Das NCIS-Team ermittelt in einem Mordfall, in dem das Opfer den Namen einer ehemaligen Undercover-Identität aus Gibbs' Vergangenheit trägt. Bishop ist beim Gedanken an seine zukünftige Undercover-Arbeit besorgt.

Ein junger Lieutenant wird im Büro seiner Vorgesetzten erschlagen aufgefunden. Gibbs und sein Team, die den Fall untersuchen, stellen bald fest, dass der Mord mit einem Kunstraub zusammenhängt. Ein wertvolles Gemälde, das in dem Büro hängt, entpuppt sich als Fälschung. Tony Senior wurde von seiner zukünftigen zweiten Frau Linda wegen eines anderen verlassen. Am Boden zerstört sitzt er in Tonys Wohnung und leckt sich die Wunden. Tony versucht, ihn abzulenken.

Ein junger Lieutenant wird im Büro seiner Vorgesetzten erschlagen aufgefunden. Gibbs und sein Team, die den Fall untersuchen, stellen bald fest, dass der Mord mit einem Kunstraub zusammenhängt. Ein wertvolles Gemälde, das in dem Büro hängt, entpuppt sich als Fälschung. Tony Senior wurde von seiner zukünftigen zweiten Frau Linda wegen eines anderen verlassen. Am Boden zerstört sitzt er in Tonys Wohnung und leckt sich die Wunden. Tony versucht, ihn abzulenken.

Eine Frau wird im Haus eines Marines und seiner Ehefrau ermordet. Gibbs und sein Team stellen fest, dass die Tote eine Einbrecherin und Diebin war. Sie wusste durch die sozialen Medien, dass das Haus leer stand. Ihr Mörder hat ebenfalls in leer stehende Häuser eingebrochen und dort seinen Aufenthalt gefilmt. Er wollte diese Videos ins Netz stellen. Das Team findet heraus, dass es sich dabei um einen Terroristen handelt, der Angst und Schrecken im Land verbreiten will.

Zwei College-Studenten wollen ein Filmprojekt in den Wäldern realisieren. Shawn und Gus unterstützen sie dabei. Das Ziel ist es, die Existenz von Bigfoot zu beweisen. Doch bei der Suche finden sie menschliche Überreste.

Zwei College-Studenten wollen ein Filmprojekt in den Wäldern realisieren. Shawn und Gus unterstützen sie dabei. Das Ziel ist es, die Existenz von Bigfoot zu beweisen. Doch bei der Suche finden sie menschliche Überreste.

Shawn und Juliet laden Juliets Eltern zur Einweihungsparty ein. Der Stiefvater von Juliet scheint spröde, doch taut auf, als er beim Mittagessen Henry trifft.

Eddies Ex-Partnerin Rachel wirft der Polizei grobe Gewaltanwendung vor. Frank muss die Anschuldigungen prüfen. Danny und Baez werden angefahren, mit einem gestohlenen Auto. Erin muss eine schwierige Entscheidung bezüglich ihres Wahlkampfs treffen.

Danny arbeitet erneut mit dem Texas Ranger Waylon zusammen, um den berüchtigten Boss eines Drogenkartells auf die Anklagebank zu bringen. Doch die Mission wird kompliziert, als der Verbrecher droht, Dannys Familie etwas anzutun.

Tim erhält eine seltsame Nachricht und startet eine größere Untersuchung im Darknet. Celina legt sich währenddessen mit einem beliebten Podcast an und Miles hilft dabei, die Trainingsvideos für das Department zu aktualisieren.

Das LAPD bekommt Besuch von einem Dokumentarfilm-Team. Dabei geht es um einen komplizierten Fall einer vermissten Person. Nolan scheint etwas mit dem Fall zu tun zu haben.

Vier entflohene Häftlinge stürmen ein Gerichtsgebäude, in dem sich Hondo und Deacon befinden. Die beiden versuchen, unschuldige Zivilisten zu retten, ohne entdeckt zu werden. Street besucht seine Mutter im Krankenhaus und trifft eine Entscheidung.

Hondos Team muss die Opfer eines Menschenhändlerrings retten. Zudem hat Hondo eine Meinungsverschiedenheit mit Leroy und Darryl über seine geschäftliche Zukunft zu klären. Street stellt Chris über den Besuch bei seiner Mutter zur Rede.

Das NCIS-Team ermittelt in einem Mordfall, in dem das Opfer den Namen einer ehemaligen Undercover-Identität aus Gibbs' Vergangenheit trägt. Bishop ist beim Gedanken an seine zukünftige Undercover-Arbeit besorgt.

Ein junger Lieutenant wird im Büro seiner Vorgesetzten erschlagen aufgefunden. Gibbs und sein Team, die den Fall untersuchen, stellen bald fest, dass der Mord mit einem Kunstraub zusammenhängt. Ein wertvolles Gemälde, das in dem Büro hängt, entpuppt sich als Fälschung. Tony Senior wurde von seiner zukünftigen zweiten Frau Linda wegen eines anderen verlassen. Am Boden zerstört sitzt er in Tonys Wohnung und leckt sich die Wunden. Tony versucht, ihn abzulenken.

Eine Frau wird im Haus eines Marines und seiner Ehefrau ermordet. Gibbs und sein Team stellen fest, dass die Tote eine Einbrecherin und Diebin war. Sie wusste durch die sozialen Medien, dass das Haus leer stand. Ihr Mörder hat ebenfalls in leer stehende Häuser eingebrochen und dort seinen Aufenthalt gefilmt. Er wollte diese Videos ins Netz stellen. Das Team findet heraus, dass es sich dabei um einen Terroristen handelt, der Angst und Schrecken im Land verbreiten will.

Eddies Ex-Partnerin Rachel wirft der Polizei grobe Gewaltanwendung vor. Frank muss die Anschuldigungen prüfen. Danny und Baez werden angefahren, mit einem gestohlenen Auto. Erin muss eine schwierige Entscheidung bezüglich ihres Wahlkampfs treffen.

Danny arbeitet erneut mit dem Texas Ranger Waylon zusammen, um den berüchtigten Boss eines Drogenkartells auf die Anklagebank zu bringen. Doch die Mission wird kompliziert, als der Verbrecher droht, Dannys Familie etwas anzutun.

Das Team ist geteilter Meinung, als ein vertrautes Gesicht zurückkehrt, um sich zu beweisen. Währenddessen sorgt ein Influencer dafür, dass seine Fans Wesley belästigen. Tim steht Lucy zur Seite, während sie sich auf die Prüfung vorbereitet.

Das Team ist geteilter Meinung, als ein vertrautes Gesicht zurückkehrt, um sich zu beweisen. Währenddessen sorgt ein Influencer dafür, dass seine Fans Wesley belästigen. Tim steht Lucy zur Seite, während sie sich auf die Prüfung vorbereitet.

Das Team eilt Skiptracer Randy zur Hilfe, als seine neue Flamme entführt wird. Angela und Nyla setzen auf familiäre Unterstützung - ihre Mütter sollen helfen, eine Betrügerin zu stellen. Unterdessen wird Wesley unter Druck gesetzt.

Das Team eilt Skiptracer Randy zur Hilfe, als seine neue Flamme entführt wird. Angela und Nyla setzen auf familiäre Unterstützung - ihre Mütter sollen helfen, eine Betrügerin zu stellen. Unterdessen wird Wesley unter Druck gesetzt.

Der Bombenanschlag auf ein Polizeirevier bedroht Los Angeles und führt das Team zu einem finalen Showdown mit den Imperial Dukes. Hondo sieht sich mit den Folgen einer Entscheidung konfrontiert. Tan macht einen großen Schritt im Privatleben.

Hondo zieht sich nach Mexiko zurück und denkt über seine berufliche Zukunft nach. Mit der Ruhe ist es allerdings vorbei, als er einer Familie gegen brutale Gangster beistehen muss.

Das NCIS-Team ermittelt in einem Mordfall, in dem das Opfer den Namen einer ehemaligen Undercover-Identität aus Gibbs' Vergangenheit trägt. Bishop ist beim Gedanken an seine zukünftige Undercover-Arbeit besorgt.

Ein junger Lieutenant wird im Büro seiner Vorgesetzten erschlagen aufgefunden. Gibbs und sein Team, die den Fall untersuchen, stellen bald fest, dass der Mord mit einem Kunstraub zusammenhängt. Ein wertvolles Gemälde, das in dem Büro hängt, entpuppt sich als Fälschung. Tony Senior wurde von seiner zukünftigen zweiten Frau Linda wegen eines anderen verlassen. Am Boden zerstört sitzt er in Tonys Wohnung und leckt sich die Wunden. Tony versucht, ihn abzulenken.

Eine Frau wird im Haus eines Marines und seiner Ehefrau ermordet. Gibbs und sein Team stellen fest, dass die Tote eine Einbrecherin und Diebin war. Sie wusste durch die sozialen Medien, dass das Haus leer stand. Ihr Mörder hat ebenfalls in leer stehende Häuser eingebrochen und dort seinen Aufenthalt gefilmt. Er wollte diese Videos ins Netz stellen. Das Team findet heraus, dass es sich dabei um einen Terroristen handelt, der Angst und Schrecken im Land verbreiten will.

Zwei College-Studenten wollen ein Filmprojekt in den Wäldern realisieren. Shawn und Gus unterstützen sie dabei. Das Ziel ist es, die Existenz von Bigfoot zu beweisen. Doch bei der Suche finden sie menschliche Überreste.

Zwei College-Studenten wollen ein Filmprojekt in den Wäldern realisieren. Shawn und Gus unterstützen sie dabei. Das Ziel ist es, die Existenz von Bigfoot zu beweisen. Doch bei der Suche finden sie menschliche Überreste.

Shawn und Juliet laden Juliets Eltern zur Einweihungsparty ein. Der Stiefvater von Juliet scheint spröde, doch taut auf, als er beim Mittagessen Henry trifft.

Shawn und Juliet laden Juliets Eltern zur Einweihungsparty ein. Der Stiefvater von Juliet scheint spröde, doch taut auf, als er beim Mittagessen Henry trifft.

Kenny kehrt Mexiko den Rücken. Der Baseball-Profi hofft, wieder in der Major League spielen zu können. Außerdem will er April zurückgewinnen. Als Kenny April aufsucht, sieht er, dass die Frau seiner Träume hochschwanger ist. Natürlich will sie nichts mehr von ihm wissen. Der Sportler beschließt, seine Heimatstadt sofort zu verlassen. Da taucht April noch einmal bei ihm auf.

Kenny kehrt Mexiko den Rücken. Der Baseball-Profi hofft, wieder in der Major League spielen zu können. Außerdem will er April zurückgewinnen. Als Kenny April aufsucht, sieht er, dass die Frau seiner Träume hochschwanger ist. Natürlich will sie nichts mehr von ihm wissen. Der Sportler beschließt, seine Heimatstadt sofort zu verlassen. Da taucht April noch einmal bei ihm auf.

Kenny weiß, dass er der Vater von Aprils Sohn ist. Aber er kann auch ein Jahr nach Tobys Geburt nicht mit ihm umgehen. Auf Tobys Geburtstagsfeier benimmt er sich einmal mehr völlig daneben. April, die allein mit dem Jungen lebt, nimmt Kennys Entschuldigung an. Nach einem gemeinsamen Essen landen die beiden im Bett. Am nächsten Morgen ist April weg, doch das Kind hat sie bei ihm gelassen.

Kenny weiß, dass er der Vater von Aprils Sohn ist. Aber er kann auch ein Jahr nach Tobys Geburt nicht mit ihm umgehen. Auf Tobys Geburtstagsfeier benimmt er sich einmal mehr völlig daneben. April, die allein mit dem Jungen lebt, nimmt Kennys Entschuldigung an. Nach einem gemeinsamen Essen landen die beiden im Bett. Am nächsten Morgen ist April weg, doch das Kind hat sie bei ihm gelassen.

Kenny kapiert, dass April ihn mit seinem Sohn sitzen gelassen hat. Der Baseballer weiß nichts mit dem Einjährigen anzufangen und überlegt, Toby in einem Weidenkörbchen dem Fluss zu übergeben. Dann fällt ihm aber sein Bruder ein. Doch der verweigert die Aufnahme seines Neffen. Frustriert sucht Kenny Aprils Chef auf, um ihren Aufenhaltsort zu erfahren.

Kenny kapiert, dass April ihn mit seinem Sohn sitzen gelassen hat. Der Baseballer weiß nichts mit dem Einjährigen anzufangen und überlegt, Toby in einem Weidenkörbchen dem Fluss zu übergeben. Dann fällt ihm aber sein Bruder ein. Doch der verweigert die Aufnahme seines Neffen. Frustriert sucht Kenny Aprils Chef auf, um ihren Aufenhaltsort zu erfahren.

Stevie, Kennys Freund und Assistent, kehrt mit seiner Frau Maria zu dem Sportstar zurück. Die beiden kümmern sich um den kleinen Toby, während Kenny trainiert. Kennys Scout bittet ihn, die Neuerwerbung Ivan unter seine Fittiche zu nehmen. Doch Ivan findet seinen älteren Mitspieler nur lächerlich.

Stevie, Kennys Freund und Assistent, kehrt mit seiner Frau Maria zu dem Sportstar zurück. Die beiden kümmern sich um den kleinen Toby, während Kenny trainiert. Kennys Scout bittet ihn, die Neuerwerbung Ivan unter seine Fittiche zu nehmen. Doch Ivan findet seinen älteren Mitspieler nur lächerlich.

Der zehnjährige Elliott fragt seinen 90-jährigen Urgroßvater Jack nach der tätowierten Nummer auf seinem Arm. Das bewegt Jack zu einem Gespräch über sein Leben - von der Kindheit in Polen über das Grauen des KZs bis zu seinem Neuanfang in den USA.

Der zehnjährige Elliott fragt seinen 90-jährigen Urgroßvater Jack nach der tätowierten Nummer auf seinem Arm. Das bewegt Jack zu einem Gespräch über sein Leben - von der Kindheit in Polen über das Grauen des KZs bis zu seinem Neuanfang in den USA.

Ein Mann und seine Tochter werden mit mysteriösen Verletzungen von Wanderern im Wald gefunden. Bash und Mags versuchen im Krankenhaus alles, um die beiden zu retten. June sieht ihren Mentor unterdessen in einem neuen Licht.

Ein Mann und seine Tochter werden mit mysteriösen Verletzungen von Wanderern im Wald gefunden. Bash und Mags versuchen im Krankenhaus alles, um die beiden zu retten. June sieht ihren Mentor unterdessen in einem neuen Licht.

Bash steigt in ein gefährliches Erdloch hinab, um eine darin gefangene Person zu befreien. Mags ist im Zwiespalt und muss eine schwierige gesundheitliche Entscheidung treffen. Theo behandelt unterdessen einen verletzten Boxer.

Bash steigt in ein gefährliches Erdloch hinab, um eine darin gefangene Person zu befreien. Mags ist im Zwiespalt und muss eine schwierige gesundheitliche Entscheidung treffen. Theo behandelt unterdessen einen verletzten Boxer.

Bash will den abgerissenen Kontakt zu Elliot wiederherstellen. Mit Mags steht er auf einmal in Konkurrenz um eine begehrte Stelle in der Notfallabteilung. Theo versucht unterdessen fieberhaft, seinen Job zurückzubekommen.

Bash will den abgerissenen Kontakt zu Elliot wiederherstellen. Mit Mags steht er auf einmal in Konkurrenz um eine begehrte Stelle in der Notfallabteilung. Theo versucht unterdessen fieberhaft, seinen Job zurückzubekommen.

Bash hat eine wichtige Erkenntnis und Mags steht vor einer überwältigenden Gesundheitskrise. Devi steht hinter ihren Entscheidungen. June wird mit einem Verlust konfrontiert. Theo wird Zeuge eines verheerenden Ereignisses.

Bash hat eine wichtige Erkenntnis und Mags steht vor einer überwältigenden Gesundheitskrise. Devi steht hinter ihren Entscheidungen. June wird mit einem Verlust konfrontiert. Theo wird Zeuge eines verheerenden Ereignisses.

Ein Fall von 1979 wird neu bearbeitet und führt zu einer US-Botschafterin und einem Drogenhändler in Kolumbien. In einem ehemaligen Fall war Tony eingeweiht, McGee aber nicht. Er wird dadurch sauer, leistet aber trotzdem Unterstützung.

Ein Fall von 1979 wird neu bearbeitet und führt zu einer US-Botschafterin und einem Drogenhändler in Kolumbien. In einem ehemaligen Fall war Tony eingeweiht, McGee aber nicht. Er wird dadurch sauer, leistet aber trotzdem Unterstützung.

David hörte Hilfeschreie aus einem Auto. Er half der Frau, wurde jedoch selbst zum Opfer. Er wird tot aufgefunden und die Spuren führen zu Jamie Rivers, ein Strohmann für illegalen Waffenhandel. Gibbs sorgt dafür, dass sich die Di Nozzos aussprechen.

David hörte Hilfeschreie aus einem Auto. Er half der Frau, wurde jedoch selbst zum Opfer. Er wird tot aufgefunden und die Spuren führen zu Jamie Rivers, ein Strohmann für illegalen Waffenhandel. Gibbs sorgt dafür, dass sich die Di Nozzos aussprechen.

David hörte Hilfeschreie aus einem Auto. Er half der Frau, wurde jedoch selbst zum Opfer. Er wird tot aufgefunden und die Spuren führen zu Jamie Rivers, ein Strohmann für illegalen Waffenhandel. Gibbs sorgt dafür, dass sich die Di Nozzos aussprechen.

Marine Corps Landis wurde ermordet. Durch seine Hilfe konnten Quasim Naasir und sein Freund in die USA geschmuggelt werden. In seiner Heimat wurde er verfolgt und auch hier scheint es nicht aufzuhören. Einer seiner größten Feinde ist sein Bruder.

Marine Corps Landis wurde ermordet. Durch seine Hilfe konnten Quasim Naasir und sein Freund in die USA geschmuggelt werden. In seiner Heimat wurde er verfolgt und auch hier scheint es nicht aufzuhören. Einer seiner größten Feinde ist sein Bruder.

Marine Corps Landis wurde ermordet. Durch seine Hilfe konnten Quasim Naasir und sein Freund in die USA geschmuggelt werden. In seiner Heimat wurde er verfolgt und auch hier scheint es nicht aufzuhören. Einer seiner größten Feinde ist sein Bruder.

Rockstar Billy Lipps wurde wegen Mordes verhaftet, kann sich aber nicht an die Tat erinnern. Shawn und Gus machen sich im Rahmen einer geheimen Party auf den Weg zu einem historischen Anwesen.

Rockstar Billy Lipps wurde wegen Mordes verhaftet, kann sich aber nicht an die Tat erinnern. Shawn und Gus machen sich im Rahmen einer geheimen Party auf den Weg zu einem historischen Anwesen.

Rockstar Billy Lipps wurde wegen Mordes verhaftet, kann sich aber nicht an die Tat erinnern. Shawn und Gus machen sich im Rahmen einer geheimen Party auf den Weg zu einem historischen Anwesen.

Marlowe, Carltons Freundin, wird aus dem Gefängnis entlassen und zieht bei Juliet ein. Carlton zieht ebenfalls mit in die Wohnung. Shawn wird von einem Zirkusdirektor gebeten, das Verschwinden seines größten Stars aufzuklären.

