Όταν ξεσπά μια πυρκαγιά σε ένα πρατήριο καυσίμων, ο Μπόντι και ο Μάνι ρίχνονται στη δράση για να προστατέψουν όχι μόνο τους πελάτες αλλά και το κτίριο. (42').

Με την Κάρολ εκτός υπόθεσης, ο Ρίντλεϊ αναζητά απεγνωσμένα τον δολοφόνο του Γκραντ. Πρέπει να τον βρει εγκαίρως, αλλιώς ο Τζακ θα θεωρηθεί ύποπτος. Τα πράγματα, όμως, παίρνουν απροσδόκητη τροπή, όταν εντοπίζεται το όπλο του φόνου. (48').

Ενώ βρίσκεται προς αναζήτηση προμηθειών, η Πενέλοπε συναντά ένα άτομο που κατοικεί στο δάσος, από το οποίο διδάσκεται τις πνευματικές συνδέσεις που υπάρχουν στη φύση... αλλά και μεταξύ των ανθρώπων. (30').

Ο Χάρι ζητά τη βοήθεια ενός απροσδόκητου συμμάχου, στην προσπάθειά του να σώσει την πόλη. (43').

Η Κάθι πιάνεται στα πράσα από τον σύζυγό της, αλλά η εμμονή της με τον Μάικλ δεν μειώνεται. Κατασκοπεύει τη ζωή του, 'φυτεύει' ψεύτικα στοιχεία στο σπίτι του, τον παρακολουθεί συνεχώς και τελικά συναντιέται μαζί του σαν 'Μόλι'. (46').

Όταν ένα σεβαστό μέλος του ιστιοπλοϊκού ομίλου ξυλοκοπείται βάναυσα μέχρι θανάτου, οι Τζούντιθ, Μπεκς και Σούζι πρέπει να ξεπεράσουν τις μνησικακίες που σιγοβράζουν μέσα σε αυτή την κλειστή κοινότητα, για να φτάσουν στην αλήθεια. (47').

Η υγεία του Γκλεν επιδεινώνεται, αλλά τα αίτια της ασθένειάς του παραμένουν άγνωστα. Καθώς προσπαθεί να τον θεραπεύσει, η Μάγκι υποπτεύεται ότι υπάρχει σύνδεση με τον πυροσβέστη που κατέρρευσε κατά την ανακαίνιση του καταφυγίου. (43').

Φινάλε 3ου κύκλου. Οι ιδιαίτερα ισχυροί άνεμοι και οι επικίνδυνες καιρικές συνθήκες οδηγούν την πυρκαγιά του Ζέμπελ Ριτζ προς το Ετζγουότερ, απειλώντας τον σταθμό της πυροσβεστικής Θρι Ροκ και το κέντρο φροντίδας του Γουόλτερ. (42').

Αντιμέτωπη με μια σφοδρή καταιγίδα, η Πενέλοπε θα πρέπει να διαχειριστεί τα έντονα συναισθήματα και τις αμφιβολίες της και να βρει την αποφασιστικότητα που απαιτείται προκειμένου να διεκδικήσει τη δική της θέση μέσα στο δάσος. (30').

Η γαλήνη του χωριού Κόλντεν Βέιλ διαταράσσεται όταν μια αγαπημένη κάτοικος εξαφανίζεται μυστηριωδώς. Ο Ρίντλεϊ και η Κάρολ αναλαμβάνουν να εξιχνιάσουν την υπόθεση, αλλά μια τρομακτική ανακάλυψη αλλάζει την πορεία της έρευνας. (48').

Με τη ζωή των γύρω του να κρέμεται από μια κλωστή, οι αντοχές του Χάρι δοκιμάζονται. (43').

Όταν η Ολίβια αποφασίζει να διοργανώσει ένα πάρτι μυστηρίου τη βραδιά του δεύτερου ραντεβού του Φρέιζιερ με τη Χόλι, εκείνος προσπαθεί με κάθε τρόπο να 'ξεγλιστρήσει'. Ωστόσο, ένα απροσδόκητο γεγονός θα ανατρέψει τα πάντα. (28').

Με την κατάσταση ομηρίας στο σχολείο να βρίσκεται σε εξέλιξη, οι ντετέκτιβ συζητούν τις επόμενες κινήσεις τους. Στο μεταξύ, ο Πέμπλετον έρχεται αντιμέτωπος με περισσότερες προκλήσεις ενώ αναρρώνει από το εγκεφαλικό επεισόδιο. (47').

Οι ντετέκτιβ καλούνται να ερευνήσουν μια δολοφονία που διαπράχθηκε στη διάρκεια μιας εξέγερσης σε φυλακή. Την ίδια στιγμή, ο Πέμπλετον θέτει σε κίνδυνο την ανάρρωσή του, στην προσπάθειά του να επανέλθει πλήρως στα καθήκοντά του. (47').

Ο μαφιόζος Μπιλ Μπεβιλάκουα διψά για εκδίκηση και είναι αποφασισμένος να φτάσει στα άκρα. Στο μεταξύ, ο Καλ Θρέσερ και ο Τζάκι Μινγκ έρχονται σε επαφή για να πάρουν μια σημαντική απόφαση. (40').

Ένα έγκλημα που διαπράχθηκε στο Νέο Μεξικό αποκαλύπτει νέες πληροφορίες που θα μπορούσαν να ενισχύσουν την υπεράσπιση του Έρικ. Η μεταφορά, όμως, του τελευταίου από το αναμορφωτήριο σε φυλακή ενηλίκων αποδεικνύεται επικίνδυνη. (42').

Στο Παρίσι πλέον, η Ιζαμπέλ έρχεται αντιμέτωπη με το παρελθόν της... αλλά και πιο κοντά στον Ντάριλ. Ο Κοντρόν ζητά τη βοήθεια ενός εθνικιστικού κινήματος, θέτοντας τον Λοράν στο μικροσκόπιο και, κατ' επέκταση, σε κίνδυνο. (46').

Τελευταίο επεισόδιο. Με την τελική αναμέτρηση να βρίσκεται προ των πυλών, ο Έντουαρντ έρχεται αντιμέτωπος με αναπάντεχες και συνταρακτικές αλήθειες που τον κάνουν να αμφισβητήσει όλα όσα πίστευε μέχρι τώρα για τη ζωή του. (47').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Λίον και η Τσάρλι αποκαλύπτουν ότι γνωρίζουν μια κρίσιμη πληροφορία, αναγκάζοντας τον Ντέξτερ να καταφύγει σε ακραία μέτρα. Ωστόσο, παρά την προσπάθεια του Ντέξτερ να τον προστατεύσει, ο Χάρισον βρίσκεται όλο και πιο μπλεγμένος. (45').

Όλη η αστυνομία του Μαϊάμι αναζητά τον φυγά Φρίμπο, που κατηγορείται για τον φόνο του μικρότερου αδελφού του Μιγκέλ Πράδο. Στο μεταξύ, ο Ντέξτερ και η Ρίτα είναι έτοιμοι να πάρουν μια σημαντική απόφαση για την οικογένειά τους. (55').

Η ομολογία του Μπόικο πως 'κοιμάται' με τη Ρενάτα εξοργίζει τον Έντβαρντ. Για να σώσει τη ζωή του, ο Μπόικο αποκαλύπτει το μυστικό της Γεματρίας... και των αριθμών που σου επιτρέπουν να προβλέψεις τον θάνατο ενός ανθρώπου. (50').

Μέρος 10ο: Η Λόρα είναι η κατάλληλη. Το θρυλικό 'Twin Peaks' επιστρέφει με ένα νέο μυστηριώδες 'ταξίδι', 25 χρόνια μετά τη δολοφονία της έφηβης Λόρα Πάλμερ, που συγκλόνισε τους κατοίκους της αλλόκοτης επαρχιακής πόλης Τουίν Πικς. (52').

Μέρος 11ο: Υπάρχει φωτιά εκεί που πηγαίνεις. Το θρυλικό 'Twin Peaks' επιστρέφει με ένα νέο μυστηριώδες 'ταξίδι', 25 χρόνια μετά τη δολοφονία της έφηβης Λόρα Πάλμερ, που συγκλόνισε τους κατοίκους της αλλόκοτης πόλης Τουίν Πικς. (55').

Όταν η Ολίβια αποφασίζει να διοργανώσει ένα πάρτι μυστηρίου τη βραδιά του δεύτερου ραντεβού του Φρέιζιερ με τη Χόλι, εκείνος προσπαθεί με κάθε τρόπο να 'ξεγλιστρήσει'. Ωστόσο, ένα απροσδόκητο γεγονός θα ανατρέψει τα πάντα. (28').

Ένα έγκλημα που διαπράχθηκε στο Νέο Μεξικό αποκαλύπτει νέες πληροφορίες που θα μπορούσαν να ενισχύσουν την υπεράσπιση του Έρικ. Η μεταφορά, όμως, του τελευταίου από το αναμορφωτήριο σε φυλακή ενηλίκων αποδεικνύεται επικίνδυνη. (42').

Όλη η αστυνομία του Μαϊάμι αναζητά τον φυγά Φρίμπο, που κατηγορείται για τον φόνο του μικρότερου αδελφού του Μιγκέλ Πράδο. Στο μεταξύ, ο Ντέξτερ και η Ρίτα είναι έτοιμοι να πάρουν μια σημαντική απόφαση για την οικογένειά τους. (55').

Η υγεία του Γκλεν επιδεινώνεται, αλλά τα αίτια της ασθένειάς του παραμένουν άγνωστα. Καθώς προσπαθεί να τον θεραπεύσει, η Μάγκι υποπτεύεται ότι υπάρχει σύνδεση με τον πυροσβέστη που κατέρρευσε κατά την ανακαίνιση του καταφυγίου. (43').

Με την κατάσταση ομηρίας στο σχολείο να βρίσκεται σε εξέλιξη, οι ντετέκτιβ συζητούν τις επόμενες κινήσεις τους. Στο μεταξύ, ο Πέμπλετον έρχεται αντιμέτωπος με περισσότερες προκλήσεις ενώ αναρρώνει από το εγκεφαλικό επεισόδιο. (47').

Οι ντετέκτιβ καλούνται να ερευνήσουν μια δολοφονία που διαπράχθηκε στη διάρκεια μιας εξέγερσης σε φυλακή. Την ίδια στιγμή, ο Πέμπλετον θέτει σε κίνδυνο την ανάρρωσή του, στην προσπάθειά του να επανέλθει πλήρως στα καθήκοντά του. (47').

Φινάλε 3ου κύκλου. Οι ιδιαίτερα ισχυροί άνεμοι και οι επικίνδυνες καιρικές συνθήκες οδηγούν την πυρκαγιά του Ζέμπελ Ριτζ προς το Ετζγουότερ, απειλώντας τον σταθμό της πυροσβεστικής Θρι Ροκ και το κέντρο φροντίδας του Γουόλτερ. (42').

Η γαλήνη του χωριού Κόλντεν Βέιλ διαταράσσεται όταν μια αγαπημένη κάτοικος εξαφανίζεται μυστηριωδώς. Ο Ρίντλεϊ και η Κάρολ αναλαμβάνουν να εξιχνιάσουν την υπόθεση, αλλά μια τρομακτική ανακάλυψη αλλάζει την πορεία της έρευνας. (48').

Αντιμέτωπη με μια σφοδρή καταιγίδα, η Πενέλοπε θα πρέπει να διαχειριστεί τα έντονα συναισθήματα και τις αμφιβολίες της και να βρει την αποφασιστικότητα που απαιτείται προκειμένου να διεκδικήσει τη δική της θέση μέσα στο δάσος. (30').

Με τη ζωή των γύρω του να κρέμεται από μια κλωστή, οι αντοχές του Χάρι δοκιμάζονται. (43').

Συντετριμμένη από την επίθεση εναντίον της Σάλι, η Κάθι πασχίζει να πείσει την αστυνομία για την ενοχή του Μάικλ. Στο μεταξύ, η Λένα αρχίζει να υποπτεύεται τον σύζυγό της και ο Άντριου μαθαίνει το σκοτεινό παρελθόν του πατέρα του. (45').

Φινάλε 2ου κύκλου. Καθώς οι ύποπτοι περιορίζονται, ο δολοφόνος στέλνει άλλη μια βίαιη προειδοποίηση, αναγκάζοντας τις τρεις ερασιτέχνιδες ντετέκτιβ να δώσουν μάχη ενάντια στον χρόνο προκειμένου να εξιχνιάσουν την υπόθεση. (51').

Η Έντνα μαθαίνει γιατί έχασε την όρασή της, μα η Μάγκι ανακαλύπτει ότι η διάγνωση είναι πολύ πιο περίπλοκη από όσο φαντάζονταν. Στο μεταξύ, ενώ η Έντνα κάνει μια δύσκολη επιλογή, ο Σάλι καλείται να πάρει μια δύσκολη απόφαση. (43').

Ο Ντάγκλας είναι ένας μεσήλικας παρουσιαστής τηλεοπτικής ενημερωτικής εκπομπής που χαίρει του σεβασμού όλων... ώσπου ένα σεξιστικό αστείο που φέρεται να έκανε γίνεται ευρέως γνωστό. Είναι μια παρεξήγηση ή πραγματικά το εννοούσε; (45').

Μια συνάντηση με μια παρέα εφήβων που ταξιδεύει κατασκηνώνοντας στη φύση ανατρέπει τα σχέδια της Πενέλοπε και κάμπτει την αποφασιστικότητά της να συνεχίσει μόνη την περιπετειώδη, γεμάτη προκλήσεις περιπλάνησή της. (30').

