A mentőhelikopteres csapatot egy súlyosan megsérült fiatal lányhoz hívják. Amikor ugyanis a lány vezetni tanult, az oktatója megpróbált kikezdeni vele. A lány hirtelen lefékezett, hogy kiszálljon, de beléjük szaladt egy kisteherautó és a tragédia elkerülhetetlen volt.

Stroh rájön, hogy a bűntársa meglopta, ezért a barátnőjét fenyegetve zsarolja meg, hogy adja vissza a pénzét. Tao telepít egy vírusos mappát a rendőrség rendszerére, abban bízva, hogy Dylan ráharap a csalira, letölti, és onnantól már könnyű bemérni a helyzetét. Stroh-nak azonban így is sikerül meglépnie a rendőrség elől. Rusty kockázatos lépésre szánja el magát, hogy megtalálja, és megállítsa.

Az öreg Büller szenilitásával és nemtörődömségével rettegésben tartja környezetét. Egy poszttraumás stresszben szenvedő kislány érkezik Dr. Templin doktornőhöz, de a lány állapota nem javul, a doktornőnek ötlete támad egy alternatív gyógymódra.

Clayton kényelmesnek találja, hogy a gyönyörű Laurel jól megérti magányát. Ellie viszont átéli élete legnagyobb sokkját. Laurel csapdába kerül a múltjából előkerült férfi miatt. Charlie felkeresi Bobbyt, hogy segítsen megoldani a szüleivel kialakult konfliktust. Casey tovább folytatja szerelmi románcát Sly-jal abban a reményben, hogy értékes információkat kaphat Jockey-ról. Jockey és Kimberly megrendezik a váláshoz szükséges kompromittáló jelenetet egy szállodában, de Samantha átlát a helyzeten. Bobby megkönnyebbülésére Lisa Alden eltűnése miatt elmarad a törvényszéki tárgyalás. Samantha és Bobby összefognak Jockey ellen.

Ellie és Clayton tovább küzdenek egymással. Charlie viselkedése aggasztja Jennát és Ray-t. Megérkezik a Christopher ügyében hozott végzés.

A Kacsaszigethez közel állók éppen azon vannak, hogy természetvédelmi területté nyilvánítsák a vidéket, ám ebbe valaki belerondít. Miközben Anne az egyik barátnőjét akarja kihúzni egy szerelemből, éppen beleesik egy másikba.

Walter Möbius óriási összeget veszít, és csődbe viszi vállalatát. A cég megmentésére őrült ötlete támad: megrendezi saját elrablását, hogy apósától váltságdíjat tudjon kizsarolni. Csak egy embert avat be tervébe, üzlettársát, Sossnert. Rolf Sossnert ráadásul gyengéd szálak fűzik barátja feleségéhez, és az emberrablási ügy se úgy alakul, ahogyan azt Möbius szerette volna.

Megölnek egy titokzatos biliárd bajnokot, ám sehol semmi nyomot nem találnak, és nagyon úgy tűnik, hogy a férfival vagy az ördög, vagy a láthatatlan ember végzett. Kate egészen addig ostobaságnak tartja Castle sztoriját a láthatatlan emberről, amíg meg nem támadja valaki, akit képtelen azonosítani.

Egy illuzionista előadás során, Santini, az elismert Los Angeles-i bűvész meggyilkolja az üzlettársát, Jesse Jerome-ot, aki zsarolta őt. Bár a szemfényvesztőnek látszólag tökéletes alibije van, Columbo hadnagy mégis bizonyítékot szerez ellene. A nyomozás azonban ezzel még nem zárul le. Santini ugyanis megtalálja a módját annak, hogy valaki mást tegyen felelőssé a gyilkosságért.

A CBI ezúttal egy bankrablás során elkövetett gyilkossági ügyben nyomoz. A feltételezett rablók eddig csak kisebb szövetkezeteket fosztottak ki, ezért meglepő, hogy a sacramentói központi bankot nézték ki maguknak, ahol a fiókvezető-helyettest meggyilkolják. Ez a másik, ok, amiért a CBI furcsállja az ügyet, hiszen eddig egyetlen rablás sem követelt halálos áldozatokat. Felmerül a gyanú, hogy nem a rablók végeztek a banktisztviselővel.

Egy jól szituált sebész barátja meghal a műtőasztalon. Az áldozat felesége pert indít, a sebész mindenét elveszíti. Feleségét holtan találják a nappalijukban. A sebészt letartóztatják. Sok év múltán Rush megpróbálja kibogozni a szálakat.

Melinda szomszédságába egy különös férfi költözött. Az új szomszéd gyanúsan viselkedik, kiderül, hogy hosszú ideje kísérti egy szellem, aki a fejébe vette, hogy megöli a férfit. Melindának gyorsan kell dolgoznia, hogy megakadályozza egy újabb tragédia bekövetkeztét.

Melinda és Jim egy helyi művész munkáiból készült kiállításra mennek. A bemutatón azonban megjelenik a művész szelleme és nagy felfordulást csinál. Melinda a fejébe veszi, hogy segít a szellemnek, mielőtt még nagyobb bajt okozna.

Otis Swanson, a neves hajógyáros egyáltalán nem elégedett azzal, ahogy veje, Charles Clay a vállalkozást vezeti, ahogy a közvetlen környezetében forgolódó emberek sem tetszenek neki, saját alkoholista lányától kezdve az ügyvédjéig. Születésnapi partiján bejelenti, hogy eladja a céget. A hajógyárost még aznap éjjel meggyilkolják, és Clay az, aki eltünteti a nyomokat. Columbo kezdettől fogva rá gyanakszik, ám amikor Clay-t is megölik, kiderül, a gyilkos valaki más lehetett.

A sorozat főhőse, sok-sok néző kedvence a tétovának tűnő, szinte mindig a háttérben maradó, a fegyver használatát, az erőszakot kerülő, s a bűnügyekben az apró bizonyítékok gyűjtésére, észérvekre alapozó rendőr. Ő a legendás Los Angeles-i nyomozó: az elmaradhatatlan ballonkabátjában, kopottas kocsijával megjelenő Frank Columbo hadnagy, aki mindig felteszi az i-re a pontot, azaz a gyilkossági ügyben a kulcskérdést: "Csak még valamit..

A CBI egy Carson Springs-i haláleset ügyében nyomoz. A dolog pikantériája, hogy az áldozat közelében megtalálják Rigsby édesapját is, aki nem hajlandó elmondani, mit keresett ott. A sérült férfit kórházban látják el, ahonnan megszökik. Rigsby keríti elő és figyelmezteti, hogy súlyos sérülései vannak, amibe akár bele is halhat. A kisvárosban ezalatt a települést uraló két rivális banda, az Overtonok és a Lo Ryderel között harc folyik.

Egy virginiai középiskola udvarán 1987-ben időkapszulát ástak el, melyet most, 20 év után nyitnak fel. Ám abból egy hulla csontjai és egyéb részei kerülnek elő. Booth és Brennan nyomozni kezd az ügyben, és apránként megfejtik, hogy az egykori végzős gimnazisták közül kinek lehetett rá oka, hogy végezzen iskolatársával, Rogerrel.

Allison egy nap, a mindig forró Phoenix-ben dideregve ébred, és látomásainak sorozata egy ház garázsába vezeti. A házban lévő hűtőládában egy nemrég eltűnt lány holttestére bukkan. Elég hamar sikerül is a gyilkost megtalálni, aki bevallja tettét, azonban fura módon Allison álmaiban más a tettes.

Clayton kényelmesnek találja, hogy a gyönyörű Laurel jól megérti magányát. Ellie viszont átéli élete legnagyobb sokkját. Laurel csapdába kerül a múltjából előkerült férfi miatt. Charlie felkeresi Bobbyt, hogy segítsen megoldani a szüleivel kialakult konfliktust. Casey tovább folytatja szerelmi románcát Sly-jal abban a reményben, hogy értékes információkat kaphat Jockey-ról. Jockey és Kimberly megrendezik a váláshoz szükséges kompromittáló jelenetet egy szállodában, de Samantha átlát a helyzeten. Bobby megkönnyebbülésére Lisa Alden eltűnése miatt elmarad a törvényszéki tárgyalás. Samantha és Bobby összefognak Jockey ellen.

Ellie és Clayton tovább küzdenek egymással. Charlie viselkedése aggasztja Jennát és Ray-t. Megérkezik a Christopher ügyében hozott végzés.

Egy virginiai középiskola udvarán 1987-ben időkapszulát ástak el, melyet most, 20 év után nyitnak fel. Ám abból egy hulla csontjai és egyéb részei kerülnek elő. Booth és Brennan nyomozni kezd az ügyben, és apránként megfejtik, hogy az egykori végzős gimnazisták közül kinek lehetett rá oka, hogy végezzen iskolatársával, Rogerrel.

Trivette titokban beépül a börtönben lévő droghálózatba, hogy megpróbálja azt felszámolni. A hurrikán miatt a szállítmány megsemmisül, viszont a raboknak sikerül megszökniük. Túszokkal együtt egy távoli hotelba menekülnek. A szökevények között ott van Trivette is. Walker egy fogyatékos ember segítségével indul a keresésére.

Walker és Trivette az éjszakai mulatóhelyeket járják, egy rendkívül erős, drága kábítószer forrását kutatva, mert a drog egyre népszerűbbé válik a dallas-i elit körében. Eközben Alex-et egy visszatérő álom gyötri, melyben Walker-t megölik, és mivel attól tart, hogy álma valóra válhat, figyelmezteti Walker-t, hogy legyen nagyon óvatos, különösen Trivette-tel.

Egy féltékeny ex-barát a szerelmének esküvőjén leszúrja a vőlegényt, a menyasszonyt pedig elrabolja. A mentőhelikopteres csapat ezután egy újabb súlyos esethez érkezik, egy férfit megrázza az áram a saját otthonában, miközben két kisgyermeke eltűnik.

Sharon Raydor csapatának egy sorozatrabló bandát kell kézre kerítenie, miközben az egységhez új tag, Amy Sykes csatlakozik. Raydor magához fogadja egy gyilkossági ügy koronatanúját, a tinédzser Rustyt.

A Kacsaszigethez közel állók éppen azon vannak, hogy természetvédelmi területté nyilvánítsák a vidéket, ám ebbe valaki belerondít. Miközben Anne az egyik barátnőjét akarja kihúzni egy szerelemből, éppen beleesik egy másikba.

April kénytelen elrejtözni, amikor a dolgok odáig jutnak, hogy idegen alakok faggatják Nicholasról. Samantha viszont megdöbben Nicholas titokzatos viselkedése miatt. Jockey kényszeríti Cliffet, hogy ne adja el a Weststar részvényeit, mert ha ezt teszi, búcsút mondhat a gázvezetéknek. Bobby Washingtonban azon fáradozik, hogy visszaszerezze a Ewing Olajtársaság nevet és Kay Lloyd társaságában élvezi az élet örömeit. Laurel volt szerelme, Brett Lomax könyörög a lánynak, hogy térjen vissza Londonba, mialatt David Shulton zsarolni próbálja Claytont.

April kemény kezek közé kerül, amiért megpróbálta feltárni Nicholas személyazonosságát. Jockey felkészül a harcra Kimberly apjával, dr. Styles-szal. Az asszony nagyon aggódik, hogy apja egészségi állapotára nagyon rossz hatással lesz a konfliktus. Ellie szólóban ment el vakációra, de visszatér, hogy Claytonnal tisztázza a dolgokat. A bizonytalan anyagi helyzet miatt Cliff marokszámra szedi a nyugtatókat. Ray és Jenna megpróbálja kikúrálni Charlie-t a felelőtlen viselkedésből.

Míg Freuke Afrikában intézi ügyeit, Uwe és a gyerekek igyekeznek egyben tartani a háztartást, és a panziót. Eközben még ráadásul Uwe lovait eltulajdonítja két siheder, akik Jens-t is megsebesítik.

Rálőnek Arthur Tobbére, aki egy könnyebb sérüléssel megússza a merényletet. Derrick azt sejti, egy fiatal lány segítségével csapdába csalták a férfit, hiszen a támadás idején is együtt volt a nővel. Tobbe is gyanakodni kezd, és visszagondolva furcsának tartja Anita viselkedését. A lány hamarosan újra feltűnik Arthur Tobbe életében.

Megölnek egy fagyit áruló férfit. Hamarosan kiderül, hogy a gyilkosságnak szemtanúja is van, méghozzá egy kisiskolás gyerek. Castle vállalja, hogy előadásokat tart az osztályban, abban bízva, hogy elnyeri a gyerekek bizalmát, és megtudhatják a részleteket. Nagy áldozatok árán meg is találja a kis szemtanút, ám közben újabb gyilkosságok történnek.

