Louis de Pointe du Lac berättar för den unge journalisten Malloy hur han levt som vampyr i över 200 år.. Det handlar om ett liv fyllt av skönhet och rikedom, passion och åtrå. Men även om odödlighetens förbannelse, det ändlösa sökandet efter njutning och att aldrig kunna älska.

En småbarnsmamma kör 149 km/h på motorvägen utanför Södertälje och blir stoppad.. En man blir misshandlad efter att ha sagt till några personer att inte kasta skräp på gatan, och Jesper och Viktor beger sig till parken för att medla efter ett tjafs.

Spänningen ökar när Parker introducerar en ny familjemedlem och en radikal plan.. Familjen Beets gör ett viktigt test på dottern Monicas inmutning, Hunker Creek.

Ricks säsong äventyras då ett tekniskt problem uppstår.. Parker tror på att hitta stora pengar i en ny inmutning, och Tony startar upp en tredje operation.

Olivia kontrollerar ett sällskap från Istanbul och hittar mängder av cigaretter i deras väskor.. En arg kvinna som blivit nekad att flyga vägrar lämna flygplatsen innan hon fått champagne av polisen.

Lindha på Trafik Stockholm bevittnar hur katastrofen nästan är ett faktum i Södra Länken och skickar Benny i ilfart till platsen.. Glenn och kollegan Jonny tvingas snöra på sig broddarna när de ställs inför en rejäl bärgarutmaning långt ut i skogen.

Ordningsvakterna Robert och Fredrik blir utsatta för stenkastning av ett ungdomsgäng i Älvsjö.. På T-centralen utbryter ett stort slagsmål mitt i eftermiddagsrusningen och en turist skadas allvarligt.

Jens tar varje chans han får att imponera på Gunnar. Hur svårt kan det vara att backa med släp? Har Carro en ny vän - eller blir hon lurad.

Åsa är bortrest, men har bokat in en snickare som ska komma och bygga ny trall. Carro är också bortrest - när Bobos mor går bort.

En FBI-agent intervjuar alla men då råkar Sheldons svar sätta Howard i klistret. Sheldon blir utom sig när Howard vägrar att acceptera hans ursäkt.

Killarna köar i timmar för att få se den 21 sekunder förlängda versionen av \"Jakten på den försvunna skatten\".. Amy bjuder in sig själv på pyjamasparty med Penny och Bernadette.

Penny vill att Leonard ska låtsas vara hennes pojkvän när hennes pappa kommer på besök eftersom pappan hatar alla puckon hon träffat tidigare.. Howard, Raj, och Bernadette tillbringar hela natten med att titta i ett teleskop.

Amy upptäcker att hon är väldigt intresserad av Pennys expojkvän och lustiga läten kommer ur henne.. Koothrappali och Wolowitz går i ursinnig närkamp när de försöka bevisa vem av dem som skulle bli den bästa superhjälten.

Jens och Åsa gör vad som helst för att arrendet på huset inte ska sägas upp. Men Jens råkar få i sig giftig svamp, lagom till den viktiga middagen.. Bobo lämnas ensam med Gunnar, för första gången.

Hela släkten hjälps åt att lura Jens, när det planeras fest i hans ära. Jens är övertygad om att Gunnar vill ha hans ena njure.

Tunnelbanepolisen gör razzia på ett tåg från Köpenhamn. Ordningsvakterna Marina och Timmy försöker få kontroll över ett gängbråk på Mariatorget.

En ny, högteknologisk sovjetisk ubåt, Röd oktober, är på väg mot USA:s östkust under kapten Ramius befäl.. Den amerikanska regeringen förutsätter att den är på väg att anfalla men CIA-analytikern Jack Ryan tror annorlunda. Hans teori är att Ramius är på väg att hoppa av i väst.

Psykiatrikern Ben får ofrivilligt uppdraget att hjälpa ökände gangsterbossen Paul Vitti att åter bli en lycklig och välanpassad gangster.. Ben är livrädd, och vilka råd kan han ge en man som är van att lösa problem med hjälp av skjutvapen och en säck cement.

I åtta år har Finn och Tess varit gifta och sökt efter förlorade skatter tillsammans.. Tyvärr har sökandet varit fruktlöst, och det har tärt på deras äktenskap.. Men när Finn får upp spåret efter en legendarisk 1700-skatt väcks deras äventyrslust på nytt, och kanske också deras känslor för varandra.

Hur drivs en gård med robotar? Hur bygger man en maskin som kan lyfta 30 ton stockar samtidigt? Och hur flyttar man på världens mest värdefulla piano.