Marlowe, Carltons Freundin, wird aus dem Gefängnis entlassen und zieht bei Juliet ein. Carlton zieht ebenfalls mit in die Wohnung. Shawn wird von einem Zirkusdirektor gebeten, das Verschwinden seines größten Stars aufzuklären.

Jamie findet heraus, dass Eddies gute Freundin Tracey ihr Restaurant möglicherweise als Tarnung für den Drogenhandel nutzt. Erin wird beschuldigt, den Selbstmord eines ehemaligen Kollegen verursacht zu haben.

Jamie findet heraus, dass Eddies gute Freundin Tracey ihr Restaurant möglicherweise als Tarnung für den Drogenhandel nutzt. Erin wird beschuldigt, den Selbstmord eines ehemaligen Kollegen verursacht zu haben.

Frank gerät mit dem Team aneinander, als eines der Mitglieder in den Fokus einer Untersuchung gerät. Jamie und Danny schließen sich zusammen, um eine Reihe von Autodiebstählen zu untersuchen, an denen einer von Dannys Informanten beteiligt ist.

Frank gerät mit dem Team aneinander, als eines der Mitglieder in den Fokus einer Untersuchung gerät. Jamie und Danny schließen sich zusammen, um eine Reihe von Autodiebstählen zu untersuchen, an denen einer von Dannys Informanten beteiligt ist.

Das Team ist geteilter Meinung, als ein vertrautes Gesicht zurückkehrt, um sich zu beweisen. Währenddessen sorgt ein Influencer dafür, dass seine Fans Wesley belästigen. Tim steht Lucy zur Seite, während sie sich auf die Prüfung vorbereitet.

Das Team ist geteilter Meinung, als ein vertrautes Gesicht zurückkehrt, um sich zu beweisen. Währenddessen sorgt ein Influencer dafür, dass seine Fans Wesley belästigen. Tim steht Lucy zur Seite, während sie sich auf die Prüfung vorbereitet.

Das Team eilt Skiptracer Randy zur Hilfe, als seine neue Flamme entführt wird. Angela und Nyla setzen auf familiäre Unterstützung - ihre Mütter sollen helfen, eine Betrügerin zu stellen. Unterdessen wird Wesley unter Druck gesetzt.

Das Team eilt Skiptracer Randy zur Hilfe, als seine neue Flamme entführt wird. Angela und Nyla setzen auf familiäre Unterstützung - ihre Mütter sollen helfen, eine Betrügerin zu stellen. Unterdessen wird Wesley unter Druck gesetzt.

Der Bombenanschlag auf ein Polizeirevier bedroht Los Angeles und führt das Team zu einem finalen Showdown mit den Imperial Dukes. Hondo sieht sich mit den Folgen einer Entscheidung konfrontiert. Tan macht einen großen Schritt im Privatleben.

Der Bombenanschlag auf ein Polizeirevier bedroht Los Angeles und führt das Team zu einem finalen Showdown mit den Imperial Dukes. Hondo sieht sich mit den Folgen einer Entscheidung konfrontiert. Tan macht einen großen Schritt im Privatleben.

Hondo zieht sich nach Mexiko zurück und denkt über seine berufliche Zukunft nach. Mit der Ruhe ist es allerdings vorbei, als er einer Familie gegen brutale Gangster beistehen muss.

Hondo zieht sich nach Mexiko zurück und denkt über seine berufliche Zukunft nach. Mit der Ruhe ist es allerdings vorbei, als er einer Familie gegen brutale Gangster beistehen muss.

Ein Fall von 1979 wird neu bearbeitet und führt zu einer US-Botschafterin und einem Drogenhändler in Kolumbien. In einem ehemaligen Fall war Tony eingeweiht, McGee aber nicht. Er wird dadurch sauer, leistet aber trotzdem Unterstützung.

Ein Fall von 1979 wird neu bearbeitet und führt zu einer US-Botschafterin und einem Drogenhändler in Kolumbien. In einem ehemaligen Fall war Tony eingeweiht, McGee aber nicht. Er wird dadurch sauer, leistet aber trotzdem Unterstützung.

David hörte Hilfeschreie aus einem Auto. Er half der Frau, wurde jedoch selbst zum Opfer. Er wird tot aufgefunden und die Spuren führen zu Jamie Rivers, ein Strohmann für illegalen Waffenhandel. Gibbs sorgt dafür, dass sich die Di Nozzos aussprechen.

David hörte Hilfeschreie aus einem Auto. Er half der Frau, wurde jedoch selbst zum Opfer. Er wird tot aufgefunden und die Spuren führen zu Jamie Rivers, ein Strohmann für illegalen Waffenhandel. Gibbs sorgt dafür, dass sich die Di Nozzos aussprechen.

Marine Corps Landis wurde ermordet. Durch seine Hilfe konnten Quasim Naasir und sein Freund in die USA geschmuggelt werden. In seiner Heimat wurde er verfolgt und auch hier scheint es nicht aufzuhören. Einer seiner größten Feinde ist sein Bruder.

Marine Corps Landis wurde ermordet. Durch seine Hilfe konnten Quasim Naasir und sein Freund in die USA geschmuggelt werden. In seiner Heimat wurde er verfolgt und auch hier scheint es nicht aufzuhören. Einer seiner größten Feinde ist sein Bruder.

Jamie findet heraus, dass Eddies gute Freundin Tracey ihr Restaurant möglicherweise als Tarnung für den Drogenhandel nutzt. Erin wird beschuldigt, den Selbstmord eines ehemaligen Kollegen verursacht zu haben.

Jamie findet heraus, dass Eddies gute Freundin Tracey ihr Restaurant möglicherweise als Tarnung für den Drogenhandel nutzt. Erin wird beschuldigt, den Selbstmord eines ehemaligen Kollegen verursacht zu haben.

Jamie findet heraus, dass Eddies gute Freundin Tracey ihr Restaurant möglicherweise als Tarnung für den Drogenhandel nutzt. Erin wird beschuldigt, den Selbstmord eines ehemaligen Kollegen verursacht zu haben.

Frank gerät mit dem Team aneinander, als eines der Mitglieder in den Fokus einer Untersuchung gerät. Jamie und Danny schließen sich zusammen, um eine Reihe von Autodiebstählen zu untersuchen, an denen einer von Dannys Informanten beteiligt ist.

Frank gerät mit dem Team aneinander, als eines der Mitglieder in den Fokus einer Untersuchung gerät. Jamie und Danny schließen sich zusammen, um eine Reihe von Autodiebstählen zu untersuchen, an denen einer von Dannys Informanten beteiligt ist.

Frank gerät mit dem Team aneinander, als eines der Mitglieder in den Fokus einer Untersuchung gerät. Jamie und Danny schließen sich zusammen, um eine Reihe von Autodiebstählen zu untersuchen, an denen einer von Dannys Informanten beteiligt ist.

Während Nolan und Harper fieberhaft nach Oscar suchen, wird Angela mit einem mysteriösen Banküberfall konfrontiert. Zeitgleich erlebt Miles ein überraschendes Date, das ganz anders verläuft als erwartet. Drei Einsätze und drei Herausforderungen.

Während Nolan und Harper fieberhaft nach Oscar suchen, wird Angela mit einem mysteriösen Banküberfall konfrontiert. Zeitgleich erlebt Miles ein überraschendes Date, das ganz anders verläuft als erwartet. Drei Einsätze und drei Herausforderungen.

Während Nolan und Harper fieberhaft nach Oscar suchen, wird Angela mit einem mysteriösen Banküberfall konfrontiert. Zeitgleich erlebt Miles ein überraschendes Date, das ganz anders verläuft als erwartet. Drei Einsätze und drei Herausforderungen.

Ein Frauenheld wird nach einem Abend in der Oper erstochen aufgefunden. Elsbeth vermutet, dass ein besessener Opernliebhaber durch ein klingelndes Handy zum Mord getrieben wurde. Das Team wird mit Veränderungen im Viertel konfrontiert.

Ein Frauenheld wird nach einem Abend in der Oper erstochen aufgefunden. Elsbeth vermutet, dass ein besessener Opernliebhaber durch ein klingelndes Handy zum Mord getrieben wurde. Das Team wird mit Veränderungen im Viertel konfrontiert.

Ein Frauenheld wird nach einem Abend in der Oper erstochen aufgefunden. Elsbeth vermutet, dass ein besessener Opernliebhaber durch ein klingelndes Handy zum Mord getrieben wurde. Das Team wird mit Veränderungen im Viertel konfrontiert.

Mit einem örtlichen mexikanischen Polizisten begibt sich Hondo auf eine gefährliche Befreiungsmission. Dabei wird er zur Zielscheibe. In Los Angeles denkt Hicks unterdessen darüber nach, das S.W.A.T.-Team endgültig aufzulösen.

Mit einem örtlichen mexikanischen Polizisten begibt sich Hondo auf eine gefährliche Befreiungsmission. Dabei wird er zur Zielscheibe. In Los Angeles denkt Hicks unterdessen darüber nach, das S.W.A.T.-Team endgültig aufzulösen.

Hondos altes S.W.A.T.-Team wird wieder in den Dienst gestellt - mit einem überraschenden Anführer. In einer Bibliothek in Los Angeles kommt es unterdessen zu einer dramatischen Geiselnahme, die zu einer schwerwiegenden Entdeckung führt.

Hondos altes S.W.A.T.-Team wird wieder in den Dienst gestellt - mit einem überraschenden Anführer. In einer Bibliothek in Los Angeles kommt es unterdessen zu einer dramatischen Geiselnahme, die zu einer schwerwiegenden Entdeckung führt.

Ein Fall von 1979 wird neu bearbeitet und führt zu einer US-Botschafterin und einem Drogenhändler in Kolumbien. In einem ehemaligen Fall war Tony eingeweiht, McGee aber nicht. Er wird dadurch sauer, leistet aber trotzdem Unterstützung.

Ein Fall von 1979 wird neu bearbeitet und führt zu einer US-Botschafterin und einem Drogenhändler in Kolumbien. In einem ehemaligen Fall war Tony eingeweiht, McGee aber nicht. Er wird dadurch sauer, leistet aber trotzdem Unterstützung.

David hörte Hilfeschreie aus einem Auto. Er half der Frau, wurde jedoch selbst zum Opfer. Er wird tot aufgefunden und die Spuren führen zu Jamie Rivers, ein Strohmann für illegalen Waffenhandel. Gibbs sorgt dafür, dass sich die Di Nozzos aussprechen.

David hörte Hilfeschreie aus einem Auto. Er half der Frau, wurde jedoch selbst zum Opfer. Er wird tot aufgefunden und die Spuren führen zu Jamie Rivers, ein Strohmann für illegalen Waffenhandel. Gibbs sorgt dafür, dass sich die Di Nozzos aussprechen.

Marine Corps Landis wurde ermordet. Durch seine Hilfe konnten Quasim Naasir und sein Freund in die USA geschmuggelt werden. In seiner Heimat wurde er verfolgt und auch hier scheint es nicht aufzuhören. Einer seiner größten Feinde ist sein Bruder.

Marine Corps Landis wurde ermordet. Durch seine Hilfe konnten Quasim Naasir und sein Freund in die USA geschmuggelt werden. In seiner Heimat wurde er verfolgt und auch hier scheint es nicht aufzuhören. Einer seiner größten Feinde ist sein Bruder.

Rockstar Billy Lipps wurde wegen Mordes verhaftet, kann sich aber nicht an die Tat erinnern. Shawn und Gus machen sich im Rahmen einer geheimen Party auf den Weg zu einem historischen Anwesen.

Marlowe, Carltons Freundin, wird aus dem Gefängnis entlassen und zieht bei Juliet ein. Carlton zieht ebenfalls mit in die Wohnung. Shawn wird von einem Zirkusdirektor gebeten, das Verschwinden seines größten Stars aufzuklären.

Marlowe, Carltons Freundin, wird aus dem Gefängnis entlassen und zieht bei Juliet ein. Carlton zieht ebenfalls mit in die Wohnung. Shawn wird von einem Zirkusdirektor gebeten, das Verschwinden seines größten Stars aufzuklären.

Kenny kapiert, dass April ihn mit seinem Sohn sitzen gelassen hat. Der Baseballer weiß nichts mit dem Einjährigen anzufangen und überlegt, Toby in einem Weidenkörbchen dem Fluss zu übergeben. Dann fällt ihm aber sein Bruder ein. Doch der verweigert die Aufnahme seines Neffen. Frustriert sucht Kenny Aprils Chef auf, um ihren Aufenhaltsort zu erfahren.

Kenny kapiert, dass April ihn mit seinem Sohn sitzen gelassen hat. Der Baseballer weiß nichts mit dem Einjährigen anzufangen und überlegt, Toby in einem Weidenkörbchen dem Fluss zu übergeben. Dann fällt ihm aber sein Bruder ein. Doch der verweigert die Aufnahme seines Neffen. Frustriert sucht Kenny Aprils Chef auf, um ihren Aufenhaltsort zu erfahren.

Stevie, Kennys Freund und Assistent, kehrt mit seiner Frau Maria zu dem Sportstar zurück. Die beiden kümmern sich um den kleinen Toby, während Kenny trainiert. Kennys Scout bittet ihn, die Neuerwerbung Ivan unter seine Fittiche zu nehmen. Doch Ivan findet seinen älteren Mitspieler nur lächerlich.

Stevie, Kennys Freund und Assistent, kehrt mit seiner Frau Maria zu dem Sportstar zurück. Die beiden kümmern sich um den kleinen Toby, während Kenny trainiert. Kennys Scout bittet ihn, die Neuerwerbung Ivan unter seine Fittiche zu nehmen. Doch Ivan findet seinen älteren Mitspieler nur lächerlich.

Kenny bestürzt der Drogentod seines Freundes Shane, dessen Beerdigung er natürlich besucht. Doch der Baseballstar und Shanes Familie haben sehr unterschiedliche Vorstellungen von einem würdigen Abschied.

Kenny bestürzt der Drogentod seines Freundes Shane, dessen Beerdigung er natürlich besucht. Doch der Baseballstar und Shanes Familie haben sehr unterschiedliche Vorstellungen von einem würdigen Abschied.

Kenny will zum 4. Juli eine große Party schmeißen. Er lädt bis auf Intimfeind Ivan alle Teamkollegen ein. Unterdessen bemüht sich Stevie um eine Aussöhnung mit seiner Frau, die er betrogen hat. Unverhofft taucht Kennys Vater Eduardo mit Kennys Halbbruder Casper auf. Eduardo ist entzückt von seinem Enkel.

Kenny will zum 4. Juli eine große Party schmeißen. Er lädt bis auf Intimfeind Ivan alle Teamkollegen ein. Unterdessen bemüht sich Stevie um eine Aussöhnung mit seiner Frau, die er betrogen hat. Unverhofft taucht Kennys Vater Eduardo mit Kennys Halbbruder Casper auf. Eduardo ist entzückt von seinem Enkel.

Geoff und Erica beschließen, das Geschlecht ihres Babys als Überraschung zu halten. Geoffs Vater glaubt, eine Methode zu kennen, um das Geschlecht von Ericas Baby herauszufinden. Unterdessen stattet David Hasselhoff der Stadt einen Besuch ab.

Geoff und Erica beschließen, das Geschlecht ihres Babys als Überraschung zu halten. Geoffs Vater glaubt, eine Methode zu kennen, um das Geschlecht von Ericas Baby herauszufinden. Unterdessen stattet David Hasselhoff der Stadt einen Besuch ab.

Bash will den abgerissenen Kontakt zu Elliot wiederherstellen. Mit Mags steht er auf einmal in Konkurrenz um eine begehrte Stelle in der Notfallabteilung. Theo versucht unterdessen fieberhaft, seinen Job zurückzubekommen.

Bash hat eine wichtige Erkenntnis und Mags steht vor einer überwältigenden Gesundheitskrise. Devi steht hinter ihren Entscheidungen. June wird mit einem Verlust konfrontiert. Theo wird Zeuge eines verheerenden Ereignisses.

Bash hat eine wichtige Erkenntnis und Mags steht vor einer überwältigenden Gesundheitskrise. Devi steht hinter ihren Entscheidungen. June wird mit einem Verlust konfrontiert. Theo wird Zeuge eines verheerenden Ereignisses.

Mags gibt den anderen ihre Entscheidung bezüglich der Herztransplantation bekannt. Bash arbeitet immer unkonzentrierter. June behandelt einen Patienten mit Angst vor der Operation.

Mags gibt den anderen ihre Entscheidung bezüglich der Herztransplantation bekannt. Bash arbeitet immer unkonzentrierter. June behandelt einen Patienten mit Angst vor der Operation.

Mags hat mit den Folgen des Eingriffs zu kämpfen. Doch ihre Familie und Bash stehen ihr bei. June spricht Klartext mit Novak. Theo bekommt unterdessen Besuch von seinem Vater.

Mags hat mit den Folgen des Eingriffs zu kämpfen. Doch ihre Familie und Bash stehen ihr bei. June spricht Klartext mit Novak. Theo bekommt unterdessen Besuch von seinem Vater.

Die Navy-Computerspezialistin Janine Wilt musste ihre Hilfsbereitschaft mit dem Leben bezahlen. Sie wurde ermordert und die Spuren führen zu Bradley Simek. Er ist augenscheinlich in den Mord verwickelt und plant eine schwere Straftat.

Die Navy-Computerspezialistin Janine Wilt musste ihre Hilfsbereitschaft mit dem Leben bezahlen. Sie wurde ermordert und die Spuren führen zu Bradley Simek. Er ist augenscheinlich in den Mord verwickelt und plant eine schwere Straftat.

Durch Bradleys Schicksal kommen die Ermittler auf die Spur einer Terrororganisation. Die Vereinigung rekrutiert Teenager, die zu Selbstmordattentätern gedrillt und ausgebildet werden. Luke Harris soll seine Mission als nächstes erfüllen.

Durch Bradleys Schicksal kommen die Ermittler auf die Spur einer Terrororganisation. Die Vereinigung rekrutiert Teenager, die zu Selbstmordattentätern gedrillt und ausgebildet werden. Luke Harris soll seine Mission als nächstes erfüllen.

Das Team jagt eine Terrorzelle bis in den Irak. Mit dabei ist Joanna Teague - die Mutter des Ermordeten. Doch sie handelt oft skrupellos und überstürzt. Bei einem dramatischen Showdown wird sich das Team für immer verändern.

Das Team jagt eine Terrorzelle bis in den Irak. Mit dabei ist Joanna Teague - die Mutter des Ermordeten. Doch sie handelt oft skrupellos und überstürzt. Bei einem dramatischen Showdown wird sich das Team für immer verändern.

Da Lassiters Hochzeit kurz bevor steht, organisieren Shawn und Gus einen Junggesellenabschied. Währenddessen kümmern sich Juliet und Karen um die Party für Marlowe. Jedoch kommen sie dabei einem Mafiaboss in die Quere.

Da Lassiters Hochzeit kurz bevor steht, organisieren Shawn und Gus einen Junggesellenabschied. Währenddessen kümmern sich Juliet und Karen um die Party für Marlowe. Jedoch kommen sie dabei einem Mafiaboss in die Quere.