Φινάλε κύκλου. Ο Ρίντλεϊ εντείνει τις προσπάθειές του για να εξιχνιάσει τη δολοφονία της κατοίκου του Κόλντεν Βέιλ. Με την Κάρολ και την ομάδα στο πλευρό του, παλεύει να φέρει στο φως την αλήθεια... προτού να είναι πολύ αργά. (48').

Φινάλε 4ου κύκλου. Ο Χάρι αντιμετωπίζει μια τελευταία απειλή, η οποία τον αναγκάζει να χρησιμοποιήσει κάτι παραπάνω από την εξωγήινη δύναμή του. (43').

Φινάλε 2ου κύκλου. Με τα Χριστούγεννα να πλησιάζουν, ο Φρέιζιερ επιστρατεύει όλη την παρέα προκειμένου να βοηθήσουν τον Άλαν να επανασυνδεθεί με την αποξενωμένη κόρη του και να γνωρίσει το νέο του εγγόνι. (28').

Ο Λιούις συνεργάζεται με έναν αστυνομικό της Δίωξης για να συλλάβει έναν έμπορο ναρκωτικών που διακινεί νοθευμένη ηρωίνη. Στο μεταξύ, ο Κέλερμαν αποσύρεται από την ενεργό δράση καθώς βρίσκεται μπλεγμένος σε έρευνα για διαφθορά. (47').

Μια νέα άφιξη αναστατώνει τον Μπέιλις, μα οδηγεί στο άνοιγμα μιας παλιάς υπόθεσης. Παράλληλα, η έρευνα του FBI για τον Κέλερμαν συνεχίζεται, ενώ οι γάμοι των Πέμπλετον και Λιούις δοκιμάζονται - με εντελώς διαφορετικά αποτελέσματα. (47').

Μεγάλα προβλήματα προκύπτουν στο ράντσο Φενάριο και η Μάργκαρετ βρίσκεται άθελά της μπλεγμένη στις δουλειές του Ντουάιτ. (35').

Με φόντο τις ταραχές του 1992 στο Λος Άντζελες, ο Χένρι Φίσερ επισκέπτεται τον γιο του στη φυλακή, για να του θέσει μια δύσκολη ερώτηση. Ταυτόχρονα, ο Έρικ είναι αναγκασμένος να διαλέξει πλευρά σε μια θανάσιμη βεντέτα κρατουμένων. (42').

Ο Ντάριλ και η Ιζαμπέλ θα πρέπει να διαπραγματευτούν με τον Κουίν, τον ιδιοκτήτη του κλαμπ Ντεμιμόντ - του τελευταίου χώρου τέχνης και έκφρασης που έχει απομείνει στο Παρίσι. (46').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Καθώς το διακύβευμα είναι αρκετά υψηλό, η Κλερ αρχίζει να νιώθει το βάρος της απόφασής της και παίρνει την κατάσταση στα χέρια της. Την ίδια ώρα, ο Πιτ διευρύνει μεθοδικά την έρευνά του. (50').

Στο πλαίσιο μιας αποστολής, μέλη του πληρώματος του Εντερπράιζ καλούνται να γίνουν προσωρινά Βουλκάνιοι. Όμως, όταν έρχεται η ώρα να επανέλθουν στην ανθρώπινη φύση τους, νέα προβλήματα προκύπτουν και τα πράγματα περιπλέκονται. (39').

Ο Ντέξτερ έρχεται αντιμέτωπος με έναν 'κυνηγό' σαν και εκείνον. Στο μεταξύ, ένας φόνος 'φορτώνεται' στον Φρίμπο, αλλά ο Ντέξτερ ξέρει την αλήθεια. Εκτός αυτού, καλείται να διαχειριστεί τη νέα, αναπάντεχη φιλία του με τον Μιγκέλ. (55').

Δυο κακοποιοί επιχειρούν να βρουν τον απαγωγέα της κόρης του Ζίγκμουντ. Το άτυχο κορίτσι είναι στα χέρια ενός διεστραμμένου άντρα, που αναπαριστά τελετουργικές σκηνές σεξουαλικής κακοποίησης... ραίνοντας το θύμα του με λευκά άνθη. (50').

Μέρος 12ο: Δράστε τώρα. Το θρυλικό 'Twin Peaks' επιστρέφει με ένα νέο μυστηριώδες 'ταξίδι', 25 χρόνια μετά τη δολοφονία της έφηβης Λόρα Πάλμερ, που συγκλόνισε τους κατοίκους της αλλόκοτης πόλης Τουίν Πικς. (53').

Μέρος 13ο: Ποια ιστορία, Τσάρλι; Το θρυλικό 'Twin Peaks' επιστρέφει με ένα νέο μυστηριώδες 'ταξίδι', 25 χρόνια μετά τη δολοφονία της έφηβης Λόρα Πάλμερ, που συγκλόνισε τους κατοίκους της αλλόκοτης πόλης Τουίν Πικς. (57').

Φινάλε 2ου κύκλου. Με τα Χριστούγεννα να πλησιάζουν, ο Φρέιζιερ επιστρατεύει όλη την παρέα προκειμένου να βοηθήσουν τον Άλαν να επανασυνδεθεί με την αποξενωμένη κόρη του και να γνωρίσει το νέο του εγγόνι. (28').

Με φόντο τις ταραχές του 1992 στο Λος Άντζελες, ο Χένρι Φίσερ επισκέπτεται τον γιο του στη φυλακή, για να του θέσει μια δύσκολη ερώτηση. Ταυτόχρονα, ο Έρικ είναι αναγκασμένος να διαλέξει πλευρά σε μια θανάσιμη βεντέτα κρατουμένων. (42').

Ο Ντέξτερ έρχεται αντιμέτωπος με έναν 'κυνηγό' σαν και εκείνον. Στο μεταξύ, ένας φόνος 'φορτώνεται' στον Φρίμπο, αλλά ο Ντέξτερ ξέρει την αλήθεια. Εκτός αυτού, καλείται να διαχειριστεί τη νέα, αναπάντεχη φιλία του με τον Μιγκέλ. (55').

Η Έντνα μαθαίνει γιατί έχασε την όρασή της, μα η Μάγκι ανακαλύπτει ότι η διάγνωση είναι πολύ πιο περίπλοκη από όσο φαντάζονταν. Στο μεταξύ, ενώ η Έντνα κάνει μια δύσκολη επιλογή, ο Σάλι καλείται να πάρει μια δύσκολη απόφαση. (43').

Ο Λιούις συνεργάζεται με έναν αστυνομικό της Δίωξης για να συλλάβει έναν έμπορο ναρκωτικών που διακινεί νοθευμένη ηρωίνη. Στο μεταξύ, ο Κέλερμαν αποσύρεται από την ενεργό δράση καθώς βρίσκεται μπλεγμένος σε έρευνα για διαφθορά. (47').

Μια νέα άφιξη αναστατώνει τον Μπέιλις, μα οδηγεί στο άνοιγμα μιας παλιάς υπόθεσης. Παράλληλα, η έρευνα του FBI για τον Κέλερμαν συνεχίζεται, ενώ οι γάμοι των Πέμπλετον και Λιούις δοκιμάζονται - με εντελώς διαφορετικά αποτελέσματα. (47').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Φινάλε κύκλου. Ο Ρίντλεϊ εντείνει τις προσπάθειές του για να εξιχνιάσει τη δολοφονία της κατοίκου του Κόλντεν Βέιλ. Με την Κάρολ και την ομάδα στο πλευρό του, παλεύει να φέρει στο φως την αλήθεια... προτού να είναι πολύ αργά. (48').

Μια συνάντηση με μια παρέα εφήβων που ταξιδεύει κατασκηνώνοντας στη φύση ανατρέπει τα σχέδια της Πενέλοπε και κάμπτει την αποφασιστικότητά της να συνεχίσει μόνη την περιπετειώδη, γεμάτη προκλήσεις περιπλάνησή της. (30').

Φινάλε 4ου κύκλου. Ο Χάρι αντιμετωπίζει μια τελευταία απειλή, η οποία τον αναγκάζει να χρησιμοποιήσει κάτι παραπάνω από την εξωγήινη δύναμή του. (43').

Τελευταίο επεισόδιο. Η 'Μόλι' συναντά τον Μάικλ κι επιχειρεί να καταγράψει κρυφά μια ομολογία του. Από την άλλη, ο Μάικλ ανακαλύπτει ποια είναι η 'Μόλι' και σπεύδει να την αντιμετωπίσει. Η αναμέτρησή τους έχει απρόβλεπτη κατάληξη. (46').

Φινάλε 3ου κύκλου. Καθώς τα εγκαίνια του νέου εστιατορίου του Ρομπ πλησιάζουν, όλοι έρχονται αντιμέτωποι με δύσκολες αποφάσεις και σκληρές επιλογές. Οι σχέσεις φτάνουν σε οριακό σημείο και το μέλλον όλων κρέμεται από μια κλωστή. (43').

Η κατακραυγή για το σεξιστικό αστείο συνεχίζεται αμείωτα. Κάποιος πρέπει να δείξει στον Ντάγκλας πώς να διαχειριστεί την κρίση. Ποιος όμως θα είναι αυτός; Η αρχισυντάκτρια σύζυγός του ή η συμπαρουσιάστρια της τηλεοπτικής εκπομπής; (45').

Η Πενέλοπε αγωνίζεται να αντέξει τον χειμώνα, που φέρνει μαζί του πολύ χαμηλές θερμοκρασίες, έλλειψη τροφίμων και έναν απρόβλεπτο κίνδυνο που απειλεί να ανατρέψει τα πάντα. (30').

Τα μέλη της διεθνούς ομάδας του FBI ενώνουν τις δυνάμεις τους με τον ειδικό πράκτορα Γουέσλι 'Γουές' Μίτσελ, όταν ο συνεργάτης του δέχεται μια αιφνίδια επίθεση στο Λος Άντζελες και οι ύποπτοι διαφεύγουν στη Βουδαπέστη. (41').

Οι επίλεκτοι πράκτορες του FBI επιστρέφουν για να εξιχνιάσουν τη στυγερή δολοφονία ενός ντετέκτιβ και καταλήγουν να ερευνούν μια σειρά φρικιαστικών φόνων. Στο μεταξύ, η σχέση του Ρέμι και της Άμπι δυναμώνει όλο και περισσότερο. (41').

Η ομάδα του FBI επιστρέφει με μια νέα αποστολή... την εξιχνίαση της δολοφονίας ενός φαινομενικά συνηθισμένου υδραυλικού από το Μπρούκλιν. Η έρευνα θα επεκταθεί και εκτός συνόρων της χώρας και θα προκαλέσει τον εκνευρισμό της CIA. (41').

Η οξυδερκής Μάντλιν 'Μάτι' Μάτλοκ επιστρέφει στη δικηγορία παρά τα 75 χρόνια της. Χάρη στην κατάρτιση, την ανεπιτήδευτη συμπεριφορά και το οξύ πνεύμα της, προσλαμβάνεται στο διακεκριμένο δικηγορικό γραφείο 'Τζέικομπσον Μουρ'. (50').

Ένα άρθρο σχετικά με την έρευνα για διαφθορά αναγκάζει τον Κέλερμαν να χάσει την ψυχραιμία του. Ο Μαντς ερευνά τον φαινομενικά ανεξήγητο θάνατο μιας νεαρής γυναίκας, ενώ ο Πέμπλετον βοηθά τον Μπέιλις σε μια ανεξιχνίαστη υπόθεση. (47').

Σε μια συνάντηση μιας ομάδας υποστήριξης για συγγενείς θυμάτων δολοφονίας, περιγράφονται τρεις από τις υποθέσεις της ομάδας. Στο μεταξύ, ο Τζι και ο Μπέιλις κλείνουν τις υποθέσεις τους, ο τελευταίος με τη βοήθεια του Πέμπλετον. (47').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ο Ντουάιτ και οι άντρες του διευθετούν όλες τις εκκρεμότητές τους καθώς η αυτοκρατορία τους επεκτείνεται. (34').

Είκοσι χρόνια μετά τη δολοφονία, ο Έρικ ετοιμάζεται για μια ακρόαση που θα μπορούσε να οδηγήσει την υπόθεση Φίσερ σε επανεξέταση. Στο μεταξύ, η εμφάνιση της Μέλανι Προύιτ, παιδικής φίλης του Έρικ, φέρνει νέα στοιχεία στο φως. (42').

Ο Ντάριλ έρχεται αντιμέτωπος με παλιούς δαίμονες και ανακαλεί στη μνήμη του τις συνθήκες που τον οδήγησαν στη Γαλλία. Η Ιζαμπέλ αναγκάζεται να προβεί σε δραστικά μέτρα, ενώ η Ζενέ οργανώνει γιορτή για τους ανθρώπους του Παρισιού. (55').

Ο κύκλος των υπόπτων στενεύει - ο υπολογιστής του Σον αποκαλύπτει ένα ιστορικό απεχθούς συμπεριφοράς απέναντι στις γυναίκες. Μα ο Κόρμακ εξακολουθεί να πιστεύει ότι η υπόθεση αφορά στα χρήματα. Θα καταφέρει να φτάσει στην αλήθεια; (49').

Φινάλε 2ου κύκλου. Σε μια μάχη ενάντια στον χρόνο, ο ντετέκτιβ Κόρμακ προσπαθεί να προστατεύσει τη Σαμ από έναν μεγάλο κίνδυνο. Τελικά, το μυστήριο αποκαλύπτεται, η υπόθεση εξιχνιάζεται και η μικρή πόλη βρίσκει δικαίωση. (57').

Ο Ντέξτερ προσπαθεί να πείσει τη Ρίτα ότι θέλει πραγματικά να την παντρευτεί. Στο μεταξύ, ο εκδικητικός Ραμόν Πράδο ψάχνει απεγνωσμένα τον δολοφόνο του αδελφού του. Δεν φαντάζεται ποιος κρύβεται πίσω από τον φόνο! (55').

