Chez les Navarro, se battre pour la justice et la paix sociale est devenu une affaire de famille. Yolande, la fille du commissaire, a en effet renoncé à porter la robe d'avocate pour embrasser plutôt la carrière de commissaire. Elle débarque ainsi un beau matin dans le service de son père..

Chez les Navarro, se battre pour la justice et la paix sociale est devenu une affaire de famille. Yolande, la fille du commissaire, a en effet renoncé à porter la robe d'avocate pour embrasser plutôt la carrière de commissaire. Elle débarque ainsi un beau matin dans le service de son père..

Chez les Navarro, se battre pour la justice et la paix sociale est devenu une affaire de famille. Yolande, la fille du commissaire, a en effet renoncé à porter la robe d'avocate pour embrasser plutôt la carrière de commissaire. Elle débarque ainsi un beau matin dans le service de son père..

Chargé d'une enquête sur la fugue d'une fillette, Farah, Navarro découvre que la malheureuse a en fait été enlevée par un réseau de trafiquants qui kidnappent puis vendent des jeunes filles à l'étranger. Cette filière de négriers des temps modernes semble être dirigée par un riche Pakistanais..

Chargé d'une enquête sur la fugue d'une fillette, Farah, Navarro découvre que la malheureuse a en fait été enlevée par un réseau de trafiquants qui kidnappent puis vendent des jeunes filles à l'étranger. Cette filière de négriers des temps modernes semble être dirigée par un riche Pakistanais..

Chargé d'une enquête sur la fugue d'une fillette, Farah, Navarro découvre que la malheureuse a en fait été enlevée par un réseau de trafiquants qui kidnappent puis vendent des jeunes filles à l'étranger. Cette filière de négriers des temps modernes semble être dirigée par un riche Pakistanais..

Une patrouille de police prend en chasse deux adolescents sur un scooter. Les deux fuyards vont trop vite. C'est l'accident. L'un des deux garçons meurt des suites de ses blessures. Dans la cité HLM d'où ils sont issus, l'émoi est grand. La population accuse la police d'avoir poussé les jeunes à la faute..

Une patrouille de police prend en chasse deux adolescents sur un scooter. Les deux fuyards vont trop vite. C'est l'accident. L'un des deux garçons meurt des suites de ses blessures. Dans la cité HLM d'où ils sont issus, l'émoi est grand. La population accuse la police d'avoir poussé les jeunes à la faute..

Une patrouille de police prend en chasse deux adolescents sur un scooter. Les deux fuyards vont trop vite. C'est l'accident. L'un des deux garçons meurt des suites de ses blessures. Dans la cité HLM d'où ils sont issus, l'émoi est grand. La population accuse la police d'avoir poussé les jeunes à la faute..

Quatre personnes âgées sont retrouvées mortes dans une maison de retraite. Cherif et Briard comprennent qu'elles sont les victimes collatérales d'une terrible vengeance. Pour découvrir la vérité, le duo doit faire la part des choses dans l'univers venimeux des experts auprès des tribunaux..

Quatre personnes âgées sont retrouvées mortes dans une maison de retraite. Cherif et Briard comprennent qu'elles sont les victimes collatérales d'une terrible vengeance. Pour découvrir la vérité, le duo doit faire la part des choses dans l'univers venimeux des experts auprès des tribunaux..

Quatre personnes âgées sont retrouvées mortes dans une maison de retraite. Cherif et Briard comprennent qu'elles sont les victimes collatérales d'une terrible vengeance. Pour découvrir la vérité, le duo doit faire la part des choses dans l'univers venimeux des experts auprès des tribunaux..

Une jeune femme a été assassinée à 5h24. Elle était en ligne avec police-secours et sa conversation a été enregistrée. Pour cette enquête, Cherif et Briard sont plongés dans l'univers impitoyable des étudiants en médecine, où la compétition est sans limite. Pour cette enquête délicate, Cherif est assisté d'une nouvelle stagiaire, qui n'est autre que Sarah..

Une jeune femme a été assassinée à 5h24. Elle était en ligne avec police-secours et sa conversation a été enregistrée. Pour cette enquête, Cherif et Briard sont plongés dans l'univers impitoyable des étudiants en médecine, où la compétition est sans limite. Pour cette enquête délicate, Cherif est assisté d'une nouvelle stagiaire, qui n'est autre que Sarah..

Une jeune femme a été assassinée à 5h24. Elle était en ligne avec police-secours et sa conversation a été enregistrée. Pour cette enquête, Cherif et Briard sont plongés dans l'univers impitoyable des étudiants en médecine, où la compétition est sans limite. Pour cette enquête délicate, Cherif est assisté d'une nouvelle stagiaire, qui n'est autre que Sarah..

Adeline Briard et Kader Cherif enquêtent sur un pique-nique ayant tourné au cauchemar. S'agit-il d'un suicide ou d'une exécution ? Alors que l'identité de la femme est établie, celle de l'homme mène le duo dans les coulisses d'un cercle de jeux obscur où se conjuguent trahisons et addiction..

Adeline Briard et Kader Cherif enquêtent sur un pique-nique ayant tourné au cauchemar. S'agit-il d'un suicide ou d'une exécution ? Alors que l'identité de la femme est établie, celle de l'homme mène le duo dans les coulisses d'un cercle de jeux obscur où se conjuguent trahisons et addiction..

Adeline Briard et Kader Cherif enquêtent sur un pique-nique ayant tourné au cauchemar. S'agit-il d'un suicide ou d'une exécution ? Alors que l'identité de la femme est établie, celle de l'homme mène le duo dans les coulisses d'un cercle de jeux obscur où se conjuguent trahisons et addiction..

Aimée de tous, confidente de chacun, Corinne Chessy, la madone des routiers, a été assassinée dans son restaurant. Une nouvelle victime de violence conjugale ou celle d'un amoureux éconduit ? Lors de leur enquête, Cherif et Briard vont dévoiler une double vie qu'ils étaient loin d'imaginer..

Aimée de tous, confidente de chacun, Corinne Chessy, la madone des routiers, a été assassinée dans son restaurant. Une nouvelle victime de violence conjugale ou celle d'un amoureux éconduit ? Lors de leur enquête, Cherif et Briard vont dévoiler une double vie qu'ils étaient loin d'imaginer..

Aimée de tous, confidente de chacun, Corinne Chessy, la madone des routiers, a été assassinée dans son restaurant. Une nouvelle victime de violence conjugale ou celle d'un amoureux éconduit ? Lors de leur enquête, Cherif et Briard vont dévoiler une double vie qu'ils étaient loin d'imaginer..

Margareth Kraszewski, une vieille dame, est retrouvée morte dans un bus. Elle s'était rendue au commissariat afin d'y faire une déposition, mais le policier de service l'avait priée de revenir ultérieurement. Vera débute son enquête du côté de la pension de résidence de la morte, tenue par Kate Darrow..

Margareth Kraszewski, une vieille dame, est retrouvée morte dans un bus. Elle s'était rendue au commissariat afin d'y faire une déposition, mais le policier de service l'avait priée de revenir ultérieurement. Vera débute son enquête du côté de la pension de résidence de la morte, tenue par Kate Darrow..

Margareth Kraszewski, une vieille dame, est retrouvée morte dans un bus. Elle s'était rendue au commissariat afin d'y faire une déposition, mais le policier de service l'avait priée de revenir ultérieurement. Vera débute son enquête du côté de la pension de résidence de la morte, tenue par Kate Darrow..

David Kenworthy, un agent immobilier, est tué alors qu'il prospectait en vue d'acquérir des locaux à transformer en logements sociaux. Son frère, qui s'opposait au projet, une inconnue, que David fréquentait, ainsi que la soeur de la victime, de retour après des années d'absence, font partie des suspects..

David Kenworthy, un agent immobilier, est tué alors qu'il prospectait en vue d'acquérir des locaux à transformer en logements sociaux. Son frère, qui s'opposait au projet, une inconnue, que David fréquentait, ainsi que la soeur de la victime, de retour après des années d'absence, font partie des suspects..

David Kenworthy, un agent immobilier, est tué alors qu'il prospectait en vue d'acquérir des locaux à transformer en logements sociaux. Son frère, qui s'opposait au projet, une inconnue, que David fréquentait, ainsi que la soeur de la victime, de retour après des années d'absence, font partie des suspects..

L'écrivain Shane Thurgood est retrouvé mort, abattu d'une balle, sur la lande du Northumberland. La découverte simultanée, à quelques centaines de mètres de là, d'un camion incendié contenant les restes d'un chevreuil laisse penser à un règlement de compte entre braconniers. Vera est d'un autre avis..

L'écrivain Shane Thurgood est retrouvé mort, abattu d'une balle, sur la lande du Northumberland. La découverte simultanée, à quelques centaines de mètres de là, d'un camion incendié contenant les restes d'un chevreuil laisse penser à un règlement de compte entre braconniers. Vera est d'un autre avis..

Vera enquête sur l'incendie criminel qui a ravagé trois bungalows dans un camping. Dans l'un deux, les pompiers retrouvent le corps de Deena Viner, la soeur du propriétaire du lieu, Jim Viner. Au moment des faits, Jim était en week-end avec sa fille Claire, qui doit prochainement épouser son ami Ryan..

Vera enquête sur l'incendie criminel qui a ravagé trois bungalows dans un camping. Dans l'un deux, les pompiers retrouvent le corps de Deena Viner, la soeur du propriétaire du lieu, Jim Viner. Au moment des faits, Jim était en week-end avec sa fille Claire, qui doit prochainement épouser son ami Ryan..