Den ökade tillförlitligheten till datautrustning orsakar problem för Rick då mjukvaruuppdateringar gör att vattenpumpen inte fungerar.. Och så storsatsar Parker på sin nya leksak.

En FBI-agent intervjuar alla men då råkar Sheldons svar sätta Howard i klistret. Sheldon blir utom sig när Howard vägrar att acceptera hans ursäkt.

Killarna köar i timmar för att få se den 21 sekunder förlängda versionen av \"Jakten på den försvunna skatten\".. Amy bjuder in sig själv på pyjamasparty med Penny och Bernadette.

Penny vill att Leonard ska låtsas vara hennes pojkvän när hennes pappa kommer på besök eftersom pappan hatar alla puckon hon träffat tidigare.. Howard, Raj, och Bernadette tillbringar hela natten med att titta i ett teleskop.

Amy upptäcker att hon är väldigt intresserad av Pennys expojkvän och lustiga läten kommer ur henne.. Koothrappali och Wolowitz går i ursinnig närkamp när de försöka bevisa vem av dem som skulle bli den bästa superhjälten.

Killarna övertalar Pennys nya kille att klä ut sig till Superman och följa med dem på en kostymtävling.

Leonard kommer på en idé till en ny smartphone-app och ber gänget om hjälp, men snart försöker Sheldon ta över projektet och kaoset är ett faktum.

Känslorna svallar när alla bor på samma hotell under en vetenskapskonferens.. Howard får en chock när Bernadette råkar springa på sin före detta pojkvän, han är nämligen allt som Howard inte är.

Sheldon ska rycka in som lärare och hoppas att skådespelarlektioner av Penny ska göra honom bättre.. Koothrappali fantiserar om sin bästa väns flickvän och då blir det problem.

Killarna övertalar Pennys nya kille att klä ut sig till Superman och följa med dem på en kostymtävling.

Leonard kommer på en idé till en ny smartphone-app och ber gänget om hjälp, men snart försöker Sheldon ta över projektet och kaoset är ett faktum.

Känslorna svallar när alla bor på samma hotell under en vetenskapskonferens.. Howard får en chock när Bernadette råkar springa på sin före detta pojkvän, han är nämligen allt som Howard inte är.

Sheldon ska rycka in som lärare och hoppas att skådespelarlektioner av Penny ska göra honom bättre.. Koothrappali fantiserar om sin bästa väns flickvän och då blir det problem.

Det är äntligen sommar och Jens och Åsa är redo att spendera lata dagar utan släktingar i stugan.. Gunnar har dock bestämt sig för att sätta dem på prov. Även för Carro har semestern börjat, men en förrymd hund får henne att förlora sitt goda humör.

Basket: NBA New York Knicks - Orlando Magic.

Carro vill visa upp sitt flotta liv och har därför bjudit in hela tjocka släkten på kalas. Men ärkerivalen kusin Annika vill göra livet surt för henne.. Jens får till sin förskräckelse lära känna några grannar betydligt bättre än vad han hade önskat.

I Borgstena spelar hemmalaget en helt vanlig förlustmatch i lägsta divisionen. Med planstormande kossor som publik och Peo som kritiker.

En man har ramlat ner på spåret i Skärholmen och ordningsvakterna Marcus och Anders skyndar dit för att avvärja en allvarlig olycka.. Micke och Roger får larm om en kvinna som hotar att slänga sig framför tåget. På Fridhemsplan blir det gängbråk.

Änklingen Edgin Darvis planerar en kupp med hjälp av ett gäng äventyrare med målet att hitta en relik som kan återuppliva hans fru.

Familjen Griswold förbereder sig för julen, men saker och ting går sällan som planerat för Clark, hans fru Ellen och deras två barn.. Clarks ständiga otur blir värre när odrägliga släktingar kommer på besök. Det enda som får honom att inte gå i taket är tanken på den väntande julbonusen.

Några ungdomar i motorbåt har i hög fart kört in i en bropelare och skadat sig.. Det blir stort pådrag efter ett larm om en försvunnen liten flicka, och vild jakt uppstår när Sjöpolisen får tips om var en cykeltjuvliga befinner sig.

Parker tar stora risker och splittrar sitt team i sökandet efter stora fynd.. Rick befinner sig i en katastrofal situation och kallar in en gruvlegendar för att rädda hans säsong.

