Ten program dowodzi, jak nieprzewidywalna i groźna może być pogoda. Kamery dokumentują niespotkane zjawiska meteorologiczne, a także pracę prezenterów pogody, którzy zostali przez nie zaskoczeni. \"Pogoda jest nieodłącznym elementem naszego życia. Ale co zrobić, jeśli mamy do czynienia ze zjawiskiem, które nie sposób logicznie wytłumaczyć?\.

W tym odcinku widzowie poznają kozę, która przyjaźni się ze świnią, psa, który uwielbia przejażdżki na kucyku oraz zaprzyjaźnioną z dwójką kotów kaczkę.

Doktor Oakley ma do rozwikłania wyjątkowo trudną zagadkę. Musi ustalić przyczynę częstych i długotrwałych krwotoków z nosa u psiego pacjenta, Wyatta. Michelle zajmuje się zwierzętami podczas rodeo zorganizowanego na wyspie Kodiak. Przy okazji sama bierze udział w jednej z konkurencji. Później dociera na wyspę Woody, gdzie trzeba wykastrować kilka młodych byczków.

Codziennie rywalizujemy albo z sobą samym, albo z kimś innym. Przyjrzyjmy się, jak nasz mózg zmusza nas do współzawodnictwa.

Zapraszamy na 12 kolejnych trzydziestominutowych odcinków programu \"\"Brain Games\"\". Aby dowiedzieć się, jak działa nasz mózg, możemy wypróbować w domu proponowane przez autorów programu interaktywne gry albo poeksperymentować na ulicach miasta o podobnie jak mózg skomplikowanej strukturze - na przykład w Nowym Jorku.

Dr Pol zajmuje się żurawiem kanadyjskim, który poważnie się zranił. W kolejce do konsultacji czekają jeszcze świnki morskie, amazonki i wielbłąd, który udowadnia, że ma swoje zdanie.

Do kliniki zgłaszają się zdenerwowani właściciele Fiony, 4-miesięcznej suczki owczarka niemieckiego. Zwierzę cierpi i każdy ruch wywołuje u niego ból. Dr Pol szybko ocenia sytuację.

Szukając korzeni rodzinnego przepisu na potrawę z makaronem, Antoni zabiera Justina Theroux w podróż po Włoszech obfitującą w kulinarne niespodzianki i zaskakujące odkrycia. Razem ganiają kury, łowią małże i delektują się lokalnymi specjałami, odkrywając jednocześnie, jaki związek z rodzinnym przepisem wywodzącym się zza Oceanu Atlantyckiego mają włoskie korzenie Justina.

Na odległej alaskiej wyspie mieszka 65 osób, które wybrały życie w ekstremalnych warunkach - poza z dala od udogodnień, jakie niesie ze sobą współczesna cywilizacja. Aby przetrwać trzeba polegać na niewielkiej społeczności Port Protection.

Amanda przeżyje trudne chwile w czasie swojego pierwszego polowania na jelenie. Z kolei Gary będzie polować na kozływ głębi lasu.

W Appalachach Gordona Ramsaya czekają ekstremalne przygody. Droga do kulinarnych odkryć wiedzie przez niebezpieczny wodospad, rwącą górską rzekę i nieprzebyty las. Wysiłek się opłaca - wśród majestatycznych gór słynny szef kuchni odnajduje niespotykane nigdzie indziej przysmaki.

W tym wydaniu Sam Sheridan wyrusza do Wirginii Zachodniej, by zbadać klątwę człowieka ćmy. Mothman to legendarne skrzydlate stworzenie, którego obecność miałaby zwiastować katastrofę. Na skutek niefortunnego splotu zdarzeń Sam zostaje uwikłany w niebezpieczną sieć katastrof, pogróżek i korupcji.

Rzekome opętanie nastolatki przez demony w osiemnastowiecznej Irlandii jest jedną z najbardziej przerażających opowieści w dziejach procesów czarownic i kończy się brutalną karą wobec ośmiu kobiet z Islandmagee.

Opuszczone struktury i maszyny na wyspie w pobliżu Antarktydy wskazują na krótkotrwałe osiedla ludzkie. Niepokojące dźwięki słyszane przez zagranicznych dyplomatów na Kubie prowadzą do badań nad możliwym globalnym zjawiskiem psychologicznym. Tajemnicze \"gumowe\" płyty z Indonezji pojawiają się na europejskich plażach.

Wraki statków z czasów kolonialnych naprowadzają badaczy do jednego z najważniejszych okrętów epoki wielkich odkryć geograficznych. Inwazyjny gatunek mrówek skłania wolontariuszy do eksploracji nawiedzonych struktur wojskowych.

W prowincji Kuejczou Hazen Audel spotyka przedstawicieli ludu Biasha. Jedynie to plemię może nosić broń w Chinach. Tym razem podróżnik ma za zadanie poskromić wołu, a także stanąć oko w oko z kobrą plującą jadem. Następnie Amerykanin dopełnia tradycyjnego rytuału przejścia. Musi przynieść do wioski własnoręcznie złapane ryby. Dopiero wówczas zostanie uznany za dojrzałego mężczyznę.

Praca u boku dr. Pola to wyzwanie. Członkowie jego zespołu muszą się wykazać hartem ducha i ogromną wiedzą o zwierzętach wszelkich gatunków, a także dużą empatią. Ten trudny test musi zdać dr Nicole Arcy. Pochodząca z Dearborn absolwentka Uniwersytetu Missouri, która właśnie przekroczyła próg kliniki. W tym wydaniu weterynarze zajmują się pokaźną gromadką pacjentów.

Nowożeńcy Charles i Beth dochowali się swojego stadka. Po wielu tygodniach oczekiwania Charles może się pochwalić sukcesem w postaci siedmiu małych pawi i samiczki, którą nazywa Henriette. Później zakochani pokazują pisklęta doktorowi Polowi i Diane. Ptaszki robią wiele zamieszania w klinice.

Doktor Pol dba o zdrowie zwierząt, które mają wziąć udział w jarmarku hrabstwa Isabella. W tym odcinku kamera towarzyszy trojgu młodym zawodnikom z organizacji 4H, przygotowującym swoje zwierzęta do konkursu. Miya ma problem z owcą, która nie może przybrać na wadze. Świnka Gavina ładnie rośnie, ale na jej grzbiecie pojawił się spory guz.

W roku 1986 piloci japońskich linii lotniczych mieli zauważyć UFO nad Alaską, w 1997 na niebie nad Arizoną zaobserwowano zagadkowe obiekty. W 2008 nad lotniskiem O'Hare w Chicago widoczny był latający spodek. O tych i podobnych zdarzeniach donosiły setki świadków, którzy nie mogli liczyć na oficjalną odpowiedź ze strony władz USA.

Szwecja długo pozostaje wolna od procesów o czary aż do masowej histerii nazywanej Wielką Wrzawą, która rozlewa się na cały kraj. Jej początkiem są opowieści dzieci o Blakulli, magicznym miejscu, do którego były zabierane przez czarownice, obcujące z diabłem.

Ceniona dziennikarka Mariana van Zeller chce poznać od kulis świat nielegalnego handlu. W każdym odcinku reporterka zajmuje się jednym z zakazanych towarów: od narkotyków, przez broń, po stosowane w tradycyjnej medycynie produkty z tygrysów.

Wraki statków z czasów kolonialnych naprowadzają badaczy do jednego z najważniejszych okrętów epoki wielkich odkryć geograficznych. Inwazyjny gatunek mrówek skłania wolontariuszy do eksploracji nawiedzonych struktur wojskowych.

W prowincji Kuejczou Hazen Audel spotyka przedstawicieli ludu Biasha. Jedynie to plemię może nosić broń w Chinach. Tym razem podróżnik ma za zadanie poskromić wołu, a także stanąć oko w oko z kobrą plującą jadem. Następnie Amerykanin dopełnia tradycyjnego rytuału przejścia. Musi przynieść do wioski własnoręcznie złapane ryby. Dopiero wówczas zostanie uznany za dojrzałego mężczyznę.

W tym wydaniu Sam Sheridan wyrusza do Wirginii Zachodniej, by zbadać klątwę człowieka ćmy. Mothman to legendarne skrzydlate stworzenie, którego obecność miałaby zwiastować katastrofę. Na skutek niefortunnego splotu zdarzeń Sam zostaje uwikłany w niebezpieczną sieć katastrof, pogróżek i korupcji.

Rzekome opętanie nastolatki przez demony w osiemnastowiecznej Irlandii jest jedną z najbardziej przerażających opowieści w dziejach procesów czarownic i kończy się brutalną karą wobec ośmiu kobiet z Islandmagee.

W tym odcinku pojawiają się: kot, za którego rannym okiem kryje się okropna niespodzianka; dziwaczna kaczka, mająca kłopot ze zniesieniem jaj, zaskakująco łagodny osioł z obolałym kopytem i koza ze złamaną nogą. Doktor Pol zaczyna dzień od przebadania 26 szczeniąt. Lisa rozwiązuje problem brakującego ogona, a dr Nicole poluje na czerwie.

Nadchodzi Halloween, a w lecznicy pojawiają się najróżniejsze przypadki. Pilnej pomocy potrzebuje świnia zwisłobrzucha, którą zaatakowały dwa psy. Potomek słynnego konia wyścigowego Secretariata ma problem z uchem. Z pewnymi trudnościami na świat przychodzi grupa najsłodszych na świecie labradorów. A doktor Pol pomaga uroczemu kocięciu znaleźć nowy dom.