Vera enquête sur l'incendie criminel qui a ravagé trois bungalows dans un camping. Dans l'un deux, les pompiers retrouvent le corps de Deena Viner, la soeur du propriétaire du lieu, Jim Viner. Au moment des faits, Jim était en week-end avec sa fille Claire, qui doit prochainement épouser son ami Ryan..

Clara Mérisi apprend la découverte d'une momie en uniforme SS dans un vieil immeuble en rénovation à Colmar. Le capitaine de la police criminelle décide d'enquêter avec son adjoint et un historien et anthropologue judiciaire. Ils découvrent que l'homme aurait été assassiné il y a plus de 70 ans..

En 1965, dans le Nord de la France, un banquier est retrouvé mort. Le commissaire Faureins inculpe rapidement Colette Chevreau, à qui la rumeur attribue plusieurs amants. Or, au moment du crime, Colette participait à un avortement clandestin. Anne-Marie Leroux, la juge d'instruction, croit à son innocence.

En 1965, dans le Nord de la France, un banquier est retrouvé mort. Le commissaire Faureins inculpe rapidement Colette Chevreau, à qui la rumeur attribue plusieurs amants. Or, au moment du crime, Colette participait à un avortement clandestin. Anne-Marie Leroux, la juge d'instruction, croit à son innocence.

En 1965, dans le Nord de la France, un banquier est retrouvé mort. Le commissaire Faureins inculpe rapidement Colette Chevreau, à qui la rumeur attribue plusieurs amants. Or, au moment du crime, Colette participait à un avortement clandestin. Anne-Marie Leroux, la juge d'instruction, croit à son innocence.

En quelques secondes, le chalutier Marie-Morgane a sombré de manière inexplicable, avec tout son équipage, anéantissant la famille Lenormand. Dernière survivante avec sa fille, Nolwenn Lenormand est convaincue qu'un sous-marin en manoeuvres est responsable du naufrage et décide de lutter..

En quelques secondes, le chalutier Marie-Morgane a sombré de manière inexplicable, avec tout son équipage, anéantissant la famille Lenormand. Dernière survivante avec sa fille, Nolwenn Lenormand est convaincue qu'un sous-marin en manoeuvres est responsable du naufrage et décide de lutter..

Samba Niomé, un sans-papiers d'origine malienne, est gardien dans un atelier. Lorsqu'un incendie se déclare dans les locaux où il travaille, certains indices conduisent les policiers à penser qu'il pourrait être mêlé à l'affaire. Malheureusement, un homme meurt avant que les pompiers aient pu intervenir..

Samba Niomé, un sans-papiers d'origine malienne, est gardien dans un atelier. Lorsqu'un incendie se déclare dans les locaux où il travaille, certains indices conduisent les policiers à penser qu'il pourrait être mêlé à l'affaire. Malheureusement, un homme meurt avant que les pompiers aient pu intervenir..

La nièce de Waltz, une adolescente de 16 ans, disparaît mystérieusement lors d'une expédition organisée par les responsables d'un camp scout. Puis, c'est une amie de la jeune fille, elle aussi jeannette, qui meurt brutalement dans des circonstances étranges. La thèse officielle évoque un accident..

La nièce de Waltz, une adolescente de 16 ans, disparaît mystérieusement lors d'une expédition organisée par les responsables d'un camp scout. Puis, c'est une amie de la jeune fille, elle aussi jeannette, qui meurt brutalement dans des circonstances étranges. La thèse officielle évoque un accident..

La nièce de Waltz, une adolescente de 16 ans, disparaît mystérieusement lors d'une expédition organisée par les responsables d'un camp scout. Puis, c'est une amie de la jeune fille, elle aussi jeannette, qui meurt brutalement dans des circonstances étranges. La thèse officielle évoque un accident..

Une jeune femme a été violée, puis tuée, dans un autobus de nuit, sans qu'aucun témoin ne bouge, par peur des représailles. Une seule passagère est venue se présenter à la police. Les rares indices mènent Navarro et ses hommes dans une agence de surveillance privée, que dirige un ancien policier..

Une jeune femme a été violée, puis tuée, dans un autobus de nuit, sans qu'aucun témoin ne bouge, par peur des représailles. Une seule passagère est venue se présenter à la police. Les rares indices mènent Navarro et ses hommes dans une agence de surveillance privée, que dirige un ancien policier..

Une jeune femme a été violée, puis tuée, dans un autobus de nuit, sans qu'aucun témoin ne bouge, par peur des représailles. Une seule passagère est venue se présenter à la police. Les rares indices mènent Navarro et ses hommes dans une agence de surveillance privée, que dirige un ancien policier..

Yolande vient de réussir son concours d'avocat, et Navarro s'apprête à fêter l'événement lorsque le cadavre d'une certaine Carole est retrouvé. La première suspecte n'est autre que Solange, la belle-soeur du commissaire. Celle-ci aurait agi par jalousie, son mari l'ayant quittée pour la victime..

Yolande vient de réussir son concours d'avocat, et Navarro s'apprête à fêter l'événement lorsque le cadavre d'une certaine Carole est retrouvé. La première suspecte n'est autre que Solange, la belle-soeur du commissaire. Celle-ci aurait agi par jalousie, son mari l'ayant quittée pour la victime..

Yolande vient de réussir son concours d'avocat, et Navarro s'apprête à fêter l'événement lorsque le cadavre d'une certaine Carole est retrouvé. La première suspecte n'est autre que Solange, la belle-soeur du commissaire. Celle-ci aurait agi par jalousie, son mari l'ayant quittée pour la victime..

Le chef d'un restaurant de cuisine moléculaire est retrouvé assassiné dans la poubelle de son établissement. Kader Cherif et Adeline Briard se chargent de l'enquête. Ils découvrent l'univers de la gastronomie et mettent tout en oeuvre pour découvrir la vérité. Sarah s'interroge sur le poids de l'héritage..

Le chef d'un restaurant de cuisine moléculaire est retrouvé assassiné dans la poubelle de son établissement. Kader Cherif et Adeline Briard se chargent de l'enquête. Ils découvrent l'univers de la gastronomie et mettent tout en oeuvre pour découvrir la vérité. Sarah s'interroge sur le poids de l'héritage..

Le chef d'un restaurant de cuisine moléculaire est retrouvé assassiné dans la poubelle de son établissement. Kader Cherif et Adeline Briard se chargent de l'enquête. Ils découvrent l'univers de la gastronomie et mettent tout en oeuvre pour découvrir la vérité. Sarah s'interroge sur le poids de l'héritage..

Une adolescente, finaliste d'un concours de beauté, a été assassinée dans le Parc de la Tête d'Or. Adeline enquête sur cette affaire. Au fil des investigations, elle se retrouve confrontée à des fantômes du passé. De son côté, Kader Cherif n'est pas au bout de ses surprises avec sa fille..

Une adolescente, finaliste d'un concours de beauté, a été assassinée dans le Parc de la Tête d'Or. Adeline enquête sur cette affaire. Au fil des investigations, elle se retrouve confrontée à des fantômes du passé. De son côté, Kader Cherif n'est pas au bout de ses surprises avec sa fille..

Une adolescente, finaliste d'un concours de beauté, a été assassinée dans le Parc de la Tête d'Or. Adeline enquête sur cette affaire. Au fil des investigations, elle se retrouve confrontée à des fantômes du passé. De son côté, Kader Cherif n'est pas au bout de ses surprises avec sa fille..

Le corps d'un riche industriel est retrouvé dans la fontaine des Terreaux. Les capitaines Cherif et Briard sont mis sur l'enquête. Les policiers rencontrent trois femmes : une veuve éplorée, une mère courage, et une mante religieuse. Elles leur rappellent qu'il faut se méfier des apparences..

Le corps d'un riche industriel est retrouvé dans la fontaine des Terreaux. Les capitaines Cherif et Briard sont mis sur l'enquête. Les policiers rencontrent trois femmes : une veuve éplorée, une mère courage, et une mante religieuse. Elles leur rappellent qu'il faut se méfier des apparences..

Le corps d'un riche industriel est retrouvé dans la fontaine des Terreaux. Les capitaines Cherif et Briard sont mis sur l'enquête. Les policiers rencontrent trois femmes : une veuve éplorée, une mère courage, et une mante religieuse. Elles leur rappellent qu'il faut se méfier des apparences..

Frédéric N'guyen, le fils spirituel du professeur Abkarian, ne pourra plus opérer à coeur ouvert le petit Noé. A la veille de cette opération de la dernière chance, une course contre la montre s'engage alors pour Cherif et Briard. Les deux collègues découvrent un monde où la compétition est impitoyable..

Frédéric N'guyen, le fils spirituel du professeur Abkarian, ne pourra plus opérer à coeur ouvert le petit Noé. A la veille de cette opération de la dernière chance, une course contre la montre s'engage alors pour Cherif et Briard. Les deux collègues découvrent un monde où la compétition est impitoyable..

Frédéric N'guyen, le fils spirituel du professeur Abkarian, ne pourra plus opérer à coeur ouvert le petit Noé. A la veille de cette opération de la dernière chance, une course contre la montre s'engage alors pour Cherif et Briard. Les deux collègues découvrent un monde où la compétition est impitoyable..

David Kenworthy, un agent immobilier, est tué alors qu'il prospectait en vue d'acquérir des locaux à transformer en logements sociaux. Son frère, qui s'opposait au projet, une inconnue, que David fréquentait, ainsi que la soeur de la victime, de retour après des années d'absence, font partie des suspects..

David Kenworthy, un agent immobilier, est tué alors qu'il prospectait en vue d'acquérir des locaux à transformer en logements sociaux. Son frère, qui s'opposait au projet, une inconnue, que David fréquentait, ainsi que la soeur de la victime, de retour après des années d'absence, font partie des suspects..

