohn Davey, der nun auch seinen Stiefvater verloren hätte.

Das Team untersucht den Tod eines Mannes, dessen Überreste am Strand entdeckt wurden. Spuren an der Leiche führen zu einem Heimwerkerladen, dessen Angestellte Renee Mitchell den Toten als Lucky Milner identifiziert. Er war nicht nur Stammkunde, sondern auch Renees Lover. Luckys Frau Lisa reagiert gelassen, als sie von der Affäre erfährt. Sie macht sich nur Sorgen um ihren Sohn Davey, der nun auch seinen Stiefvater verloren hätte.

Als der Street Art Künstler Zed ein Werbeplakat mit einem seiner Kunstwerke überkleben will, stürzt er so unglücklich, dass er mit dem Rücken an einer Leiche kleben bleibt. Während Hodgins versucht, die Überreste vom Künstler zu trennen, suchen Booth und Brennan nach dem Mörder. Verdächtig scheint die Freundin des Toten, da beide vor kurzem einen heftigen Streit hatten.

Als der Street Art Künstler Zed ein Werbeplakat mit einem seiner Kunstwerke überkleben will, stürzt er so unglücklich, dass er mit dem Rücken an einer Leiche kleben bleibt. Während Hodgins versucht, die Überreste vom Künstler zu trennen, suchen Booth und Brennan nach dem Mörder. Verdächtig scheint die Freundin des Toten, da beide vor kurzem einen heftigen Streit hatten.

Brennan und Booth untersuchen den Tod des Teenagers Colin Gibson, der vor zwei Jahren spurlos verschwunden ist. Der Fall geht allen sehr nahe, weil Colin so jung sterben musste. Als das Medium Avalon ins Jeffersonian kommt, um Angela aus der Hand zu lesen, ist sie überzeugt, dass Colins Seele noch anwesend sei, weil er noch etwas zu erledigen habe. Brennan und Angela versuchen indessen aufgrund von Colins Verletzungen herauszufinden, auf welche Weise er ums Leben kam.

Brennan und Booth untersuchen den Tod des Teenagers Colin Gibson, der vor zwei Jahren spurlos verschwunden ist. Der Fall geht allen sehr nahe, weil Colin so jung sterben musste. Als das Medium Avalon ins Jeffersonian kommt, um Angela aus der Hand zu lesen, ist sie überzeugt, dass Colins Seele noch anwesend sei, weil er noch etwas zu erledigen habe. Brennan und Angela versuchen indessen aufgrund von Colins Verletzungen herauszufinden, auf welche Weise er ums Leben kam.

Ins Jeffersonian wird eine mit Kristallen übersäte Leiche eingeliefert. Die Kristalle bringen die Tote zum Funkeln, machen aber auch die Suche nach der Todesursache fast unmöglich. Bei dem Opfer handelt es sich um die deutsche Tänzerin Katarina, die in den USA an einer Tanzshow im Fernsehen teilnehmen wollte. Da die Ermittler den Täter unter Katarinas Konkurrenten vermuten, schleusen sich Bones und Booth als Tanzpaar in die TV-Show ein.

Ins Jeffersonian wird eine mit Kristallen übersäte Leiche eingeliefert. Die Kristalle bringen die Tote zum Funkeln, machen aber auch die Suche nach der Todesursache fast unmöglich. Bei dem Opfer handelt es sich um die deutsche Tänzerin Katarina, die in den USA an einer Tanzshow im Fernsehen teilnehmen wollte. Da die Ermittler den Täter unter Katarinas Konkurrenten vermuten, schleusen sich Bones und Booth als Tanzpaar in die TV-Show ein.

Whistler folgt Ernies Ratschlag und versucht, Lucy mit einer ganz besonderen Geste zurückzugewinnen. Währenddessen werden Milius und Tennant mit den Folgen des Gefangenenaustauschs mit Osteuropa und der USA konfrontiert.

Whistler folgt Ernies Ratschlag und versucht, Lucy mit einer ganz besonderen Geste zurückzugewinnen. Währenddessen werden Milius und Tennant mit den Folgen des Gefangenenaustauschs mit Osteuropa und der USA konfrontiert.

Das Team von Tennant verfolgt zusammen mit den NCIS-Agenten Nick Torres und Jessica Knight den Aufenthaltsort von The Raven auf der Insel Oahu. Sie erfahren von seinen Plänen, die größte internationale Seekriegsübung der Welt anzugreifen.

Das Team von Tennant verfolgt zusammen mit den NCIS-Agenten Nick Torres und Jessica Knight den Aufenthaltsort von The Raven auf der Insel Oahu. Sie erfahren von seinen Plänen, die größte internationale Seekriegsübung der Welt anzugreifen.

Das NCIS-Team untersucht die Welt der illegalen Straßenrennen, nachdem die Leiche eines Sergeants der Marine auf einem Schrottplatz entdeckt wurde. Währenddessen vermutet Tennant, dass Alex ihr womöglich etwas verheimlicht.

Das NCIS-Team untersucht die Welt der illegalen Straßenrennen, nachdem die Leiche eines Sergeants der Marine auf einem Schrottplatz entdeckt wurde. Währenddessen vermutet Tennant, dass Alex ihr womöglich etwas verheimlicht.

Voight nimmt die Hilfe eines reformierten Bandenmitglieds in Anspruch, um eine sehr wichtige Zeugenaussage in einem Mordfall zu erhalten. Doch es stehen viele Leben auf dem Spiel, während sich ein Bandenkrieg zusammenbraut.

Voight nimmt die Hilfe eines reformierten Bandenmitglieds in Anspruch, um eine sehr wichtige Zeugenaussage in einem Mordfall zu erhalten. Doch es stehen viele Leben auf dem Spiel, während sich ein Bandenkrieg zusammenbraut.

Das Team versucht alles, um ein Verfahren gegen den schwer fassbaren Anführer eines Drogenrings einzuleiten. Jedoch werden die Dinge kompliziert, als Rojas erkennt, dass jemand, der ihr wichtig ist, beteiligt sein könnte.

Das Team versucht alles, um ein Verfahren gegen den schwer fassbaren Anführer eines Drogenrings einzuleiten. Jedoch werden die Dinge kompliziert, als Rojas erkennt, dass jemand, der ihr wichtig ist, beteiligt sein könnte.

Während des Chicago-Marathons kommt es zu einem schweren Unfall. Ein Auto rast in eine Menschenmenge und verletzt eine Person schwer. Dr. Halstead und April sind zufällig vor Ort und greifen sofort ein. Dr. Choi behandelt eine unterernährte Frau.

Während des Chicago-Marathons kommt es zu einem schweren Unfall. Ein Auto rast in eine Menschenmenge und verletzt eine Person schwer. Dr. Halstead und April sind zufällig vor Ort und greifen sofort ein. Dr. Choi behandelt eine unterernährte Frau.

Dr. Manning behandelt eine junge Krebspatientin und muss deren Eltern mitteilen, wie schlecht es um ihre Tochter steht. In der Zwischenzeit wendet sich Dr. Reese an Dr. Charles und Detective Lindsay. Sie braucht Hilfe bei einem schwierigen Problem, das mit einem jungen Mann zu tun hat. Dr. Choi hat es derweil mit einer jungen Patientin zu tun, die Experimente an sich selbst durchführt, indem sie kleine Metallgegenstände verschluckt.

Dr. Manning behandelt eine junge Krebspatientin und muss deren Eltern mitteilen, wie schlecht es um ihre Tochter steht. In der Zwischenzeit wendet sich Dr. Reese an Dr. Charles und Detective Lindsay. Sie braucht Hilfe bei einem schwierigen Problem, das mit einem jungen Mann zu tun hat. Dr. Choi hat es derweil mit einer jungen Patientin zu tun, die Experimente an sich selbst durchführt, indem sie kleine Metallgegenstände verschluckt.

Sharon erlebt eine Überraschung: Ein enger Freund aus Kindertagen wird ins Krankenhaus eingeliefert. Er leidet an einer schweren Krankheit und befindet sich in sehr schlechter Verfassung. Dr. Halstead versucht derweil, seine finanziellen Probleme zu lösen und Dr. Reese möchte dem jungen Danny helfen. Unterdessen will Dr. Charles eine Operation verhindern, die von Dr. Rhodes durchgeführt wird, und April verlobt sich.

Sharon erlebt eine Überraschung: Ein enger Freund aus Kindertagen wird ins Krankenhaus eingeliefert. Er leidet an einer schweren Krankheit und befindet sich in sehr schlechter Verfassung. Dr. Halstead versucht derweil, seine finanziellen Probleme zu lösen und Dr. Reese möchte dem jungen Danny helfen. Unterdessen will Dr. Charles eine Operation verhindern, die von Dr. Rhodes durchgeführt wird, und April verlobt sich.

Um wieder Tritt zu fassen, will House mit professioneller Hilfe gegen seine Tablettensucht ankämpfen. Er checkt in der Mayfield Klinik ein, im Glauben, nach erfolgreichem Entzug ein freier Mann zu sein. Doch Anstaltsleiter Nolan will House erst dann wieder auf Patienten loslassen, wenn er sich einer umfassenden Therapie unterzogen hat.

Um wieder Tritt zu fassen, will House mit professioneller Hilfe gegen seine Tablettensucht ankämpfen. Er checkt in der Mayfield Klinik ein, im Glauben, nach erfolgreichem Entzug ein freier Mann zu sein. Doch Anstaltsleiter Nolan will House erst dann wieder auf Patienten loslassen, wenn er sich einer umfassenden Therapie unterzogen hat.

Um wieder Tritt zu fassen, will House mit professioneller Hilfe gegen seine Tablettensucht ankämpfen. Er checkt in der Mayfield Klinik ein, im Glauben, nach erfolgreichem Entzug ein freier Mann zu sein. Doch Anstaltsleiter Nolan will House erst dann wieder auf Patienten loslassen, wenn er sich einer umfassenden Therapie unterzogen hat.

Um wieder Tritt zu fassen, will House mit professioneller Hilfe gegen seine Tablettensucht ankämpfen. Er checkt in der Mayfield Klinik ein, im Glauben, nach erfolgreichem Entzug ein freier Mann zu sein. Doch Anstaltsleiter Nolan will House erst dann wieder auf Patienten loslassen, wenn er sich einer umfassenden Therapie unterzogen hat.

Nolan hat Dr. House geraten sein Leben zu ändern und so kündigt er kurzerhand seinen Job. Seine Kollegen sind geschockt, nur Foreman freut sich darüber, da er hofft, nun endlich seinen Job zu übernehmen. Cuddy ist jedoch von seinen Fähigkeiten als Leiter der Abteilung nicht so überzeugt.

Nolan hat Dr. House geraten sein Leben zu ändern und so kündigt er kurzerhand seinen Job. Seine Kollegen sind geschockt, nur Foreman freut sich darüber, da er hofft, nun endlich seinen Job zu übernehmen. Cuddy ist jedoch von seinen Fähigkeiten als Leiter der Abteilung nicht so überzeugt.

House will wieder in seinen Job zurückkehren, doch Foreman hat nun seinen Job übernommen. Doch dann wird ein neuer Patient, der afrikanische Diktator Dibala, eingeliefert und Foreman trifft eine Entscheidung, die dem Mann das Leben kostet.

House will wieder in seinen Job zurückkehren, doch Foreman hat nun seinen Job übernommen. Doch dann wird ein neuer Patient, der afrikanische Diktator Dibala, eingeliefert und Foreman trifft eine Entscheidung, die dem Mann das Leben kostet.