Doktor Pol stara się ulżyć niewidomemu jack russell terrierowi i pomaga krowie mlecznej, której poród się zatrzymał. Później weterynarz obrywa od niezbyt przyjacielskiej krowy rasy angus. Doktor Lisa ma małe starcie z ważącą grubo ponad sto kilogramów świnią zwisłobrzuchą, a doktor Nicole zmaga się z energicznym husky. Tymczasem doktor Brenda dostaje propozycję świątecznego skoku ze spadochronem.

Gdy pomocy potrzebują ofiary brutalnych bójek, nieszczęśliwych wypadków, a nawet pecha, weterynarze z Weidman ruszają do akcji, niosąc ulgę poszkodowanym pacjentom. Doktor Pol próbuje uratować cielącą się krowę. Doktor Lisa zajmuje się husky, potrąconym przez samochód, a doktor Nicole bada szczenięta, borykające się z mnóstwem problemów.

Zimowa aura sprzyja powstawaniu rozmaitych urazów, które dotykają pacjentów lecznicy w Weidman. Dla doktor Nicole to szczególnie trudny czas. Musi się zająć swoim ukochanym beaglem. Doktor Pol zauważa, że coś jest nie w porządku z kopytem wielbłąda, którego bada. Cały personel staje w gotowości, gdy trzeba pomóc w przyjściu na świat jedenaściorgu szczeniętom.

Antoni towarzyszy Awkwafinie w podróży do Korei Południowej, gdzie pragnie ona odkryć swoje kulinarne i rodzinne korzenie. Osierocona w młodym wieku przez matkę Awkwafina czuje silną potrzebę odkrycia swojej tożsamości. Wspólnie z Antonim przeżywa niezapomnianą podróż, pełną wzruszeń i intensywnych doznań kulinarnych.

Będący u szczytu kariery wspinacz lodowy Will Gaddpragnie chce jako pierwszy zdobyć ponad 130-metrowy zamarznięty wodospad w Kanadzie, który uznawany jest za najtrudniejszą wspinaczkową drogę mieszaną na świecie. Mimo swojego doświadczenia Will obawia się o bezpieczeństwo, gdy zaczyna wspinać się na Helmcken Falls. Pośród mrozów i gigantycznych sopli zagląda śmierci w oczy.

Alex Honnold stał się najsłynniejszym alpinistą świata, gdy wspiął się bez asekuracji na granitową ścianę w parku Yosemite. Jego niesamowity wyczyn wymagał nie tylko dobrego planu. Widzowie zobaczą, jak Alex przygotowuje się do realizacji marzenia, które zdawało się nieosiągalne.

Twórcy wyruszają na wschodnie wybrzeże Australii do Sydney. Stolica Nowej Południowej Walii słynie ze wspaniałych plaż i portu oraz zabytków. Przyciąga ludzi, uznających to nadmorskie miasto za jedno z najpiękniejszych i najlepszych do życia miejsc na świecie. Również w okolicach Sydney nie brakuje idyllicznych zakątków.

Tym razem Gordon jedzie do Teksasu. Próbuje swych sił jako pasterz, poluje na grzechotniki i zdziczałą świnię oraz odkrywa smaki południa USA.

Zobaczymy z góry, jak stuletnia lokomotywa parowa, obsługująca wąskotorową linię Darjeeling, dzielnie pokonuje stromizny najwyższych gór świata.

Z okazji 150. rocznicy powstania Kanady, która przypadła 1 lipca 2017 roku, w trasę wyruszył zabytkowy luksusowy pociąg pasażerski Royal Canadian Pacific. Przez ponad trzy tygodnie przemierzał on kraj, odwiedzając 13 miast i goszcząc na pokładzie m.in. premiera Justina Trudeau.

Przed kolejarzami Canadian Pacific trudne zadanie - mają przetransportować ogromny cylindryczny reaktor z Thunder Bay w Ontario do Moose Jaw w Saskatchewan. Ważący 210 ton stalowy ładunek musi zostać przyspawany do specjalnych platform towarowych. Tak przygotowany skład wyrusza w epicką podróż przez cały kraj. W drodze nie obędzie się bez kłopotów.

Groźny i niszczący wszystko pitbull Titan już wkrótce doprowadzi do rozstania swoich właścicieli, Brenta i Aileen. Do akcji wkracza Cesar.

Program śledzi najważniejsze wydarzenia, które miały wpływ na ukształtowanie się pokolenia X - ludzi urodzonych w latach 1961-1981. Każdy z epizodów poświęcony jest określonemu aspektowi życia.

Rząd Stanów Zjednoczonych pada ofiarą największego cyberataku w historii. Podczas rozmowy o pracę algorytm analizuje każde słowo i gest kandydata, żeby określić, czy nadaje się on do pracy. Apelacja mężczyzny skazanego za drobne przestępstwo zostaje odrzucona przez sędziego po tym, jak komputer określił, że istnieje duże ryzyko recydywy.

Potrzeba, by przemieszczać się szybciej i dalej doprowadziła do kolejnego przełomu w dziejach ludzkości. Zwierzęta, które w dawnych cywilizacjach wykorzystywane były do transportu, zostały zastąpione przez pojazdy silnikowe. Ludzie zaczęli konstruować coraz lepsze maszyny, które pozwalały podbijać nieznane lądy.

David Blaine wyrusza do Brazylii, gdzie pragnie odnaleźć natchnienie, chłonąc energię, pasję i spontaniczność tamtejszej kultury. Spotyka tam niezwykłych ludzi: śmiałków, artystów, odkrywców i sportowców. Wszyscy oni łączą siły, aby pomóc mu w realizacji śmiałego wyczynu, o którym myśli od dawna.

Morgan Freeman spotyka się z ludźmi z różnych kultur, którzy opowiadają mu o wizjach u prymitywnych plemion i o cudownych uzdrowieniach dzięki błogosławionej wodzie. Najnowszy odcinek programu W poszukiwaniu Boga jest poświęcony osobom przekonanym, że otrzymały specjalną wiadomość z niebios.

Przekonaj się, jakie wyzwania stoją przed funkcjonariuszami patrolującymi wody Karaibów. Kapitan ściganej jednostki ignoruje wezwania do zatrzymania się. Żeby nie przedłużać pościgu, straż przybrzeżna próbuje odstrzelić silnik zaburtowy uciekiniera. Na Arubie strażnicy muszą się zmierzyć z wyjątkowo cholerycznym kapitanem. Kolejny raz udaje się powstrzymać przemyt imigrantów.

Ceniona dziennikarka Mariana van Zeller chce poznać od kulis świat nielegalnego handlu. W każdym odcinku reporterka zajmuje się jednym z zakazanych towarów: od narkotyków, przez broń, po stosowane w tradycyjnej medycynie produkty z tygrysów.

Groźny i niszczący wszystko pitbull Titan już wkrótce doprowadzi do rozstania swoich właścicieli, Brenta i Aileen. Do akcji wkracza Cesar.

Program śledzi najważniejsze wydarzenia, które miały wpływ na ukształtowanie się pokolenia X - ludzi urodzonych w latach 1961-1981. Każdy z epizodów poświęcony jest określonemu aspektowi życia.

Zobaczymy z góry, jak stuletnia lokomotywa parowa, obsługująca wąskotorową linię Darjeeling, dzielnie pokonuje stromizny najwyższych gór świata.

Z okazji 150. rocznicy powstania Kanady, która przypadła 1 lipca 2017 roku, w trasę wyruszył zabytkowy luksusowy pociąg pasażerski Royal Canadian Pacific. Przez ponad trzy tygodnie przemierzał on kraj, odwiedzając 13 miast i goszcząc na pokładzie m.in. premiera Justina Trudeau.

Czy wykorzystujemy tylko 10 procent naszego mózgu? Czy wielkość mózgu ma znaczenie i czy słuchanie Mozarta sprawia, ze jesteśmy inteligentniejsi.

Czy rzeczywiście w pełni kontrolujemy nasze myśli i działania? Okazuje się, że mózg może sterować nami tak, abyśmy się podporządkowali otoczeniu.

W czasach gdy wydarzenia na świecie, polityka i religia zdają się pogłębiać różnice między ludźmi, Morgan Freeman analizuje lęki i uprzedzenia, które nas od siebie oddalają, począwszy od braku akceptacji dla inności, po strach przed obcymi.

Gordon odwiedza Wielką Wyspę Hawaiʻi, żeby odnaleźć lokalne składniki, które są \"ono\" czyli po prostu pyszne. Przemierza zbocza wulkanów, tropikalne lasy deszczowe i wzbierający ocean. Poluje, zbiera i łowi wszystko, co kryje w sobie autentyczny miejscowy smak.

Doktor Pol i jego ekipa powracają w kolejnym porywającym, wzruszającym i ekscytującym sezonie. Na weterynarzy z Michigan czekają nowe wyzwania - od nagłych wezwań na farmy po pilne wizyty w klinice, od trudnych porodów krów po triaż pacjentów w zatłoczonej lecznicy. Niestrudzeni lekarze pomagają chorym zwierzętom przez całą dobę.

Doktor Pol i jego ekipa powracają w kolejnym porywającym, wzruszającym i ekscytującym sezonie. Na weterynarzy z Michigan czekają nowe wyzwania - od nagłych wezwań na farmy po pilne wizyty w klinice, od trudnych porodów krów po triaż pacjentów w zatłoczonej lecznicy. Niestrudzeni lekarze pomagają chorym zwierzętom przez całą dobę.

Antoni zabiera Issę Rae do Senegalu, ojczyzny jej ojca, w inspirującą podróż śladami kulinarnych korzeni jej rodziny. Issa odkrywa fascynujące losy swoich przodków - od wpływowych kobiet po członków rodzin królewskich. Te historie rzucają światło na jej własną tożsamość.

