Carrie wil het weekend doorbrengen met Doug ter ere van hun eerste afspraakje. Het blijkt uiteindelijk dezelfde dag te zijn dat Doug met Deacon naar Atlantic City zou gaan.

Stan is Randy's perverse obsessie met kookprogramma's zat en roept de hulp in van Gordon Ramsey. Jamie Oliver is minder behulpzaam.

Deacon is depressief na de split met Kelly, dus neemt Doug hem mee naar nachtclubs. Doug raakt echter verslaafd aan dit nachtleven.

Abbi's terugkeer in Soulstice wordt interessant nu ze de kans krijgt waar ze altijd op hoopte. Ilana heeft een nieuwe baan gevonden bij een restaurant.

Stan is Randy's perverse obsessie met kookprogramma's zat en roept de hulp in van Gordon Ramsey. Jamie Oliver is minder behulpzaam.

Abbi en Ilana ontmoeten elkaar voor het eerst op een lentedag in het jaar 2011.

Jimmy presenteert de uitreiking van de eerste jaarlijkse comedyprijzen van de basisschool.

Wanneer Brian per ongeluk een plaatselijke held wordt, wordt hij benaderd door een oude straatvriend - en nu een succesvolle miljonairshond - die hem ervan probeert te overtuigen zich te laten castreren. Ondertussen neemt Lois een pixiesnit, tegen Peters wensen in, dus Peter slaat terug door nog beschamender te worden dan zij.

Peter neemt in het geheim een creditcard en geeft te veel geld van het gezin uit, dus geeft Lois hem huisarrest. Voor de perfecte ontsnapping graaft hij een tunnel die rechtstreeks naar de Dronken Mossel leidt.

Doug droomt ervan om zijn eigen sandwichshop te runnen, maar Carrie twijfelt. Dan besluit Doug's oom ineens om hem van financiële steun te voorzien.

Doug's ouders komen langs wanneer Carrie op een zakentrip gaat. Arthur vindt een nieuwe schroevendraaier uit.

Cheyenne en Bo hebben ruzie, waarna Amy en Glenn ze allebei heel ander advies geven. Mateo en Jonah overzien de hondenadoptie in de winkel. Garrett treitert Dina als ze weigert zijn werktijd aan te passen.

Cheyenne en Bo hebben ruzie, waarna Amy en Glenn ze allebei heel ander advies geven. Mateo en Jonah overzien de hondenadoptie in de winkel. Garrett treitert Dina als ze weigert zijn werktijd aan te passen.

Na een diefstal begint Dina een onderzoek en stuurt daarmee de halloweenplannen in de war. Jonah en Cheyenne zoeken toenadering.

Max, Caroline en het team van het eethuis spannen samen wanneer de stad een belangrijke verandering wil doorvoeren. Sophie denkt dat ze zwanger is.

Max, Caroline en het team van het eethuis spannen samen wanneer de stad een belangrijke verandering wil doorvoeren. Sophie denkt dat ze zwanger is.

Caroline en Max nemen een baan bij een chique sportschool om toegang te krijgen tot de kleedkamer.

Caroline en Max nemen een baan bij een chique sportschool om toegang te krijgen tot de kleedkamer.

Sam schakelt de geesten in om een goede recensie te krijgen van een kritisch echtpaar dat in de bed-and-breakfast verblijft. Isaac probeert Nigel in zijn vriendengroep op te nemen.

Sam schakelt de geesten in om een goede recensie te krijgen van een kritisch echtpaar dat in de bed-and-breakfast verblijft. Isaac probeert Nigel in zijn vriendengroep op te nemen.

Sam besluit een podcast te hosten om het mysterie rond Alberta's dood te onderzoeken.

Sam besluit een podcast te hosten om het mysterie rond Alberta's dood te onderzoeken.

Sam wordt ongerust als de geesten suggereren dat Jay's nieuwe vrienden deel uitmaken van een sekte die wordt geleid door een charismatische leider genaamd Micah. Pete verandert nadat Sasappis zijn onophoudelijke vrolijkheid bekritiseert.

Sam wordt ongerust als de geesten suggereren dat Jay's nieuwe vrienden deel uitmaken van een sekte die wordt geleid door een charismatische leider genaamd Micah. Pete verandert nadat Sasappis zijn onophoudelijke vrolijkheid bekritiseert.

Phil en Claire komen tot de conclusie dat Alex beter voor zichzelf kan zorgen dan ze dachten. Manny probeert een emotioneel afscheid te voorkomen nu hij in een studentenhuis gaat wonen.

Phil en Claire komen tot de conclusie dat Alex beter voor zichzelf kan zorgen dan ze dachten. Manny probeert een emotioneel afscheid te voorkomen nu hij in een studentenhuis gaat wonen.

Phil gelooft dat hij een pechdag zal hebben omdat hij zijn dagelijkse routine niet kon voltooien. Mitch is ervan overtuigd dat hij wordt ondermijnt door Cam als ze de keuken gaan renoveren.

Phil gelooft dat hij een pechdag zal hebben omdat hij zijn dagelijkse routine niet kon voltooien. Mitch is ervan overtuigd dat hij wordt ondermijnt door Cam als ze de keuken gaan renoveren.

De beste vriend van Jay, Shorty, is terug uit Costa Rica en verblijft bij hen thuis om te kunnen bijpraten. Shorty brengt echter meer tijd door met Gloria en lijkt Jay te ontwijken. Ondertussen is Alex klaar om haar brave imago achter zich te laten en zal ze aan Claire bewijzen dat haar relatie met Ben zeker een seksuele relatie is.

De beste vriend van Jay, Shorty, is terug uit Costa Rica en verblijft bij hen thuis om te kunnen bijpraten. Shorty brengt echter meer tijd door met Gloria en lijkt Jay te ontwijken. Ondertussen is Alex klaar om haar brave imago achter zich te laten en zal ze aan Claire bewijzen dat haar relatie met Ben zeker een seksuele relatie is.

De Johnsons en Butlers zijn benieuwd naar de levensstijl van hun nieuwe buren.

De Johnsons en Butlers zijn benieuwd naar de levensstijl van hun nieuwe buren.

Een nieuwe app zet de buurt op z'n kop. Marty en Courtney wonen een familieles bij met Daphne.

Een nieuwe app zet de buurt op z'n kop. Marty en Courtney wonen een familieles bij met Daphne.

Door haar overbezorgdheid maakt Cheryl Jims leven ondraaglijk. Wanneer Jim in het ziekenhuis belandt, beseft Cheryl dat ze hem niet eindeloos kan beschermen.

Door haar overbezorgdheid maakt Cheryl Jims leven ondraaglijk. Wanneer Jim in het ziekenhuis belandt, beseft Cheryl dat ze hem niet eindeloos kan beschermen.

Cheryl en Jim beleven een speciale avond thuis zonder de kinderen. De avond draait echter uit op een voedselgevecht. Terwijl Andy op de kinderen past, wordt hij het slachtoffer van hun kattenkwaad. Andy is belust op wraak.

Cheryl en Jim beleven een speciale avond thuis zonder de kinderen. De avond draait echter uit op een voedselgevecht. Terwijl Andy op de kinderen past, wordt hij het slachtoffer van hun kattenkwaad. Andy is belust op wraak.

Terwijl Cheryl enkele dagen de stad uit is, zorgt Jim voor de kinderen. Hij krijgt hulp van een buurvrouw die medelijden met hem heeft. Jim weet daar handig misbruik van te maken.

Terwijl Cheryl enkele dagen de stad uit is, zorgt Jim voor de kinderen. Hij krijgt hulp van een buurvrouw die medelijden met hem heeft. Jim weet daar handig misbruik van te maken.

Joey denkt dat Chandler een hekel heeft aan Joey's nieuwe vriendin, maar in werkelijkheid mijdt Chandler haar omdat hij haar zo aantrekkelijk vindt. Ross en Rachel proberen elkaar jaloers te maken.

Joey denkt dat Chandler een hekel heeft aan Joey's nieuwe vriendin, maar in werkelijkheid mijdt Chandler haar omdat hij haar zo aantrekkelijk vindt. Ross en Rachel proberen elkaar jaloers te maken.

Ross' knappe nieuwe vriendin heeft een heel smerig appartement. Chandler leert Joey's vriendin beter kennen.

Ross' knappe nieuwe vriendin heeft een heel smerig appartement. Chandler leert Joey's vriendin beter kennen.

Chandler voelt zich vreselijk schuldig nadat hij met Joey's vriendin heeft gezoend. Ross' muzikale talenten zijn niet zo bijzonder als hij en Phoebe wel denken.

Chandler voelt zich vreselijk schuldig nadat hij met Joey's vriendin heeft gezoend. Ross' muzikale talenten zijn niet zo bijzonder als hij en Phoebe wel denken.

Phil en Claire willen Halloween nog steeds groots vieren, maar het lijkt erop dat niemand hun enthousiasme deelt en ze vragen zich dan ook af of de rest misschien gelijk heeft.

Phil en Claire willen Halloween nog steeds groots vieren, maar het lijkt erop dat niemand hun enthousiasme deelt en ze vragen zich dan ook af of de rest misschien gelijk heeft.

Claire is vastbesloten om te compenseren voor het feit dat ze niet bepaald vrolijk was op de bruiloft van Jay en Gloria door een feestje te organiseren ter ere van hun tienjarig jubileum.

Claire is vastbesloten om te compenseren voor het feit dat ze niet bepaald vrolijk was op de bruiloft van Jay en Gloria door een feestje te organiseren ter ere van hun tienjarig jubileum.

Tijdens zijn Thanksgivingtoast prijst Jay de hele familie voor haar recente successen, ook al weet iedereen dat hij niet helemaal de waarheid spreekt.

Tijdens zijn Thanksgivingtoast prijst Jay de hele familie voor haar recente successen, ook al weet iedereen dat hij niet helemaal de waarheid spreekt.

Sheldon neemt een vakantiebaantje in een nabijgelegen treinmuseum. Ondertussen maakt Missy zich zorgen over wat het betekent om vrouw te worden. Georgie ontdekt iets over Mary dat niemand anders over haar weet.

Sheldon neemt een vakantiebaantje in een nabijgelegen treinmuseum. Ondertussen maakt Missy zich zorgen over wat het betekent om vrouw te worden. Georgie ontdekt iets over Mary dat niemand anders over haar weet.

Sheldon is vastbesloten om nu eindelijk te fietsen zonder zijwieltjes. Missy helpt hem om het te leren. Mary en George hebben ruzie over hun verschillende opvattingen van wat effectief opvoeden is.

Sheldon is vastbesloten om nu eindelijk te fietsen zonder zijwieltjes. Missy helpt hem om het te leren. Mary en George hebben ruzie over hun verschillende opvattingen van wat effectief opvoeden is.

Cloud 9 wordt een officieel stembureau. Dina en Glenn zitten vast aan een cover-up. Mateo probeert zijn ongedocumenteerde status te verbergen.

Cloud 9 wordt een officieel stembureau. Dina en Glenn zitten vast aan een cover-up. Mateo probeert zijn ongedocumenteerde status te verbergen.

Glenn huurt de echtgenoot van Amy in om tijdens de vakantie te helpen. Jonah en Garrett houden niet van de temperaturen. Glenn zoekt naar de ideale kerstman voor de winkel.

Ruby zit met een aantal typische meisjesproblemen. Aangezien Cheryl nog steeds de stad uit is, geeft Dana haar advies. Volgens Jim geeft ze echter geen goede raad.

Om het geruzie tussen Ruby en Gracie te stoppen, besluit Jim hun dagboeken te lezen om de oorzaak van de ruzie te achterhalen. Hij beseft dat hij de moederrol even moet overnemen.

Om het geruzie tussen Ruby en Gracie te stoppen, besluit Jim hun dagboeken te lezen om de oorzaak van de ruzie te achterhalen. Hij beseft dat hij de moederrol even moet overnemen.

Cheryl keert even terug om de kinderen te bezoeken. Jim wil graag wat meer tijd met haar en regelt een speciale date in de lounge van de luchthaven. Maar dan wordt hij gearresteerd.

Cheryl keert even terug om de kinderen te bezoeken. Jim wil graag wat meer tijd met haar en regelt een speciale date in de lounge van de luchthaven. Maar dan wordt hij gearresteerd.

Met Thanksgiving bedenkt Joey een straf voor Chandler omdat hij met Kathy heeft gezoend. Monica komt voor een verrassing te staan als ze bij de oogarts komt. Hij blijkt de aantrekkelijke zoon van haar ex-vriendje te zijn.

Met Thanksgiving bedenkt Joey een straf voor Chandler omdat hij met Kathy heeft gezoend. Monica komt voor een verrassing te staan als ze bij de oogarts komt. Hij blijkt de aantrekkelijke zoon van haar ex-vriendje te zijn.

De jongens proberen spontaan en wild te doen. Rachels baas biedt haar promotie aan. Monica moet kiezen tussen een vaste baan als chef-kok in een restaurant en haar cateringbedrijf met Phoebe.