Der Multimillionär Roy Randall liefert seinen Sohn bei Dr. House im Krankenhaus ab. Da dieser unter einer rätselhaften Erkrankung leidet, soll House ihn untersuchen. Doch ihm fehlt die nötige Zulassung und so soll Foreman die Abteilung übernehmen. Untersuchungen ergeben, dass der Junge an einem Degos-Syndrom leidet, das in kürzester Zeit zum Tod führt.

Der Multimillionär Roy Randall liefert seinen Sohn bei Dr. House im Krankenhaus ab. Da dieser unter einer rätselhaften Erkrankung leidet, soll House ihn untersuchen. Doch ihm fehlt die nötige Zulassung und so soll Foreman die Abteilung übernehmen. Untersuchungen ergeben, dass der Junge an einem Degos-Syndrom leidet, das in kürzester Zeit zum Tod führt.

Chase hat immer noch ein schlechtes Gewissen, da er den Tod des afrikanischen Diktators Dibala mit verursacht hat. Er ertränkt seinen Frust im Alkohol. House hört derweil erneut Stimmen und hat Angst, dass er einen Rückfall erleiden könnte. Unterdessen wird ein Polizist ins Krankenhaus eingeliefert, der bei der Verfolgung eines Verbrechers von einem Dach gestürzt ist.

Chase hat immer noch ein schlechtes Gewissen, da er den Tod des afrikanischen Diktators Dibala mit verursacht hat. Er ertränkt seinen Frust im Alkohol. House hört derweil erneut Stimmen und hat Angst, dass er einen Rückfall erleiden könnte. Unterdessen wird ein Polizist ins Krankenhaus eingeliefert, der bei der Verfolgung eines Verbrechers von einem Dach gestürzt ist.

Brennan und Booth untersuchen den Tod von James Sutton, einem Autor für Grenzwissenschaften und Verschwörungstheorien. Er hat vor kurzem Marina geheiratet, die er bei einer Exkursion nach Osteuropa kennengelernt hat. Auf dieser Reise hat er außerdem offenbar eine ernstzunehmende wissenschaftliche Entdeckung gemacht, die ihn berühmt gemacht hätte.

Brennan und Booth untersuchen den Tod von James Sutton, einem Autor für Grenzwissenschaften und Verschwörungstheorien. Er hat vor kurzem Marina geheiratet, die er bei einer Exkursion nach Osteuropa kennengelernt hat. Auf dieser Reise hat er außerdem offenbar eine ernstzunehmende wissenschaftliche Entdeckung gemacht, die ihn berühmt gemacht hätte.

Angela und Hodgins entdecken eines Morgens geschockt, dass jemand eine Leiche über ihrem Bett und blutige Blüten im Bett ihres Sohnes positioniert hat. Hodgins ist überzeugt, dass Pelant zurück ist und sich an ihm rächen will. Bones und Booth finden heraus, dass das Opfer bei den Special Forces war und zuletzt als Söldner für die Firma Serberus tätig war.

Angela und Hodgins entdecken eines Morgens geschockt, dass jemand eine Leiche über ihrem Bett und blutige Blüten im Bett ihres Sohnes positioniert hat. Hodgins ist überzeugt, dass Pelant zurück ist und sich an ihm rächen will. Bones und Booth finden heraus, dass das Opfer bei den Special Forces war und zuletzt als Söldner für die Firma Serberus tätig war.

Das Team untersucht den Tod zweier Frauen, die in demselben Grab lagen. Die eine wird als Monica Craig identifiziert, die offenbar an Lungenkrebs verstarb. die andere als Monicas Trauerbegleiterin Rachel Knox. Verantwortlich für die Bestattung war die Firma von Akshay Mirza. Da Rachel vor kurzem eine Affäre mit Mirza beendet hatte und mit einem von ihm hergestellten Grabstein erschlagen wurde, gilt er als Hauptverdächtiger.

Brennans Team entdeckt an einer Leiche extrem viele Verletzungen. Doch die Vermutung, sie seien Beweise häuslicher Gewalt, erweist sich als verfrüht. Bei dem Opfer handelt es sich um Melinda Perkins, die regelmäßig an Roller Derbys teilnahm.

Brennans Team entdeckt an einer Leiche extrem viele Verletzungen. Doch die Vermutung, sie seien Beweise häuslicher Gewalt, erweist sich als verfrüht. Bei dem Opfer handelt es sich um Melinda Perkins, die regelmäßig an Roller Derbys teilnahm.

Dr. Halstead und Dr. Manning haben es mit zwei zerstrittenen Brüdern zu tun, von denen einer eine neue Niere benötigt. Dr. Rhodes und Dr. Latham behandeln ein 16-jähriges Mädchen, das dringend operiert werden muss. Doch seine Mutter verweigert ihre Zustimmung zu dem Eingriff. Währenddessen mischt sich Dr. Charles in die privaten Angelegenheiten seiner Tochter Robyn ein, und Dr. Reese erhält eine tragische Nachricht.

Dr. Halstead und Dr. Manning haben es mit zwei zerstrittenen Brüdern zu tun, von denen einer eine neue Niere benötigt. Dr. Rhodes und Dr. Latham behandeln ein 16-jähriges Mädchen, das dringend operiert werden muss. Doch seine Mutter verweigert ihre Zustimmung zu dem Eingriff. Währenddessen mischt sich Dr. Charles in die privaten Angelegenheiten seiner Tochter Robyn ein, und Dr. Reese erhält eine tragische Nachricht.

April findet heraus, dass ihre Tuberkulose-Medikation zu Problemen in Bezug auf ihre Schwangerschaft führen kann. Dr. Choi behandelt zwei Kickboxer, die sich trotz ihrer Gesundheitsprobleme gegenseitig ans Leder wollen. Bei der Behandlung eines Patienten mit Atemproblemen fragt Dr. Rhodes Dr. Manning um Rat. Unterdessen diskutieren Dr. Charles und Dr. Reese die Notwendigkeit einer Herztransplantation.

April findet heraus, dass ihre Tuberkulose-Medikation zu Problemen in Bezug auf ihre Schwangerschaft führen kann. Dr. Choi behandelt zwei Kickboxer, die sich trotz ihrer Gesundheitsprobleme gegenseitig ans Leder wollen. Bei der Behandlung eines Patienten mit Atemproblemen fragt Dr. Rhodes Dr. Manning um Rat. Unterdessen diskutieren Dr. Charles und Dr. Reese die Notwendigkeit einer Herztransplantation.

Maggie wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, als der Polizist, der sie verhaftet hatte, mit einer schweren Verletzung ins Chicago Med kommt. Unterdessen hat ein Patient von Dr. Charles und Dr. Reese einen Unfall, was die anstehende Herztransplantation noch schwieriger macht. Während Dr. Halstead einen Jockey behandelt, der völlig unkooperativ ist, müssen sich er und seine Kollegin Dr. Manning mit dem Tod eines Patienten auseinandersetzen.

Maggie wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, als der Polizist, der sie verhaftet hatte, mit einer schweren Verletzung ins Chicago Med kommt. Unterdessen hat ein Patient von Dr. Charles und Dr. Reese einen Unfall, was die anstehende Herztransplantation noch schwieriger macht. Während Dr. Halstead einen Jockey behandelt, der völlig unkooperativ ist, müssen sich er und seine Kollegin Dr. Manning mit dem Tod eines Patienten auseinandersetzen.

Ruzek wird Zeuge der Entführung einer Frau. Das ganze Team startet ein Rennen gegen die Zeit. Burgess versucht, außerhalb der Arbeit einen Kontakt zu Ruzek herzustellen, doch er entfernt sich auf mysteriöse Weise von ihr.

Ruzek wird Zeuge der Entführung einer Frau. Das ganze Team startet ein Rennen gegen die Zeit. Burgess versucht, außerhalb der Arbeit einen Kontakt zu Ruzek herzustellen, doch er entfernt sich auf mysteriöse Weise von ihr.

Atwater geht undercover, um eine Gruppe von Waffenschiebern auffliegen zu lassen. Dabei stößt er völlig überraschend auf einen ehemaligen Kollegen, der ebenfalls verdeckt in dem Waffenschieberring ermittelt.

Atwater geht undercover, um eine Gruppe von Waffenschiebern auffliegen zu lassen. Dabei stößt er völlig überraschend auf einen ehemaligen Kollegen, der ebenfalls verdeckt in dem Waffenschieberring ermittelt.

Nachdem Sang Min plötzlich verwundet bei Steve McGarrett aufgetaucht ist, wird schnell klar, dass wohl ein islamistischer Terrorist und Bombenexperte auf der Insel ist. Die Situation wird brenzlig, als dieser den Zündmechanismus der Bombe auslöst.

Nachdem Sang Min plötzlich verwundet bei Steve McGarrett aufgetaucht ist, wird schnell klar, dass wohl ein islamistischer Terrorist und Bombenexperte auf der Insel ist. Die Situation wird brenzlig, als dieser den Zündmechanismus der Bombe auslöst.

Eine Krankenschwester hat einen begründeten Verdacht, dass ihre 15-jährige Patientin von ihrem angeblichen Onkel misshandelt wird. Doch als sie die beiden kurz allein lässt, fliehen sie aus dem Krankenhaus. Die Ermittler suchen nach ihnen.

Eine Krankenschwester hat einen begründeten Verdacht, dass ihre 15-jährige Patientin von ihrem angeblichen Onkel misshandelt wird. Doch als sie die beiden kurz allein lässt, fliehen sie aus dem Krankenhaus. Die Ermittler suchen nach ihnen.

Privatdetektiv Harry Brown taucht unvermittelt mit einer klaffenden Wunde am Hinterkopf im Hauptquartier des Teams auf. Er erzählt, dass er die Frau eines eifersüchtigen reichen Mannes beschatten soll. Doch diese ist vor seinen Augen entführt worden.

Privatdetektiv Harry Brown taucht unvermittelt mit einer klaffenden Wunde am Hinterkopf im Hauptquartier des Teams auf. Er erzählt, dass er die Frau eines eifersüchtigen reichen Mannes beschatten soll. Doch diese ist vor seinen Augen entführt worden.

Ein Ehepaar gerät mit seiner Yacht in einen Sturm und stößt dabei auf ein Seepatrouillenschiff. Als die beiden an Bord des Schiffes gehen, finden sie jedoch die gesamte Crew tot auf. Sofort wird das Ermittlerteam benachrichtigt.

Ein Ehepaar gerät mit seiner Yacht in einen Sturm und stößt dabei auf ein Seepatrouillenschiff. Als die beiden an Bord des Schiffes gehen, finden sie jedoch die gesamte Crew tot auf. Sofort wird das Ermittlerteam benachrichtigt.

Ein SUV rammt ein Auto auf einer Kreuzung. Der 92-jährige Beifahrer des kleineren Wagens stirbt noch vor Ort. Steve und sein Team erfahren, dass es sich bei dem Toten um den letzten Zeugen von Pearl Harbor gehandelt hat.

Ein SUV rammt ein Auto auf einer Kreuzung. Der 92-jährige Beifahrer des kleineren Wagens stirbt noch vor Ort. Steve und sein Team erfahren, dass es sich bei dem Toten um den letzten Zeugen von Pearl Harbor gehandelt hat.

Brennan und Booth untersuchen den Tod von James Sutton, einem Autor für Grenzwissenschaften und Verschwörungstheorien. Er hat vor kurzem Marina geheiratet, die er bei einer Exkursion nach Osteuropa kennengelernt hat. Auf dieser Reise hat er außerdem offenbar eine ernstzunehmende wissenschaftliche Entdeckung gemacht, die ihn berühmt gemacht hätte.

Brennan und Booth untersuchen den Tod von James Sutton, einem Autor für Grenzwissenschaften und Verschwörungstheorien. Er hat vor kurzem Marina geheiratet, die er bei einer Exkursion nach Osteuropa kennengelernt hat. Auf dieser Reise hat er außerdem offenbar eine ernstzunehmende wissenschaftliche Entdeckung gemacht, die ihn berühmt gemacht hätte.