Ekspres Lodowcowy, łączący szwajcarskie kurorty Sankt Moritz i Zermatt, ukazany z lotu ptaka. Zobaczymy, jak pociąg podąża wijącą się trasą między alpejskimi szczytami i nad zdradliwymi przepaściami.

Pod przewodnictwem Lapończyków Hazel Audel wyrusza na wyprawę w dzikie ostępy Skandynawii. Ma doprowadzić stado 200 reniferów na tereny wiosennych godów, położonych wewnątrz koła podbiegunowego. Podczas podróży w mroźnym, arktycznym klimacie musi ciągnąć ważące 90 kg sanie. Po drodze bohater jest narażony na porażenie słoneczne, wyczerpanie, pragnienie i głód.

Każdy mieszkaniec Port Protection doskonale wie, że aby zdobyć coś naprawdę cennego, nierzadko trzeba się mocno wysilić. Oliver próbuje zbudować pralkę ze starej beczki i kawałków drewna. Sam uczy Troya połowu ryb za pomocą sieci skrzelowych. Mary wystawia naczynia do łapania krewetek. Carl i Morgan robią kolejny krok na drodze do stworzenia ich małego imperium.

Sam wspina się na przegniły dach łodzi, gdy razem ze Squibbem próbują odzyskać nieporęczny i ciężki maszt. Tymczasem Oliver schodzi do opuszczonej łodzi po cenną część potrzebną do pilnego projektu. Breanna i Veronica zabierają Sarę na wyprawę, by nauczyć ją alaskańskiej sztuki zbierania małży. Curly i Mary napotykają niepokojące ślady podczas poszukiwań bobra.

Pogoda lubi płatać figle. Przez większość dni w roku zaskakuje swoimi kaprysami, a od czasu do czasu rośnie w siłę i przypomina ludziom, kto tu rządzi. Potężne żywioły niszczą sieci energetyczne, zmiatają domy, wyrywają drzewa z korzeniami, rzucają ciężarówkami jak zabawkami i przerywają życie bez wyrzutów sumienia.

Do Michigan nadciąga burza lodowa. Marznący deszcz zwiększa ryzyko różnego rodzaju kontuzji i urazów. Weterynarze z lecznicy w Weidman mają więc pełne ręce roboty. Doktor Pol i jego ekipa leczą m.in. klacz z rozciętym biodrem i psa, który poślizgnął się i zerwał wilczy pazur. A choć wszystko wokół skuwa lód, to serca topnieją, gdy na świat przychodzi miot przesłodkich szczeniąt labradora.

Miłośnik dzikiej przyrody Hazen Audel decyduje się spełnić marzenie o wędrówce przez słynne Wielkie Rowy Afrykańskie. Ten region na wschodzie kontynentu należy do najdzikszych rejonów na Ziemi. Zobacz, jak mistrz surwiwalu przemierza 800 kilometrów przez niezwykle bioróżnorodną krainę w okresie migracji zwierząt. Ma przy tym okazję obcować ze wspaniałymi rzadkimi stworzeniami.

Tym razem Gordon Ramsay wyprawia się do krainy Wielkich Jezior, na północ stanu Michigan, gdzie z pasją tropi regionalne smaki. W programie nie zabraknie adrenaliny: szkocki kucharz wyrusza na podwodne łowy z kuszą wśród wraków Jeziora Górnego, poluje na słonki i pomaga pewnemu zakonnikowi zbudować zagrodę. W podzięce zostaje poczęstowany przepysznym dżemem jeżynowym.

Mężczyzna zostaje aresztowany na oczach rodziny, ponieważ technologia rozpoznawania twarzy uznała go za winnego kradzieży. Nie radząc sobie z żałobą, pisarz tworzy chatbota, aby móc komunikować się z utraconą osobą. Makler wykorzystuje algorytmy, żeby podbić rynek, ale uruchomiony przez niego łańcuch zdarzeń zagraża stabilności światowych rynków finansowych.

Choć spotkania z istotami pozaziemskimi od dawna uznawane są za nieprawdziwe, wielu uważa, że istnienie UFO jest nie tylko prawdopodobne, ale i pewne. W roku 2004 władze USA potwierdziły autentyczność wojskowego nagrania UFO.

Na pokładzie tonącego tankowca znajduje się 14 osób. Do przeprowadzenia trudnej misji ratunkowej zostaje wysłany samolot straży przybrzeżnej. Na Arubie miejscowi rybacy są podejrzani o przemyt narkotyków. Czy drobiazgowa kontrola łodzi potwierdzi podejrzenia agentów? Na wodach terytorialnych Curaçao kilka jednostek straży rusza w szaleńczy pościg za łodzią przemytników.

Ceniona dziennikarka Mariana van Zeller chce poznać od kulis świat nielegalnego handlu. W każdym odcinku reporterka zajmuje się jednym z zakazanych towarów: od narkotyków, przez broń, po stosowane w tradycyjnej medycynie produkty z tygrysów.

Nowe pokolenie handlowców i maklerów sięga po kokainę, by radzić sobie i móc się wykazać w pracy - to już prawdziwa plaga.

W dzieciństwie David Blaine zafascynował się indyjskimi obrazami przedstawiającymi niezwykłe popisy z użyciem ciała. Z czasem przerodziło się to w jego życiową obsesję na punkcie występów, które były tak ekstremalne, że wydawały się magiczne. Korzystając z sekretów przekazywanych od setek lat, ludzie wciąż wykonują te \"sztuczki\".

Pod przewodnictwem Lapończyków Hazel Audel wyrusza na wyprawę w dzikie ostępy Skandynawii. Ma doprowadzić stado 200 reniferów na tereny wiosennych godów, położonych wewnątrz koła podbiegunowego. Podczas podróży w mroźnym, arktycznym klimacie musi ciągnąć ważące 90 kg sanie. Po drodze bohater jest narażony na porażenie słoneczne, wyczerpanie, pragnienie i głód.

Każdy mieszkaniec Port Protection doskonale wie, że aby zdobyć coś naprawdę cennego, nierzadko trzeba się mocno wysilić. Oliver próbuje zbudować pralkę ze starej beczki i kawałków drewna. Sam uczy Troya połowu ryb za pomocą sieci skrzelowych. Mary wystawia naczynia do łapania krewetek. Carl i Morgan robią kolejny krok na drodze do stworzenia ich małego imperium.

Sam wspina się na przegniły dach łodzi, gdy razem ze Squibbem próbują odzyskać nieporęczny i ciężki maszt. Tymczasem Oliver schodzi do opuszczonej łodzi po cenną część potrzebną do pilnego projektu. Breanna i Veronica zabierają Sarę na wyprawę, by nauczyć ją alaskańskiej sztuki zbierania małży. Curly i Mary napotykają niepokojące ślady podczas poszukiwań bobra.

Pogoda lubi płatać figle. Przez większość dni w roku zaskakuje swoimi kaprysami, a od czasu do czasu rośnie w siłę i przypomina ludziom, kto tu rządzi. Potężne żywioły niszczą sieci energetyczne, zmiatają domy, wyrywają drzewa z korzeniami, rzucają ciężarówkami jak zabawkami i przerywają życie bez wyrzutów sumienia.

Seria interaktywnych eksperymentów, która przetestuje siłę logicznego myślenia naszego mózgu i ograniczenia w tej dziedzinie.

Wszystko o twarzach. Spróbujmy oszukać nasz umysł i przekonajmy się, że twarz to coś więcej, niż tylko to, co widzimy gołym okiem.

Morgan Freeman wyrusza w podróż w poszukiwaniu odpowiedzi na pytania: w jaki sposób ludzie kontrolują to, czy polityczni przywódcy działają w ich interesie, jakie są skutki nadania im zbyt szerokich uprawnień oraz jak naprawić wadliwy system.

Razem ze swoją córką Tilly, Gordon rusza do hiszpańskiej Galicji, żeby poznać rzadko doceniane tradycje kulinarne tego pięknego regionu. Po walce z wielkimi falami podczas zbierania pąkli na przybrzeżnych skałach, Ramsayowie poławiają małże i uczą się wyrabiać słynny gatunek sera, aby w końcu zmierzyć się w gotowaniu z wyróżnionym gwiazdką Michelin szefem kuchni Pepe Vieirą i jego synem.

Zbliża się Halloween. Do kliniki doktora Pola trafiają pacjenci po drastycznych przejściach. Weterynarze pomagają trzem psom: Sage, która przeżyła spotkanie z niedźwiedziem, rannemu w walce o kość Mackowi oraz zaatakowanej przez wiewiórkę Belli. Wizyty na farmie też bywają wyzwaniem. Klaczy z urazem nogi doktor Pol ordynuje okłady, a wzdętej krowie pomaga, używając magnesu.

Do lecznicy w Weidman trafiają liczni pacjenci - od świnki morskiej z zagadkowym strupkiem na nosie po małe stadko krów. Doktor Nicole próbuje ustalić, co dolega jamnikowi Cooperowi i kotce Lucy. Do dr. Pola trafia przestraszony pitbull z zainfekowanym wilczym pazurem i dzielna czarna labradorka z zerwanymi więzadłami. Doktor Brenda jedzie na farmę amiszów, by pomóc narowistemu źrebakowi.