Shawn löst einen mysteriösen Fall. Er stellt sich vor, wie seine Ermittlungen gelaufen wären, hätte er von Anfang an eine wichtige Sache anders gemacht.

Shawn löst einen mysteriösen Fall. Er stellt sich vor, wie seine Ermittlungen gelaufen wären, hätte er von Anfang an eine wichtige Sache anders gemacht.

Danny und Baez untersuchen einen schweren Diebstahlsfall im Zusammenhang mit verfeindeten Verbrecherfamilien, als Geschenke von einer Gangsterhochzeit gestohlen werden. Frank streitet mit Bürgermeister Chase, als eine Flut von Einwanderern kommt.

Danny und Baez untersuchen einen schweren Diebstahlsfall im Zusammenhang mit verfeindeten Verbrecherfamilien, als Geschenke von einer Gangsterhochzeit gestohlen werden. Frank streitet mit Bürgermeister Chase, als eine Flut von Einwanderern kommt.

Jamie arbeitet mit der Feuerwehr zusammen. Gemeinsam wollen sie einen Brandstifter ausfindig machen, der für einen Großbrand in einem Polizeigebäude verantwortlich ist. Eddie gerät unterdessen mit einer Demonstrantin aneinander.

Während Nolan und Harper fieberhaft nach Oscar suchen, wird Angela mit einem mysteriösen Banküberfall konfrontiert. Zeitgleich erlebt Miles ein überraschendes Date, das ganz anders verläuft als erwartet. Drei Einsätze und drei Herausforderungen.

Während Nolan und Harper fieberhaft nach Oscar suchen, wird Angela mit einem mysteriösen Banküberfall konfrontiert. Zeitgleich erlebt Miles ein überraschendes Date, das ganz anders verläuft als erwartet. Drei Einsätze und drei Herausforderungen.

Ein Frauenheld wird nach einem Abend in der Oper erstochen aufgefunden. Elsbeth vermutet, dass ein besessener Opernliebhaber durch ein klingelndes Handy zum Mord getrieben wurde. Das Team wird mit Veränderungen im Viertel konfrontiert.

Ein Frauenheld wird nach einem Abend in der Oper erstochen aufgefunden. Elsbeth vermutet, dass ein besessener Opernliebhaber durch ein klingelndes Handy zum Mord getrieben wurde. Das Team wird mit Veränderungen im Viertel konfrontiert.

Mit einem örtlichen mexikanischen Polizisten begibt sich Hondo auf eine gefährliche Befreiungsmission. Dabei wird er zur Zielscheibe. In Los Angeles denkt Hicks unterdessen darüber nach, das S.W.A.T.-Team endgültig aufzulösen.

Mit einem örtlichen mexikanischen Polizisten begibt sich Hondo auf eine gefährliche Befreiungsmission. Dabei wird er zur Zielscheibe. In Los Angeles denkt Hicks unterdessen darüber nach, das S.W.A.T.-Team endgültig aufzulösen.

Hondos altes S.W.A.T.-Team wird wieder in den Dienst gestellt - mit einem überraschenden Anführer. In einer Bibliothek in Los Angeles kommt es unterdessen zu einer dramatischen Geiselnahme, die zu einer schwerwiegenden Entdeckung führt.

Hondos altes S.W.A.T.-Team wird wieder in den Dienst gestellt - mit einem überraschenden Anführer. In einer Bibliothek in Los Angeles kommt es unterdessen zu einer dramatischen Geiselnahme, die zu einer schwerwiegenden Entdeckung führt.

Die Navy-Computerspezialistin Janine Wilt musste ihre Hilfsbereitschaft mit dem Leben bezahlen. Sie wurde ermordert und die Spuren führen zu Bradley Simek. Er ist augenscheinlich in den Mord verwickelt und plant eine schwere Straftat.

Die Navy-Computerspezialistin Janine Wilt musste ihre Hilfsbereitschaft mit dem Leben bezahlen. Sie wurde ermordert und die Spuren führen zu Bradley Simek. Er ist augenscheinlich in den Mord verwickelt und plant eine schwere Straftat.

Durch Bradleys Schicksal kommen die Ermittler auf die Spur einer Terrororganisation. Die Vereinigung rekrutiert Teenager, die zu Selbstmordattentätern gedrillt und ausgebildet werden. Luke Harris soll seine Mission als nächstes erfüllen.

Durch Bradleys Schicksal kommen die Ermittler auf die Spur einer Terrororganisation. Die Vereinigung rekrutiert Teenager, die zu Selbstmordattentätern gedrillt und ausgebildet werden. Luke Harris soll seine Mission als nächstes erfüllen.

Das Team jagt eine Terrorzelle bis in den Irak. Mit dabei ist Joanna Teague - die Mutter des Ermordeten. Doch sie handelt oft skrupellos und überstürzt. Bei einem dramatischen Showdown wird sich das Team für immer verändern.

Das Team jagt eine Terrorzelle bis in den Irak. Mit dabei ist Joanna Teague - die Mutter des Ermordeten. Doch sie handelt oft skrupellos und überstürzt. Bei einem dramatischen Showdown wird sich das Team für immer verändern.

Danny und Baez untersuchen einen schweren Diebstahlsfall im Zusammenhang mit verfeindeten Verbrecherfamilien, als Geschenke von einer Gangsterhochzeit gestohlen werden. Frank streitet mit Bürgermeister Chase, als eine Flut von Einwanderern kommt.

Danny und Baez untersuchen einen schweren Diebstahlsfall im Zusammenhang mit verfeindeten Verbrecherfamilien, als Geschenke von einer Gangsterhochzeit gestohlen werden. Frank streitet mit Bürgermeister Chase, als eine Flut von Einwanderern kommt.

Jamie arbeitet mit der Feuerwehr zusammen. Gemeinsam wollen sie einen Brandstifter ausfindig machen, der für einen Großbrand in einem Polizeigebäude verantwortlich ist. Eddie gerät unterdessen mit einer Demonstrantin aneinander.

Jamie arbeitet mit der Feuerwehr zusammen. Gemeinsam wollen sie einen Brandstifter ausfindig machen, der für einen Großbrand in einem Polizeigebäude verantwortlich ist. Eddie gerät unterdessen mit einer Demonstrantin aneinander.

Ein Milliardär kommt bei einem bizarren Unfall während einer Weltraumtrainingssimulation ums Leben. Elsbeth vermutet, dass ein anderer Magnat und Möchtegern-Astronaut namens Neal, der einen Groll hegt, dafür verantwortlich ist.

Ein Milliardär kommt bei einem bizarren Unfall während einer Weltraumtrainingssimulation ums Leben. Elsbeth vermutet, dass ein anderer Magnat und Möchtegern-Astronaut namens Neal, der einen Groll hegt, dafür verantwortlich ist.

Als ein ehemaliger Kinderstar nach einer wilden Nacht in der Stadt aufwacht und sich an nichts erinnern kann, müssen Elsbeth und das Team ihre Schritte zurückverfolgen. Captain Wagner muss sich mit der niedrigen Moral im Revier auseinandersetzen.

Als ein ehemaliger Kinderstar nach einer wilden Nacht in der Stadt aufwacht und sich an nichts erinnern kann, müssen Elsbeth und das Team ihre Schritte zurückverfolgen. Captain Wagner muss sich mit der niedrigen Moral im Revier auseinandersetzen.

Das Team muss eine brutale Gang stoppen. Der Einsatz wird durch selbsternannte private Gesetzeshüter zu einer noch größeren Gefahr - und endet mit einem Konflikt zwischen Hondo und Sanchez. Street erhält derweil traurige Nachrichten.

Das Team muss eine brutale Gang stoppen. Der Einsatz wird durch selbsternannte private Gesetzeshüter zu einer noch größeren Gefahr - und endet mit einem Konflikt zwischen Hondo und Sanchez. Street erhält derweil traurige Nachrichten.

Ein Einbruch in eine Wohnung ruft das S.W.A.T.-Team auf den Plan. Dabei stoßen die Cops auf ein Mordkomplott gegen einen berühmten Football-Quarterback. Hicks erhält unterdessen neue Hinweise in einem 20 Jahre alten Fall.

Ein Einbruch in eine Wohnung ruft das S.W.A.T.-Team auf den Plan. Dabei stoßen die Cops auf ein Mordkomplott gegen einen berühmten Football-Quarterback. Hicks erhält unterdessen neue Hinweise in einem 20 Jahre alten Fall.

Die Navy-Computerspezialistin Janine Wilt musste ihre Hilfsbereitschaft mit dem Leben bezahlen. Sie wurde ermordert und die Spuren führen zu Bradley Simek. Er ist augenscheinlich in den Mord verwickelt und plant eine schwere Straftat.

Die Navy-Computerspezialistin Janine Wilt musste ihre Hilfsbereitschaft mit dem Leben bezahlen. Sie wurde ermordert und die Spuren führen zu Bradley Simek. Er ist augenscheinlich in den Mord verwickelt und plant eine schwere Straftat.

Durch Bradleys Schicksal kommen die Ermittler auf die Spur einer Terrororganisation. Die Vereinigung rekrutiert Teenager, die zu Selbstmordattentätern gedrillt und ausgebildet werden. Luke Harris soll seine Mission als nächstes erfüllen.

Durch Bradleys Schicksal kommen die Ermittler auf die Spur einer Terrororganisation. Die Vereinigung rekrutiert Teenager, die zu Selbstmordattentätern gedrillt und ausgebildet werden. Luke Harris soll seine Mission als nächstes erfüllen.

Das Team jagt eine Terrorzelle bis in den Irak. Mit dabei ist Joanna Teague - die Mutter des Ermordeten. Doch sie handelt oft skrupellos und überstürzt. Bei einem dramatischen Showdown wird sich das Team für immer verändern.

Das Team jagt eine Terrorzelle bis in den Irak. Mit dabei ist Joanna Teague - die Mutter des Ermordeten. Doch sie handelt oft skrupellos und überstürzt. Bei einem dramatischen Showdown wird sich das Team für immer verändern.

Da Lassiters Hochzeit kurz bevor steht, organisieren Shawn und Gus einen Junggesellenabschied. Währenddessen kümmern sich Juliet und Karen um die Party für Marlowe. Jedoch kommen sie dabei einem Mafiaboss in die Quere.

Da Lassiters Hochzeit kurz bevor steht, organisieren Shawn und Gus einen Junggesellenabschied. Währenddessen kümmern sich Juliet und Karen um die Party für Marlowe. Jedoch kommen sie dabei einem Mafiaboss in die Quere.

Shawn löst einen mysteriösen Fall. Er stellt sich vor, wie seine Ermittlungen gelaufen wären, hätte er von Anfang an eine wichtige Sache anders gemacht.

Shawn löst einen mysteriösen Fall. Er stellt sich vor, wie seine Ermittlungen gelaufen wären, hätte er von Anfang an eine wichtige Sache anders gemacht.

Kenny bestürzt der Drogentod seines Freundes Shane, dessen Beerdigung er natürlich besucht. Doch der Baseballstar und Shanes Familie haben sehr unterschiedliche Vorstellungen von einem würdigen Abschied.

Kenny bestürzt der Drogentod seines Freundes Shane, dessen Beerdigung er natürlich besucht. Doch der Baseballstar und Shanes Familie haben sehr unterschiedliche Vorstellungen von einem würdigen Abschied.

Kenny will zum 4. Juli eine große Party schmeißen. Er lädt bis auf Intimfeind Ivan alle Teamkollegen ein. Unterdessen bemüht sich Stevie um eine Aussöhnung mit seiner Frau, die er betrogen hat. Unverhofft taucht Kennys Vater Eduardo mit Kennys Halbbruder Casper auf. Eduardo ist entzückt von seinem Enkel.

Kenny will zum 4. Juli eine große Party schmeißen. Er lädt bis auf Intimfeind Ivan alle Teamkollegen ein. Unterdessen bemüht sich Stevie um eine Aussöhnung mit seiner Frau, die er betrogen hat. Unverhofft taucht Kennys Vater Eduardo mit Kennys Halbbruder Casper auf. Eduardo ist entzückt von seinem Enkel.

Kenny, seine Gang und sein Vater besuchen Kennys Mutter Tammy. Die hält ihren Sohn für einen liebevollen Daddy und ahnt nicht, dass der Toby klammheimlich bei ihr lassen will. Als Kenny eines Nachts sieht, dass sein Vater das Haus nach Silber durchsucht, beschimpft er ihn als Dieb. Eddie entgegnet, dass Diebstahl das eine sei, aber sein Kind zu verlassen, unentschuldbar.

Kenny, seine Gang und sein Vater besuchen Kennys Mutter Tammy. Die hält ihren Sohn für einen liebevollen Daddy und ahnt nicht, dass der Toby klammheimlich bei ihr lassen will. Als Kenny eines Nachts sieht, dass sein Vater das Haus nach Silber durchsucht, beschimpft er ihn als Dieb. Eddie entgegnet, dass Diebstahl das eine sei, aber sein Kind zu verlassen, unentschuldbar.

Kenny entschuldigt sich bei dem Club-Manager für sein Verhalten und leistet auch bei seinem Konkurrenten Ivan Abbitte. Doch der lässt ihn auflaufen. Stevie fleht indes seine Frau an, zu ihm zurückzukehren. Dabei verliert er Kennys Sohn Toby aus den Augen. MacWorthy liest den Jungen auf. Er will sich wegen des ausgeschlagenen Auges immer noch an Kenny rächen.

Kenny entschuldigt sich bei dem Club-Manager für sein Verhalten und leistet auch bei seinem Konkurrenten Ivan Abbitte. Doch der lässt ihn auflaufen. Stevie fleht indes seine Frau an, zu ihm zurückzukehren. Dabei verliert er Kennys Sohn Toby aus den Augen. MacWorthy liest den Jungen auf. Er will sich wegen des ausgeschlagenen Auges immer noch an Kenny rächen.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Mags gibt den anderen ihre Entscheidung bezüglich der Herztransplantation bekannt. Bash arbeitet immer unkonzentrierter. June behandelt einen Patienten mit Angst vor der Operation.

Mags gibt den anderen ihre Entscheidung bezüglich der Herztransplantation bekannt. Bash arbeitet immer unkonzentrierter. June behandelt einen Patienten mit Angst vor der Operation.

Mags hat mit den Folgen des Eingriffs zu kämpfen. Doch ihre Familie und Bash stehen ihr bei. June spricht Klartext mit Novak. Theo bekommt unterdessen Besuch von seinem Vater.

Mags hat mit den Folgen des Eingriffs zu kämpfen. Doch ihre Familie und Bash stehen ihr bei. June spricht Klartext mit Novak. Theo bekommt unterdessen Besuch von seinem Vater.

Bash lässt eine Gelegenheit verstreichen und arbeitet an Fällen, in denen die Dinge täuschen.

Bash lässt eine Gelegenheit verstreichen und arbeitet an Fällen, in denen die Dinge täuschen.

Bash und Mags behandeln ein älteres Paar, das aneinandergeklammert im Krankenhaus auftaucht.

Bash und Mags behandeln ein älteres Paar, das aneinandergeklammert im Krankenhaus auftaucht.

Gibbs' Leben hängt nach dem Attentat durch Luke am seidenen Faden. Während er auf dem OP-Tisch liegt, heften sich Tony und Joanna Teague an die Fersen von Daniel Budd. Er steuert eine Kinder-Terrorgruppe und will durch einen perfiden Schachzug einen Krieg mit Nordkorea anzetteln. Das dortige Regime bringt bereits nukleare Sprengköpfe in Stellung, um die USA zu attackieren. Ab jetzt zählt jede Minute.

Gibbs' Leben hängt nach dem Attentat durch Luke am seidenen Faden. Während er auf dem OP-Tisch liegt, heften sich Tony und Joanna Teague an die Fersen von Daniel Budd. Er steuert eine Kinder-Terrorgruppe und will durch einen perfiden Schachzug einen Krieg mit Nordkorea anzetteln. Das dortige Regime bringt bereits nukleare Sprengköpfe in Stellung, um die USA zu attackieren. Ab jetzt zählt jede Minute.

Gibbs wird von seiner Vergangenheit eingeholt: Bei den Ermittlungen in einem Mordfall trifft er auf Luis Mitchell, den Sohn des NCIS-Agenten Kurt Mitchell. Er starb, als er Gibbs' Frau und Tochter schützen wollte, die gegen einen Drogendealer des Reynosa-Kartells aussagen sollten. Nun gibt es neue Erkenntnisse in dem Fall, und Mitchell und Gibbs heften sich an die Fersen eines richtig dicken Fisches im Drogengeschäft.

Gibbs wird von seiner Vergangenheit eingeholt: Bei den Ermittlungen in einem Mordfall trifft er auf Luis Mitchell, den Sohn des NCIS-Agenten Kurt Mitchell. Er starb, als er Gibbs' Frau und Tochter schützen wollte, die gegen einen Drogendealer des Reynosa-Kartells aussagen sollten. Nun gibt es neue Erkenntnisse in dem Fall, und Mitchell und Gibbs heften sich an die Fersen eines richtig dicken Fisches im Drogengeschäft.

Eigentlich wollte sich Navy-Major Newton mit Gibbs und Tony treffen, um mit ihnen über brisante Informationen zu sprechen. Doch dann wird er ermordet. Eine Spur führt zu Captain Dean Hudson und seiner Frau Lauren. Die beiden scheinen irgendetwas zu verbergen. Um herauszufinden, was es mit den Heimlichkeiten der Hudsons auf sich hat, ziehen Bishop und McGee in ihre Nachbarschaft und ermitteln undercover. Für Bishop wird der Einsatz schließlich lebensgefährlich.

Eigentlich wollte sich Navy-Major Newton mit Gibbs und Tony treffen, um mit ihnen über brisante Informationen zu sprechen. Doch dann wird er ermordet. Eine Spur führt zu Captain Dean Hudson und seiner Frau Lauren. Die beiden scheinen irgendetwas zu verbergen. Um herauszufinden, was es mit den Heimlichkeiten der Hudsons auf sich hat, ziehen Bishop und McGee in ihre Nachbarschaft und ermitteln undercover. Für Bishop wird der Einsatz schließlich lebensgefährlich.

Shawn zieht nach der Trennung von Juliet aus ihrer gemeinsamen Wohnung aus. Über eine Anzeige findet er eine Bleibe, die jedoch nicht den Beschreibungen entspricht. Dann wird eine Frau tot aufgefunden, die Tage zuvor noch bei Juliet einziehen wollte.

Shawn zieht nach der Trennung von Juliet aus ihrer gemeinsamen Wohnung aus. Über eine Anzeige findet er eine Bleibe, die jedoch nicht den Beschreibungen entspricht. Dann wird eine Frau tot aufgefunden, die Tage zuvor noch bei Juliet einziehen wollte.

Der Bürgermeister der Stadt wird tot aufgefunden. Die Ermittler sind sich sicher, dass der Stellvertreter der Mörder ist. Um diesen nun zu überführen, tritt Shawn selbst zur Wahl an. Doch bald bemerken sie, dass ihr Plan einige Schwachstellen hat.