Angela und Hodgins entdecken eines Morgens geschockt, dass jemand eine Leiche über ihrem Bett und blutige Blüten im Bett ihres Sohnes positioniert hat. Hodgins ist überzeugt, dass Pelant zurück ist und sich an ihm rächen will. Bones und Booth finden heraus, dass das Opfer bei den Special Forces war und zuletzt als Söldner für die Firma Serberus tätig war.

Angela und Hodgins entdecken eines Morgens geschockt, dass jemand eine Leiche über ihrem Bett und blutige Blüten im Bett ihres Sohnes positioniert hat. Hodgins ist überzeugt, dass Pelant zurück ist und sich an ihm rächen will. Bones und Booth finden heraus, dass das Opfer bei den Special Forces war und zuletzt als Söldner für die Firma Serberus tätig war.

Das Team untersucht den Tod zweier Frauen, die in demselben Grab lagen. Die eine wird als Monica Craig identifiziert, die offenbar an Lungenkrebs verstarb. die andere als Monicas Trauerbegleiterin Rachel Knox. Verantwortlich für die Bestattung war die Firma von Akshay Mirza. Da Rachel vor kurzem eine Affäre mit Mirza beendet hatte und mit einem von ihm hergestellten Grabstein erschlagen wurde, gilt er als Hauptverdächtiger.

Das Team untersucht den Tod zweier Frauen, die in demselben Grab lagen. Die eine wird als Monica Craig identifiziert, die offenbar an Lungenkrebs verstarb. die andere als Monicas Trauerbegleiterin Rachel Knox. Verantwortlich für die Bestattung war die Firma von Akshay Mirza. Da Rachel vor kurzem eine Affäre mit Mirza beendet hatte und mit einem von ihm hergestellten Grabstein erschlagen wurde, gilt er als Hauptverdächtiger.

Brennans Team entdeckt an einer Leiche extrem viele Verletzungen. Doch die Vermutung, sie seien Beweise häuslicher Gewalt, erweist sich als verfrüht. Bei dem Opfer handelt es sich um Melinda Perkins, die regelmäßig an Roller Derbys teilnahm.

Brennans Team entdeckt an einer Leiche extrem viele Verletzungen. Doch die Vermutung, sie seien Beweise häuslicher Gewalt, erweist sich als verfrüht. Bei dem Opfer handelt es sich um Melinda Perkins, die regelmäßig an Roller Derbys teilnahm.

Das NCIS-Team vermutet etwas Faules, als sie einen tödlichen Autounfall untersuchen. Der beteiligte Navy-Offizier entpuppt sich als Hochstapler. Whistler gerät in Gefahr, als sie undercover geht, um die Wahrheit über den Unfall herauszufinden.

Das NCIS-Team vermutet etwas Faules, als sie einen tödlichen Autounfall untersuchen. Der beteiligte Navy-Offizier entpuppt sich als Hochstapler. Whistler gerät in Gefahr, als sie undercover geht, um die Wahrheit über den Unfall herauszufinden.

Nach einem Hurrikan findet das Team Leichen, die im Wald an einem für die Ureinwohner heiligen Ort begraben sind. Mysteriöserweise hat keine der Leichen Verletzungen. Auch der Autopsiebericht für alle einen Tod durch einen Herzinfarkt.

Nach einem Hurrikan findet das Team Leichen, die im Wald an einem für die Ureinwohner heiligen Ort begraben sind. Mysteriöserweise hat keine der Leichen Verletzungen. Auch der Autopsiebericht für alle einen Tod durch einen Herzinfarkt.

Polizeichef Ben Ioane wird von der Tribüne eines Stadions gestoßen, nachdem er das Spiel seines Bruders besucht hat. Während die NCIS-Agenten die Ermittlungen aufnehmen, ist Tennant über die Entscheidungen ihres Sohnes besorgt.

Polizeichef Ben Ioane wird von der Tribüne eines Stadions gestoßen, nachdem er das Spiel seines Bruders besucht hat. Während die NCIS-Agenten die Ermittlungen aufnehmen, ist Tennant über die Entscheidungen ihres Sohnes besorgt.

Ruzek wird Zeuge der Entführung einer Frau. Das ganze Team startet ein Rennen gegen die Zeit. Burgess versucht, außerhalb der Arbeit einen Kontakt zu Ruzek herzustellen, doch er entfernt sich auf mysteriöse Weise von ihr.

Ruzek wird Zeuge der Entführung einer Frau. Das ganze Team startet ein Rennen gegen die Zeit. Burgess versucht, außerhalb der Arbeit einen Kontakt zu Ruzek herzustellen, doch er entfernt sich auf mysteriöse Weise von ihr.

Atwater geht undercover, um eine Gruppe von Waffenschiebern auffliegen zu lassen. Dabei stößt er völlig überraschend auf einen ehemaligen Kollegen, der ebenfalls verdeckt in dem Waffenschieberring ermittelt.

Atwater geht undercover, um eine Gruppe von Waffenschiebern auffliegen zu lassen. Dabei stößt er völlig überraschend auf einen ehemaligen Kollegen, der ebenfalls verdeckt in dem Waffenschieberring ermittelt.

Dr. Halstead und Dr. Manning haben es mit zwei zerstrittenen Brüdern zu tun, von denen einer eine neue Niere benötigt. Dr. Rhodes und Dr. Latham behandeln ein 16-jähriges Mädchen, das dringend operiert werden muss. Doch seine Mutter verweigert ihre Zustimmung zu dem Eingriff. Währenddessen mischt sich Dr. Charles in die privaten Angelegenheiten seiner Tochter Robyn ein, und Dr. Reese erhält eine tragische Nachricht.

Dr. Halstead und Dr. Manning haben es mit zwei zerstrittenen Brüdern zu tun, von denen einer eine neue Niere benötigt. Dr. Rhodes und Dr. Latham behandeln ein 16-jähriges Mädchen, das dringend operiert werden muss. Doch seine Mutter verweigert ihre Zustimmung zu dem Eingriff. Währenddessen mischt sich Dr. Charles in die privaten Angelegenheiten seiner Tochter Robyn ein, und Dr. Reese erhält eine tragische Nachricht.

April findet heraus, dass ihre Tuberkulose-Medikation zu Problemen in Bezug auf ihre Schwangerschaft führen kann. Dr. Choi behandelt zwei Kickboxer, die sich trotz ihrer Gesundheitsprobleme gegenseitig ans Leder wollen. Bei der Behandlung eines Patienten mit Atemproblemen fragt Dr. Rhodes Dr. Manning um Rat. Unterdessen diskutieren Dr. Charles und Dr. Reese die Notwendigkeit einer Herztransplantation.

April findet heraus, dass ihre Tuberkulose-Medikation zu Problemen in Bezug auf ihre Schwangerschaft führen kann. Dr. Choi behandelt zwei Kickboxer, die sich trotz ihrer Gesundheitsprobleme gegenseitig ans Leder wollen. Bei der Behandlung eines Patienten mit Atemproblemen fragt Dr. Rhodes Dr. Manning um Rat. Unterdessen diskutieren Dr. Charles und Dr. Reese die Notwendigkeit einer Herztransplantation.

Maggie wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, als der Polizist, der sie verhaftet hatte, mit einer schweren Verletzung ins Chicago Med kommt. Unterdessen hat ein Patient von Dr. Charles und Dr. Reese einen Unfall, was die anstehende Herztransplantation noch schwieriger macht. Während Dr. Halstead einen Jockey behandelt, der völlig unkooperativ ist, müssen sich er und seine Kollegin Dr. Manning mit dem Tod eines Patienten auseinandersetzen.

Maggie wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, als der Polizist, der sie verhaftet hatte, mit einer schweren Verletzung ins Chicago Med kommt. Unterdessen hat ein Patient von Dr. Charles und Dr. Reese einen Unfall, was die anstehende Herztransplantation noch schwieriger macht. Während Dr. Halstead einen Jockey behandelt, der völlig unkooperativ ist, müssen sich er und seine Kollegin Dr. Manning mit dem Tod eines Patienten auseinandersetzen.

Zwei triftige Gründe "zwingen" House zur Teilnahme an einer Ärztekonferenz: Cuddy ist dabei - und Wilson will seine Karriere mit einem Vortrag über ärztliche Sterbehilfe aufs Spiel setzen. Die Aufgabe, seinen Freund von der Selbstzerstörung abzuhalten, erweist sich als wesentlich komplizierter, als Cuddy näher zu kommen. Dies gelingt ihm überraschend gut beim Tanz, wenn auch die Ernüchterung nicht lange auf sich warten lässt.

Zwei triftige Gründe "zwingen" House zur Teilnahme an einer Ärztekonferenz: Cuddy ist dabei - und Wilson will seine Karriere mit einem Vortrag über ärztliche Sterbehilfe aufs Spiel setzen. Die Aufgabe, seinen Freund von der Selbstzerstörung abzuhalten, erweist sich als wesentlich komplizierter, als Cuddy näher zu kommen. Dies gelingt ihm überraschend gut beim Tanz, wenn auch die Ernüchterung nicht lange auf sich warten lässt.

Ein kranker Pornostar sorgt für moralischen Atemstillstand im Team, allen voran bei Cameron. Sie und Ehemann Chase künden ihren Austritt aus dem Team an mit einer Begründung, die ihnen House nicht abnimmt. Dieser versucht, Taub und "Dreizehn" für die Rückkehr ins Team zu gewinnen, will sie aber keinesfalls darum bitten.

Ein kranker Pornostar sorgt für moralischen Atemstillstand im Team, allen voran bei Cameron. Sie und Ehemann Chase künden ihren Austritt aus dem Team an mit einer Begründung, die ihnen House nicht abnimmt. Dieser versucht, Taub und "Dreizehn" für die Rückkehr ins Team zu gewinnen, will sie aber keinesfalls darum bitten.

Der brillante Physiker James tut alles, um die Beziehung mit einer Freundin erträglich zu machen, die einen halb so hohen Intelligenzquotienten hat wie er selbst. Der gesundheitliche Preis dafür ist hoch. Doch Houses Interesse gilt zunächst einzig der Beziehung zwischen Cuddy und ihrem Freund Lukas. Diese will er zerstören.

Der brillante Physiker James tut alles, um die Beziehung mit einer Freundin erträglich zu machen, die einen halb so hohen Intelligenzquotienten hat wie er selbst. Der gesundheitliche Preis dafür ist hoch. Doch Houses Interesse gilt zunächst einzig der Beziehung zwischen Cuddy und ihrem Freund Lukas. Diese will er zerstören.

Wilsons fehlende professionelle Distanz zu einem befreundeten Patienten hat Folgen: Er irrt sich in der Diagnose und gerät unter Druck, als Wiedergutmachung seine eigene Gesundheit aufs Spiel zu setzen. House ist wütend auf Wilson, fürchtet insgeheim aber eher, seinen einzigen Freund zu verlieren. Cuddy zieht Wilson ins Vertrauen, dass sie eine Loft für Lukas und sich gefunden hat, doch ein unerwünschtes Ohrenpaar hört mit.

Wilsons fehlende professionelle Distanz zu einem befreundeten Patienten hat Folgen: Er irrt sich in der Diagnose und gerät unter Druck, als Wiedergutmachung seine eigene Gesundheit aufs Spiel zu setzen. House ist wütend auf Wilson, fürchtet insgeheim aber eher, seinen einzigen Freund zu verlieren. Cuddy zieht Wilson ins Vertrauen, dass sie eine Loft für Lukas und sich gefunden hat, doch ein unerwünschtes Ohrenpaar hört mit.