W głębi lasu mglistego w Panamie znajduje się rodzinna restauracja Hacienda Mamecillo. Kristen przekonuje się, jak w tym trudno dostępnym miejscu z dala od cywilizacji przygotowuje się pyszne dania z lokalnych składników. Włącza się też w pozyskiwanie produktów. Zdobywa m.in. rosnącą pod wodospadem rukiew wodną, a także rąbie drewno potrzebne do wędzenia mięsa.

Pociąg kursujący między kanadyjskimi miastami Winnipeg i Churchill przecina prowincję Manitoba z południa na północ. Widzowie zobaczą, jak przemierza pokryte śniegiem trawiaste równiny, przejeżdża przez tajgę i wdziera się na skute lodem bezdroża na granicy koła podbiegunowego.

Najciekawsze materiały z podróży Hazena Audena, który odwiedza różne zakątki globu, by poznać zwyczaje ludów żyjących w ekstremalnych warunkach.

Mieszkańcy Port Protection nie mogą ustawać w wysiłkach nawet na chwilę, jeśli chcą utrzymać panowanie nad miejscem wydartym naturze. Sam i jego syn Matt pomagają sąsiadowi Troyowi rozpocząć budowę chaty. Curly wyrusza na poszukiwanie krabów i małży. Bre i Oliver konstruują falochron, który będzie chronił ich pływający dom.

Mieszkańcy Port Protection mają coraz mniej czasu na przygotowania do zbliżającej się zimy. Squibb i Troy kontynuują prace nad budową domu. Sam próbuje naprawić stary piec. Oliver i Breanna polują na kaczki, a Curly zamierza zrobić solidne zapasy ryb, ale w rzece dzieje się coś dziwnego.

Tornado ognia, tsunami lodu i chmury wyglądające jak latające spodki - oto niezwykłe zjawiska, zarejestrowane kamerą i opublikowane w Internecie.

W gwarnej zazwyczaj recepcji lecznicy zapada cisza. Problemy techniczne z Internetem utrudniają nieco pracę personelu, ale ekipa niezmiennie pozostaje w gotowości, by ruszyć na ratunek zwierzętom w potrzebie. Doktor Pol jedzie na farmę, by ratować życie cielącej się krowy. Doktor Nicole zostaje wezwana do cierpiącego na tajemniczą chorobę renifera.

Życie w głuszy staje się odrobinę prostsze za sprawą leśnych przyjaciół. Derik odzyskuje swoje muły, Thorn buduje zagrodę dla kóz, a Tony i Amelia mają nadzieję, że hodowla kurczaków zapewni im pożywienie i źródło dochodu.

W Appalachach Gordona Ramsaya czekają ekstremalne przygody. Droga do kulinarnych odkryć wiedzie przez niebezpieczny wodospad, rwącą górską rzekę i nieprzebyty las. Wysiłek się opłaca - wśród majestatycznych gór słynny szef kuchni odnajduje niespotykane nigdzie indziej przysmaki.

Właściciel największej kanadyjskiej giełdy kryptowalut umiera w niewyjaśnionych okolicznościach. Zmagająca się z poważnymi chorobami kobieta nie ma dostępu do leków na receptę, ponieważ algorytm oznacza ją jako osobę o wysokim ryzyku uzależnienia. Kilka tygodni po udarze mózgu prezydent Gabonu pojawia się w nagraniu skierowanym do obywateli kraju, ale jego wystąpienie wzbudza wiele wątpliwości.

Sir Francis Drake był dla Anglików bohaterem, tymczasem Hiszpanie przezywali go Smokiem. Będąc handlarzem niewolników, a potem bezlitosnym łupieżcą hiszpańskich kolonii wkradł się w łaski królowej Elżbiety I, której dostarczał całe góry zrabowanych skarbów. Opłynięcie Ziemi było zwieńczeniem jego kariery i zapewniło mu miejsce w historii jako pirata, który do dziś wzbudza największe kontrowersje.

Agenci dostają informację o imprezowej łodzi, na której ktoś handluje gazem rozweselającym. W międzyczasie załoga helikoptera próbuje namierzyć porzucony ponton, na którym prawdopodobnie znajdują się ludzkie szczątki. Przechwycenie łodzi narkotykowej stanowi poważne wyzwanie dla załogi okrętu straży przybrzeżnej.

Tym razem Mariana van Zeller poznaje ludzi, utrzymujących się z przekrętów. Aby przeprowadzić wywiady z najsłynniejszymi naciągaczami świata, dziennikarka odwiedza niebezpieczne ulice Montego Bay, ale też ekskluzywną dzielnicę Tel Awiwu.

Przemysł związany z muzyką hip hopową jest wart w USA miliardy dolarów - podobnie jak biznes narkotykowy. Wielu wykonawców zajmuje się handlem m.in. kokainą, aby opłacić czas w studiu nagraniowym. Proceder dotyczy również więźniów, spośród których wielu marzy o muzycznej karierze. Niektórzy z nich handlują narkotykami, aby zapłacić producentom za promowanie ich utworów poza murami więzienia.

W Azji Południowo-Wschodniej David Blaine odkrywa fascynujące powiązania ze światem dzikich zwierząt oraz bada, jak odporność na ból może zmienić strach w magię. Spotyka \"magików\" odpornych na ostre przedmioty oraz artystów, którzy potrafią znieść ukąszenia jadowitych stworzeń. David analizuje, w jaki sposób ludzie wykorzystują strach, by wzbudzać zachwyt.

Najciekawsze materiały z podróży Hazena Audena, który odwiedza różne zakątki globu, by poznać zwyczaje ludów żyjących w ekstremalnych warunkach.

Mieszkańcy Port Protection nie mogą ustawać w wysiłkach nawet na chwilę, jeśli chcą utrzymać panowanie nad miejscem wydartym naturze. Sam i jego syn Matt pomagają sąsiadowi Troyowi rozpocząć budowę chaty. Curly wyrusza na poszukiwanie krabów i małży. Bre i Oliver konstruują falochron, który będzie chronił ich pływający dom.

Mieszkańcy Port Protection mają coraz mniej czasu na przygotowania do zbliżającej się zimy. Squibb i Troy kontynuują prace nad budową domu. Sam próbuje naprawić stary piec. Oliver i Breanna polują na kaczki, a Curly zamierza zrobić solidne zapasy ryb, ale w rzece dzieje się coś dziwnego.

Tornado ognia, tsunami lodu i chmury wyglądające jak latające spodki - oto niezwykłe zjawiska, zarejestrowane kamerą i opublikowane w Internecie.

Czy jesteście gotowi na niesamowite wrażenia? Na nasze ekrany powraca nominowany do nagród Emmy program \"Brain Games\", a wraz z nim sześć wypełnionych interaktywnymi sztuczkami i eksperymentami odcinków. Spróbujemy pobawić się z naszym umysłem oraz dowiedzieć się, jak dokładnie działa mózg.

Od kiedy ludzie zaczęli organizować się w społeczności, byli wśród nich buntownicy, którzy sprzeciwiali się zastanemu porządkowi. Morgan Freeman pragnie zrozumieć, co decyduje o powodzeniu rebelii. Spotyka się z uchodźcami politycznymi, informatorami, hakerami i przywódcami ruchów społecznych, których łączy buntownicza natura i pragnienie zmian.

Podczas wyprawy wzdłuż wybrzeża Irlandii w regionie Connemara na Gordona czeka wiele przygód, takich jak szukanie świeżych krabów i jagnięciny, poławianie ostryg, uchowców i wodorostów. Cała ta ciężka praca zostanie poddana próbie w trakcie kulinarnego pojedynku z jego byłą uczennicą, szefową kuchni Anną Haugh na tle legendarnych klifów Moheru.

Do kliniki doktora Pola codziennie trafiają różne zwierzęta. W tym odcinku doktor Nicole i doktor Brenda pomagają licznym miauczącym pacjentom.

Tym razem weterynarze z Michigan stawiają czoło trzaskającym mrozom i burzy śnieżnej, by dotrzeć na czas do potrzebujących pomocy pacjentów.

Kristen Kish udaje się na wyspę North Haven w stanie Maine, gdzie poznaje Carolynn, nową szefową kuchni w tamtejszej restauracji. Obie przystępują do pracy nad ulepszeniem menu, chcąc zaproponować gościom dania, które połączą lokalne tradycje kulinarne z wyrazistymi smakami amerykańskiego Południa.

Rozpoczynający swoją trasę w górskiej miejscowości Creel w Chihuahua pociąg El Chepe pokonuje zapierający dech w piersiach Miedziany Kanion, zamieszkiwany Indian Tarahumara. Widzowie zobaczą, jak inżynierowie dbają o to, aby budowanej przez sto lat linii nie zagroziły spadające głazy, zalanie przez wezbrane górskie rzeki i huraganowe wiatry.

Hazen Audel, wyposażony jedynie w podstawowe narzędzia, wspina się ponad 2000 metrów na wulkan, by w imieniu plemienia Masajów złożyć ofiarę na samym szczycie.

W Port Protection wszyscy przygotowują się do nadciągającej zimy. Matt pomaga Carlowi i Morgan w budowie skomplikowanego podnośnika. Dzięki pomocy Sama i Squibba Troy stawia pierwsze ściany nowego domu, ale do kontynuowania prac potrzeba więcej materiału. Oliver wyrusza na poszukiwanie idealnego drzewa. Mary i Jiggy próbują łowić halibuty, które będą dobrym uzupełnieniem zimowych zapasów.

To już ostatnie chwile na przygotowanie zapasów na zimę, dlatego członkowie społeczności Port Protection nie tracą czasu. Pomimo fatalnych warunków Matt wyrusza na polowanie. Ma nadzieję, że uda mu się ustrzelić jelenia. Curly i Junior chcą zapolować na ptactwo wodne. Carl i Morgan muszą ocieplić dom, żeby móc przeprowadzić się przed nadejściem zimy.