A sorozat főhőse, sok-sok néző kedvence a tétovának tűnő, szinte mindig a háttérben maradó, a fegyver használatát, az erőszakot kerülő, s a bűnügyekben az apró bizonyítékok gyűjtésére, észérvekre alapozó rendőr. Ő a legendás Los Angeles-i nyomozó: az elmaradhatatlan ballonkabátjában, kopottas kocsijával megjelenő Frank Columbo hadnagy, aki mindig felteszi az i-re a pontot, azaz a gyilkossági ügyben a kulcskérdést: "Csak még valamit..

A CBI egy Carson Springs-i haláleset ügyében nyomoz. A dolog pikantériája, hogy az áldozat közelében megtalálják Rigsby édesapját is, aki nem hajlandó elmondani, mit keresett ott. A sérült férfit kórházban látják el, ahonnan megszökik. Rigsby keríti elő és figyelmezteti, hogy súlyos sérülései vannak, amibe akár bele is halhat. A kisvárosban ezalatt a települést uraló két rivális banda, az Overtonok és a Lo Ryderel között harc folyik.

Halálra fagyva találnak egy nőt. A rendőrség azt állapítja meg, hogy alkohol hatása alatt elaludt, majd megfagyott. A ruháján található vérfoltokat meg sem vizsgálják. Néhány évvel később, a húga kérésére újra előveszik az ügyet. A vérfoltokról kiderül, hogy állati vérről van szó. A nő megpróbált megmenteni egy kutyát, akit a főnöke folyton éheztetett és kutyaviadalokra hurcolt.

Melinda és Jim egy helyi művész munkáiból készült kiállításra mennek. A bemutatón azonban megjelenik a művész szelleme és nagy felfordulást csinál. Melinda a fejébe veszi, hogy segít a szellemnek, mielőtt még nagyobb bajt okozna.

Melindát egy iskolai előadás közben megtalálja egy volt osztálytársa szelleme. A szellem azt kéri Melindától, hogy segítsen visszatalálni a szüleihez. Eközben Melinda barátai szülinapi partit készülnek rendezni neki.

Dr. Eric Mason (Nicol Williamson) ismert pszichológus, aki egy meglehetősen érdekes, ám csak nehezen bizonyítható teóriát állít fel. Az állatok hipnotizálásának új módszere feltehetően hozzásegítené az összes nemzetközi díj besöpréséhez, ám bizonyítási eljárás nélkül ez képtelenség. Ezért dönt úgy, hogy módszerével tökéletes gyilkosságot követ el. Nem kell hozzá más csak két kisméretű dobermann és az asszisztense, Dr. Charles Hunter (Joel Fabiani).

Columbo hadnagynak Max Dyson halálának körülményeit kell kinyomozni. Max ismert és elismert bűvész, aki azonban sok ellenséget gyűjtött magának a szakmájában. A férfit saját trükkje ölte meg: egy speciális guillotine. A nyomozás során Columbo számára úgy tűnik, mintha kapcsolat lenne a bűvész halála és egy, a parapszichológiával foglalkozó állami intézményben dolgozó, ismert médium között. A hadnagy ezen a nyomon indul el.

Hogyan került Jane a CBI-hoz? Amikor Red John végzett a családjával, Jane a CBI irodába megy érdeklődni a nyomozásról. Miután ott összetűzésbe keveredik egy ügynökkel, aki megüti őt, Minelli az iroda vezetője jobbnak látja, ha elsimítják az ügyet anélkül, hogy Jane feljelentené őket, ezért felajánlja, hogy testközelből kísérje figyelemmel a munkájukat, és biztosítja neki a Red John-ügy összes aktáját.

A Gormogon-társaság rejtélyes kannibalisztikus rituáléjának újabb halott áldozata kerül elő. Brennan és a Jefferson-intézet csapata igyekszik még többet megtudni a titkos társaságról, és ebben nagy segítségükre van a megdöbbentő felfedezésre jutó Zack is. Brennannek eközben bátyja fogadott családján is segítenie kell, ami nem egyszerű dolog, tekintve, hogy Russ szökésben, apjuk pedig börtönben van.

Allison-t szinte minden éjszaka ugyanaz a rémálom kísérti, amelyben egy férfi elvágja a felesége a nyakát. A szörnyű tett előtt azért áll értetlenül a médium, mert a férfi tárgyalása éppen a végéhez közeledik, és ha minden jól megy, halálbüntetés vár rá.

April kénytelen elrejtözni, amikor a dolgok odáig jutnak, hogy idegen alakok faggatják Nicholasról. Samantha viszont megdöbben Nicholas titokzatos viselkedése miatt. Jockey kényszeríti Cliffet, hogy ne adja el a Weststar részvényeit, mert ha ezt teszi, búcsút mondhat a gázvezetéknek. Bobby Washingtonban azon fáradozik, hogy visszaszerezze a Ewing Olajtársaság nevet és Kay Lloyd társaságában élvezi az élet örömeit. Laurel volt szerelme, Brett Lomax könyörög a lánynak, hogy térjen vissza Londonba, mialatt David Shulton zsarolni próbálja Claytont.

April kemény kezek közé kerül, amiért megpróbálta feltárni Nicholas személyazonosságát. Jockey felkészül a harcra Kimberly apjával, dr. Styles-szal. Az asszony nagyon aggódik, hogy apja egészségi állapotára nagyon rossz hatással lesz a konfliktus. Ellie szólóban ment el vakációra, de visszatér, hogy Claytonnal tisztázza a dolgokat. A bizonytalan anyagi helyzet miatt Cliff marokszámra szedi a nyugtatókat. Ray és Jenna megpróbálja kikúrálni Charlie-t a felelőtlen viselkedésből.

A Gormogon-társaság rejtélyes kannibalisztikus rituáléjának újabb halott áldozata kerül elő. Brennan és a Jefferson-intézet csapata igyekszik még többet megtudni a titkos társaságról, és ebben nagy segítségükre van a megdöbbentő felfedezésre jutó Zack is. Brennannek eközben bátyja fogadott családján is segítenie kell, ami nem egyszerű dolog, tekintve, hogy Russ szökésben, apjuk pedig börtönben van.

Walker és Trivette az éjszakai mulatóhelyeket járják, egy rendkívül erős, drága kábítószer forrását kutatva, mert a drog egyre népszerűbbé válik a dallas-i elit körében. Eközben Alex-et egy visszatérő álom gyötri, melyben Walker-t megölik, és mivel attól tart, hogy álma valóra válhat, figyelmezteti Walker-t, hogy legyen nagyon óvatos, különösen Trivette-tel.

Mitch és Ned el akarják adni a farmjukat, hogy az új autópálya építése miatt hatalmas összeghez jussanak. Amikor a két farmer megöli a birtokára tévedt vad musztángokat, Walker odamegy, hogy letartóztassa őket. A vita elfajul, és Walker felismeri, hogy az egyetlen lehetősége a menekülésre, ha meglovagol egy vad musztángot.

A mentőhelikoptereseknek ebben a részben is sok dolguk akad. Egy férfi leesik a létráról, miközben a macskáját akarta leszedni a fáról, később pedig egy bajba jutott futóhoz kell sietniük, aki a vonatsíneken szenvedett balesetet.

Raydor szeretné tisztázni a viszonyokat a csapaton belül, de nem kapja meg a várt előléptetést. A csapat egy fitnesz edző brutális meggyilkolásán dolgozik.

Míg Freuke Afrikában intézi ügyeit, Uwe és a gyerekek igyekeznek egyben tartani a háztartást, és a panziót. Eközben még ráadásul Uwe lovait eltulajdonítja két siheder, akik Jens-t is megsebesítik.

Clayton bosszúból leszámol David Shultonnal, aki azzal zsarolja öt, hogy feleségének elárulja Laurellel való viszonyát, ha nem fizet. Az érzéketlen Jockey el van ragadtatva attól, hogy anyja elzavarta Claytont a házból. Bobby és Kay szerelmi románca csodálatosan kibontakozik. Ray, miután Jennát és Charlie-t kikíséri a repülőtérre, visszatérőben kisegít a bajból egy csinos szőke lányt, akinek a kocsija defektet kapott. Casey összetalálkozik Jockey "másik áldozatával", Cliff Barnesszal.

Jockey kiveti hálóját a gyönyörű és ártatlan Laurel Ellisre. Claytont letartóztatják szándékos emberölésért. Jockey, hogy hódítási kísérlete eredményes legyen, csapdát állit Laurelnek. Kay bemutatja Bobbyt egy nagyhatalmú szenátornak, aki segítséget adhat a Ewing Olajtársaság nevének visszaszerzésében. Clayton és Ellie története felkelti a dallasi lakosok figyelmét. Ray-hez váratlan látogató érkezik. Kimberly és Styl Cliffhez fordulnak segítségért a Jockey elleni harcban.

Uwe és a család Frauke után repül Afrikába, így életük egyik legnagyobb kalandjára készülnek. Eközben Laura egy különös sérülést szerez, ami úgy tűnik egy egzotikus állattól száramzik, ezért az egész környéket lezárják. Jens és Anne egyre közelebb kerülnek egymáshoz.

Demmler a pénzéért ment hozzá a nála jóval idősebb Agneshez, kapcsolatuk azonban már elviselhetetlenné vált. Válás esetén azonban semmit nem kap a vagyonból, ezért úgy dönt, megöleti. Felbérel egy alkoholista egyetemistát, aki a pénzért elvállalja a munkát. Rálő a védtelen asszonyra, a golyó azonban csak súrolja a nő vállát. A fiú a kórházban meglátogatja Agnest.

Beckett és Castle egy sorozatgyilkost üldöznek, aki az interneten ismerté vált megosztó figurákra vadászik. Vajon el lehet kapni egy arctalan és névtelen tettest, aki látszólag gond nélkül surran be áldozatainak lakásába.

Columbo hadnagynak Max Dyson halálának körülményeit kell kinyomozni. Max ismert és elismert bűvész, aki azonban sok ellenséget gyűjtött magának a szakmájában. A férfit saját trükkje ölte meg: egy speciális guillotine. A nyomozás során Columbo számára úgy tűnik, mintha kapcsolat lenne a bűvész halála és egy, a parapszichológiával foglalkozó állami intézményben dolgozó, ismert médium között. A hadnagy ezen a nyomon indul el.

Hogyan került Jane a CBI-hoz? Amikor Red John végzett a családjával, Jane a CBI irodába megy érdeklődni a nyomozásról. Miután ott összetűzésbe keveredik egy ügynökkel, aki megüti őt, Minelli az iroda vezetője jobbnak látja, ha elsimítják az ügyet anélkül, hogy Jane feljelentené őket, ezért felajánlja, hogy testközelből kísérje figyelemmel a munkájukat, és biztosítja neki a Red John-ügy összes aktáját.

A hatvanas években holtan találnak egy fekete fiút. Jeffries nyomozó találta meg a holttestet még gyerekkorában. Újra előveszik az ügyet, melynek során kiderül, hogy Zekeet alaposan megverték egy erdőben, majd felakasztották. Később vitték a holttestét a játszótér közelébe.

Melindát egy iskolai előadás közben megtalálja egy volt osztálytársa szelleme. A szellem azt kéri Melindától, hogy segítsen visszatalálni a szüleihez. Eközben Melinda barátai szülinapi partit készülnek rendezni neki.

Melinda késő este telefonhívást kap. Andrea hívja, akinek rémisztő éjszakája volt, egy szellem járt nála. Melindának sikerül beszélnie a szellemmel, aki a bajba jutott fivérén szeretne segíteni. Melindának gyorsan kell cselekednie, mert a szellem fivére nagy bajban van.

Amikor a malibui tengerparton egy azonosíthatatlan holttestet találnak, s a halott férfi közelében egy Alex Brady nevű filmrendezőről szóló könyvet, Columbo úgy határoz, hogy meglátogatja a híres filmcézárt. Hamarosan kiderül az is, hogy a halottat Leonard Fisher-nek hívták és, hogy a halálát áramütés okozta. Columbo hamarosan megtudja azt is, hogy Brady ismerte a férfit. A nyomozás során pedig Columbo-nak egyre gyanúsabb lesz a stúdió, ahol Alex Brady a híres filmrendező dolgozik.