Ein kranker Drogendealer, der sich in einen schrecklichen Loyalitätskonflikt verwickelt hat, weckt bei House die Lust aufs Detektivspielen. Es gelingt ihm zwar, dessen Geheimnis auf die Spur zu kommen, nicht aber, ihm gesundheitlich zu helfen. House und Wilson geraten bei ihrer attraktiven Nachbarin unter Verdacht, homosexuell zu sein. Doch wie nur kann man das Gegenteil beweisen.

Ein kranker Drogendealer, der sich in einen schrecklichen Loyalitätskonflikt verwickelt hat, weckt bei House die Lust aufs Detektivspielen. Es gelingt ihm zwar, dessen Geheimnis auf die Spur zu kommen, nicht aber, ihm gesundheitlich zu helfen. House und Wilson geraten bei ihrer attraktiven Nachbarin unter Verdacht, homosexuell zu sein. Doch wie nur kann man das Gegenteil beweisen.

Ein Entschuldigungsschreiben an einen ehemaligen Schulkollegen, dem House einst übel mitspielte, führt zu einem aufschlussreichen Wiedersehen zwischen Täter und Opfer und verärgert Wilson. Eine schöne Patientin mit einem unattraktiven, aber treu ergebenen Ehemann ergötzt den männlichen Teil des Teams, während "Dreizehn" eine nüchterne Diagnose stellt. Danach wird sie vom Fall abgezogen, weil sie sich übermässig mit dem naiven Ehemann identifiziere.

Ein Entschuldigungsschreiben an einen ehemaligen Schulkollegen, dem House einst übel mitspielte, führt zu einem aufschlussreichen Wiedersehen zwischen Täter und Opfer und verärgert Wilson. Eine schöne Patientin mit einem unattraktiven, aber treu ergebenen Ehemann ergötzt den männlichen Teil des Teams, während "Dreizehn" eine nüchterne Diagnose stellt. Danach wird sie vom Fall abgezogen, weil sie sich übermässig mit dem naiven Ehemann identifiziere.

Nach einem Streit mit Booth kehrt Brennan nachts ins Jeffersonian zurück, um die Leiche eines Mannes zu untersuchen, der Selbstmord begangen haben soll. Brennan findet jedoch Beweise dafür, dass er ermordet wurde. Aber dann schießt plötzlich jemand auf sie. Als Booth ins Institut kommt, um sich zu versöhnen, findet er sie schwerverletzt am Boden.

Nach einem Streit mit Booth kehrt Brennan nachts ins Jeffersonian zurück, um die Leiche eines Mannes zu untersuchen, der Selbstmord begangen haben soll. Brennan findet jedoch Beweise dafür, dass er ermordet wurde. Aber dann schießt plötzlich jemand auf sie. Als Booth ins Institut kommt, um sich zu versöhnen, findet er sie schwerverletzt am Boden.

Das Team ermittelt im Mordfall Manny Manicone, dessen Leiche in einem Koffer gefunden wurde. Doch der Fall erweist sich zunächst als schwierig, weil der Teenager offenbar weder Feinde, noch viele Freunde hatte. Seine Mutter beschreibt ihn als intelligent, aber nicht sehr umgänglich. Nach und nach stellt sich allerdings heraus, dass Manny nicht der unschuldige Teenager war, für den ihn seine Mutter hielt, denn er war in Drogengeschäfte verwickelt.

Das Team ermittelt im Mordfall Manny Manicone, dessen Leiche in einem Koffer gefunden wurde. Doch der Fall erweist sich zunächst als schwierig, weil der Teenager offenbar weder Feinde, noch viele Freunde hatte. Seine Mutter beschreibt ihn als intelligent, aber nicht sehr umgänglich. Nach und nach stellt sich allerdings heraus, dass Manny nicht der unschuldige Teenager war, für den ihn seine Mutter hielt, denn er war in Drogengeschäfte verwickelt.

Bei der Untersuchung des Todes von Benjy Garcia wird Brennan von ihrem neuen Assistenten gefordert, der ihr vorwirft, engstirnig zu sein. Booth beobachtet skeptisch, wie sie daraufhin versucht, in der aktuellen Ermittlung auch gewagteren Theorien gegenüber aufgeschlossen zu sein. Verdächtig scheinen Benjys Bruder, seine Ex-Freundin und ein Physik-Professor, mit dem er an Zeitreise-Theorien gearbeitet haben soll.

Bei der Untersuchung des Todes von Benjy Garcia wird Brennan von ihrem neuen Assistenten gefordert, der ihr vorwirft, engstirnig zu sein. Booth beobachtet skeptisch, wie sie daraufhin versucht, in der aktuellen Ermittlung auch gewagteren Theorien gegenüber aufgeschlossen zu sein. Verdächtig scheinen Benjys Bruder, seine Ex-Freundin und ein Physik-Professor, mit dem er an Zeitreise-Theorien gearbeitet haben soll.

Brennans Team untersucht eine Leiche, die in einer Giftmülltonne entdeckt wurde. Nachdem es gelungen ist, die Überreste von den Chemikalien zu lösen, wird das Opfer als Symchay Conteh identifiziert. Conteh war ein junger Immigrant aus Westafrika und wurde von jemandem unter falschem Namen als vermisst gemeldet. Seine Wohnung wirkt, als sei er auf der Flucht vor seinem alten Leben gewesen.

Brennans Team untersucht eine Leiche, die in einer Giftmülltonne entdeckt wurde. Nachdem es gelungen ist, die Überreste von den Chemikalien zu lösen, wird das Opfer als Symchay Conteh identifiziert. Conteh war ein junger Immigrant aus Westafrika und wurde von jemandem unter falschem Namen als vermisst gemeldet. Seine Wohnung wirkt, als sei er auf der Flucht vor seinem alten Leben gewesen.

Eine sehr lange Nachtschicht erweist sich für Dr. Reese als besonders schwierig. Als April aus ihrer Freizeit zum Dienst beordert wird, verlangt Tate von ihr, sich zu schonen. Während Dr. Charles wichtige Neuigkeiten zu verkünden hat, bittet Goodwin Dr. Rhodes, einen ungewöhnlichen Patienten zu operieren.

Eine sehr lange Nachtschicht erweist sich für Dr. Reese als besonders schwierig. Als April aus ihrer Freizeit zum Dienst beordert wird, verlangt Tate von ihr, sich zu schonen. Während Dr. Charles wichtige Neuigkeiten zu verkünden hat, bittet Goodwin Dr. Rhodes, einen ungewöhnlichen Patienten zu operieren.

Dr. Manning und Dr. Charles behandeln eine Patientin, deren Krankheitssymptome sich ständig ändern. Derweil versuchen Dr. Choi und der Medizinstudent Jeff Clark einem tapferen 19-Jährigen zu helfen, der mit starken Schmerzen ins Med gebracht wurde. Kaum haben die Mediziner die Ursache für dessen Pein gefunden, verschlechtert sich die Situation des Patienten rapide und eine entschlossene Dr. Reese muss helfen.

Dr. Manning und Dr. Charles behandeln eine Patientin, deren Krankheitssymptome sich ständig ändern. Derweil versuchen Dr. Choi und der Medizinstudent Jeff Clark einem tapferen 19-Jährigen zu helfen, der mit starken Schmerzen ins Med gebracht wurde. Kaum haben die Mediziner die Ursache für dessen Pein gefunden, verschlechtert sich die Situation des Patienten rapide und eine entschlossene Dr. Reese muss helfen.

Bei der Behandlung eines achtjährigen Krebspatienten, der seinen Überlebenskampf aufgeben möchte, macht Dr. Manning eine überraschende Entdeckung. Eine Frau, die mit Herzproblemen eingeliefert wird, will zum Leidwesen von Dr. Will Halstead nicht auf die Ärzte hören. Dr. Choi, Dr. Charles und Dr. Reese arbeiten an dem komplizierten Fall einer Frau mit einer Persönlichkeitsstörung. Will und Nina kämpfen sich indes durch ihren ersten Beziehungstest.

Bei der Behandlung eines achtjährigen Krebspatienten, der seinen Überlebenskampf aufgeben möchte, macht Dr. Manning eine überraschende Entdeckung. Eine Frau, die mit Herzproblemen eingeliefert wird, will zum Leidwesen von Dr. Will Halstead nicht auf die Ärzte hören. Dr. Choi, Dr. Charles und Dr. Reese arbeiten an dem komplizierten Fall einer Frau mit einer Persönlichkeitsstörung. Will und Nina kämpfen sich indes durch ihren ersten Beziehungstest.

Das Team reagiert auf die Erschießung eines 5-jährigen Mädchens und muss den Fall bearbeiten, während es gleichzeitig mit neuen Hindernissen konfrontiert wird, die sich aus der erhöhten Aufmerksamkeit für die Polizeireform ergeben.

Das Team reagiert auf die Erschießung eines 5-jährigen Mädchens und muss den Fall bearbeiten, während es gleichzeitig mit neuen Hindernissen konfrontiert wird, die sich aus der erhöhten Aufmerksamkeit für die Polizeireform ergeben.

Der Sohn eines einflussreichen ehemaligen Offiziers ist in einen Mord verwickelt, und Moore drängt Sergeant Hank Voight, ihn schnell anzuklagen, damit das Chicago Police Department nicht der Vorzugsbehandlung bezichtigt wird.

Der Sohn eines einflussreichen ehemaligen Offiziers ist in einen Mord verwickelt, und Moore drängt Sergeant Hank Voight, ihn schnell anzuklagen, damit das Chicago Police Department nicht der Vorzugsbehandlung bezichtigt wird.

Captain Tanaka erzählt Danny, dass er neue Informationen zu einem ungelösten Mordfall hat, der bereits sieben Jahre zurückliegt. Anscheinend ist ein Patient, der bald aus dem Koma aufwachen wird, ein entscheidender Zeuge.

Captain Tanaka erzählt Danny, dass er neue Informationen zu einem ungelösten Mordfall hat, der bereits sieben Jahre zurückliegt. Anscheinend ist ein Patient, der bald aus dem Koma aufwachen wird, ein entscheidender Zeuge.

Steve hat von einem Guantanamo-Häftling den Hinweis bekommen, dass auf Oahu ein Anschlag stattfinden soll. Die Ermittlungen führen zu einem ominösen Uniprofessor. Der Verdacht erhärtet sich, dass eine Attacke auf ein Passagierflugzeug geplant ist.

Steve hat von einem Guantanamo-Häftling den Hinweis bekommen, dass auf Oahu ein Anschlag stattfinden soll. Die Ermittlungen führen zu einem ominösen Uniprofessor. Der Verdacht erhärtet sich, dass eine Attacke auf ein Passagierflugzeug geplant ist.

Kono erhält von einem der Mädchen, die von Emilio zur Prostitution gezwungen wurden, den Hinweis auf einen weiteren Verdächtigen. Allem Anschein nach ist Deon Miller der Kopf der Kinderschänderbande. Eine waghalsige Rettungsaktion beginnt.

Kono erhält von einem der Mädchen, die von Emilio zur Prostitution gezwungen wurden, den Hinweis auf einen weiteren Verdächtigen. Allem Anschein nach ist Deon Miller der Kopf der Kinderschänderbande. Eine waghalsige Rettungsaktion beginnt.

Im Auftrag eines Drogenbarons wird der Pyromane Jason Duclair aus dem Gefängnis befreit und legt direkt wieder Feuer. Die Bilanz seiner neuen Freiheit sind mehrere Opfer und ein kapitaler Waldbrand. Bei der Jagd bekommt das Team Unterstützung.