De jongens proberen spontaan en wild te doen. Rachels baas biedt haar promotie aan. Monica moet kiezen tussen een vaste baan als chef-kok in een restaurant en haar cateringbedrijf met Phoebe.

Ross heeft grote moeite met zijn relatie op afstand. Chandler probeert een date te regelen voor Rachel. Monica smeedt een plannetje om gezag te verwerven op haar nieuwe werk in een restaurant.

Ross heeft grote moeite met zijn relatie op afstand. Chandler probeert een date te regelen voor Rachel. Monica smeedt een plannetje om gezag te verwerven op haar nieuwe werk in een restaurant.

Phoebe's halfbroer doet een verbijsterende mededeling: hij is met zijn oudere vriendin getrouwd en wil dat Phoebe draagmoeder voor hen wordt. Joey belandt in een klassestrijd in het museum van Ross.

Phoebe's halfbroer doet een verbijsterende mededeling: hij is met zijn oudere vriendin getrouwd en wil dat Phoebe draagmoeder voor hen wordt. Joey belandt in een klassestrijd in het museum van Ross.

In deze slotaflevering van het derde seizoen ontdekt Sheldon dat Mary iets heeft achtergehouden over zijn toekomst en Meemaw is woedend wanneer ze hoort dat George is ontslagen door Dale.

In deze slotaflevering van het derde seizoen ontdekt Sheldon dat Mary iets heeft achtergehouden over zijn toekomst en Meemaw is woedend wanneer ze hoort dat George is ontslagen door Dale.

Sheldon is net klaar met zijn laatste schooldag, maar in plaats van gelukkig te zijn, krijgt hij plotseling een zenuwinzinking. Hij betwijfelt of hij echt klaar is voor de universiteit. Ondertussen wil Dale het goedmaken met Meemaw.

Sheldon is net klaar met zijn laatste schooldag, maar in plaats van gelukkig te zijn, krijgt hij plotseling een zenuwinzinking. Hij betwijfelt of hij echt klaar is voor de universiteit. Ondertussen wil Dale het goedmaken met Meemaw.

Wanneer Jeff erachter komt dat de familie vindt dat hij verkeerde beslissingen neemt, besluit hij te gaan werken als verkoper van leggings om hun ongelijk te bewijzen.

Wanneer Jeff erachter komt dat de familie vindt dat hij verkeerde beslissingen neemt, besluit hij te gaan werken als verkoper van leggings om hun ongelijk te bewijzen.

Wanneer Stan een aantal anonieme liefdesbrieven aan Francine ontdekt, maakt hij zich zorgen dat deze geheime aanbidder een bedreiging vormt voor hun relatie.

Wanneer Stan een aantal anonieme liefdesbrieven aan Francine ontdekt, maakt hij zich zorgen dat deze geheime aanbidder een bedreiging vormt voor hun relatie.

Bart vindt het dagboek van zijn oude leraar en ontdekt een verrassend geheim dat van grote invloed is op zijn leven. Maar dan ontdekt Lisa een nog grotere verrassing.

Bart vindt het dagboek van zijn oude leraar en ontdekt een verrassend geheim dat van grote invloed is op zijn leven. Maar dan ontdekt Lisa een nog grotere verrassing.

Bart wordt een succesvolle caddy, maar Marge is bang dat het slecht is voor zijn karakter.

Terry's ex vervangt Teddy in de evaluatie van het bureau, maar Jake en Rosa zijn afgeleid door een inbraak op de set van hun favoriete serie.

Bart wordt een succesvolle caddy, maar Marge is bang dat het slecht is voor zijn karakter.

In mogelijk hun laatste zaak samen gaan Jake en Charles heel ver om een fietsendief te pakken. Terry is niet de huidige Mr. Nine-Nine, waarna Rosa zijn ego wil opvijzelen. Amy brengt wat kostbare tijd door met Holt.

Terry's ex vervangt Teddy in de evaluatie van het bureau, maar Jake en Rosa zijn afgeleid door een inbraak op de set van hun favoriete serie.

Marty bereidt zich voor om weer aan het werk te gaan, maar is emotioneel niet klaar om Daphne naar de kinderopvang te brengen. Gemma merkt een probleem op met het cijfer dat Grover krijgt voor zijn Spaanse les.

In mogelijk hun laatste zaak samen gaan Jake en Charles heel ver om een fietsendief te pakken. Terry is niet de huidige Mr. Nine-Nine, waarna Rosa zijn ego wil opvijzelen. Amy brengt wat kostbare tijd door met Holt.

De nieuwe buren houden de Butlers en Johnsons de hele nacht wakker. Courtney gaat op een date.

Marty bereidt zich voor om weer aan het werk te gaan, maar is emotioneel niet klaar om Daphne naar de kinderopvang te brengen. Gemma merkt een probleem op met het cijfer dat Grover krijgt voor zijn Spaanse les.

Max en Caroline helpen met het lanceren van de nieuwe afdeling van The High op luchthaven JFK. Sophie ontdekt dat Oleg wellicht bijbedoelingen heeft met hun huwelijk.

De nieuwe buren houden de Butlers en Johnsons de hele nacht wakker. Courtney gaat op een date.

Max en Caroline moeten de trouwjurk van Sophie gaan ophalen bij de douane. Ze moeten de jurk vervolgens in perfecte staat afleveren bij de kerk.

Max en Caroline helpen met het lanceren van de nieuwe afdeling van The High op luchthaven JFK. Sophie ontdekt dat Oleg wellicht bijbedoelingen heeft met hun huwelijk.

Ilana probeert wat extra geld te verdienen. Abbi belooft haar buurman dat ze op zijn pakketje zal wachten, maar als ze de bezorger misloopt, moet ze een hele reis maken om het pakketje terug te vinden.

Max en Caroline moeten de trouwjurk van Sophie gaan ophalen bij de douane. Ze moeten de jurk vervolgens in perfecte staat afleveren bij de kerk.

Nadat Abbi een insectenbom in haar appartement moest laten afgaan en Ilana vervolgens haar huissleutels kwijtraakte, worden de meiden gedwongen om op straat leven. En dat net voor Abbi's eerste expositie.

Ilana probeert wat extra geld te verdienen. Abbi belooft haar buurman dat ze op zijn pakketje zal wachten, maar als ze de bezorger misloopt, moet ze een hele reis maken om het pakketje terug te vinden.

Doug en Carrie vertrekken zonder dat iemand het doorheeft naar New Orleans ondanks de belofte aan hun neven dat ze daar nooit zonder hen heen zouden gaan.

Nadat Abbi een insectenbom in haar appartement moest laten afgaan en Ilana vervolgens haar huissleutels kwijtraakte, worden de meiden gedwongen om op straat leven. En dat net voor Abbi's eerste expositie.

Doug en Carrie zoeken iemand voor Deacon zodat ze met zijn vieren kunnen golven bij de country club van Carrie's bedrijf.

Doug en Carrie vertrekken zonder dat iemand het doorheeft naar New Orleans ondanks de belofte aan hun neven dat ze daar nooit zonder hen heen zouden gaan.

Kyle is nauw betrokken bij de ontwikkeling van een revolutionair nieuw product dat HumancentiPad heet.

Doug en Carrie zoeken iemand voor Deacon zodat ze met zijn vieren kunnen golven bij de country club van Carrie's bedrijf.

Ilana probeert wat extra geld te verdienen. Abbi belooft haar buurman dat ze op zijn pakketje zal wachten, maar als ze de bezorger misloopt, moet ze een hele reis maken om het pakketje terug te vinden.

Kyle is nauw betrokken bij de ontwikkeling van een revolutionair nieuw product dat HumancentiPad heet.

Na wat rondzoeken naar jongens op Facebook, besluiten Abbi en Ilana om wat echte mannen te gaan versieren in de kroeg. Maar net als Abbi haar nummer heeft gegeven aan een leuke jongen, wordt haar telefoon gestolen.

De prins van Canada staat op het punt om een prinses aan de haak te slaan en Ike is geobsedeerd door de koninklijke bruiloft.

In een toekomst waarin Stewie zijn fortuin heeft verdiend en een luxe leven leidt, onderbreekt Brian zijn weelderige pensionering door het nieuws te brengen dat Stewie's vader, Peter, stervende is.

Stewie bouwt een DNA-aanpassingsmachine waardoor hij altijd slim zou blijven, maar die werkt averechts en verandert hem in wat hij altijd al had moeten zijn, een echte baby.

Doug probeert Carrie dronken te voeren zodat hij kan smokkelen met zijn dieet, maar het loopt uit de hand.

Doug heeft een hekel aan Carrie's nieuwe kapsel, maar hoe vertelt hij haar dat? Ondertussen kijkt Spence op tegen een reünie met zijn vroegere leraar.

Cloud 9 wordt een officieel stembureau. Dina en Glenn zitten vast aan een cover-up. Mateo probeert zijn ongedocumenteerde status te verbergen.

Glenn huurt de echtgenoot van Amy in om tijdens de vakantie te helpen. Jonah en Garrett houden niet van de temperaturen. Glenn zoekt naar de ideale kerstman voor de winkel.

Caroline loopt haar verloofde ex tegen het lijf en vraagt zich af of ze een fout heeft gemaakt.

Max en Caroline krijgen te maken met een boycot in de cupcakewinkel.

Sam wordt ongerust als de geesten suggereren dat Jay's nieuwe vrienden deel uitmaken van een sekte die wordt geleid door een charismatische leider genaamd Micah. Pete verandert nadat Sasappis zijn onophoudelijke vrolijkheid bekritiseert.

Sasappis overtuigt Sam en Jay ervan om te proberen een oude boom te redden op het landgoed van Woodstone die de buren willen omhakken. Thor probeert milieuvriendelijker te worden om Flower's aandacht te krijgen.

Een seance tijdens Jay's Halloweenfeest roept een geest op uit Hetty's verleden.

Phil en Claire willen Halloween nog steeds groots vieren, maar het lijkt erop dat niemand hun enthousiasme deelt en ze vragen zich dan ook af of de rest misschien gelijk heeft.

Claire is vastbesloten om te compenseren voor het feit dat ze niet bepaald vrolijk was op de bruiloft van Jay en Gloria door een feestje te organiseren ter ere van hun tienjarig jubileum.

Tijdens zijn Thanksgivingtoast prijst Jay de hele familie voor haar recente successen, ook al weet iedereen dat hij niet helemaal de waarheid spreekt.

Calvin en Dave gaan met Lamar mee op een roadtrip naar het casino. Tina en Gemma passen op Daphne. Marty probeert alleen tijd door te brengen met Courtney.

Calvin en Dave zijn verbijsterd bij thuiskomst van het casino: Lamar zit in de cel voor het witwassen van gestolen geld. Ondertussen komt Malcolm zijn aartsvijand tegen.

Ruby zit met een aantal typische meisjesproblemen. Aangezien Cheryl nog steeds de stad uit is, geeft Dana haar advies. Volgens Jim geeft ze echter geen goede raad.

Om het geruzie tussen Ruby en Gracie te stoppen, besluit Jim hun dagboeken te lezen om de oorzaak van de ruzie te achterhalen. Hij beseft dat hij de moederrol even moet overnemen.

Cheryl keert even terug om de kinderen te bezoeken. Jim wil graag wat meer tijd met haar en regelt een speciale date in de lounge van de luchthaven. Maar dan wordt hij gearresteerd.

Met Thanksgiving bedenkt Joey een straf voor Chandler omdat hij met Kathy heeft gezoend. Monica komt voor een verrassing te staan als ze bij de oogarts komt. Hij blijkt de aantrekkelijke zoon van haar ex-vriendje te zijn.

De jongens proberen spontaan en wild te doen. Rachels baas biedt haar promotie aan. Monica moet kiezen tussen een vaste baan als chef-kok in een restaurant en haar cateringbedrijf met Phoebe.

Ross heeft grote moeite met zijn relatie op afstand. Chandler probeert een date te regelen voor Rachel. Monica smeedt een plannetje om gezag te verwerven op haar nieuwe werk in een restaurant.

De hele club vertelt over de grootste beroemdheden die ze zijn tegengekomen. Phil laat een huis zien aan zijn muzikale held en is vastbesloten om een goede indruk te maken, ondanks de hevige pijn in een onhandig lichaamsdeel.

Phil vertrekt bij zijn vastgoedfirma om voor zichzelf te beginnen en besluit dat een solokampeerreis in de wildernis de ideale manier is om zijn zelfvertrouwen een boost te geven.

Claire bezorgt Pritchett's Closets een grote kans en Jay verwacht een beetje erkenning voor zijn bijdrage. Pams ex-vriend Bo duikt op en Mitchell beschouwt het als de ideale mogelijkheid om Pam eindelijk het huis uit te krijgen.