Dr. Joan Allenby pszichiáter egy rádiós műsorban ad szexuális tanácsokat a hallgatóknak és könyvet is írt már a témáról. Amikor egy konferenciára utazik Chicagóba a gépe nem tud felszállni a köd miatt, ezért visszamegy a klinikára, ahol a szex-terápia céljából, romantikusan berendezett szobából félreérthetetlen hangokat hall. Mélyen megbántja, hogy szeretője, aki egyben a rádióműsor producere, így üzlettársa is, éppen az egyik alkalmazottal hempereg, miközben őt gúnyolják mindketten. Azonban nem szól felfedezéséről, hanem bosszút forral. Chicagóban fekete parókát és fekete ruhát vásárol, majd otthon egy jótékonysági bál ideje alatt a női mosdóban prostituáltnak öltözve átsurran egy bárba, ahol elcsábítva a hűtlen szeretőt felviszi a "terápiás szobába" és lelövi. Columbo másnap, amikor a tetthelyre igyekszik már a liftben találkozik a nővel.

A CBI egy emberrablási ügyben nyomoz. Az elkövetők a tehetős Marcus és Pella Goodwint szemelik ki, ám helyettük, jó barátaikat, az egyszerű Sloan és Gary Dietz-et ejtik foglyul. Elsőre félreértésnek tűnik az ügy, ám hamarosan világossá válik, hogy szándékosan a barátokat rabolták el, hogy Goodwinék jó szándékát meglovagolva könnyebben csaljanak ki pénzt a házaspárból. Jane, mint túsztárgyaló vesz részt a nyomozásban, és rá is jön, hogy ennél az emberrablásnál nem a túszul ejtett pár az áldozat.

Karácsony előtt néhány nappal egy Mikulás-ruhába öltözött, halott férfi tetemét találják meg a csatornában. Booth és Brennan cinikusak az ügyben, mindkettejük hangulatára árnyékot vet, hogy nem úgy és nem azzal ünnepelhetik a karácsonyt, akivel és ahogy szeretnék.

Allison szavahihetőségét továbbra is a lefejezős gyilkos tettei vonják kétségbe, akinek a sajtó immár az "Újrafejező" nevet adta. A gyilkosságok és egyéb események ugyanis egész egyszerűen ellentmondanak Allison álmainak és nagyon úgy tűnik, hogy ezúttal tényleg annak lesz igaza, aki őrültnek tartja a médiumot.

Clayton bosszúból leszámol David Shultonnal, aki azzal zsarolja öt, hogy feleségének elárulja Laurellel való viszonyát, ha nem fizet. Az érzéketlen Jockey el van ragadtatva attól, hogy anyja elzavarta Claytont a házból. Bobby és Kay szerelmi románca csodálatosan kibontakozik. Ray, miután Jennát és Charlie-t kikíséri a repülőtérre, visszatérőben kisegít a bajból egy csinos szőke lányt, akinek a kocsija defektet kapott. Casey összetalálkozik Jockey "másik áldozatával", Cliff Barnesszal.

Jockey kiveti hálóját a gyönyörű és ártatlan Laurel Ellisre. Claytont letartóztatják szándékos emberölésért. Jockey, hogy hódítási kísérlete eredményes legyen, csapdát állit Laurelnek. Kay bemutatja Bobbyt egy nagyhatalmú szenátornak, aki segítséget adhat a Ewing Olajtársaság nevének visszaszerzésében. Clayton és Ellie története felkelti a dallasi lakosok figyelmét. Ray-hez váratlan látogató érkezik. Kimberly és Styl Cliffhez fordulnak segítségért a Jockey elleni harcban.

Karácsony előtt néhány nappal egy Mikulás-ruhába öltözött, halott férfi tetemét találják meg a csatornában. Booth és Brennan cinikusak az ügyben, mindkettejük hangulatára árnyékot vet, hogy nem úgy és nem azzal ünnepelhetik a karácsonyt, akivel és ahogy szeretnék.

Mitch és Ned el akarják adni a farmjukat, hogy az új autópálya építése miatt hatalmas összeghez jussanak. Amikor a két farmer megöli a birtokára tévedt vad musztángokat, Walker odamegy, hogy letartóztassa őket. A vita elfajul, és Walker felismeri, hogy az egyetlen lehetősége a menekülésre, ha meglovagol egy vad musztángot.

Baleset történik, egy autó fennakad a híd korlátján. Walker vakmerő küzdelemmel próbálja kiszabadítani az autóban rekedt kisbabát és az édesanyját, de amikor elenged a korlát, Walker az autóval együtt a vízbe zuhan. Alex és C.D. idegesen várakoznak a kórházban társuk ágya mellett, aki kómában van, miközben Trivette azon fáradozik, hogy kiderítse, mi okozta a halálos balesetet.

A mentőhelikoptereseket ezúttal egy idős hölgyhöz hívják, aki rosszul lesz, a kutyáját pedig nincs kire bízza, így Sabine elvállalja a gondozását. Estére egy nagy szülinapi bulit szerveznek, amelyre persze mindenki lelkesen készül, ám az élet és a munka most is közbeszól, amikor egy újabb esetre riasszák őket.

Egy nő gyógyszerek befolyása alatt gépkocsival belerohan egy diszkóba, ahol négy ember életét veszti. Vajon az ő hibája, vagy valami más is lehet a háttérben? Eközben Rusty szembesül a valósággal az anyjával kapcsolatban.

Uwe és a család Frauke után repül Afrikába, így életük egyik legnagyobb kalandjára készülnek. Eközben Laura egy különös sérülést szerez, ami úgy tűnik egy egzotikus állattól száramzik, ezért az egész környéket lezárják. Jens és Anne egyre közelebb kerülnek egymáshoz.

Jockey mialatt alattomosan folytatja hatalmi játékát, feltárja, hogy Clayton nem bűnös David Shulton meggyilkolásában. Jockey kezében tartva Clayton szabadulásának kulcsát, elhatározza, hogy saját hasznára fordítja az információt. Kimberly, hogy a Jockeyval való küzdelemben ne maradjon alul, felkutat egy szövetségest.

Nicholas feltárja titokzatos múltját. Elmondja: ha a maffia sejtené, hogy ők ketten összetartoznak, Samanthával is azt tennék, amit Aprillel, vagy még rosszabbat. Laurel közli, hogy Jockey zsarolja őt, mert Clayton szabadságáért egy kis szexet kér tőle cserébe. Bobby különös tapasztalatokat szerez arról, milyen módszerrel dolgozik egy nagyhatalmú washingtoni bürokrata. A szenátor úr, öreg korára, egy szép kastélyt kér Bobbytól, hogy visszaadja a Ewing Olajtársaság nevet. Az elutasító Raynek Connie szemrehányást tesz, hogy előzö este még lefeküdt vele. Samantha összefog Kimberlyvel, készen áll arra, hogy jelentős mennyiségű Weststar részvényt vásároljon fel, s így megakadályozhatják, hogy Jockey vegye át az uralmat.

A szigeten egy ismeretlen sorra gyújtja fel az épületeket. Amikor Oskarék pajtája is sorra kerül, Jens úgy dönt, hogy a rendőrséghez fordul. Britta átvállalja a gyerekeket, így Anne és Jens végre kettesben tölthetnek egy estét. Tom a csónakból meglátja a gyújtogatót, riasztja a rendőrséget, de végül csak Robbie segítségével sikerül elkerülni a tragédiát. A Marten család hazaérkezik Afrikából.

Magda Klein apja után utazik Münchenbe, a vasútállomáson azonban nem várja senki. Miután szállodai szobáját is üresen találja aggódni kezd, és a rendőrség segítségét kéri. Derrickék megpróbálják megnyugtatni a megrémült lányt aki szerint édesapja mindig is pontosságáról és megbízhatóságáról volt híres, másnap azonban egy erdőben találnak rá holttestére.

Castle egy rejtélyes inka műtárgy miatt véletlenül átkerül egy alternatív valóságba, ahol nem sikeres, nem gazdag, ráadásul Beckett sem ismeri. Kétségbeesetten próbál kapcsolatba lépni Kate-tel, aki kapitányként dolgozik, és teljesen bolondnak tartja őt. Hamarosan rájön, hogy csak úgy kerülhet vissza a saját világába, ha megtalálja a műtárgyat, és a műtárgy elrablóit.

Dr. Joan Allenby pszichiáter egy rádiós műsorban ad szexuális tanácsokat a hallgatóknak és könyvet is írt már a témáról. Amikor egy konferenciára utazik Chicagóba a gépe nem tud felszállni a köd miatt, ezért visszamegy a klinikára, ahol a szex-terápia céljából, romantikusan berendezett szobából félreérthetetlen hangokat hall. Mélyen megbántja, hogy szeretője, aki egyben a rádióműsor producere, így üzlettársa is, éppen az egyik alkalmazottal hempereg, miközben őt gúnyolják mindketten. Azonban nem szól felfedezéséről, hanem bosszút forral. Chicagóban fekete parókát és fekete ruhát vásárol, majd otthon egy jótékonysági bál ideje alatt a női mosdóban prostituáltnak öltözve átsurran egy bárba, ahol elcsábítva a hűtlen szeretőt felviszi a "terápiás szobába" és lelövi. Columbo másnap, amikor a tetthelyre igyekszik már a liftben találkozik a nővel.

A CBI egy emberrablási ügyben nyomoz. Az elkövetők a tehetős Marcus és Pella Goodwint szemelik ki, ám helyettük, jó barátaikat, az egyszerű Sloan és Gary Dietz-et ejtik foglyul. Elsőre félreértésnek tűnik az ügy, ám hamarosan világossá válik, hogy szándékosan a barátokat rabolták el, hogy Goodwinék jó szándékát meglovagolva könnyebben csaljanak ki pénzt a házaspárból. Jane, mint túsztárgyaló vesz részt a nyomozásban, és rá is jön, hogy ennél az emberrablásnál nem a túszul ejtett pár az áldozat.

Bezárnak a textilgyárak, sokan elveszítik a munkájukat. Néhány barát összeáll, hogy beindítsanak egy taxis vállalkozást, miután ebben az egyetlen lehetőségben látják a kiutat a szegénységből. Hamarosan azonban egyiküket holtan találják egy benzinkútnál. Különös módon a temetésére csak a legjobb barátai nem mennek el. Rush itt kezdi a nyomozást. Kiderül, hogy mindenkinek volt oka haragudni a másikra.

Melinda késő este telefonhívást kap. Andrea hívja, akinek rémisztő éjszakája volt, egy szellem járt nála. Melindának sikerül beszélnie a szellemmel, aki a bajba jutott fivérén szeretne segíteni. Melindának gyorsan kell cselekednie, mert a szellem fivére nagy bajban van.

Melinda nagy üzletre készül, egy város széli villa bútorait kell eladnia. Nem is sejti, hogy a házban szellemmel fog találkozni. A szellem látszólag dühös, ezért Melindának cselekednie kell, hogy a házban élőknek ne eshessen bántódása.

Columbo hadnagy ezúttal egy katonatiszt, Lester Keegan halálának ügyében nyomoz. A tiszt egy kiképzőtábor vezetésével volt megbízva, s itt is gyilkolták meg. A látszat a következő: Keegan egy éjszakai kiképzés alatt véletlenül aknára lépett, s a robbanás azonnal megölte őt. Columbo-nak azonban feltűnik egy-két furcsa dolog is. Például az, hogy Keegan gallérja mögött leveleket talál a rendőrség. A hadnagy gondolkodóba esik azon is, hogy vajon miért és hogyan került egy zseblámpa az erdőbe, nem messze a detonáció helyszínétől.

Holtan találják a híres festő, Max Barsini volt feleségét a tengerparton. A halál beálltakor a férfi állítólag éppen festett. Columbo-t meglepi, hogy a festő és a második felesége közvetlenül az áldozat mellett laktak, ráadásul velük él a férfi modellje, aki egyben a szeretője is. Így tehát a híres ballonkabátos nyomozó a furcsa körülmények elemzésébe veti magát.

Egy fiatal oknyomozónő halálos autóbalesetet szenved. A nyomok Volkerhez, a vállalkozóhoz vezetnek, akiről a lány egy feltáró riportot készített. Ha az anyagot nyilvánosságra hozzák, az a vállalkozó karrierébe kerülhetett volna. Egyre bizonyosabbá válik, hogy Volkernek köze volt a lány halálához, de bizonyítani nem tudják bűnösségét. A Nemzetbiztonsági Hivatal viszont utasítást ad Lisbonnak az ügy lezárására. Közben Jane Red John segítőtársa, Lorelei Martins után nyomoz.