Ο Έντβαρντ ενημερώνεται πως ο δράστης είναι αλλεργικός στο λουλούδι που βρέθηκε στο σώμα της Ελζμπιέτα. Χωρίς να χάσει χρόνο, ψάχνει στην κλινική του δρα Αρταβίνσκι για ασθενείς αλλεργικούς στα άνθη και ανακαλύπτει ένα όνομα. (50').

Μέρος 14ο: Είμαστε σαν αυτόν που ονειρεύεται. Το θρυλικό 'Twin Peaks' επιστρέφει με ένα νέο μυστηριώδες 'ταξίδι', 25 χρόνια μετά τη δολοφονία της έφηβης Λόρα Πάλμερ, που συγκλόνισε τους κατοίκους της αλλόκοτης πόλης Τουίν Πικς. (54').

Μέρος 15ο: Είναι τρομακτικό το να αφήνεσαι. Το θρυλικό 'Twin Peaks' επιστρέφει με ένα νέο μυστηριώδες 'ταξίδι', 25 χρόνια μετά τη δολοφονία της έφηβης Λόρα Πάλμερ, που συγκλόνισε τους κατοίκους της αλλόκοτης πόλης Τουίν Πικς. (53').

Είκοσι χρόνια μετά τη δολοφονία, ο Έρικ ετοιμάζεται για μια ακρόαση που θα μπορούσε να οδηγήσει την υπόθεση Φίσερ σε επανεξέταση. Στο μεταξύ, η εμφάνιση της Μέλανι Προύιτ, παιδικής φίλης του Έρικ, φέρνει νέα στοιχεία στο φως. (42').

Ο Ντέξτερ προσπαθεί να πείσει τη Ρίτα ότι θέλει πραγματικά να την παντρευτεί. Στο μεταξύ, ο εκδικητικός Ραμόν Πράδο ψάχνει απεγνωσμένα τον δολοφόνο του αδελφού του. Δεν φαντάζεται ποιος κρύβεται πίσω από τον φόνο! (55').

Φινάλε 3ου κύκλου. Καθώς τα εγκαίνια του νέου εστιατορίου του Ρομπ πλησιάζουν, όλοι έρχονται αντιμέτωποι με δύσκολες αποφάσεις και σκληρές επιλογές. Οι σχέσεις φτάνουν σε οριακό σημείο και το μέλλον όλων κρέμεται από μια κλωστή. (43').

Ένα άρθρο σχετικά με την έρευνα για διαφθορά αναγκάζει τον Κέλερμαν να χάσει την ψυχραιμία του. Ο Μαντς ερευνά τον φαινομενικά ανεξήγητο θάνατο μιας νεαρής γυναίκας, ενώ ο Πέμπλετον βοηθά τον Μπέιλις σε μια ανεξιχνίαστη υπόθεση. (47').

Σε μια συνάντηση μιας ομάδας υποστήριξης για συγγενείς θυμάτων δολοφονίας, περιγράφονται τρεις από τις υποθέσεις της ομάδας. Στο μεταξύ, ο Τζι και ο Μπέιλις κλείνουν τις υποθέσεις τους, ο τελευταίος με τη βοήθεια του Πέμπλετον. (47').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Η οξυδερκής Μάντλιν 'Μάτι' Μάτλοκ επιστρέφει στη δικηγορία παρά τα 75 χρόνια της. Χάρη στην κατάρτιση, την ανεπιτήδευτη συμπεριφορά και το οξύ πνεύμα της, προσλαμβάνεται στο διακεκριμένο δικηγορικό γραφείο 'Τζέικομπσον Μουρ'. (50').

Η Πενέλοπε αγωνίζεται να αντέξει τον χειμώνα, που φέρνει μαζί του πολύ χαμηλές θερμοκρασίες, έλλειψη τροφίμων και έναν απρόβλεπτο κίνδυνο που απειλεί να ανατρέψει τα πάντα. (30').

Όταν ένας 'ζωηρός' οικονομολόγος βρίσκεται νεκρός έπειτα από μια βραδιά στην όπερα, η Έλσμπεθ στρέφει τις υποψίες της σε έναν απρόσμενο ύποπτο. Στο μεταξύ, οι επιλήψιμες πράξεις του Νούναν έχουν επιφέρει νέα δεδομένα στο Τμήμα. (42').

Η Ρόμπιν ΜακΚολ σπεύδει να διασώσει δύο άτυχα αδέλφια που μπλέκουν σε μπελάδες όταν κλέβουν κατά λάθος ένα φορτηγό γεμάτο όπλα. Την ίδια ώρα, ο Χάρι και η Ντιλάιλα προσπαθούν να βοηθήσουν τη Μελ να επουλώσει τα τραύματα της. (42').

Η επιτυχημένη δικηγόρος διαζυγίων Χάνα Ντεφόε επανενώνεται με την οικογένειά της, με αφορμή τον γάμο της κόρης της, της Λιβ, με τον αγαπημένο της Γκαέλ σε έναν υπέροχο αμπελώνα στην καταλανική εξοχή. (45').

Όταν η Μάντελιν και ο Ντάγκλας συναντήθηκαν για πρώτη φορά, η γνωριμία τους πήρε απροσδόκητη τροπή. Τώρα πια, τρία ολόκληρα χρόνια αργότερα, οι συνέπειες είναι συγκλονιστικές. (45').

Τελευταίο επεισόδιο. Στο έλεος απελπιστικών συνθηκών, η επιβίωση της Πενέλοπε εξαρτάται από μία και μόνο απόφαση. Τελικά, μια παρόρμηση θα οδηγήσει τη 16χρονη κοπέλα σε μια συγκλονιστική ανακάλυψη για την προηγούμενη ζωή της. (30').

Μια υπόθεση ομηρίας σε έναν τηλεοπτικό σταθμό στην Ολλανδία αναγκάζει την ομάδα να αναλάβει άμεση δράση. Το πρόβλημα είναι ότι κανείς δεν γνωρίζει ποιος είναι ο 'εχθρός'. Στο μεταξύ, ο Γουές επιζητά τον σεβασμό των συναδέλφων του. (41').

Οι ομοσπονδιακοί πράκτορες αναλαμβάνουν να εντοπίσουν ένα αγνοούμενο έφηβο παιδί, που θεωρείται ότι σχετίζεται με την πρόσφατη αυτοκτονία ενός συμμαθητή του. Στο μεταξύ, η Κόρα νιώθει πως ο Κέιλεμπ υφίσταται τρομακτική πίεση. (41').

Οι πράκτορες του FBI αναλαμβάνουν να εξιχνιάσουν τη δολοφονία ενός ζευγαριού. Όλα τα ιατροδικαστικά στοιχεία υποδεικνύουν ως ένοχο τον προηγούμενο ιδιοκτήτη του σπιτιού... που όμως κρατείται σε ομοσπονδιακή φυλακή. (41').

Καθώς η Μάτι προσαρμόζεται στον νέο εργασιακό ρόλο της, η Ολίμπια και η ομάδα της αναλαμβάνουν την υπόθεση ενός εφήβου με αναπτυξιακή καθυστέρηση, η οικογένεια του οποίου ισχυρίζεται ότι αδίκως κατηγορείται για ανθρωποκτονία. (50').

Ο Λιούις και ο Μπέιλις ερευνούν τη δολοφονία ενός μαύρου μαθητή σε ένα σχολείο σχεδόν αποκλειστικά για λευκούς. Η υπόθεση παίρνει πολιτική τροπή όταν οι υποψίες τους στρέφονται στον αλαζόνα και χειριστικό γιο μιας δικαστού. (47').

Οι Μπέιλις και Πέμπλετον διαφωνούν σχετικά με τους υπόπτους για τη δολοφονία μιας διαζευγμένης γυναίκας και των παιδιών της. Στο μεταξύ, ο Λιούις και ο Μαντς συνδέουν με τον Μαχόνεϊ μια ακόμα υπόθεση που σχετίζεται με ναρκωτικά. (47').

Στο μακρινό 1991, ο νεαρός Λιρόι Τζέθρο Γκιμπς παρουσιάζεται στη νεοσύστατη Ναυτική Υπηρεσία Εγκληματολογικών Ερευνών και γίνεται μέλος μιας αντισυμβατικής ομάδας ειδικών πρακτόρων με επικεφαλής τον θρυλικό Μάικ Φρανκς. (42').

Δεκατρία χρόνια μετά τη δολοφονία, το αίτημα αποφυλάκισης του Έρικ βρίσκει απέναντί του τον αμετάπειστο αρχιφύλακα Ράσελ. Σε μια έσχατη προσπάθεια να αποδείξει την αθωότητά του, ο Έρικ προσλαμβάνει τον ντετέκτιβ Τσάρλι Σάνον. (42').

Στο φινάλε του 1ου κύκλου, η εξουσία της Ζενέ ισχυροποιείται. Την ίδια στιγμή, προτού του δοθεί η δυνατότητα να επιστρέψει στην Αμερική, ο Ντάριλ έχει μια αποστολή να ολοκληρώσει. (52').

Στο κτήμα των Καρίγιο, οι εξελίξεις 'τρέχουν' πολύ πιο γρήγορα από το αναμενόμενο... και η Τζόσι κάνει την κίνησή της. (48').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Αφού επιστρέφει στο Ουέσεξ, ο Χάρολντ συνειδητοποιεί πως πρέπει να ενώσει τις δυνάμεις του με άλλα βασίλεια για να προστατεύσει όσα αγαπά. Την ίδια στιγμή, η ένταση ανάμεσα στον Γουλιέλμο και τον βασιλιά Ερρίκο κορυφώνεται. (50').

Ο Ντέξτερ μαθαίνει για έναν άντρα που έχει σκοτώσει δύο συζύγους για οικονομικό όφελος και τον ακολουθεί μέχρι το Μπίμινι. Την ίδια ώρα, η Ρίτα αντιμετωπίζει ένα έκτακτο πρόβλημα υγείας... και ο Ντέξτερ είναι εξαφανισμένος. (55').

Λβιβ, παραμονές Β' Παγκοσμίου Πολέμου: Πίσω από ένα εβραϊκό φαρμακείο, ένα μικρό παιδί δολοφονείται. Και ενώ αντισημιτικά συναισθήματα αρχίζουν να κυριεύουν τους κατοίκους, ο Ποπιέλσκι σκέφτεται να εγκαταλείψει το αστυνομικό σώμα. (44').

Μέρος 16ο: Χωρίς να χτυπήσει η πόρτα ή το κουδούνι. Το θρυλικό 'Twin Peaks' επιστρέφει με ένα νέο μυστηριώδες 'ταξίδι', 25 χρόνια μετά τη δολοφονία της έφηβης Λόρα Πάλμερ, που συγκλόνισε τους κατοίκους της αλλόκοτης πόλης Τουίν Πικς. (56').

Μέρος 17ο: Το παρελθόν υπαγορεύει το μέλλον. Το θρυλικό 'Twin Peaks' επιστρέφει με ένα νέο μυστηριώδες 'ταξίδι', 25 χρόνια μετά τη δολοφονία της έφηβης Λόρα Πάλμερ, που συγκλόνισε τους κατοίκους της αλλόκοτης πόλης Τουίν Πικς. (57').

Δεκατρία χρόνια μετά τη δολοφονία, το αίτημα αποφυλάκισης του Έρικ βρίσκει απέναντί του τον αμετάπειστο αρχιφύλακα Ράσελ. Σε μια έσχατη προσπάθεια να αποδείξει την αθωότητά του, ο Έρικ προσλαμβάνει τον ντετέκτιβ Τσάρλι Σάνον. (42').

Ο κόσμος της Ίντα καταρρέει, όταν ο διαδικτυακός φίλος της παραδέχεται ότι έχει γνωρίσει μια άλλη γυναίκα... στην πραγματική ζωή. Και κάπως έτσι, θα αναγκαστεί και εκείνη να αλλάξει συνήθειες και να βγει ραντεβού για πρώτη φορά! (23').

Ο Ντέξτερ μαθαίνει για έναν άντρα που έχει σκοτώσει δύο συζύγους για οικονομικό όφελος και τον ακολουθεί μέχρι το Μπίμινι. Την ίδια ώρα, η Ρίτα αντιμετωπίζει ένα έκτακτο πρόβλημα υγείας... και ο Ντέξτερ είναι εξαφανισμένος. (55').

Η επιτυχημένη δικηγόρος διαζυγίων Χάνα Ντεφόε επανενώνεται με την οικογένειά της, με αφορμή τον γάμο της κόρης της, της Λιβ, με τον αγαπημένο της Γκαέλ σε έναν υπέροχο αμπελώνα στην καταλανική εξοχή. (45').

Ο Λιούις και ο Μπέιλις ερευνούν τη δολοφονία ενός μαύρου μαθητή σε ένα σχολείο σχεδόν αποκλειστικά για λευκούς. Η υπόθεση παίρνει πολιτική τροπή όταν οι υποψίες τους στρέφονται στον αλαζόνα και χειριστικό γιο μιας δικαστού. (47').

Οι Μπέιλις και Πέμπλετον διαφωνούν σχετικά με τους υπόπτους για τη δολοφονία μιας διαζευγμένης γυναίκας και των παιδιών της. Στο μεταξύ, ο Λιούις και ο Μαντς συνδέουν με τον Μαχόνεϊ μια ακόμα υπόθεση που σχετίζεται με ναρκωτικά. (47').