Der Bürgermeister der Stadt wird tot aufgefunden. Die Ermittler sind sich sicher, dass der Stellvertreter der Mörder ist. Um diesen nun zu überführen, tritt Shawn selbst zur Wahl an. Doch bald bemerken sie, dass ihr Plan einige Schwachstellen hat.

Frank macht sich Sorgen um seinen alten Freund Lenny. Der Ex-Polizist scheint ein Geheimnis zu verbergen. Baez und ihre Tochter werden von einem alten Bekannten bedroht. Anthony wird in eine Untergrundbande hineingezogen.

Frank macht sich Sorgen um seinen alten Freund Lenny. Der Ex-Polizist scheint ein Geheimnis zu verbergen. Baez und ihre Tochter werden von einem alten Bekannten bedroht. Anthony wird in eine Untergrundbande hineingezogen.

Danny und Baez tun sich mit Dannys alten Partnerin zusammen, um einen Nachahmungstäter zu finden. Frank und Bürgermeister Chase streiten darüber, wie man am besten mit der wachsenden Zahl von Obdachlosen in der Stadt umgehen soll.

Danny und Baez tun sich mit Dannys alten Partnerin zusammen, um einen Nachahmungstäter zu finden. Frank und Bürgermeister Chase streiten darüber, wie man am besten mit der wachsenden Zahl von Obdachlosen in der Stadt umgehen soll.

Ein Milliardär kommt bei einem bizarren Unfall während einer Weltraumtrainingssimulation ums Leben. Elsbeth vermutet, dass ein anderer Magnat und Möchtegern-Astronaut namens Neal, der einen Groll hegt, dafür verantwortlich ist.

Ein Milliardär kommt bei einem bizarren Unfall während einer Weltraumtrainingssimulation ums Leben. Elsbeth vermutet, dass ein anderer Magnat und Möchtegern-Astronaut namens Neal, der einen Groll hegt, dafür verantwortlich ist.

Als ein ehemaliger Kinderstar nach einer wilden Nacht in der Stadt aufwacht und sich an nichts erinnern kann, müssen Elsbeth und das Team ihre Schritte zurückverfolgen. Captain Wagner muss sich mit der niedrigen Moral im Revier auseinandersetzen.

Als ein ehemaliger Kinderstar nach einer wilden Nacht in der Stadt aufwacht und sich an nichts erinnern kann, müssen Elsbeth und das Team ihre Schritte zurückverfolgen. Captain Wagner muss sich mit der niedrigen Moral im Revier auseinandersetzen.

Das Team muss eine brutale Gang stoppen. Der Einsatz wird durch selbsternannte private Gesetzeshüter zu einer noch größeren Gefahr - und endet mit einem Konflikt zwischen Hondo und Sanchez. Street erhält derweil traurige Nachrichten.

Das Team muss eine brutale Gang stoppen. Der Einsatz wird durch selbsternannte private Gesetzeshüter zu einer noch größeren Gefahr - und endet mit einem Konflikt zwischen Hondo und Sanchez. Street erhält derweil traurige Nachrichten.

Ein Einbruch in eine Wohnung ruft das S.W.A.T.-Team auf den Plan. Dabei stoßen die Cops auf ein Mordkomplott gegen einen berühmten Football-Quarterback. Hicks erhält unterdessen neue Hinweise in einem 20 Jahre alten Fall.

Ein Einbruch in eine Wohnung ruft das S.W.A.T.-Team auf den Plan. Dabei stoßen die Cops auf ein Mordkomplott gegen einen berühmten Football-Quarterback. Hicks erhält unterdessen neue Hinweise in einem 20 Jahre alten Fall.

Gibbs' Leben hängt nach dem Attentat durch Luke am seidenen Faden. Während er auf dem OP-Tisch liegt, heften sich Tony und Joanna Teague an die Fersen von Daniel Budd. Er steuert eine Kinder-Terrorgruppe und will durch einen perfiden Schachzug einen Krieg mit Nordkorea anzetteln. Das dortige Regime bringt bereits nukleare Sprengköpfe in Stellung, um die USA zu attackieren. Ab jetzt zählt jede Minute.

Gibbs' Leben hängt nach dem Attentat durch Luke am seidenen Faden. Während er auf dem OP-Tisch liegt, heften sich Tony und Joanna Teague an die Fersen von Daniel Budd. Er steuert eine Kinder-Terrorgruppe und will durch einen perfiden Schachzug einen Krieg mit Nordkorea anzetteln. Das dortige Regime bringt bereits nukleare Sprengköpfe in Stellung, um die USA zu attackieren. Ab jetzt zählt jede Minute.

Gibbs wird von seiner Vergangenheit eingeholt: Bei den Ermittlungen in einem Mordfall trifft er auf Luis Mitchell, den Sohn des NCIS-Agenten Kurt Mitchell. Er starb, als er Gibbs' Frau und Tochter schützen wollte, die gegen einen Drogendealer des Reynosa-Kartells aussagen sollten. Nun gibt es neue Erkenntnisse in dem Fall, und Mitchell und Gibbs heften sich an die Fersen eines richtig dicken Fisches im Drogengeschäft.

Gibbs wird von seiner Vergangenheit eingeholt: Bei den Ermittlungen in einem Mordfall trifft er auf Luis Mitchell, den Sohn des NCIS-Agenten Kurt Mitchell. Er starb, als er Gibbs' Frau und Tochter schützen wollte, die gegen einen Drogendealer des Reynosa-Kartells aussagen sollten. Nun gibt es neue Erkenntnisse in dem Fall, und Mitchell und Gibbs heften sich an die Fersen eines richtig dicken Fisches im Drogengeschäft.

Eigentlich wollte sich Navy-Major Newton mit Gibbs und Tony treffen, um mit ihnen über brisante Informationen zu sprechen. Doch dann wird er ermordet. Eine Spur führt zu Captain Dean Hudson und seiner Frau Lauren. Die beiden scheinen irgendetwas zu verbergen. Um herauszufinden, was es mit den Heimlichkeiten der Hudsons auf sich hat, ziehen Bishop und McGee in ihre Nachbarschaft und ermitteln undercover. Für Bishop wird der Einsatz schließlich lebensgefährlich.

Eigentlich wollte sich Navy-Major Newton mit Gibbs und Tony treffen, um mit ihnen über brisante Informationen zu sprechen. Doch dann wird er ermordet. Eine Spur führt zu Captain Dean Hudson und seiner Frau Lauren. Die beiden scheinen irgendetwas zu verbergen. Um herauszufinden, was es mit den Heimlichkeiten der Hudsons auf sich hat, ziehen Bishop und McGee in ihre Nachbarschaft und ermitteln undercover. Für Bishop wird der Einsatz schließlich lebensgefährlich.

Frank macht sich Sorgen um seinen alten Freund Lenny. Der Ex-Polizist scheint ein Geheimnis zu verbergen. Baez und ihre Tochter werden von einem alten Bekannten bedroht. Anthony wird in eine Untergrundbande hineingezogen.

Frank macht sich Sorgen um seinen alten Freund Lenny. Der Ex-Polizist scheint ein Geheimnis zu verbergen. Baez und ihre Tochter werden von einem alten Bekannten bedroht. Anthony wird in eine Untergrundbande hineingezogen.

Danny und Baez tun sich mit Dannys alten Partnerin zusammen, um einen Nachahmungstäter zu finden. Frank und Bürgermeister Chase streiten darüber, wie man am besten mit der wachsenden Zahl von Obdachlosen in der Stadt umgehen soll.

Danny und Baez tun sich mit Dannys alten Partnerin zusammen, um einen Nachahmungstäter zu finden. Frank und Bürgermeister Chase streiten darüber, wie man am besten mit der wachsenden Zahl von Obdachlosen in der Stadt umgehen soll.

Eine Angestellte eines exklusiven New Yorker Juwelierladens wird ermordet. Während sie den Tod der Frau untersuchen, decken Elsbeth und das Team Pläne für einen Gala-Raub auf, der von einem schicken VIP-Kunden inszeniert wurde.

Eine Angestellte eines exklusiven New Yorker Juwelierladens wird ermordet. Während sie den Tod der Frau untersuchen, decken Elsbeth und das Team Pläne für einen Gala-Raub auf, der von einem schicken VIP-Kunden inszeniert wurde.

Ein hinterhältiger Küchenmitarbeiter richtet in New Yorks angesagtestem Restaurant Chaos an und verärgert seine Chefin, eine der angesehensten Köchinnen Amerikas. Kurz darauf wird er tot in der Küche aufgefunden. Elsbeth untersucht den Mord.

Ein hinterhältiger Küchenmitarbeiter richtet in New Yorks angesagtestem Restaurant Chaos an und verärgert seine Chefin, eine der angesehensten Köchinnen Amerikas. Kurz darauf wird er tot in der Küche aufgefunden. Elsbeth untersucht den Mord.

Bewaffnete stürmen das Set einer kontroversen Nachrichtensendung, die Verschwörungstheorien verbreitet. Es kommt zu einer Geiselnahme im Live-Fernsehen. Das Team muss versuchen, die Situation zu entschärfen, bevor sie eskaliert.

Bewaffnete stürmen das Set einer kontroversen Nachrichtensendung, die Verschwörungstheorien verbreitet. Es kommt zu einer Geiselnahme im Live-Fernsehen. Das Team muss versuchen, die Situation zu entschärfen, bevor sie eskaliert.

Hondo übernimmt wieder die Leitung des S.W.A.T.-Teams. Er führt es gleich in einen gefährlichen Einsatz gegen die russische Mafia, bei dem es um viel Geld geht. Hondos Vater teilt einige schmerzhafte Erinnerungen mit seinem Sohn.

Hondo übernimmt wieder die Leitung des S.W.A.T.-Teams. Er führt es gleich in einen gefährlichen Einsatz gegen die russische Mafia, bei dem es um viel Geld geht. Hondos Vater teilt einige schmerzhafte Erinnerungen mit seinem Sohn.

Gibbs' Leben hängt nach dem Attentat durch Luke am seidenen Faden. Während er auf dem OP-Tisch liegt, heften sich Tony und Joanna Teague an die Fersen von Daniel Budd. Er steuert eine Kinder-Terrorgruppe und will durch einen perfiden Schachzug einen Krieg mit Nordkorea anzetteln. Das dortige Regime bringt bereits nukleare Sprengköpfe in Stellung, um die USA zu attackieren. Ab jetzt zählt jede Minute.

Gibbs' Leben hängt nach dem Attentat durch Luke am seidenen Faden. Während er auf dem OP-Tisch liegt, heften sich Tony und Joanna Teague an die Fersen von Daniel Budd. Er steuert eine Kinder-Terrorgruppe und will durch einen perfiden Schachzug einen Krieg mit Nordkorea anzetteln. Das dortige Regime bringt bereits nukleare Sprengköpfe in Stellung, um die USA zu attackieren. Ab jetzt zählt jede Minute.

Gibbs wird von seiner Vergangenheit eingeholt: Bei den Ermittlungen in einem Mordfall trifft er auf Luis Mitchell, den Sohn des NCIS-Agenten Kurt Mitchell. Er starb, als er Gibbs' Frau und Tochter schützen wollte, die gegen einen Drogendealer des Reynosa-Kartells aussagen sollten. Nun gibt es neue Erkenntnisse in dem Fall, und Mitchell und Gibbs heften sich an die Fersen eines richtig dicken Fisches im Drogengeschäft.

Gibbs wird von seiner Vergangenheit eingeholt: Bei den Ermittlungen in einem Mordfall trifft er auf Luis Mitchell, den Sohn des NCIS-Agenten Kurt Mitchell. Er starb, als er Gibbs' Frau und Tochter schützen wollte, die gegen einen Drogendealer des Reynosa-Kartells aussagen sollten. Nun gibt es neue Erkenntnisse in dem Fall, und Mitchell und Gibbs heften sich an die Fersen eines richtig dicken Fisches im Drogengeschäft.

Eigentlich wollte sich Navy-Major Newton mit Gibbs und Tony treffen, um mit ihnen über brisante Informationen zu sprechen. Doch dann wird er ermordet. Eine Spur führt zu Captain Dean Hudson und seiner Frau Lauren. Die beiden scheinen irgendetwas zu verbergen. Um herauszufinden, was es mit den Heimlichkeiten der Hudsons auf sich hat, ziehen Bishop und McGee in ihre Nachbarschaft und ermitteln undercover. Für Bishop wird der Einsatz schließlich lebensgefährlich.

Shawn zieht nach der Trennung von Juliet aus ihrer gemeinsamen Wohnung aus. Über eine Anzeige findet er eine Bleibe, die jedoch nicht den Beschreibungen entspricht. Dann wird eine Frau tot aufgefunden, die Tage zuvor noch bei Juliet einziehen wollte.

Shawn zieht nach der Trennung von Juliet aus ihrer gemeinsamen Wohnung aus. Über eine Anzeige findet er eine Bleibe, die jedoch nicht den Beschreibungen entspricht. Dann wird eine Frau tot aufgefunden, die Tage zuvor noch bei Juliet einziehen wollte.

Der Bürgermeister der Stadt wird tot aufgefunden. Die Ermittler sind sich sicher, dass der Stellvertreter der Mörder ist. Um diesen nun zu überführen, tritt Shawn selbst zur Wahl an. Doch bald bemerken sie, dass ihr Plan einige Schwachstellen hat.

Der Bürgermeister der Stadt wird tot aufgefunden. Die Ermittler sind sich sicher, dass der Stellvertreter der Mörder ist. Um diesen nun zu überführen, tritt Shawn selbst zur Wahl an. Doch bald bemerken sie, dass ihr Plan einige Schwachstellen hat.

Kenny, seine Gang und sein Vater besuchen Kennys Mutter Tammy. Die hält ihren Sohn für einen liebevollen Daddy und ahnt nicht, dass der Toby klammheimlich bei ihr lassen will. Als Kenny eines Nachts sieht, dass sein Vater das Haus nach Silber durchsucht, beschimpft er ihn als Dieb. Eddie entgegnet, dass Diebstahl das eine sei, aber sein Kind zu verlassen, unentschuldbar.

Kenny, seine Gang und sein Vater besuchen Kennys Mutter Tammy. Die hält ihren Sohn für einen liebevollen Daddy und ahnt nicht, dass der Toby klammheimlich bei ihr lassen will. Als Kenny eines Nachts sieht, dass sein Vater das Haus nach Silber durchsucht, beschimpft er ihn als Dieb. Eddie entgegnet, dass Diebstahl das eine sei, aber sein Kind zu verlassen, unentschuldbar.

Kenny entschuldigt sich bei dem Club-Manager für sein Verhalten und leistet auch bei seinem Konkurrenten Ivan Abbitte. Doch der lässt ihn auflaufen. Stevie fleht indes seine Frau an, zu ihm zurückzukehren. Dabei verliert er Kennys Sohn Toby aus den Augen. MacWorthy liest den Jungen auf. Er will sich wegen des ausgeschlagenen Auges immer noch an Kenny rächen.

Kenny entschuldigt sich bei dem Club-Manager für sein Verhalten und leistet auch bei seinem Konkurrenten Ivan Abbitte. Doch der lässt ihn auflaufen. Stevie fleht indes seine Frau an, zu ihm zurückzukehren. Dabei verliert er Kennys Sohn Toby aus den Augen. MacWorthy liest den Jungen auf. Er will sich wegen des ausgeschlagenen Auges immer noch an Kenny rächen.

Kenny ist am Ziel seiner Träume: Er erhält einen Vertrag für die Major League. Das bedeutet aber auch, dass er nach Texas ziehen muss. Sein Assistent Stevie wird ihn erstmals nicht begleiten, sondern bei seiner schwangeren Frau bleiben. Abschied nehmen muss der Baseballstar auch von seinem Sohn und dessen Mutter, April.

Kenny ist am Ziel seiner Träume: Er erhält einen Vertrag für die Major League. Das bedeutet aber auch, dass er nach Texas ziehen muss. Sein Assistent Stevie wird ihn erstmals nicht begleiten, sondern bei seiner schwangeren Frau bleiben. Abschied nehmen muss der Baseballstar auch von seinem Sohn und dessen Mutter, April.

Kenny ist am Ziel seiner Träume: Er ist mit April verheiratet und hat zwei Kinder. Doch seltsam: Plötzlich langweilt ihn alles - sein Kleinstadtleben, die Familie, selbst April. Auf einer Party spricht er mit Guy Young, einem alten Teamkollegen, der inzwischen eine raue Talkshow moderiert. Kenny beschließt, seiner Karriere eine neue Richtung zu geben.

Kenny ist am Ziel seiner Träume: Er ist mit April verheiratet und hat zwei Kinder. Doch seltsam: Plötzlich langweilt ihn alles - sein Kleinstadtleben, die Familie, selbst April. Auf einer Party spricht er mit Guy Young, einem alten Teamkollegen, der inzwischen eine raue Talkshow moderiert. Kenny beschließt, seiner Karriere eine neue Richtung zu geben.

Eigentlich hat Adam versprochen, sich von Brea fernzuhalten, damit sich beide aufs College konzentrieren können. Trotzdem ruft er sie an und lenkt sie ab. Joanne ergattert unterdessen einen begehrten Job bei einer noblen Anwaltskanzlei.

Eigentlich hat Adam versprochen, sich von Brea fernzuhalten, damit sich beide aufs College konzentrieren können. Trotzdem ruft er sie an und lenkt sie ab. Joanne ergattert unterdessen einen begehrten Job bei einer noblen Anwaltskanzlei.

Bash lässt eine Gelegenheit verstreichen und arbeitet an Fällen, in denen die Dinge täuschen.

Bash lässt eine Gelegenheit verstreichen und arbeitet an Fällen, in denen die Dinge täuschen.

Bash und Mags behandeln ein älteres Paar, das aneinandergeklammert im Krankenhaus auftaucht.

Bash und Mags behandeln ein älteres Paar, das aneinandergeklammert im Krankenhaus auftaucht.

Bash behandelt das Opfer eines Autounfalls. Ohne den rettenden Einsatz der Unfallverursacherin hätte der Mann nicht überlebt. Ein ehemaliges Teammitglied kehrt ans Krankenhaus zurück.

Bash behandelt das Opfer eines Autounfalls. Ohne den rettenden Einsatz der Unfallverursacherin hätte der Mann nicht überlebt. Ein ehemaliges Teammitglied kehrt ans Krankenhaus zurück.

Im Notfallteam des York Memorial stehen große Veränderungen an: Theo schlägt medizinisch neue Wege ein. Auch Bash trifft endlich eine Entscheidung über seine berufliche Zukunft.

Im Notfallteam des York Memorial stehen große Veränderungen an: Theo schlägt medizinisch neue Wege ein. Auch Bash trifft endlich eine Entscheidung über seine berufliche Zukunft.

Nachdem er ein illegales Wettbüro ausgeraubt hat, stirbt der junge Seaman Dokes bei einem Autounfall. Er hatte eine Drogenüberdosis im Blut, die ihm der Besitzer des Wettbüros unbemerkt verabreicht hatte. Der NCIS ermittelt. Im Zuge dieser Arbeit trifft Director Vance einen alten Bekannten wieder: den Ex-Agenten Klugman, den Vance vor Jahren der Korruption überführt hatte. Er bietet nach der abgesessenen Haftstrafe bei der Lösung dieses Falles seine Hilfe an.