David Kenworthy, un agent immobilier, est tué alors qu'il prospectait en vue d'acquérir des locaux à transformer en logements sociaux. Son frère, qui s'opposait au projet, une inconnue, que David fréquentait, ainsi que la soeur de la victime, de retour après des années d'absence, font partie des suspects..

L'écrivain Shane Thurgood est retrouvé mort, abattu d'une balle, sur la lande du Northumberland. La découverte simultanée, à quelques centaines de mètres de là, d'un camion incendié contenant les restes d'un chevreuil laisse penser à un règlement de compte entre braconniers. Vera est d'un autre avis..

L'écrivain Shane Thurgood est retrouvé mort, abattu d'une balle, sur la lande du Northumberland. La découverte simultanée, à quelques centaines de mètres de là, d'un camion incendié contenant les restes d'un chevreuil laisse penser à un règlement de compte entre braconniers. Vera est d'un autre avis..

L'écrivain Shane Thurgood est retrouvé mort, abattu d'une balle, sur la lande du Northumberland. La découverte simultanée, à quelques centaines de mètres de là, d'un camion incendié contenant les restes d'un chevreuil laisse penser à un règlement de compte entre braconniers. Vera est d'un autre avis..

Le corps de John Shearwood est repêché, une plaie à la nuque et les jambes cassées. D'après Stella, la femme de la victime, et Luke, son frère, Shearwood se trouvait à Dublin pour affaires. John collaborait avec ses services dans l'espoir de mettre au jour les malversations d'un de ses collaborateurs..

Le corps de John Shearwood est repêché, une plaie à la nuque et les jambes cassées. D'après Stella, la femme de la victime, et Luke, son frère, Shearwood se trouvait à Dublin pour affaires. John collaborait avec ses services dans l'espoir de mettre au jour les malversations d'un de ses collaborateurs..

Le corps de John Shearwood est repêché, une plaie à la nuque et les jambes cassées. D'après Stella, la femme de la victime, et Luke, son frère, Shearwood se trouvait à Dublin pour affaires. John collaborait avec ses services dans l'espoir de mettre au jour les malversations d'un de ses collaborateurs..

Cela fait trente ans que William Telling attend de connaître la vérité sur la disparition de sa fille Carrie, alors âgée de 17 ans. Le squelette de la jeune fille est déterré. Un appareil photo lui ayant appartenu est également récupéré. Le légiste constate que la jeune fille a eu le crâne fracassé..

Cela fait trente ans que William Telling attend de connaître la vérité sur la disparition de sa fille Carrie, alors âgée de 17 ans. Le squelette de la jeune fille est déterré. Un appareil photo lui ayant appartenu est également récupéré. Le légiste constate que la jeune fille a eu le crâne fracassé..

Sam s'improvise spécialiste en carpes koï pour les besoins d'une enquête sous couverture tandis que Kelly tisse des liens avec un nouveau suspect.

Sam, Kelly, Naz et Nathan organisent une soirée spéciale Purple Rain dans une patinoire. En chemin, Kelly a une altercation musclée avec la police qui la met face à la réalité de l'affaire..

Sam, Kelly, Naz et Nathan organisent une soirée spéciale Purple Rain dans une patinoire. En chemin, Kelly a une altercation musclée avec la police qui la met face à la réalité de l'affaire..

A New York, au printemps 2008, Marcus Goldman, un jeune écrivain, est incapable d'écrire le nouveau roman qu'il doit remettre à son éditeur. A quelques mois de l'échéance, tout bascule : son ami et professeur d'université, Harry Quebert, l'un des auteurs les plus respectés du pays, est accusé de meurtre..

A New York, au printemps 2008, Marcus Goldman, un jeune écrivain, est incapable d'écrire le nouveau roman qu'il doit remettre à son éditeur. A quelques mois de l'échéance, tout bascule : son ami et professeur d'université, Harry Quebert, l'un des auteurs les plus respectés du pays, est accusé de meurtre..

A New York, au printemps 2008, Marcus Goldman, un jeune écrivain, est incapable d'écrire le nouveau roman qu'il doit remettre à son éditeur. A quelques mois de l'échéance, tout bascule : son ami et professeur d'université, Harry Quebert, l'un des auteurs les plus respectés du pays, est accusé de meurtre..

Les époques se mêlent. A l'université, Harry donne à Marcus une leçon de boxe qu'il n'oubliera jamais. Dans les années 1970, Tamara voit Harry comme un gendre potentiel. Dans le présent, Marcus commence ses investigations. Bientôt, il reçoit un avertissement alarmant..

Les époques se mêlent. A l'université, Harry donne à Marcus une leçon de boxe qu'il n'oubliera jamais. Dans les années 1970, Tamara voit Harry comme un gendre potentiel. Dans le présent, Marcus commence ses investigations. Bientôt, il reçoit un avertissement alarmant..

Les époques se mêlent. A l'université, Harry donne à Marcus une leçon de boxe qu'il n'oubliera jamais. Dans les années 1970, Tamara voit Harry comme un gendre potentiel. Dans le présent, Marcus commence ses investigations. Bientôt, il reçoit un avertissement alarmant..

Chee retrouve Leaphorn, blessé, dans le canyon. Les deux policiers se remettent sur la piste de George. L'agent Washington insiste auprès d'Emma pour qu'elle revienne sur l'alibi qu'elle a fourni à son mari. Manuelito cherche à obtenir un mandat de perquisition pour fouiller le ranch de Tom Spenser..

Chee retrouve Leaphorn, blessé, dans le canyon. Les deux policiers se remettent sur la piste de George. L'agent Washington insiste auprès d'Emma pour qu'elle revienne sur l'alibi qu'elle a fourni à son mari. Manuelito cherche à obtenir un mandat de perquisition pour fouiller le ranch de Tom Spenser..

Chee retrouve Leaphorn, blessé, dans le canyon. Les deux policiers se remettent sur la piste de George. L'agent Washington insiste auprès d'Emma pour qu'elle revienne sur l'alibi qu'elle a fourni à son mari. Manuelito cherche à obtenir un mandat de perquisition pour fouiller le ranch de Tom Spenser..

Leaphorn et Chee déploient les grands moyens afin de mettre hors d'état de nuire le tueur d'Ernesto, désormais identifié, et sauver George, sa prochaine cible. Bernadette, qui a enfin découvert toute l'ampleur de la corruption policière liée au trafic de drogue organisé par Tom Spenser, lutte pour sa survie..

Leaphorn et Chee déploient les grands moyens afin de mettre hors d'état de nuire le tueur d'Ernesto, désormais identifié, et sauver George, sa prochaine cible. Bernadette, qui a enfin découvert toute l'ampleur de la corruption policière liée au trafic de drogue organisé par Tom Spenser, lutte pour sa survie..

Leaphorn et Chee déploient les grands moyens afin de mettre hors d'état de nuire le tueur d'Ernesto, désormais identifié, et sauver George, sa prochaine cible. Bernadette, qui a enfin découvert toute l'ampleur de la corruption policière liée au trafic de drogue organisé par Tom Spenser, lutte pour sa survie..

Une patrouille de police prend en chasse deux adolescents sur un scooter. Les deux fuyards vont trop vite. C'est l'accident. L'un des deux garçons meurt des suites de ses blessures. Dans la cité HLM d'où ils sont issus, l'émoi est grand. La population accuse la police d'avoir poussé les jeunes à la faute..

Une patrouille de police prend en chasse deux adolescents sur un scooter. Les deux fuyards vont trop vite. C'est l'accident. L'un des deux garçons meurt des suites de ses blessures. Dans la cité HLM d'où ils sont issus, l'émoi est grand. La population accuse la police d'avoir poussé les jeunes à la faute..

C'est une mauvaise journée qui commence pour le commissaire Navarro. Sa fille, Yolande, vient lui annoncer son intention d'emménager avec Julien Joigny, un avocat que le policier ne porte guère dans son coeur. Comme si cela ne suffisait pas, il doit s'occuper d'une nouvelle venue, Carole Maudiard..

C'est une mauvaise journée qui commence pour le commissaire Navarro. Sa fille, Yolande, vient lui annoncer son intention d'emménager avec Julien Joigny, un avocat que le policier ne porte guère dans son coeur. Comme si cela ne suffisait pas, il doit s'occuper d'une nouvelle venue, Carole Maudiard..

C'est une mauvaise journée qui commence pour le commissaire Navarro. Sa fille, Yolande, vient lui annoncer son intention d'emménager avec Julien Joigny, un avocat que le policier ne porte guère dans son coeur. Comme si cela ne suffisait pas, il doit s'occuper d'une nouvelle venue, Carole Maudiard..

Samba Niomé, un sans-papiers d'origine malienne, est gardien dans un atelier. Lorsqu'un incendie se déclare dans les locaux où il travaille, certains indices conduisent les policiers à penser qu'il pourrait être mêlé à l'affaire. Malheureusement, un homme meurt avant que les pompiers aient pu intervenir..

Samba Niomé, un sans-papiers d'origine malienne, est gardien dans un atelier. Lorsqu'un incendie se déclare dans les locaux où il travaille, certains indices conduisent les policiers à penser qu'il pourrait être mêlé à l'affaire. Malheureusement, un homme meurt avant que les pompiers aient pu intervenir..

Samba Niomé, un sans-papiers d'origine malienne, est gardien dans un atelier. Lorsqu'un incendie se déclare dans les locaux où il travaille, certains indices conduisent les policiers à penser qu'il pourrait être mêlé à l'affaire. Malheureusement, un homme meurt avant que les pompiers aient pu intervenir..