Στο μακρινό 1991, ο νεαρός Λιρόι Τζέθρο Γκιμπς παρουσιάζεται στη νεοσύστατη Ναυτική Υπηρεσία Εγκληματολογικών Ερευνών και γίνεται μέλος μιας αντισυμβατικής ομάδας ειδικών πρακτόρων με επικεφαλής τον θρυλικό Μάικ Φρανκς. (42').

Καθώς η Μάτι προσαρμόζεται στον νέο εργασιακό ρόλο της, η Ολίμπια και η ομάδα της αναλαμβάνουν την υπόθεση ενός εφήβου με αναπτυξιακή καθυστέρηση, η οικογένεια του οποίου ισχυρίζεται ότι αδίκως κατηγορείται για ανθρωποκτονία. (50').

Τελευταίο επεισόδιο. Στο έλεος απελπιστικών συνθηκών, η επιβίωση της Πενέλοπε εξαρτάται από μία και μόνο απόφαση. Τελικά, μια παρόρμηση θα οδηγήσει τη 16χρονη κοπέλα σε μια συγκλονιστική ανακάλυψη για την προηγούμενη ζωή της. (30').

Όταν ένας δισεκατομμυριούχος χάνει τη ζωή του κατά τη διάρκεια μιας προσομοίωσης διαστημικής πτήσης, η Έλσμπεθ υποψιάζεται πως ένας άλλος μεγιστάνας και επίδοξος αστροναύτης ευθύνεται για το φρικιαστικό ατύχημα. (42').

Η Ρόμπιν ΜακΚολ ερευνά έναν μυστηριώδη θάνατο σε μια πολυκατοικία, η οποία σύμφωνα με τους ενοίκους της είναι... στοιχειωμένη. Την ίδια στιγμή, η θεία Βι βοηθά την Ντιλάιλα να προετοιμαστεί κατάλληλα για τις σχολικές φωτογραφίες. (42').

Τελευταίο επεισόδιο. Εκρηκτικά μυστικά έρχονται στο φως και απειλούν να καταστρέψουν τον γάμο, ενώ ταυτόχρονα ενθαρρύνουν τη Χάνα να αντιμετωπίσει επιτέλους τους φόβους της και να εγκαταλείψει το παρελθόν για ένα καλύτερο μέλλον. (53').

Τελευταίο επεισόδιο. Η πρόβα για τη συνέντευξη έχει ξεκινήσει. Χωρίς να το περιμένει, ο Ντάγκλας έρχεται αντιμέτωπος με μια γυναίκα που τον καταλαβαίνει περισσότερο από όσο φανταζόταν... και μια εκρηκτική ανταλλαγή απόψεων ξεκινά! (45').

Ενώ η Σαμ και τα φαντάσματα μάχονται ενάντια στον χρόνο για να εντοπίσουν τον Άιζακ, εκείνος έρχεται αντιμέτωπος με μια μεγάλη έκπληξη... το φάντασμα της Πέισιενς, που τόσα χρόνια είχε παγιδευτεί στο χώμα, κάνει την εμφάνισή του. (21').

Όταν μια Αμερικανίδα έφηβη εξαφανίζεται από ένα πάρτι στην παραλία στη διάρκεια ενός ταξιδιού της στην Πορτογαλία, η ομάδα αναλαμβάνει τον εντοπισμό της. Μα οι έρευνες περιπλέκονται από τις διαφωνίες των γονιών της αγνοούμενης. (41').

Οι επίλεκτοι πράκτορες του FBI ακολουθούν τα ίχνη ενός ζευγαριού ακτιβιστών για το κλίμα, προτού τα σχέδια των δύο νέων πάρουν καταστροφική τροπή. Την ίδια στιγμή, η Νίνα και ο Σκόλα αντιμετωπίζουν ένα οικογενειακό δράμα. (41').

Μια σειρά στοχευμένων βομβιστικών επιθέσεων στο Κουίνς προκαλεί φόβους ότι επίκειται πόλεμος μεταξύ συμμοριών σε ολόκληρη την πόλη... μέχρι που μια πληροφορία στρέφει την προσοχή της ομάδας σε έναν απροσδόκητο και ισχυρό εχθρό. (41').

Οι σκουριασμένες δεξιότητες της Μάτι δοκιμάζονται κατά την εκδίκαση της υπόθεσης μιας γυναίκας που ισχυρίζεται ότι παρενοχλήθηκε σεξουαλικά από το αφεντικό της. Η σύμβουλος επιλογής ενόρκων της εταιρείας συμμετέχει στη διαδικασία. (50').

Ο ντετέκτιβ Πέμπλετον ερευνά τη δολοφονία της μέλλουσας συζύγου του εισαγγελέα Ντάνβερς κατά τη διάρκεια μιας ληστείας σε κατάστημα νυφικών. Στο μεταξύ, ο Τζιαρντέλο προσπαθεί να βοηθήσει τον Κέλερμαν, αλλά συναντά εμπόδια. (47').

Ο Μπρόντι εκμεταλλεύεται μια απροσδόκητα ήσυχη παραμονή Πρωτοχρονιάς για να παρουσιάσει στους ντετέκτιβ ένα ντοκιμαντέρ του για τη μονάδα ανθρωποκτονιών... το οποίο αποκαλύπτει γεγονότα που όλοι θα προτιμούσαν να μείνουν κρυφά. (47').

Στο μακρινό 1991, ο νεαρός Λιρόι Τζέθρο Γκιμπς παρουσιάζεται στη νεοσύστατη Ναυτική Υπηρεσία Εγκληματολογικών Ερευνών και γίνεται μέλος μιας αντισυμβατικής ομάδας ειδικών πρακτόρων με επικεφαλής τον θρυλικό Μάικ Φρανκς. (42').

Ο Τσάρλι Σάνον αναζητά στο Μεξικό μια παλιά φίλη του Έρικ, την Έιμι Χάρλοου, η οποία ίσως να είναι η τελευταία ελπίδα του πελάτη του να αθωωθεί. Στο μεταξύ, ο Έρικ μαθαίνει ότι ένας συγκρατούμενός του σχεδιάζει να τον σκοτώσει. (38').

Η Κάρολ ακολουθεί τα ίχνη του Ντάριλ. Στο μεταξύ, o Ντάριλ, η Ιζαμπέλ και ο Λοράν καθορίζουν τους ρόλους τους στη Φωλιά. (53').

Φινάλε 1ου κύκλου. Η Ντάνα και η Εμ φέρνουν στο φως τη φρικτή αλήθεια για την Ημέρα της Ανάστασης. Το τίμημα, όμως, είναι βαρύ και αλλάζει για πάντα τα μέλη της οικογένειας Σάιπρες και την επαρχιακή πόλη Γουασάου. (50').

'Η αντίστροφη μέτρηση'. Παγιδευμένος στο αεροδρόμιο, ο Τζιοβάνι δεν έχει τη δυνατότητα να ψάξει για τους γονείς του Χαρούν. Παράλληλα, η Βέρα και ο Χασάν πείθουν κάποιους δύσπιστους Αφγανούς χωρικούς να τους πουλήσουν ένα φορτηγάκι. Συμπαραγωγή: COSMOTE TV. (52').

Ο Ντέξτερ δοκιμάζει τον Μιγκέλ για να διαπιστώσει εάν ο φίλος του έχει ανακαλύψει το σκοτεινό μυστικό του. Εντωμεταξύ, η Ρίτα χάνει τη δουλειά της και αναρωτιέται αν είναι γραφτό να έχει μια επιτυχημένη επαγγελματική καριέρα. (55').

Με τις ενοχές να τον έχουν κυριεύσει, ο Ποπιέλσκι παρευρίσκεται στην επιμνημόσυνη δέηση για το μικρό αγόρι. Λίγο αργότερα, ένα δεύτερο θύμα ανακαλύπτεται, και ο ντετέκτιβ υποψιάζεται πως ο επόμενος στόχος ίσως είναι... ο γιος του. (50').

Τελευταίο επεισόδιο. Μέρος 18ο: Πώς σε λένε; Το θρυλικό 'Twin Peaks' επιστρέφει με ένα νέο μυστηριώδες 'ταξίδι', 25 χρόνια μετά τη δολοφονία της έφηβης Λόρα Πάλμερ, που συγκλόνισε τους κατοίκους της αλλόκοτης πόλης Τουίν Πικς. (55').

Ρώμη, 79 μ.Χ.: Η πρωτεύουσα της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας είναι η πλουσιότερη πόλη στον κόσμο. Ο εξαθλιωμένος λαός παραμένει υπάκουος με δύο μόνο πράγματα... τον άρτο και τα θεάματα, υπό τη μορφή των αρματοδρομιών και των μονομαχιών. (55').

Ο Τσάρλι Σάνον αναζητά στο Μεξικό μια παλιά φίλη του Έρικ, την Έιμι Χάρλοου, η οποία ίσως να είναι η τελευταία ελπίδα του πελάτη του να αθωωθεί. Στο μεταξύ, ο Έρικ μαθαίνει ότι ένας συγκρατούμενός του σχεδιάζει να τον σκοτώσει. (38').

Η 'ολοκλήρωση' της σχέσης του Μάρβιν με τη νέα του κοπέλα προκαλεί τη ζήλια της Ίντα. Μήπως ήρθε η ώρα και για τη δική της πρώτη σεξουαλική εμπειρία εκτός εικονικής πραγματικότητας; Κι αν ναι, ποιος μπορεί να της δώσει συμβουλές; (25').

Ο Ντέξτερ δοκιμάζει τον Μιγκέλ για να διαπιστώσει εάν ο φίλος του έχει ανακαλύψει το σκοτεινό μυστικό του. Εντωμεταξύ, η Ρίτα χάνει τη δουλειά της και αναρωτιέται αν είναι γραφτό να έχει μια επιτυχημένη επαγγελματική καριέρα. (55').

Τελευταίο επεισόδιο. Εκρηκτικά μυστικά έρχονται στο φως και απειλούν να καταστρέψουν τον γάμο, ενώ ταυτόχρονα ενθαρρύνουν τη Χάνα να αντιμετωπίσει επιτέλους τους φόβους της και να εγκαταλείψει το παρελθόν για ένα καλύτερο μέλλον. (53').

Ο ντετέκτιβ Πέμπλετον ερευνά τη δολοφονία της μέλλουσας συζύγου του εισαγγελέα Ντάνβερς κατά τη διάρκεια μιας ληστείας σε κατάστημα νυφικών. Στο μεταξύ, ο Τζιαρντέλο προσπαθεί να βοηθήσει τον Κέλερμαν, αλλά συναντά εμπόδια. (47').

Ο Μπρόντι εκμεταλλεύεται μια απροσδόκητα ήσυχη παραμονή Πρωτοχρονιάς για να παρουσιάσει στους ντετέκτιβ ένα ντοκιμαντέρ του για τη μονάδα ανθρωποκτονιών... το οποίο αποκαλύπτει γεγονότα που όλοι θα προτιμούσαν να μείνουν κρυφά. (47').

Στο μακρινό 1991, ο νεαρός Λιρόι Τζέθρο Γκιμπς παρουσιάζεται στη νεοσύστατη Ναυτική Υπηρεσία Εγκληματολογικών Ερευνών και γίνεται μέλος μιας αντισυμβατικής ομάδας ειδικών πρακτόρων με επικεφαλής τον θρυλικό Μάικ Φρανκς. (42').

Οι σκουριασμένες δεξιότητες της Μάτι δοκιμάζονται κατά την εκδίκαση της υπόθεσης μιας γυναίκας που ισχυρίζεται ότι παρενοχλήθηκε σεξουαλικά από το αφεντικό της. Η σύμβουλος επιλογής ενόρκων της εταιρείας συμμετέχει στη διαδικασία. (50').

Ενώ η Σαμ και τα φαντάσματα μάχονται ενάντια στον χρόνο για να εντοπίσουν τον Άιζακ, εκείνος έρχεται αντιμέτωπος με μια μεγάλη έκπληξη... το φάντασμα της Πέισιενς, που τόσα χρόνια είχε παγιδευτεί στο χώμα, κάνει την εμφάνισή του. (21').

Έπειτα από μια ξέφρενη βραδιά στην πόλη, η νεαρή Μακ, πρώην ανήλικη σταρ, ξυπνά με κενά μνήμης και με τον φόβο ότι μπορεί να διέπραξε δολοφονία. Θα καταφέρουν η Έλσμπεθ και η ομάδα της να ανακαλύψουν τι πραγματικά συνέβη; (42').

Ο Χάρι αναλαμβάνει μυστική αποστολή για να βοηθήσει τη ΜακΚολ να εντοπίσει μια μυστηριώδη γυναίκα. Στο μεταξύ, η Μελ αποφασίζει να ξεκινήσει θεραπεία και δοκιμάζει να γράψει τραγούδια σε μια προσπάθεια να επουλώσει το τραύμα της. (42').

Ο μυστηριώδης θάνατος ενός εφήβου και η εξαφάνιση της κοπέλας του φέρνουν την ντετέκτιβ ανθρωποκτονιών Έλις σε μια μικρή πόλη γεμάτη μυστικά. Αποστολή της, να διαλευκάνει την υπόθεση... παρά την αντίσταση των τοπικών Αρχών. (92').

Όταν ο πατέρας της Σαμ επισκέπτεται τον ξενώνα, η συμπεριφορά της Πέισιενς θέτει τη σχέση πατέρα και κόρης υπό δοκιμασία. Την ίδια ώρα, ο Άιζακ έρχεται αντιμέτωπος με τις επιπτώσεις του χωρισμού του από τον Νάιτζελ. (21').

Τα μέλη της ομάδας κατευθύνονται στη Μαδρίτη για να ερευνήσουν έναν κατά τα φαινόμενα διεφθαρμένο Αμερικανό πράκτορα. Μαζί τους βρίσκεται και η Τέιτ, η οποία αναλαμβάνει την πρώτη της μυστική αποστολή καθώς μιλά άπταιστα ισπανικά. (41').