Pogoda jest nieprzewidywalna. Zanim wydane zostaną jakiekolwiek ostrzeżenia, może w ciągu kilku sekund zrujnować nasz dzień albo wręcz zagrozić życiu. Nikt nie jest bezpieczny, kiedy nadchodzi załamanie pogody. Wzburzone morze, gwałtownie rozprzestrzeniający się ogień w lesie czy wybuch wulkanu to żywioły, których nie wolno lekceważyć.

Od świtu po zmierzch - weterynarze pracują cały dzień. Doktor Pol dostaje wezwanie do trudnego porodu krowy. Doktor Nicole ratuje życie dwóm rannym kaczkom i opatruje psa z poharatanym uchem. Doktor Lisa leczy kota cierpiącego na plazmocytarne zapalenie opuszek łap i zajmuje się kaszlącą suczką, u której rozpoznaje problemy z sercem.

Podczas drugiego etapu podróży przez zachwycające Wielkie Rowy Afrykańskie badacz dzikiej przyrody Hazen Audel chce zobaczyć stado tutejszych słoni, ale dotarcie do nich nie będzie łatwe. Przyda się pomoc miejscowych rybaków, którzy dobrze znają te majestatyczne zwierzęta. Przed Hazenem duże wyzwanie - zejście po zdradzieckiej skarpie.

Tym razem Gordon jedzie do Teksasu. Próbuje swych sił jako pasterz, poluje na grzechotniki i zdziczałą świnię oraz odkrywa smaki południa USA.

Rząd Stanów Zjednoczonych pada ofiarą największego cyberataku w historii. Podczas rozmowy o pracę algorytm analizuje każde słowo i gest kandydata, żeby określić, czy nadaje się on do pracy. Apelacja mężczyzny skazanego za drobne przestępstwo zostaje odrzucona przez sędziego po tym, jak komputer określił, że istnieje duże ryzyko recydywy.

Grace O'Malley, piracka królowa z Irlandii urodziła się w rodzinie o żeglarskich tradycjach. Rzuciła wyzwanie stereotypowym rolom płciowym, żeby budzić powszechny lęk i szacunek zarówno na lądzie, jak i na morzu. Wykorzystując strategicznie ślub, wzmocniła swoją pozycję polityczną, a dzięki spotkaniu z królową Elżbietą zagwarantowała sobie ziemie.

Załoga okrętu bojowego straży przybrzeżnej próbuje zatrzymać łódź przemycającą narkotyki. Pozornie łatwe zadanie niespodziewanie się komplikuje. Na najwyższej górze Curaçao doszło do nieszczęśliwego wypadku. Ratownicy mogą tam dotrzeć tylko drogą powietrzną. Uwagę straży przybrzeżnej wzbudza opuszczony frachtowiec. Zobacz, czy pod jego pokładem nie kryje się coś podejrzanego.

Mariana van Zeller podąża najsłynniejszą trasą przemytników kokainy, wiodącą z odległych peruwiańskich lasów, przez kolumbijskie wybrzeże, aż na ulice Miami. Po drodze reporterka dowiaduje się, że na tym szlaku od czterech dekad ryzykują życie zarówno szmuglerzy, jak i funkcjonariusze walczący z przestępcami.

Przemysł porno i narkotyki podobno idą ze sobą w parze. Niektóre z wiekich gwiazd pornobiznesu zmagają się teraz z uzależnieniem.

David Blaine wyrusza do Brazylii, gdzie pragnie odnaleźć natchnienie, chłonąc energię, pasję i spontaniczność tamtejszej kultury. Spotyka tam niezwykłych ludzi: śmiałków, artystów, odkrywców i sportowców. Wszyscy oni łączą siły, aby pomóc mu w realizacji śmiałego wyczynu, o którym myśli od dawna.

Hazen Audel, wyposażony jedynie w podstawowe narzędzia, wspina się ponad 2000 metrów na wulkan, by w imieniu plemienia Masajów złożyć ofiarę na samym szczycie.

W Port Protection wszyscy przygotowują się do nadciągającej zimy. Matt pomaga Carlowi i Morgan w budowie skomplikowanego podnośnika. Dzięki pomocy Sama i Squibba Troy stawia pierwsze ściany nowego domu, ale do kontynuowania prac potrzeba więcej materiału. Oliver wyrusza na poszukiwanie idealnego drzewa. Mary i Jiggy próbują łowić halibuty, które będą dobrym uzupełnieniem zimowych zapasów.

To już ostatnie chwile na przygotowanie zapasów na zimę, dlatego członkowie społeczności Port Protection nie tracą czasu. Pomimo fatalnych warunków Matt wyrusza na polowanie. Ma nadzieję, że uda mu się ustrzelić jelenia. Curly i Junior chcą zapolować na ptactwo wodne. Carl i Morgan muszą ocieplić dom, żeby móc przeprowadzić się przed nadejściem zimy.

Pogoda jest nieprzewidywalna. Zanim wydane zostaną jakiekolwiek ostrzeżenia, może w ciągu kilku sekund zrujnować nasz dzień albo wręcz zagrozić życiu. Nikt nie jest bezpieczny, kiedy nadchodzi załamanie pogody. Wzburzone morze, gwałtownie rozprzestrzeniający się ogień w lesie czy wybuch wulkanu to żywioły, których nie wolno lekceważyć.

\"Nowe badania dowodzą, że być może wiara w Boga została w ludzkim mózgu \"\"zaprogramowana\"\". Widzowie poznają mechanizmy wiary i dowiedzą się, dlaczego ten głęboko zakorzeniony w ludziach instynkt występuje we wszystkich cywilizacjach oraz kulturach.\.

Oto dowody, jak można się ośmieszyć i poturbować podczas salta w tył na drążku pogo, skoku na nartach z klifu, a nawet zwykłego parkowania tyłem.

Zobaczmy, jakie niebezpieczeństwa niosą ze sobą: stawanie na rękach w basenie, skakanie na quadach czy próba zjazdu na byle czym ze zjeżdżalni.

Gordon eksploruje rejon północnego wybrzeża kanału La Manche i odkrywa kulinarne sekrety z własnego ogródka. Przemierza klify w poszukiwaniu wodorostów, doi bawołu, by samodzielnie zrobić mozzarellę, i wybiera się na wyprawę kajakową w poszukiwaniu ogromnych homarów. Za przewodnika służy mu dawny protegowany Paul Ainsworth, z którym Gordon staje do kulinarnego konkursu.

W tym odcinku wśród pacjentów doktora Pola są świnka morska i pitbull. Weterynarz dogląda też psa, który wraca do zdrowia po niedawnym ataku.

Nawet mroźna zimowa pogoda nie powstrzyma weterynarzy z Weidman. Gdy trzeba, ekipa dr. Pola rusza z pomocą do pacjentów. Dr Nicole w śnieżycy jedzie na farmę do kozy, która ma problemy skórne. Dr Brenda bada narowistego byka z niezwykle bolesną chorobą kopyta, a następnie ratuje kota Poe, który zjadł sporą ilość środków przeciwbólowych.

Twórcy poznają od kulis wyjątkową restaurację Isfjord Radio, położoną na jednej z wysp Svalbardu. Szef kuchni Rogier odkrywa przed Kristen zadziwiający potencjał kulinarnych eksperymentów. Sorbet z marakui i kimchi, koktajl z ptasich woli i szaszłyki z żołądków pardw - w tej kuchni króluje nieskrępowana wyobraźnia.

Zobaczymy z góry, jak stuletnia lokomotywa parowa, obsługująca wąskotorową linię Darjeeling, dzielnie pokonuje stromizny najwyższych gór świata.

Amerykański podróżnik Hazen Audel odwiedza egzotyczne zakątki globu. Wyzwania, których się podejmuje, sprawdzają jego wiedzę, umiejętności, a także wytrzymałość. Eksplorator przemierza gęste lasy tropikalne w Gujanie, spalone słońcem kenijskie równiny, stawia również czoło aktywnemu wulkanowi na pacyficznym archipelagu Vanuatu.

Termometry wskazują, że zima tuż-tuż. Mieszkańcy Port Protection próbują dokończyć wszystkie ważne sprawy, zanim spadnie śnieg. Bre i Oliver wyruszają na wyprawę po czawycze. Sam ma nadzieję, że zdąży jeszcze upolować jelenia. Curly ostatni raz łowi halibuty. Mary wciąż uzupełnia zapasy opału, a Troy rozpoczyna pracę na miejscowej poczcie.

Zima zbliża się wielkimi krokami. W Port Protection wszyscy kończą ostatnie przygotowania do tego trudnego okresu. Sam i Carl pomagają Mattowi w naprawie łodzi, która jest jego domem. Curly zabiera Bre i Olivera na polowanie na ptactwo wodne, co stanowi dobry sposób na zapełnienie spiżarni. Squibb buduje drewutnię, dzięki której Troy przetrwa zimę.

Jesteśmy zdani na łaskę i niełaskę matki natury. Pogoda może zmienić się w ułamku sekundy, a kiedy tak się dzieje… trzeba brać nogi za pas.

Doktor Pol wyciąga kolce ursona z pyska dwuletniego bulmastifa i ratuje konia z zatkanym przełykiem. Doktor Nicole zajmuje się kotem, który zjadł metrowy kawałek nici, a doktor Lisa pomaga dwóm psom: jeden złapał się na haczyk, a drugi cierpi z powodu dolegliwości, spowodowanych niewłaściwą dietą. Tymczasem doktor Brenda ma mnóstwo pracy przy badaniu cielności u buńczucznych krów.