Nachdem er ein illegales Wettbüro ausgeraubt hat, stirbt der junge Seaman Dokes bei einem Autounfall. Er hatte eine Drogenüberdosis im Blut, die ihm der Besitzer des Wettbüros unbemerkt verabreicht hatte. Der NCIS ermittelt. Im Zuge dieser Arbeit trifft Director Vance einen alten Bekannten wieder: den Ex-Agenten Klugman, den Vance vor Jahren der Korruption überführt hatte. Er bietet nach der abgesessenen Haftstrafe bei der Lösung dieses Falles seine Hilfe an.

Navy Captain Doblin wird ermordet aufgefunden. Ducky stellt fest, dass er organisch gesund war, aber gegen psychische Probleme offenbar Medikamente genommen hat. Die Spur führt zu Celodyne Pharmaceuticals. Abby fährt dorthin, um zu recherchieren. Sie trifft sich mit Dr. Janice Brown, die in der Firma forscht. Kurz nachdem sie in ihrem Labor angekommen sind, wird ein Alarm ausgelöst, durch den der gesamte Laborbereich abgesperrt wird. Abby und Janice sitzen in der Falle.

Navy Captain Doblin wird ermordet aufgefunden. Ducky stellt fest, dass er organisch gesund war, aber gegen psychische Probleme offenbar Medikamente genommen hat. Die Spur führt zu Celodyne Pharmaceuticals. Abby fährt dorthin, um zu recherchieren. Sie trifft sich mit Dr. Janice Brown, die in der Firma forscht. Kurz nachdem sie in ihrem Labor angekommen sind, wird ein Alarm ausgelöst, durch den der gesamte Laborbereich abgesperrt wird. Abby und Janice sitzen in der Falle.

Petty Officer Meyers wird mit einem präzisen Schuss in die Brust getötet. Der NCIS vermutet zunächst den Tri-State-Sniper, einen Serienkiller, hinter der Tat, da einige Indizien darauf hinweisen. Abby entlarvt diese Indizien aber als Schwindel. Der Mörder wollte die Tat nur so hinstellen. Meyers soll Nacktfotos von zwei weiblichen Offizieren ins Netz gestellt haben und hat das seinerzeit auch eingestanden.

Petty Officer Meyers wird mit einem präzisen Schuss in die Brust getötet. Der NCIS vermutet zunächst den Tri-State-Sniper, einen Serienkiller, hinter der Tat, da einige Indizien darauf hinweisen. Abby entlarvt diese Indizien aber als Schwindel. Der Mörder wollte die Tat nur so hinstellen. Meyers soll Nacktfotos von zwei weiblichen Offizieren ins Netz gestellt haben und hat das seinerzeit auch eingestanden.

Als Gus seine Kündigung in einem Pharmazieunternehmen abgibt, findet er seinen Chef tot auf. Ohne nachzudenken, hinterlässt er viele Fingerabdrücke am Tatort und gilt somit für die Polizei als Hauptverdächtiger. Shawn versucht, ihm zu helfen.

Als Gus seine Kündigung in einem Pharmazieunternehmen abgibt, findet er seinen Chef tot auf. Ohne nachzudenken, hinterlässt er viele Fingerabdrücke am Tatort und gilt somit für die Polizei als Hauptverdächtiger. Shawn versucht, ihm zu helfen.

Während einer Sendung wird der Radio-DJ ermordet. Die Ermittler unterstützen die Polizei und stoßen auf eine heiße Spur: Ein Fan des DJs könnte mit dem Mord in Verbindung stehen.

Während einer Sendung wird der Radio-DJ ermordet. Die Ermittler unterstützen die Polizei und stoßen auf eine heiße Spur: Ein Fan des DJs könnte mit dem Mord in Verbindung stehen.

Jamie ermittelt undercover. Er schleicht sich ein in einen Menschenhändler-Ring. Danny und Baez entdecken in einem Mordfall eine Verbindung zu Dannys Ex-Partner, Darryl Reid. Der Bürgermeister will politische Unterstützung von Frank.

Jamie ermittelt undercover. Er schleicht sich ein in einen Menschenhändler-Ring. Danny und Baez entdecken in einem Mordfall eine Verbindung zu Dannys Ex-Partner, Darryl Reid. Der Bürgermeister will politische Unterstützung von Frank.

Im Kampf gegen einen aktiven Serienkiller verbünden sich Danny und Baez mit Dannys ehemaligem Partner. Eddie springt einer Frau bei, die eine Verwaltigung durch einen Sergeanten zur Anzeige bringt. Das bereitet Eddie mächtigen Ärger.

Im Kampf gegen einen aktiven Serienkiller verbünden sich Danny und Baez mit Dannys ehemaligem Partner. Eddie springt einer Frau bei, die eine Verwaltigung durch einen Sergeanten zur Anzeige bringt. Das bereitet Eddie mächtigen Ärger.

Eine Angestellte eines exklusiven New Yorker Juwelierladens wird ermordet. Während sie den Tod der Frau untersuchen, decken Elsbeth und das Team Pläne für einen Gala-Raub auf, der von einem schicken VIP-Kunden inszeniert wurde.

Eine Angestellte eines exklusiven New Yorker Juwelierladens wird ermordet. Während sie den Tod der Frau untersuchen, decken Elsbeth und das Team Pläne für einen Gala-Raub auf, der von einem schicken VIP-Kunden inszeniert wurde.

Ein hinterhältiger Küchenmitarbeiter richtet in New Yorks angesagtestem Restaurant Chaos an und verärgert seine Chefin, eine der angesehensten Köchinnen Amerikas. Kurz darauf wird er tot in der Küche aufgefunden. Elsbeth untersucht den Mord.

Ein hinterhältiger Küchenmitarbeiter richtet in New Yorks angesagtestem Restaurant Chaos an und verärgert seine Chefin, eine der angesehensten Köchinnen Amerikas. Kurz darauf wird er tot in der Küche aufgefunden. Elsbeth untersucht den Mord.

Bewaffnete stürmen das Set einer kontroversen Nachrichtensendung, die Verschwörungstheorien verbreitet. Es kommt zu einer Geiselnahme im Live-Fernsehen. Das Team muss versuchen, die Situation zu entschärfen, bevor sie eskaliert.

Bewaffnete stürmen das Set einer kontroversen Nachrichtensendung, die Verschwörungstheorien verbreitet. Es kommt zu einer Geiselnahme im Live-Fernsehen. Das Team muss versuchen, die Situation zu entschärfen, bevor sie eskaliert.

Hondo übernimmt wieder die Leitung des S.W.A.T.-Teams. Er führt es gleich in einen gefährlichen Einsatz gegen die russische Mafia, bei dem es um viel Geld geht. Hondos Vater teilt einige schmerzhafte Erinnerungen mit seinem Sohn.

Hondo übernimmt wieder die Leitung des S.W.A.T.-Teams. Er führt es gleich in einen gefährlichen Einsatz gegen die russische Mafia, bei dem es um viel Geld geht. Hondos Vater teilt einige schmerzhafte Erinnerungen mit seinem Sohn.

Nachdem er ein illegales Wettbüro ausgeraubt hat, stirbt der junge Seaman Dokes bei einem Autounfall. Er hatte eine Drogenüberdosis im Blut, die ihm der Besitzer des Wettbüros unbemerkt verabreicht hatte. Der NCIS ermittelt. Im Zuge dieser Arbeit trifft Director Vance einen alten Bekannten wieder: den Ex-Agenten Klugman, den Vance vor Jahren der Korruption überführt hatte. Er bietet nach der abgesessenen Haftstrafe bei der Lösung dieses Falles seine Hilfe an.

Nachdem er ein illegales Wettbüro ausgeraubt hat, stirbt der junge Seaman Dokes bei einem Autounfall. Er hatte eine Drogenüberdosis im Blut, die ihm der Besitzer des Wettbüros unbemerkt verabreicht hatte. Der NCIS ermittelt. Im Zuge dieser Arbeit trifft Director Vance einen alten Bekannten wieder: den Ex-Agenten Klugman, den Vance vor Jahren der Korruption überführt hatte. Er bietet nach der abgesessenen Haftstrafe bei der Lösung dieses Falles seine Hilfe an.

Navy Captain Doblin wird ermordet aufgefunden. Ducky stellt fest, dass er organisch gesund war, aber gegen psychische Probleme offenbar Medikamente genommen hat. Die Spur führt zu Celodyne Pharmaceuticals. Abby fährt dorthin, um zu recherchieren. Sie trifft sich mit Dr. Janice Brown, die in der Firma forscht. Kurz nachdem sie in ihrem Labor angekommen sind, wird ein Alarm ausgelöst, durch den der gesamte Laborbereich abgesperrt wird. Abby und Janice sitzen in der Falle.

Navy Captain Doblin wird ermordet aufgefunden. Ducky stellt fest, dass er organisch gesund war, aber gegen psychische Probleme offenbar Medikamente genommen hat. Die Spur führt zu Celodyne Pharmaceuticals. Abby fährt dorthin, um zu recherchieren. Sie trifft sich mit Dr. Janice Brown, die in der Firma forscht. Kurz nachdem sie in ihrem Labor angekommen sind, wird ein Alarm ausgelöst, durch den der gesamte Laborbereich abgesperrt wird. Abby und Janice sitzen in der Falle.

Petty Officer Meyers wird mit einem präzisen Schuss in die Brust getötet. Der NCIS vermutet zunächst den Tri-State-Sniper, einen Serienkiller, hinter der Tat, da einige Indizien darauf hinweisen. Abby entlarvt diese Indizien aber als Schwindel. Der Mörder wollte die Tat nur so hinstellen. Meyers soll Nacktfotos von zwei weiblichen Offizieren ins Netz gestellt haben und hat das seinerzeit auch eingestanden.

Petty Officer Meyers wird mit einem präzisen Schuss in die Brust getötet. Der NCIS vermutet zunächst den Tri-State-Sniper, einen Serienkiller, hinter der Tat, da einige Indizien darauf hinweisen. Abby entlarvt diese Indizien aber als Schwindel. Der Mörder wollte die Tat nur so hinstellen. Meyers soll Nacktfotos von zwei weiblichen Offizieren ins Netz gestellt haben und hat das seinerzeit auch eingestanden.

Jamie ermittelt undercover. Er schleicht sich ein in einen Menschenhändler-Ring. Danny und Baez entdecken in einem Mordfall eine Verbindung zu Dannys Ex-Partner, Darryl Reid. Der Bürgermeister will politische Unterstützung von Frank.

Jamie ermittelt undercover. Er schleicht sich ein in einen Menschenhändler-Ring. Danny und Baez entdecken in einem Mordfall eine Verbindung zu Dannys Ex-Partner, Darryl Reid. Der Bürgermeister will politische Unterstützung von Frank.

Jamie ermittelt undercover. Er schleicht sich ein in einen Menschenhändler-Ring. Danny und Baez entdecken in einem Mordfall eine Verbindung zu Dannys Ex-Partner, Darryl Reid. Der Bürgermeister will politische Unterstützung von Frank.

Im Kampf gegen einen aktiven Serienkiller verbünden sich Danny und Baez mit Dannys ehemaligem Partner. Eddie springt einer Frau bei, die eine Verwaltigung durch einen Sergeanten zur Anzeige bringt. Das bereitet Eddie mächtigen Ärger.

Im Kampf gegen einen aktiven Serienkiller verbünden sich Danny und Baez mit Dannys ehemaligem Partner. Eddie springt einer Frau bei, die eine Verwaltigung durch einen Sergeanten zur Anzeige bringt. Das bereitet Eddie mächtigen Ärger.

Im Kampf gegen einen aktiven Serienkiller verbünden sich Danny und Baez mit Dannys ehemaligem Partner. Eddie springt einer Frau bei, die eine Verwaltigung durch einen Sergeanten zur Anzeige bringt. Das bereitet Eddie mächtigen Ärger.

Das bekannte Ehepaar Dirk und DeeDee Dashers ist mit dem Verkauf von Weihnachtsartikeln gut im Geschäft. Es komm zur Tragödie, als Dirk bei einem seltsamen Unfall ums Leben kommt. Elsbeth vermutet, dass DeeDee hinter dem Mord steckt.

Das bekannte Ehepaar Dirk und DeeDee Dashers ist mit dem Verkauf von Weihnachtsartikeln gut im Geschäft. Es komm zur Tragödie, als Dirk bei einem seltsamen Unfall ums Leben kommt. Elsbeth vermutet, dass DeeDee hinter dem Mord steckt.

Das bekannte Ehepaar Dirk und DeeDee Dashers ist mit dem Verkauf von Weihnachtsartikeln gut im Geschäft. Es komm zur Tragödie, als Dirk bei einem seltsamen Unfall ums Leben kommt. Elsbeth vermutet, dass DeeDee hinter dem Mord steckt.

Elsbeth wird endlich zu einer echten New Yorkerin, als sie zur Geschworenenpflicht berufen wird. Sie findet sich in einem Mordfall wieder, bei dem sie dem Richter Milton Crawford gegenübersteht, der sich als beeindruckender Gegner erweist.

Elsbeth wird endlich zu einer echten New Yorkerin, als sie zur Geschworenenpflicht berufen wird. Sie findet sich in einem Mordfall wieder, bei dem sie dem Richter Milton Crawford gegenübersteht, der sich als beeindruckender Gegner erweist.

Elsbeth wird endlich zu einer echten New Yorkerin, als sie zur Geschworenenpflicht berufen wird. Sie findet sich in einem Mordfall wieder, bei dem sie dem Richter Milton Crawford gegenübersteht, der sich als beeindruckender Gegner erweist.

Eine unbekannte Frau ohne offizielle Papiere wird Opfer einer brutalen Entführung. Um sie zu finden, geht Hondos S.W.A.T.-Team eine überraschende Allianz mit den Behörden ein. Sie hoffen, sie lebend nach Hause bringen zu können.

Eine unbekannte Frau ohne offizielle Papiere wird Opfer einer brutalen Entführung. Um sie zu finden, geht Hondos S.W.A.T.-Team eine überraschende Allianz mit den Behörden ein. Sie hoffen, sie lebend nach Hause bringen zu können.

Deacon holt sich Chris als Verstärkung für einen außerdienstlichen Security-Einsatz, da er das Geld gebrauchen kann. Dabei werden sie von brutalen Drogengangstern attackiert, die es auf ihren reichen VIP-Schützling abgesehen haben.

Deacon holt sich Chris als Verstärkung für einen außerdienstlichen Security-Einsatz, da er das Geld gebrauchen kann. Dabei werden sie von brutalen Drogengangstern attackiert, die es auf ihren reichen VIP-Schützling abgesehen haben.

Nachdem er ein illegales Wettbüro ausgeraubt hat, stirbt der junge Seaman Dokes bei einem Autounfall. Er hatte eine Drogenüberdosis im Blut, die ihm der Besitzer des Wettbüros unbemerkt verabreicht hatte. Der NCIS ermittelt. Im Zuge dieser Arbeit trifft Director Vance einen alten Bekannten wieder: den Ex-Agenten Klugman, den Vance vor Jahren der Korruption überführt hatte. Er bietet nach der abgesessenen Haftstrafe bei der Lösung dieses Falles seine Hilfe an.

Nachdem er ein illegales Wettbüro ausgeraubt hat, stirbt der junge Seaman Dokes bei einem Autounfall. Er hatte eine Drogenüberdosis im Blut, die ihm der Besitzer des Wettbüros unbemerkt verabreicht hatte. Der NCIS ermittelt. Im Zuge dieser Arbeit trifft Director Vance einen alten Bekannten wieder: den Ex-Agenten Klugman, den Vance vor Jahren der Korruption überführt hatte. Er bietet nach der abgesessenen Haftstrafe bei der Lösung dieses Falles seine Hilfe an.

Navy Captain Doblin wird ermordet aufgefunden. Ducky stellt fest, dass er organisch gesund war, aber gegen psychische Probleme offenbar Medikamente genommen hat. Die Spur führt zu Celodyne Pharmaceuticals. Abby fährt dorthin, um zu recherchieren. Sie trifft sich mit Dr. Janice Brown, die in der Firma forscht. Kurz nachdem sie in ihrem Labor angekommen sind, wird ein Alarm ausgelöst, durch den der gesamte Laborbereich abgesperrt wird. Abby und Janice sitzen in der Falle.

Navy Captain Doblin wird ermordet aufgefunden. Ducky stellt fest, dass er organisch gesund war, aber gegen psychische Probleme offenbar Medikamente genommen hat. Die Spur führt zu Celodyne Pharmaceuticals. Abby fährt dorthin, um zu recherchieren. Sie trifft sich mit Dr. Janice Brown, die in der Firma forscht. Kurz nachdem sie in ihrem Labor angekommen sind, wird ein Alarm ausgelöst, durch den der gesamte Laborbereich abgesperrt wird. Abby und Janice sitzen in der Falle.

Petty Officer Meyers wird mit einem präzisen Schuss in die Brust getötet. Der NCIS vermutet zunächst den Tri-State-Sniper, einen Serienkiller, hinter der Tat, da einige Indizien darauf hinweisen. Abby entlarvt diese Indizien aber als Schwindel. Der Mörder wollte die Tat nur so hinstellen. Meyers soll Nacktfotos von zwei weiblichen Offizieren ins Netz gestellt haben und hat das seinerzeit auch eingestanden.

Petty Officer Meyers wird mit einem präzisen Schuss in die Brust getötet. Der NCIS vermutet zunächst den Tri-State-Sniper, einen Serienkiller, hinter der Tat, da einige Indizien darauf hinweisen. Abby entlarvt diese Indizien aber als Schwindel. Der Mörder wollte die Tat nur so hinstellen. Meyers soll Nacktfotos von zwei weiblichen Offizieren ins Netz gestellt haben und hat das seinerzeit auch eingestanden.

Als Gus seine Kündigung in einem Pharmazieunternehmen abgibt, findet er seinen Chef tot auf. Ohne nachzudenken, hinterlässt er viele Fingerabdrücke am Tatort und gilt somit für die Polizei als Hauptverdächtiger. Shawn versucht, ihm zu helfen.

Als Gus seine Kündigung in einem Pharmazieunternehmen abgibt, findet er seinen Chef tot auf. Ohne nachzudenken, hinterlässt er viele Fingerabdrücke am Tatort und gilt somit für die Polizei als Hauptverdächtiger. Shawn versucht, ihm zu helfen.

Während einer Sendung wird der Radio-DJ ermordet. Die Ermittler unterstützen die Polizei und stoßen auf eine heiße Spur: Ein Fan des DJs könnte mit dem Mord in Verbindung stehen.

Während einer Sendung wird der Radio-DJ ermordet. Die Ermittler unterstützen die Polizei und stoßen auf eine heiße Spur: Ein Fan des DJs könnte mit dem Mord in Verbindung stehen.

Kenny ist am Ziel seiner Träume: Er erhält einen Vertrag für die Major League. Das bedeutet aber auch, dass er nach Texas ziehen muss. Sein Assistent Stevie wird ihn erstmals nicht begleiten, sondern bei seiner schwangeren Frau bleiben. Abschied nehmen muss der Baseballstar auch von seinem Sohn und dessen Mutter, April.