Emberi maradványokat találnak egy nemzeti park iszaptavában, és a férfiról kiderül, hogy sikeres motorversenyző volt. A pályán tanúsított könyörtelensége miatt az áldozatra többen is megorrolhattak az ellenfelek közül. A gyanúsított a versenyistálló, ahol Tripp alkalmazásban állt, egy sikeres családi vállalkozás, és Boothnak kell megtalálnia, hogy közülük ki a tettes.

Allison élete fenekestül felfordul, amikor nyilvánosságra kerül, mire képes. A rendőrség segítsége nélkül kell egy gyilkost kézre kerítenie.

Jockey mialatt alattomosan folytatja hatalmi játékát, feltárja, hogy Clayton nem bűnös David Shulton meggyilkolásában. Jockey kezében tartva Clayton szabadulásának kulcsát, elhatározza, hogy saját hasznára fordítja az információt. Kimberly, hogy a Jockeyval való küzdelemben ne maradjon alul, felkutat egy szövetségest.

Nicholas feltárja titokzatos múltját. Elmondja: ha a maffia sejtené, hogy ők ketten összetartoznak, Samanthával is azt tennék, amit Aprillel, vagy még rosszabbat. Laurel közli, hogy Jockey zsarolja őt, mert Clayton szabadságáért egy kis szexet kér tőle cserébe. Bobby különös tapasztalatokat szerez arról, milyen módszerrel dolgozik egy nagyhatalmú washingtoni bürokrata. A szenátor úr, öreg korára, egy szép kastélyt kér Bobbytól, hogy visszaadja a Ewing Olajtársaság nevet. Az elutasító Raynek Connie szemrehányást tesz, hogy előzö este még lefeküdt vele. Samantha összefog Kimberlyvel, készen áll arra, hogy jelentős mennyiségű Weststar részvényt vásároljon fel, s így megakadályozhatják, hogy Jockey vegye át az uralmat.

Emberi maradványokat találnak egy nemzeti park iszaptavában, és a férfiról kiderül, hogy sikeres motorversenyző volt. A pályán tanúsított könyörtelensége miatt az áldozatra többen is megorrolhattak az ellenfelek közül. A gyanúsított a versenyistálló, ahol Tripp alkalmazásban állt, egy sikeres családi vállalkozás, és Boothnak kell megtalálnia, hogy közülük ki a tettes.

Baleset történik, egy autó fennakad a híd korlátján. Walker vakmerő küzdelemmel próbálja kiszabadítani az autóban rekedt kisbabát és az édesanyját, de amikor elenged a korlát, Walker az autóval együtt a vízbe zuhan. Alex és C.D. idegesen várakoznak a kórházban társuk ágya mellett, aki kómában van, miközben Trivette azon fáradozik, hogy kiderítse, mi okozta a halálos balesetet.

Egy régi ismerőse temetésén Walker újra találkozik gyermekkori barátaival. Billy azt állítja, hogy apja halála nem véletlen baleset volt. Szerinte az olajlelőhelyekért folytatott harc áldozata lett.

Buzz rájön, hogy Stroh bűntársa a rendőrök telefonjait feltörve mindent lát, és hall, amit a kapitányságon mondanak, ezért csapdát állítanak neki. Stroh kideríti, hogy Hunt Sanford, az anyja nevelt fia kezeli Gwen pénzügyeit, és ő szüntette meg azt a ciprusi számlát is, amin Stroh pénze volt. A szűkös anyagi források miatt csökkentik a potenciális célpontok védelmét, így Rusty kénytelen Gusszal egy lakásban megvárni az ügy végét.

Stroh rájön, hogy a bűntársa meglopta, ezért a barátnőjét fenyegetve zsarolja meg, hogy adja vissza a pénzét. Tao telepít egy vírusos mappát a rendőrség rendszerére, abban bízva, hogy Dylan ráharap a csalira, letölti, és onnantól már könnyű bemérni a helyzetét. Stroh-nak azonban így is sikerül meglépnie a rendőrség elől. Rusty kockázatos lépésre szánja el magát, hogy megtalálja, és megállítsa.

Sharon Raydor csapatának egy sorozatrabló bandát kell kézre kerítenie, miközben az egységhez új tag, Amy Sykes csatlakozik. Raydor magához fogadja egy gyilkossági ügy koronatanúját, a tinédzser Rustyt.

Bobby és Jenna kapcsolata válságba kerül. Donna sikerei a Ray-jel való kapcsolatának nem tesznek jót. Pamela elfogadja végre, hogy Mark tényleg meghalt.

Donna és Ray csúnyán összevesznek, és Donna elmegy otthonról. Ray megpróbálja rávenni, hogy hazajöjjön. Az esküdtszék felolvassa az ítéletét Jenna ügyében.

Hetty 50. születésnapjára a King család meglepetést szervez. Hetty azonban rossz híreket kap. Rossz kedvében majdnem leleplezi a családi készülődést. A meglepetést azonban végül egy majdnem tragikus esemény szakítja félbe.

A városi konzervgyárat szeszfőzdévé kívánják alakítani. Hetty a fejébe veszi, hogy megveszi az ingatlant. A King család rossz ötletnek tartja, Jasper mégis lehetőséget lát benne és beleveti magát a gyár felújításába. A gondok azonban nem kerülik el a helyet.

A városban az a pletyka terjed el, hogy Rachel Lynde fia börtönbe került és a kivégzésére vár. Eközben Davey-re és Dorara Hetty vigyáz, azonban a kisfiú nem teljesít jól az iskolában. Clive Pettibone emiatt katonai iskolába akarja küldeni.

A parlament egyik képviselője, John Hodgson érkezik Avonlea-be. Alec hamarosan részt vesz a politikai életben, miközben Felix a képviselő lányával szimpatizál. Idővel azonban kiderül, hogy a jól nevelt, fiatal Adeline nem az, akinek mutatja magát.

C.J. barátja, John Cort újra visszatér a vízimentőkhöz, de nagyon furcsán viselkedik, és ez aggodalommal tölti el C.J.-t. Meg vannak róla győződve, hogy rosszul lát, de John nem akar orvoshoz menni. Mégis sikerül rábeszélni egy kivizsgálásra, melynek során megállapítják, hogy soha többé nem dolgozhat vízimentőként, sőt látása fokozatosan romlani fog, míg teljesen meg nem vakul. John közli C.J.-vel: végleg elmegy, mert egyedüllétre van szüksége, hogy feldolgozza a történteket.

Summer első szerelme, Slade megérkezik egy szörfversenyről. A fiú megtudja, hogy legjobb barátjával, Matt-tel kezdett járni a lány. A két barát előbb összeverekszik, majd elhatározzák, hogy versenyre kelnek egymással, és úgy döntik el, melyikük maradjon a lány mellett. Ám a verseny majdnem tragédiával végződik.

Summernek bulimiája van, de titkolja. C.J. rájön erre, és rá akarja beszélni a lányt a gyógykezelésre, ám ő hallani sem akar róla. Matt, Slade és Summer egy víz alatti barlangban próbálják megkeresni egyikük elveszett szörfdeszkáját. A barlangban megtámadja őket egy óriáspolip, és csak nagy nehezen sikerül elmenekülniük. Slade úgy dönt: elutazik. Summer arra kéri Mattet, kísérje el a klinikára, ahol kezeltetni akarja magát.

Caroline vőlegényét, Franket búvárkodás közben megtámadja két férfi. Frank válságos állapotban van. Mitchet túszul ejti egy nő, és arra kényszeríti, mentse meg súlyosan sérült barátját, aki megszökött a börtönből, és lőtt sebe van. Caroline számára világossá válik, hogy Frank valami olyat tud, ami miatt el akarják hallgattatni.

Egy jól szituált sebész barátja meghal a műtőasztalon. Az áldozat felesége pert indít, a sebész mindenét elveszíti. Feleségét holtan találják a nappalijukban. A sebészt letartóztatják. Sok év múltán Rush megpróbálja kibogozni a szálakat.

Halálra fagyva találnak egy nőt. A rendőrség azt állapítja meg, hogy alkohol hatása alatt elaludt, majd megfagyott. A ruháján található vérfoltokat meg sem vizsgálják. Néhány évvel később, a húga kérésére újra előveszik az ügyet. A vérfoltokról kiderül, hogy állati vérről van szó. A nő megpróbált megmenteni egy kutyát, akit a főnöke folyton éheztetett és kutyaviadalokra hurcolt.

Melinda szomszédságába egy különös férfi költözött. Az új szomszéd gyanúsan viselkedik, kiderül, hogy hosszú ideje kísérti egy szellem, aki a fejébe vette, hogy megöli a férfit. Melindának gyorsan kell dolgoznia, hogy megakadályozza egy újabb tragédia bekövetkeztét.

Melinda és Jim egy helyi művész munkáiból készült kiállításra mennek. A bemutatón azonban megjelenik a művész szelleme és nagy felfordulást csinál. Melinda a fejébe veszi, hogy segít a szellemnek, mielőtt még nagyobb bajt okozna.

Egy túrázó család megtalálja egy rég eltűnt kisfiú tetemét, s ezzel párhuzamosan egy kétségbeesett édesapa is keresi egy évvel korábban eltűnt gyermekét. A profilozók bekapcsolódnak az ügybe, de amikor egy újabb fiú, és annak húga eltűnnek, minden egyes perc számít.

Egy új-mexikói lakóparkban három nőt ölnek meg. A profilozóknak nehéz a feladatuk, ugyanis egy ilyen zárt közösségben, ahol a potenciális tettesek között ekkora a hasonlóság, nagyon nehéz felállítani egy profilt, ezért ügynökeink segítségére egy korábbi sorozatgyilkos lánya érkezik.

Morgan javaslatára, egy magát ártatlannak valló férfit kiengednek a börtönből, 25 év után. A férfit a felesége és a kislánya meggyilkolása miatt ültették le, azonban alig két nappal a szabadulása után ismét letartóztatják, ezúttal egy férfi megöléséért. Az elkövető nem hajlandó beismerni a bűnösségét, önvédelemre hivatkozik, de az ő sorsa mellett Morgan szakmai hírneve is kockán forog.

Bobby és Jenna kapcsolata válságba kerül. Donna sikerei a Ray-jel való kapcsolatának nem tesznek jót. Pamela elfogadja végre, hogy Mark tényleg meghalt.

Donna és Ray csúnyán összevesznek, és Donna elmegy otthonról. Ray megpróbálja rávenni, hogy hazajöjjön. Az esküdtszék felolvassa az ítéletét Jenna ügyében.

A mentőhelikoptereseknek először egy kéményseprőt kell megmenteniük, aki rosszul lett és több emeletnyit zuhant. Ezután egy másik férfi segítségére sietnek, aki súlyos állapotba kerül, amikor egy autóból megpróbálnak a barátaival benzint lopni.

A mentőhelikopteres csapatot egy súlyosan megsérült fiatal lányhoz hívják. Amikor ugyanis a lány vezetni tanult, az oktatója megpróbált kikezdeni vele. A lány hirtelen lefékezett, hogy kiszálljon, de beléjük szaladt egy kisteherautó és a tragédia elkerülhetetlen volt.

Gwen megpróbál megszabadulni az általa összegyűjtött ellopott tárgyaktól, de közben életveszélybe sodorja Mary-Lou-t.

Derrick néhány nyugodt napot szeretne tölteni egy bajor gyógyszállóban, ahol elfeledkezhet a gyilkosokról és a müncheni bűnözőkről. A hotelben megismerkedik a barátságos Grosseval, aki már több hete ott van és rátalált a nagy szerelemre. Este hármasban szórakoznak a helyi kaszinóban, a férfit éjszaka azonban ablakán keresztül lelövik. A nyomok Münchenbe vezetnek, Derricknek ezért meg kell szakítania pihenését.

Raydor szeretné tisztázni a viszonyokat a csapaton belül, de nem kapja meg a várt előléptetést. A csapat egy fitnesz edző brutális meggyilkolásán dolgozik.

Egy nő gyógyszerek befolyása alatt gépkocsival belerohan egy diszkóba, ahol négy ember életét veszti. Vajon az ő hibája, vagy valami más is lehet a háttérben? Eközben Rusty szembesül a valósággal az anyjával kapcsolatban.

Bobby nekilát, hogy bebizonyítsa Jenna ártatlanságát. Jockey egy TEC tagot zsarol, Samantha-nak pedig ismét a válással kell foglalkoznia. Cliff és Jamie egyre közelebb kerülnek egymáshoz.

Jockey sürgeti, hogy Bobby és Pamela kibéküljenek. Lucy levelet kap a volt férjétől. Cliff ajánlatot tesz Jamie-nek. Egy új bizonyíték miatt újra indítják a nyomozást Jenna ügyében.