Ενώ προσαρμόζεται στη νέα της κανονικότητα, η Μπαρνς έρχεται σε σύγκρουση με τον Ρέμι, όταν αγνοεί τις εντολές του και ερευνά ένα κέντρο για τηλεφωνικές απάτες, από όπου δέχτηκε ένα ανησυχητικό τηλεφώνημα από ένα κορίτσι. (41').

Όταν η αδελφή της πέφτει θύμα απόπειρας απαγωγής και σεξουαλικής επίθεσης, μια πράκτορας του FBI ζητά τη βοήθεια της ομάδας για τον εντοπισμό ενός σχολαστικού κατά συρροή δράστη που δεν αφήνει πίσω του κανένα αποδεικτικό στοιχείο. (41').

Η Ολίμπια αναθέτει στη Μάτι να προσεγγίσει έναν πελάτη του γραφείου, ο οποίος αγωνίζεται να αποδοθεί δικαιοσύνη για τον άδικο θάνατο της συζύγου του. (50').

Οι έρευνες για τη δολοφονία ενός κακοποιημένου κοριτσιού φέρνουν τον Μπέιλις αντιμέτωπο με το επώδυνο παρελθόν του. Στο μεταξύ, ο Κέλερμαν απαλλάσσεται από τις κατηγορίες για διαφθορά, αλλά εξακολουθεί να νιώθει 'στιγματισμένος'. (47').

Ο Κέλερμαν επιστρέφει στα καθήκοντά του. Η πρώτη του ανάθεση -η δολοφονία ενός Κορεάτη στην είσοδο του καταστήματός του- φαίνεται να είναι δουλειά του Λούθερ Μαχόνεϊ, αλλά η υπόθεση καταρρέει λόγω έλλειψης στοιχείων και μαρτύρων. (44').

Ένας φόνος κοντά στο στρατόπεδο Πέντλετον οδηγεί τον Γκιμπς και την ομάδα σε ένα εμπορικό κέντρο στα προάστια του Σαν Ντιέγκο, όπου ο Γκιμπς παίρνει την κατάσταση στα χέρια του. Στο μεταξύ, ο Φρανκς δέχεται μια απρόσμενη επίσκεψη. (42').

Τελευταίο επεισόδιο: Είκοσι χρόνια μετά τον θάνατο της Μέρι Φίσερ, ο Λιντς φτάνει στο Τέξας για να ανακρίνει έναν φίλο του Έρικ, ο οποίος δίνει τη δική του μαρτυρία σχετικά με τις κινήσεις του τελευταίου λίγες ώρες πριν τον φόνο. (52').

Η Κάρολ και ο Ας κάνουν μια απροσδόκητη παράκαμψη. Στο μεταξύ, ο Ντάριλ και η Ιζαμπέλ ξεσκεπάζουν μια νέα απειλή στη Φωλιά. (53').

Ενώ η Κατ προσπαθεί να συγκεντρώσει αδιάσειστα στοιχεία εναντίον του σερ Ντάγκλας, ο μεγαλύτερος γιος της οικογένειας Μακλίν μπαίνει στο επίκεντρο της αστυνομικής έρευνας, μετά την αποκάλυψη ότι το άλλοθί του είναι αμφισβητήσιμο. (50').

Ενώ η ένταση στο δικαστήριο κορυφώνεται, ο Σπένσερ αναγκάζεται να μείνει στο Γκάλβεστον περισσότερο από όσο θα ήθελε. Στο μεταξύ, η Μητέρα Φύση κάνει αισθητή την παρουσία της. (50').

Ο Ντέξτερ συνεργάζεται με τον Μιγκέλ, αλλά σύντομα έρχονται σε διαφωνία. Στο μεταξύ, η σύζυγος του Μιγκέλ τον υποψιάζεται για εξωσυζυγική σχέση, ενώ μια παλιά φίλη του Ντέξτερ ζητά τη βοήθειά του για να βάλει τέλος στη ζωή της. (55').

Ο γιος του Ποπιέλσκι πέφτει θύμα απαγωγής. Η κατάσταση βγαίνει εκτός ελέγχου, κι ο ντετέκτιβ ορκίζεται να εκδικηθεί τον δράστη... και ολόκληρο τον κόσμο. Όμως, αν κι εντοπίζει τον απαγωγέα, τα ίχνη του γιου του παραμένουν άγνωστα. (50').

Ενώ ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος μαίνεται στην Ευρώπη, η μικρή Κλόντια ξεκινά μια δική της 'αποστολή'... να εντοπίσει τους βρικόλακες που 'ζουν' στον Παλαιό Κόσμο. Ο Λουί είναι έτοιμος να αφηγηθεί την περιπέτειά της! (45').

Ο Τένακας και ο Δομιτιανός ιδρύουν την ομάδα των Χρυσών και στρατολογούν τον αρματοδρόμο Σκόρπους. Στο μεταξύ, ο αυτοκράτορας Βεσπασιανός βρίσκεται μπροστά σε ένα δύσκολο δίλημμα: Ποιος από τους δύο γιους του θα τον διαδεχτεί; (59').

Τελευταίο επεισόδιο: Είκοσι χρόνια μετά τον θάνατο της Μέρι Φίσερ, ο Λιντς φτάνει στο Τέξας για να ανακρίνει έναν φίλο του Έρικ, ο οποίος δίνει τη δική του μαρτυρία σχετικά με τις κινήσεις του τελευταίου λίγες ώρες πριν τον φόνο. (52').

Μετά το πρώτο της φιλί και την πρώτη ερωτική επαφή, και ενώ προσπαθεί ακόμη να διαχειριστεί τον χωρισμό με τον Μάρβιν, η Ίντα αποφασίζει να βρει νέο αγαπημένο. Αφού εντοπίζει τον 'υποψήφιο', ζητά ξανά τη βοήθεια των φίλων της. (24').

Ο Ντέξτερ συνεργάζεται με τον Μιγκέλ, αλλά σύντομα έρχονται σε διαφωνία. Στο μεταξύ, η σύζυγος του Μιγκέλ τον υποψιάζεται για εξωσυζυγική σχέση, ενώ μια παλιά φίλη του Ντέξτερ ζητά τη βοήθειά του για να βάλει τέλος στη ζωή της. (55').

Ενώ η ένταση στο δικαστήριο κορυφώνεται, ο Σπένσερ αναγκάζεται να μείνει στο Γκάλβεστον περισσότερο από όσο θα ήθελε. Στο μεταξύ, η Μητέρα Φύση κάνει αισθητή την παρουσία της. (50').

Οι έρευνες για τη δολοφονία ενός κακοποιημένου κοριτσιού φέρνουν τον Μπέιλις αντιμέτωπο με το επώδυνο παρελθόν του. Στο μεταξύ, ο Κέλερμαν απαλλάσσεται από τις κατηγορίες για διαφθορά, αλλά εξακολουθεί να νιώθει 'στιγματισμένος'. (47').

Ο Κέλερμαν επιστρέφει στα καθήκοντά του. Η πρώτη του ανάθεση -η δολοφονία ενός Κορεάτη στην είσοδο του καταστήματός του- φαίνεται να είναι δουλειά του Λούθερ Μαχόνεϊ, αλλά η υπόθεση καταρρέει λόγω έλλειψης στοιχείων και μαρτύρων. (44').

Ένας φόνος κοντά στο στρατόπεδο Πέντλετον οδηγεί τον Γκιμπς και την ομάδα σε ένα εμπορικό κέντρο στα προάστια του Σαν Ντιέγκο, όπου ο Γκιμπς παίρνει την κατάσταση στα χέρια του. Στο μεταξύ, ο Φρανκς δέχεται μια απρόσμενη επίσκεψη. (42').

Η Ολίμπια αναθέτει στη Μάτι να προσεγγίσει έναν πελάτη του γραφείου, ο οποίος αγωνίζεται να αποδοθεί δικαιοσύνη για τον άδικο θάνατο της συζύγου του. (50').

Όταν ο πατέρας της Σαμ επισκέπτεται τον ξενώνα, η συμπεριφορά της Πέισιενς θέτει τη σχέση πατέρα και κόρης υπό δοκιμασία. Την ίδια ώρα, ο Άιζακ έρχεται αντιμέτωπος με τις επιπτώσεις του χωρισμού του από τον Νάιτζελ. (21').

Κατά τη διερεύνηση του θανάτου ενός υπαλλήλου στο πιο πολυτελές κοσμηματοπωλείο της Νέας Υόρκης, η Έλσμπεθ και η ομάδα της αποκαλύπτουν ένα σχέδιο για επερχόμενη ληστεία, ενορχηστρωμένο από ένα άτομο υπεράνω πάσης υποψίας. (42').

Η ομάδα σπεύδει να σώσει έναν νεαρό χάκερ, ο οποίος θυμίζει στον Χάρι τον παλιό εαυτό του. Την ίδια στιγμή, ο Ντάντε επιστρέφει στην πόλη για να επισκεφθεί τον πατέρα του, ενώ η Μελ βλέπει σημαντική πρόοδο στη θεραπεία της. (42').

Η Έλις και ο Χάρπερ φτάνουν στο Κάλοργουελ για να εξιχνιάσουν την εξαφάνιση μιας αστυνομικού. Βλέποντας τις έρευνές της να μπλοκάρονται με κάθε τρόπο από τις τοπικές Αρχές, η Έλις αρχίζει να υποψιάζεται το ενδεχόμενο διαφθοράς. (94').

Τα φαντάσματα, αναζητώντας λίγη έξαψη κατά τη διάρκεια ενός υποτονικού Χαλοουίν, συμφωνούν με το σχέδιο της Πέισιενς να υποβάλει τη Σαμ σε μια δίκη μαγισσών. (21').

Όταν ένας Αμερικανός απάγεται στη Βαρσοβία μαζί με μια Ουκρανή την οποία γνώρισε σε ιστοσελίδα γνωριμιών, η ομάδα ταξιδεύει ως την Πολωνία για να εντοπίσει τον ιθύνοντα νου πίσω από την ιστοσελίδα. (41').

Η ομάδα διεξάγει έρευνα μετά την κλοπή μιας αποθήκης από μια ευφυέστατη συμμορία ληστών που ήδη σχεδιάζει το επόμενο χτύπημά της. Στο μεταξύ, ο Κέιλεμπ εκδηλώνει μια ξαφνική επιθυμία να περάσει χρόνο με τον βιολογικό του πατέρα. (41').

Όταν μια διαμαρτυρία στην πανεπιστημιούπολη έχει θανάσιμη εξέλιξη, η ομάδα καλείται να βοηθήσει στην καταστολή του χάους και στον εντοπισμό του δολοφόνου. Στο μεταξύ, ο Τάιλερ συλλαμβάνεται μαζί με μια ομάδα διαδηλωτών φοιτητών. (41').

Μια υπόθεση ομαδικής αγωγής κατά του σωφρονιστικού συστήματος παίρνει μεγάλη έκταση, όταν ο επικεφαλής ενάγων, ο οποίος φυλακίστηκε με κατηγορίες για ναρκωτικά, 'ξανακυλάει'. Στο μεταξύ, η Μάτι αναλαμβάνει ρόλο... προξενήτρας. (50').

Οι Πέμπλετον και Λιούις αναλαμβάνουν τη στυγερή δολοφονία μιας πλούσιας γυναίκας. Ένα διαμαντένιο δαχτυλίδι που εξαφανίστηκε από το δάχτυλο του θύματος μετά την ανεύρεση του πτώματος θα αποδειχτεί καίριας σημασίας για την υπόθεση. (44').

Μια νέα δημοσιογράφος της εφημερίδας της Βαλτιμόρης μπλέκεται στην έρευνα του Φρανκ για τον θάνατο ενός αστυνομικού. Στο μεταξύ, ο Κέλερμαν δέχεται την αιφνιδιαστική και ανεπιθύμητη επίσκεψη των δύο μεγαλύτερων αδελφών του. (47').

Αν και ο χαμός της γυναίκας και της κόρης του τον βασανίζει ακόμα, ο Γκιμπς βοηθά την ομάδα να εξιχνιάσει μια αινιγματική υπόθεση εξαφάνισης. Στο μεταξύ, η μοιραία στιγμή που άλλαξε για πάντα τη ζωή του αποκαλύπτεται! (42').

Η Εβδομάδα Ιστιοπλοΐας ξεκινά με γιορτή. Μα η χαρά δίνει τη θέση της στο σοκ και τη θλίψη, όταν ένα πτώμα εντοπίζεται στο λιμάνι. Παράλληλα, ο Νταν προετοιμάζεται για τον γάμο του με τη Γιοζεφίν - τόσο σωματικά όσο και ψυχολογικά. (45').

Η Κάρολ προσπαθεί να βρει πληροφορίες, ενώ ο Ντάριλ και η Ιζαμπέλ μάχονται ενάντια στον χρόνο για να σώσουν έναν δικό τους. Στο μεταξύ, το πολιτικό κίνημα 'Η Εξουσία των Ζωντανών' κάνει απόπειρες να ανασυγκροτηθεί. (53').

Η Μπέλα κάνει ό,τι περνά από το χέρι της προκειμένου να διασώσει το σχέδιό της με τον Αντουάν. Την ίδια στιγμή, ο Κέβιν έρχεται αντιμέτωπος με το παρελθόν του, ενώ οι Χάριγκαν συγκεντρώνονται για ένα κανονικό οικογενειακό δείπνο. (50').