Sheldon vindt zichzelf in een hevige concurrentie met Paige wanneer hun moeders hen dwingen om naar de Vakantiebijbelschool te gaan. George is woedend nadat Georgie een twijfelachtige aankoop heeft gedaan.

Dale en Meemaw werken aan relatieproblemen terwijl ze Dungeons and Dragons spelen met Sheldon en Missy. Mary en George gaan op reis met coach Wilkins en zijn vrouw. Georgie's vriendin denkt dat ze zwanger is.

Het personeel is geveld door voedselvergiftiging op Black Friday. Mateo en Cheyenne bedenken een manier om van Black Friday te profiteren.

Op Nieuwjaarsdag komt Amy aanzetten met een stapel geld die in de bak met gevonden voorwerpen lag. Cheyenne bewijst dat ze geen geheim kan bewaren.

Jim besluit, zonder Cheryl raad te plegen, om de garage om te bouwen tot hobbykamer. Om ruimte te maken voor zijn plannen doneert hij al het meubilair en alle opgeslagen kleren aan een goed doel.

Cheryl moet het rustig aan doen, hierdoor wordt Jim verplicht Gracie's themafeestje te organiseren. Wanneer Jim erachter komt dat Gracie helemaal geen themafeestje wil, besluit hij het compleet anders aan te pakken.

Een groep knullige strandwachten wil het wildste feest van de zomer geven voor ze naar de universiteit gaan. Het gaat er wild aan toe.

Een man die is opgevoed door Indiase goeroes keert terug naar Amerika om daar zijn diensten aan te bieden op het gebied van zelfhulp en spiritualiteit. Als hij daar aankomt, moet hij een hockeyspeler helpen zijn huwelijk te redden.

Eve heeft enkele dagen vrij en komt op bezoek om wat tijd door te brengen met Sarah en Evelyn. Mike en Vanessa zijn verrast wanneer Eve van streek lijkt na een playdate met de meisjes. Kyle vraagt Ed om advies.

De avonturen van vier basisschool jongens Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman en Kenny McCormick in het fictieve dorpje South Park in Colorado. Er wordt geen enkel taboe geschuwd. Niets blijkt normaal te zijn, en er zijn vreemde wendingen.

Tina, Gene en Louise verdienen geld met de illegale snackhandel op school, maar de komst van een nieuw lid bij hun \.

Adjudant Jeffords buiten diensttijd wordt staande gehouden door een collega in z'n eigen buurt. Nadat het escaleert wil Terry een officële klacht indienen, maar hoofdinspecteur Holt raadt dat af.

Het hele kantoor begeeft zich naar de jaarlijkse Cop-Con, wat meestal een excuus is om de beest uit te hangen. Maar de pret lijkt bedorven als Holt hen vraagt om zich keurig te gedragen.

De Johnsons en Butlers zijn benieuwd naar de levensstijl van hun nieuwe buren.

Een nieuwe app zet de buurt op z'n kop. Marty en Courtney wonen een familieles bij met Daphne.

Max, Caroline en het team van het eethuis spannen samen wanneer de stad een belangrijke verandering wil doorvoeren. Sophie denkt dat ze zwanger is.

Caroline en Max nemen een baan bij een chique sportschool om toegang te krijgen tot de kleedkamer.

Abbi beseft dat ze te aardig is en zet een bitchy masker op. Ilana besluit ondertussen alles uit zichzelf te halen. Ze gaan naar een chique feest en leren een paar avontuurlijke dj's kennen.

Na wat rondzoeken naar jongens op Facebook, besluiten Abbi en Ilana om wat echte mannen te gaan versieren in de kroeg. Maar net als Abbi haar nummer heeft gegeven aan een leuke jongen, wordt haar telefoon gestolen.

Doug droomt ervan om zijn eigen sandwichshop te runnen, maar Carrie twijfelt. Dan besluit Doug's oom ineens om hem van financiële steun te voorzien.

Doug's ouders komen langs wanneer Carrie op een zakentrip gaat. Arthur vindt een nieuwe schroevendraaier uit.

Jimmy presenteert de uitreiking van de eerste jaarlijkse comedyprijzen van de basisschool.

De kinderen worden onderdeel van een worstelshow met als thema schaaldieren. Linda probeert een gewoonte op te bouwen gedurende 21 dagen.

Bob vertelt Linda en de kinderen het verhaal achter een oude, kapotte radio die ooit van zijn oma Alice was en de rol die de radio speelde in haar ontdekking dat er een Duitse spion in haar gebouw woonde.

Linda ontvoert bijna per ongeluk een kinderboekenschrijfster. De kinderen helpen Mr Frond om zijn kat uit een boom tegenover de school te halen.

Louise neemt een klassikale opdracht, en een paar ongepaste opmerkingen van Wayne, heel erg serieus. Bob huurt een leerling-masseur in om Linda een massage te geven voor Moederdag.

Wanneer Linda en Bob de kinderen voorstellen om klusjes te doen, komt het tot een confrontatie.

Rudy gaat naar een belangrijk diner. De Belchers bereiden een belangrijke stoofschotel.

Wanneer Quagmire een kattencafé opent, probeert Brian het café te laten sluiten. Wanneer Meg en Brian op school in de problemen belanden, stuurt Lois ze naar een kerkkamp.

Ter viering van Peter en Lois' jubileum, vertellen de Griffins hun eigen versie van drie bekende liefdesverhalen.

Wanneer Lois een speciaal Thanksgiving-diner organiseert, besluit Peter niet te gaan om te voorkomen dat hij wordt gearresteerd. Stewie's geheim wordt onthuld.

Wanneer Meg Stewie meeneemt naar het winkelcentrum om de Kerstman te ontmoeten, heeft ze een verrassende reactie. Intussen is Stewie totaal getraumatiseerd door dezelfde ervaring en Brian probeert hem het te helpen verwerken.

Wanneer Brian per ongeluk een plaatselijke held wordt, wordt hij benaderd door een oude straatvriend - en nu een succesvolle miljonairshond - die hem ervan probeert te overtuigen zich te laten castreren. Ondertussen neemt Lois een pixiesnit, tegen Peters wensen in, dus Peter slaat terug door nog beschamender te worden dan zij.

Peter neemt in het geheim een creditcard en geeft te veel geld van het gezin uit, dus geeft Lois hem huisarrest. Voor de perfecte ontsnapping graaft hij een tunnel die rechtstreeks naar de Dronken Mossel leidt.

In een toekomst waarin Stewie zijn fortuin heeft verdiend en een luxe leven leidt, onderbreekt Brian zijn weelderige pensionering door het nieuws te brengen dat Stewie's vader, Peter, stervende is.

Stewie bouwt een DNA-aanpassingsmachine waardoor hij altijd slim zou blijven, maar die werkt averechts en verandert hem in wat hij altijd al had moeten zijn, een echte baby.

Cletus wordt plotseling een ware zangsensatie, terwijl Homer zichzelf opnieuw uitvindt. Maar dan dreigt Cletus alles te verpesten wanneer hij zich tegen zijn fans keert.

Homer probeert een mechanische speelgoedband uit zijn jeugd te herenigen, maar film- en televisiemaker J.J. Abrams is hem voor.

Een geheim uit Flanders' verleden komt aan het licht. Ondertussen blijkt er een kamer in het huis van de Simpsons te zijn die we nog nooit gezien hebben.

Het wordt duidelijk dat Sarah, de vrouw van Chief Wiggum, niet is wie ze lijkt. Ondertussen raakt Marge betrokken bij een juwelenroof.

Mr. Burns begint een onderneming die hamburgers op plantaardige basis maakt, en Lisa weigert te geloven dat hij zoals gewoonlijk iets verkeerds van plan is.

Lisa krijgt een nieuwe denkbeeldige vriend, een depressieve Britse zangeres uit de jaren tachtig. Zij zorgt ervoor dat ze zich beter voelt over haar echte vriend. Ondertussen krijgt Homer een voertuig met een enorme aandrijfkracht.

Werner Herzog neemt Marge mee naar een verrassende toekomst waarin zij en Lisa ruzie hebben over Lisa's schokkende keuze om niet naar de universiteit te gaan.

Een Britse geheim agent is op zoek naar een Russische spion en komt naar Springfield. Hij vermoedt dat Abe Simpson in het geheim voor de Russen werkt, en hoopt hem op heterdaad te kunnen betrappen.

Peter blijft maar zweten en dat zorgt voor problemen binnen zijn bedrijf. Zijn baas zegt dat hij thuis mag gaan werken. Stewie en Chris vernielen een electronicazaak.

Nadat hij met Van Halen zijn liefde voor rock and roll heeft ontdekt, krijgt Peter een auto-ongeluk en belandt hij in coma. Terwijl hij bewusteloos was, droomt Peter van een cruise op het Panamakanaal met veel doden.

Opgesloten in een hotelkamer door een grote storm, komen de Griffins de tijd door met een nieuwe invulling aan drie Bijbelverhalen geven.

Stewie maakt het uit met Rupert nadat hij heeft vernomen dat hij vroeger van Chris was. Stewie kan zich niet verraden voelen en besluit in actie te komen.

Peter verwondt zichzelf en een familie van eekhoorns bij een kettingzaagongeval. Chris en Stewie proberen een van de gewonde knaagdieren weer gezond te maken en een chiropractor herstelt Peters blessure door zijn ruggengraat opnieuw uit te lijnen.

Wanneer Joe Peter vraagt om de peetoom van zijn dochter te zijn, neemt Peter zijn verkeerde interpretatie van de rol zo serieus dat hij een gangster wordt.

Een oogoperatie gaat mis en Lois wordt blind. Ze besluit haar nieuwe handicap uit te buiten voor geldelijk gewin. Peter, Chris en Stewie moeten deelnemen aan alle activiteiten met Doug omdat zijn vader hem verwaarloost.

Quagmire ontmoet een echte hondenliefhebber. Hij doet alsof Brian zijn hond is in de hoop indruk op haar te maken. Ondertussen helpt Chris Stewie met het opsporen van de dief die zijn halloweensnoep heeft gestolen.

Peter is nostalgisch en ensceneert filmscènes uit zijn favoriete decennium: de jaren tachtig. Intussen strijden Stewie en Doug om wie het eerst een frisbee kan bereiken die vastzit aan de bovenkant van het klimrek.

Wanneer Peter en Quagmire per ongeluk van ondergoed wisselen, beginnen ze het gedrag van de ander na te bootsen. Stewie en Doug sluiten een deal en beloven elkaars moorden te plegen.

Tina en de Thundergirls brengen de nacht door in het bos, en Tina krijgt te maken met iets dat nog enger is dan haar aartsvijand, Troop 257.

De avonturen van vier basisschool jongens Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman en Kenny McCormick in het fictieve dorpje South Park in Colorado. Er wordt geen enkel taboe geschuwd. Niets blijkt normaal te zijn, en er zijn vreemde wendingen.

De Gelaarsde Kat ontdekt dat hij acht van zijn negen levens heeft verspeeld en begint aan zijn grootste avontuur tot nu toe: een legendarische reis door het Zwarte Woud, om de mythische Wensster te vinden en zijn verloren levens terug te krijgen.

De Gelaarsde Kat moet een tocht ondernemen om zijn aangetaste eer te redden. Hij gaat op zoek naar de eieren van de Gouden Gans. Tijdens zijn zoektocht krijgt hij hulp van twee vrienden.

Een aspirant-uitvinder verlaat de boerderij om te proberen door te breken in de grote stad.

Een aspirant-uitvinder verlaat de boerderij om te proberen door te breken in de grote stad.

Stan gebruikt een afgedankte militaire computer om Steves wiskundeopdrachten te maken, waarmee we een stap dichter bij een nucleaire ramp komen.

Stan gebruikt een afgedankte militaire computer om Steves wiskundeopdrachten te maken, waarmee we een stap dichter bij een nucleaire ramp komen.

Een vergissing op de maan stuurt Roger op een onverwachte omweg naar New Mexico, wanneer een razend maanbeest de krachtbron van zijn ruimteschip vernietigt. Een passerende reiziger vindt hem en neemt hem mee naar een pension.

Een vergissing op de maan stuurt Roger op een onverwachte omweg naar New Mexico, wanneer een razend maanbeest de krachtbron van zijn ruimteschip vernietigt. Een passerende reiziger vindt hem en neemt hem mee naar een pension.

Hayley begint aan een nieuwe cursus aan de universiteit en haar professor is niemand minder dan Roger. Wanneer Roger een inspirerende professor blijkt te zijn, ontdekt Hayley dat hij een ongepubliceerd manuscript heeft.

Steve en directeur Lewis raken verstrikt in een gevaarlijke situatie op school.

Klaus en Jeff brengen veel tijd samen door. Maar wanneer de goudvis een mysterieus vriendinnetje uit een andere wereld vindt, wordt hun vriendschap op de proef gesteld.

Klaus en Jeff brengen veel tijd samen door. Maar wanneer de goudvis een mysterieus vriendinnetje uit een andere wereld vindt, wordt hun vriendschap op de proef gesteld.