Jockey és Bobby alkut kötnek annak érdekében, hogy megmentsék a Ewing Olajtársaságot. Lucy újra találkozik Mitch-csel. Donna a válást fontolgatja. A kis Jonny veszélybe kerül, emiatt Samantha ismét a pohár fenekére néz.

Felix indulni akar a városi tereplovagló versenyen, azonban akadályokba ütközik. Végül mégis rajthoz áll Clive Pettibone-nal együtt. A verseny ugyan nagyon szoros, de Felix rájön, nem a győzelem a fontos.

Alec birtokára egy csavargó téved, akit a King család béresként kezd alkalmazni. Egy nap Caleb-et két férfi elkapja a nyílt utcán és lopással vádolják. A férfi eddig ismeretlen múltja körvonalazódni kezd.

Alec birtokára egy csavargó téved, akit a King család béresként kezd alkalmazni. Egy nap Caleb-et két férfi elkapja a nyílt utcán és lopással vádolják. A férfi eddig ismeretlen múltja körvonalazódni kezd.

Cecily komolyan megbetegszik. Janet otthon marad ápolni, azonban a lány állapota nem javul. Felicitynek hála egy doktornő segít a családnak és Cecily szanatóriumba kerül.

Két gyerek játszik a tengerparton, amikor egy hullám elragadja őket. Egyiküket sikerül azonnal kimenteni, a másik azonban a víz alá merül. Amikor végre felszínre hozzák, eszméletlen állapotban van. Azonnal kórházba szállítják, de állapota válságos. Mitch magát okolja a történtekért, hogy nem volt elég gyors a mentésnél. Óriási megkönnyebbülés Mitch számára, amikor a gyerek magához tér a kómából.

A Feketeerdő Klinikát eladják. Udo Brinkmann eközben éppen hazalátogat, ezért Benjamin, az öccse arra kéri, hogy ő is segítsen megmenteni a kórházat a bezárástól. S talán éppen kapóra jöhet egy csaknem szerencsétlen kimenetelű ügy, mert amikor az új tulajdonost baleset éri, Udo menti meg az életét, immár másodszor. Évekkel korábban ugyanis a halálból hozta vissza egy infarktus után. Mindeközben pedig közös erővel és Brinkmann professzor vezetésével tovább folyik a harc a kórház megmentéséért.

A hatvanas években holtan találnak egy fekete fiút. Jeffries nyomozó találta meg a holttestet még gyerekkorában. Újra előveszik az ügyet, melynek során kiderül, hogy Zekeet alaposan megverték egy erdőben, majd felakasztották. Később vitték a holttestét a játszótér közelébe.

Bezárnak a textilgyárak, sokan elveszítik a munkájukat. Néhány barát összeáll, hogy beindítsanak egy taxis vállalkozást, miután ebben az egyetlen lehetőségben látják a kiutat a szegénységből. Hamarosan azonban egyiküket holtan találják egy benzinkútnál. Különös módon a temetésére csak a legjobb barátai nem mennek el. Rush itt kezdi a nyomozást. Kiderül, hogy mindenkinek volt oka haragudni a másikra.

Melindát egy iskolai előadás közben megtalálja egy volt osztálytársa szelleme. A szellem azt kéri Melindától, hogy segítsen visszatalálni a szüleihez. Eközben Melinda barátai szülinapi partit készülnek rendezni neki.

Melinda késő este telefonhívást kap. Andrea hívja, akinek rémisztő éjszakája volt, egy szellem járt nála. Melindának sikerül beszélnie a szellemmel, aki a bajba jutott fivérén szeretne segíteni. Melindának gyorsan kell cselekednie, mert a szellem fivére nagy bajban van.

Melinda nagy üzletre készül, egy város széli villa bútorait kell eladnia. Nem is sejti, hogy a házban szellemmel fog találkozni. A szellem látszólag dühös, ezért Melindának cselekednie kell, hogy a házban élőknek ne eshessen bántódása.

Reid-nek folyamatos hallucinációi vannak, és a csapat furcsa, rituális gyilkosságok ügyében nyomoz. Ügynökeink rövidesen őrizetbe vesznek egy lehetséges tettest, aki különös hatást gyakorol Reid-re. A fiatal profilozó számára azonban egyre elviselhetetlenebbé válnak a folyamatos hallucinációk.

Egy sorozatgyilkos Savannah-ban menyasszonyokra vadászik a menyegzőjük éjszakáján. A viselkedéselemzők szerint egy faképnél hagyott férfi lehet az elkövető, aki így akar bosszút állni a sérelmeiért.

Prentiss élete folyamatos veszélyben forog, amit igyekszik titkolni a többiek előtt. A csapat közben Los Angelesbe utazik, ahol egy ismeretlen taxis nyomába erednek, aki az illatuk miatt gyilkol nőket. Morgan azonban hamar gyanítani kezdi, hogy valami nem stimmel a kolléganőjével.

Bobby nekilát, hogy bebizonyítsa Jenna ártatlanságát. Jockey egy TEC tagot zsarol, Samantha-nak pedig ismét a válással kell foglalkoznia. Cliff és Jamie egyre közelebb kerülnek egymáshoz.

Jockey sürgeti, hogy Bobby és Pamela kibéküljenek. Lucy levelet kap a volt férjétől. Cliff ajánlatot tesz Jamie-nek. Egy új bizonyíték miatt újra indítják a nyomozást Jenna ügyében.

Jockey és Bobby alkut kötnek annak érdekében, hogy megmentsék a Ewing Olajtársaságot. Lucy újra találkozik Mitch-csel. Donna a válást fontolgatja. A kis Jonny veszélybe kerül, emiatt Samantha ismét a pohár fenekére néz.

Egy féltékeny ex-barát a szerelmének esküvőjén leszúrja a vőlegényt, a menyasszonyt pedig elrabolja. A mentőhelikopteres csapat ezután egy újabb súlyos esethez érkezik, egy férfit megrázza az áram a saját otthonában, miközben két kisgyermeke eltűnik.

Ez az utolsó nap az iskolában, és Miss Grayling örökre leigazolja a Malory Towerst. Vajon megmenti-e az iskolát Darrell és Sally drámai felfedezése.

Walter Möbius óriási összeget veszít, és csődbe viszi vállalatát. A cég megmentésére őrült ötlete támad: megrendezi saját elrablását, hogy apósától váltságdíjat tudjon kizsarolni. Csak egy embert avat be tervébe, üzlettársát, Sossnert. Rolf Sossnert ráadásul gyengéd szálak fűzik barátja feleségéhez, és az emberrablási ügy se úgy alakul, ahogyan azt Möbius szerette volna.

A mentőcsapat ismét veszélyes feladattal kerül szembe, amikor egy hamburgi kikötőben második világháborús bombát találnak. A hatástalanítása persze azonnal megkezdődik, és először minden a tervek szerint halad. Egy doboz gyufa azonban komoly veszélybe sodorja az akciót.

Az izraeli maffia ellen tanúskodni készülő bandatagot megölik. Vajon a családon vagy a maffián belül kell keresni a gyilkost? Rusty első napja az iskolában nem sül el valami jól.

A szigeten egy ismeretlen sorra gyújtja fel az épületeket. Amikor Oskarék pajtája is sorra kerül, Jens úgy dönt, hogy a rendőrséghez fordul. Britta átvállalja a gyerekeket, így Anne és Jens végre kettesben tölthetnek egy estét. Tom a csónakból meglátja a gyújtogatót, riasztja a rendőrséget, de végül csak Robbie segítségével sikerül elkerülni a tragédiát. A Marten család hazaérkezik Afrikából.

A Jockey hatalmi törekvéseit megakadályozó Samantha nagy árat fizet a győzelemért, mert férje elzavarja, s azzal fenyegeti meg, hogy a fiát sem láthatja soha többé. A felbőszült apa a kis Johnnyt egy magániskolába rejti el. Ellie fontos elhatározásra jut, s közli férjével, hogy Southforkot a kettőjük nevére íratja. Bobby és Kay folytatja a sokat ígérő és jelentős szerelmi kapcsolat kiépítését. Ray nem tud megszabadulni a betegesen őrült, szerelmes Connie-tól. Cliff felajánlja Wendellnek a Jockeytól megvásárolt szomszédos földet, melyen rajta van a gázvezeték.

Rayt álmában majdnem meggyilkolja a beteges Connie, akiröl kiderül, hogy nem a házába besurranó tolvaj, hanem viszonya volt vele. Amikor Jenna visszatér, döbbenten látja, hogy üres a ház. Jockey azzal vádolja anyját, hogy a rancs átíratásával szégyent hozott az apja nevére és mindenre, amit csinált, s ezért ő elhagyja Southforkot. Nicholas biztatja Samanthát, hogy megtalálják a kis Johnnyt. Bobby jó híreket kap az Igazságügyi Minisztériumból, a cég visszakapja a Ewing nevet. Jockey mesteri módon visszavág az öt üldöző Jeremy Wendellnek. Bobby és Kay szerelmi kapcsolata válaszút előtt áll.

Hatalmas vihar okoz károkat a szigeten. A felkavarodott tenger mélyéről második világháborús roncsdarabok és robbanószerek kerülnek a felszínre. Oskar és Jens is kézigránátot talál, és riasztják a parti őrséget. Uwe nem tud magára találni Frauke halála után. A gyerekeire és a munkájára sem tud figyelni, és emiatt majdnem súlyos balesetet okoz. Kai gondjaiba veszi a kis Tobiast, akinek eltört a lába. Dietmar, az idős halász mindkettőjüket magával viszi halászni, de a hálójuk egy régi bombát emel ki a felszínre. A rendőrség és Jens is a seg ítségükre siet, de végül Robbie oldja meg a helyzetet.

Egy fiatal szőke nő, Helga magányosan kortyolgatja italát egy éjszakai bárban. Szomorúnak tűnik, a bárpultos közeledésére sem reagál. Aztán hirtelen feláll és elhagyja a helyiséget, de amint kilép az utcára, egy kesztyűs kezű férfi hátulról meglöki, és egy autó halálra gázolja. Amikor Harry és Derrick megpróbálja az életét felderíteni, egyre furcsább tényekkel kerülnek szembe. Helga ugyan férjnél volt, mégis egyszerre több szeretőt tartott, és az életében szereplő férfiak egyikének sincs komoly alibije arra az éjszakára.

Castle és Beckett alaposan meglepik a többieket a házasságuk hírével. Kollégáik hirtelen fel sem fogják, hogy lemaradtak az esküvőről, melyre mindenki régóta készült. A friss házasok hamarosan egy autentikus városba utaznak, vissza a vadnyugatba, hogy kiderítsenek egy gyilkosságot, melynek nyomai a népszerű üdülőhelyre vezetnek.

Holtan találják a híres festő, Max Barsini volt feleségét a tengerparton. A halál beálltakor a férfi állítólag éppen festett. Columbo-t meglepi, hogy a festő és a második felesége közvetlenül az áldozat mellett laktak, ráadásul velük él a férfi modellje, aki egyben a szeretője is. Így tehát a híres ballonkabátos nyomozó a furcsa körülmények elemzésébe veti magát.

Egy fiatal oknyomozónő halálos autóbalesetet szenved. A nyomok Volkerhez, a vállalkozóhoz vezetnek, akiről a lány egy feltáró riportot készített. Ha az anyagot nyilvánosságra hozzák, az a vállalkozó karrierébe kerülhetett volna. Egyre bizonyosabbá válik, hogy Volkernek köze volt a lány halálához, de bizonyítani nem tudják bűnösségét. A Nemzetbiztonsági Hivatal viszont utasítást ad Lisbonnak az ügy lezárására. Közben Jane Red John segítőtársa, Lorelei Martins után nyomoz.

A sorozatgyilkos Roy Anthony 25 éves börtönbüntetése a végéhez közeledik. Bár előre kijelentette, hogy újra ölni fog, a hatóságok kénytelenek kiengedni, hacsak nem derítenek fel egy újabb gyilkosságot, amelynek annak idején a férfi volt az elkövetője. A hetvenes években holtan találták egy elegáns lakóépület portását. A fiú New Yorkba készült a barátnőjével. Rush nyomozó és társai kiderítik, hogy a börtönben lévő sorozatgyilkos ismerte a fiút.

Melinda nagy üzletre készül, egy város széli villa bútorait kell eladnia. Nem is sejti, hogy a házban szellemmel fog találkozni. A szellem látszólag dühös, ezért Melindának cselekednie kell, hogy a házban élőknek ne eshessen bántódása.