Φινάλε 1ου κύκλου. Καθώς ο Κέβιν έρχεται αντιμέτωπος με ένα πρόβλημα που απαιτεί άμεση λύση, ο Ρίτσι προετοιμάζεται για πόλεμο. Την ίδια στιγμή, η Σεραφίνα συμφωνεί σε μια συνάντηση, ενώ η Τζεν προκαλεί την προσοχή του Χάρι. (50').

Ο Ντέξτερ προσπαθεί να διδάξει στον Μιγκέλ τον Κώδικα, χωρίς να συνειδητοποιεί ότι έτσι του ξυπνά τη δίψα για αίμα. Την ίδια ώρα, η Ντέμπρα βρίσκεται κοντά σε μια σημαντική ανακάλυψη στην έρευνά της. (55').

Ο Ποπιέλσκι χάνει τη Λβιβ, τη δύναμή του και την υγεία του. Μαζί με μια ομάδα 'επαναπατρισμένων' ή καλύτερα εξορίστων, ξεκινά το ταξίδι για το Βρότσλαβ. Όμως, η μυστική αστυνομία, που τον ψάχνει παντού, σταματά το τρένο... (50').

Ο Αρμάντ συμμετέχει στη συνέντευξη και αφηγείται στον δημοσιογράφο Ντάνιελ Μολόι τη γνωριμία του με τον Λουί. Πίσω στο παρελθόν, ο Λουί και η Κλόντια συναντούν το Θέατρο των Βρικολάκων στο Παρίσι. (45').

Η βασίλισσα της Ιουδαίας Βερενίκη γνωρίζει πως ο Δομιτιανός έχει καταστρώσει ένα δόλιο σχέδιο για να αποκτήσει τον θρόνο της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και σπεύδει να ενημερώσει τον Τίτο. Ο Βεσπασιανός, όμως, έχει τον τελευταίο λόγο! (57').

Η Εβδομάδα Ιστιοπλοΐας ξεκινά με γιορτή. Μα η χαρά δίνει τη θέση της στο σοκ και τη θλίψη, όταν ένα πτώμα εντοπίζεται στο λιμάνι. Παράλληλα, ο Νταν προετοιμάζεται για τον γάμο του με τη Γιοζεφίν - τόσο σωματικά όσο και ψυχολογικά. (45').

Η Ίντα φτάνει στα άκρα για να νιώσει άνετα με το ίδιο της το σώμα, μα σύντομα συνειδητοποιεί ότι η διαδικασία αυτή είτε θα τη φέρει πιο κοντά στον πραγματικό εαυτό της... είτε θα την απομακρύνει ακόμα πιο πολύ από αυτόν. (26').

Ο Ντέξτερ προσπαθεί να διδάξει στον Μιγκέλ τον Κώδικα, χωρίς να συνειδητοποιεί ότι έτσι του ξυπνά τη δίψα για αίμα. Την ίδια ώρα, η Ντέμπρα βρίσκεται κοντά σε μια σημαντική ανακάλυψη στην έρευνά της. (55').

Φινάλε 1ου κύκλου. Καθώς ο Κέβιν έρχεται αντιμέτωπος με ένα πρόβλημα που απαιτεί άμεση λύση, ο Ρίτσι προετοιμάζεται για πόλεμο. Την ίδια στιγμή, η Σεραφίνα συμφωνεί σε μια συνάντηση, ενώ η Τζεν προκαλεί την προσοχή του Χάρι. (50').

Οι Πέμπλετον και Λιούις αναλαμβάνουν τη στυγερή δολοφονία μιας πλούσιας γυναίκας. Ένα διαμαντένιο δαχτυλίδι που εξαφανίστηκε από το δάχτυλο του θύματος μετά την ανεύρεση του πτώματος θα αποδειχτεί καίριας σημασίας για την υπόθεση. (44').

Μια νέα δημοσιογράφος της εφημερίδας της Βαλτιμόρης μπλέκεται στην έρευνα του Φρανκ για τον θάνατο ενός αστυνομικού. Στο μεταξύ, ο Κέλερμαν δέχεται την αιφνιδιαστική και ανεπιθύμητη επίσκεψη των δύο μεγαλύτερων αδελφών του. (47').

Αν και ο χαμός της γυναίκας και της κόρης του τον βασανίζει ακόμα, ο Γκιμπς βοηθά την ομάδα να εξιχνιάσει μια αινιγματική υπόθεση εξαφάνισης. Στο μεταξύ, η μοιραία στιγμή που άλλαξε για πάντα τη ζωή του αποκαλύπτεται! (42').

Μια υπόθεση ομαδικής αγωγής κατά του σωφρονιστικού συστήματος παίρνει μεγάλη έκταση, όταν ο επικεφαλής ενάγων, ο οποίος φυλακίστηκε με κατηγορίες για ναρκωτικά, 'ξανακυλάει'. Στο μεταξύ, η Μάτι αναλαμβάνει ρόλο... προξενήτρας. (50').

Τα φαντάσματα, αναζητώντας λίγη έξαψη κατά τη διάρκεια ενός υποτονικού Χαλοουίν, συμφωνούν με το σχέδιο της Πέισιενς να υποβάλει τη Σαμ σε μια δίκη μαγισσών. (21').

Η Έλσμπεθ ερευνά τον θάνατο ενός κακόβουλου υπαλλήλου, ο οποίος έχασε τη ζωή του αφού προκάλεσε χάος στο πιο δημοφιλές εστιατόριο της Νέας Υόρκης και έβγαλε εκτός εαυτού έναν από τους πιο αναγνωρισμένους σεφ της Αμερικής. (42').

Η ομάδα ερευνά ποιος προσπαθεί να βγάλει από τη μέση έναν κωμικό. Παράλληλα, η ΜακΚολ παλεύει να διαχειριστεί τα συναισθήματά της για τον Ντάντε, ο οποίος βρίσκεται ακόμα στην πόλη, ενώ η Ντιλάιλα συνεχίζει την αναζήτηση κολεγίου. (42').

Τελευταίο επεισόδιο. Η εξαφάνιση δύο νεόνυμφων εξάπτει τη φαντασία της κοινής γνώμης και αναστατώνει τις τοπικές Αρχές. Μετά και την ανακάλυψη ενός μυστηριώδους στοιχείου, η βοήθεια της Έλις είναι παραπάνω από ευπρόσδεκτη! (93').

Ο Τρέβορ βρίσκει τον τρόπο να προσληφθεί για μια εξ αποστάσεως θέση οικονομικού αναλυτή, μα σύντομα η παρουσία του κρίνεται απαραίτητη και εκείνος μπαίνει σε μπελάδες. Την ίδια στιγμή, η Χέτι ξεκινά μια φήμη για τον Πιτ. (21').

Όταν ένα λεωφορείο γεμάτο Αμερικανούς εθελοντές δέχεται επίθεση σε μια επικίνδυνη περιοχή του Μαρόκου, η ομάδα δίνει μάχη ενάντια στον χρόνο προκειμένου να εντοπίσει τους αγνοούμενους εργαζόμενους και τους απαγωγείς τους. (41').

Όταν μια διεθνής 'βασίλισσα' της ομορφιάς δολοφονείται σε ζωντανή τηλεοπτική μετάδοση, η ομάδα κατευθύνεται στη Φιλαδέλφεια για να εντοπίσει τα ίχνη του δολοφόνου. Την ίδια στιγμή, η Χάνα διαισθάνεται ότι ο Ίθαν κρύβει κάτι. (41').

Η ομάδα καλείται να εντοπίσει έναν κατά συρροή δολοφόνο, όταν τα πτώματα γυναικών με κοινά χαρακτηριστικά βρίσκονται διάσπαρτα σε όλη την πόλη. Στο μεταξύ, η Μάγκι παλεύει να ισορροπήσει μεταξύ προσωπικής και επαγγελματικής ζωής. (41').

Η Ολίμπια και ο Τζούλιαν έχουν μια δεύτερη ευκαιρία να ρίξουν φως στην υπόθεση ενός τραγικού θανάτου... και κάπως έτσι αποκαλύπτεται τι οδήγησε στο διαζύγιό τους. Στο μεταξύ, η υπερβολικά αγχωμένη Μάτι σκέφτεται να παραιτηθεί. (50').

Δύο βομβιστικές επιθέσεις κοντά στην ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου έχουν ως αποτέλεσμα δύο θανάτους χωρίς προφανή σύνδεση. Στο μεταξύ, η συμβουλευτική γάμου οδηγεί σε... χειρότερους καβγάδες ανάμεσα στον Πέμπλετον και τη Μέρι. (47').

Η βάναυση δολοφονία μιας γυναίκας, με την οποία υπήρξε ερωτευμένος στα εφηβικά του χρόνια, ξυπνά στον Μαντς αναμνήσεις. Κι ενώ προσπαθεί να εξιχνιάσει την υπόθεση, ο ντετέκτιβ έρχεται αντιμέτωπος με την ίδια του την πίστη. (47').

Με τον χρόνο να μετρά αντίστροφα, ο Φρανκς αγωνίζεται να αποσπάσει από έναν θανατοποινίτη την τοποθεσία ενός αγνοούμενου πτώματος και να τιμήσει, με αυτόν τον τρόπο, την υπόσχεση που έχει δώσει στην αδελφή του άτυχου θύματος. (42').

Όλα τα στοιχεία για τον φόνο στο λιμάνι οδηγούν σε ένα γνώριμο πρόσωπο. Μα δεν είναι το μόνο που έχει μυστικά. Στο μεταξύ, η αστυνομία εντείνει τις έρευνες για τον εξαφανισμένο γιο. Είναι θύτης ή θύμα; Μόνο ο χρόνος θα το δείξει! (45').

Κάθε ελπίδα φαίνεται χαμένη εν μέσω της επίθεσης της Τζένετ στη Φωλιά. (53').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Κοπεγχάγη, 2040: Ο γείτονας της Σμίλα Γιάσπερσεν, ένα μικρό αγόρι Ινουίτ, πέφτει από την ταράτσα ενός κτιρίου και τραυματίζεται θανάσιμα. Όταν η αστυνομία χαρακτηρίζει τον θάνατό του δυστύχημα, η Σμίλα ξεκινά τη δική της έρευνα. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Φινάλε 1ου κύκλου. Με την αφοσίωσή της στον Πρέιτερ να έχει κλονιστεί, η Τσάρλι αναγκάζεται να πάρει μια κρίσιμη απόφαση. Την ίδια στιγμή, ο Ντέξτερ και ο Χάρισον έρχονται αντιμέτωποι με τις συνέπειες της σκοτεινής πλευράς τους. (45').

Ενώ η δυσπιστία του Ντέξτερ απέναντι στον Μιγκέλ δημιουργεί πρόβλημα στη φιλία τους, η Ρίτα αμφιταλαντεύεται για το αν πρέπει να ξεμπροστιάσει τον Μιγκέλ για την απιστία του. Στο μεταξύ, η Ντέμπρα ψάχνει μανιωδώς τον Άντον. (55').

Βρότσλαβ, 1946: Όλοι φαίνεται να έχουν 'μολυνθεί' από το κακό. Ωστόσο, ένας σημαντικός άντρας επισκέπτεται τον Έντβαρντ με μια ενδιαφέρουσα πρόταση. Είναι καθηγητής και θέλει να μάθει ποιος φοιτητής του είναι πληροφοριοδότης. (50').

Ενώ ο Αρμάντ διηγείται την ιστορία του Θεάτρου των Βρικολάκων, ο Λουί μιλά για την απροθυμία του να συμμετάσχει. (45').

Ενώ ο Τίτος καταργεί τους Χρυσούς σε μια απόπειρα να κατευνάσει τους Πατρικίους, ο αρματοδρόμος Σκόρπους γίνεται μέλος των Λευκών. Την ίδια ώρα, ο Δομιτιανός οργανώνει ένα αποκρουστικό θέαμα για να επιδείξει τη δύναμή του. (58').

Όλα τα στοιχεία για τον φόνο στο λιμάνι οδηγούν σε ένα γνώριμο πρόσωπο. Μα δεν είναι το μόνο που έχει μυστικά. Στο μεταξύ, η αστυνομία εντείνει τις έρευνες για τον εξαφανισμένο γιο. Είναι θύτης ή θύμα; Μόνο ο χρόνος θα το δείξει! (45').

Η Ίντα αναγκάζεται να βγει από τη διαδικτυακή 'φούσκα' όπου μέχρι πρότινος 'ζούσε' προστατευμένη και να βρει δουλειά. Μα η ζωή έξω από το υπόγειό της -στον πραγματικό κόσμο- είναι γεμάτη εκπλήξεις... και προσκολλημένους πρώην. (22').

Ενώ η δυσπιστία του Ντέξτερ απέναντι στον Μιγκέλ δημιουργεί πρόβλημα στη φιλία τους, η Ρίτα αμφιταλαντεύεται για το αν πρέπει να ξεμπροστιάσει τον Μιγκέλ για την απιστία του. Στο μεταξύ, η Ντέμπρα ψάχνει μανιωδώς τον Άντον. (55').

Κοπεγχάγη, 2040: Ο γείτονας της Σμίλα Γιάσπερσεν, ένα μικρό αγόρι Ινουίτ, πέφτει από την ταράτσα ενός κτιρίου και τραυματίζεται θανάσιμα. Όταν η αστυνομία χαρακτηρίζει τον θάνατό του δυστύχημα, η Σμίλα ξεκινά τη δική της έρευνα. (50').

Δύο βομβιστικές επιθέσεις κοντά στην ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου έχουν ως αποτέλεσμα δύο θανάτους χωρίς προφανή σύνδεση. Στο μεταξύ, η συμβουλευτική γάμου οδηγεί σε... χειρότερους καβγάδες ανάμεσα στον Πέμπλετον και τη Μέρι. (47').