Wanneer Jeff erachter komt dat de familie vindt dat hij verkeerde beslissingen neemt, besluit hij te gaan werken als verkoper van leggings om hun ongelijk te bewijzen.

Wanneer Jeff erachter komt dat de familie vindt dat hij verkeerde beslissingen neemt, besluit hij te gaan werken als verkoper van leggings om hun ongelijk te bewijzen.

Wanneer Stan een aantal anonieme liefdesbrieven aan Francine ontdekt, maakt hij zich zorgen dat deze geheime aanbidder een bedreiging vormt voor hun relatie.

Wanneer Stan een aantal anonieme liefdesbrieven aan Francine ontdekt, maakt hij zich zorgen dat deze geheime aanbidder een bedreiging vormt voor hun relatie.

Een onschulidg lijkend spelletje van de jongens wordt serieus als Cartman zich bij de Amerikaanse grenspolitie aansluit.

Een onschulidg lijkend spelletje van de jongens wordt serieus als Cartman zich bij de Amerikaanse grenspolitie aansluit.

De animatieserie 'South Park' is de cultserie die alles en iedereen op de hak neemt. Lees hier meer over de avonturen van Stan, Kyle, Cartman & Kenny!

De animatieserie 'South Park' is de cultserie die alles en iedereen op de hak neemt. Lees hier meer over de avonturen van Stan, Kyle, Cartman & Kenny!

Als Randy Sharon meeneemt naar een populaire musical, wordt hij een enorme Broadway-fan. Andrew Lloyd-Webber en Elton John proberen te voorkomen dat hij het geheim van een musical onthult.

Als Randy Sharon meeneemt naar een populaire musical, wordt hij een enorme Broadway-fan. Andrew Lloyd-Webber en Elton John proberen te voorkomen dat hij het geheim van een musical onthult.

Cartmans slechte conditie heeft invloed op de andere 99 procent van de kinderen in South Park.

Cartmans slechte conditie heeft invloed op de andere 99 procent van de kinderen in South Park.

De jongens komen dicht bij het ontdekken van de waarheid over de eerste Thanksgiving, waarbij ook buitenaardse wezens betrokken zijn.

De jongens komen dicht bij het ontdekken van de waarheid over de eerste Thanksgiving, waarbij ook buitenaardse wezens betrokken zijn.

Als zijn ouders zijn gearresteerd, komt Kenny terecht in de pleegzorg. Hierdoor is Cartman in één klap het armste kind op school.

Als zijn ouders zijn gearresteerd, komt Kenny terecht in de pleegzorg. Hierdoor is Cartman in één klap het armste kind op school.

De Butlers en Johnsons ontvangen heftig nieuws over hun buurman dat hun kijk op de dingen verandert.

Marty en Courtney bereiden zich voor op de doop van Daphne. Malcolm heeft een nieuwe relatie.

Dave en Gemma willen minder uitgeven, zodat ze Grover naar een goede school kunnen sturen.

Tina komt erachter dat haar vader beperkingen heeft, waardoor ze hem wil herenigen met zijn vrouw.

Marty bereidt zich voor om weer aan het werk te gaan, maar is emotioneel niet klaar om Daphne naar de kinderopvang te brengen. Gemma merkt een probleem op met het cijfer dat Grover krijgt voor zijn Spaanse les.

De nieuwe buren houden de Butlers en Johnsons de hele nacht wakker. Courtney gaat op een date.

De Johnsons en Butlers zijn benieuwd naar de levensstijl van hun nieuwe buren.

Een nieuwe app zet de buurt op z'n kop. Marty en Courtney wonen een familieles bij met Daphne.

Ross voelt een vreemd gezwel op zijn bil. Phoebe kan niet kiezen tussen twee mannen. Monica's vriend verrast haar door haar niet ten huwelijk te vragen.

Pete's beslissing om door te gaan met vechten betekend het einde van zijn toekomst met Monica. Chandler heeft een probleem met zijn nieuwe baas. Phoebe stuurt Ross op een date met een vrouw die vroeger kaal was.

De groep gaat naar het strand. Phoebe ontmoet een vriend van de familie die het verleden van haar familie kent. Ross ontdekt dat Rachel nog steeds van hem houdt.

Ross heeft weer een date met Rachel nadat hij onbewust de verantwoording op zich heeft genomen voor hun breuk. Phoebe legt het bij met haar moeder en Monica wordt gestoken door een kwal.

Phoebe gelooft dat de geest van haar adoptiemoeder in de kat huist die in Central Perk in haar gitaarkoffer is gesprongen. Joey's poging om zijn entertainment-center te verkopen blijkt niet zonder gevaar.

Monica probeert te bewijzen dat ze een exquise maaltijd voor haar moeder kan klaarmaken. Chandler komt in een pijnlijke situatie terecht wanneer hij met Rachels baas uit is.

Monica en Rachel worden misschien wel uit hun appartement gezet, maar Joey schiet te hulp. Phoebe's baan loopt gevaar door haar liefdesleven.

Joey denkt dat Chandler een hekel heeft aan Joey's nieuwe vriendin, maar in werkelijkheid mijdt Chandler haar omdat hij haar zo aantrekkelijk vindt. Ross en Rachel proberen elkaar jaloers te maken.

Eve heeft enkele dagen vrij en komt op bezoek om wat tijd door te brengen met Sarah en Evelyn. Mike en Vanessa zijn verrast wanneer Eve van streek lijkt na een playdate met de meisjes. Kyle vraagt Ed om advies.

Mitch en Cam hebben vijf minuten om hun vlucht te halen, terwijl ze al slaappillen hebben ingenomen. Hayley en Rainer nemen hun hele relatie onder de loep in de vijf minuten voordat de verjaardagstaart wordt gebracht.

Phil weet zijn hele gezin in kostuum te krijgen voor de themabruiloft van Frank Dunphy. Jay heeft de kunst van nee zeggen eindelijk onder de knie.

De gehele familie toont haar steun voor gendergelijkheid en de vrouwenbeweging op eigen wijze. Cam is jaloers als Pam liever de hulp van Mitchell heeft met de baby.

Mitch en Jay willen allebei even weg van de familie en komen per toeval terecht in hetzelfde resort. Phil en Claire doen hun best om te genieten van de momenten zonder kinderen.

De Pritchett-Dunphy-Tuckerclan bereidt zich voor op de grote dag van Luke en Manny en de emoties die komen kijken bij opgroeiende kinderen die het nest verlaten. De vader van Manny komt naar z'n afstuderen en gaat een avond met hem op pad.

Jay staat erop dat de familie vakantie viert op een woonboot. Mitch komt een oude vlam tegen. Phil en Claire proberen wat avontuurlijke excursies uit.

Phil en Claire komen tot de conclusie dat Alex beter voor zichzelf kan zorgen dan ze dachten. Manny probeert een emotioneel afscheid te voorkomen nu hij in een studentenhuis gaat wonen.

Phil gelooft dat hij een pechdag zal hebben omdat hij zijn dagelijkse routine niet kon voltooien. Mitch is ervan overtuigd dat hij wordt ondermijnt door Cam als ze de keuken gaan renoveren.

De buren Tim en Cindy kondigen compleet onverwacht hun echtscheiding aan. Andy brengt veel tijd door met Cindy en al snel worden de twee verliefd, waarna Cheryl en Jim zich moreel verplicht voelen om de twee uit elkaar te krijgen.

Om niet mee te moeten gaan naar een musical met Cheryl, vindt Jim er niets beter op dan een homo te zoeken die Cheryl wil vergezellen.

Cheryl organiseert een verrassingsfeest voor de vijftigste verjaardag van Jim. Jim doet er alles aan om het feestje te verbrodden en hij vertelt waarom hij zo een bloedhekel heeft aan verjaren.

Wanneer Jim God verwenst omwille van de schepping van de vrouw, krijgt hij van God de kans om zijn ideale vrouw te creëren. Jim creëert een vrouw met hetzelfde gedrag als hijzelf, maar bevalt hem dat wel?

Wanneer Cheryls zelfvertrouwen een deuk krijgt, bedenkt Jim een plan om haar op te vrolijken. Hij schrijft een brief in naam van een anonieme bewonderaar. Maar wanneer Cheryl verrassend antwoordt, slaat Jim aan het twijfelen.

Door haar overbezorgdheid maakt Cheryl Jims leven ondraaglijk. Wanneer Jim in het ziekenhuis belandt, beseft Cheryl dat ze hem niet eindeloos kan beschermen.

Cheryl en Jim beleven een speciale avond thuis zonder de kinderen. De avond draait echter uit op een voedselgevecht. Terwijl Andy op de kinderen past, wordt hij het slachtoffer van hun kattenkwaad. Andy is belust op wraak.

Terwijl Cheryl enkele dagen de stad uit is, zorgt Jim voor de kinderen. Hij krijgt hulp van een buurvrouw die medelijden met hem heeft. Jim weet daar handig misbruik van te maken.

Directielid Tim krijgt van zijn baas een uitnodiging voor het 'diner voor idioten'. Dat is een maandelijks evenement waarbij eeuwige roem wordt beloofd aan diegene die de grootste idioot weet op te sporen en meeneemt naar het etentje. Tims verloofde vindt het idee weerzinwekkend en Tim besluit niet op de uitnodiging in te gaan, tot het moment dat hij Barry tegen het lijf loopt. Deze vreemde vogel is een belastingambtenaar die in zijn vrije tijd kunstwerken maakt van dode opgezette muizen.

De avonturen van vier basisschool jongens Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman en Kenny McCormick in het fictieve dorpje South Park in Colorado. Er wordt geen enkel taboe geschuwd. Niets blijkt normaal te zijn, en er zijn vreemde wendingen.

Chandler voelt zich vreselijk schuldig nadat hij met Joey's vriendin heeft gezoend. Ross' muzikale talenten zijn niet zo bijzonder als hij en Phoebe wel denken.

Met Thanksgiving bedenkt Joey een straf voor Chandler omdat hij met Kathy heeft gezoend. Monica komt voor een verrassing te staan als ze bij de oogarts komt. Hij blijkt de aantrekkelijke zoon van haar ex-vriendje te zijn.

De jongens proberen spontaan en wild te doen. Rachels baas biedt haar promotie aan. Monica moet kiezen tussen een vaste baan als chef-kok in een restaurant en haar cateringbedrijf met Phoebe.

Ross heeft grote moeite met zijn relatie op afstand. Chandler probeert een date te regelen voor Rachel. Monica smeedt een plannetje om gezag te verwerven op haar nieuwe werk in een restaurant.

Phoebe's halfbroer doet een verbijsterende mededeling: hij is met zijn oudere vriendin getrouwd en wil dat Phoebe draagmoeder voor hen wordt. Joey belandt in een klassestrijd in het museum van Ross.

De beste vriend van Jay, Shorty, is terug uit Costa Rica en verblijft bij hen thuis om te kunnen bijpraten. Shorty brengt echter meer tijd door met Gloria en lijkt Jay te ontwijken. Ondertussen is Alex klaar om haar brave imago achter zich te laten en zal ze aan Claire bewijzen dat haar relatie met Ben zeker een seksuele relatie is.

Phil en Claire willen Halloween nog steeds groots vieren, maar het lijkt erop dat niemand hun enthousiasme deelt en ze vragen zich dan ook af of de rest misschien gelijk heeft.

Claire is vastbesloten om te compenseren voor het feit dat ze niet bepaald vrolijk was op de bruiloft van Jay en Gloria door een feestje te organiseren ter ere van hun tienjarig jubileum.

Tijdens zijn Thanksgivingtoast prijst Jay de hele familie voor haar recente successen, ook al weet iedereen dat hij niet helemaal de waarheid spreekt.

De hele club vertelt over de grootste beroemdheden die ze zijn tegengekomen. Phil laat een huis zien aan zijn muzikale held en is vastbesloten om een goede indruk te maken, ondanks de hevige pijn in een onhandig lichaamsdeel.

Phil vertrekt bij zijn vastgoedfirma om voor zichzelf te beginnen en besluit dat een solokampeerreis in de wildernis de ideale manier is om zijn zelfvertrouwen een boost te geven.

Claire bezorgt Pritchett's Closets een grote kans en Jay verwacht een beetje erkenning voor zijn bijdrage. Pams ex-vriend Bo duikt op en Mitchell beschouwt het als de ideale mogelijkheid om Pam eindelijk het huis uit te krijgen.

Sasappis biedt aan Sam te helpen met het voltooien van de website, zodat ze kunnen beginnen met het aannemen van reserveringen. Pete bouwt een band op met Jay, totdat Jay een nieuwe levende vriend maakt.

Sam en Jay laten de geesten bij elkaar slapen om kamers vrij te maken voor de gasten van de bed-and-breakfast. Ze komen erachter dat Thorfinn nachtmerries heeft, wat Sam ertoe aanzet een therapeut in te schakelen om hem te helpen.