Melinda, Jim, és Andrea egy vándor cirkuszi társulat előadásán járnak, amikor váratlan tragédia történik, aminek előidézője egy szellem volt. Hogy elejét vegye a további baleseteknek, Melinda megpróbálja megérteni a szellem haragos viselkedésének okát. Azonban a társulat tagjai nem szívesen avatnak kívülállókat a dolgaikba, igy Melindának nehezebb lesz a dolga, mint azt elsőre gondolta volna.

Mi történhetett az üzletasszony, Diane Hunter-rel? Az "Agglegényélet" című magazin tulajdonosai, a fényképész Sean és élettársa, azt találják ki, hogy a nő eltűnik Londonban, miközben ők úgy alakítják a dolgokat, hogy Columbo gyilkosságnak tartsa. A hadnagy be is sétál a csapdába. A sajtó jóvoltából világméretűvé dagad a botrány, miután egy hatalmas kastélypark feltúrása után sem sikerül a holttestet megtalálni.

Frank Staplin a rendőrség hivatalos álláspontja szerint öngyilkos lett. Amikor azonban Columbo is a tett színhelyére érkezik, feltűnik neki valami, ami azt bizonyítja, hogy nem lehet kizárni, hogy gyilkosságról van szó. A detektív megkezdi a nyomozást, s hamarosan Oscar Finch-el találja szemben magát, a rafinált ügyvéddel, aki azért tette el láb alól Frank Staplin-t, mert a férfi veszélyeztethette volna a politikai karrierjét.

Jane, hogy Red John nyomára bukkanjon, megszökteti Lorelei Martinst a börtönből. Az egész esetet úgy állítja be, mintha a nő elrabolta volna őt. Miután Lorelei ügye már a nemzetbiztonsági hivatal hatásköre, a tőlük érkező Kirkland ügynök irányítja a nyomozást, amely során rá is bukkannak Jane-re, de Lorelei-t már nem találják.

Amikor az egyik egyetemi kosárlabda-csapat ifjú tehetségét a csarnok tribünje agyonnyomja, Booth és Brennan segítségét kérik az ügy felgöngyölítéséhez. Úgy tűnik, az áldozatnak, fiatalkora ellenére, meglehetősen sok ellensége volt. A lehetséges tettesek sorában ott van a barátnője, a féltékeny csapattársai, és a vélelmezett doppingolást eltitkolni akaró edző is.

Most, hogy Allison különleges képességei napvilágra kerültek, a család élete a feje tetejére állt. Allison egy kisfiúról kezd álmokat látni, akit egy játékboltból raboltak el. Azonban most sem Devaloshoz, sem Scanlonhoz nem tud fordulni. Így hát úgy dönt, felveszi a kapcsolatot azzal a céggel, amelyet a kisfiú családja bérelt fel, és különös egyezséget köt a cég nyomozójával, Cynthia Keenerrel.

A Jockey hatalmi törekvéseit megakadályozó Samantha nagy árat fizet a győzelemért, mert férje elzavarja, s azzal fenyegeti meg, hogy a fiát sem láthatja soha többé. A felbőszült apa a kis Johnnyt egy magániskolába rejti el. Ellie fontos elhatározásra jut, s közli férjével, hogy Southforkot a kettőjük nevére íratja. Bobby és Kay folytatja a sokat ígérő és jelentős szerelmi kapcsolat kiépítését. Ray nem tud megszabadulni a betegesen őrült, szerelmes Connie-tól. Cliff felajánlja Wendellnek a Jockeytól megvásárolt szomszédos földet, melyen rajta van a gázvezeték.

Rayt álmában majdnem meggyilkolja a beteges Connie, akiröl kiderül, hogy nem a házába besurranó tolvaj, hanem viszonya volt vele. Amikor Jenna visszatér, döbbenten látja, hogy üres a ház. Jockey azzal vádolja anyját, hogy a rancs átíratásával szégyent hozott az apja nevére és mindenre, amit csinált, s ezért ő elhagyja Southforkot. Nicholas biztatja Samanthát, hogy megtalálják a kis Johnnyt. Bobby jó híreket kap az Igazságügyi Minisztériumból, a cég visszakapja a Ewing nevet. Jockey mesteri módon visszavág az öt üldöző Jeremy Wendellnek. Bobby és Kay szerelmi kapcsolata válaszút előtt áll.

Amikor az egyik egyetemi kosárlabda-csapat ifjú tehetségét a csarnok tribünje agyonnyomja, Booth és Brennan segítségét kérik az ügy felgöngyölítéséhez. Úgy tűnik, az áldozatnak, fiatalkora ellenére, meglehetősen sok ellensége volt. A lehetséges tettesek sorában ott van a barátnője, a féltékeny csapattársai, és a vélelmezett doppingolást eltitkolni akaró edző is.

Egy régi ismerőse temetésén Walker újra találkozik gyermekkori barátaival. Billy azt állítja, hogy apja halála nem véletlen baleset volt. Szerinte az olajlelőhelyekért folytatott harc áldozata lett.

Walkeréknek egy rajtaütés alkalmával sikerül olyan információ birtokába jutni, melynek segítségével elkaphatják a hírhedt kábítószercsempész Carlos Pintero-t. Az akciót az FBI-al és a helyiekkel közösen szervezik meg. Az informátor szerint ugyanis a kokainszállítmánynak Texas államon keresztül kell eljutnia Black Bayou-ba. A hosszas párbajtűz után az akció sikeresnek bizonyul, azonban Walker felkapaszkodik Carlos helikopterére, majd dulakodás közben lezuhan, és komolyan megsérül. Az orvosok és a felettesei kényszerpihenőt rendelnek el számára. C.D.-vel és Trivette-el ezért úgy határoznak, hogy Louisiana-ba mennek horgászni. Ám a gondtalannak ígérkező kirándulás munkába torkollik, ugyanis a helyi Clayton család nem nézi jó szemmel a rendőrök látogatását.

Alexander hiába próbál, nem tud Jasmin kedvében járni. Wollcke és Sabine összemelegednek egyik este, Jasmin pedig nagy baja kerül, mikor egy csapat fiú banda üldözőbe veszi.

A csapat ezúttal egy emberrablási ügyben nyomos Hobbs ügyészhelyettes segítségével. A DNS-teszt újabb részleteket árul el Rusty múltjáról.

Hatalmas vihar okoz károkat a szigeten. A felkavarodott tenger mélyéről második világháborús roncsdarabok és robbanószerek kerülnek a felszínre. Oskar és Jens is kézigránátot talál, és riasztják a parti őrséget. Uwe nem tud magára találni Frauke halála után. A gyerekeire és a munkájára sem tud figyelni, és emiatt majdnem súlyos balesetet okoz. Kai gondjaiba veszi a kis Tobiast, akinek eltört a lába. Dietmar, az idős halász mindkettőjüket magával viszi halászni, de a hálójuk egy régi bombát emel ki a felszínre. A rendőrség és Jens is a seg ítségükre siet, de végül Robbie oldja meg a helyzetet.

Cliff megtudja, hogy Pamela hol tartózkodik. Azonnal találkozik Bobbyval, hogy induljanak a húgáért és hozzák vissza Dallasba. A szomorú Bobby csak azt válaszolja, ő nem léphet semmit, de Pamelának azt üzeni, visszavárja. A házba magányosan visszatérő Lucy megismerkedik a nagyravágyó Casey Denaulttal. Ray és Jenna kapcsolata úgy rendeződik, hogy végül Európába költöznek. Nicholas ölre megy Jockeyval, hogy adja vissza Jonny-t az anyjának, Samanthának.

Cliff rátalál Pamelára, de a húga nem hajlandó vele visszatérni Dallasba. Az asszony eltitkolja a bátyja elöl, hogy halálosan beteg. Bobby magába roskadva küzd érzelmeivel, melyek volt feleségéhez fűzik. Clayton most már tulajdonosa Southfork felének, s így ő irányítja a dolgokat. Cartel McKay, a Colorádóból érkezett farmer meg akarja vásárolni Ray Krebbs házát.

A Marten-tanyán minden Fraukéra emlékezteti Uwét, és ezt nem tudja elviselni. Úgy dönt, hogy elköltözik; eladó tanyákat nézeget, aztán felkelti a figyelmét egy álláshirdetés: a Rodewitz-birtokra keresnek intézőt. A szigeten az egyre vakmerőbb vaddisznók veszélyeztetik a közlekedést. Jens kísérleti módszerrel, szagsorompóval akar segíteni a dolgon, de Collmanntól semmiféle támogatást nem kap. Végül magát Collmannt is baleset éri a vaddisznók miatt. Titokzatos turista bukkan fel a szigeten.

Az autója mellet holtan fekvő Hans Machnowra édesanyja talál rá, halálát egy fejére mért ütés okozta. Barátnője, Inge döbbenten hallja a híreket, hiszen fél órával korábban búcsúztak el egymástól. Elmondása szerint Hans heves vitában állt egykori barátjával, Ulrich Hemppel, akit Derrickék őrizetbe is vesznek. A férfit bizonyítékok hiányában hamarosan szabadlábra helyezik, Derrick viszont továbbra is gyanúsnak tartja.

Amikor a metró utasait, köztük Esposito nyomozót túszul ejti egy titokzatos fegyveres, Castle-nek, Beckettnek és a csapatnak fel kell tárnia a fegyveres valódi szándékat, mielőtt túl késő lenne, ámy az ügy nem olyan egyszerű, mint az elsőnik látszik.

Frank Staplin a rendőrség hivatalos álláspontja szerint öngyilkos lett. Amikor azonban Columbo is a tett színhelyére érkezik, feltűnik neki valami, ami azt bizonyítja, hogy nem lehet kizárni, hogy gyilkosságról van szó. A detektív megkezdi a nyomozást, s hamarosan Oscar Finch-el találja szemben magát, a rafinált ügyvéddel, aki azért tette el láb alól Frank Staplin-t, mert a férfi veszélyeztethette volna a politikai karrierjét.

Jane, hogy Red John nyomára bukkanjon, megszökteti Lorelei Martinst a börtönből. Az egész esetet úgy állítja be, mintha a nő elrabolta volna őt. Miután Lorelei ügye már a nemzetbiztonsági hivatal hatásköre, a tőlük érkező Kirkland ügynök irányítja a nyomozást, amely során rá is bukkannak Jane-re, de Lorelei-t már nem találják.

A harmincas évek Amerikájában két lány egymásba szeret. Akkoriban ez teljesen elfogadhatatlan volt. Rose és Billie meg akartak szökni, ám Rose bátyja üldözőbe vette őket, rálőtt a kocsijukra, amellyel a két lány a folyóba zuhant. Rose túlélte, de egy másik városba költözött, így bátyja azóta is halottnak hitte. A történetre akkor derült fény, amikor hetven év múltán a kocsit kihúzták a folyóból.

Melinda, Jim, és Andrea egy vándor cirkuszi társulat előadásán járnak, amikor váratlan tragédia történik, aminek előidézője egy szellem volt. Hogy elejét vegye a további baleseteknek, Melinda megpróbálja megérteni a szellem haragos viselkedésének okát. Azonban a társulat tagjai nem szívesen avatnak kívülállókat a dolgaikba, igy Melindának nehezebb lesz a dolga, mint azt elsőre gondolta volna.

Melinda és Andrea a városi bíró nyugdíjazási ünnepségét nézik, amikor az esemény váratlanul tragédiába torkollik. Egy feldühödött szellem a bíróra támad, aki ettől rosszul lesz, kórházba kerül. Melindának ki kell derítenie a szellem múltját, hogy jobb belátásra bírja, mielőtt újabb megrázó eseményre kerülne sor.

Vivien Dimitri (Helen Shaver) azokra vadászik, akiket felelősnek tart azért, hogy férje börtönbe került és ott meghalt. Elsőként Charlton Chamberst (Edward Winter) veszi célba, akit azzal vádol, hogy ő adta fel férjét a rendőrségen. Amikor Chambers ezt tagadja, az asszony hidegvérrel megöli a férfit. A gyilkossági ügyben Columbo nyomoz, s mit sem sejt arról, hogy Vivian következő célpontja az ő felesége.

Columbo egy népszerű színész, Adam Evans halálának körülményeit nyomozza. Első ránézésre úgy tűnik, hogy a színész halálát autóbaleset okozta. Columbo-nak azonban feltűnik, hogy az autó üresben van, ami arra utal, hogy esetleg gyilkosság történt. A felügyelő egyetlen nyomot talál a roncsok között, mégpedig egy ismert fogorvosi rendelőből származó reklámgyufát. Így ezen indul el, szembekerülve egy ravasz fogorvossal, aki a színész meggyilkolását úgy akarja beállítani, mintha azt a felesége követte volna el.