W tym odcinku widzowie zobaczą, jak życie w głuszy wymusza powrót do dawnych tradycji i zwyczajów. Gabriel bierze udział w rytualnej modlitwie o deszcz, którą wznoszą rdzenni Amerykanie. Thorn sporządza lekarstwo z dostępnych roślin. Colbert wybiera się na tradycyjny targ, na którym - niczym dziewiętnastowieczni traperzy i ludzie gór - sprzedaje futra.

Gordon odkrywa zaczarowaną wyspę Portoryko, poczynając od błękitnego morza aż po porośnięte bujną roślinnością góry w głębi kraju. Dowiaduje się o niszczycielskich skutkach huraganu Maria, który niedawno uderzył w wyspę, oraz o tym, jak niedobory żywności skłoniły mieszkańców do dążenia do niezależności żywnościowej.

Czołowy hiszpański badmintonista wykorzystuje technologię, aby osiągnąć coś, czego nikt wcześniej w tym sporcie nie dokonał. Indonezyjski student dla żartu oferuje swoje zdjęcia jako niewymienne żetony na rynku internetowym i nieoczekiwanie zarabia na tym fortunę.

Anglik, który stał się algierskim piratem. John Ward zaczynał skromnie jako ubogi marynarz. Miał jednak dosyć żmudnej służby w angielskiej flocie. W wieku 50 lat rozpoczął swoją spektakularną przemianę z pomniejszego opryszka w prawdziwy postrach Morza Śródziemnego, gdy przyjął islam i stał się protektorem tunezyjskiego imperium.

Straż przybrzeżna patrolująca wody między wyspami Curaçao, Arubą i St. Martin znowu ma ręce pełne roboty. Załoga okrętu bojowego dostaje zgłoszenie o dwóch łodziach przewożących narkotyki. Strażnicy przeszukują też podejrzany kuter rybacki oraz wysyłają helikopter z zadaniem odnalezienia człowieka, który zaginął na pełnym morzu.

Mariana van Zeller prowadzi śledztwo w sprawie nielegalnych sterydów nowej generacji. Dziennikarka dociera do kontrowersyjnego doktora Tony'ego Huge'a, który promuje tego typu suplementy. W programie występują również chemicy, sprzedawcy oraz ich klienci, którzy bez oporów stosują te niebezpieczne środki. Widzowie poznają m.in.

W czasie wiosennych ferii tysiące amerykańskich studentów wybiera się do Cancun w Meksyku. Niektórzy marzą tylko o tym, żeby się nieźle naćpać.

W zachwycającym, mroźnym krajobrazie Koła Podbiegunowego David Blaine bada niezwykłą zdolność człowieka do przetrwania w ekstremalnych temperaturach. Spotyka tam ludzi, którzy nieustannie przekraczają swoje granice, by otworzyć się na nowe możliwości. Są oni uosobieniem odporności, wytrwałości i determinacji - wartości silnie związanych z tym regionem świata.

Amerykański podróżnik Hazen Audel odwiedza egzotyczne zakątki globu. Wyzwania, których się podejmuje, sprawdzają jego wiedzę, umiejętności, a także wytrzymałość. Eksplorator przemierza gęste lasy tropikalne w Gujanie, spalone słońcem kenijskie równiny, stawia również czoło aktywnemu wulkanowi na pacyficznym archipelagu Vanuatu.

Termometry wskazują, że zima tuż-tuż. Mieszkańcy Port Protection próbują dokończyć wszystkie ważne sprawy, zanim spadnie śnieg. Bre i Oliver wyruszają na wyprawę po czawycze. Sam ma nadzieję, że zdąży jeszcze upolować jelenia. Curly ostatni raz łowi halibuty. Mary wciąż uzupełnia zapasy opału, a Troy rozpoczyna pracę na miejscowej poczcie.

Zima zbliża się wielkimi krokami. W Port Protection wszyscy kończą ostatnie przygotowania do tego trudnego okresu. Sam i Carl pomagają Mattowi w naprawie łodzi, która jest jego domem. Curly zabiera Bre i Olivera na polowanie na ptactwo wodne, co stanowi dobry sposób na zapełnienie spiżarni. Squibb buduje drewutnię, dzięki której Troy przetrwa zimę.

Jesteśmy zdani na łaskę i niełaskę matki natury. Pogoda może zmienić się w ułamku sekundy, a kiedy tak się dzieje… trzeba brać nogi za pas.

Dowiedz się, dlaczego mózg pozwala nam czasem wierzyć we wszystko, co słyszymy i jak można przekonać ludzi używając jednego, zwykłego słowa.

W tym odcinku prezentujemy najbardziej bolesne wypadki podczas wykonywania salta, skoków monster truckiem czy jazdy dziecięcym skuterem.

Zobaczmy, jak łatwo doznać poważnych obrażeń i ośmieszyć się, zaczepiając ludzi, paląc gumę na motorze czy zwyczajnie stojąc na deskorolce.

Gordon przemierza malowniczą Walię - od Parku Narodowego Snowdonii po smagane wiatrem klify zachodniego wybrzeża. Przekonuje się, w jaki sposób robotnicza historia regionu odcisnęła się na dostępnych tu obecnie składnikach.

Zbliża się Boże Narodzenie i w lecznicy dla zwierząt w Weidman panuje już świąteczna atmosfera. Ale weterynarze nie zwalniają tempa, bo wciąż wielu pacjentów potrzebuje pomocy. Dr Brenda przyjmuje urocze puchate szczeniaki, a następnie wyrusza do Rooftop Landing, by zbadać renifera Nelsona, który doznał kontuzji nogi.

Ekscentryczny Dr Pol prowadzi klinikę dla zwierząt w Michigan. Jego pacjentami są zarówno stworzenia hodowane przez człowieka jak i te żyjące na wolności. W codziennej pracy pomaga mu m.in. żona.

Kristen Kish dociera na wybrzeże Brazylii, gdzie poznaje Giselę, która na statku prowadzi światowej klasy restaurację Sem Pressa. Szefowa kuchni z lokalnych składników tworzy niebanalne dania. Zdobycie potrzebnych produktów bywa nie lada wyzwaniem. Kristen aktywnie włącza się w pozyskiwanie kulinarnych skarbów.

Ghan, najbardziej luksusowy pociąg w Australii, przemierza kontynent z Adelajdy na południowym wybrzeżu do tropikalnego Darwin na północy. Podróż trwa dwa dni. Przez ten czas obsługa pociągu mierzyć z intensywnymi upałami, ryzykiem zderzenia z dzikimi zwierzętami i przybierającymi na sile ekstremalnymi zjawiskami pogodowymi.

Amerykański podróżnik Hazen Audel odwiedza egzotyczne zakątki globu. Wyzwania, których się podejmuje, sprawdzają jego wiedzę, umiejętności, a także wytrzymałość. Eksplorator przemierza gęste lasy tropikalne w Gujanie, spalone słońcem kenijskie równiny, stawia również czoło aktywnemu wulkanowi na pacyficznym archipelagu Vanuatu.

Mieszkańcy Port Protection wspólnymi siłami próbują wyremontować miejską infrastrukturę i zapewnić pomoc sąsiadom, którzy jeszcze nie są gotowi na nadejście zimy. Sam bierze się za naprawę zniszczonego chodnika. Curly próbuje powstrzymać bobry, których działalność stanowi poważne zagrożenie dla dróg. Mary rusza na polowanie na jelenie. Squibb i Matt pomagają sąsiadce, która nie zebrała dość opału.

Rozpoczyna się zima. Pomimo trudnych warunków Sam i Matt po raz ostatni wyruszają na rodzinne polowanie na jelenie. Na prośbę Mary Curly próbuje rozwiązać problem z drzewami, które w każdej chwili mogą runąć na jej dom. Carl i Morgan planują instalację nowego systemu pozyskiwania wody. Chcąc złapać kilka krabów, Oliver i Breanna trafiają na niebezpieczne wody.

Pogoda bywa nieprzewidywalna, a jej anomalie są równie groźne, jak widowiskowe. W programie widzowie zobaczą tornada, ulewne deszcze, huragany oraz inne budzące grozę zjawiska meteorologiczne. Na prezentowanych amatorskich filmach utrwalono momenty, w których rozpętał się nieokiełznany, niszczący żywioł.

Doktor Pol zostaje pilnie wezwany do dwóch cielących się krów. Doktor Lisa zajmuje się Romeem, kotem urodzonym w walentynki, który ma problem z pęcherzem. Doktor Brenda pomaga niedożywionemu cielęciu, a doktor Nicole robi pedikiur kaczce.

To już trzeci etap ekstremalnego afrykańskiego safari. Miłośnik dzikiej przyrody i surwiwalowiec Hazen Audel wyrusza nad ogromne jezioro Baringo. Chcąc zobaczyć liczące milion osobników stado flamingów, które wkrótce odleci na południe, podróżnik prosi o pomoc mistrzów żeglarstwa z plemienia Ilchamus.

Gordon zwiedza Oaxacę, meksykańskie miasto przesiąknięte historią i tradycją, aby odkryć sekrety słynnej kuchni tego regionu. Przemierza klify w poszukiwaniu jadalnych owadów, ścina agawę w upale i uczy się przyrządzać sos mole pod okiem mistrza. Po tygodniu przygód mierzy się z jedną z najbardziej cenionych szefowych kuchni w Meksyku, Gabrielą Cámarą, aby wypróbować nowo nabyte umiejętności.