Het geheim achter Trevor's vermiste broek wordt eindelijk onthuld wanneer zijn rijke ex-vriend naar Woodstone Mansion komt om het uurwerk te kopen dat Sam en Jay vonden op het lijk van Elias Woodstone.

De geest van Stephanie, een meisje uit de jaren tachtig dat stierf op de avond van haar schoolbal, ontwaakt op zolder. Sam komt te erachter wat er die nacht met haar gebeurd is. Alberta ontdekt dat ze nog een speciale gave heeft.

Terwijl Sam en Jay wachten op de komst van hun eerste officiële gasten, krijgen ze te maken met problemen die veroorzaakt worden door een Noorse vloek die Thorfinn over hen heeft uitgesproken. Isaac neemt een grote stap in zijn persoonlijke leven.

Ilana gaat bij een oude vlam langs om haar Bitcoin te laten uitbetalen. Abbi gaat voor het eerst haar kleren wassen en verliest haar favoriete sweatshirt, dus hangt ze posters op om hem terug te vinden.

Cartman draait door als de penislengtes van de jongens worden opgehangen op het schoolprikbord, en wordt naar een zelfbeheersingscursus gestuurd.

Peter blijft maar zweten en dat zorgt voor problemen binnen zijn bedrijf. Zijn baas zegt dat hij thuis mag gaan werken. Stewie en Chris vernielen een electronicazaak.

Nadat hij met Van Halen zijn liefde voor rock and roll heeft ontdekt, krijgt Peter een auto-ongeluk en belandt hij in coma. Terwijl hij bewusteloos was, droomt Peter van een cruise op het Panamakanaal met veel doden.

Doug en Carrie doneren een groot bedrag aan de plaatselijke bibliotheek nadat ze zich schuldig begonnen te voelen na een gesprek met hun accountant.

Doug wint vijfduizend dollar bij het gokken, maar vertelt dit niet aan Carrie. Zij wil sowieso niet dat hij gaat gokken.

Het personeel is geveld door voedselvergiftiging op Black Friday. Mateo en Cheyenne bedenken een manier om van Black Friday te profiteren.

Het personeel is geveld door voedselvergiftiging op Black Friday. Mateo en Cheyenne bedenken een manier om van Black Friday te profiteren.

Op Nieuwjaarsdag komt Amy aanzetten met een stapel geld die in de bak met gevonden voorwerpen lag. Cheyenne bewijst dat ze geen geheim kan bewaren.

Om de teamgeest te verbeteren en onder lichte dwang van Han gaat het personeel van het eethuis naar een escape room.

Max begint opnieuw te daten. Sophie en Oleg proberen zwanger te geraken, maar dat gaat niet van een leien dakje.

Max begint opnieuw te daten. Sophie en Oleg proberen zwanger te geraken, maar dat gaat niet van een leien dakje.

Een seance tijdens Jay's Halloweenfeest roept een geest op uit Hetty's verleden.

Sam ontmoet een Vikinggeest in het huis van de Farnsbys die een onverwachte band heeft met Thorfinn.

Een cameraploeg komt naar Woodstone Mansion om een aflevering van 'Dumb Deaths' op te nemen.

Een cameraploeg komt naar Woodstone Mansion om een aflevering van 'Dumb Deaths' op te nemen.

De hele club vertelt over de grootste beroemdheden die ze zijn tegengekomen. Phil laat een huis zien aan zijn muzikale held en is vastbesloten om een goede indruk te maken, ondanks de hevige pijn in een onhandig lichaamsdeel.

De hele club vertelt over de grootste beroemdheden die ze zijn tegengekomen. Phil laat een huis zien aan zijn muzikale held en is vastbesloten om een goede indruk te maken, ondanks de hevige pijn in een onhandig lichaamsdeel.

Phil vertrekt bij zijn vastgoedfirma om voor zichzelf te beginnen en besluit dat een solokampeerreis in de wildernis de ideale manier is om zijn zelfvertrouwen een boost te geven.

Phil vertrekt bij zijn vastgoedfirma om voor zichzelf te beginnen en besluit dat een solokampeerreis in de wildernis de ideale manier is om zijn zelfvertrouwen een boost te geven.

Claire bezorgt Pritchett's Closets een grote kans en Jay verwacht een beetje erkenning voor zijn bijdrage. Pams ex-vriend Bo duikt op en Mitchell beschouwt het als de ideale mogelijkheid om Pam eindelijk het huis uit te krijgen.

Claire bezorgt Pritchett's Closets een grote kans en Jay verwacht een beetje erkenning voor zijn bijdrage. Pams ex-vriend Bo duikt op en Mitchell beschouwt het als de ideale mogelijkheid om Pam eindelijk het huis uit te krijgen.

Gemma en Dave maken zich zorgen over Grovers middelbare schoolaanmeldingen.

Gemma en Dave maken zich zorgen over Grovers middelbare schoolaanmeldingen.

Malcom krijgt een onverwacht telefoontje van de sportdirecteur van USC over een vacature voor hoofdcoach honkbal. Calvin en Marty starten een nieuw loyaliteitsprogramma bij The Fuse Box.

Malcom krijgt een onverwacht telefoontje van de sportdirecteur van USC over een vacature voor hoofdcoach honkbal. Calvin en Marty starten een nieuw loyaliteitsprogramma bij The Fuse Box.

Om het geruzie tussen Ruby en Gracie te stoppen, besluit Jim hun dagboeken te lezen om de oorzaak van de ruzie te achterhalen. Hij beseft dat hij de moederrol even moet overnemen.

Cheryl keert even terug om de kinderen te bezoeken. Jim wil graag wat meer tijd met haar en regelt een speciale date in de lounge van de luchthaven. Maar dan wordt hij gearresteerd.

Jim besluit, zonder Cheryl raad te plegen, om de garage om te bouwen tot hobbykamer. Om ruimte te maken voor zijn plannen doneert hij al het meubilair en alle opgeslagen kleren aan een goed doel.

Jim besluit, zonder Cheryl raad te plegen, om de garage om te bouwen tot hobbykamer. Om ruimte te maken voor zijn plannen doneert hij al het meubilair en alle opgeslagen kleren aan een goed doel.

De jongens proberen spontaan en wild te doen. Rachels baas biedt haar promotie aan. Monica moet kiezen tussen een vaste baan als chef-kok in een restaurant en haar cateringbedrijf met Phoebe.

Ross heeft grote moeite met zijn relatie op afstand. Chandler probeert een date te regelen voor Rachel. Monica smeedt een plannetje om gezag te verwerven op haar nieuwe werk in een restaurant.

Phoebe's halfbroer doet een verbijsterende mededeling: hij is met zijn oudere vriendin getrouwd en wil dat Phoebe draagmoeder voor hen wordt. Joey belandt in een klassestrijd in het museum van Ross.

Het verzoek van Claire wordt geweigerd door de Vereniging van Eigenaren en alleen Luke en Phil kennen de echte reden hiervoor.

Het verzoek van Claire wordt geweigerd door de Vereniging van Eigenaren en alleen Luke en Phil kennen de echte reden hiervoor.

Gloria moet Phil met spoed naar het ziekenhuis brengen vanwege enorme maagpijn en ze roept de hele familie bij elkaar om bij hem te zijn.

Gloria moet Phil met spoed naar het ziekenhuis brengen vanwege enorme maagpijn en ze roept de hele familie bij elkaar om bij hem te zijn.

Als Luke na een avond stappen in een foute buurt verdwijnt, proberen Manny, Phil en Gloria samen hem terug te vinden.

Als Luke na een avond stappen in een foute buurt verdwijnt, proberen Manny, Phil en Gloria samen hem terug te vinden.

College counseling verloopt niet zoals Sheldon het had gepland. Mary krijgt een uitnodiging voor een feest als ze wordt aangezien voor een student. George Sr. helpt Pastor Jeff bij het opzetten van een kinderdagverblijf.

College counseling verloopt niet zoals Sheldon het had gepland. Mary krijgt een uitnodiging voor een feest als ze wordt aangezien voor een student. George Sr. helpt Pastor Jeff bij het opzetten van een kinderdagverblijf.

Sheldons eerste schooldag wordt ontspoord door zijn nieuwe filosofieleraar, professor Ericson; Mary en Brenda leven plaatsvervangend tijdens Missy's eerste dag op de middelbare school.

Sheldons eerste schooldag wordt ontspoord door zijn nieuwe filosofieleraar, professor Ericson; Mary en Brenda leven plaatsvervangend tijdens Missy's eerste dag op de middelbare school.

De medewerkers krijgen te horen dat een vice-president langs zal komen. Mateo hoort geruchten dat Jeff een relatie heeft met een medewerker.

De medewerkers krijgen te horen dat een vice-president langs zal komen. Mateo hoort geruchten dat Jeff een relatie heeft met een medewerker.

Glenn verklapt per ongeluk de reden waarom Amy de afgelopen tijd te laat op haar werk komt. Intussen wil Dina Amy opbeuren door haar mee te nemen naar een `dames'-lunch.

Glenn verklapt per ongeluk de reden waarom Amy de afgelopen tijd te laat op haar werk komt. Intussen wil Dina Amy opbeuren door haar mee te nemen naar een `dames'-lunch.

Jim maakt misbruik van Cheryls vergeetachtigheid - die komt kijken bij haar zwangerschap - om de kelder een nieuwe bestemming tot geven.

Jim maakt misbruik van Cheryls vergeetachtigheid - die komt kijken bij haar zwangerschap - om de kelder een nieuwe bestemming tot geven.

Jim ontdekt dat Andy nog steeds geen gebruik heeft gemaakt van de cadeaubon die hij onlangs heeft gekregen voor zijn verjaardag. Jim besluit om de bon stiekem te verzilveren.

Jim ontdekt dat Andy nog steeds geen gebruik heeft gemaakt van de cadeaubon die hij onlangs heeft gekregen voor zijn verjaardag. Jim besluit om de bon stiekem te verzilveren.

Mike en Vanessa herinneren Kyle en Mandy aan het feit dat het belangrijk is om tijdig een testament op te stellen en voogden aan te duiden voor Sarah. Kyle weet echter niet wie hij moet kiezen, maar een vlog van Mike brengt onverwacht raad.

De legendarische radiopresentator en gelukkig gescheiden Poppa wordt op de proef gesteld als hij merkt dat hij nog steeds zijn volwassen zoon moet opvoeden, een briljante dromer die zijn passie probeert na te jagen.

De legendarische radiopresentator en gelukkig gescheiden Poppa wordt op de proef gesteld als hij merkt dat hij nog steeds zijn volwassen zoon moet opvoeden, een briljante dromer die zijn passie probeert na te jagen.

Er worden embryo's geplaatst bij Phoebe. Een onbenullige uitdaging escaleert tot een wedstrijd tussen de jongens en de meiden. Het resultaat van de weddenschap is dat ze van appartement wisselen.

Er worden embryo's geplaatst bij Phoebe. Een onbenullige uitdaging escaleert tot een wedstrijd tussen de jongens en de meiden. Het resultaat van de weddenschap is dat ze van appartement wisselen.

Chandler heeft moeite met Kathy's toneelrol waarin ze zogenaamd seks moet hebben met een knappe man. Rachel is personal shopper en voelt zich aangetrokken tot een klant. Monica vindt Joey's nieuwe, grotere appartement ideaal voor etentjes.

Chandler heeft moeite met Kathy's toneelrol waarin ze zogenaamd seks moet hebben met een knappe man. Rachel is personal shopper en voelt zich aangetrokken tot een klant. Monica vindt Joey's nieuwe, grotere appartement ideaal voor etentjes.

Sheldon vindt zichzelf in een hevige concurrentie met Paige wanneer hun moeders hen dwingen om naar de Vakantiebijbelschool te gaan. George is woedend nadat Georgie een twijfelachtige aankoop heeft gedaan.

Sheldon vindt zichzelf in een hevige concurrentie met Paige wanneer hun moeders hen dwingen om naar de Vakantiebijbelschool te gaan. George is woedend nadat Georgie een twijfelachtige aankoop heeft gedaan.

Dale en Meemaw werken aan relatieproblemen terwijl ze Dungeons and Dragons spelen met Sheldon en Missy. Mary en George gaan op reis met coach Wilkins en zijn vrouw. Georgie's vriendin denkt dat ze zwanger is.

Dale en Meemaw werken aan relatieproblemen terwijl ze Dungeons and Dragons spelen met Sheldon en Missy. Mary en George gaan op reis met coach Wilkins en zijn vrouw. Georgie's vriendin denkt dat ze zwanger is.

Hayley is van plan om een leuke avond door te brengen met haar vriendinnen Nerven en Danuta. Het probleem is echter dat een stem in haar constant commentaar levert. Hierdoor kan ze onmogelijk genieten.

Hayley is van plan om een leuke avond door te brengen met haar vriendinnen Nerven en Danuta. Het probleem is echter dat een stem in haar constant commentaar levert. Hierdoor kan ze onmogelijk genieten.