Egy golfpálya közepén egy fiatal színes bőrű férfi holttestére bukkannak. A nyomozás kideríti, hogy ez elhunyt Lemuel évekig egy helyi banda tagja volt, és kábítószert árult. Pár éve azonban szakított múltjával, és egy szándékosan új életet kezdő fiatalokat foglalkoztató ingatlanügynökségénél helyezkedett el. A CBI természetesen a banda nyomán indul el, de Jane hamar ráébred, hogy az elkövetőket inkább ingatlanos berkekben kell keresni. Csapdát állít hát a lehetséges gyanúsítottaknak.

Booth és Brennan egy közúti balesethez mennek ki: a törött autóban szénné égett nőt találnak, de hamarosan rábukkannak a karambolt csodás módon épen átvészelt kisbabára is. A közeli kisvárosban kezdik meg a nyomozást, ahol az ipar és a kereskedelem elvándorlása miatt minden halódik. Ebben a helyzetben többeknek is oka lehetett megölni az asszonyt.

Allison az egyezség keretében egy tinédzserlány elrablásának ügyében segít Cynthia Keenernek. Eközben Ariel Allison középiskolai időszakáról álmodik, még a 80-as évekből, miután koncertre hívták randizni, és gardedám nélkül elengedték.

Cliff megtudja, hogy Pamela hol tartózkodik. Azonnal találkozik Bobbyval, hogy induljanak a húgáért és hozzák vissza Dallasba. A szomorú Bobby csak azt válaszolja, ő nem léphet semmit, de Pamelának azt üzeni, visszavárja. A házba magányosan visszatérő Lucy megismerkedik a nagyravágyó Casey Denaulttal. Ray és Jenna kapcsolata úgy rendeződik, hogy végül Európába költöznek. Nicholas ölre megy Jockeyval, hogy adja vissza Jonny-t az anyjának, Samanthának.

Cliff rátalál Pamelára, de a húga nem hajlandó vele visszatérni Dallasba. Az asszony eltitkolja a bátyja elöl, hogy halálosan beteg. Bobby magába roskadva küzd érzelmeivel, melyek volt feleségéhez fűzik. Clayton most már tulajdonosa Southfork felének, s így ő irányítja a dolgokat. Cartel McKay, a Colorádóból érkezett farmer meg akarja vásárolni Ray Krebbs házát.

Booth és Brennan egy közúti balesethez mennek ki: a törött autóban szénné égett nőt találnak, de hamarosan rábukkannak a karambolt csodás módon épen átvészelt kisbabára is. A közeli kisvárosban kezdik meg a nyomozást, ahol az ipar és a kereskedelem elvándorlása miatt minden halódik. Ebben a helyzetben többeknek is oka lehetett megölni az asszonyt.

Walkeréknek egy rajtaütés alkalmával sikerül olyan információ birtokába jutni, melynek segítségével elkaphatják a hírhedt kábítószercsempész Carlos Pintero-t. Az akciót az FBI-al és a helyiekkel közösen szervezik meg. Az informátor szerint ugyanis a kokainszállítmánynak Texas államon keresztül kell eljutnia Black Bayou-ba. A hosszas párbajtűz után az akció sikeresnek bizonyul, azonban Walker felkapaszkodik Carlos helikopterére, majd dulakodás közben lezuhan, és komolyan megsérül. Az orvosok és a felettesei kényszerpihenőt rendelnek el számára. C.D.-vel és Trivette-el ezért úgy határoznak, hogy Louisiana-ba mennek horgászni. Ám a gondtalannak ígérkező kirándulás munkába torkollik, ugyanis a helyi Clayton család nem nézi jó szemmel a rendőrök látogatását.

Trivette-nek az az érzése, hogy a Clayton család azért nem fogadta őket kitörő lelkesedéssel, mert titokban kábítószer kereskedelemmel foglalkoznak. Gyanúja hamarosan bebizonyosodni látszik, amikor is a mocsár közelében álló ház körül furcsa szagokra lesz figyelmes. Feltételezhető tehát, hogy Clayton-ék rejtett laboratóriumára bukkantak, ahol az illegális szereket állítják elő. Ám még mielőtt erről meggyőződhetnének, a drog-labor porig ég. Eközben Walker-t szörnyű álmok kínozzák Vietnámban töltött éveiről.

Sabine mindent megtesz azért, hogy megmentse a kis Klaus életét, aki a lakásuk ablakából zuhant ki. Amikor azonban a mentőhelikopteres csapat a kórházba szállítja, az állapota váratlanul súlyosabbra fordul. Az édesanyja a hír hallatán sokkos állapotba kerül, ezért Sabine megkéri a főorvost, hogy gondoskodjanak róla is.

Egy fiatal focistát holtan találnak az autójában. Vajon bandaháború, vagy valami más áll a háttérben? Sykes akció közben megsérül, Rusty pedig továbbra sem akar találkozni a biológiai apjával.

A Marten-tanyán minden Fraukéra emlékezteti Uwét, és ezt nem tudja elviselni. Úgy dönt, hogy elköltözik; eladó tanyákat nézeget, aztán felkelti a figyelmét egy álláshirdetés: a Rodewitz-birtokra keresnek intézőt. A szigeten az egyre vakmerőbb vaddisznók veszélyeztetik a közlekedést. Jens kísérleti módszerrel, szagsorompóval akar segíteni a dolgon, de Collmanntól semmiféle támogatást nem kap. Végül magát Collmannt is baleset éri a vaddisznók miatt. Titokzatos turista bukkan fel a szigeten.

Jockey, nagy nehezen, megszökik a félelmetes Harper farmról, miközben Southforkban háborúra készülnek a kérlelhetetlen McKay-jel és bérenceivel. A más vagyonára éhes McKay képes megvásárolni a Ewingok szerződtetett mezőgazdasági munkásait is, hogy elhagyják Southforkot. Samantha és Jeremy Wendell, bosszúálló céljuk elérése érdekében, még tovább építik kapcsolatukat. Tracey feltárja a titkos múltját Bobbynak.

Samantha elnyeri a Johnny felügyeletét, de észreveszi, hogy távol Southforktól a fia nagyon boldogtalan. Az asszony, akarata ellenére is belátja, hogy gyermekét vissza kell vinni a családi házba az apjához. A két Ewing fivér néhány napos vadászatra indul a kis fiukkal, egy isten háta mögötti helyre, ahova régen apjukkal jártak. Jockey itt lidércálomba illő egérfogóba esik, amikor "kierőszakolja" egy fiatal lány szerelmét.

Anne rendelőjét átköltöztetik a Marten-tanyára. Robbie nem könnyen szokik hozzá, hogy a váró a betegeké, s oda nem mehet be. Jens véletlenül leleplez az öbölben egy cigarettacsempészt. A férfi nem tud megszabadulni tőle, ezért leüti, ám szerencsére Robbie a segítségére siet. Eközben titokzatos vendég érkezik a szigetre. A fiatal nő egyszerre két szállodában is szobát vesz ki, és igyekszik alaposan felmérni a környéket. A rendőrség gyanúja rá és ismerősére terelődik. A leleplezést váratlan fordulat követi.

Achim új tag egy bűnbandában, ezért a legtöbben gyanakodva figyelik viselkedését. Puhánynak, túlságosan érzelmesnek tartják, de esélyt adnak neki a szombatra tervezett akcióban. Egy este a kocsmából hazafelé frontálisan ütköznek egy autóval, amelynek női utasa a helyszínen szörnyethal. Életben maradt férje kinyitja a szemét, a balesetet okozó bűnözők ezért halálra gázolják. Achimot gyötörni kezdi a lelkiismerete.

Holtan találják egy sikátorban az egyik leghíresebb, olcsó kategóriás akciósztárt. Castle lesújtja a hír, Lance Delorca ugyanis gyerekkori kedvence volt, minden rossz filmjét látta. A rossz híreknek azonban ezzel még nincs vége. Hőséről ugyanis kiderül, hogy korántsem az az ember volt, akinek hitte.

Columbo egy népszerű színész, Adam Evans halálának körülményeit nyomozza. Első ránézésre úgy tűnik, hogy a színész halálát autóbaleset okozta. Columbo-nak azonban feltűnik, hogy az autó üresben van, ami arra utal, hogy esetleg gyilkosság történt. A felügyelő egyetlen nyomot talál a roncsok között, mégpedig egy ismert fogorvosi rendelőből származó reklámgyufát. Így ezen indul el, szembekerülve egy ravasz fogorvossal, aki a színész meggyilkolását úgy akarja beállítani, mintha azt a felesége követte volna el.

Egy golfpálya közepén egy fiatal színes bőrű férfi holttestére bukkannak. A nyomozás kideríti, hogy ez elhunyt Lemuel évekig egy helyi banda tagja volt, és kábítószert árult. Pár éve azonban szakított múltjával, és egy szándékosan új életet kezdő fiatalokat foglalkoztató ingatlanügynökségénél helyezkedett el. A CBI természetesen a banda nyomán indul el, de Jane hamar ráébred, hogy az elkövetőket inkább ingatlanos berkekben kell keresni. Csapdát állít hát a lehetséges gyanúsítottaknak.

Egy ház megvásárlásakor kilenc koponyát találtak a kertben. A koponyák úgy voltak elhelyezve, hogy a padlásra nézzenek. A nyomozók azonnal egy korábbi megoldatlan ügyre gondolnak, amikor kilenc lefejezett holttestet találtak egy erdőben. Az akkori gyanúsított, George elsétált, mert nem találtak bizonyítékot ellene. Megérzésük helyesnek bizonyul, George hamarosan felbukkan. Azért hívja fel magára a figyelmet, mert le akar számolni Rush nyomozóval, akit sikerül a házba csalnia.

Melinda és Andrea a városi bíró nyugdíjazási ünnepségét nézik, amikor az esemény váratlanul tragédiába torkollik. Egy feldühödött szellem a bíróra támad, aki ettől rosszul lesz, kórházba kerül. Melindának ki kell derítenie a szellem múltját, hogy jobb belátásra bírja, mielőtt újabb megrázó eseményre kerülne sor.

Melinda súlyos balesetet szenved, ami miatt az áldását is elveszíti egy időre. Sajnos egy barátja unokahúga pont segítségre szorul, állítólag egy szellem próbál kommunikálni vele. Melinda reméli, hogy az áldása még időben visszatér, mielőtt a szellem akaratlanul is tragédiát okozna.

Columbo hadnagy ügyes taktikával veszi rá Wayne Jennings-et, a profi teniszezőt, hogy beismerje, ő ölte meg Amerika legkedveltebb romantikus regényírónőjét, Teresa Goren-t. Teresa ugyanazon az éjszakán halt meg, mint amelyiken a televízió nyilvánossága előtt bejelentette, hogy feleségül megy Wayne-hez. A boncolás azonban kimutatja, hogy Columbo tévedett: az írónő ugyanis már több órája halott volt, amikor a bűnét beismerő "tettes" állítása szerint végzett vele. Az ugyan igaz, hogy Wayne belelőtt Teresa-ba, ám a hölgy addigra már halott volt, így tette nem minősül gyilkosságnak. Miután kiengedik a börtönből Columbo arra kéri a teniszbajnokot, hogy segítsen neki megtalálni Teresa Goren valódi gyilkosát.

Columbo hadnagyot egy rendőrakadémiára hívják meg, hogy a kriminalisztika tantárgy keretében előadást tartson. Megérkezése után nem sokkal azonban már nem csak elméletben kell bemutatnia a nyomozás mikéntjét. Két hallgató ugyanis valóságos bűntényt követ el azért, hogy bebizonyítsa: túl lehet járni a híres hadnagy eszén. Columbo valóban nehéz feladat előtt áll, mivel a tettesek nagyon okos módon több nyomot is hagytak. Ám azok nem vezetnek sehová.

Jeremy, a fiatal botanikus egy gazdasági farmon dolgozik, ahol többek között marihuána termesztéssel is foglalkoznak, gyógyászati célokból. Kikísérletezett egy különleges fajta kendermagot, s azt a feladatot kapta egy dohány konszerntől, hogy készítse elő tömeggyártásra a szert. Azonban a tervezetet leállítják, a fiatal botanikus pedig elviszi magokat. Nem sokkal később holtan találják Jeremy-t.

Brennan apja, Max a bíróság elé áll, hogy feleljen Robert Kirby FBI-igazgató megöléséért. A bíróság Brennant is beidézi, aki nem tudja eldönteni, melyik a helyes út. Szakértőként, logikus, törvénytisztelő polgárként elítéli apját, ugyanakkor indítékai megmagyarázzák a cselekedetét. Max gyermekei védelmében volt kénytelen a végső megoldáshoz folyamodni.