Un policier a été assassiné. Il n'en faut pas plus au commissaire Navarro pour partir à la chasse aux indices. Ceux-ci ne sont guère nombreux. Un second crime ensanglante la journée de l'enquêteur. Sur une photo qui date du service militaire de l'une des victimes, Navarro aperçoit la seconde cible..

Un policier a été assassiné. Il n'en faut pas plus au commissaire Navarro pour partir à la chasse aux indices. Ceux-ci ne sont guère nombreux. Un second crime ensanglante la journée de l'enquêteur. Sur une photo qui date du service militaire de l'une des victimes, Navarro aperçoit la seconde cible..

Un policier a été assassiné. Il n'en faut pas plus au commissaire Navarro pour partir à la chasse aux indices. Ceux-ci ne sont guère nombreux. Un second crime ensanglante la journée de l'enquêteur. Sur une photo qui date du service militaire de l'une des victimes, Navarro aperçoit la seconde cible..

Une jeune femme a été assassinée à 5h24. Elle était en ligne avec police-secours et sa conversation a été enregistrée. Pour cette enquête, Cherif et Briard sont plongés dans l'univers impitoyable des étudiants en médecine, où la compétition est sans limite. Pour cette enquête délicate, Cherif est assisté d'une nouvelle stagiaire, qui n'est autre que Sarah..

Une jeune femme a été assassinée à 5h24. Elle était en ligne avec police-secours et sa conversation a été enregistrée. Pour cette enquête, Cherif et Briard sont plongés dans l'univers impitoyable des étudiants en médecine, où la compétition est sans limite. Pour cette enquête délicate, Cherif est assisté d'une nouvelle stagiaire, qui n'est autre que Sarah..

Une jeune femme a été assassinée à 5h24. Elle était en ligne avec police-secours et sa conversation a été enregistrée. Pour cette enquête, Cherif et Briard sont plongés dans l'univers impitoyable des étudiants en médecine, où la compétition est sans limite. Pour cette enquête délicate, Cherif est assisté d'une nouvelle stagiaire, qui n'est autre que Sarah..

Adeline Briard et Kader Cherif enquêtent sur un pique-nique ayant tourné au cauchemar. S'agit-il d'un suicide ou d'une exécution ? Alors que l'identité de la femme est établie, celle de l'homme mène le duo dans les coulisses d'un cercle de jeux obscur où se conjuguent trahisons et addiction..

Adeline Briard et Kader Cherif enquêtent sur un pique-nique ayant tourné au cauchemar. S'agit-il d'un suicide ou d'une exécution ? Alors que l'identité de la femme est établie, celle de l'homme mène le duo dans les coulisses d'un cercle de jeux obscur où se conjuguent trahisons et addiction..

Adeline Briard et Kader Cherif enquêtent sur un pique-nique ayant tourné au cauchemar. S'agit-il d'un suicide ou d'une exécution ? Alors que l'identité de la femme est établie, celle de l'homme mène le duo dans les coulisses d'un cercle de jeux obscur où se conjuguent trahisons et addiction..

Aimée de tous, confidente de chacun, Corinne Chessy, la madone des routiers, a été assassinée dans son restaurant. Une nouvelle victime de violence conjugale ou celle d'un amoureux éconduit ? Lors de leur enquête, Cherif et Briard vont dévoiler une double vie qu'ils étaient loin d'imaginer..

Aimée de tous, confidente de chacun, Corinne Chessy, la madone des routiers, a été assassinée dans son restaurant. Une nouvelle victime de violence conjugale ou celle d'un amoureux éconduit ? Lors de leur enquête, Cherif et Briard vont dévoiler une double vie qu'ils étaient loin d'imaginer..

Aimée de tous, confidente de chacun, Corinne Chessy, la madone des routiers, a été assassinée dans son restaurant. Une nouvelle victime de violence conjugale ou celle d'un amoureux éconduit ? Lors de leur enquête, Cherif et Briard vont dévoiler une double vie qu'ils étaient loin d'imaginer..

Le lieutenant Maxime de Roquebrune est retrouvé mort à la veille de son départ pour le Mali. Pour découvrir l'identité de son meurtrier, Cherif et Briard doivent enquêter au sein de l'armée. Le père de la victime, un général, est emmuré par la douleur que lui provoque la perte de son fils..

Le lieutenant Maxime de Roquebrune est retrouvé mort à la veille de son départ pour le Mali. Pour découvrir l'identité de son meurtrier, Cherif et Briard doivent enquêter au sein de l'armée. Le père de la victime, un général, est emmuré par la douleur que lui provoque la perte de son fils..

Le lieutenant Maxime de Roquebrune est retrouvé mort à la veille de son départ pour le Mali. Pour découvrir l'identité de son meurtrier, Cherif et Briard doivent enquêter au sein de l'armée. Le père de la victime, un général, est emmuré par la douleur que lui provoque la perte de son fils..

L'écrivain Shane Thurgood est retrouvé mort, abattu d'une balle, sur la lande du Northumberland. La découverte simultanée, à quelques centaines de mètres de là, d'un camion incendié contenant les restes d'un chevreuil laisse penser à un règlement de compte entre braconniers. Vera est d'un autre avis..

L'écrivain Shane Thurgood est retrouvé mort, abattu d'une balle, sur la lande du Northumberland. La découverte simultanée, à quelques centaines de mètres de là, d'un camion incendié contenant les restes d'un chevreuil laisse penser à un règlement de compte entre braconniers. Vera est d'un autre avis..

L'écrivain Shane Thurgood est retrouvé mort, abattu d'une balle, sur la lande du Northumberland. La découverte simultanée, à quelques centaines de mètres de là, d'un camion incendié contenant les restes d'un chevreuil laisse penser à un règlement de compte entre braconniers. Vera est d'un autre avis..

Le corps de John Shearwood est repêché, une plaie à la nuque et les jambes cassées. D'après Stella, la femme de la victime, et Luke, son frère, Shearwood se trouvait à Dublin pour affaires. John collaborait avec ses services dans l'espoir de mettre au jour les malversations d'un de ses collaborateurs..

Le corps de John Shearwood est repêché, une plaie à la nuque et les jambes cassées. D'après Stella, la femme de la victime, et Luke, son frère, Shearwood se trouvait à Dublin pour affaires. John collaborait avec ses services dans l'espoir de mettre au jour les malversations d'un de ses collaborateurs..

Le corps de John Shearwood est repêché, une plaie à la nuque et les jambes cassées. D'après Stella, la femme de la victime, et Luke, son frère, Shearwood se trouvait à Dublin pour affaires. John collaborait avec ses services dans l'espoir de mettre au jour les malversations d'un de ses collaborateurs..

Vera enquête sur l'incendie criminel qui a ravagé trois bungalows dans un camping. Dans l'un deux, les pompiers retrouvent le corps de Deena Viner, la soeur du propriétaire du lieu, Jim Viner. Au moment des faits, Jim était en week-end avec sa fille Claire, qui doit prochainement épouser son ami Ryan..

Vera enquête sur l'incendie criminel qui a ravagé trois bungalows dans un camping. Dans l'un deux, les pompiers retrouvent le corps de Deena Viner, la soeur du propriétaire du lieu, Jim Viner. Au moment des faits, Jim était en week-end avec sa fille Claire, qui doit prochainement épouser son ami Ryan..

Vera enquête sur l'incendie criminel qui a ravagé trois bungalows dans un camping. Dans l'un deux, les pompiers retrouvent le corps de Deena Viner, la soeur du propriétaire du lieu, Jim Viner. Au moment des faits, Jim était en week-end avec sa fille Claire, qui doit prochainement épouser son ami Ryan..

Le cadavre de Jack Reeves, 25 ans, est retrouvé à l'intérieur d'une cuve appartenant à la ferme de Danny Pryor. Pryor vit avec sa femme Karen, et son fils Toby, sourd-muet. Deux Kosovars travaillant à la ferme ont aussi disparu. Les empreintes du petit Toby sont retrouvées dans la caravane de la victime..

Le cadavre de Jack Reeves, 25 ans, est retrouvé à l'intérieur d'une cuve appartenant à la ferme de Danny Pryor. Pryor vit avec sa femme Karen, et son fils Toby, sourd-muet. Deux Kosovars travaillant à la ferme ont aussi disparu. Les empreintes du petit Toby sont retrouvées dans la caravane de la victime..

Le cadavre de Jack Reeves, 25 ans, est retrouvé à l'intérieur d'une cuve appartenant à la ferme de Danny Pryor. Pryor vit avec sa femme Karen, et son fils Toby, sourd-muet. Deux Kosovars travaillant à la ferme ont aussi disparu. Les empreintes du petit Toby sont retrouvées dans la caravane de la victime..

A Brighton, dans les années 60, les hommes de main de Colleoni règlent son compte à un chef de bande, Kite. Orpheline de son patron, la bande de Kite se donne un autre leader, Pinkie. Pinkie exécute l'un des sbires de Colleoni, Hale. Une jeune serveuse, Rose, est témoin du meurtre. Pinkie la séduit..

Présentateur vedette d'une chaîne de télévision de Pennsylvanie, Russ Richards est un citoyen apprécié de la ville de Harrisburg. Alors qu'il apparaît comme un homme comblé, il est, en réalité, proche de la ruine après de mauvais placements. Conseillé par un ami, il se lance dans une arnaque à l'assurance..

Présentateur vedette d'une chaîne de télévision de Pennsylvanie, Russ Richards est un citoyen apprécié de la ville de Harrisburg. Alors qu'il apparaît comme un homme comblé, il est, en réalité, proche de la ruine après de mauvais placements. Conseillé par un ami, il se lance dans une arnaque à l'assurance..