Ogień jest żywiołem, którego ujarzmienie najlepiej tłumaczy powody przetrwania ludzkiego gatunku. Umiejętność jego wykorzystania podczas kolejnych stuleci zadecydowała o dalszej przyszłości gatunku. Silva zabiera widzów w podróż przez tysiąclecia, do momentu w którym człowiek pierwotny po raz pierwszy zobaczył iskrę i powstający z niej ogień.

Sława Henry'ego Morgana sięga dużo dalej niż rum nazwany jego imieniem. Jako genialny strateg bez litości zagarniał hiszpańskie miasta kolonialne razem z ich mieszkańcami i bogactwami. Nieustanne balansowanie na granicy prawa doprowadziło go najpierw do krótkiej odsiadki w lochach londyńskiej twierdzy Tower, a następnie do awansu na wicegubernatora Jamajki.

Śmigłowiec straży przybrzeżnej stara się zatrzymać wyjątkowo szybką łódź z ładunkiem narkotyków. Strażnicy próbują też uratować pasażerów tonącej łodzi. Większość z nich to imigranci, którzy zamierzają nielegalnie przekroczyć granicę. Na jednym ze szczytów Curaçao dochodzi do wypadku. Zobacz, jak przebiega lotnicza misja ratunkowa.

Ceniona dziennikarka Mariana van Zeller chce poznać od kulis świat nielegalnego handlu. W każdym odcinku reporterka zajmuje się jednym z zakazanych towarów: od narkotyków, przez broń, po stosowane w tradycyjnej medycynie produkty z tygrysów.

W Kalifornii i New Jersey obowiązuje bardzo restrykcyjna polityka antynarkotykowa. Mimo to o środki odurzające nietrudno w tamtejszych więzieniach. Często pracownicy służby więziennej walczą z osadzonymi o wpływy.

David Blaine udaje się w niezwykłą podróż po Republice Południowej Afryki, kraju, który przez lata zmagał się z apartheidem. Jego celem jest odkrycie magii różnorodnych kultur i dzikiej przyrody tego miejsca, która zmienia sposób jego postrzegania i przełamuje bariery.

Amerykański podróżnik Hazen Audel odwiedza egzotyczne zakątki globu. Wyzwania, których się podejmuje, sprawdzają jego wiedzę, umiejętności, a także wytrzymałość. Eksplorator przemierza gęste lasy tropikalne w Gujanie, spalone słońcem kenijskie równiny, stawia również czoło aktywnemu wulkanowi na pacyficznym archipelagu Vanuatu.

Mieszkańcy Port Protection wspólnymi siłami próbują wyremontować miejską infrastrukturę i zapewnić pomoc sąsiadom, którzy jeszcze nie są gotowi na nadejście zimy. Sam bierze się za naprawę zniszczonego chodnika. Curly próbuje powstrzymać bobry, których działalność stanowi poważne zagrożenie dla dróg. Mary rusza na polowanie na jelenie. Squibb i Matt pomagają sąsiadce, która nie zebrała dość opału.

Rozpoczyna się zima. Pomimo trudnych warunków Sam i Matt po raz ostatni wyruszają na rodzinne polowanie na jelenie. Na prośbę Mary Curly próbuje rozwiązać problem z drzewami, które w każdej chwili mogą runąć na jej dom. Carl i Morgan planują instalację nowego systemu pozyskiwania wody. Chcąc złapać kilka krabów, Oliver i Breanna trafiają na niebezpieczne wody.

Pogoda bywa nieprzewidywalna, a jej anomalie są równie groźne, jak widowiskowe. W programie widzowie zobaczą tornada, ulewne deszcze, huragany oraz inne budzące grozę zjawiska meteorologiczne. Na prezentowanych amatorskich filmach utrwalono momenty, w których rozpętał się nieokiełznany, niszczący żywioł.

W tym odcinku widzowie zobaczą niezwykłą przyjaźń pomiędzy tygrysicą i lwicą, oraz ogromnego królika, który uszczęśliwił kota.

Na ranczu Horse Haven ekipa usiłuje znieczulić klacz przed badaniem. Tymczasem jej źrebię zaczyna rozrabiać, komplikując całą procedurę. Na farmie Deva byk rozpłodowy ma poważny problem z nogą. Doktor Oakley musi prześwietlić kończynę. A to nie będzie łatwe w przypadku tego obolałego twardziela. Problemy z mobilnością ma również roczny piżmowół w rezerwacie w Portage.

Przyjrzyjmy się, jak w naszym mózgu rodzi się zdolność do współczucia. Jakie procesy kryją się za naszą bezinteresownością i przejawami egoizmu.

Każdy ma coś, bez czego nie może żyć, od kawy po smartfony. Seria gier i eksperymentów udowodni nam, że wszyscy jesteśmy od czegoś uzależnieni.

Dr Brenda bada stado owiec. Dr Emily zajmuje się zatrzymaną akcją porodową u krowy na farmie Dave Sprague'a. Sprawy komplikują się, gdy przyszła matka ucieka z obory.

Diane i Jan zajmują się nowo narodzonym źrebakiem ich klaczy rasy fryzyjskiej, Anneke. Dr Brenda ratuje z opresji pogryzionego psa, a dr Emily zakłada gips na złamaną kość udową kozy.

W tym wydaniu Antoni zabiera Henry'ego na Borneo, gdzie wspólnie odkrywają historie jego rodziny i zagłębiają się w dziedzictwo Ibanów, przodków matki Henry'ego. Gotując z dawno niewidzianą rodziną i nowopoznanymi przyjaciółmi, Henry zdaje sobie sprawę, że genealogia to coś więcej niż suche fakty. Aby poznać przodków, trzeba zatopić się w ich kulturze.

Mieszkańcy Port Protection dwoją się i troją, żeby przygotować wszystko, co przyda im się podczas nadchodzących długich, zimnych miesięcy.

Do Port Protection zawitała już zima. Dopóki pogoda jest łagodna, mieszkańcy uzupełniają zapasy, by móc spokojnie przeczekać mroźne miesiące.

Gordon odkrywa zaczarowaną wyspę Portoryko, poczynając od błękitnego morza aż po porośnięte bujną roślinnością góry w głębi kraju. Dowiaduje się o niszczycielskich skutkach huraganu Maria, który niedawno uderzył w wyspę, oraz o tym, jak niedobory żywności skłoniły mieszkańców do dążenia do niezależności żywnościowej.

Strumień mroźnego powietrza znad Arktyki dociera do Teksasu, wyrządzając poważne szkody. Potężna wichura niszczy dwa potężne żurawie wieżowe. Pewien łyżwiarz przekonuje się, jak niebezpieczny może być cienki lód na jednym z kanałów, z których słynie Amsterdam.

W Wisconsin dochodzi do przerażającego wypadku na zamarzniętym wiadukcie. Ujemne temperatury są także powodem katastrofalnego karambolu w Teksasie. W Barcelonie z kolei burza i towarzyszące jej porywiste wichury utrudniają rejs promem.

Twórcy przedstawiają przełomowe rozwiązania, mające na celu znalezienie niewyczerpanego źródła energii, której pozyskiwanie odbywałoby się bez szkody dla środowiska. Ludzkość nie może dalej niszczyć planety. Ziemia pozostanie miejscem nadającym się do życia, pod warunkiem że przebudujemy nasze miasta, oczyścimy atmosferę i przywrócimy równowagę w naturalnych ekosystemach.

Ekipa National Geographic towarzyszy Bobowi Ballardowi w próbie rozwiązania tajemnicy zniknięcia podróżniczki Amelii Earhart. To także okazja do przybliżenia tej niezwykłej postaci, która wyprzedziła swoje czasy o mniej więcej stulecie - pilotki rekordzistki i niezmordowanej orędowniczki praw kobiet. Ballard usilnie szuka odpowiedzi na pytanie: jaki los spotkał Amelię.

Latem weterynarze z Michigan nie mogą sobie pozwolić na wakacyjny luz. Klinika pęka w szwach, pacjentów przybywa, a w pracy nie ma niezastąpionej Diane. Żona doktora Pola, która zwykle trzyma wszystko w ryzach, musi przejść operację kręgosłupa. Tymczasem pod opiekę weterynarzy trafia chora 17-letnia kaczka.

W klinice dr. Pola panuje gorąca atmosfera - nie tylko z powodu letniej fali upałów. Temperatura daje się we znaki również dr Nicole, która musi stawić czoło rosnącym oczekiwaniom kolegów.

Tym razem to doktor Pol staje się pacjentem. Dekady ciężkiej pracy wiejskiego weterynarza odbiły się na jego zdrowiu - prawą kostkę starszego pana zniszczyła choroba zwyrodnieniowa stawów. Tymczasem w klinice pojawiają się kolejni pacjenci i konieczne okazuje się wykonanie procedury, której wcześniej nikt się tu nie podejmował.

W roku 2022 władze USA oficjalnie nakazały wszczęcie śledztwa dotyczącego niezidentyfikowanych obiektów latających. Twórcy programu ukazują, jak doszło do tej przełomowej zmiany podejścia, oraz prezentują najnowsze ustalenia. Zestawiają to, co rząd upublicznił, z tym, co ukrywano.

Jedne z najsłynniejszych w historii procesów czarownic zaczynają się w amerykańskim Salem w 1692 roku.

Korzystając ze swoich kontaktów w przestępczym półświatku, dziennikarka Mariana van Zeller przenika do owianego złą sławą przemytniczego podziemia. Z narażeniem życia w każdym odcinku odkrywa kolejny zdradliwy czarnorynkowy szlak, dokumentując jego trasę - od tajemniczych źródeł do punktu docelowego.