Stan Smith zorgt voor zijn gezin, terwijl hij dit ook nog eens moet combineren met zijn werk voor de FBI dat veel van hem vergt. Dat zorgt af en toe voor problemen die het gezin flink overhoop gooien.

Cletus wordt plotseling een ware zangsensatie, terwijl Homer zichzelf opnieuw uitvindt. Maar dan dreigt Cletus alles te verpesten wanneer hij zich tegen zijn fans keert.

Homer probeert een mechanische speelgoedband uit zijn jeugd te herenigen, maar film- en televisiemaker J.J. Abrams is hem voor.

Cletus wordt plotseling een ware zangsensatie, terwijl Homer zichzelf opnieuw uitvindt. Maar dan dreigt Cletus alles te verpesten wanneer hij zich tegen zijn fans keert.

Amy moet een belangrijk examen afleggen, maar een aantal uren voor het sergeant-examen verdwijnt ze plotseling. Jake en Rosa gaan naar haar op zoek.

Homer probeert een mechanische speelgoedband uit zijn jeugd te herenigen, maar film- en televisiemaker J.J. Abrams is hem voor.

Holt's moeder vraagt de hulp van het bureau na een inbraak. Terry, Rosa en Boyle richten de kantine opnieuw in en Amy leert Gina een band te verwisselen. Jake en Rosa willen een wit voetje halen bij hun idool, Inspecteur Melanie Hawkins.

Amy moet een belangrijk examen afleggen, maar een aantal uren voor het sergeant-examen verdwijnt ze plotseling. Jake en Rosa gaan naar haar op zoek.

Calvin en Dave gaan met Lamar mee op een roadtrip naar het casino. Tina en Gemma passen op Daphne. Marty probeert alleen tijd door te brengen met Courtney.

Holt's moeder vraagt de hulp van het bureau na een inbraak. Terry, Rosa en Boyle richten de kantine opnieuw in en Amy leert Gina een band te verwisselen. Jake en Rosa willen een wit voetje halen bij hun idool, Inspecteur Melanie Hawkins.

Calvin en Dave zijn verbijsterd bij thuiskomst van het casino: Lamar zit in de cel voor het witwassen van gestolen geld. Ondertussen komt Malcolm zijn aartsvijand tegen.

Calvin en Dave gaan met Lamar mee op een roadtrip naar het casino. Tina en Gemma passen op Daphne. Marty probeert alleen tijd door te brengen met Courtney.

Caroline loopt haar verloofde ex tegen het lijf en vraagt zich af of ze een fout heeft gemaakt.

Calvin en Dave zijn verbijsterd bij thuiskomst van het casino: Lamar zit in de cel voor het witwassen van gestolen geld. Ondertussen komt Malcolm zijn aartsvijand tegen.

Max en Caroline krijgen te maken met een boycot in de cupcakewinkel.

Caroline loopt haar verloofde ex tegen het lijf en vraagt zich af of ze een fout heeft gemaakt.

Abbi en Ilana zitten een storm uit met hun nummer tweeën en nummer drieën (Jaimé, Lincoln en Jeremy), maar krijgen helaas ook gezelschap van Bevers en zijn zus. Ze spelen een potje 'Who Done It' terwijl de orkaan buiten raast.

Max en Caroline krijgen te maken met een boycot in de cupcakewinkel.

De meiden gaan samen met Lincoln en wat ex-collega's van de catering op weg naar een bruiloft. Terwijl de reis zich tot een klucht ontpopt, wordt Ilana geconfronteerd met oude vriendschappen van Abbi.

Abbi en Ilana zitten een storm uit met hun nummer tweeën en nummer drieën (Jaimé, Lincoln en Jeremy), maar krijgen helaas ook gezelschap van Bevers en zijn zus. Ze spelen een potje 'Who Done It' terwijl de orkaan buiten raast.

Doug probeert Carrie dronken te voeren zodat hij kan smokkelen met zijn dieet, maar het loopt uit de hand.

De meiden gaan samen met Lincoln en wat ex-collega's van de catering op weg naar een bruiloft. Terwijl de reis zich tot een klucht ontpopt, wordt Ilana geconfronteerd met oude vriendschappen van Abbi.

Doug heeft een hekel aan Carrie's nieuwe kapsel, maar hoe vertelt hij haar dat? Ondertussen kijkt Spence op tegen een reünie met zijn vroegere leraar.

Doug probeert Carrie dronken te voeren zodat hij kan smokkelen met zijn dieet, maar het loopt uit de hand.

Een onschulidg lijkend spelletje van de jongens wordt serieus als Cartman zich bij de Amerikaanse grenspolitie aansluit.

Doug heeft een hekel aan Carrie's nieuwe kapsel, maar hoe vertelt hij haar dat? Ondertussen kijkt Spence op tegen een reünie met zijn vroegere leraar.

Wanneer Ilana ontdekt dat Lil Wayne een geheim concert geeft, probeert ze met Abbi genoeg geld bij elkaar te sprokkelen om kaartjes te kunnen kopen. Hoe eng het ook is, de meisjes houden de hoofdprijs in gedachten.

Een onschulidg lijkend spelletje van de jongens wordt serieus als Cartman zich bij de Amerikaanse grenspolitie aansluit.

De meiden moeten volwassen worden. Abbi wil haar egen wiet kopen als een volwassene en Ilana begint eindelijk aan haar belastingaangifte. Ook zijn de meiden hartstikke stoned.

Kyle wordt vanaf het begin betrokken bij Cartmans nieuwste zakelijke onderneming, de atletiekbond voor crackbaby's.

Opgesloten in een hotelkamer door een grote storm, komen de Griffins de tijd door met een nieuwe invulling aan drie Bijbelverhalen geven.

Stewie maakt het uit met Rupert nadat hij heeft vernomen dat hij vroeger van Chris was. Stewie kan zich niet verraden voelen en besluit in actie te komen.

Carrie en Doug sturen Arthur naar een psychiater, omdat ze bijna gek van hem worden. Met de psychiater praat Arthur over zijn relatie met zijn vader.

Doug moet naar zijn tandarts voor een wortelkanaalbehandeling. Hij ontdekt echter dat Carrie ooit verliefd op hem was.

De medewerkers krijgen te horen dat een vice-president langs zal komen. Mateo hoort geruchten dat Jeff een relatie heeft met een medewerker.

Glenn verklapt per ongeluk de reden waarom Amy de afgelopen tijd te laat op haar werk komt. Intussen wil Dina Amy opbeuren door haar mee te nemen naar een `dames'-lunch.

De grootmoeder van Caroline ontwaakt uit een coma. Ze weet niets af van de huidige financiële situatie van haar familie.

De neef van Oleg komt langs voor een basketbalwedstrijd en al snel ontstaat er chaos.

Een cameraploeg komt naar Woodstone Mansion om een aflevering van 'Dumb Deaths' op te nemen.

Alberta's expertise uit haar verleden komt goed van pas als Sam en Jay tegen complicaties aanlopen tijdens hun Woodstone whiskeyproeverij. Trevor bedenkt een spookbroederschap, wat een nieuwe onthulling uit Isaacs verleden teweegbrengt.

Bela brengt een bezoekje aan Woodstone Mansion en ze besluit om een vriend mee te nemen die tegen haar opkijkt. Sam besluit vervolgens om te proberen om de twee met elkaar te koppelen.

Het verzoek van Claire wordt geweigerd door de Vereniging van Eigenaren en alleen Luke en Phil kennen de echte reden hiervoor.

Gloria moet Phil met spoed naar het ziekenhuis brengen vanwege enorme maagpijn en ze roept de hele familie bij elkaar om bij hem te zijn.

Als Luke na een avond stappen in een foute buurt verdwijnt, proberen Manny, Phil en Gloria samen hem terug te vinden.

Calvin en Marty sturen Courtney op een missie om informatie te vinden over de nieuwe rivaal van Fuse Box. Malcolm woont een evenement bij voor zijn creatieve schrijfprogramma aan de USC, waar hij een ontmoeting heeft met Lisa, een literair agent.

Na Dave's rampzalige poging om een basketbal te dunken, zorgt Calvin voor zijn gewonde buurman. Gemma raakt bevriend met een coole moedergroep terwijl ze op Daphne past.

Cheryl moet het rustig aan doen, hierdoor wordt Jim verplicht Gracie's themafeestje te organiseren. Wanneer Jim erachter komt dat Gracie helemaal geen themafeestje wil, besluit hij het compleet anders aan te pakken.

Jim maakt misbruik van Cheryls vergeetachtigheid - die komt kijken bij haar zwangerschap - om de kelder een nieuwe bestemming tot geven.

Jim ontdekt dat Andy nog steeds geen gebruik heeft gemaakt van de cadeaubon die hij onlangs heeft gekregen voor zijn verjaardag. Jim besluit om de bon stiekem te verzilveren.

Phoebe's halfbroer doet een verbijsterende mededeling: hij is met zijn oudere vriendin getrouwd en wil dat Phoebe draagmoeder voor hen wordt. Joey belandt in een klassestrijd in het museum van Ross.

Er worden embryo's geplaatst bij Phoebe. Een onbenullige uitdaging escaleert tot een wedstrijd tussen de jongens en de meiden. Het resultaat van de weddenschap is dat ze van appartement wisselen.

Chandler heeft moeite met Kathy's toneelrol waarin ze zogenaamd seks moet hebben met een knappe man. Rachel is personal shopper en voelt zich aangetrokken tot een klant. Monica vindt Joey's nieuwe, grotere appartement ideaal voor etentjes.

Phil denkt dat Gloria boos is op Jay omdat hij de bal op Valentijnsdag laat vallen, dus hij haalt Jay over om het wat spannender te maken met een klein rollenspel. Mitch en Cam moeten het goedmaken als ze Luke's Valentijnsdag-date verpesten.

Jay hoort toevallig een gesprek van Gloria en denkt dat ze gefrustreerd is in de slaapkamer. Mitch en Cam geven een feestje om de nieuwe baan van Mitch erin te wrijven bij de vrienden van Cam.

De familie gaat naar een wijnproeverij en verblijft in het landhuis van de baas van Haley. Gloria en Mitch worden uitgenodigd voor een feestje bij Oprah thuis.

De filosofieprofessor bij Sheldon brengt hem in de problemen en Meemaw besluit het probleem met zijn eigen handen op te lossen. George Sr. komt erachter dat Georgie de les overslaat.

Sheldon en George Sr. dineren met president Hagemeyer en een weldoener van de gemeenschap. Georgie geeft Missy advies als Mary haar niet naar het schoolfeest laat gaan. Dale en June overtuigen Meemaw om de bruiloft van hun zoon bij te wonen.

Amy en Glenn hebben goede bedoelingen als ze besmet raken met het valentijnsdagvirus, maar ze komen er al gauw achter wat er gebeurt als je de liefde probeert af te dwingen.

Als de verwarming kapotgaat leidt dat tot spanningen onder het personeel. Niemand wil het vieze lekwater opruimen. Dina en Garrett vermaken zich wel. Cheyenne helpt Glenn, die een crisis doormaakt.

Jim is de ruzies tussen de kinderen beu en hij besluit om een rechtssysteem uit te werken om de kinderen te kunnen straffen. Al snel ziet hij zichzelf echter berecht worden door hetzelfde systeem wanneer hij in een banale ruzie met Andy verzeilt.

Andy lijkt in Emily eindelijk de ideale vrouw te hebben gevonden. Het gaat echter mis wanneer Jim belooft om op haar twee dochters te passen, terwijl zij met Andy op date gaat.

Dana hypnotiseert Andy om te achterhalen waarom al zijn relaties na zes weken op de klippen lopen. Ze ontdekt dat Andy heel weinig zelfvertrouwen heeft en besluit om hem een opkikker te geven. Andy wordt op slag een Casanova.

Joey heeft geen tijd om te douchen als hij na een driedaagse vistrip meteen naar de set van Charlton Hestons nieuwe film moet. Rachel koppelt Ross aan de dochter van haar baas. De meiden willen Chandler met een stripclubbezoek over zijn breuk helpen.

Chandler loopt de inmiddels gescheiden Janice tegen het lijf en vindt haar nog irritanter dan ooit. Ross spelt rugby om indruk te maken op Emily, en Monica probeert erachter te komen waar een geheimzinnige schakelaar in haar appartement voor is.

Rachel organiseert een nep-afscheidsfeestje voor Emily met als oogmerk dat ze ook buiten het werk contact met Joshua kan hebben, en de zwangere Phoebe snakt naar vlees.

De jongens merken dat hun TV gratis een pornozender ontvangt, en Phoebe ontdekt dat ze een drieling krijgt. Ross en Emily bevinden zich nog steeds aan weerszijden van de Atlantische Oceaan en proberen helder te krijgen wat ze voor elkaar voelen.

College counseling verloopt niet zoals Sheldon het had gepland. Mary krijgt een uitnodiging voor een feest als ze wordt aangezien voor een student. George Sr. helpt Pastor Jeff bij het opzetten van een kinderdagverblijf.