Kenny ist am Ziel seiner Träume: Er erhält einen Vertrag für die Major League. Das bedeutet aber auch, dass er nach Texas ziehen muss. Sein Assistent Stevie wird ihn erstmals nicht begleiten, sondern bei seiner schwangeren Frau bleiben. Abschied nehmen muss der Baseballstar auch von seinem Sohn und dessen Mutter, April.

Kenny ist am Ziel seiner Träume: Er ist mit April verheiratet und hat zwei Kinder. Doch seltsam: Plötzlich langweilt ihn alles - sein Kleinstadtleben, die Familie, selbst April. Auf einer Party spricht er mit Guy Young, einem alten Teamkollegen, der inzwischen eine raue Talkshow moderiert. Kenny beschließt, seiner Karriere eine neue Richtung zu geben.

Kenny ist am Ziel seiner Träume: Er ist mit April verheiratet und hat zwei Kinder. Doch seltsam: Plötzlich langweilt ihn alles - sein Kleinstadtleben, die Familie, selbst April. Auf einer Party spricht er mit Guy Young, einem alten Teamkollegen, der inzwischen eine raue Talkshow moderiert. Kenny beschließt, seiner Karriere eine neue Richtung zu geben.

In der Hoffnung, sich bei den Medien und Fans wieder in Erinnerung zu bringen, besucht Kenny die Talkshow seines einstigen Teamkollegen Guy Young. Außerdem versucht er, seinen alten Assistenten Stevie zu überreden, ins Powers Team zurückzukehren.

In der Hoffnung, sich bei den Medien und Fans wieder in Erinnerung zu bringen, besucht Kenny die Talkshow seines einstigen Teamkollegen Guy Young. Außerdem versucht er, seinen alten Assistenten Stevie zu überreden, ins Powers Team zurückzukehren.

Kenny lädt seine Familie und Freunde zu einem Ausflug mit Übernachtung ein. Dem familientauglichen, harmlosen Spaß im Abenteuerpark folgt eine zügellose Nacht voller Ausschweifungen.

Kenny lädt seine Familie und Freunde zu einem Ausflug mit Übernachtung ein. Dem familientauglichen, harmlosen Spaß im Abenteuerpark folgt eine zügellose Nacht voller Ausschweifungen.

Alle fiebern der Geburt des Babys entgegen, weshalb Ericas Collegeabschluss nicht die erwartete Aufmerksamkeit von Beverly und Geoff erhält. Adams neuer Job steht auf dem Spiel. Barry versucht unterdessen, die Vaterrolle zu spielen.

Alle fiebern der Geburt des Babys entgegen, weshalb Ericas Collegeabschluss nicht die erwartete Aufmerksamkeit von Beverly und Geoff erhält. Adams neuer Job steht auf dem Spiel. Barry versucht unterdessen, die Vaterrolle zu spielen.

Bash behandelt das Opfer eines Autounfalls. Ohne den rettenden Einsatz der Unfallverursacherin hätte der Mann nicht überlebt. Ein ehemaliges Teammitglied kehrt ans Krankenhaus zurück.

Bash behandelt das Opfer eines Autounfalls. Ohne den rettenden Einsatz der Unfallverursacherin hätte der Mann nicht überlebt. Ein ehemaliges Teammitglied kehrt ans Krankenhaus zurück.

Im Notfallteam des York Memorial stehen große Veränderungen an: Theo schlägt medizinisch neue Wege ein. Auch Bash trifft endlich eine Entscheidung über seine berufliche Zukunft.

Im Notfallteam des York Memorial stehen große Veränderungen an: Theo schlägt medizinisch neue Wege ein. Auch Bash trifft endlich eine Entscheidung über seine berufliche Zukunft.

Mit 48 Jahren ist Simone Clark die älteste Auszubildende beim FBI. Sie möchte sich unbedingt Matthew Garzas neu gegründeter Spezialeinheit anschließen, die den Mord an einem Bundesingenieur untersucht. Doch der zweifelt an ihr.

Mit 48 Jahren ist Simone Clark die älteste Auszubildende beim FBI. Sie möchte sich unbedingt Matthew Garzas neu gegründeter Spezialeinheit anschließen, die den Mord an einem Bundesingenieur untersucht. Doch der zweifelt an ihr.

Mithilfe eines Informanten gelingt es Simone, einen der meistgesuchten Verbrecher der USA ausfindig zu machen. Brendon wagt eine riskante Ermittlung gegen einen Kongressabgeordneten. Die Loyalität von Carter und Brendon wird auf die Probe gestellt.

Mithilfe eines Informanten gelingt es Simone, einen der meistgesuchten Verbrecher der USA ausfindig zu machen. Brendon wagt eine riskante Ermittlung gegen einen Kongressabgeordneten. Die Loyalität von Carter und Brendon wird auf die Probe gestellt.

Der pensionierte Navy-Commander Runyan Hayes wird erschossen im Wald aufgefunden. Sein Sohn Michael sitzt seit 16 Jahren wegen Mordes hinter Gittern. Er soll einen Kameraden an Bord seines Schiffes ermordet haben. Michael beteuert aber seine Unschuld. Seine Tochter wird von seinem besten Freund Jason und dessen Frau aufgezogen. Ducky erklärt sich in diesem Fall für befangen, denn in seiner Freizeit spielt er mit Gleichgesinnten Hobbydetektiv.

Im Südsudan wird eine Krankenstation, in der Ärzte und Navy-Angehörige den Einwohnern des Dorfes Togu ehrenamtlich helfen, von Rebellen überfallen. Von fünf ehrenamtlichen Helfern werden drei ermordet und zwei entführt. Der NCIS ermittelt. Tony und Bishop fahren zur Zentrale der Hilfsorganisation, deren Gründer und Chef Dr. David Woods und die Krankenschwester Joni Ryan, Navy-Angehörige und Kollegin von Dr. Taft, verschwunden sind.

Ein Mordfall wird neu aufgerollt, weil Formfehler ein falsches Urteil verursacht haben könnten. Petty Officer Kyle Friedgen wurde nicht für den Mord an seiner Ex-Freundin verurteilt, seine Frau traut ihm die Tat aber zu. Kyle beteuert seine Unschuld.

Ein Mordfall wird neu aufgerollt, weil Formfehler ein falsches Urteil verursacht haben könnten. Petty Officer Kyle Friedgen wurde nicht für den Mord an seiner Ex-Freundin verurteilt, seine Frau traut ihm die Tat aber zu. Kyle beteuert seine Unschuld.

Während eines Ausflugs wird eine Leiche gefunden. Henry beginnt selbst mit den Ermittlungen.

Während eines Ausflugs wird eine Leiche gefunden. Henry beginnt selbst mit den Ermittlungen.

Shawn und Gus gehen einer verzwickten Angelegenheit auf den Grund: Ein Mann behauptet, vergiftet worden zu sein. Doch nicht nur das: Er muss sich seitdem um die Sicherheit eines Schließfaches sorgen, das einem seiner Klienten gehört.

Erschrocken erfährt Frank von dem Tod seines besten Freundes. Der hinterlässt eine Tochter, die zurzeit im Gefängnis einsitzt. Er will sie trösten. Jamie und Joe bringen eine Frau nach Flucht vor Menschenhändlern wieder mit ihrer Familie zusammen.

Danny trifft auf eine junge Frau, die er aus einem vergangenen Fall kennt. Der Teenager hat wieder Stress mit den Hütern des Gesetzes. Henry bekommt eine Interview-Anfrage für eine Serie im Internet. Jamie warnt vor einem Hinterhalt.

Das bekannte Ehepaar Dirk und DeeDee Dashers ist mit dem Verkauf von Weihnachtsartikeln gut im Geschäft. Es komm zur Tragödie, als Dirk bei einem seltsamen Unfall ums Leben kommt. Elsbeth vermutet, dass DeeDee hinter dem Mord steckt.

Elsbeth wird endlich zu einer echten New Yorkerin, als sie zur Geschworenenpflicht berufen wird. Sie findet sich in einem Mordfall wieder, bei dem sie dem Richter Milton Crawford gegenübersteht, der sich als beeindruckender Gegner erweist.

Eine unbekannte Frau ohne offizielle Papiere wird Opfer einer brutalen Entführung. Um sie zu finden, geht Hondos S.W.A.T.-Team eine überraschende Allianz mit den Behörden ein. Sie hoffen, sie lebend nach Hause bringen zu können.

Deacon holt sich Chris als Verstärkung für einen außerdienstlichen Security-Einsatz, da er das Geld gebrauchen kann. Dabei werden sie von brutalen Drogengangstern attackiert, die es auf ihren reichen VIP-Schützling abgesehen haben.

Der pensionierte Navy-Commander Runyan Hayes wird erschossen im Wald aufgefunden. Sein Sohn Michael sitzt seit 16 Jahren wegen Mordes hinter Gittern. Er soll einen Kameraden an Bord seines Schiffes ermordet haben. Michael beteuert aber seine Unschuld. Seine Tochter wird von seinem besten Freund Jason und dessen Frau aufgezogen. Ducky erklärt sich in diesem Fall für befangen, denn in seiner Freizeit spielt er mit Gleichgesinnten Hobbydetektiv.

Im Südsudan wird eine Krankenstation, in der Ärzte und Navy-Angehörige den Einwohnern des Dorfes Togu ehrenamtlich helfen, von Rebellen überfallen. Von fünf ehrenamtlichen Helfern werden drei ermordet und zwei entführt. Der NCIS ermittelt. Tony und Bishop fahren zur Zentrale der Hilfsorganisation, deren Gründer und Chef Dr. David Woods und die Krankenschwester Joni Ryan, Navy-Angehörige und Kollegin von Dr. Taft, verschwunden sind.

Ein Mordfall wird neu aufgerollt, weil Formfehler ein falsches Urteil verursacht haben könnten. Petty Officer Kyle Friedgen wurde nicht für den Mord an seiner Ex-Freundin verurteilt, seine Frau traut ihm die Tat aber zu. Kyle beteuert seine Unschuld.

Erschrocken erfährt Frank von dem Tod seines besten Freundes. Der hinterlässt eine Tochter, die zurzeit im Gefängnis einsitzt. Er will sie trösten. Jamie und Joe bringen eine Frau nach Flucht vor Menschenhändlern wieder mit ihrer Familie zusammen.

Erschrocken erfährt Frank von dem Tod seines besten Freundes. Der hinterlässt eine Tochter, die zurzeit im Gefängnis einsitzt. Er will sie trösten. Jamie und Joe bringen eine Frau nach Flucht vor Menschenhändlern wieder mit ihrer Familie zusammen.

Danny trifft auf eine junge Frau, die er aus einem vergangenen Fall kennt. Der Teenager hat wieder Stress mit den Hütern des Gesetzes. Henry bekommt eine Interview-Anfrage für eine Serie im Internet. Jamie warnt vor einem Hinterhalt.

Elsbeth betritt die Fernsehwelt, nachdem der Hauptdarsteller einer Polizeiserie in seinem Büro ermordet wurde. Obwohl es scheint, dass ein verärgerter Fan der Täter ist, beginnt Elsbeth, Regina Coburn, den Star der Serie, zu verdächtigen.

Die ehemalige CIA-Agentin und alleinerziehende Mutter Robyn McCall nutzt ihre Fähigkeiten, um Menschen zu helfen, die unschuldig in Not geraten sind und nirgendwo anders hingehen können. McCall ist ein heimlicher Schutzengel der Unterdrückten.

Die ehemalige CIA-Agentin und alleinerziehende Mutter Robyn McCall nutzt ihre Fähigkeiten, um Menschen zu helfen, die unschuldig in Not geraten sind und nirgendwo anders hingehen können. McCall ist ein heimlicher Schutzengel der Unterdrückten.

In Haifa stehlen Terroristen drei Waffensysteme. LAPD und Homeland Security gelingt es, zwei davon sicherzustellen. Die dritte Waffe befindet sich an Bord eines Flugzeugs im Anflug auf L.A.

Der pensionierte Navy-Commander Runyan Hayes wird erschossen im Wald aufgefunden. Sein Sohn Michael sitzt seit 16 Jahren wegen Mordes hinter Gittern. Er soll einen Kameraden an Bord seines Schiffes ermordet haben. Michael beteuert aber seine Unschuld. Seine Tochter wird von seinem besten Freund Jason und dessen Frau aufgezogen. Ducky erklärt sich in diesem Fall für befangen, denn in seiner Freizeit spielt er mit Gleichgesinnten Hobbydetektiv.

Im Südsudan wird eine Krankenstation, in der Ärzte und Navy-Angehörige den Einwohnern des Dorfes Togu ehrenamtlich helfen, von Rebellen überfallen. Von fünf ehrenamtlichen Helfern werden drei ermordet und zwei entführt. Der NCIS ermittelt. Tony und Bishop fahren zur Zentrale der Hilfsorganisation, deren Gründer und Chef Dr. David Woods und die Krankenschwester Joni Ryan, Navy-Angehörige und Kollegin von Dr. Taft, verschwunden sind.

Ein Mordfall wird neu aufgerollt, weil Formfehler ein falsches Urteil verursacht haben könnten. Petty Officer Kyle Friedgen wurde nicht für den Mord an seiner Ex-Freundin verurteilt, seine Frau traut ihm die Tat aber zu. Kyle beteuert seine Unschuld.

Während eines Ausflugs wird eine Leiche gefunden. Henry beginnt selbst mit den Ermittlungen.

Shawn und Gus gehen einer verzwickten Angelegenheit auf den Grund: Ein Mann behauptet, vergiftet worden zu sein. Doch nicht nur das: Er muss sich seitdem um die Sicherheit eines Schließfaches sorgen, das einem seiner Klienten gehört.

In der Hoffnung, sich bei den Medien und Fans wieder in Erinnerung zu bringen, besucht Kenny die Talkshow seines einstigen Teamkollegen Guy Young. Außerdem versucht er, seinen alten Assistenten Stevie zu überreden, ins Powers Team zurückzukehren.

Kenny lädt seine Familie und Freunde zu einem Ausflug mit Übernachtung ein. Dem familientauglichen, harmlosen Spaß im Abenteuerpark folgt eine zügellose Nacht voller Ausschweifungen.

Kenny setzt gegenüber Gene eine Drohung in die Tat um. Stevie besorgt Kenny unterdessen einen Sponsor, damit der bei Guys Wohltätigkeits-Drachenbootrennen antreten kann. Toby versucht derweil den Mut aufzubringen, sein neues Haustier zu füttern.

April kann Kenny endlich überzeugen, gemeinsam zur Paartherapie zu gehen. Mit Stevie arbeitet Kenny unterdessen an einer neuen Geschäftsidee, um sich endlich das zu holen, was ihm seiner Meinung nach längst zusteht: Ruhm und Reichtum.

Der Geburtstermin für Ericas Baby rückt näher und die werdende Mutter braucht dringend Urlaub. Adam und Barry wollen gute Onkel werden und überlegen sich ihre zukünftigen Pflichten. Sie suchen Rat bei ihrem eigenen Onkel Marvin.

Autor George R. R. Martin und die Showrunner Ryan J. Condal und Miguel Sapochnik erklären, wie sie in der Fantasyserie "House of the Dragon" die Vorgeschichte von "Game of Thrones" erzählen..

Mit 48 Jahren ist Simone Clark die älteste Auszubildende beim FBI. Sie möchte sich unbedingt Matthew Garzas neu gegründeter Spezialeinheit anschließen, die den Mord an einem Bundesingenieur untersucht. Doch der zweifelt an ihr.

Mithilfe eines Informanten gelingt es Simone, einen der meistgesuchten Verbrecher der USA ausfindig zu machen. Brendon wagt eine riskante Ermittlung gegen einen Kongressabgeordneten. Die Loyalität von Carter und Brendon wird auf die Probe gestellt.

Garzas Einheit ermittelt in einem Entführungsfall, der sie auf die Spur rivalisierender Drogengangs bringt. Es scheint eine verbotene Beziehung zwischen zwei Gangmitgliedern zu geben. Laura wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert.

Simone und Laura kommen dahinter, dass ihr aktueller Fall etwas mit einem familiären Missbrauch zu tun hat. Während sie über das Motiv des Mörders diskutieren, sprühen die Funken zwischen Laura und ihrem ehemaligen Kollegen.

Lieutenant Alex Quinn liegt im Sterben. Er hat Leukämie. Eine Knochenmarkspende könnte ihn retten. Sein Bruder Sean käme vielleicht als Spender in Frage, doch er ist spurlos verschwunden. Gibbs und sein Team sollen ihn aufspüren, denn die Zeit drängt. Bei den Ermittlungen stellen sie fest, dass Sean, der zunächst als Laufbursche in einem Geldfälscherring gearbeitet hat, Informant für das FBI und den Secret Service wurde.

Weihnachten steht vor der Tür und Jake und Bishop kommen nicht umhin, die Zukunft ihrer Beziehung zu besprechen. Währenddessen wird Ducky von einem Mann angegriffen, der angeblich über Informationen bezüglich seines Halbbruders verfügt, der vor einigen Jahrzehnten verstorben ist. Das Navy-CIS-Team beginnt sofort mit der Suche nach dem Täter, während Ducky in Erinnerungen an vergangene Zeiten und vor allem die letzten Tage mit seinem Halbbruder schwelgt.

Abbys Adoptivbruder Luca, der Koch ist, sollte auf dem Flug des Industriellen Jenner in dessen Privatjet für die Verpflegung sorgen. Der Flug sollte von New Orleans nach D.C. gehen, doch der Jet wird vom Himmel geholt, weil man keinen Funkkontakt aufnehmen kann. Am Boden findet das NCIS-Team fünf Leichen im Flugzeug. Die sind aber nicht durch den Absturz umgekommen, sondern wurden ermordet. Abby stellt dabei fest, dass der Koch nicht ihr Bruder ist.

Gus und Shawn entdecken die Geschichte eines Kriminellen namens "Z" in der Musical-Szene. Angeblich soll der Dramatiker vor Jahren einen Kritiker im Theater eingesperrt und das Gebäude dann niedergebrannt haben. Doch die ersten Zweifel kommen auf.

Gus und Shawn entdecken die Geschichte eines Kriminellen namens "Z" in der Musical-Szene. Die beiden versuchen, Licht in die mysteriöse Geschichte des Dramatikers zu bringen. Doch der Fall gibt ihnen einige Rätsel auf.

Erin ist auf Recherche im Rennbahn-Milieu. Sie will einem Wett-Skandal auf die Spur kommen. Jamie will einen Drogenring aus verschiedenen Gangs auseinandernehmen. In Little Vietnam gab es mehrere Überfälle. Danny und Baez gehen Streife.

Danny und Baez haben es mit Voodoo zu tun in ihren Ermittlungen bei einem Mordfall. Eddie und ein Kollege ermitteln in einer Elite-Schule. Dort soll es Unwägbarkeiten im Aufnahmeverfahren geben. Es wird Diskriminierung vermutet.

Elsbeth betritt die Fernsehwelt, nachdem der Hauptdarsteller einer Polizeiserie in seinem Büro ermordet wurde. Obwohl es scheint, dass ein verärgerter Fan der Täter ist, beginnt Elsbeth, Regina Coburn, den Star der Serie, zu verdächtigen.