Poquelin et de Beaumont enquêtent sur ce qui s'apparente à un meurtre déguisé en suicide, mais se révèle finalement être un suicide déguisé en meurtre. L'affaire se déroule dans un lycée hôtelier de la banlieue lilloise. Les enquêteurs se retrouvent embarqués au coeur d'une sombre affaire de vengeance..

Poquelin et de Beaumont enquêtent sur ce qui s'apparente à un meurtre déguisé en suicide, mais se révèle finalement être un suicide déguisé en meurtre. L'affaire se déroule dans un lycée hôtelier de la banlieue lilloise. Les enquêteurs se retrouvent embarqués au coeur d'une sombre affaire de vengeance..

Yolande vient de réussir son concours d'avocat, et Navarro s'apprête à fêter l'événement lorsque le cadavre d'une certaine Carole est retrouvé. La première suspecte n'est autre que Solange, la belle-soeur du commissaire. Celle-ci aurait agi par jalousie, son mari l'ayant quittée pour la victime..

Yolande vient de réussir son concours d'avocat, et Navarro s'apprête à fêter l'événement lorsque le cadavre d'une certaine Carole est retrouvé. La première suspecte n'est autre que Solange, la belle-soeur du commissaire. Celle-ci aurait agi par jalousie, son mari l'ayant quittée pour la victime..

Chargé d'une enquête sur la fugue d'une fillette, Farah, Navarro découvre que la malheureuse a en fait été enlevée par un réseau de trafiquants qui kidnappent puis vendent des jeunes filles à l'étranger. Cette filière de négriers des temps modernes semble être dirigée par un riche Pakistanais..

Chargé d'une enquête sur la fugue d'une fillette, Farah, Navarro découvre que la malheureuse a en fait été enlevée par un réseau de trafiquants qui kidnappent puis vendent des jeunes filles à l'étranger. Cette filière de négriers des temps modernes semble être dirigée par un riche Pakistanais..

Une patrouille de police prend en chasse deux adolescents sur un scooter. Les deux fuyards vont trop vite. C'est l'accident. L'un des deux garçons meurt des suites de ses blessures. Dans la cité HLM d'où ils sont issus, l'émoi est grand. La population accuse la police d'avoir poussé les jeunes à la faute..

Une patrouille de police prend en chasse deux adolescents sur un scooter. Les deux fuyards vont trop vite. C'est l'accident. L'un des deux garçons meurt des suites de ses blessures. Dans la cité HLM d'où ils sont issus, l'émoi est grand. La population accuse la police d'avoir poussé les jeunes à la faute..

Blomet traverse une période très difficile : sa mère, gravement malade, a perdu tout espoir de guérison et n'aspire plus, aujourd'hui, qu'à mourir. Or, dans l'hôpital où celle-ci séjourne, le corps sans vie d'une infirmière, Magali, est retrouvé, vraisemblablement assassinée dans la lingerie..

Blomet traverse une période très difficile : sa mère, gravement malade, a perdu tout espoir de guérison et n'aspire plus, aujourd'hui, qu'à mourir. Or, dans l'hôpital où celle-ci séjourne, le corps sans vie d'une infirmière, Magali, est retrouvé, vraisemblablement assassinée dans la lingerie..

Le corps d'un riche industriel est retrouvé dans la fontaine des Terreaux. Les capitaines Cherif et Briard sont mis sur l'enquête. Les policiers rencontrent trois femmes : une veuve éplorée, une mère courage, et une mante religieuse. Elles leur rappellent qu'il faut se méfier des apparences..

Le corps d'un riche industriel est retrouvé dans la fontaine des Terreaux. Les capitaines Cherif et Briard sont mis sur l'enquête. Les policiers rencontrent trois femmes : une veuve éplorée, une mère courage, et une mante religieuse. Elles leur rappellent qu'il faut se méfier des apparences..

Aimée de tous, confidente de chacun, Corinne Chessy, la madone des routiers, a été assassinée dans son restaurant. Une nouvelle victime de violence conjugale ou celle d'un amoureux éconduit ? Lors de leur enquête, Cherif et Briard vont dévoiler une double vie qu'ils étaient loin d'imaginer..

Aimée de tous, confidente de chacun, Corinne Chessy, la madone des routiers, a été assassinée dans son restaurant. Une nouvelle victime de violence conjugale ou celle d'un amoureux éconduit ? Lors de leur enquête, Cherif et Briard vont dévoiler une double vie qu'ils étaient loin d'imaginer..

Frédéric N'guyen, le fils spirituel du professeur Abkarian, ne pourra plus opérer à coeur ouvert le petit Noé. A la veille de cette opération de la dernière chance, une course contre la montre s'engage alors pour Cherif et Briard. Les deux collègues découvrent un monde où la compétition est impitoyable..

Frédéric N'guyen, le fils spirituel du professeur Abkarian, ne pourra plus opérer à coeur ouvert le petit Noé. A la veille de cette opération de la dernière chance, une course contre la montre s'engage alors pour Cherif et Briard. Les deux collègues découvrent un monde où la compétition est impitoyable..

Le violon rouge, l'instrument mythique de Georges Delayrac, a disparu. Valentin, un jeune prodige de la lutherie, l'a payé de sa vie : il est retrouvé mort, et les premiers indices laissent penser à un meurtre. Kader Cherif et Adeline Briard savent qu'ils s'engagent dans une enquête difficile..

Le violon rouge, l'instrument mythique de Georges Delayrac, a disparu. Valentin, un jeune prodige de la lutherie, l'a payé de sa vie : il est retrouvé mort, et les premiers indices laissent penser à un meurtre. Kader Cherif et Adeline Briard savent qu'ils s'engagent dans une enquête difficile..

Le corps de John Shearwood est repêché, une plaie à la nuque et les jambes cassées. D'après Stella, la femme de la victime, et Luke, son frère, Shearwood se trouvait à Dublin pour affaires. John collaborait avec ses services dans l'espoir de mettre au jour les malversations d'un de ses collaborateurs..

Le corps de John Shearwood est repêché, une plaie à la nuque et les jambes cassées. D'après Stella, la femme de la victime, et Luke, son frère, Shearwood se trouvait à Dublin pour affaires. John collaborait avec ses services dans l'espoir de mettre au jour les malversations d'un de ses collaborateurs..

Vera enquête sur l'incendie criminel qui a ravagé trois bungalows dans un camping. Dans l'un deux, les pompiers retrouvent le corps de Deena Viner, la soeur du propriétaire du lieu, Jim Viner. Au moment des faits, Jim était en week-end avec sa fille Claire, qui doit prochainement épouser son ami Ryan..

Vera enquête sur l'incendie criminel qui a ravagé trois bungalows dans un camping. Dans l'un deux, les pompiers retrouvent le corps de Deena Viner, la soeur du propriétaire du lieu, Jim Viner. Au moment des faits, Jim était en week-end avec sa fille Claire, qui doit prochainement épouser son ami Ryan..

Cela fait trente ans que William Telling attend de connaître la vérité sur la disparition de sa fille Carrie, alors âgée de 17 ans. Le squelette de la jeune fille est déterré. Un appareil photo lui ayant appartenu est également récupéré. Le légiste constate que la jeune fille a eu le crâne fracassé..

Cela fait trente ans que William Telling attend de connaître la vérité sur la disparition de sa fille Carrie, alors âgée de 17 ans. Le squelette de la jeune fille est déterré. Un appareil photo lui ayant appartenu est également récupéré. Le légiste constate que la jeune fille a eu le crâne fracassé..

Owen Thorne, un docker, fait une chute mortelle dans un parking. La victime subissait le rejet de ses collègues à la suite d'un accident qui avait coûté la vie à Tom McKittrick. Le père de McKittrick lui en voulait toujours, mais il nie toute implication. Vera découvre une vérité totalement inattendue..

Owen Thorne, un docker, fait une chute mortelle dans un parking. La victime subissait le rejet de ses collègues à la suite d'un accident qui avait coûté la vie à Tom McKittrick. Le père de McKittrick lui en voulait toujours, mais il nie toute implication. Vera découvre une vérité totalement inattendue..

Owen Beyron, un avocat, est retrouvé assassiné. La communauté rejette de plus en plus le jeune marginal Daniel Protheroe. Mathias doit le retrouver au plus vite avant que la population ne fasse justice elle-même. Le policier se doute que la relation entre la fille du chef de file de la communauté et Daniel Protheroe est la clé de l'énigme..

Mathias est sous pression. Meg, son épouse, est arrivée à Aberystwyth, et il sous le coup d'une enquête pour déterminer s'il est émotionnellement apte à exercer son métier à la suite du décès de Mari Davies. Lorsque le corps d'un chauffeur de bus de la région est retrouvé, l'enquête offre une évasion bienvenue au policier..

Mathias est sous pression. Meg, son épouse, est arrivée à Aberystwyth, et il sous le coup d'une enquête pour déterminer s'il est émotionnellement apte à exercer son métier à la suite du décès de Mari Davies. Lorsque le corps d'un chauffeur de bus de la région est retrouvé, l'enquête offre une évasion bienvenue au policier..

Un corps est retrouvé dans le village isolé de Penwyllt, noyé au fond d'une carrière. Aucune disparition n'ayant été signalée, les policiers réunissent les habitants dans le café du village et sollicitent leur collaboration. Peu de temps après, le défunt est identifié : il s'agit d'un jeune enseignant..

Un corps est retrouvé dans le village isolé de Penwyllt, noyé au fond d'une carrière. Aucune disparition n'ayant été signalée, les policiers réunissent les habitants dans le café du village et sollicitent leur collaboration. Peu de temps après, le défunt est identifié : il s'agit d'un jeune enseignant..