Η βάναυση δολοφονία μιας γυναίκας, με την οποία υπήρξε ερωτευμένος στα εφηβικά του χρόνια, ξυπνά στον Μαντς αναμνήσεις. Κι ενώ προσπαθεί να εξιχνιάσει την υπόθεση, ο ντετέκτιβ έρχεται αντιμέτωπος με την ίδια του την πίστη. (47').

Με τον χρόνο να μετρά αντίστροφα, ο Φρανκς αγωνίζεται να αποσπάσει από έναν θανατοποινίτη την τοποθεσία ενός αγνοούμενου πτώματος και να τιμήσει, με αυτόν τον τρόπο, την υπόσχεση που έχει δώσει στην αδελφή του άτυχου θύματος. (42').

Η Ολίμπια και ο Τζούλιαν έχουν μια δεύτερη ευκαιρία να ρίξουν φως στην υπόθεση ενός τραγικού θανάτου... και κάπως έτσι αποκαλύπτεται τι οδήγησε στο διαζύγιό τους. Στο μεταξύ, η υπερβολικά αγχωμένη Μάτι σκέφτεται να παραιτηθεί. (50').

Ο Τρέβορ βρίσκει τον τρόπο να προσληφθεί για μια εξ αποστάσεως θέση οικονομικού αναλυτή, μα σύντομα η παρουσία του κρίνεται απαραίτητη και εκείνος μπαίνει σε μπελάδες. Την ίδια στιγμή, η Χέτι ξεκινά μια φήμη για τον Πιτ. (21').

Ένα διάσημο ζευγάρι επιμελητών χριστουγεννιάτικων εκδηλώσεων περνά από τους εορτασμούς στην τραγωδία, όταν ο σύζυγος σκοτώνεται σε ένα φρικτό ατύχημα... και η Έλσμπεθ υποψιάζεται ότι η γυναίκα του κρύβεται πίσω από τον θάνατό του. (42').

Η ΜακΚολ και η Μελ εισβάλλουν μυστικά σε μια φυλακή, με σκοπό να βρουν μια γυναίκα που εξαφανίστηκε μυστηριωδώς την ημέρα που επρόκειτο να αποφυλακιστεί. (42').

Μια πρώην ποπ σταρ και παλιά αγαπημένη των σκανδαλοθηρικών εφημερίδων βρίσκεται νεκρή στο σπίτι της στο Τσέλσι λίγο πριν τα Χριστούγεννα. Ο Μαξ αναλαμβάνει τις έρευνες και έρχεται αντιμέτωπος με μια σειρά από πιθανούς υπόπτους. (90').

Η Αλμπέρτα προσφέρεται να βοηθήσει τη Σαμ να προετοιμαστεί για μια οντισιόν για μια κοινοτική θεατρική παράσταση. Στο μεταξύ, ο Σας βρίσκει έναν νέο λόγο για να παρεμβαίνει στα όνειρα του Τζέι. (21').

Ο πράκτορας Τάιλερ Μπουθ, πρώην συνάδελφος του Γουές με έδρα τις ΗΠΑ, ζητά τη βοήθεια της ομάδας στη σύλληψη ενός Αμερικανού που καταζητείται από το FBI, ο οποίος θα πρέπει πρώτα να παρασυρθεί με κάποιο τέχνασμα εκτός Ρωσίας. (41').

Μετά τη δολοφονία μιας εισαγγελέως και του συζύγου της, η ομάδα φέρνει στο φως ένα σχέδιο ξεπλύματος χρήματος, που συνδέει μια βίαιη συμμορία μοτοσικλετιστών με τη Γουόλ Στριτ. Στο μεταξύ, ο Ρέμι παίρνει μια σημαντική απόφαση. (41').

Μετά τη δολοφονία ενός δασοφύλακα από έναν μασκοφόρο δράστη, οι επίλεκτοι πράκτορες του FBI έρχονται αντιμέτωποι με μια σειρά εγκλημάτων που συνδέονται μεταξύ τους και οδηγούν σε μια διαδικτυακή κοινότητα θεωριών συνωμοσίας. (41').

Η Μάτι κι ο Τζούλιαν αναλαμβάνουν την υπόθεση μιας νεαρής γυναίκας, που υποφέρει από σοβαρά συμπτώματα έπειτα από μια κλινική δοκιμή. Στο εορταστικό πάρτι της εταιρείας, η Ολίμπια μαθαίνει ένα μυστικό για το παρελθόν του Τζούλιαν. (50').

Ο Κρις Θόρμαν έρχεται αντιμέτωπος με την πιθανή αποφυλάκιση του δράστη που τον πυροβόλησε. Στο μεταξύ, ο Μπέιλις και ο Πέμπλετον αναλαμβάνουν την υπόθεση μιας γυναίκας που κατηγορείται για τη δολοφονία του βίαιου πατέρα της. (47').

Μετά τον θάνατο ενός Νιγηριανού, οι μονάδες ανθρωποκτονιών και δίωξης ναρκωτικών συνεργάζονται για την εξάρθρωση της οργάνωσης του Μαχόνεϊ. Στο μεταξύ, ένας πρώην κατάδικος τηλεφωνεί στον Μαντς με πληροφορίες για έναν παλιό φόνο. (47').

Ο Γκιμπς αναλαμβάνει την υπόθεση ενός νεκρού ναυτικού, ο οποίος μπορεί να μοιραζόταν απόρρητες πληροφορίες που απειλούν την εθνική ασφάλεια. Στο μεταξύ, η Λάλα έρχεται αντιμέτωπη με μια απροσδόκητη εξέλιξη στην προσωπική της ζωή. (42').

Όταν μια βασίλισσα της ομορφιάς βρίσκει τραγικό θάνατο κάτω από ύποπτες συνθήκες, ο Νταν και η ομάδα του προσπαθούν να διαχωρίσουν ποιοι ήταν οι θαυμαστές της νεκρής και ποιοι οι εχθροί της - μα ίσως το ένα δεν αποκλείει το άλλο. (45').

Μια νέα ομάδα επιζώντων κυνηγά τον Λοράν. Την ίδια στιγμή, η Κάρολ έρχεται αντιμέτωπη με τα ίδια της τα ψέματα. (53').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η ένταση κλιμακώνεται στο σπίτι της οικογένειας Λιούις-Τζόουνς. Στο μεταξύ, η Κλερ αρχίζει να έχει υποψίες για τον Σόνι, καθώς προσπαθεί να ανακαλύψει τι συνέβη τη νύχτα της πυρκαγιάς... απομακρύνοντας ακόμη περισσότερο την Μπέκα. (50').

Η Ορτέγκας κάνει αναγκαστική προσγείωση σε ένα θανάσιμα τοξικό φεγγάρι, όπου οι πιθανότητες επιβίωσης είναι σχεδόν μηδενικές. Χωρίς τρόπο διαφυγής, είναι αναγκασμένη να αμφισβητήσει τα πιο ισχυρά πιστεύω της για να επιβιώσει. (54').

Ο Ντέξτερ και ο Μιγκέλ ανταγωνίζονται για το ποιος θα αποκτήσει το πάνω χέρι, με τον Μιγκέλ να κερδίζει την αγάπη της Ρίτα χαρίζοντάς της ένα ακριβό δώρο γάμου. Παράλληλα, η Ντέμπρα προβληματίζεται για τη σχέση της με τον Άντον. (55').

Μετά τον βασανισμό της από τη μυστική αστυνομία, η Λόντζια εισάγεται στο νοσοκομείο σε σοβαρή κατάσταση. Ακολουθώντας μια κρίσιμη πληροφορία της αγαπημένης του, ο Έντβαρντ σπεύδει να εντοπίσει τα ίχνη τριών στρατιωτών της Ε.Σ.Σ.Δ. (46').

Την ώρα που η ξεχωριστή σχέση του Λουί με τον Αρμάντ αμφισβητείται, η Κλόντια βρίσκει νέα παρέα. (45').

Σε μια απόπειρα να διασώσει την εικόνα του και να εδραιώσει την εξουσία του, ο Τίτος διώχνει δημοσίως τη Βερενίκη και παντρεύεται τη Ρωμαία εξαδέλφη του. Στο μεταξύ, το σκοτεινό παρελθόν του Τένακα βγαίνει επιτέλους στο φως. (51').

Όταν μια βασίλισσα της ομορφιάς βρίσκει τραγικό θάνατο κάτω από ύποπτες συνθήκες, ο Νταν και η ομάδα του προσπαθούν να διαχωρίσουν ποιοι ήταν οι θαυμαστές της νεκρής και ποιοι οι εχθροί της - μα ίσως το ένα δεν αποκλείει το άλλο. (45').

Εντελώς αλλαγμένη και 'φυσιολογική' πλέον, η Ίντα προσπαθεί να απολαύσει τη ζωή εκτός εικονικής πραγματικότητας. Μα ένα πάρτι-έκπληξη θα βάλει σε δοκιμασία την απόφασή της για μια νέα αρχή και θα την οδηγήσει... στο υπόγειό της. (25').

Ο Ντέξτερ και ο Μιγκέλ ανταγωνίζονται για το ποιος θα αποκτήσει το πάνω χέρι, με τον Μιγκέλ να κερδίζει την αγάπη της Ρίτα χαρίζοντάς της ένα ακριβό δώρο γάμου. Παράλληλα, η Ντέμπρα προβληματίζεται για τη σχέση της με τον Άντον. (55').

Η Ορτέγκας κάνει αναγκαστική προσγείωση σε ένα θανάσιμα τοξικό φεγγάρι, όπου οι πιθανότητες επιβίωσης είναι σχεδόν μηδενικές. Χωρίς τρόπο διαφυγής, είναι αναγκασμένη να αμφισβητήσει τα πιο ισχυρά πιστεύω της για να επιβιώσει. (54').

Ο Κρις Θόρμαν έρχεται αντιμέτωπος με την πιθανή αποφυλάκιση του δράστη που τον πυροβόλησε. Στο μεταξύ, ο Μπέιλις και ο Πέμπλετον αναλαμβάνουν την υπόθεση μιας γυναίκας που κατηγορείται για τη δολοφονία του βίαιου πατέρα της. (47').

Μετά τον θάνατο ενός Νιγηριανού, οι μονάδες ανθρωποκτονιών και δίωξης ναρκωτικών συνεργάζονται για την εξάρθρωση της οργάνωσης του Μαχόνεϊ. Στο μεταξύ, ένας πρώην κατάδικος τηλεφωνεί στον Μαντς με πληροφορίες για έναν παλιό φόνο. (47').

Ο Γκιμπς αναλαμβάνει την υπόθεση ενός νεκρού ναυτικού, ο οποίος μπορεί να μοιραζόταν απόρρητες πληροφορίες που απειλούν την εθνική ασφάλεια. Στο μεταξύ, η Λάλα έρχεται αντιμέτωπη με μια απροσδόκητη εξέλιξη στην προσωπική της ζωή. (42').

Η Μάτι κι ο Τζούλιαν αναλαμβάνουν την υπόθεση μιας νεαρής γυναίκας, που υποφέρει από σοβαρά συμπτώματα έπειτα από μια κλινική δοκιμή. Στο εορταστικό πάρτι της εταιρείας, η Ολίμπια μαθαίνει ένα μυστικό για το παρελθόν του Τζούλιαν. (50').

Η Αλμπέρτα προσφέρεται να βοηθήσει τη Σαμ να προετοιμαστεί για μια οντισιόν για μια κοινοτική θεατρική παράσταση. Στο μεταξύ, ο Σας βρίσκει έναν νέο λόγο για να παρεμβαίνει στα όνειρα του Τζέι. (21').

Η Έλσμπεθ γίνεται επιτέλους πραγματική Νεοϋορκέζα, όταν καλείται ως ένορκος στην εκδίκαση μιας υπόθεσης δολοφονίας και έρχεται αντιμέτωπη με τον ασυνήθιστα αυστηρό δικαστή Μίλτον Κρόφορντ, που θα αποδειχθεί δύσκολος αντίπαλος. (42').

Τα χαρούμενα Χριστούγεννα της ΜακΚολ παίρνουν εφιαλτική τροπή, όταν η ίδια, ο Ντάντε και ο Μάιλς καταλήγουν να κρατούνται όμηροι σε ένα νοσοκομείο που έχει καταληφθεί από μια εγκληματική οργάνωση. (42').

Μετά τον εντοπισμό ενός ανθρώπινου σκελετού σε έναν κήπο, ο Μαξ και η ομάδα του ξεκινούν έρευνες προκειμένου να ανακαλύψουν την ταυτότητα του νεκρού - και τελικά να βρουν τον δολοφόνο και να τον φέρουν ενώπιον της δικαιοσύνης. (91').

Όταν ο εκδότης του βιβλίου της Σαμ ζητά τις πηγές στις οποίες βασίστηκε η βιογραφία του Άιζακ, η ίδια και ο Τζέι κάνουν μια εκδρομή για να βρουν ένα ημερολόγιο που ο Άιζακ ισχυρίζεται ότι έκρυψε όσο ήταν ζωντανός. (21').

Η ομάδα αναλαμβάνει δράση, όταν ο βασικός μάρτυρας στην υπόθεση εναντίον του άντρα που ευθύνεται για τον θάνατο του πρώην συνεργάτη του Γουές ξυλοκοπείται μέχρι θανάτου, σε μια φυλακή της Βουδαπέστης προτού προλάβει να καταθέσει. (41').

Η Ομάδα Δίωξης Φυγάδων συγκρούεται με τις τοπικές αρχές επιβολής του νόμου στη Βιρτζίνια, ενώ ερευνά έναν ύποπτο για κατά συρροή δολοφονίες στην περιοχή. Στο μεταξύ, ο Ρέμι πιέζει την Άμπι να κάνει το επόμενο βήμα. (41').