Sheldons eerste schooldag wordt ontspoord door zijn nieuwe filosofieleraar, professor Ericson; Mary en Brenda leven plaatsvervangend tijdens Missy's eerste dag op de middelbare school.

Stan probeert om er fris en fruitig uit te blijven zien, maar dat verloopt niet zoals gepland.

Stan wil er alles aan doen om een vriend van zijn werk uit de buurt van Francine te houden. Hij gaat hier echter wel heel erg ver in. Francien ziet zich vervolgens gedwongen om haar nieuwe vriend te redden.

Een geheim uit Flanders' verleden komt aan het licht. Ondertussen blijkt er een kamer in het huis van de Simpsons te zijn die we nog nooit gezien hebben.

Het wordt duidelijk dat Sarah, de vrouw van Chief Wiggum, niet is wie ze lijkt. Ondertussen raakt Marge betrokken bij een juwelenroof.

Holts moeder (L. Scott Caldwell) schakelt de hulp van het bureau in als er bij haar is ingebroken. Intussen richten Terry, Rosa en Boyle de pauzeruimte opnieuw in en leert Amy Gina hoe je een band verwisselt.

Terwijl Jake en Rosa hun onderzoek naar een bankroof met inspecteur Hawkins voortzetten, beseffen ze dat er meer achter haar team zit. Als ze een gevaarlijk geheim ontdekken, vragen ze Holt en Pimento om versterking.

Gemma en Dave maken zich zorgen over Grovers middelbare schoolaanmeldingen.

Malcom krijgt een onverwacht telefoontje van de sportdirecteur van USC over een vacature voor hoofdcoach honkbal. Calvin en Marty starten een nieuw loyaliteitsprogramma bij The Fuse Box.

Om de teamgeest te verbeteren en onder lichte dwang van Han gaat het personeel van het eethuis naar een escape room.

Max begint opnieuw te daten. Sophie en Oleg proberen zwanger te geraken, maar dat gaat niet van een leien dakje.

Abbi is blij omdat ze haar kunst verkocht heeft, maar wanneer Bevers te ver gaat, gaat ze op zoek naar een nieuw appartement. Ilana zit in haar eigen hel door het internetbedrijf en een enge ex.

Voor Abbi's verjaardag gaan de meiden naar een superchic restaurant. Hier moet Abbi leren accepteren dat ze 'een vieze sloerie' is, terwijl Ilana zichzelf door een visallergie heen sleept, alleen maar om van het dure eten te genieten.

Doug en Carrie doneren een groot bedrag aan de plaatselijke bibliotheek nadat ze zich schuldig begonnen te voelen na een gesprek met hun accountant.

Doug wint vijfduizend dollar bij het gokken, maar vertelt dit niet aan Carrie. Zij wil sowieso niet dat hij gaat gokken.

De animatieserie 'South Park' is de cultserie die alles en iedereen op de hak neemt. Lees hier meer over de avonturen van Stan, Kyle, Cartman & Kenny!

Peter verwondt zichzelf en een familie van eekhoorns bij een kettingzaagongeval. Chris en Stewie proberen een van de gewonde knaagdieren weer gezond te maken en een chiropractor herstelt Peters blessure door zijn ruggengraat opnieuw uit te lijnen.

Wanneer Joe Peter vraagt om de peetoom van zijn dochter te zijn, neemt Peter zijn verkeerde interpretatie van de rol zo serieus dat hij een gangster wordt.

Doug en Carrie krijgen nieuwe buren net op het moment dat ze flink ruziën. Ze beseffen wat voor een eerste indruk ze achterlaten en proberen wanhopig te bewijzen dat ze niet constant ruziën.

Teamleider Carrie moet letten op een groep levenloze collega's. Doug wordt afhankelijk van Arthur om überhaupt nog in slaap te kunnen vallen.

Amy en Glenn hebben goede bedoelingen als ze besmet raken met het valentijnsdagvirus, maar ze komen er al gauw achter wat er gebeurt als je de liefde probeert af te dwingen.

Als de verwarming kapotgaat leidt dat tot spanningen onder het personeel. Niemand wil het vieze lekwater opruimen. Dina en Garrett vermaken zich wel. Cheyenne helpt Glenn, die een crisis doormaakt.

Het plan van Bela mislukt, waarna Sam en Thorfinn in het nauw komen te zitten. Het wordt duidelijk hoe terughoudend Isaac is geweest met het uiten van zijn gevoelens tegenover Nigel.

Sam en Jay hebben een nieuwe assistent, maar die blijkt al snel zo goed dat ze beginnen te vermoeden dat er ergens een addertje onder het gras zit. Bjorn zit met een probleem en Thorfinn besluit om hem te helpen.

De groep schiet Earl te hulp wanneer zijn oude jazzband hem niet uitnodigt.

Caroline wordt jaloers wanneer Max een oude vriend ontmoet, en probeert nieuwe vrienden te maken.

De Butlers bezoeken een nostalgisch, vervallen restaurant uit Calvins jeugd en ontmoeten de eigenaar, Jasper. Dave, Gemma en Dave's moeder, Paula, brengen een bezoek aan Lamar in de gevangenis.

Tina en Gemma plannen een gezamenlijk afstudeerfeest voor Malcolm en Grover.

Phil denkt dat Gloria boos is op Jay omdat hij de bal op Valentijnsdag laat vallen, dus hij haalt Jay over om het wat spannender te maken met een klein rollenspel. Mitch en Cam moeten het goedmaken als ze Luke's Valentijnsdag-date verpesten.

Jay hoort toevallig een gesprek van Gloria en denkt dat ze gefrustreerd is in de slaapkamer. Mitch en Cam geven een feestje om de nieuwe baan van Mitch erin te wrijven bij de vrienden van Cam.

De familie gaat naar een wijnproeverij en verblijft in het landhuis van de baas van Haley. Gloria en Mitch worden uitgenodigd voor een feestje bij Oprah thuis.

Chandler loopt de inmiddels gescheiden Janice tegen het lijf en vindt haar nog irritanter dan ooit. Ross spelt rugby om indruk te maken op Emily, en Monica probeert erachter te komen waar een geheimzinnige schakelaar in haar appartement voor is.

Rachel organiseert een nep-afscheidsfeestje voor Emily met als oogmerk dat ze ook buiten het werk contact met Joshua kan hebben, en de zwangere Phoebe snakt naar vlees.

De jongens merken dat hun TV gratis een pornozender ontvangt, en Phoebe ontdekt dat ze een drieling krijgt. Ross en Emily bevinden zich nog steeds aan weerszijden van de Atlantische Oceaan en proberen helder te krijgen wat ze voor elkaar voelen.

Jim is de ruzies tussen de kinderen beu en hij besluit om een rechtssysteem uit te werken om de kinderen te kunnen straffen. Al snel ziet hij zichzelf echter berecht worden door hetzelfde systeem wanneer hij in een banale ruzie met Andy verzeilt.

Andy lijkt in Emily eindelijk de ideale vrouw te hebben gevonden. Het gaat echter mis wanneer Jim belooft om op haar twee dochters te passen, terwijl zij met Andy op date gaat.

Dana hypnotiseert Andy om te achterhalen waarom al zijn relaties na zes weken op de klippen lopen. Ze ontdekt dat Andy heel weinig zelfvertrouwen heeft en besluit om hem een opkikker te geven. Andy wordt op slag een Casanova.

Mike komt weer naar huis na een fotosessie in Alaska voor zijn bedrijf, Outdoor Man. Vanessa krijgt een promotie aangeboden. Mike zegt dat hij haar vaker zal helpen met de kinderen.

Mike wil dat Mandy een bijbaantje zoekt. Kristin zegt dat ze het huis kindveilig moeten maken.

Haleys vriendje komt voor het eerst kennismaken met de rest van haar familie. Mitch en Cam gaan er tussenuit voor een yogasessie.

Lily krijgt ruzie op school. De ex van Gloria doet de wenkbrauwen van Jay fronzen. Phil breekt zijn hersenen over het perfecte cadeau voor Claire.

Hayleys baas probeert de salsasaus van Gloria te bemachtigen. Mitchell heeft een cadeau voor Cam. Hij mag eindelijk een dag mee met de politie.

Sheldon voert campagne om de laboratoriumassistent van Dr. Linkletter te worden, Georgie roept de hulp in van meneer Lundy, de toneelleraar, voor een verrassende zakelijke onderneming.

Dr. Linkletter zet Sheldon ertoe aan vrienden te maken met zijn medestudenten op de universiteit.

Als Amy Mateo met Jeff op een geheime date ziet, bemoeit ze zich ermee. Intussen is Glenn boos op Jonah, die het beter deed bij de Wellness Fair. Dina wil bewijzen dat Amy niet echt ziek was.

Jonah begeleidt Amy als ze haar vader en moeder helpt verhuizen uit het huis waarin Amy is opgegroeid. Glenn hoopt de integriteitsprijs te winnen.

De hoogzwangere Cheryl wil graag een spel spelen omdat ze zich zo verveelt, maar tot frustratie van haar familie weet ze het spel elke keer te winnen. Dana vermoedt daarom dat Cheryl valsspeelt.

Bij een toevallige ontmoeting met Cheryls gynaecoloog komt Jim erachter dat zijn vrouw sinds een tijdje geen bedrust meer nodig heeft en juist actiever moet zijn. Dat heeft zij hem echter niet verteld.

Voor hulp om Cheryl voor zich te winnen heeft Jim jaren geleden een pact met de duivel gesloten. De inzet was zijn vijfde kind. Nu Cheryl een weeling heeft gekregen, komt de duivel zijn rekening vereffenen.

Phoebe mag een naam bedenken voor een van haar baby's. Rachels plannen om haar vriendje te verleiden lopen mis, en Joey flapt er tegenover Chandler uit dat hij zijn naam vreselijk vindt. Ross maakt zich zorgen over zijn relatie met Emily.

Monica en Rachel stellen alles in het werk om hun oude appartement terug te krijgen van de jongens. Ross vraagt Emily ten huwelijk en ze zegt ja, maar de vrienden vinden dat hun relatie nog te pril.

Monica heeft Emily's trouwjurk aan. Chandler dwingt Joey om zich in een slaapkliniek te laten behandelen voor zijn gesnurk. Rachel jaagt Joshua op de vlucht door hem in een impulsieve bui ten huwelijk te vragen.

Rachel en Ross halen los van elkaar herinneringen op over de periode dat ze een relatie hadden. De vrienden zijn uitgenodigd voor Ross' bruiloft, maar Phoebe blijft thuis vanwege haar zwangerschap, en Rachel wil Ross niet met een ander zien trouwen.

De filosofieprofessor bij Sheldon brengt hem in de problemen en Meemaw besluit het probleem met zijn eigen handen op te lossen. George Sr. komt erachter dat Georgie de les overslaat.

Sheldon en George Sr. dineren met president Hagemeyer en een weldoener van de gemeenschap. Georgie geeft Missy advies als Mary haar niet naar het schoolfeest laat gaan. Dale en June overtuigen Meemaw om de bruiloft van hun zoon bij te wonen.

Hayley wil proberen om wat meer spanning in haar relatie met Jeff te krijgen en ze wil daarom dat hij een nieuwe vriend maakt. Het plan van Hayley loopt echter al gauw helemaal in de soep.

De familie Smith krijgt te maken met nieuwe buren. Roger moet fungeren als een vlieger voor een jongetje, maar daar heeft hij helemaal geen zin in. Hij zal zich uit de situatie moeten zien te redden.

Mr. Burns begint een onderneming die hamburgers op plantaardige basis maakt, en Lisa weigert te geloven dat hij zoals gewoonlijk iets verkeerds van plan is.

Lisa krijgt een nieuwe denkbeeldige vriend, een depressieve Britse zangeres uit de jaren tachtig. Zij zorgt ervoor dat ze zich beter voelt over haar echte vriend. Ondertussen krijgt Homer een voertuig met een enorme aandrijfkracht.

Als Jake en Rosa met inspecteur Hawkins op zoek gaan naar een bende bankrovers, beseffen ze dat er meer achter zit. Nadat ze een riskant geheim hebben ontdekt, vragen ze Holt en Pimento om bescherming.

Jake en Rosa passen zich aan aan hun leven achter de tralies, maar beiden ondergaan dat op verschillende manieren. Op het bureau doen Amy en Charles alles om hun collega's te rehabiliteren.

Calvin en Marty sturen Courtney op een missie om informatie te vinden over de nieuwe rivaal van Fuse Box. Malcolm woont een evenement bij voor zijn creatieve schrijfprogramma aan de USC, waar hij een ontmoeting heeft met Lisa, een literair agent.

Na Dave's rampzalige poging om een basketbal te dunken, zorgt Calvin voor zijn gewonde buurman. Gemma raakt bevriend met een coole moedergroep terwijl ze op Daphne past.