Im Auftrag eines Drogenbarons wird der Pyromane Jason Duclair aus dem Gefängnis befreit und legt direkt wieder Feuer. Die Bilanz seiner neuen Freiheit sind mehrere Opfer und ein kapitaler Waldbrand. Bei der Jagd bekommt das Team Unterstützung.

Eine Anti-Drogen-Einheit wird unter Beschuss genommen; die Spur führt zu einem Tellerwäscher. Dieser wird kurz darauf mit einer Überdosis getötet, also arbeitet das Team mit einem verwundeten Polizeihund, der Zeuge eines Drogendeals war.

Eine Anti-Drogen-Einheit wird unter Beschuss genommen; die Spur führt zu einem Tellerwäscher. Dieser wird kurz darauf mit einer Überdosis getötet, also arbeitet das Team mit einem verwundeten Polizeihund, der Zeuge eines Drogendeals war.

Nach einem Streit mit Booth kehrt Brennan nachts ins Jeffersonian zurück, um die Leiche eines Mannes zu untersuchen, der Selbstmord begangen haben soll. Brennan findet jedoch Beweise dafür, dass er ermordet wurde. Aber dann schießt plötzlich jemand auf sie. Als Booth ins Institut kommt, um sich zu versöhnen, findet er sie schwerverletzt am Boden.

Nach einem Streit mit Booth kehrt Brennan nachts ins Jeffersonian zurück, um die Leiche eines Mannes zu untersuchen, der Selbstmord begangen haben soll. Brennan findet jedoch Beweise dafür, dass er ermordet wurde. Aber dann schießt plötzlich jemand auf sie. Als Booth ins Institut kommt, um sich zu versöhnen, findet er sie schwerverletzt am Boden.

Das Team ermittelt im Mordfall Manny Manicone, dessen Leiche in einem Koffer gefunden wurde. Doch der Fall erweist sich zunächst als schwierig, weil der Teenager offenbar weder Feinde, noch viele Freunde hatte. Seine Mutter beschreibt ihn als intelligent, aber nicht sehr umgänglich. Nach und nach stellt sich allerdings heraus, dass Manny nicht der unschuldige Teenager war, für den ihn seine Mutter hielt, denn er war in Drogengeschäfte verwickelt.

Das Team ermittelt im Mordfall Manny Manicone, dessen Leiche in einem Koffer gefunden wurde. Doch der Fall erweist sich zunächst als schwierig, weil der Teenager offenbar weder Feinde, noch viele Freunde hatte. Seine Mutter beschreibt ihn als intelligent, aber nicht sehr umgänglich. Nach und nach stellt sich allerdings heraus, dass Manny nicht der unschuldige Teenager war, für den ihn seine Mutter hielt, denn er war in Drogengeschäfte verwickelt.

Bei der Untersuchung des Todes von Benjy Garcia wird Brennan von ihrem neuen Assistenten gefordert, der ihr vorwirft, engstirnig zu sein. Booth beobachtet skeptisch, wie sie daraufhin versucht, in der aktuellen Ermittlung auch gewagteren Theorien gegenüber aufgeschlossen zu sein. Verdächtig scheinen Benjys Bruder, seine Ex-Freundin und ein Physik-Professor, mit dem er an Zeitreise-Theorien gearbeitet haben soll.

Bei der Untersuchung des Todes von Benjy Garcia wird Brennan von ihrem neuen Assistenten gefordert, der ihr vorwirft, engstirnig zu sein. Booth beobachtet skeptisch, wie sie daraufhin versucht, in der aktuellen Ermittlung auch gewagteren Theorien gegenüber aufgeschlossen zu sein. Verdächtig scheinen Benjys Bruder, seine Ex-Freundin und ein Physik-Professor, mit dem er an Zeitreise-Theorien gearbeitet haben soll.

Brennans Team untersucht eine Leiche, die in einer Giftmülltonne entdeckt wurde. Nachdem es gelungen ist, die Überreste von den Chemikalien zu lösen, wird das Opfer als Symchay Conteh identifiziert. Conteh war ein junger Immigrant aus Westafrika und wurde von jemandem unter falschem Namen als vermisst gemeldet. Seine Wohnung wirkt, als sei er auf der Flucht vor seinem alten Leben gewesen.

Brennans Team untersucht eine Leiche, die in einer Giftmülltonne entdeckt wurde. Nachdem es gelungen ist, die Überreste von den Chemikalien zu lösen, wird das Opfer als Symchay Conteh identifiziert. Conteh war ein junger Immigrant aus Westafrika und wurde von jemandem unter falschem Namen als vermisst gemeldet. Seine Wohnung wirkt, als sei er auf der Flucht vor seinem alten Leben gewesen.

Als ein Unteroffizier der Marine in einem Gezeitenbecken stirbt, nachdem er Fentanyl ausgesetzt war, muss das NCIS-Team schnell die Quelle der Drogen finden. Außerdem spricht Alex mit seinen Eltern darüber, ein Auszeitjahr zu nehmen.

Als ein Unteroffizier der Marine in einem Gezeitenbecken stirbt, nachdem er Fentanyl ausgesetzt war, muss das NCIS-Team schnell die Quelle der Drogen finden. Außerdem spricht Alex mit seinen Eltern darüber, ein Auszeitjahr zu nehmen.

Ein Junge bittet das Team um Hilfe, da seine Mutter verschwunden ist. Als das Team nach der Mutter sucht, stellen sie fest, dass die Frau wegen des Diebstahls einer großen Summe an Geld gesucht wird. Außerdem suchen nicht nur sie nach der Frau.

Ein Junge bittet das Team um Hilfe, da seine Mutter verschwunden ist. Als das Team nach der Mutter sucht, stellen sie fest, dass die Frau wegen des Diebstahls einer großen Summe an Geld gesucht wird. Außerdem suchen nicht nur sie nach der Frau.

Als ein Marineoffizier bei Schwarzarbeit in einem Gemeinschaftstheater ermordet wird, rekrutiert das NCIS-Team ein bekanntes Gesicht. Dieser führt sie zu einem rücksichtslosen internationalen Mörder. Kai leitet Ermittlungen gegen einen alten Freund.

Als ein Marineoffizier bei Schwarzarbeit in einem Gemeinschaftstheater ermordet wird, rekrutiert das NCIS-Team ein bekanntes Gesicht. Dieser führt sie zu einem rücksichtslosen internationalen Mörder. Kai leitet Ermittlungen gegen einen alten Freund.

Das Team reagiert auf die Erschießung eines 5-jährigen Mädchens und muss den Fall bearbeiten, während es gleichzeitig mit neuen Hindernissen konfrontiert wird, die sich aus der erhöhten Aufmerksamkeit für die Polizeireform ergeben.

Das Team reagiert auf die Erschießung eines 5-jährigen Mädchens und muss den Fall bearbeiten, während es gleichzeitig mit neuen Hindernissen konfrontiert wird, die sich aus der erhöhten Aufmerksamkeit für die Polizeireform ergeben.

Der Sohn eines einflussreichen ehemaligen Offiziers ist in einen Mord verwickelt, und Moore drängt Sergeant Hank Voight, ihn schnell anzuklagen, damit das Chicago Police Department nicht der Vorzugsbehandlung bezichtigt wird.

Der Sohn eines einflussreichen ehemaligen Offiziers ist in einen Mord verwickelt, und Moore drängt Sergeant Hank Voight, ihn schnell anzuklagen, damit das Chicago Police Department nicht der Vorzugsbehandlung bezichtigt wird.

Eine sehr lange Nachtschicht erweist sich für Dr. Reese als besonders schwierig. Als April aus ihrer Freizeit zum Dienst beordert wird, verlangt Tate von ihr, sich zu schonen. Während Dr. Charles wichtige Neuigkeiten zu verkünden hat, bittet Goodwin Dr. Rhodes, einen ungewöhnlichen Patienten zu operieren.

Eine sehr lange Nachtschicht erweist sich für Dr. Reese als besonders schwierig. Als April aus ihrer Freizeit zum Dienst beordert wird, verlangt Tate von ihr, sich zu schonen. Während Dr. Charles wichtige Neuigkeiten zu verkünden hat, bittet Goodwin Dr. Rhodes, einen ungewöhnlichen Patienten zu operieren.

Dr. Manning und Dr. Charles behandeln eine Patientin, deren Krankheitssymptome sich ständig ändern. Derweil versuchen Dr. Choi und der Medizinstudent Jeff Clark einem tapferen 19-Jährigen zu helfen, der mit starken Schmerzen ins Med gebracht wurde. Kaum haben die Mediziner die Ursache für dessen Pein gefunden, verschlechtert sich die Situation des Patienten rapide und eine entschlossene Dr. Reese muss helfen.

Dr. Manning und Dr. Charles behandeln eine Patientin, deren Krankheitssymptome sich ständig ändern. Derweil versuchen Dr. Choi und der Medizinstudent Jeff Clark einem tapferen 19-Jährigen zu helfen, der mit starken Schmerzen ins Med gebracht wurde. Kaum haben die Mediziner die Ursache für dessen Pein gefunden, verschlechtert sich die Situation des Patienten rapide und eine entschlossene Dr. Reese muss helfen.

Bei der Behandlung eines achtjährigen Krebspatienten, der seinen Überlebenskampf aufgeben möchte, macht Dr. Manning eine überraschende Entdeckung. Eine Frau, die mit Herzproblemen eingeliefert wird, will zum Leidwesen von Dr. Will Halstead nicht auf die Ärzte hören. Dr. Choi, Dr. Charles und Dr. Reese arbeiten an dem komplizierten Fall einer Frau mit einer Persönlichkeitsstörung. Will und Nina kämpfen sich indes durch ihren ersten Beziehungstest.

Bei der Behandlung eines achtjährigen Krebspatienten, der seinen Überlebenskampf aufgeben möchte, macht Dr. Manning eine überraschende Entdeckung. Eine Frau, die mit Herzproblemen eingeliefert wird, will zum Leidwesen von Dr. Will Halstead nicht auf die Ärzte hören. Dr. Choi, Dr. Charles und Dr. Reese arbeiten an dem komplizierten Fall einer Frau mit einer Persönlichkeitsstörung. Will und Nina kämpfen sich indes durch ihren ersten Beziehungstest.

Ein verzweifelter College-Football-Star versetzt Houses Team in Aufregung. Derweil verärgert House seinen Stellvertreter Foreman, indem er insgeheim dessen verhassten und eben aus dem Gefängnis entlassenen Bruder Markus als Assistenten einstellt. Während Foreman mit Entsetzen zuschauen muss, wie House eine Grenze nach der anderen überschreitet, ist Wilson überzeugt, dass sein polarisierender Freund mit der Konfrontation der ungleichen Brüder Gutes im Schilde führt.

Ein verzweifelter College-Football-Star versetzt Houses Team in Aufregung. Derweil verärgert House seinen Stellvertreter Foreman, indem er insgeheim dessen verhassten und eben aus dem Gefängnis entlassenen Bruder Markus als Assistenten einstellt. Während Foreman mit Entsetzen zuschauen muss, wie House eine Grenze nach der anderen überschreitet, ist Wilson überzeugt, dass sein polarisierender Freund mit der Konfrontation der ungleichen Brüder Gutes im Schilde führt.

Mit einem Koitus interruptus beginnt für Doktorin Cuddy ein Tag, wie er schlimmer nicht sein könnte: Unter Dauerdruck wegen eines Apothekenskandals, House'schen Machenschaften, einer Schadensersatzklage und eines Fieberschubs ihrer Tochter, versteigt sich die Spitalchefin zu einem Ultimatum an eine Versicherungsgesellschaft, das ihre berufliche Zukunft aufs Spiel setzt. Braucht sie nun die Hilfe von Nervensäge House? Sie entscheidet sich für einen Hochseilakt ohne Sicherheitsleine.