Un policier a été assassiné. Il n'en faut pas plus au commissaire Navarro pour partir à la chasse aux indices. Ceux-ci ne sont guère nombreux. Un second crime ensanglante la journée de l'enquêteur. Sur une photo qui date du service militaire de l'une des victimes, Navarro aperçoit la seconde cible..

Un policier a été assassiné. Il n'en faut pas plus au commissaire Navarro pour partir à la chasse aux indices. Ceux-ci ne sont guère nombreux. Un second crime ensanglante la journée de l'enquêteur. Sur une photo qui date du service militaire de l'une des victimes, Navarro aperçoit la seconde cible..

La nièce de Waltz, une adolescente de 16 ans, disparaît mystérieusement lors d'une expédition organisée par les responsables d'un camp scout. Puis, c'est une amie de la jeune fille, elle aussi jeannette, qui meurt brutalement dans des circonstances étranges. La thèse officielle évoque un accident..

C'est une mauvaise journée qui commence pour le commissaire Navarro. Sa fille, Yolande, vient lui annoncer son intention d'emménager avec Julien Joigny, un avocat que le policier ne porte guère dans son coeur. Comme si cela ne suffisait pas, il doit s'occuper d'une nouvelle venue, Carole Maudiard..

Chargé d'une enquête sur la fugue d'une fillette, Farah, Navarro découvre que la malheureuse a en fait été enlevée par un réseau de trafiquants qui kidnappent puis vendent des jeunes filles à l'étranger. Cette filière de négriers des temps modernes semble être dirigée par un riche Pakistanais..

Michaela Tangl est retrouvée assassinée au domicile de Theo Walch, son employeur et petit ami, juste après que celui-ci a ouvert un centre de cryogénisation dans la ville. Pendant leur enquête, les policiers découvrent que de nombreuses personnes fortunées souhaitent faire congeler leurs corps à leur décès. De son coté, Lukas Roither doit faire face à ses sentiments..

Quelques heures avant le grand festival d'été du Hahnenkamm, Walter Ansbach, le roi des salons de bronzage, est tué avec un haltère chez lui. Il semblerait qu'une dispute ait éclaté avec Beverly Enders, qui devait l'accompagner à la soirée en compagnie de la drag queen Fabienne la Rose et son manager..

Deux amants, Anja et Markus, sont assassinés en plein rendez-vous romantique dans les bois. La police soupçonne l'ami d'Anja jusqu'à ce qu'un autre couple soit assassiné dans les mêmes circonstances. Nina et Lukas élaborent alors un plan à haut risque.

L'éditeur Konrad Bachleitner est transporté à l'hôpital après un grave accident d'escalade. Les analyses révèlent la présence d'un poison dans son organisme. L'homme n'était pas vraiment populaire, aussi les suspects ne manquent-ils pas.

Hannes et la comtesse se sont inscrits à un cours de tango. En plein milieu du cours, les danseurs professionnels Günter et Andrea Weinzierl s'effondrent. Lui meurt immédiatement et elle est conduite d'urgence à l'hôpital. Tous deux ont été empoisonnés.

Quand sa femme Anna se volatilise du jour au lendemain, Gaspard refuse de croire à un départ volontaire, l'hypothèse privilégiée par les enquêteurs. Ne perdant pas espoir, il décide de mener ses propres recherches, convaincu qu'Anna n'aurait pas abandonné ses deux enfants de sa propre initiative..

Betty disparaît un dimanche matin comme les autres. Une fugue ? Même si elle ne semblait pas très heureuse en ménage, jamais Betty n'aurait abandonné ses deux enfants. Un meurtre ? Aucune trace de violence, pas de corps retrouvé. Et qui aurait pu tuer Betty ? Comment ? Et surtout pourquoi ?..

La vie de Jeanne bascule le jour où sa soeur lui confie, sur son lit de mort, avoir envoyé quinze ans plus tôt un innocent en prison, en refusant de lui fournir un alibi. Bouleversée par cette révélation, Jeanne sait qu'elle ne peut pas rester sans rien faire. Elle entame une douloureuse enquête..

En 1965, dans le Nord de la France, un banquier est retrouvé mort. Le commissaire Faureins inculpe rapidement Colette Chevreau, à qui la rumeur attribue plusieurs amants. Or, au moment du crime, Colette participait à un avortement clandestin. Anne-Marie Leroux, la juge d'instruction, croit à son innocence.

En quelques secondes, le chalutier Marie-Morgane a sombré de manière inexplicable, avec tout son équipage, anéantissant la famille Lenormand. Dernière survivante avec sa fille, Nolwenn Lenormand est convaincue qu'un sous-marin en manoeuvres est responsable du naufrage et décide de lutter..

La petite communauté de Broadchurch est secouée par la mort d'un jeune garçon de 11 ans. Le corps de Danny Latimer a été retrouvé sur la plage. L'enquête incombe au nouveau capitaine en place, Alec Hardy. Ce dernier vient de souffler sa place au lieutenant Ellie Miller, qui convoitait le poste..

Karen White, du Daily Herald, arrive à Broadchurch. Par ailleurs, les membres de la famille de Danny sont interrogés. La fouille de leur maison permet de mettre la main sur une dose de cocaïne et 500 livres. Si la drogue appartient à Chloe Latimer, en revanche, la provenance des 500 livres demeure inexplicable. Chloe dirige les deux enquêteurs vers Becca Fisher, la gérante de l'hôtel du village..

Julien revient à Paris pour y rencontrer le père de Sophie Giroux, Rémy. En Allemagne, Alice est bouleversée par une dispute familiale. En Irak, Julien retrouve le déserteur de l'armée britannique qu'il recherchait. A Eckhausen, Gemma met toute son énergie à découvrir la vérité sur le sort de sa fille..

Eckhausen 2014. Hospitalisé, Sam continue de repousser sa femme et son fils. Gemma doit faire une déclaration difficile à la presse. Alors qu'il parcourt des enregistrements vidéo de caméras de surveillance en compagnie de l'officier allemand Jorn Lenhart, Julien fait une découverte surprenante..

La venue de Connor à l'enterrement de vie de jeune fille de Megan a accru un peu plus les tensions familiales. Le jour du mariage de Megan et Gethin se transforme en journée cauchemardesque pour les Rees. Connor débarque sans être invité, armé d'une clé USB contenant une information capitale..

Après le drame qui s'est produit pendant le mariage de Megan et Gethin, Christine a scellé un pacte avec ses enfants. Elle se rend auprès de sa mère, très malade, et soutient Kayla, la jeune femme dont elle s'occupe, lors de sa césarienne. Quant à Beth, son enquête sur Harry, le père des enfants Rees, port enfin ses fruits, et permet à Megan et Jamie d'obtenir des réponses au sujet de Connor..

Dans une banque, un homme armé prend une femme enceinte en otage, puis en profite pour s'emparer d'une émeraude de grande valeur. L'otage est en fait son complice, le travesti Luc. Plus tard, les deux hommes se disputent le butin. Luc est abattu et un témoin involontaire du drame s'enfuit avec le bijou..

Une patrouille de police prend en chasse deux adolescents sur un scooter. Les deux fuyards vont trop vite. C'est l'accident. L'un des deux garçons meurt des suites de ses blessures. Dans la cité HLM d'où ils sont issus, l'émoi est grand. La population accuse la police d'avoir poussé les jeunes à la faute..

Une jeune femme a été violée, puis tuée, dans un autobus de nuit, sans qu'aucun témoin ne bouge, par peur des représailles. Une seule passagère est venue se présenter à la police. Les rares indices mènent Navarro et ses hommes dans une agence de surveillance privée, que dirige un ancien policier..

Samba Niomé, un sans-papiers d'origine malienne, est gardien dans un atelier. Lorsqu'un incendie se déclare dans les locaux où il travaille, certains indices conduisent les policiers à penser qu'il pourrait être mêlé à l'affaire. Malheureusement, un homme meurt avant que les pompiers aient pu intervenir..

Le cadavre du photographe Clemens Kreidl flotte dans un bassin de la station d'épuration. La veille, il avait travaillé pour le mariage de la fille de l'entrepreneur Peter Maric. Il s'avère que ce n'était pas le seul mariage ce jour-là. L'équipe de Soko identifie un homme, présent aux deux mariages..

La juge Antonia Weigert est assassinée peu de temps avant son divorce. Qui en voulait à cette femme ? Soko découvre que la juge avait travaillé sur l'affaire d'un réseau italien d'huile d'olive frelatée. Elle tombe également sur le procès de Lucy Dolzer, que Weigert avait reconnu coupable de meurtre à deux reprises..

Au cours d'une soirée cosplay, la jeune Bea est poursuivie dans les bois par un mystérieux personnage et succombe à ses coups de poignard. Pour résoudre ce meurtre, les policiers vont devoir enquêter dans le milieu des cosplay.

Stefanie Löcker est en pleine marche nordique quand elle découvre le corps calciné de Gerhard Zeidl. Ce dernier était porté disparu depuis plusieurs jours, soupçonné d'avoir vidé le coffre de la bijouterie où il travaillait avant de s'enfuir.

Ancien chef d'entreprise, David Weiser avait tout quitté pour vivre en marge de la société. Outre des problèmes de drogue, il souffrait de dépression après avoir été impliqué dans un accident au cours duquel une youtubeuse avait été grièvement blessée. Quand il est retrouvé pendu, la piste du suicide semble plausible.

Par une belle journée d'été, la tranquillité de Sandhamn est troublée par la découverte du corps de Marcus Nielsen, un étudiant. Tous les éléments indiquent qu'il s'agit d'un suicide, mais sa mère refuse de croire à cette thèse. Thomas Andreasson et Mia Holmgren entament une enquête compliquée..