En våldsam seriekrock inträffar på E4 och Roiene är en av många enheter som skyndar till platsen.. Fyra personbilar är inblandade och i en av bilarna sitter en barnfamilj. Tungbärgaren Glenn ställs inför ett tufft uppdrag när en lastbil vält i en rondell.

Drew besöker ett pappersbruk i West Yorkshire för att se en stor samling designmöbler från 1900-talet.. I Middlesbrough finner han mönsterformar i stadens sista mässingsgjuteri.

Drew besöker den medeltida Ely-katedralen och finner kyrkbänkar med kopplingar till en stor viktoriansk arkitekt.. Senare finner han ett säte från ett bombplan på ett flygmuseum.

Berra får medla vid en olycka och då gör han en oväntad upptäckt. Reine hjälper en förare som fått sin parkerade bil totalkvaddad under natten.. I Örebro får Karin visa sin skicklighet när hon ska bärga en gammal brandbil.

Roiene befarar det värsta när han bevittnar en våldsam olycka på Värmdöleden och det visar sig att en skolbuss är inblandad.. För första gången träffar vi bärgaren Hugo på Gotland, som hjälper en bilist som fått problem med bromsarna.

Olivia kontrollerar ett sällskap från Istanbul och hittar mängder av cigaretter i deras väskor.. En arg kvinna som blivit nekad att flyga vägrar lämna flygplatsen innan hon fått champagne av polisen.

Universitetet behöver pengar och Sheldon övertalar Leonard att bli god vän med en förmögen välgörare.. Men snart måste Leonard fundera över hur långt han är beredd att gå för vetenskapens bästa.

Bernadette tvingar Howard att välja mellan henne och hans besvärliga mamma.. Rajs syster är tillbaka i stan och Leonard återupptar relationen med henne, men vad tycker Penny om det.

Charlies liv blir plötsligt komplicerat när hans bror Alan och brorson Jake flyttar in hos honom.

På Sønderjylland sätter videobilen iväg efter en motorcykel med falska skyltar som kör vansinnigt fort både på motorväg, landsväg och i tätorterna.

Jake släpper in en flock måsar i sitt rum och Charlie blir mycket upprörd. Alan kämpar för att Judith ska ta honom tillbaka.

När 33 gruvarbetare i Chile blir instängda 700 meter under markytan efter ett ras, följs räddningsinsatsen av en hel värld.

Sjöräddarna på Rörö får in ett nödanrop och det verkar råda fullständig kaos ombord på den nödställda båten.. En anmälan om ett misstänkt benfynd kommer in till Sjöpolisen som snabbt beger sig till platsen.

Berra får medla vid en olycka och då gör han en oväntad upptäckt. Reine hjälper en förare som fått sin parkerade bil totalkvaddad under natten.. I Örebro får Karin visa sin skicklighet när hon ska bärga en gammal brandbil.

Roiene befarar det värsta när han bevittnar en våldsam olycka på Värmdöleden och det visar sig att en skolbuss är inblandad.. För första gången träffar vi bärgaren Hugo på Gotland, som hjälper en bilist som fått problem med bromsarna.

Andrea gör en husrannsakan i jakt på två misstänkta personer som kan vara beväpnade. Daniel och Patrik följer efter en mystisk bil.. Max berättar om ett gammalt fall där en man kastade ut sin fru från sjätte våningen. Kvinnan berättar hur hon mår idag.

I Borgstena spelar hemmalaget en helt vanlig förlustmatch i lägsta divisionen. Med planstormande kossor som publik och Peo som kritiker.

Tony konfronteras med ett katastrofalt problem. Parker tar en risk då han anställer en vän utan erfarenhet för att hjälpa teamet att ta sig framåt.

Rick är desperat och testar nya saker i ett sista försök att rädda säsongen. Parkers team skyndar för att hitta malm innan de måste stänga ner.

Berra får medla vid en olycka och då gör han en oväntad upptäckt. Reine hjälper en förare som fått sin parkerade bil totalkvaddad under natten.. I Örebro får Karin visa sin skicklighet när hon ska bärga en gammal brandbil.

Mike hittar en Chevy C10-truck från 1971.. Bilen är i gott skick, men Mike känner ändå att de skulle kunna maximera vinsten genom att göra bilen mer körvänlig.

Mike hittar en Fiat 124 Spider från 1972 som behöver få en bättre körkänsla.. Mike börjar jobba på inredningen medan Ant fixar till en läckande differential.

Drew befinner sig i ett väveri från 1800-talet och upptäcker vagnar och behållare från perioden.. I Cheshire besöker han en herrgård som omnämns i Domedagsboken.