Mit einem Koitus interruptus beginnt für Doktorin Cuddy ein Tag, wie er schlimmer nicht sein könnte: Unter Dauerdruck wegen eines Apothekenskandals, House'schen Machenschaften, einer Schadensersatzklage und eines Fieberschubs ihrer Tochter, versteigt sich die Spitalchefin zu einem Ultimatum an eine Versicherungsgesellschaft, das ihre berufliche Zukunft aufs Spiel setzt. Braucht sie nun die Hilfe von Nervensäge House? Sie entscheidet sich für einen Hochseilakt ohne Sicherheitsleine.

House und sein Team übernehmen den Fall der leidenschaftlichen Bloggerin Frankie, die mit plötzlich aufgetretenen Hämatomen unerklärlicher Herkunft ins Princeton Plainsboro eingeliefert wird. Während die Mediziner damit beschäftigt sind, die Ursache der Erkrankung zu klären, stellt Frankie jegliches Detail über ihre Ärzte und deren Diagnoseschritte ins Internet. Diese unverblümte Offenheit führt im Team zu einer hitzigen Debatte über den Wert der Privatsphäre.

House und sein Team übernehmen den Fall der leidenschaftlichen Bloggerin Frankie, die mit plötzlich aufgetretenen Hämatomen unerklärlicher Herkunft ins Princeton Plainsboro eingeliefert wird. Während die Mediziner damit beschäftigt sind, die Ursache der Erkrankung zu klären, stellt Frankie jegliches Detail über ihre Ärzte und deren Diagnoseschritte ins Internet. Diese unverblümte Offenheit führt im Team zu einer hitzigen Debatte über den Wert der Privatsphäre.

Ein junges Mädchen erleidet während einer Exkursion in einem Planetarium einen Anfall. In der Klinik häufen sich die Symptome unerklärlicher Herkunft. House übernimmt nach einigen fehlgeschlagenen Therapie-Ansätzen persönlich die Diagnosestellung. Die Wohngemeinschaft mit Wilson setzt House vor neue Herausforderungen, als er es wagt, die Gestaltung des gemeinsamen Apartments dem in diesen Angelegenheiten bislang nicht bewanderten Wilson zu überlassen.

Ein junges Mädchen erleidet während einer Exkursion in einem Planetarium einen Anfall. In der Klinik häufen sich die Symptome unerklärlicher Herkunft. House übernimmt nach einigen fehlgeschlagenen Therapie-Ansätzen persönlich die Diagnosestellung. Die Wohngemeinschaft mit Wilson setzt House vor neue Herausforderungen, als er es wagt, die Gestaltung des gemeinsamen Apartments dem in diesen Angelegenheiten bislang nicht bewanderten Wilson zu überlassen.

In Anbetracht eines vermissten Kleinkindes wird die Klinik vollständig abgeriegelt und alle Ärzte müssen bleiben, wo sie sind.

In Anbetracht eines vermissten Kleinkindes wird die Klinik vollständig abgeriegelt und alle Ärzte müssen bleiben, wo sie sind.

Voight macht einen Deal mit Darius Walker, um eine abtrünnige Gruppe schmutziger Polizisten zu Fall zu bringen, die Drogen handeln, die vernichtet werden sollten. Upton kollidiert mit Voight und führt ihre eigene Form der Gerechtigkeit durch.

Voight macht einen Deal mit Darius Walker, um eine abtrünnige Gruppe schmutziger Polizisten zu Fall zu bringen, die Drogen handeln, die vernichtet werden sollten. Upton kollidiert mit Voight und führt ihre eigene Form der Gerechtigkeit durch.

Burgess und das Team helfen einem Mädchen, das von Menschenschmugglern festgehalten wird.

Burgess und das Team helfen einem Mädchen, das von Menschenschmugglern festgehalten wird.

Als ein Obdachloser ermordet wird, führen die Hinweise zu einem Verbrecher, der bereits seit mehreren Jahren auf der Flucht ist. Währenddessen hat Rojas eine sehr beunruhigende Begegnung mit einem jungen, geisteskranken Mann.

Nach einem Raubüberfall merken die Ermittler schnell, dass es in Wahrheit um Mord geht. Als bei einem Verdächtigen Hinweise auf häusliche Gewalt auftauchen, muss Upton einen schmerzhaften Blick auf ihre eigene Kindheit werfen.

Voight nimmt die Hilfe eines reformierten Bandenmitglieds in Anspruch, um eine sehr wichtige Zeugenaussage in einem Mordfall zu erhalten. Doch es stehen viele Leben auf dem Spiel, während sich ein Bandenkrieg zusammenbraut.

Das Team versucht alles, um ein Verfahren gegen den schwer fassbaren Anführer eines Drogenrings einzuleiten. Jedoch werden die Dinge kompliziert, als Rojas erkennt, dass jemand, der ihr wichtig ist, beteiligt sein könnte.

Ruzek wird Zeuge der Entführung einer Frau. Das ganze Team startet ein Rennen gegen die Zeit. Burgess versucht, außerhalb der Arbeit einen Kontakt zu Ruzek herzustellen, doch er entfernt sich auf mysteriöse Weise von ihr.

Atwater geht undercover, um eine Gruppe von Waffenschiebern auffliegen zu lassen. Dabei stößt er völlig überraschend auf einen ehemaligen Kollegen, der ebenfalls verdeckt in dem Waffenschieberring ermittelt.

McGarret und Danny werden von einem entkommenen Verurteilten entführt, welcher das Team dazu zwingt, seine Unschuld zu beweisen. Unterdessen muss Danny sich um Grace kümmern, die in der Schule jemanden geschlagen hat.

Hinter einer Trockenbauwand wird die mumifizierte Leiche des Immobilienmaklers Guy Ingram gefunden. Der Fall wird mysteriös: Die Tatwaffe soll nämlich in der Asservatenkammer des HPD liegen, doch der Karton ist leer.

Das Schwarze Einhorn, ein Spionagesatellit aus China, stürzt vor der Küste ab. Der Ex-Spion Quan will Daten an Terroristen verkaufen und geht dabei über Leichen.

Ein alleinerziehender Lehrer wird tot in seiner Wohnung gefunden; seine Tochter ist verschwunden. Die Ermittler gehen davon aus, dass das 16-jährige Mädchen sich in der Gewalt des Mörders befindet. Doch dann kommen interessante Tatsachen ans Licht.

Chin und Jerry besuchen das Jahrgangstreffen ihrer Highschool-Abschlussklasse. Schon bald ruft eine Frau über die Hausanlage um Hilfe. Chin versucht, sie zu finden, doch er kommt zu spät.

Steve und Danny erhalten einen Tipp vom inhaftierten Waffendealer und stürmen eine Tiefgarage. Doch statt des Dealers finden sie einen geknebelten Mann. Als sie ihn befreien, explodiert eine Bombe und das gesamte Gebäude stürzt ein.

In L.A. wird Brennans Roman verfilmt. Als sie das Set besucht, entdeckt sie, dass die vermeintliche Film-Leiche echt ist. Um herauszufinden, um wen es sich dabei handelt und wie die Leiche dort gelandet ist, beginnen Brennan und Booth sofort zu ermitteln. Als Angela das Opfer als den Direktor des Studios identifiziert, sucht Brennan nach möglichen Tatverdächtigen. Doch Booth ist abgelenkt.

Brennan und Booth verhindern, dass Christopher Pelant vorzeitig entlassen wird, indem sie dem Richter darlegen, dass das Computergenie mutmaßlich zwei Menschen ermordet hat. Kurz darauf werden sie zu einem weiteren Mord gerufen. Das Opfer wird als Ethan Sawyer identifiziert, ein Mentor und alter Freund von Bones. Die Ermittler vermuten, dass Pelant hinter der Tat steckt.

Drei Monate sind vergangen, seit Brennan untergetaucht ist, um sich einer Mordanklage zu entziehen. Während Angela noch immer Pelants Code zu knacken versucht, muss Booth Dienst am Schreibtisch tun. Agent Flynn und Cam untersuchen indessen den Mord an einer Lehrerin, die seit zehn Jahren als vermisst gilt. Angela wird klar, dass es sich um eines von Pelants frühen Opfern handelt.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an einem erfolgreichen Scheidungsanwalt, der eine ganze Reihe von Feinden mit Mordmotiven hatte. Die Ermittlung wird darüber hinaus dadurch erschwert, dass die Frau des Opfers den Ermittlern entscheidende Informationen verschweigt. Bei der Befragung der Verdächtigen wird außerdem klar, dass es seit Brennans Rückkehr Spannungen zwischen ihr und Booth gibt.

In einer Tiefgarage wird ein Mann durch eine Explosion getötet. Da Booth etwas anderes erledigen muss, soll seine Kollegin Olivia Sparling das Jeffersonian bei den Ermittlungen unterstützen. Brennan untersucht die Überreste nach Hinweisen auf die Identität des Opfers. Aufgrund ihrer Angaben rekonstruiert Angela schließlich das Gesicht und identifiziert den Toten so als Robert Carlson. Doch als Sparling und Sweets Carlsons Ehefrau informieren wollen, taucht der vermeintlich Tote dort auf.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an Jared Drew, der offenbar in Folge einer Schusswunde starb. Er musste offenbar vor kurzem seinen Eisenwarenladen aufgeben und nahm seither die unterschiedlichsten Jobs an, um finanziell über die Runden zu kommen. Daisy entdeckt schließlich eine tiefe Schnittwunde an der Leiche, die von einem reinrassigen sibirischen Tiger stammt.

Booth und Brennan untersuchen den Tod einer Frau, deren Leiche viele tiefe Schnittwunden aufweist. Das Opfer wird als Jessica Pearson identifiziert, die mit Brooke Guminski eine bekannte Apfelmussorte vertrieben hat. Während Hodgins und Fisher untersuchen, mit welcher Waffe Jessica getötet wurde, befragen Booth, Brennan und Sweets mögliche Verdächtige.

Um den Teamgeist ihrer Assistenten zu verbessern, beauftragt Brennan diese mit der Identifizierung der bislang anonym gebliebenen Toten im Jeffersonian. Während die meisten gut vorankommen, widmet sich Arastoo einer Leiche, die sich jeder Identifizierung zu entziehen scheint. Diverse Tests zeigen, dass das Opfer zehn Tage nach den Anschlägen des 11. September 2001 starb, und zwar ganz in der Nähe des Pentagons.

Das Team untersucht den Tod eines Mannes, dessen Überreste am Strand entdeckt wurden. Spuren an der Leiche führen zu einem Heimwerkerladen, dessen Angestellte Renee Mitchell den Toten als Lucky Milner identifiziert. Er war nicht nur Stammkunde, sondern auch Renees Lover. Luckys Frau Lisa reagiert gelassen, als sie von der Affäre erfährt. Sie macht sich nur Sorgen um ihren Sohn Davey, der nun auch seinen Stiefvater verloren hätte.

Als der Street Art Künstler Zed ein Werbeplakat mit einem seiner Kunstwerke überkleben will, stürzt er so unglücklich, dass er mit dem Rücken an einer Leiche kleben bleibt. Während Hodgins versucht, die Überreste vom Künstler zu trennen, suchen Booth und Brennan nach dem Mörder. Verdächtig scheint die Freundin des Toten, da beide vor kurzem einen heftigen Streit hatten.

April und Dr. Halstead behandeln einen Obdachlosen, der sich ein Bein gebrochen hat. Dr. Manning, die noch um ihren verstorbenen Mann trauert, stellt fest, dass sie ihren Ehering verloren hat. Ein religiöser Patient lehnt eine Behandlung ab.