Ekipa National Geographic towarzyszy Bobowi Ballardowi w próbie rozwiązania tajemnicy zniknięcia podróżniczki Amelii Earhart. To także okazja do przybliżenia tej niezwykłej postaci, która wyprzedziła swoje czasy o mniej więcej stulecie - pilotki rekordzistki i niezmordowanej orędowniczki praw kobiet. Ballard usilnie szuka odpowiedzi na pytanie: jaki los spotkał Amelię.

Strumień mroźnego powietrza znad Arktyki dociera do Teksasu, wyrządzając poważne szkody. Potężna wichura niszczy dwa potężne żurawie wieżowe. Pewien łyżwiarz przekonuje się, jak niebezpieczny może być cienki lód na jednym z kanałów, z których słynie Amsterdam.

W Wisconsin dochodzi do przerażającego wypadku na zamarzniętym wiadukcie. Ujemne temperatury są także powodem katastrofalnego karambolu w Teksasie. W Barcelonie z kolei burza i towarzyszące jej porywiste wichury utrudniają rejs promem.

Nieoficjalny kierownik lecznicy, trójnogi kot Tater, zapada na zdrowiu. Ekipa zwiera szyki, by mu pomóc. Doktor Pol zajmuje się żującym drewno wołem. Doktor Brenda leczy labradora, który ma problemy z żołądkiem. Wścibska chihuahua uraczyła się trującą przekąską, teraz więc musi przełknąć gorzkie antidotum. Doktor Nicole rusza na pomoc rodzącej kozie.

Do Michigan nadciąga burza lodowa. Marznący deszcz zwiększa ryzyko różnego rodzaju kontuzji i urazów. Weterynarze z lecznicy w Weidman mają więc pełne ręce roboty. Doktor Pol i jego ekipa leczą m.in. klacz z rozciętym biodrem i psa, który poślizgnął się i zerwał wilczy pazur. A choć wszystko wokół skuwa lód, to serca topnieją, gdy na świat przychodzi miot przesłodkich szczeniąt labradora.

W gwarnej zazwyczaj recepcji lecznicy zapada cisza. Problemy techniczne z Internetem utrudniają nieco pracę personelu, ale ekipa niezmiennie pozostaje w gotowości, by ruszyć na ratunek zwierzętom w potrzebie. Doktor Pol jedzie na farmę, by ratować życie cielącej się krowy. Doktor Nicole zostaje wezwana do cierpiącego na tajemniczą chorobę renifera.

Od świtu po zmierzch - weterynarze pracują cały dzień. Doktor Pol dostaje wezwanie do trudnego porodu krowy. Doktor Nicole ratuje życie dwóm rannym kaczkom i opatruje psa z poharatanym uchem. Doktor Lisa leczy kota cierpiącego na plazmocytarne zapalenie opuszek łap i zajmuje się kaszlącą suczką, u której rozpoznaje problemy z sercem.

Doktor Pol wyciąga kolce ursona z pyska dwuletniego bulmastifa i ratuje konia z zatkanym przełykiem. Doktor Nicole zajmuje się kotem, który zjadł metrowy kawałek nici, a doktor Lisa pomaga dwóm psom: jeden złapał się na haczyk, a drugi cierpi z powodu dolegliwości, spowodowanych niewłaściwą dietą. Tymczasem doktor Brenda ma mnóstwo pracy przy badaniu cielności u buńczucznych krów.

Antoni wyrusza z Florence Pugh w podróż, by poznać początki kulinarnej historii jej rodziny. Odkrywając smaki Oksfordu, Londynu i wybrzeża Yorkshire, odkrywają niezwykłe historie przodków Florence. Ich styl życia ukształtował jej głęboką miłość do jedzenia, przekazywaną z pokolenia na pokolenie.

Paul Nicklen i Cristina Mittermeier zakochali się w sobie podczas wspólnego nurkowania w Jukatanie. Od tamtej pory fotografowie wykorzystują swoje zdjęcia, by chronić oceany, których stan wciąż dramatycznie się pogarsza. Kamera towarzyszy parze podczas wyprawy na Bahamy. Celem tej ważnej misji jest ocalenie tamtejszej flory i fauny morskiej przed straszliwymi skutkami odwiertów naftowych.

Nowa mapa skarbów wiedzie do zaginionej fortecy, dzięki której można się dowiedzieć więcej o tym, jak wyglądały prowadzone przez Majów wojny. Odnaleziony po 1500 latach w ruinach świątyni ołtarz odsłania tajemnice legendarnego powstania pod wodzą króla Węża.

Gordon zwiedza Oaxacę, meksykańskie miasto przesiąknięte historią i tradycją, aby odkryć sekrety słynnej kuchni tego regionu. Przemierza klify w poszukiwaniu jadalnych owadów, ścina agawę w upale i uczy się przyrządzać sos mole pod okiem mistrza. Po tygodniu przygód mierzy się z jedną z najbardziej cenionych szefowych kuchni w Meksyku, Gabrielą Cámarą, aby wypróbować nowo nabyte umiejętności.

Margot przemierza rozległe dzikie tereny Jukonu w poszukiwaniu idealnego miejsca na budowę leśnej chaty. Matty odkrywa, że jego posiadłość na Nowej Fundlandii nie jest tak dobrze przygotowana na szybko zbliżającą się zimę, jak się spodziewał.

Na Jukonie Margot znajduje inspirację na projekt chaty w najbardziej nieoczekiwanym miejscu. Billy śpieszy się z naprawą wymarzonego domu w Gaspe, by zdążyć przed szybko zbliżającą się zimą. Z pomocą sąsiada, Matty rozpoczyna budowę nowego skrzydła chaty na Nowej Fundlandii. Emilie i Gilbert wyruszają do lasów w Northern Ontario w poszukiwaniu niezbędnych surowców do budowy domu.

Największym wyzwaniem ludzkości jest rozwiązanie kryzysu związanego z wyczerpywaniem się zasobów wody pitnej i brakiem żywności. Dzięki wiedzy, jaką mieli już starożytni rolnicy, oraz innowacjom, wprowadzanym z pomocą sztucznej inteligencji, możliwe jest zapewnienie obfitości plonów.

Ogień jest żywiołem, którego ujarzmienie najlepiej tłumaczy powody przetrwania ludzkiego gatunku. Umiejętność jego wykorzystania podczas kolejnych stuleci zadecydowała o dalszej przyszłości gatunku. Silva zabiera widzów w podróż przez tysiąclecia, do momentu w którym człowiek pierwotny po raz pierwszy zobaczył iskrę i powstający z niej ogień.

Od wieków żywe organizmy atakują ciało człowieka, potem przeobrażają się i znowu nas niszczą. Jak dziś ludzkość radzi sobie z epidemiami.

W tym odcinku widzowie będą świadkami wypadku, w którym profesjonalny kolarz doznaje poważnego urazu - ma przeciętą tętnicę. Do najbliższego szpitala jest wiele kilometrów. Ponadto zobaczą walkę kajakarza ratującego kolegę, który po wywrotce został porwany przez silny prąd, oraz dramat zakopanego żywcem narciarza.

Agent FBI Joseph Dominick Pistone, znany także jako Donnie Brasco, w 1975 r. przeniknął do mafijnej rodziny Bonanno. Został wybrany do rozpracowania mafii z powodu sycylijskiego pochodzenia, znajomości świata przestępczego oraz umiejętności posługiwania się sycylijskim dialektem. W szeregi mafii został wprowadzony przez Benjamina Ruggiero.

W zachwycającym, mroźnym krajobrazie Koła Podbiegunowego David Blaine bada niezwykłą zdolność człowieka do przetrwania w ekstremalnych temperaturach. Spotyka tam ludzi, którzy nieustannie przekraczają swoje granice, by otworzyć się na nowe możliwości. Są oni uosobieniem odporności, wytrwałości i determinacji - wartości silnie związanych z tym regionem świata.

Dlaczego o paranie się czarami podejrzewano głównie kobiety i co sprawiało, że były ścigane i sądzone za urojone zbrodnie? Oto opowieść, jak niespełnione ambicje zapijaczonego mizogina doprowadziły do powstania podręcznika, którym przez stulecia posługiwali się łowcy czarownic.

Strażnicy przeprowadzają rutynową kontrolę na pokładzie imprezowej łodzi. Holenderska marynarka wojenna próbuje przejąć statek przemytników.

W tym wydaniu Mariana van Zeller postanawia dowiedzieć się, dlaczego doszło do serii brutalnych zdarzeń z udziałem członków subkultury motocyklowej. Dziennikarka przenika do tajemnego świata wyjętych spod prawa gangów motocyklowych.

Ogień jest żywiołem, którego ujarzmienie najlepiej tłumaczy powody przetrwania ludzkiego gatunku. Umiejętność jego wykorzystania podczas kolejnych stuleci zadecydowała o dalszej przyszłości gatunku. Silva zabiera widzów w podróż przez tysiąclecia, do momentu w którym człowiek pierwotny po raz pierwszy zobaczył iskrę i powstający z niej ogień.

Od wieków żywe organizmy atakują ciało człowieka, potem przeobrażają się i znowu nas niszczą. Jak dziś ludzkość radzi sobie z epidemiami.

Margot przemierza rozległe dzikie tereny Jukonu w poszukiwaniu idealnego miejsca na budowę leśnej chaty. Matty odkrywa, że jego posiadłość na Nowej Fundlandii nie jest tak dobrze przygotowana na szybko zbliżającą się zimę, jak się spodziewał.