Die ehemalige CIA-Agentin und alleinerziehende Mutter Robyn McCall nutzt ihre Fähigkeiten, um Menschen zu helfen, die unschuldig in Not geraten sind und nirgendwo anders hingehen können. McCall ist ein heimlicher Schutzengel der Unterdrückten.

Die ehemalige CIA-Agentin und alleinerziehende Mutter Robyn McCall nutzt ihre Fähigkeiten, um Menschen zu helfen, die unschuldig in Not geraten sind und nirgendwo anders hingehen können. McCall ist ein heimlicher Schutzengel der Unterdrückten.

In Haifa stehlen Terroristen drei Waffensysteme. LAPD und Homeland Security gelingt es, zwei davon sicherzustellen. Die dritte Waffe befindet sich an Bord eines Flugzeugs im Anflug auf L.A.

Lieutenant Alex Quinn liegt im Sterben. Er hat Leukämie. Eine Knochenmarkspende könnte ihn retten. Sein Bruder Sean käme vielleicht als Spender in Frage, doch er ist spurlos verschwunden. Gibbs und sein Team sollen ihn aufspüren, denn die Zeit drängt. Bei den Ermittlungen stellen sie fest, dass Sean, der zunächst als Laufbursche in einem Geldfälscherring gearbeitet hat, Informant für das FBI und den Secret Service wurde.

Weihnachten steht vor der Tür und Jake und Bishop kommen nicht umhin, die Zukunft ihrer Beziehung zu besprechen. Währenddessen wird Ducky von einem Mann angegriffen, der angeblich über Informationen bezüglich seines Halbbruders verfügt, der vor einigen Jahrzehnten verstorben ist. Das Navy-CIS-Team beginnt sofort mit der Suche nach dem Täter, während Ducky in Erinnerungen an vergangene Zeiten und vor allem die letzten Tage mit seinem Halbbruder schwelgt.

Abbys Adoptivbruder Luca, der Koch ist, sollte auf dem Flug des Industriellen Jenner in dessen Privatjet für die Verpflegung sorgen. Der Flug sollte von New Orleans nach D.C. gehen, doch der Jet wird vom Himmel geholt, weil man keinen Funkkontakt aufnehmen kann. Am Boden findet das NCIS-Team fünf Leichen im Flugzeug. Die sind aber nicht durch den Absturz umgekommen, sondern wurden ermordet. Abby stellt dabei fest, dass der Koch nicht ihr Bruder ist.

Erin ist auf Recherche im Rennbahn-Milieu. Sie will einem Wett-Skandal auf die Spur kommen. Jamie will einen Drogenring aus verschiedenen Gangs auseinandernehmen. In Little Vietnam gab es mehrere Überfälle. Danny und Baez gehen Streife.

Danny und Baez haben es mit Voodoo zu tun in ihren Ermittlungen bei einem Mordfall. Eddie und ein Kollege ermitteln in einer Elite-Schule. Dort soll es Unwägbarkeiten im Aufnahmeverfahren geben. Es wird Diskriminierung vermutet.

Ein junger Mann wird tot in seinem Auto aufgefunden. Um den Mord aufzuklären, besucht Elsbeth das Wellness-Center, das der Verstorbene gerade verlassen hat, und beginnt schnell, dessen charismatischen Gründer zu verdächtigen.

Als ein Wall-Street-Titan ermordet wird, kurz nachdem er sein Vermögen verschenkt hat, verdächtigt Elsbeth den Zwillingsbruder und Geschäftspartner des Opfers. Währenddessen bereitet der Fall Van Ness Elsbeth weiterhin Probleme.

Das LAPD hat Schwierigkeiten, als ein Hacker das Computersystem lahmlegt. Sollten die Informationen an die Öffentlichkeit geraten, würden die Identitäten jeglicher verdeckter Ermittler offengelegt. Hondo muss den Kriminellen aufhalten.

In einem Auktionshaus kommt es zu einem Überfall mit Geiselnahme und das Team wird dorthin gerufen. Hondo steht vor der Herausforderung, dass der Fall plötzlich persönlich wird, da unter den Geiseln seine Schwester Winnie ist.

Lieutenant Alex Quinn liegt im Sterben. Er hat Leukämie. Eine Knochenmarkspende könnte ihn retten. Sein Bruder Sean käme vielleicht als Spender in Frage, doch er ist spurlos verschwunden. Gibbs und sein Team sollen ihn aufspüren, denn die Zeit drängt. Bei den Ermittlungen stellen sie fest, dass Sean, der zunächst als Laufbursche in einem Geldfälscherring gearbeitet hat, Informant für das FBI und den Secret Service wurde.

Weihnachten steht vor der Tür und Jake und Bishop kommen nicht umhin, die Zukunft ihrer Beziehung zu besprechen. Währenddessen wird Ducky von einem Mann angegriffen, der angeblich über Informationen bezüglich seines Halbbruders verfügt, der vor einigen Jahrzehnten verstorben ist. Das Navy-CIS-Team beginnt sofort mit der Suche nach dem Täter, während Ducky in Erinnerungen an vergangene Zeiten und vor allem die letzten Tage mit seinem Halbbruder schwelgt.

Abbys Adoptivbruder Luca, der Koch ist, sollte auf dem Flug des Industriellen Jenner in dessen Privatjet für die Verpflegung sorgen. Der Flug sollte von New Orleans nach D.C. gehen, doch der Jet wird vom Himmel geholt, weil man keinen Funkkontakt aufnehmen kann. Am Boden findet das NCIS-Team fünf Leichen im Flugzeug. Die sind aber nicht durch den Absturz umgekommen, sondern wurden ermordet. Abby stellt dabei fest, dass der Koch nicht ihr Bruder ist.

Gus und Shawn entdecken die Geschichte eines Kriminellen namens "Z" in der Musical-Szene. Angeblich soll der Dramatiker vor Jahren einen Kritiker im Theater eingesperrt und das Gebäude dann niedergebrannt haben. Doch die ersten Zweifel kommen auf.

Gus und Shawn entdecken die Geschichte eines Kriminellen namens "Z" in der Musical-Szene. Die beiden versuchen, Licht in die mysteriöse Geschichte des Dramatikers zu bringen. Doch der Fall gibt ihnen einige Rätsel auf.

Kenny setzt gegenüber Gene eine Drohung in die Tat um. Stevie besorgt Kenny unterdessen einen Sponsor, damit der bei Guys Wohltätigkeits-Drachenbootrennen antreten kann. Toby versucht derweil den Mut aufzubringen, sein neues Haustier zu füttern.

April kann Kenny endlich überzeugen, gemeinsam zur Paartherapie zu gehen. Mit Stevie arbeitet Kenny unterdessen an einer neuen Geschäftsidee, um sich endlich das zu holen, was ihm seiner Meinung nach längst zusteht: Ruhm und Reichtum.

Kenny verbringt exzessive Weihnachtstage ohne April und die Kinder. Steve gönnt sich zum Fest eine Kinn-Prothese.

Kenny kommt seinem großen Ziel zum Greifen nahe: Sein Senderchef Ronnie Thelman bietet ihm eine eigene Talk-Show an. Kennys Noch-Ehefrau April hat indes eine schwere Entscheidung zu treffen.

Adam besucht Dave Kim am College in New York. Doch sein Freund hat sich radikal verändert.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Eine Mordserie ohne Motiv erschüttert die Region. Die Ermittlungen weisen auf einen Reichsbürger hin, doch auch eine satanistische Sekte gerät ins Visier. Ellie und Gedeon folgen widersprüchlichen Hinweisen und stehen vor einem komplexen Rätsel.

Garzas Einheit ermittelt in einem Entführungsfall, der sie auf die Spur rivalisierender Drogengangs bringt. Es scheint eine verbotene Beziehung zwischen zwei Gangmitgliedern zu geben. Laura wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert.

Simone und Laura kommen dahinter, dass ihr aktueller Fall etwas mit einem familiären Missbrauch zu tun hat. Während sie über das Motiv des Mörders diskutieren, sprühen die Funken zwischen Laura und ihrem ehemaligen Kollegen.

Auf der Jagd nach einer verdächtigen Person stranden Simone und Carter in den Tropen. Simones unerwartete Begegnung mit Dina stellt Cuteys Liebesleben auf den Kopf. Elenas Einkaufstour führt zu einer Leiche und einen neuen Fall.

Simone und Carter ermitteln undercover im Gefängnis. Sie wollen der Freundin eines Scharfschützen Informationen entlocken. Doch dann wird Carter von einer Insassin erkannt. Brendon versucht, seine Beziehung zu seinem Vater zu verbessern.

Auf einer Müllkippe wird die Leiche von Navy Seaman Alessandra Ramos gefunden. Während der Autopsie wird festgestellt, dass ihr ein Mikrochip unter die Haut in der Achsel implantiert wurde. Bishop erinnert sich an einen alten Fall, bei dem ein Mädchenhändler-Ring seine Opfer mit Chips versehen hat, um die Opfer überwachen zu können. Scheinbar treibt die Bande weiterhin ihr Unwesen. Bishop bittet ihre Ex-Kollegen Milner und Connors um Hilfe.

Ein Ex-Navy-Soldat kommt in einer Dekompressionskammer eines Taucherbasisschiffs ums Leben. Die Ermittlungen sind schwierig, da die noch lebenden Taucher die Kammer nicht verlassen dürfen. Durch Anwalt Grossman kommt Schwung in den Fall.

Das Team arbeitet mit dem FBI zusammen, um die Entführung von SecNav Porters Tochter aufzuklären. Die Spuren führen zu einem Ex-Söldner und zur neuen Lebensgefährtin von Porters Ex-Ehemann Richard. Plötzlich eskaliert die Situation.

Shawn soll Interpol bei der Lösung eines Falles unterstützen, um einen skrupellosen Kriminellen zu stellen. Shawn soll die nächsten Ziele der Gang herausfinden, bevor es zu einem Anschlag kommt. Gus will auf die "Harry Potter"-Convention gehen.

Chief Trout wurde beinahe ermordet. Deshalb muss Lassiter Gus und Shawn, trotz Widerwillen, um Hilfe bitten. Bei dem Täter scheint es sich um einen gefährlichen Verbrecher zu handeln.

Eine Betrügerbande hat sich spezialisiert auf ältere Opfer, die sie um ihr Geld bringen. Jamie übernimmt die Ermittlungen. Danny und Baez machen Befragungen in einem Krankenhaus. Dort ist es zu mehreren mysteriösen Todesfällen gekommen.

Danny und Baez sind sehr wütend darüber, dass ein Serienmörder vorzeitig aus seiner Haft entlassen wird. Der Kriminelle hatte vor seiner Haft Baez und seine Tochter auf dem Schirm und brachte diese somit in eine gefährliche Lage.

Ein junger Mann wird tot in seinem Auto aufgefunden. Um den Mord aufzuklären, besucht Elsbeth das Wellness-Center, das der Verstorbene gerade verlassen hat, und beginnt schnell, dessen charismatischen Gründer zu verdächtigen.

Als ein Wall-Street-Titan ermordet wird, kurz nachdem er sein Vermögen verschenkt hat, verdächtigt Elsbeth den Zwillingsbruder und Geschäftspartner des Opfers. Währenddessen bereitet der Fall Van Ness Elsbeth weiterhin Probleme.

Das LAPD hat Schwierigkeiten, als ein Hacker das Computersystem lahmlegt. Sollten die Informationen an die Öffentlichkeit geraten, würden die Identitäten jeglicher verdeckter Ermittler offengelegt. Hondo muss den Kriminellen aufhalten.

In einem Auktionshaus kommt es zu einem Überfall mit Geiselnahme und das Team wird dorthin gerufen. Hondo steht vor der Herausforderung, dass der Fall plötzlich persönlich wird, da unter den Geiseln seine Schwester Winnie ist.

Auf einer Müllkippe wird die Leiche von Navy Seaman Alessandra Ramos gefunden. Während der Autopsie wird festgestellt, dass ihr ein Mikrochip unter die Haut in der Achsel implantiert wurde. Bishop erinnert sich an einen alten Fall, bei dem ein Mädchenhändler-Ring seine Opfer mit Chips versehen hat, um die Opfer überwachen zu können. Scheinbar treibt die Bande weiterhin ihr Unwesen. Bishop bittet ihre Ex-Kollegen Milner und Connors um Hilfe.

Ein Ex-Navy-Soldat kommt in einer Dekompressionskammer eines Taucherbasisschiffs ums Leben. Die Ermittlungen sind schwierig, da die noch lebenden Taucher die Kammer nicht verlassen dürfen. Durch Anwalt Grossman kommt Schwung in den Fall.

Das Team arbeitet mit dem FBI zusammen, um die Entführung von SecNav Porters Tochter aufzuklären. Die Spuren führen zu einem Ex-Söldner und zur neuen Lebensgefährtin von Porters Ex-Ehemann Richard. Plötzlich eskaliert die Situation.

Eine Betrügerbande hat sich spezialisiert auf ältere Opfer, die sie um ihr Geld bringen. Jamie übernimmt die Ermittlungen. Danny und Baez machen Befragungen in einem Krankenhaus. Dort ist es zu mehreren mysteriösen Todesfällen gekommen.

Danny und Baez sind sehr wütend darüber, dass ein Serienmörder vorzeitig aus seiner Haft entlassen wird. Der Kriminelle hatte vor seiner Haft Baez und seine Tochter auf dem Schirm und brachte diese somit in eine gefährliche Lage.

Zwischen Elsbeth und einem attraktiven schottischen Musiker namens Angus fliegen die Funken, nachdem dieser durch eine Videokunstinstallation, die Manhattan mit seiner kleinen Küstenstadt verbindet, Zeuge eines Mordes wird.

Elsbeth untersucht den Tod eines Zulassungsbeauftragten einer Universität. Bald findet sie sich im Clinch mit Lawrence Grey wieder, einem Bildungsberater, der gut zahlenden Klienten eine Zukunft in der Ivy League für ihre Kinder verspricht.

Hicks' Team steht vor der Herausforderung, einen todkranken Häftling aus dem Krankenhaus zu stoppen, und muss dafür mit einem alten Rivalen zusammenarbeiten. Der Häftling will alte Rechnungen begleichen und die Rachepläne nehmen Überhand.

Eine Gruppe gefährlicher Verdächtiger wird von dem Team hochgenommen. Dabei hat allerdings besonders Tan Probleme, da er mit einer wichtigen Person aus der Vergangenheit konfrontiert wird. Lucy springt vorübergehend für Hicks ein.

Auf einer Müllkippe wird die Leiche von Navy Seaman Alessandra Ramos gefunden. Während der Autopsie wird festgestellt, dass ihr ein Mikrochip unter die Haut in der Achsel implantiert wurde. Bishop erinnert sich an einen alten Fall, bei dem ein Mädchenhändler-Ring seine Opfer mit Chips versehen hat, um die Opfer überwachen zu können. Scheinbar treibt die Bande weiterhin ihr Unwesen. Bishop bittet ihre Ex-Kollegen Milner und Connors um Hilfe.

Ein Ex-Navy-Soldat kommt in einer Dekompressionskammer eines Taucherbasisschiffs ums Leben. Die Ermittlungen sind schwierig, da die noch lebenden Taucher die Kammer nicht verlassen dürfen. Durch Anwalt Grossman kommt Schwung in den Fall.

Das Team arbeitet mit dem FBI zusammen, um die Entführung von SecNav Porters Tochter aufzuklären. Die Spuren führen zu einem Ex-Söldner und zur neuen Lebensgefährtin von Porters Ex-Ehemann Richard. Plötzlich eskaliert die Situation.

Shawn soll Interpol bei der Lösung eines Falles unterstützen, um einen skrupellosen Kriminellen zu stellen. Shawn soll die nächsten Ziele der Gang herausfinden, bevor es zu einem Anschlag kommt. Gus will auf die "Harry Potter"-Convention gehen.

Chief Trout wurde beinahe ermordet. Deshalb muss Lassiter Gus und Shawn, trotz Widerwillen, um Hilfe bitten. Bei dem Täter scheint es sich um einen gefährlichen Verbrecher zu handeln.

Kenny verbringt exzessive Weihnachtstage ohne April und die Kinder. Steve gönnt sich zum Fest eine Kinn-Prothese.

Kenny kommt seinem großen Ziel zum Greifen nahe: Sein Senderchef Ronnie Thelman bietet ihm eine eigene Talk-Show an. Kennys Noch-Ehefrau April hat indes eine schwere Entscheidung zu treffen.

Valerie Cherish, einst Starlet der Sitcom "I'm It", wird auf Schritt und Tritt von einem Kamerateam verfolgt, das Valeries geplante Rückkehr ins TV-Geschäft dokumentiert. Die neue Sitcom "Room and Bored" soll ihr Comeback sein. Doch nichts läuft nach Plan: Während zu Hause ein Wasserschaden ihre Trophäen-Wand zerstört, wird sie am Set gedemütigt. Statt einer glamourösen Architektin soll Valerie nun eine biedere Tante im Jogging-Anzug spielen.

Valerie, Mickey und der restliche Cast der Serie "Room and Bored" fliegen zu einer Medienmesse nach New York, um Kontakte zu knüpfen und neue TV-Trends aufzuspüren. Dort angekommen, wird Valery auf schmerzhafte Weise bewusst, wie tief ihr Stern als einst gefeierte Sitcom-Berühmtheit wirklich gefallen ist.

Der Geburtstermin für Ericas Baby rückt näher und die werdende Mutter braucht dringend Urlaub. Adam und Barry wollen gute Onkel werden und überlegen sich ihre zukünftigen Pflichten. Sie suchen Rat bei ihrem eigenen Onkel Marvin.

Die Hauptfiguren der Fantasyserie House of the Dragon im Porträt: Die junge Prinzessin Rhaenyra (Milly Alcock) und Alicent Hohenturm (Emily Carey) verbindet eine enge Freundschaft.

Auf der Jagd nach einer verdächtigen Person stranden Simone und Carter in den Tropen. Simones unerwartete Begegnung mit Dina stellt Cuteys Liebesleben auf den Kopf. Elenas Einkaufstour führt zu einer Leiche und einen neuen Fall.

Simone und Carter ermitteln undercover im Gefängnis. Sie wollen der Freundin eines Scharfschützen Informationen entlocken. Doch dann wird Carter von einer Insassin erkannt. Brendon versucht, seine Beziehung zu seinem Vater zu verbessern.

Im Angeles National Forest suchen Simone und Carter nach einem vermissten Wissenschaftler. Dabei kommen sie dem Plan eines Terroristen auf die Spur, der in L.A. Bomben zünden will. Brendon sucht nach dem perfekten Geburtstagsgeschenk für Laura.

An Thanksgiving werden ein Vater und seine junge Tochter Opfer von mysteriösen Entführern. Im Büro der Staatsanwaltschaft kommt es schließlich zu einer dramatischen Geiselnahme. Währenddessen suchen Laura und Brendon nach einem Babyphone.

Die Petty Officers Finn und Shor ertappen auf ihrer Patrouille Diebe, die gerade Waffen auf einem Navy-Stützpunkt gestohlen haben. Sie erschießen Finn, verletzen Shor und entkommen. Bei seinen Ermittlungen stößt das NCIS-Team auf den ATF-Agenten Kitt. Er erzählt Gibbs, dass er und seine Leute schon länger hinter den Dieben her sind, die im großen Stil Waffen stehlen und dann verkaufen. Eine Spur führt nach Afrika, und Tony fährt mit Dr. Taft los, um die Täter zu stellen.