Dr. Rhodes sorgt sich um die Betreuung seines Mentors Dr. Downey, während sich Goodwin mit persönlichen Problemen herumschlägt. Derweil steht Sarah kurz vor dem Ende ihrer gesamten Ausbildung, doch noch immer ist sie unschlüssig.

Dr. Rhodes hat in der Chirurgieabteilung Probleme mit seinem Vorgesetzten Dr. Latham. Schon bei einem ersten gemeinsamen Eingriff streiten sie sich heftig. Sarah erhält von Dr. Charles ein verlockendes Angebot, über das sie nachdenken muss.

Dr. Choi wird während einer seiner Behandlungen mit seiner eigenen Vergangenheit konfrontiert. In der Zwischenzeit behandeln Dr. Rhodes und Dr. Manning jeweils ein Baby und Dr. Manning muss eine ziemlich wichtige Entscheidung treffen.

Bei der Behandlung eines Indonesiers vermuten die Ärzte, dass er eine exotische Krankheit aus seinem Heimatland mitgebracht hat. Bei einer Familienfeier erfährt Dr. Halstead ein gut gehütetes Geheimnis von Maggies Schwester.

Die Tochter von Dr. Charles hat an ihrem ersten Arbeitstag gleich alle Hände voll zu tun. Mehrere Patienten leiden unter einer seltenen Infektionskrankheit. Dr. Rhodes und Dr. Choi kümmern sich um einen demenzkranken Patienten.

Während des Chicago-Marathons kommt es zu einem schweren Unfall. Ein Auto rast in eine Menschenmenge und verletzt eine Person schwer. Dr. Halstead und April sind zufällig vor Ort und greifen sofort ein. Dr. Choi behandelt eine unterernährte Frau.

Dr. Manning behandelt eine junge Krebspatientin und muss deren Eltern mitteilen, wie schlecht es um ihre Tochter steht. In der Zwischenzeit wendet sich Dr. Reese an Dr. Charles und Detective Lindsay. Sie braucht Hilfe bei einem schwierigen Problem, das mit einem jungen Mann zu tun hat. Dr. Choi hat es derweil mit einer jungen Patientin zu tun, die Experimente an sich selbst durchführt, indem sie kleine Metallgegenstände verschluckt.

Sharon erlebt eine Überraschung: Ein enger Freund aus Kindertagen wird ins Krankenhaus eingeliefert. Er leidet an einer schweren Krankheit und befindet sich in sehr schlechter Verfassung. Dr. Halstead versucht derweil, seine finanziellen Probleme zu lösen und Dr. Reese möchte dem jungen Danny helfen. Unterdessen will Dr. Charles eine Operation verhindern, die von Dr. Rhodes durchgeführt wird, und April verlobt sich.

Als ein Bürogebäude während eines nationalen Polizeikongresses in Honolulu mitten in der Nacht explodiert, befürchtet das Team schon das Schlimmste. Zudem wird ein toter Polizist vor Ort gefunden, der offenbar erst nach dem Vorfall ermordet wurde.

Der Ex-Häftling Kanuha Noe wird des Mordes verdächtigt. Als die Beamten ihn vernehmen wollen, flieht er in ein vom Bundesstaat Hawaii unabhängiges Gebiet. Der Anführer, Bumpy Kanahele, weigert sich, Kanuha auszuliefern bis dessen Schuld bewiesen ist.

Am Hafen wird die Leiche des Großwildjägers Sam Harrison entdeckt, der es angeblich auf einen Weißen Hai abgesehen hatte. Bei der Suche nach dem Mörder wird das Team mit der finsteren Welt der illegalen Haifischflossenjäger konfrontiert. Außerdem wird eine tote Frau am Strand angespült, die sich als Enkelin eines Holocaust-Überlebenden herausstellt. Sie hat kurz vor ihrem Tod in einer ehemaligen Quarantänestation für Leprakranke gearbeitet. Steve, Chin und Eric forschen dort nach.

Steve und Lynn wollen den Valentinstag in einem Wellnesshotel verbringen. Danny und Melissa haben ein Hotelzimmer nebenan gebucht. Kono, Chin und Lou ermitteln unterdessen im Fall eines Mannes, der tot hinter einem Nachtclub aufgefunden wurde.

Während Flippa die Eröffnung seines eigenen Shrimp-Trucks feiert, stolpert Madison Gray mit blutigen Händen in ein Polizeirevier in Honolulu. Allerdings behauptet sie, Lauren Parker zu heißen, und nicht zu wissen, wie das Blut an ihre Hände kommt.

Das Team reagiert auf die Erschießung eines 5-jährigen Mädchens und muss den Fall bearbeiten, während es gleichzeitig mit neuen Hindernissen konfrontiert wird, die sich aus der erhöhten Aufmerksamkeit für die Polizeireform ergeben.

Der Sohn eines einflussreichen ehemaligen Offiziers ist in einen Mord verwickelt, und Moore drängt Sergeant Hank Voight, ihn schnell anzuklagen, damit das Chicago Police Department nicht der Vorzugsbehandlung bezichtigt wird.

Nach dem Mord an einer Reinigungskraft glaubt das Team, auf ein Drogenlabor gestoßen zu sein. Doch die aufgefundenen Chemikalien scheinen nicht zu dieser Theorie zu passen. Die wirklichen Ausmaße des Fundes werden erst später deutlich.

McGarrett und Catherine reisen nach Afghanistan, um dort einen Talibankämpfer davon abzuhalten, einem Jungen zu schaden, dessen Familie vor mehreren Jahren Catherines Leben gerettet hat.

Als die Tochter von Lou Grover von einem alten Erzfeind entführt wird, sieht er sich dazu gezwungen, bei einem 100-Millionen-Dollar-Raub behilflich zu sein, um sie zurückzubekommen.

Bei Drohnenangriffen werden sieben Menschen getötet: Alles deutet auf eine Terrororganisation hin. In einem Bekenner-Anruf droht eine verfremdete Stimme damit, dass die USA für die Drohnenangriffe im Nahen Osten büßen werden.

Ein Mädchen wird aus einer Privatschule entführt, doch es handelt sich um eine Verwechslung. Die Täter hatten es auf die Tochter eines Fabrikanten abgesehen. Ein Fehler an seinem Produkt hatte kürzlich ein zweijähriges Kind das Leben gekostet.

Der Chef einer IT-Sicherheitsfirma kommt ums Leben. Seine vermeintliche Ehefrau stellt sich allerdings als die gesuchte Verbrecherin Vanessa Hansen heraus. Sie ist hinter einem Smartphone her, um Überweisungsverschlüsselungen einer Bank zu klauen.

Brennan und Booth untersuchen den Tod des Teenagers Colin Gibson, der vor zwei Jahren spurlos verschwunden ist. Der Fall geht allen sehr nahe, weil Colin so jung sterben musste. Als das Medium Avalon ins Jeffersonian kommt, um Angela aus der Hand zu lesen, ist sie überzeugt, dass Colins Seele noch anwesend sei, weil er noch etwas zu erledigen habe. Brennan und Angela versuchen indessen aufgrund von Colins Verletzungen herauszufinden, auf welche Weise er ums Leben kam.

Ins Jeffersonian wird eine mit Kristallen übersäte Leiche eingeliefert. Die Kristalle bringen die Tote zum Funkeln, machen aber auch die Suche nach der Todesursache fast unmöglich. Bei dem Opfer handelt es sich um die deutsche Tänzerin Katarina, die in den USA an einer Tanzshow im Fernsehen teilnehmen wollte. Da die Ermittler den Täter unter Katarinas Konkurrenten vermuten, schleusen sich Bones und Booth als Tanzpaar in die TV-Show ein.

Brennan und Booth untersuchen den Tod von James Sutton, einem Autor für Grenzwissenschaften und Verschwörungstheorien. Er hat vor kurzem Marina geheiratet, die er bei einer Exkursion nach Osteuropa kennengelernt hat. Auf dieser Reise hat er außerdem offenbar eine ernstzunehmende wissenschaftliche Entdeckung gemacht, die ihn berühmt gemacht hätte.

Angela und Hodgins entdecken eines Morgens geschockt, dass jemand eine Leiche über ihrem Bett und blutige Blüten im Bett ihres Sohnes positioniert hat. Hodgins ist überzeugt, dass Pelant zurück ist und sich an ihm rächen will. Bones und Booth finden heraus, dass das Opfer bei den Special Forces war und zuletzt als Söldner für die Firma Serberus tätig war.

Das Team untersucht den Tod zweier Frauen, die in demselben Grab lagen. Die eine wird als Monica Craig identifiziert, die offenbar an Lungenkrebs verstarb. die andere als Monicas Trauerbegleiterin Rachel Knox. Verantwortlich für die Bestattung war die Firma von Akshay Mirza. Da Rachel vor kurzem eine Affäre mit Mirza beendet hatte und mit einem von ihm hergestellten Grabstein erschlagen wurde, gilt er als Hauptverdächtiger.

Brennans Team entdeckt an einer Leiche extrem viele Verletzungen. Doch die Vermutung, sie seien Beweise häuslicher Gewalt, erweist sich als verfrüht. Bei dem Opfer handelt es sich um Melinda Perkins, die regelmäßig an Roller Derbys teilnahm.

Nach einem Streit mit Booth kehrt Brennan nachts ins Jeffersonian zurück, um die Leiche eines Mannes zu untersuchen, der Selbstmord begangen haben soll. Brennan findet jedoch Beweise dafür, dass er ermordet wurde. Aber dann schießt plötzlich jemand auf sie. Als Booth ins Institut kommt, um sich zu versöhnen, findet er sie schwerverletzt am Boden.

Das Team ermittelt im Mordfall Manny Manicone, dessen Leiche in einem Koffer gefunden wurde. Doch der Fall erweist sich zunächst als schwierig, weil der Teenager offenbar weder Feinde, noch viele Freunde hatte. Seine Mutter beschreibt ihn als intelligent, aber nicht sehr umgänglich. Nach und nach stellt sich allerdings heraus, dass Manny nicht der unschuldige Teenager war, für den ihn seine Mutter hielt, denn er war in Drogengeschäfte verwickelt.

Bei der Untersuchung des Todes von Benjy Garcia wird Brennan von ihrem neuen Assistenten gefordert, der ihr vorwirft, engstirnig zu sein. Booth beobachtet skeptisch, wie sie daraufhin versucht, in der aktuellen Ermittlung auch gewagteren Theorien gegenüber aufgeschlossen zu sein. Verdächtig scheinen Benjys Bruder, seine Ex-Freundin und ein Physik-Professor, mit dem er an Zeitreise-Theorien gearbeitet haben soll.

Brennans Team untersucht eine Leiche, die in einer Giftmülltonne entdeckt wurde. Nachdem es gelungen ist, die Überreste von den Chemikalien zu lösen, wird das Opfer als Symchay Conteh identifiziert. Conteh war ein junger Immigrant aus Westafrika und wurde von jemandem unter falschem Namen als vermisst gemeldet. Seine Wohnung wirkt, als sei er auf der Flucht vor seinem alten Leben gewesen.

Dr. Halstead und Dr. Manning haben es mit zwei zerstrittenen Brüdern zu tun, von denen einer eine neue Niere benötigt. Dr. Rhodes und Dr. Latham behandeln ein 16-jähriges Mädchen, das dringend operiert werden muss. Doch seine Mutter verweigert ihre Zustimmung zu dem Eingriff. Währenddessen mischt sich Dr. Charles in die privaten Angelegenheiten seiner Tochter Robyn ein, und Dr. Reese erhält eine tragische Nachricht.

April findet heraus, dass ihre Tuberkulose-Medikation zu Problemen in Bezug auf ihre Schwangerschaft führen kann. Dr. Choi behandelt zwei Kickboxer, die sich trotz ihrer Gesundheitsprobleme gegenseitig ans Leder wollen. Bei der Behandlung eines Patienten mit Atemproblemen fragt Dr. Rhodes Dr. Manning um Rat. Unterdessen diskutieren Dr. Charles und Dr. Reese die Notwendigkeit einer Herztransplantation.