Όταν τρεις τελωνειακοί υπάλληλοι σκοτώνονται κατά τη διάρκεια της ληστείας ενός φορτίου, η ομάδα αναθέτει στον παλιό φίλο του ΟΑ από τον στρατό να βοηθήσει να διαπιστωθεί αν επρόκειτο για δουλειά εκ των έσω. (41').

Η Ολίμπια δέχεται βοήθεια στην υπεράσπιση μια συκοφαντημένης νταντάς από το σχολείο των παιδιών της. Την ίδια στιγμή, η αγχωμένη Μάτι αναζητά ένα σημαντικό έγγραφο σχετικά με μια υπόθεσή της. (50').

Μια ακόμη νυχτερινή βάρδια για την ομάδα, με έναν ακόμη πυροβολισμό στη Δυτική Βαλτιμόρη. Αλλά αυτή τη φορά υπάρχει ένας μάρτυρας έτοιμος να μιλήσει. Γιατί, όμως, ο Μπαρνφάδερ και ο Γκάφνεϊ ενδιαφέρονται τόσο πολύ για την έρευνα; (47').

Με τον Μπέιλις εξαφανισμένο, ο Πέμπλετον και ο Μπρόντι κατευθύνονται στον τόπο μιας αυτοκτονίας. Στο μεταξύ, οι πληροφορίες που συλλέγονται από την υπόθεση του Μπουρούντι έχουν αντίκτυπο στα υψηλότερα κλιμάκια της υπηρεσίας. (47').

Η ομάδα ερευνά τη δολοφονία μιας γυναίκας αγνώστου ταυτότητας που έπασχε από άνοια. Στο μεταξύ, μέσα από αναδρομές στο παρελθόν αποκαλύπτεται η πρώτη φορά που ο Γκιμπς συνάντησε τον Φρανκς. (42').

Ενώ η αναζήτηση του πατέρα του παιδιού της νεκρής συνεχίζεται, ένα απροσδόκητο στοιχείο έρχεται στο φως. Στο μεταξύ, με την έρευνα να αποκαλύπτει οικονομικά κίνητρα, η Νάντια αναλαμβάνει μια μυστική αποστολή στην παραλία. (45').

Στο τελευταίο επεισόδιο του 2ου κύκλου, ο σχεδιασμός μιας στρατηγικής εξόδου από τη Γαλλία είναι πια αναπόφευκτος. (53').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η Τζοάνα μετακομίζει με τον γιο της στο Φλίνστεντ για να ξεκινήσει μια νέα ζωή κοντά στη μητέρα της. Όμως, η φήμη ότι η παιδοκτόνος Σάλι ΜακΓκόουαν μάλλον ζει στην πόλη διαταράσσει την ηρεμία και προκαλεί ένταση στους κατοίκους. (44').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική και απίθανοι καλεσμένοι! Ο δημοφιλής Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Γιούαν ΜακΓκρέγκορ, Κέιτ Χάντσον, Ναόμι Χάρις και Κρις Ο'Ντάουντ. Μουσική από τη Self Esteem. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Ντάριλ Ντίξον ξεβράζεται στις ακτές της Ευρώπης, χωρίς να γνωρίζει το πώς και το γιατί. Στην προσπάθειά του να βρει τον δρόμο της επιστροφής, ταξιδεύει σε αυτή τη διαλυμένη ήπειρο και έρχεται αντιμέτωπος με θανάσιμους κινδύνους. (55').

Ο Ντέξτερ πρέπει να βρει τρόπο να ξεφορτωθεί τον Μιγκέλ, παρόλο που είναι υψηλόβαθμος Εισαγγελέας... και κουμπάρος του. Στο μεταξύ, η Ρίτα ανακαλύπτει ότι ο Μιγκέλ βλέπει έναν παλιό του έρωτα κι η Ντέμπρα συνεχίζει την έρευνά της. (55').

Τελευταίο επεισόδιο. Ο Ποπιέλσκι ακολουθεί τα ίχνη ενός παράξενου Ρώσου, κι όλα αρχίζουν να βγάζουν νόημα. Χωρίς να χάσει χρόνο, ο Έντβαρντ ενημερώνει τον Τσερνίκοφ, που ξεκινά εσωτερική έρευνα... και τα ευρήματα είναι αναπάντεχα. (43').

Με τη βοήθεια του Λουί, ο δημοσιογράφος Ντάνιελ Μολόι 'επιστρέφει' σε μια σκοτεινή στιγμή του παρελθόντος του. (45').

Ο Βεζούβιος εκρήγνυται και μια ζοφερή ημέρα ξημερώνει για την πόλη της Ρώμης. Στο μεταξύ, οι υποκινητές της στάσης τιμωρούνται αυστηρά από τον Τίτο, ενώ ο Δομιτιανός πείθει τον αδελφό του να επιτρέψει την επανίδρυση των Χρυσών. (55').

Ενώ η αναζήτηση του πατέρα του παιδιού της νεκρής συνεχίζεται, ένα απροσδόκητο στοιχείο έρχεται στο φως. Στο μεταξύ, με την έρευνα να αποκαλύπτει οικονομικά κίνητρα, η Νάντια αναλαμβάνει μια μυστική αποστολή στην παραλία. (45').

Τελευταίο επεισόδιο. Ένα δυσάρεστο γεγονός φέρνει την Ίντα σε επαφή με τους διαδικτυακούς φίλους της και την ωθεί να επαναπροσδιορίσει τη ζωή και τις επιλογές της. Ίσως η Πριγκίπισσα του Πολέμου να είναι ακόμα ζωντανή μέσα της! (31').

Ο Ντέξτερ πρέπει να βρει τρόπο να ξεφορτωθεί τον Μιγκέλ, παρόλο που είναι υψηλόβαθμος Εισαγγελέας... και κουμπάρος του. Στο μεταξύ, η Ρίτα ανακαλύπτει ότι ο Μιγκέλ βλέπει έναν παλιό του έρωτα κι η Ντέμπρα συνεχίζει την έρευνά της. (55').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική και απίθανοι καλεσμένοι! Ο δημοφιλής Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Γιούαν ΜακΓκρέγκορ, Κέιτ Χάντσον, Ναόμι Χάρις και Κρις Ο'Ντάουντ. Μουσική από τη Self Esteem. (50').

Μια ακόμη νυχτερινή βάρδια για την ομάδα, με έναν ακόμη πυροβολισμό στη Δυτική Βαλτιμόρη. Αλλά αυτή τη φορά υπάρχει ένας μάρτυρας έτοιμος να μιλήσει. Γιατί, όμως, ο Μπαρνφάδερ και ο Γκάφνεϊ ενδιαφέρονται τόσο πολύ για την έρευνα; (47').

Με τον Μπέιλις εξαφανισμένο, ο Πέμπλετον και ο Μπρόντι κατευθύνονται στον τόπο μιας αυτοκτονίας. Στο μεταξύ, οι πληροφορίες που συλλέγονται από την υπόθεση του Μπουρούντι έχουν αντίκτυπο στα υψηλότερα κλιμάκια της υπηρεσίας. (47').

Η ομάδα ερευνά τη δολοφονία μιας γυναίκας αγνώστου ταυτότητας που έπασχε από άνοια. Στο μεταξύ, μέσα από αναδρομές στο παρελθόν αποκαλύπτεται η πρώτη φορά που ο Γκιμπς συνάντησε τον Φρανκς. (42').

Η Ολίμπια δέχεται βοήθεια στην υπεράσπιση μια συκοφαντημένης νταντάς από το σχολείο των παιδιών της. Την ίδια στιγμή, η αγχωμένη Μάτι αναζητά ένα σημαντικό έγγραφο σχετικά με μια υπόθεσή της. (50').

Όταν ο εκδότης του βιβλίου της Σαμ ζητά τις πηγές στις οποίες βασίστηκε η βιογραφία του Άιζακ, η ίδια και ο Τζέι κάνουν μια εκδρομή για να βρουν ένα ημερολόγιο που ο Άιζακ ισχυρίζεται ότι έκρυψε όσο ήταν ζωντανός. (21').

Όταν μια βάναυση δολοφονία προκαλεί πανικό στο πλατό μιας δημοφιλούς αστυνομικής τηλεοπτικής σειράς, η Έλσμπεθ αναλαμβάνει δράση προκειμένου να εξιχνιάσει την υπόθεση... με όλα τα φώτα στραμμένα πάνω της! (42').

Όταν ένα κορίτσι πέφτει θύμα πυροβολισμών, η ομάδα σπεύδει να ανακαλύψει αν πρόκειται για πόλεμο συμμοριών και αν το έγκλημα συνδέεται με ένα φορτίο κλεμμένων όπλων. Στο μεταξύ, η θεία Βι και η Ντιλάιλα ετοιμάζονται για ραντεβού. (42').

Όταν ένας έμπορος αρχαιοτήτων βρίσκεται νεκρός στο κατάστημά του, ο Μαξ καλείται να ερευνήσει μια περίεργη υπόθεση... για να βρεθεί αντιμέτωπος με καλά κρυμμένα μυστικά και ψέματα, που οδηγούν σε πολλούς πιθανούς υπόπτους. (88').

Όταν η Σαμ δημιουργεί κατά λάθος ρήξη ανάμεσα στους γείτονές της, τους Φάρνσμπι, ο Χένρι Φάρνσμπι μετακομίζει στο πανδοχείο της. Στο μεταξύ, ο Άιζακ και ο Νάιτζελ έρχονται σε σύγκρουση για ένα καθυστερημένο γαμήλιο δώρο. (21').

Ενώ το ανθρωποκυνηγητό συνεχίζεται στο Παρίσι, ένα μέλος της ομάδας εξαφανίζεται. Την ίδια στιγμή, η Βο πέφτει θύμα πυροβολισμού και η ζωή της κρέμεται από μια κλωστή. (41').

Η ομάδα ερευνά μια σειρά από φονικές πυρκαγιές στις οποίες εμπλέκονται οι απόγονοι όσων συμμετείχαν σε μια διαβόητη βομβιστική επίθεση στη Φιλαδέλφεια του 1985. Στο μεταξύ, η αδελφή της Νίνα ζητά βοήθεια σε μια στιγμή ανάγκης. (41').

Η ανακάλυψη ενός θανάσιμου τρομοκρατικού σχεδίου με στόχο εμπορικές πτήσεις πυροδοτεί στον Σκόλα αναμνήσεις του θανάτου του αδελφού του -που ήταν θύμα της 11ης Σεπτεμβρίου- και τον πιέζει να αποτρέψει άλλη μια καταστροφή. (41').

Η Μάτι βοηθά την Ολίμπια να αναλάβει την υπόθεση της άδικης απόλυσης του ξαδέλφου του Ελάιτζα. Στο μεταξύ, ο Έντουιν ανησυχεί ότι όσο περισσότερο παραμένει η Μάτι στην εταιρεία τόσο πιο πολύ αυξάνεται ο κίνδυνος να συλληφθεί. (50').

Φινάλε 4ου κύκλου. Η ομάδα ερευνά τη δολοφονία του Φέλτον, με εξαίρεση τη Χάουαρντ και τη Ράσερτ, λόγω της προσωπικής τους σχέσης με το θύμα. Στο μεταξύ, ο Πέμπλετον συμφιλιώνεται με τη Μέρι, η οποία είναι έξι μηνών έγκυος. (47').

Μετά το καλοκαίρι, η μονάδα ανθρωποκτονιών ανασυντάσσεται με αρκετές αλλαγές στο προσωπικό. Στο μεταξύ, η Μίλια Μπριέρ, οικονόμος του γνωστού μαύρου επιχειρηματία Φίλιξ Γουίλσον, βρίσκεται νεκρή στο μπάνιο ενός ξενοδοχείου. (47').

Ο Γκιμπς και η ομάδα ερευνούν τη δολοφονία ενός ιερέα του Πολεμικού Ναυτικού που μάλλον έγινε στόχος κατά λάθος. Στο μεταξύ, ο Ράντι δείχνει στον Γκιμπς πώς να ανταποκρίνεται στα καθήκοντά του παρά τις όποιες προσωπικές δυσκολίες. (42').

Μετά τον μυστηριώδη θάνατο ενός καλλιτέχνη και την κλοπή κάποιων έργων του, η αστυνομία αναζητά τα κίνητρα και τις απαντήσεις στις πιο σκοτεινές γωνιές του κόσμου της τέχνης. Ωστόσο, η έρευνα παίρνει επικίνδυνη τροπή για τον Νταν. (45').

Στο κτήμα των Καρίγιο, οι εξελίξεις 'τρέχουν' πολύ πιο γρήγορα από το αναμενόμενο... και η Τζόσι κάνει την κίνησή της. (48').

Παρά την εξασθενημένη κατάσταση της Τζο, η ομάδα αναγκάζεται να επιστρέψει στο Ιράκ για μια νέα αποστολή. (54').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Καθώς οι εξελίξεις ανατρέπουν τις ισορροπίες στην Αγγλία, η Ίντιθ διαφεύγει τον κίνδυνο, νέοι τίτλοι απονέμονται και παλιές συμμαχίες δοκιμάζονται. Την ίδια στιγμή, ένα επικίνδυνο σχέδιο για τον θρόνο αρχίζει να αποκαλύπτεται. (50').

Φινάλε κύκλου. Ο Ντέξτερ προσπαθεί να ηρεμήσει τον συναισθηματικά ασταθή Ραμόν, τώρα που ο Μιγκέλ εξαφανίστηκε. Στο μεταξύ, η Ντέμπρα ετοιμάζεται να αναλάβει καθήκοντα ντετέκτιβ, μα η προαγωγή της κινδυνεύει να τιναχθεί στον αέρα! (55').