Allison új álmai Párizsról ártatlannak tűnnek. Amikor azonban Joe főnökének lánya eltűnik, azon tűnődik, van-e a kettőnek köze egymáshoz.

Jockey, nagy nehezen, megszökik a félelmetes Harper farmról, miközben Southforkban háborúra készülnek a kérlelhetetlen McKay-jel és bérenceivel. A más vagyonára éhes McKay képes megvásárolni a Ewingok szerződtetett mezőgazdasági munkásait is, hogy elhagyják Southforkot. Samantha és Jeremy Wendell, bosszúálló céljuk elérése érdekében, még tovább építik kapcsolatukat. Tracey feltárja a titkos múltját Bobbynak.

Samantha elnyeri a Johnny felügyeletét, de észreveszi, hogy távol Southforktól a fia nagyon boldogtalan. Az asszony, akarata ellenére is belátja, hogy gyermekét vissza kell vinni a családi házba az apjához. A két Ewing fivér néhány napos vadászatra indul a kis fiukkal, egy isten háta mögötti helyre, ahova régen apjukkal jártak. Jockey itt lidércálomba illő egérfogóba esik, amikor "kierőszakolja" egy fiatal lány szerelmét.

Brennan apja, Max a bíróság elé áll, hogy feleljen Robert Kirby FBI-igazgató megöléséért. A bíróság Brennant is beidézi, aki nem tudja eldönteni, melyik a helyes út. Szakértőként, logikus, törvénytisztelő polgárként elítéli apját, ugyanakkor indítékai megmagyarázzák a cselekedetét. Max gyermekei védelmében volt kénytelen a végső megoldáshoz folyamodni.

Trivette-nek az az érzése, hogy a Clayton család azért nem fogadta őket kitörő lelkesedéssel, mert titokban kábítószer kereskedelemmel foglalkoznak. Gyanúja hamarosan bebizonyosodni látszik, amikor is a mocsár közelében álló ház körül furcsa szagokra lesz figyelmes. Feltételezhető tehát, hogy Clayton-ék rejtett laboratóriumára bukkantak, ahol az illegális szereket állítják elő. Ám még mielőtt erről meggyőződhetnének, a drog-labor porig ég. Eközben Walker-t szörnyű álmok kínozzák Vietnámban töltött éveiről.

Egy Arnette nevű rendőr fontos információk birtokába jut, ezért találkozót kér Alex-től és Walker-tól. Elmondása szerint a bizonyítékraktárból apránként tűnt el 250 kg kokain, amit aztán tejporra cseréltek. Ám még mielőtt Arnette elmesélhetné az ügy részleteit, halálosan megsebesítik. Walker szerint a szálak valószínűleg belső emberhez vezetnek. Egy korrupt zsaru ügyének tárgyalása után Alex-et megpróbálják megölni. Kiderül ugyanis, hogy egy dallas-i rendőrcsoport lopja el az elkobzott kábítószereket, és újra eladja a feketepiacon. Alex-et Walker-ék ezért 24 órás őrizet alá veszik.

A Mentőhelikopter csapatát egy hamburgi kikötőbe hívják. Willem kapitány ugyanis egy hajóút során szívinfarktust kap, s a csapat ezért gyorsan cselekszik, hogy megmentse az idos férfi életét. Helmat pedig annyira megrázza az eset, hogy igyekszik az éppen nyugdíjazás előtt álló kapitány minden kívánságát teljesíteni.

A fiatal lányok prostituálása ellen fellépő Dereket holtan találják lakásában, ám akad egy szemtanúja is a politikai szálakkal teli ügynek. Rusty esete tovább bonyolódik a családsegítő szolgálat legújabb információinak köszönhetően.

Anne rendelőjét átköltöztetik a Marten-tanyára. Robbie nem könnyen szokik hozzá, hogy a váró a betegeké, s oda nem mehet be. Jens véletlenül leleplez az öbölben egy cigarettacsempészt. A férfi nem tud megszabadulni tőle, ezért leüti, ám szerencsére Robbie a segítségére siet. Eközben titokzatos vendég érkezik a szigetre. A fiatal nő egyszerre két szállodában is szobát vesz ki, és igyekszik alaposan felmérni a környéket. A rendőrség gyanúja rá és ismerősére terelődik. A leleplezést váratlan fordulat követi.

Jockey sokat kockáztat, amikor ágyba bújik egy vidéki lánnyal, Caly Harper-rel, s még az Ewing név és a pénz sem húzza ki a csapdából. Ellie tanácsára, Bobby összefog Cliffel az Ewing Olajtársaság fellendítésére. "Tintás és Jock forognak a sírjukban!", jegyzi meg Barnes. A bíróság elválasztja Jockeyt és Samanthát, de csak az asszony van jelen a tárgyaláson. A nagyratörő Casey büszkén mutogatja Lucy-nak a beindult vállalkozását és azt bizonyítja, hogy az asszony is fontos helyet kap az életében. McKay elmondja Claytonnak, hogy, a szárazság miatt, egész csapat emberével vízlelőhely után kutat.

Mialatt Jockey egy szerelmi kaland miatt bebörtönözve sínylődik egy eldugott helyen, Bobby és Cliff társként dolgozik az Ewing Olajtársaságnál. Samantha és Jeremy Wendell haditervet készít Jockey ellen, akit oly mértékben akarnak tönkretenni, hogy soha többé ne tudjon ártani senkinek. Bobby érdeklődését felkelti egy gyönyörű és titokzatos simlis lány. Mc Kay elrekeszti a folyót, s a dühös Clayton ráront alattomos szomszédjára, hogy a víz közös, s ha nem bontja le azonnal a gátat, ő felrobbantja.

Karin Peters kettesben vezeti férjével a családi gazdaságot. A férfinak meggyőződése, hogy felesége csak kényelemből nem akar dolgozni. Agyonhajszolja az asszonyt, aki végül egy barátnőjéhez menekül. Eközben Karin barátnőjének farmjáról elkóborol két strucc. Megkezdődik a nyomozás, de a struccoknak semmi nyoma. Végül természetesen Robbie oldja meg a problémát. Oskar fel akarja adni a munkáját, mert egy ismeretlen árus féláron kínálja az angolnát, és így félő, hogy tönkreteszi a teljes piacot. Az elkeseredett Oskar végül Kai segítségével fényt derít a csaló árus üzelmeire.

Hugo Dornwall taxisofőrt hiába próbálja rádióján keresztül elérni a diszpécserközpont, nem válaszol. Hamarosan holtan találnak rá az utcán, halálát késszúrás okozta. Az eset először rablógyilkosságnak tűnik, hamarosan azonban kiderül hogy semmi pénz nem hiányzik a napi bevételből. Derrick megtudja, hogy kollegáinak egy csomagról beszélt, amely rejtélyes módon a csomagtartójába került.

Eric Mercer, az áldozat meglehetősen bizarr körülmények között hal meg. Egy Mikulásnak öltözött férfi végzett vele az egyik látványos üzlet kirakatában. Mercerről hamarosan kiderül, hogy a maffia háziorvosa volt, és egész biztosan a Carlucci család között van a tettes. Castle felajánlja, hogy régi kapcsolatait latba veti, és meggyőzi a család fejét, hogy segítse a nyomozást. Ám öreg barátja csőbe húzza.

Columbo hadnagyot egy rendőrakadémiára hívják meg, hogy a kriminalisztika tantárgy keretében előadást tartson. Megérkezése után nem sokkal azonban már nem csak elméletben kell bemutatnia a nyomozás mikéntjét. Két hallgató ugyanis valóságos bűntényt követ el azért, hogy bebizonyítsa: túl lehet járni a híres hadnagy eszén. Columbo valóban nehéz feladat előtt áll, mivel a tettesek nagyon okos módon több nyomot is hagytak. Ám azok nem vezetnek sehová.

Jeremy, a fiatal botanikus egy gazdasági farmon dolgozik, ahol többek között marihuána termesztéssel is foglalkoznak, gyógyászati célokból. Kikísérletezett egy különleges fajta kendermagot, s azt a feladatot kapta egy dohány konszerntől, hogy készítse elő tömeggyártásra a szert. Azonban a tervezetet leállítják, a fiatal botanikus pedig elviszi magokat. Nem sokkal később holtan találják Jeremy-t.

Rush nyomozót felkeresi egy tinilány, aki intézetben nőtt fel, de előkerült egy férfi, aki az apjának vallja magát. A rendőrség tudomása szerint a lány apját, Jimmyt, az érettségi bankettje estéjén elgázolta egy autó, ezért újra előveszik az egykor megoldatlanul lezárt ügyet.

Melinda súlyos balesetet szenved, ami miatt az áldását is elveszíti egy időre. Sajnos egy barátja unokahúga pont segítségre szorul, állítólag egy szellem próbál kommunikálni vele. Melinda reméli, hogy az áldása még időben visszatér, mielőtt a szellem akaratlanul is tragédiát okozna.

Melinda különös szellemekkel kerül kapcsolatba. A szellemek azt állítják, egy repülőgépen utaznak, ami még nem zuhant le, a fedélzeten viszont többen életüket vesztették. Melindának ki kell találnia melyik járatról van szó és meg kell győznie a hatóságokat, hogy valódi veszély közeleg.

Wade Anders az egyik legsikeresebb televíziós-show műsorvezetője. Egykoron Budd Clarke neve szerepelt a jelöltek élén, de az élet közbeszólt és ezt Clarke az idő múlásával sem tudta megemészteni. Ám most halott, s halála körülményei is nagyon furcsák. A férfi asztalán és a lakás többi részén ugyanis mindenhol elnyomott cigarettacsikkek. Ám köztük jelentős a különbség, amit csak Columbo hadnagy vesz észre. Ezek után biztos abban, hogy a nikotinmérgezésben elhunyt tévés gyilkosság áldozata lett és nem baleset történt.

Hugh Creighton, a híres és zseniális védőügyvéd, aki még sohasem veszített gyilkossági ügyben, mindent elért, amit csak el lehet érni ezen a pályán. Magánéletében azonban úgy tűnik, minden tönkremegy, amikor megtudja, hogy régi barátnője, az egykori rocksztár Marcy Edwards felújította kapcsolatát régi szeretőjével, Neddy Hammond-dal, s ez a kapcsolat meglehetősen intimnek bizonyul. Amikor a férfi megpróbál szakítani Marcy-val, a lány zsarolni kezdi őt azokkal a sötét húzásokkal, amelyeket Hugh még régebben csinált az előmenetele érdekében. Hugh azonban nem akarja eltartani a hűtlenkedő nőt, így elhatározza, hogy megöli őt. S erre zseniális ötlete támad.

Charlie-t, a fiatal modellt holtan találják. A lány narkós volt, ezért egy elvonókúrán vett részt, ahol elmondta, hogy ellopott egy értékes ékszert a szüleitől, hogy azt pénzé téve kábítószert vásároljon. Ám közben meggondolta magát, és úgy döntött, inkább visszaviszi az ékszert a szüleinek.

Kíméletlenül meggyilkolnak egy énekest, aki rendszeresen nagy sikerrel szerepelt tehetségkutató esteken. A nyomozás során Booth és Brennan kideríti, hogy a riválisok közül többeknek is oka lehetett megölni Tommyt. Az első számú gyanúsított Pam, a rögeszmésen szeretetmániás nő, aki szinte üldözte a férfit. Tommy halála megrázza ugyan, de hamarosan Booth lesz őrült rajongása tárgya, amikor az ügynök egy ártatlan alkalommal figyelmesen megérinti. Booth nem is sejti, hogy ez a gesztus végzetessé válhat.

Allison elveszti a hallását, amikor egy fiatal süket lányt elrabolnak. Mivel Allison nehezen boldogul, Joe átveszi a nyomozást.

Jockey sokat kockáztat, amikor ágyba bújik egy vidéki lánnyal, Caly Harper-rel, s még az Ewing név és a pénz sem húzza ki a csapdából. Ellie tanácsára, Bobby összefog Cliffel az Ewing Olajtársaság fellendítésére. "Tintás és Jock forognak a sírjukban!", jegyzi meg Barnes. A bíróság elválasztja Jockeyt és Samanthát, de csak az asszony van jelen a tárgyaláson. A nagyratörő Casey büszkén mutogatja Lucy-nak a beindult vállalkozását és azt bizonyítja, hogy az asszony is fontos helyet kap az életében. McKay elmondja Claytonnak, hogy, a szárazság miatt, egész csapat emberével vízlelőhely után kutat.