Petty Officer Muldoon bittet in der Notrufzentrale um Hilfe. Er und eine Bekannte, Amy Harrison, melden einen Todesfall auf der Straße. Angeblich hat der Verstorbene Grafton die Frau angegriffen, woraufhin Muldoon ihn erschossen hat. Gibbs und sein Team sind zunächst überzeugt, es mit einem einfachen, klaren Fall zu tun zu haben. Doch als sie ihren Feierabend genießen wollen, fallen ihnen unabhängig voneinander Ungereimtheiten auf.

Ein US-Ehepaar wird im Irak von einem Scharfschützen erschossen. Die Frau war Petty Officer bei der Navy. Gibbs und sein Team nehmen die Ermittlungen auf. Sie finden heraus, dass ein Scharfschützengewehr der neuesten Generation bei einem Feuergefecht im Irak erbeutet wurde. Aaron Davis hat den Anschlag als Einziger schwerverletzt überlebt. Mit Davis' Hilfe gelingt es schließlich, den Mörder des Ehepaares ausfindig zu machen.

Als der lokale Wettermann tot aufgefunden wird, kommt als erstes seine Geliebte in Verdacht. Sie beteuert ihre Unschuld, wird aber wegen Mordes angeklagt. Da Shawn sie für unschuldig hält, ernennt er sich kurzerhand zum Berater ihres Anwalts.

Der Freund von Shawn und Gus, der Forensiker Woody, wird als Geisel genommen. Die beiden versuchen gemeinsam mit Detective O'Hare, die Situation zu lösen, aber der Fall wird immer komplizierter, weil Interimchef Trout einen eigenen Plan verfolgt.

Auf dem Campus der Universität führt Danny die Ermittlung bei wiederkehrenden Diebstählen. Erin ist einer anderen Angelegenheit auf der Spur. Er beobachtet einen gestressten Anwalt, der außerhalb der Interessen seiner Mandanten zu handeln scheint.

Danny und Gormley machen sich auf die Suche nach einem Ermittler, der losgezogen ist, um den Grund für die Freilassung eines Kriminellen zu erfahren. Jamie und Eddie stehen währenddessen kurz vor einem wichtigen Undercover-Einsatz.

Zwischen Elsbeth und einem attraktiven schottischen Musiker namens Angus fliegen die Funken, nachdem dieser durch eine Videokunstinstallation, die Manhattan mit seiner kleinen Küstenstadt verbindet, Zeuge eines Mordes wird.

Elsbeth untersucht den Tod eines Zulassungsbeauftragten einer Universität. Bald findet sie sich im Clinch mit Lawrence Grey wieder, einem Bildungsberater, der gut zahlenden Klienten eine Zukunft in der Ivy League für ihre Kinder verspricht.

Hicks' Team steht vor der Herausforderung, einen todkranken Häftling aus dem Krankenhaus zu stoppen, und muss dafür mit einem alten Rivalen zusammenarbeiten. Der Häftling will alte Rechnungen begleichen und die Rachepläne nehmen Überhand.

Eine Gruppe gefährlicher Verdächtiger wird von dem Team hochgenommen. Dabei hat allerdings besonders Tan Probleme, da er mit einer wichtigen Person aus der Vergangenheit konfrontiert wird. Lucy springt vorübergehend für Hicks ein.

Die Petty Officers Finn und Shor ertappen auf ihrer Patrouille Diebe, die gerade Waffen auf einem Navy-Stützpunkt gestohlen haben. Sie erschießen Finn, verletzen Shor und entkommen. Bei seinen Ermittlungen stößt das NCIS-Team auf den ATF-Agenten Kitt. Er erzählt Gibbs, dass er und seine Leute schon länger hinter den Dieben her sind, die im großen Stil Waffen stehlen und dann verkaufen. Eine Spur führt nach Afrika, und Tony fährt mit Dr. Taft los, um die Täter zu stellen.

Petty Officer Muldoon bittet in der Notrufzentrale um Hilfe. Er und eine Bekannte, Amy Harrison, melden einen Todesfall auf der Straße. Angeblich hat der Verstorbene Grafton die Frau angegriffen, woraufhin Muldoon ihn erschossen hat. Gibbs und sein Team sind zunächst überzeugt, es mit einem einfachen, klaren Fall zu tun zu haben. Doch als sie ihren Feierabend genießen wollen, fallen ihnen unabhängig voneinander Ungereimtheiten auf.

Ein US-Ehepaar wird im Irak von einem Scharfschützen erschossen. Die Frau war Petty Officer bei der Navy. Gibbs und sein Team nehmen die Ermittlungen auf. Sie finden heraus, dass ein Scharfschützengewehr der neuesten Generation bei einem Feuergefecht im Irak erbeutet wurde. Aaron Davis hat den Anschlag als Einziger schwerverletzt überlebt. Mit Davis' Hilfe gelingt es schließlich, den Mörder des Ehepaares ausfindig zu machen.

Auf dem Campus der Universität führt Danny die Ermittlung bei wiederkehrenden Diebstählen. Erin ist einer anderen Angelegenheit auf der Spur. Er beobachtet einen gestressten Anwalt, der außerhalb der Interessen seiner Mandanten zu handeln scheint.

Danny und Gormley machen sich auf die Suche nach einem Ermittler, der losgezogen ist, um den Grund für die Freilassung eines Kriminellen zu erfahren. Jamie und Eddie stehen währenddessen kurz vor einem wichtigen Undercover-Einsatz.

Während sie den Tod eines wohlhabenden Immobilienentwicklers untersucht, wird Elsbeth zu der Person geführt, die ihn zuletzt lebend gesehen hat: einer Lifestyle-Beraterin namens Chloe, die man normalerweise am Arm von Milliardären findet.

Elsbeth bekommt eine Führung zu berühmten Tatorten in New York. Darauf bleiben ihr bohrende Fragen über einen legendären Mafia-Mord in Little Italy und den Besitzer des Familienrestaurants, in dem der Mord stattfand, im Gedächtnis.

Das Team muss sich um einen Bewaffneten im Krankenhaus kümmern, der die Belegschaft im Visier hat. Einem Jungen wurde zudem eine Nierentransplantation verweigert, woraufhin sich entpuppt, dass der Täter der Vater des Jungen ist.

Hondos Aufnahme einer Bodycam gerät an die Öffentlichkeit und bringt ihn dadurch in Schwierigkeiten. Darauf soll zu sehen sein, wie er vermeintlich zwei andere Beamte tötet. Das Team versucht mit allen Mitteln, ihn zu entlasten.

Die Petty Officers Finn und Shor ertappen auf ihrer Patrouille Diebe, die gerade Waffen auf einem Navy-Stützpunkt gestohlen haben. Sie erschießen Finn, verletzen Shor und entkommen. Bei seinen Ermittlungen stößt das NCIS-Team auf den ATF-Agenten Kitt. Er erzählt Gibbs, dass er und seine Leute schon länger hinter den Dieben her sind, die im großen Stil Waffen stehlen und dann verkaufen. Eine Spur führt nach Afrika, und Tony fährt mit Dr. Taft los, um die Täter zu stellen.

Petty Officer Muldoon bittet in der Notrufzentrale um Hilfe. Er und eine Bekannte, Amy Harrison, melden einen Todesfall auf der Straße. Angeblich hat der Verstorbene Grafton die Frau angegriffen, woraufhin Muldoon ihn erschossen hat. Gibbs und sein Team sind zunächst überzeugt, es mit einem einfachen, klaren Fall zu tun zu haben. Doch als sie ihren Feierabend genießen wollen, fallen ihnen unabhängig voneinander Ungereimtheiten auf.

Ein US-Ehepaar wird im Irak von einem Scharfschützen erschossen. Die Frau war Petty Officer bei der Navy. Gibbs und sein Team nehmen die Ermittlungen auf. Sie finden heraus, dass ein Scharfschützengewehr der neuesten Generation bei einem Feuergefecht im Irak erbeutet wurde. Aaron Davis hat den Anschlag als Einziger schwerverletzt überlebt. Mit Davis' Hilfe gelingt es schließlich, den Mörder des Ehepaares ausfindig zu machen.

Als der lokale Wettermann tot aufgefunden wird, kommt als erstes seine Geliebte in Verdacht. Sie beteuert ihre Unschuld, wird aber wegen Mordes angeklagt. Da Shawn sie für unschuldig hält, ernennt er sich kurzerhand zum Berater ihres Anwalts.

Der Freund von Shawn und Gus, der Forensiker Woody, wird als Geisel genommen. Die beiden versuchen gemeinsam mit Detective O'Hare, die Situation zu lösen, aber der Fall wird immer komplizierter, weil Interimchef Trout einen eigenen Plan verfolgt.

Valerie Cherish, einst Starlet der Sitcom "I'm It", wird auf Schritt und Tritt von einem Kamerateam verfolgt, das Valeries geplante Rückkehr ins TV-Geschäft dokumentiert. Die neue Sitcom "Room and Bored" soll ihr Comeback sein. Doch nichts läuft nach Plan: Während zu Hause ein Wasserschaden ihre Trophäen-Wand zerstört, wird sie am Set gedemütigt. Statt einer glamourösen Architektin soll Valerie nun eine biedere Tante im Jogging-Anzug spielen.

Valerie, Mickey und der restliche Cast der Serie "Room and Bored" fliegen zu einer Medienmesse nach New York, um Kontakte zu knüpfen und neue TV-Trends aufzuspüren. Dort angekommen, wird Valery auf schmerzhafte Weise bewusst, wie tief ihr Stern als einst gefeierte Sitcom-Berühmtheit wirklich gefallen ist.

Valerie leidet am Set, weil sie für ihre Rolle als Tante Sassy nichts als blöde Grimassen schneiden muss. Weil sie sich besser mit den anderen Schauspielern und dem Filmteam verstehen will, lädt sie alle zu einem Lunch ein. Als Valerie mit ihrer Kollegin Juna unterwegs ist, muss sie schlucken: Die Kameras der Paparazzi richten sich ausschließlich auf Juna.

Valerie ist empört, weil Serien-Autor Paulie ihrer Figur ein hässliches Zitat in den Mund geschrieben hat. Sie befürchtet, dass die Zuschauer nicht nur ihre Figur, sondern auch sie selbst dafür hassen werden. Verzweifelt kontaktiert sie einen anderen Drehbuchautoren: Gigi.

Adam besucht Dave Kim am College in New York. Doch sein Freund hat sich radikal verändert.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Im Angeles National Forest suchen Simone und Carter nach einem vermissten Wissenschaftler. Dabei kommen sie dem Plan eines Terroristen auf die Spur, der in L.A. Bomben zünden will. Brendon sucht nach dem perfekten Geburtstagsgeschenk für Laura.

An Thanksgiving werden ein Vater und seine junge Tochter Opfer von mysteriösen Entführern. Im Büro der Staatsanwaltschaft kommt es schließlich zu einer dramatischen Geiselnahme. Währenddessen suchen Laura und Brendon nach einem Babyphone.

Garzas Integrität wird infrage gestellt, als er wegen Spionage verhaftet wird. Simone und der Rest des Teams beschließen, eine Geheimoperation zu starten, um ihn zu entlasten. Sie entdecken einen Zusammenhang mit einer Operation vor fünf Jahren.

Ein anonymer Anrufer droht, die Namen von Undercover-Agenten zu veröffentlichen. Er fordert die Freilassung eines Häftlings. Simone bittet währenddessen John Nolan, ihr dabei zu helfen, Cuttys Garage in einen Wohnraum umzuwandeln.

Der Journalist Laurence Jennings wird erschossen in seinem Haus aufgefunden. Seine Frau Angelina und seine Geliebte Joann beschuldigen sich gegenseitig des Mordes. Gibbs und seine Leute beginnen, an den Aussagen der Frauen zu zweifeln.

Drei US-Senatoren werden erpresst. Sie bekommen E-Mails mit Geldforderungen von Special Agent Anthony DiNozzo. Es stellt sich heraus, dass jemand Tonys Identität gestohlen hat und seinen Dienstausweis und die Kreditkarte benutzt.

In einem Frachtcontainer mit Särgen aus Europa wird die Leiche der britischen Gefängnisaufseherin Sandra Billingsley gefunden. Sie ist, wie Ducky feststellt, qualvoll an einem Asthmaanfall gestorben. Mit ihr in dem Container waren zwei Häftlinge, der Drogensüchtige Cassio Chavez, der sie geliebt hat, und der ehemalige MI6-Spion Jacob Scott. Beide sind jedoch spurlos verschwunden. Die Ermittlungen führen zur Betreiberin einer Lasertag-Arena.

Ein Mann wird ermordet. Sein Leben ähnelt sehr dem von Gus, weshalb ihm viel daran liegt, den Mord aufzuklären. Er tut alles dafür und ist fast besessen davon. Währenddessen gibt sich Shawn Mühe, seine Lebensumstände zu ändern.

Detective Lassiter möchte unbedingt Polizeichef werden. Um zu beweisen, dass er sich dafür eignet, hat er sich vorgenommen, einen äußerst kniffligen Fall zu lösen. Er möchte den Mord am Onkel des Bürgermeisters aufklären.

Erin muss sich vor Gericht mit Vorwürfen der Geschworenen bezüglich Manipulation herumschlagen. Zudem scheinen die Vorwürfe auch noch mit einem Fall zusammenzuhängen, an dem Danny und Baez arbeiten. Können sie die Vorwürfe gemeinsam aufklären.

Auf der Jagd nach einem flüchtigen Verbrecher wendet sich Danny an einen Kollegen aus dem Vereinigten Königreich. Gleichzeitig soll Erin Anklage gegen einen Polizisten erheben. Doch sie ist sich in der Sache nicht sicher.

Während sie den Tod eines wohlhabenden Immobilienentwicklers untersucht, wird Elsbeth zu der Person geführt, die ihn zuletzt lebend gesehen hat: einer Lifestyle-Beraterin namens Chloe, die man normalerweise am Arm von Milliardären findet.

Elsbeth bekommt eine Führung zu berühmten Tatorten in New York. Darauf bleiben ihr bohrende Fragen über einen legendären Mafia-Mord in Little Italy und den Besitzer des Familienrestaurants, in dem der Mord stattfand, im Gedächtnis.

Das Team muss sich um einen Bewaffneten im Krankenhaus kümmern, der die Belegschaft im Visier hat. Einem Jungen wurde zudem eine Nierentransplantation verweigert, woraufhin sich entpuppt, dass der Täter der Vater des Jungen ist.

Hondos Aufnahme einer Bodycam gerät an die Öffentlichkeit und bringt ihn dadurch in Schwierigkeiten. Darauf soll zu sehen sein, wie er vermeintlich zwei andere Beamte tötet. Das Team versucht mit allen Mitteln, ihn zu entlasten.

Der Journalist Laurence Jennings wird erschossen in seinem Haus aufgefunden. Seine Frau Angelina und seine Geliebte Joann beschuldigen sich gegenseitig des Mordes. Gibbs und seine Leute beginnen, an den Aussagen der Frauen zu zweifeln.

Drei US-Senatoren werden erpresst. Sie bekommen E-Mails mit Geldforderungen von Special Agent Anthony DiNozzo. Es stellt sich heraus, dass jemand Tonys Identität gestohlen hat und seinen Dienstausweis und die Kreditkarte benutzt.

In einem Frachtcontainer mit Särgen aus Europa wird die Leiche der britischen Gefängnisaufseherin Sandra Billingsley gefunden. Sie ist, wie Ducky feststellt, qualvoll an einem Asthmaanfall gestorben. Mit ihr in dem Container waren zwei Häftlinge, der Drogensüchtige Cassio Chavez, der sie geliebt hat, und der ehemalige MI6-Spion Jacob Scott. Beide sind jedoch spurlos verschwunden. Die Ermittlungen führen zur Betreiberin einer Lasertag-Arena.

Erin muss sich vor Gericht mit Vorwürfen der Geschworenen bezüglich Manipulation herumschlagen. Zudem scheinen die Vorwürfe auch noch mit einem Fall zusammenzuhängen, an dem Danny und Baez arbeiten. Können sie die Vorwürfe gemeinsam aufklären.

Auf der Jagd nach einem flüchtigen Verbrecher wendet sich Danny an einen Kollegen aus dem Vereinigten Königreich. Gleichzeitig soll Erin Anklage gegen einen Polizisten erheben. Doch sie ist sich in der Sache nicht sicher.

Elsbeth engagiert einen professionellen Hellseher, nachdem der Stiefsohn einer ihrer wohlhabenden Kunden tot im Central Park aufgefunden wird. Währenddessen scheint Kayas Traum, Detektivin zu werden, endlich zum Greifen nach zu sein.

Nachdem ein Mann unter seltsamen Umständen in einem Whirlpool ums Leben kommt, befragt Elsbeth zunächst dessen Frau Freya. Eifersucht könnte als Motiv durchaus infrage kommen, denn die beiden lebten in einer Dreiecksbeziehung.

Eine Serie tödlicher Explosionen erschüttert die Bohrinseln von Los Angeles und das Team muss einen zum Terroristen gewordenen Aktivisten zur Strecke bringen. Deacon und seine Frau arbeiten daran, einen unschuldigen Drogendealer zu befreien.

Hicks muss mitansehen, wie ein langjähriger Freund getötet wird. Hondo und das Team begeben sich auf die Jagd nach dem Schützen, um die Gründe für die Tat herauszufinden. Luca fragt sich, wie er seinem Bruder helfen kann, der inhaftiert wurde.

Der Journalist Laurence Jennings wird erschossen in seinem Haus aufgefunden. Seine Frau Angelina und seine Geliebte Joann beschuldigen sich gegenseitig des Mordes. Gibbs und seine Leute beginnen, an den Aussagen der Frauen zu zweifeln.

Drei US-Senatoren werden erpresst. Sie bekommen E-Mails mit Geldforderungen von Special Agent Anthony DiNozzo. Es stellt sich heraus, dass jemand Tonys Identität gestohlen hat und seinen Dienstausweis und die Kreditkarte benutzt.

In einem Frachtcontainer mit Särgen aus Europa wird die Leiche der britischen Gefängnisaufseherin Sandra Billingsley gefunden. Sie ist, wie Ducky feststellt, qualvoll an einem Asthmaanfall gestorben. Mit ihr in dem Container waren zwei Häftlinge, der Drogensüchtige Cassio Chavez, der sie geliebt hat, und der ehemalige MI6-Spion Jacob Scott. Beide sind jedoch spurlos verschwunden. Die Ermittlungen führen zur Betreiberin einer Lasertag-Arena.

Ein Mann wird ermordet. Sein Leben ähnelt sehr dem von Gus, weshalb ihm viel daran liegt, den Mord aufzuklären. Er tut alles dafür und ist fast besessen davon. Währenddessen gibt sich Shawn Mühe, seine Lebensumstände zu ändern.

Detective Lassiter möchte unbedingt Polizeichef werden. Um zu beweisen, dass er sich dafür eignet, hat er sich vorgenommen, einen äußerst kniffligen Fall zu lösen. Er möchte den Mord am Onkel des Bürgermeisters aufklären.