Thomas et Mia continuent leur enquête sur le meurtre de Marcus Nielsen. Celui-ci étudiait la psychologie et avait plusieurs rendez-vous avec d'anciens commandos des marines car il voulait les questionner sur la psychologie de groupe au sein des forces armées. Thomas et Mia se rendent alors à Korsö, une base militaire située non loin de Sandhamn..

Thomas et Mia traquent tous les commandos qui ont été mélés de près ou de loin au meurtre de Marcus. ils se rendent bientôt compte qu'un des hommes manque à l'appel : l'officier Cronwall. A t-il disparu intentionnellement, ou a t-il été kidnappé ? Les enquêteurs rencontrent l'épouse de Cronwall..

Au cours d'une belle soirée d'été à Sandhamn, la fête organisée par un groupe de jeunes bat son plein. La musique résonne partout et l'alcool coule à flot. Mais le lendemain matin, le réveil est rude : un nageur découvre par hasard le corps sans vie de Victor, un adolescent. A priori il s'agit d'un meurtre..

Vera, la fille du petit ami de Nora, se mêle aux touristes. Lorsqu'elle disparaît à son tour, son père et Nora entament des recherches approfondies. Quand ils la retrouvent enfin près du port, elle leur dit s'être endormie dans un des bateaux. Mais l'adolescente semble dissimuler la vérité.

Thomas et Mia ont un nouvel indice dans leur enquête sur le meurtre de Victor, un élément d'une veste appartenant à un uniforme de policier est retrouvé sur la scène du crime. Un policier serait-il impliqué dans cet assassinat ? Nora réussit tant bien que mal à convaincre Vera de lui dire la vérité..

A Sandhamn, l'été bat son plein. Nouveaux venus sur l'île, Carsten et Celia Larsson ont invité leurs voisins à la pendaison de crémaillère de leur villa. Après la fête, sur le chemin du retour, Nora constate qu'un incendie s'est déclaré chez les Larsson. Le lendemain matin, Carsten est introuvable..

A Malmö. Epaulés par Jesse, les policiers de la brigade des quartiers sensibles de la ville tentent de concilier le maintien de l'ordre et la gestion des conflits. Sara, fraîchement mutée, fait preuve d'empathie, tandis que Magnus préconise des méthodes musclées. Leah mesure la différence de traitement entre les Suédois et les migrants à l'occasion de la disparition d'un adolescent..

Pour tenter de mieux intégrer une partie de la population immigrée, la mairie se lance dans le projet Quartier Vert, qui fait l'objet d'une controverse. Sara s'implique personnellement dans l'enquête concernant la fermeture d'une maison close clandestine. Leah tente de raisonner son grand-père, Jurek, aux prises avec des délinquants..

Lida ayant certifié qu'elle était séquestrée par Gianni, l'opération coup de poing menée par Maria ne peut qu'être approuvée par son chef. Mais les services secrets ne décolèrent pas. Lida identifie plusieurs habitués du club très particulier de Prague où elle a travaillé avec Vera Vitova..

Accueillie à Prague par Viktor, Maria, venue escorter Lida jusqu'à ses parents, apprend qu'elle est suspendue. Mais le supérieur de Viktor l'engage aussitôt comme consultante auprès de la police tchèque pour boucler l'enquête..

Pour isoler Elias, les forces de l'ordre coupent l'électricité dans le bâtiment. Hanna insiste pour que son article soit publié, mais essuie un nouveau refus de sa rédactrice en chef qui doute de l'authenticité de la preuve fournie par l'ancienne avocate d'Elias. L'ex-entrepreneur Esa Puolakka arrive sur les lieux..

Grâce à ses négociations avec Elias, Jarmo Kiiski obtient l'évacuation de Gusse, très malade, vers un hôpital. Kolehmainen lance un avis de recherche pour retrouver Lauri et apprend qu'Elias est en contact avec le directeur du Trésor et ancien banquier, Matti Puronen – celui-là même qui avait accordé un crédit astronomique à son père, sans se soucier des garanties..

Navarro tente de venir en aide à la jeune Cécile, 10 ans, qui a été découverte prostrée dans une cabane. L'enfant a assisté au meurtre sauvage de ses parents mais a réussi à fuir l'assassin. Se prenant d'affection pour la petite fille, Navarro l'accueille chez lui et décide bientôt de l'adopter..

Une jeune femme a été violée, puis tuée, dans un autobus de nuit, sans qu'aucun témoin ne bouge, par peur des représailles. Une seule passagère est venue se présenter à la police. Les rares indices mènent Navarro et ses hommes dans une agence de surveillance privée, que dirige un ancien policier..

Yolande vient de réussir son concours d'avocat, et Navarro s'apprête à fêter l'événement lorsque le cadavre d'une certaine Carole est retrouvé. La première suspecte n'est autre que Solange, la belle-soeur du commissaire. Celle-ci aurait agi par jalousie, son mari l'ayant quittée pour la victime..

Souad et Johanna ne mènent pas la même vie. Si la première voit la vie du bon côté, Johanna, quant à elle, est malheureuse. Quand l'une des deux vient à mourir, le destin de l'autre s'en trouve curieusement bouleversé. Il est temps que Navarro, qui soupçonne Johanna d'assassinat, mène son enquête..

Aimée de tous, confidente de chacun, Corinne Chessy, la madone des routiers, a été assassinée dans son restaurant. Une nouvelle victime de violence conjugale ou celle d'un amoureux éconduit ? Lors de leur enquête, Cherif et Briard vont dévoiler une double vie qu'ils étaient loin d'imaginer..

Frédéric N'guyen, le fils spirituel du professeur Abkarian, ne pourra plus opérer à coeur ouvert le petit Noé. A la veille de cette opération de la dernière chance, une course contre la montre s'engage alors pour Cherif et Briard. Les deux collègues découvrent un monde où la compétition est impitoyable..

Le lieutenant Maxime de Roquebrune est retrouvé mort à la veille de son départ pour le Mali. Pour découvrir l'identité de son meurtrier, Cherif et Briard doivent enquêter au sein de l'armée. Le père de la victime, un général, est emmuré par la douleur que lui provoque la perte de son fils..

Une jeune Polonaise inconnue, que tout semble désigner comme une prostituée occasionnelle, est retrouvée morte. Son client le plus régulier, le respectable monsieur Debray, est un suspect potentiel. Tout comme son mari, un homme impulsif qui s'est senti trahi par les activités de son épouse..

Vera enquête sur l'incendie criminel qui a ravagé trois bungalows dans un camping. Dans l'un deux, les pompiers retrouvent le corps de Deena Viner, la soeur du propriétaire du lieu, Jim Viner. Au moment des faits, Jim était en week-end avec sa fille Claire, qui doit prochainement épouser son ami Ryan..

Cela fait trente ans que William Telling attend de connaître la vérité sur la disparition de sa fille Carrie, alors âgée de 17 ans. Le squelette de la jeune fille est déterré. Un appareil photo lui ayant appartenu est également récupéré. Le légiste constate que la jeune fille a eu le crâne fracassé..

Le cadavre de Jack Reeves, 25 ans, est retrouvé à l'intérieur d'une cuve appartenant à la ferme de Danny Pryor. Pryor vit avec sa femme Karen, et son fils Toby, sourd-muet. Deux Kosovars travaillant à la ferme ont aussi disparu. Les empreintes du petit Toby sont retrouvées dans la caravane de la victime..

Clara Hayes, une adolescente, découvre, sur la lande de Northumberland, le cadavre d'une quinquagénaire. La victime, Anne-Marie Richard, est décédée depuis quelques jours déjà d'une crise cardiaque provoquée par une strangulation. Anne-Marie avait une vie familiale et sentimentale compliquée..

Scotland Yard a l'oeil sur de nombreux groupes politiques perturbateurs. Eliza est embauchée par Duke pour aller, sous couverture, infiltrer l'un de ces groupes. Elle est déçue lorsqu'elle apprend qu'elle doit espionner un cercle de femmes en campagne pour le droit de vote. Elle décide de s'impliquer au côté des suffragettes..

Eliza est sollicitée par un photographe mortuaire qui reçoit des messages bizarres et menaçants d'outre-tombe. L'affaire amène Eliza à réfléchir sur Henry, son père décédé. Elle retrouve le cahier perdu de celui-ci, ce qui l'amène à réexaminer les circonstances de sa mort..

La directrice d'école Frie Palmers est devant le tribunal, accusée d'un double meurtre. On lui attribue l'assassinat de sa meilleure amie il y a 18 ans et, plus récemment, celui de sa petite soeur Roos. Alors que Palmers assure qu'elle est innocente, un juré de douze membres est constitué pour le procès..

Il y a 18 ans, l'inspecteur Donald Vantomme n'avait pas réussi à élucider le meurtre de Britt. Sa collègue Eliane Pascual, venue l'appuyer dans son enquête, avait obtenu des progrès importants. Les membres du jury organisent leur vie en fonction des impératifs liés à leur présence au tribunal..

A Lisbonne, Matilha, un ex-voyou au grand coeur, devenu récemment conducteur de pompes funèbres, et Mafalda, sa compagne, s'efforcent de garder leur travail. L'oncle Nuno, menacé d'expulsion, a besoin de leur aide. Après la découverte d'un corps dans le Tage, l'inspecteur Lacrau est chargé de l'enquête..

Une bande de criminels braque un hypermarché de Lisbonne, mais rien ne se passe pas comme prévu. Matilha et Mafalda se retrouvent impliqués dans le crime. De son côté, l'inspecteur Lacrau continue d'enquêter sur l'homicide commis dans la zone du marché de la Ribeira, près du Tage..