Maggie wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, als der Polizist, der sie verhaftet hatte, mit einer schweren Verletzung ins Chicago Med kommt. Unterdessen hat ein Patient von Dr. Charles und Dr. Reese einen Unfall, was die anstehende Herztransplantation noch schwieriger macht. Während Dr. Halstead einen Jockey behandelt, der völlig unkooperativ ist, müssen sich er und seine Kollegin Dr. Manning mit dem Tod eines Patienten auseinandersetzen.

Eine sehr lange Nachtschicht erweist sich für Dr. Reese als besonders schwierig. Als April aus ihrer Freizeit zum Dienst beordert wird, verlangt Tate von ihr, sich zu schonen. Während Dr. Charles wichtige Neuigkeiten zu verkünden hat, bittet Goodwin Dr. Rhodes, einen ungewöhnlichen Patienten zu operieren.

Dr. Manning und Dr. Charles behandeln eine Patientin, deren Krankheitssymptome sich ständig ändern. Derweil versuchen Dr. Choi und der Medizinstudent Jeff Clark einem tapferen 19-Jährigen zu helfen, der mit starken Schmerzen ins Med gebracht wurde. Kaum haben die Mediziner die Ursache für dessen Pein gefunden, verschlechtert sich die Situation des Patienten rapide und eine entschlossene Dr. Reese muss helfen.

Bei der Behandlung eines achtjährigen Krebspatienten, der seinen Überlebenskampf aufgeben möchte, macht Dr. Manning eine überraschende Entdeckung. Eine Frau, die mit Herzproblemen eingeliefert wird, will zum Leidwesen von Dr. Will Halstead nicht auf die Ärzte hören. Dr. Choi, Dr. Charles und Dr. Reese arbeiten an dem komplizierten Fall einer Frau mit einer Persönlichkeitsstörung. Will und Nina kämpfen sich indes durch ihren ersten Beziehungstest.

Um wieder Tritt zu fassen, will House mit professioneller Hilfe gegen seine Tablettensucht ankämpfen. Er checkt in der Mayfield Klinik ein, im Glauben, nach erfolgreichem Entzug ein freier Mann zu sein. Doch Anstaltsleiter Nolan will House erst dann wieder auf Patienten loslassen, wenn er sich einer umfassenden Therapie unterzogen hat.

Um wieder Tritt zu fassen, will House mit professioneller Hilfe gegen seine Tablettensucht ankämpfen. Er checkt in der Mayfield Klinik ein, im Glauben, nach erfolgreichem Entzug ein freier Mann zu sein. Doch Anstaltsleiter Nolan will House erst dann wieder auf Patienten loslassen, wenn er sich einer umfassenden Therapie unterzogen hat.

Nolan hat Dr. House geraten sein Leben zu ändern und so kündigt er kurzerhand seinen Job. Seine Kollegen sind geschockt, nur Foreman freut sich darüber, da er hofft, nun endlich seinen Job zu übernehmen. Cuddy ist jedoch von seinen Fähigkeiten als Leiter der Abteilung nicht so überzeugt.

Brennan und Booth untersuchen den Tod von Deanna Barbearry, die bei den Marines war, vor kurzem aber nach einem Kampf mit einer anderen Soldatin aus dem Militärdienst schied. Von der anderen Soldatin erfahren die Ermittler, dass Deanna vom Weltuntergang besessen war und sich einer Gruppe angeschlossen hatte, die glaubt, dass die Apokalypse kurz bevorsteht.

Auf einem Baugelände wird in einem Wagen eine Leiche gefunden, die so vertrocknet ist, dass ihre Gesichtszüge völlig verzerrt und entstellt sind. Eine Rekonstruktion des Gesichts scheint für Angela auf diesem Grund unmöglich, doch Cam gelingt es, der Haut Feuchtigkeit zurückzuführen und die Leiche wird schließlich als Quentin Coles, dem Sicherheitsbediensteten des Diamantengroßhändlers Oscar Schultz, identifiziert.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an der TV-Produzentin Rebecca Pearce. Kollegen der Toten berichten, dass Rebecca sich vor Kurzem von einem Gerichtsdiener getrennt hat, dessen Show sie produzierte. Zudem soll ein Darsteller sie gestalkt haben.

Booth muss nicht nur den Mord an dem Börsenmakler Jack Spindler aufklären, sondern darüber hinaus verdauen, dass seine Mutter nach 24 Jahren Abwesenheit plötzlich wieder in sein Leben tritt. Sie hatte die Familie damals verlassen, um ihrem brutalen Ehemann Booth Vater zu entkommen.

Die Ärzte sind nach einer Massenkarambolage völlig überfordert mit der Anzahl an Patienten und es kommt zu einem Notstand in der Klinik. Choi behandelt einen stark verbrannten Patienten, der eine letzte Bitte loswerden möchte.

Dr. Rhodes kümmert sich um einen Patienten, der mit viel Glück einen schweren Unfall überlebt hat. Dr. Reese muss für einen trauernden Witwer eine neue Aufgabe finden. Derweil übt April Druck auf Dr. Halstead aus, einem Patienten, der mit legalen Mitteln austherapiert ist, ein noch nicht getestetes Medikament zu verabreichen. Dr. Manning und Dr. Choi haben Schwierigkeiten, bei einem gelähmten Patienten den Ursprung einer Infektion zu finden.

Dr. Reese wird von einem Teenager um Hilfe gebeten, der in einer psychiatrischen Einrichtung in Schwierigkeiten steckt. Dr. Manning versucht unterdessen, Eltern, deren im Koma liegende Tochter schwanger ist, bei einer Entscheidung beizustehen. April hadert mit den Auswirkungen, die ihr Privatleben derzeit auf ihre Arbeit hat. Derweil unterstützen Dr. Choi und Dr. Rhodes ein ecuadorianisches Mädchen, das im Flugzeug kollabiert ist und deren Mutter, die für ihre Tochter große Opfer gebracht hat.

Ruzek und Burgess entdecken ein Kind, das allein mitten auf der Straße läuft. Als sie es nach Hause bringen, entdecken sie, dass seine gesamte Familie ermordet wurde. Hailey Upton wird mit einem Jobangebot des FBI konfrontiert.

Ein Polizist wird ermordet, und der Verdacht fällt auf jemanden, der einen Groll gegen den Beamten hegte. Der Geheimdienst arbeitet hart daran, den Fall zu lösen, aber die stellvertretende Superintendentin Samantha Miller zögert, ihn zu verteidigen.

Zwei FBI-Agenten müssen die Hinrichtung eines Syndikats-Bosses und neun seiner Männer mitanhören. Die Ermittlungen zur Verhinderung eines Bandenkrieges laufen ins Leere, doch der Ex-MI6-Mann Harry Langford unterstützt das Team.

Der Hacker Toast wurde ermordet und sensible Daten aus dem Computersystem von Five-0 gestohlen. Steve bittet Aaron Wright um Hilfe, der kürzlich von ihm inhaftiert wurde. Dieser findet den Hacker, doch dann wird Kamekona entführt.

Ein Todeskandidat bestellt Grover nach Florida und behauptet, er kenne den Mörder seiner Frau. Auf Hawaii treibt ein Serienkiller sein Unwesen, der seine Morde an hawaiianische Legenden anlehnt. Als er ein kleines Mädchen entführt, ist Eile geboten.

Zwei Touristen werden brutal erschossen, doch haben zufällig ihren eigenen Mord mit dem Handy gefilmt. Five-0 ermittelt und sieht auf dem Video, dass der Mörder ein Polizist ist. Allerdings einer, der bereits seit drei Jahren tot ist.

Junior wird beim Joggen Zeuge eines Banküberfalls und benachrichtigt McGarrett. Dieser macht sich sofort auf den Weg zur Bank. Allerdings haben die Bankräuber das Gebäude schon durch einen Tunnel verlassen. Doch dann kommt es zu einem Schusswechsel.

Brennan und Booth untersuchen den Tod von Deanna Barbearry, die bei den Marines war, vor kurzem aber nach einem Kampf mit einer anderen Soldatin aus dem Militärdienst schied. Von der anderen Soldatin erfahren die Ermittler, dass Deanna vom Weltuntergang besessen war und sich einer Gruppe angeschlossen hatte, die glaubt, dass die Apokalypse kurz bevorsteht.

Auf einem Baugelände wird in einem Wagen eine Leiche gefunden, die so vertrocknet ist, dass ihre Gesichtszüge völlig verzerrt und entstellt sind. Eine Rekonstruktion des Gesichts scheint für Angela auf diesem Grund unmöglich, doch Cam gelingt es, der Haut Feuchtigkeit zurückzuführen und die Leiche wird schließlich als Quentin Coles, dem Sicherheitsbediensteten des Diamantengroßhändlers Oscar Schultz, identifiziert.

Booth und Brennan untersuchen den Mord an der TV-Produzentin Rebecca Pearce. Kollegen der Toten berichten, dass Rebecca sich vor Kurzem von einem Gerichtsdiener getrennt hat, dessen Show sie produzierte. Zudem soll ein Darsteller sie gestalkt haben.

Booth muss nicht nur den Mord an dem Börsenmakler Jack Spindler aufklären, sondern darüber hinaus verdauen, dass seine Mutter nach 24 Jahren Abwesenheit plötzlich wieder in sein Leben tritt. Sie hatte die Familie damals verlassen, um ihrem brutalen Ehemann Booth Vater zu entkommen.

Commander Chase wird von einem Marine-Soldaten, der des Mordes an einem DEA-Agenten beschuldigt wird, aus ihrem Haus entführt. Nun muss das Team schnell handeln, um sie zu finden und den Verdächtigen rechtzeitig zu überwältigen.

Jane, Jimmy und Sam werden von einer mysteriösen Frau entführt, die behauptet, der CIA anzugehören. Die Frau verlangt geheime Informationen von dem Team. Währenddessen kommt Parker auf Hawaii an und übernimmt die Ermittlungen.

Special Agent Pike gerät bei einer Schießerei in einen Hinterhalt, während er verdeckt mit einer örtlichen japanischen Verbrecherfamilie zusammenarbeitet. Kai taucht tiefer in seine Ermittlungen bezüglich eines alten Freundes.

Ruzek und Burgess entdecken ein Kind, das allein mitten auf der Straße läuft. Als sie es nach Hause bringen, entdecken sie, dass seine gesamte Familie ermordet wurde. Hailey Upton wird mit einem Jobangebot des FBI konfrontiert.

Ein Polizist wird ermordet, und der Verdacht fällt auf jemanden, der einen Groll gegen den Beamten hegte. Der Geheimdienst arbeitet hart daran, den Fall zu lösen, aber die stellvertretende Superintendentin Samantha Miller zögert, ihn zu verteidigen.

Die Ärzte sind nach einer Massenkarambolage völlig überfordert mit der Anzahl an Patienten und es kommt zu einem Notstand in der Klinik. Choi behandelt einen stark verbrannten Patienten, der eine letzte Bitte loswerden möchte.

Dr. Rhodes kümmert sich um einen Patienten, der mit viel Glück einen schweren Unfall überlebt hat. Dr. Reese muss für einen trauernden Witwer eine neue Aufgabe finden. Derweil übt April Druck auf Dr. Halstead aus, einem Patienten, der mit legalen Mitteln austherapiert ist, ein noch nicht getestetes Medikament zu verabreichen. Dr. Manning und Dr. Choi haben Schwierigkeiten, bei einem gelähmten Patienten den Ursprung einer Infektion zu finden.