De grootmoeder van Caroline ontwaakt uit een coma. Ze weet niets af van de huidige financiële situatie van haar familie.

De neef van Oleg komt langs voor een basketbalwedstrijd en al snel ontstaat er chaos.

Ilana is op zoek naar het perfecte last-minute cadeau voor Lincoln, terwijl Abbi ondertussen een airco probeert te vinden om de slaapkamer koel te houden.

Er dienen zich nieuwe kansen aan als Abbi eindelijk iemand mag begeleiden bij Soulstice en Ilana heeft ondertussen succes als bedrijfsdictator.

Carrie en Doug sturen Arthur naar een psychiater, omdat ze bijna gek van hem worden. Met de psychiater praat Arthur over zijn relatie met zijn vader.

Doug moet naar zijn tandarts voor een wortelkanaalbehandeling. Hij ontdekt echter dat Carrie ooit verliefd op hem was.

Als Randy Sharon meeneemt naar een populaire musical, wordt hij een enorme Broadway-fan. Andrew Lloyd-Webber en Elton John proberen te voorkomen dat hij het geheim van een musical onthult.

Een oogoperatie gaat mis en Lois wordt blind. Ze besluit haar nieuwe handicap uit te buiten voor geldelijk gewin. Peter, Chris en Stewie moeten deelnemen aan alle activiteiten met Doug omdat zijn vader hem verwaarloost.

Quagmire ontmoet een echte hondenliefhebber. Hij doet alsof Brian zijn hond is in de hoop indruk op haar te maken. Ondertussen helpt Chris Stewie met het opsporen van de dief die zijn halloweensnoep heeft gestolen.

Doug is niet bepaald fit, maar probeert weer mee te doen aan semiprofessioneel American football als Kirby zelf ook door blijft spelen.

Carrie en Doug bidden voor een loonsverhoging en Carrie krijgt die ook. Nu geloven ze ineens in wonderen.

Als Amy Mateo met Jeff op een geheime date ziet, bemoeit ze zich ermee. Intussen is Glenn boos op Jonah, die het beter deed bij de Wellness Fair. Dina wil bewijzen dat Amy niet echt ziek was.

Jonah begeleidt Amy als ze haar vader en moeder helpt verhuizen uit het huis waarin Amy is opgegroeid. Glenn hoopt de integriteitsprijs te winnen.

Sam besluit om Freddie te voorzien van relatieadvies. Hij slaat hierbij de waarschuwing van Hetty in de wind. Sasappis begint een relatie met Jessica, de geest die verblijft in de auto van Freddie.

Freddie, de assistent van Sam en Jay, is ervan overtuigd dat er een spook in de B&B zit en hij besluit om op geestenjacht te gaan. De relatie van Sasappis en Jessica verkeert in groot gevaar.

Mike komt weer naar huis na een fotosessie in Alaska voor zijn bedrijf, Outdoor Man. Vanessa krijgt een promotie aangeboden. Mike zegt dat hij haar vaker zal helpen met de kinderen.

Mike wil dat Mandy een bijbaantje zoekt. Kristin zegt dat ze het huis kindveilig moeten maken.

Tina en Gemma plannen een gezamenlijk afstudeerfeest voor Malcolm en Grover.

De Butlers en Johnsons helpen Malcolm een nieuw hoofdstuk te beginnen in een nieuwe stad.

Haleys vriendje komt voor het eerst kennismaken met de rest van haar familie. Mitch en Cam gaan er tussenuit voor een yogasessie.

Lily krijgt ruzie op school. De ex van Gloria doet de wenkbrauwen van Jay fronzen. Phil breekt zijn hersenen over het perfecte cadeau voor Claire.

Hayleys baas probeert de salsasaus van Gloria te bemachtigen. Mitchell heeft een cadeau voor Cam. Hij mag eindelijk een dag mee met de politie.

Monica en Rachel stellen alles in het werk om hun oude appartement terug te krijgen van de jongens. Ross vraagt Emily ten huwelijk en ze zegt ja, maar de vrienden vinden dat hun relatie nog te pril.

Monica heeft Emily's trouwjurk aan. Chandler dwingt Joey om zich in een slaapkliniek te laten behandelen voor zijn gesnurk. Rachel jaagt Joshua op de vlucht door hem in een impulsieve bui ten huwelijk te vragen.

Rachel en Ross halen los van elkaar herinneringen op over de periode dat ze een relatie hadden. De vrienden zijn uitgenodigd voor Ross' bruiloft, maar Phoebe blijft thuis vanwege haar zwangerschap, en Rachel wil Ross niet met een ander zien trouwen.

De hoogzwangere Cheryl wil graag een spel spelen omdat ze zich zo verveelt, maar tot frustratie van haar familie weet ze het spel elke keer te winnen. Dana vermoedt daarom dat Cheryl valsspeelt.

Bij een toevallige ontmoeting met Cheryls gynaecoloog komt Jim erachter dat zijn vrouw sinds een tijdje geen bedrust meer nodig heeft en juist actiever moet zijn. Dat heeft zij hem echter niet verteld.

Voor hulp om Cheryl voor zich te winnen heeft Jim jaren geleden een pact met de duivel gesloten. De inzet was zijn vijfde kind. Nu Cheryl een weeling heeft gekregen, komt de duivel zijn rekening vereffenen.

Vanessa herinnert Mike eraan dat hij naar de Grootouderdag moet op de kleuterschool van Boyd, maar Mike probeert er onderuit te komen. Vanessa raakt bevriend met een oudere vrouw die volhoudt dat Vanessa ook bejaard is.

Mike is teleurgesteld als hij merkt dat zijn dochters niet meer zo enthousiast zijn over Halloween. Dus besluit hij Halloween maar te vieren met Boyd, ondanks het feit dat Kristin dit niet wil.

Wanneer Dede onverwachts langskomt, komen Mitchell en Cam tot het besef over haar effect op hun leven. Phil, Luke, Alex en Haley hebben allemaal ander slecht nieuws om Claire te vertellen en te strijden over wanneer ze het moeten doen.

Haley ontmoet de ouders van Arvin, maar als het niet gaat zoals gepland, leidt het lot tot een onverwachte hereniging met al haar ex-vriendjes. Ondertussen brengt het gezin een bezoek aan een verpleeghuis met de gemene zus van Jay, Becky, om een oude rekening te vereffenen. Terwijl Jay, Claire en Mitchell strijden om de aandacht van Becky, zitten Phil, Cam en Gloria gevangen in de kelder van het verpleeghuis, zonder uitweg.

Het feestje van Gloria voor Joe wordt wreed verstoord als haar rivale de aandacht naar zich toetrekt.

Sheldon, Dr. Linkletter en Meemaw werken samen aan een wetenschappelijk experiment. Mary is jaloers dat Pastor Jeff en Brenda samen tijd doorbrengen. Georgie heeft een nieuwe bijbaan.

Sheldon weigert om nog in een auto te rijden na een ongeluk met Meemaw. Missy gebruikt haar trauma in haar voordeel op school. Ondertussen moet Meemaw met het busje van de kerk zolang haar auto bij de garage is.

Glenn nodigt zijn kinderen uit om naar het warenhuis te komen. Jonah valt voor Glenns vijfentwintigjarige dochter.

Glenn nodigt de kinderen uit en dat zorgt voor chaos bij de winkelbediendes. Jonah wordt verliefd op de vijfentwintigjarige dochter van Glenn. Garrett, Dina en Cheyenne proberen op een van de peuters te letten.

Wanneer het speciale kerstdekentje van Jonathan is verdwenen, geeft Jim zijn dochters de schuld en besluit hij hen te straffen. De meisjes doen uit schuldgevoel extra taken in het huis, maar dan komt Jim erachter dat zijn straf voorbarig was.

Sinds Dana is verhuisd, beschouwt Cheryl Jim als haar nieuwe beste vriendin. Jim doet zijn best om snel een vervangster voor Dana te vinden.

Jim en zijn band krijgen de kans om op te treden met Jami McFame, een jong popidool. De kleine, pas negenjarige ster blijkt een brutaal en verwend nest te zijn. Als ze arrogant doet tegen de band, besluit Jim haar een lesje te leren.

Nadat Joey bijna de trouwring is kwijtgeraakt, vraagt Ross zowel Joey als Chandler als getuige. De meiden houden een babyshower voor Phoebe.

Chandler en Joey zijn in Londen voor Ross' bruiloft en krijgen ruzie tijdens een stadstour. Na een gesprek met Phoebe beseft Rachel dat ze nog steeds van Ross houdt en ze vertrekt onmiddellijk naar Londen. Eerste deel van een dubbele aflevering.

Phoebe probeert de vrienden te waarschuwen dat Rachel naar Londen komt. Rachel verrast Ross door de kerk in te sluipen, maar ze zegt niet dat ze nog van hem houdt. Bij de gelofte noemt Ross Emily per ongeluk Rachel.

Ross en Emily zijn getrouwd, maar Emily neemt het hem wel kwalijk dat hij haar Rachel heeft genoemd. Nadat ze hebben afgesproken om elkaar na thuiskomst niet meer te zien, zoeken Chandler en Monica een plek om seks te hebben.

Mike komt weer naar huis na een fotosessie in Alaska voor zijn bedrijf, Outdoor Man. Vanessa krijgt een promotie aangeboden. Mike zegt dat hij haar vaker zal helpen met de kinderen.

Mike wil dat Mandy een bijbaantje zoekt. Kristin zegt dat ze het huis kindveilig moeten maken.

Francine wordt plotseling een sensatie wanneer een beroemde kunsthandelaar haar eigengemaakte aardewerk ontdekt.

Hayley zoekt een weggelopen Steve zodat ze naar een concert van Shaggy kunnen gaan.

Werner Herzog neemt Marge mee naar een verrassende toekomst waarin zij en Lisa ruzie hebben over Lisa's schokkende keuze om niet naar de universiteit te gaan.

Een Britse geheim agent is op zoek naar een Russische spion en komt naar Springfield. Hij vermoedt dat Abe Simpson in het geheim voor de Russen werkt, en hoopt hem op heterdaad te kunnen betrappen.

Als de directeur Jake vraagt om Romero's drugshandeltje te onderzoeken, bevindt die zich tussen twee loyaliteitsvraagstukken in. Amy krijgt een deal aangeboden door een lokale crimineel die kan bewijzen dat Hawkins schuldig is.

Jake is officieel weer terug in dienst, maar krijgt tijdelijk alleen nog bureauwerk te doen. Hij probeert met een slimmigheidje weer terug te keren in het veldwerk. Rosa verdenkt Pimento van vreemdgaan.

Het plan van Bela mislukt, waarna Sam en Thorfinn in het nauw komen te zitten. Het wordt duidelijk hoe terughoudend Isaac is geweest met het uiten van zijn gevoelens tegenover Nigel.

Sam en Jay hebben een nieuwe assistent, maar die blijkt al snel zo goed dat ze beginnen te vermoeden dat er ergens een addertje onder het gras zit. Bjorn zit met een probleem en Thorfinn besluit om hem te helpen.

De groep schiet Earl te hulp wanneer zijn oude jazzband hem niet uitnodigt.

Caroline wordt jaloers wanneer Max een oude vriend ontmoet, en probeert nieuwe vrienden te maken.

Wanneer de verstandskiezen van Abbi worden getrokken, ziet Ilana ziet het als haar taak om voor haar te zorgen. Jammer genoeg houdt dit een drugscocktail in en een gebrek aan supervisie.

De date van Abbi en Jeremy eindigt met een grote verrassing. Ondertussen zoeken Ilana en haar moeder de stad af voor de perfecte handtas.

Doug en Carrie krijgen nieuwe buren net op het moment dat ze flink ruziën. Ze beseffen wat voor een eerste indruk ze achterlaten en proberen wanhopig te bewijzen dat ze niet constant ruziën.

Teamleider Carrie moet letten op een groep levenloze collega's. Doug wordt afhankelijk van Arthur om überhaupt nog in slaap te kunnen vallen.

Cartmans slechte conditie heeft invloed op de andere 99 procent van de kinderen in South Park.

Peter is nostalgisch en ensceneert filmscènes uit zijn favoriete decennium: de jaren tachtig. Intussen strijden Stewie en Doug om wie het eerst een frisbee kan bereiken die vastzit aan de bovenkant van het klimrek.

Wanneer Peter en Quagmire per ongeluk van ondergoed wisselen, beginnen ze het gedrag van de ander na te bootsen. Stewie en Doug sluiten een deal en beloven elkaars moorden te plegen.

Carrie probeert Doug's therapeut over te halen om zijn slechte kanten aan te pakken. Arthur raakt ondertussen verslaafd aan neusspray.

Doug komt in de problemen als hij probeert te flirten met de nieuwe medewerkster bij de bowlingbaan. Carrie wordt lastiggevallen door de vierjarige zoon van haar baas.

Glenn nodigt zijn kinderen uit om naar het warenhuis te komen. Jonah valt voor Glenns vijfentwintigjarige dochter.