Jacques Morel, un homme âpre au gain et sans scrupules, exerce avec rigueur sa fonction de directeur d'usine. Il ne s'embarrasse pas d'états d'âme superflus et, lorsqu'il se rend compte qu'il gagnerait plus en délocalisant la production, il n'hésite pas. Peu après, il est retrouvé assassiné. Navarro enquête..

Samba Niomé, un sans-papiers d'origine malienne, est gardien dans un atelier. Lorsqu'un incendie se déclare dans les locaux où il travaille, certains indices conduisent les policiers à penser qu'il pourrait être mêlé à l'affaire. Malheureusement, un homme meurt avant que les pompiers aient pu intervenir..

Un policier a été assassiné. Il n'en faut pas plus au commissaire Navarro pour partir à la chasse aux indices. Ceux-ci ne sont guère nombreux. Un second crime ensanglante la journée de l'enquêteur. Sur une photo qui date du service militaire de l'une des victimes, Navarro aperçoit la seconde cible..

Un tueur en série sévit dans Paris. Sa cible : les aveugles, qu'il assassine selon un rituel précis, et en laissant sur la porte de sa dernière victime, peint en rouge, le nombre célébrant son nouveau score. Navarro, lorsqu'il décroche le téléphone, sait que le bilan, désormais, se monte à sept..

Frédéric N'guyen, le fils spirituel du professeur Abkarian, ne pourra plus opérer à coeur ouvert le petit Noé. A la veille de cette opération de la dernière chance, une course contre la montre s'engage alors pour Cherif et Briard. Les deux collègues découvrent un monde où la compétition est impitoyable..

Le lieutenant Maxime de Roquebrune est retrouvé mort à la veille de son départ pour le Mali. Pour découvrir l'identité de son meurtrier, Cherif et Briard doivent enquêter au sein de l'armée. Le père de la victime, un général, est emmuré par la douleur que lui provoque la perte de son fils..

Le violon rouge, l'instrument mythique de Georges Delayrac, a disparu. Valentin, un jeune prodige de la lutherie, l'a payé de sa vie : il est retrouvé mort, et les premiers indices laissent penser à un meurtre. Kader Cherif et Adeline Briard savent qu'ils s'engagent dans une enquête difficile..

Un animateur d'une radio lyonnaise, à la réputation d'être trop cruel avec ses auditeurs, est retrouvé mort. Les policiers se mettent rapidement au travail. Cherif et Briard se demandent si l'ami de toujours de l'animateur sera la prochaine victime. Ils doivent faire vite pour éviter un nouveau meurtre..

Cela fait trente ans que William Telling attend de connaître la vérité sur la disparition de sa fille Carrie, alors âgée de 17 ans. Le squelette de la jeune fille est déterré. Un appareil photo lui ayant appartenu est également récupéré. Le légiste constate que la jeune fille a eu le crâne fracassé..

Le cadavre de Jack Reeves, 25 ans, est retrouvé à l'intérieur d'une cuve appartenant à la ferme de Danny Pryor. Pryor vit avec sa femme Karen, et son fils Toby, sourd-muet. Deux Kosovars travaillant à la ferme ont aussi disparu. Les empreintes du petit Toby sont retrouvées dans la caravane de la victime..

Owen Thorne, un docker, fait une chute mortelle dans un parking. La victime subissait le rejet de ses collègues à la suite d'un accident qui avait coûté la vie à Tom McKittrick. Le père de McKittrick lui en voulait toujours, mais il nie toute implication. Vera découvre une vérité totalement inattendue..

Le cadavre du jeune Jamie Thorne est retrouvé dans une caverne située dans les bois de Lovers Corners. L'enquête mène Vera droit à la fête foraine des Pevensey. La victime partageait en effet la caravane de l'un des employés, Harris Kirke. Vera comprend que le drame est le résultat d'un terrible engrenage..

Aux environs de Longwy, dans une usine sidérurgique abandonnée, sous les verrières brisées, des jeunes jouent aux explorateurs. La grille d'un vieux conduit de ventilation finit par céder laissant apparaître un squelette dissimulé à l'intérieur. Clara, Guillaume et François démarrent leur enquête..

Tandis qu'un meurtrier, Lucas, s'évade au cours d'un transfert de prison, un étrange phénomène bouleverse soudain la vie d'un village. Des habitants tombent les uns après les autres dans un sommeil prolongé. C'est dans ce climat de panique que Mathieu, capitaine de gendarmerie doit retrouver Lucas.

En 1965, dans le Nord de la France, un banquier est retrouvé mort. Le commissaire Faureins inculpe rapidement Colette Chevreau, à qui la rumeur attribue plusieurs amants. Or, au moment du crime, Colette participait à un avortement clandestin. Anne-Marie Leroux, la juge d'instruction, croit à son innocence.

Alexandra, la meilleure amie de Yolande, a été agressée et violée. Navarro prend immédiatement l'affaire en main et retrouve rapidement les auteurs du crime. Malheureusement, le nouveau mulet de Navarro frappe un des suspects au cours de l'interrogatoire. La procédure est aussitôt annulée..

Yolande vient de réussir son concours d'avocat, et Navarro s'apprête à fêter l'événement lorsque le cadavre d'une certaine Carole est retrouvé. La première suspecte n'est autre que Solange, la belle-soeur du commissaire. Celle-ci aurait agi par jalousie, son mari l'ayant quittée pour la victime..

Blomet traverse une période très difficile : sa mère, gravement malade, a perdu tout espoir de guérison et n'aspire plus, aujourd'hui, qu'à mourir. Or, dans l'hôpital où celle-ci séjourne, le corps sans vie d'une infirmière, Magali, est retrouvé, vraisemblablement assassinée dans la lingerie..

Au chômage depuis dix ans, monsieur Vernoux tente d'entretenir sa femme et d'assumer la charge de son fils. Celui-ci, lourdement handicapé, doit subir une opération onéreuse. Pour les tirer de ce mauvais pas, monsieur Vernoux tente d'obtenir un poste dans l'entreprise Dejoncourt Automobiles..

Le lieutenant Maxime de Roquebrune est retrouvé mort à la veille de son départ pour le Mali. Pour découvrir l'identité de son meurtrier, Cherif et Briard doivent enquêter au sein de l'armée. Le père de la victime, un général, est emmuré par la douleur que lui provoque la perte de son fils..

Le violon rouge, l'instrument mythique de Georges Delayrac, a disparu. Valentin, un jeune prodige de la lutherie, l'a payé de sa vie : il est retrouvé mort, et les premiers indices laissent penser à un meurtre. Kader Cherif et Adeline Briard savent qu'ils s'engagent dans une enquête difficile..

Une jeune Polonaise inconnue, que tout semble désigner comme une prostituée occasionnelle, est retrouvée morte. Son client le plus régulier, le respectable monsieur Debray, est un suspect potentiel. Tout comme son mari, un homme impulsif qui s'est senti trahi par les activités de son épouse..

Patrick Ariège déclare avoir tué l'assassin de sa fille à son ami le commissaire Doucet. Entre soif de vengeance et mea culpa, et face à un supérieur trop impliqué personnellement, Kader Cherif et Adeline Briard doivent démêler les secrets d'une famille qui ne s'est jamais remise d'un terrible drame..

Le cadavre de Jack Reeves, 25 ans, est retrouvé à l'intérieur d'une cuve appartenant à la ferme de Danny Pryor. Pryor vit avec sa femme Karen, et son fils Toby, sourd-muet. Deux Kosovars travaillant à la ferme ont aussi disparu. Les empreintes du petit Toby sont retrouvées dans la caravane de la victime..

Owen Thorne, un docker, fait une chute mortelle dans un parking. La victime subissait le rejet de ses collègues à la suite d'un accident qui avait coûté la vie à Tom McKittrick. Le père de McKittrick lui en voulait toujours, mais il nie toute implication. Vera découvre une vérité totalement inattendue..

Clara Hayes, une adolescente, découvre, sur la lande de Northumberland, le cadavre d'une quinquagénaire. La victime, Anne-Marie Richard, est décédée depuis quelques jours déjà d'une crise cardiaque provoquée par une strangulation. Anne-Marie avait une vie familiale et sentimentale compliquée..

Le cadavre d'Alex Gartside est retrouvé au bord d'une route. L'oeuvre d'un chauffard ? Lorsque Vera et Aiden inspectent le manoir dont Alex était le gardien, ils découvrent avec stupeur un second cadavre : celui de Martin Neilson, un délinquant. Le duo tente de reconstituer les événements de la nuit..

Kelly se rend seule à Guelph à la recherche du chimiste soupçonné de fabriquer la Purple Rain. Sam, elle, est contrainte de prendre du repos en raison d'un traumatisme crânien. Cependant, après une découverte inattendue, elle décide d'aller retrouver Kelly, qui est piégée dans une situation explosive..

Après avoir appris que toute l'opération Purple Rain est compromise, Sam et Kelly noient leur frustration dans le travail. Elles découvrent que la meilleure façon de résoudre l'affaire est de la reprendre à son tout début..

Eté 1975. Malgré son amour pour elle, Harry décide de couper toute relation avec Nola. Au grand désespoir de Nola, Il invite Jenny à l'accompagner pour le feu d'artifice. En 2008. Des éléments liant Harry au meurtre sont découvertes. Marcus décide d'écrire un livre qui dévoilera toute la vérité..

Marcus a trouvé une nouvelle piste, qu'il pense prometteuse. Nola aurait en effet eu des liens avec un membre très influent et respecté de la petite communauté. Par ailleurs, il en apprend plus sur la terrible vie de famille de l'adolescente. Tandis que Harry rate la fête organisée en son honneur, Tamara découvre la véritable nature des sentiments de Harry..