Drew söker igenom en loppmarknad nära Ripley Castle.. I Newcastle besöker han en designmöbelhandlare, och han och Tee kollar in en konstsamling i Hastings.

På E4n har en hästtransport kört ner i diket och lagt sig på sidan. När Pelle får larmet är det ännu oklart om det är hästar i lasten.. En trasig bil orsakar problem på Norra Länken när röken fyller hela tunnelsystemet.

Lagen är inne på sjunde etappen och viktiga fördelar står på spel.. Checkpointen är dold i ett gytter av gångar och gränder och ett av lagen snurrar bort sig ordentligt. Det blir ett tight slutrace och redan nästa dag inleds finalen.

Sheldon får stora problem att hantera verkligheten när han förstår att det faktiskt är Leonard som är mittpunkten i vännernas liv.

Leonard tvingas välja mellan sin nya flickvän Priya och sin vänskap med Penny. Howard visar ett magiskt trick som gör Sheldon galen.

Viktor och Patrick rycker ut på ett larm om en man som hotar att ta sitt liv. Utredarna berättar om fallet där en man slog ihjäl sin fru i hemmet.. Mannen styckade kroppen efter mordet, och blev omtalad då han satt och log under rättegången.

Hushållerskan Berta säger upp sig eftersom hon tycker att Alan är för krävande och Alan försöker få henne tillbaka.. Charlie är trött på sin stalker Rose och försöker få henne att träffa andra killar.

Earl Stone är en man i 80-årsåldern som står på ruinens brant när han får ett jobb som chaufför.. Det visar sig innebära att han blir knarkkurir åt en mexikansk drogkartell.. Jobbet går dock bra och han får fler uppdrag, men snart börjar hans förflutna göra sig påmint och han får en nitisk DEA-agent i hälarna. The Mule bygger på verkliga händelser.

En vindsurfare har försvunnit i de höga vågorna på västkusten och larm går ut till alla enheter.. För sjöräddarna på Rörö handlar det om minuter innan det kommer att vara för sent. Sjöpolisen stoppar en alkoholpåverkad båtförare.

En kvinna har blivit akut sjuk ombord på en båt och en ambulanshelikopter rycker ut.. En barnfamilj går på grund i hårt väder på västkusten och i Stockholm ger sig Sjöpolisen ut för att leta rätt på en man som mår dåligt.

På E4n har en hästtransport kört ner i diket och lagt sig på sidan. När Pelle får larmet är det ännu oklart om det är hästar i lasten.. En trasig bil orsakar problem på Norra Länken när röken fyller hela tunnelsystemet.

Patrik åker på en trafikolycka där en bil mystiskt nog har gasat på och fått sladd av sig själv - i alla fall enligt föraren.. Utredaren Anders berättar om ett fall där en svartsjuk man mördade sin exfru och hennes nya pojkvän.

Tre år utan vinst gör IFK Sollentuna till Sveriges sämsta fotbollslag, en titel de tagit från Föne IK som vänt motgång till medgång.

Guldgrävarsäsongen är nästan över, och Rick Ness och hans team försöker gottgöra för all tid de missat.. Och så beger sig Tony ut på avsides vägar för att hitta guld.

Rick och Tony drabbas båda av mekaniska problem som de inte har råd med så här sent in i en redan dålig säsong.. Parker försöker få igång ett andra vaskverk.

Roiene befarar det värsta när han bevittnar en våldsam olycka på Värmdöleden och det visar sig att en skolbuss är inblandad.. För första gången träffar vi bärgaren Hugo på Gotland, som hjälper en bilist som fått problem med bromsarna.

Mike hittar en ikonisk Toyota Celica från 1973.. Han tänker ut en prisvärd lösning för den undermåliga motorn medan Ants konstruktionskunskaper sätts på prov.

Mike hittar en Mercedes Benz E55 AMG som har tappat i styrka. Kan han göra en vinst på bilen? Och så får Ant ta itu med en stor mängd serviceartiklar.

Drew och Tee tar en road trip genom Ungern. I Budapest besöker de en av landets största marknader för antikviteter.. Och så hittar de fynd i en tidigare kommunistisk fabrik.

Drew besöker Giant Shepton Flea Market där han hittar några retroklassiker.. Och så besöker han Devon och Europas största lager av gamla åkattraktioner från nöjesfält.

Berra försöker ta sig fram till en olycka i Skeppartunneln men blir knappt framsläppt av övriga bilister.. Hugo hjälper olyckliga sommarturister som råkat tanka fel bränsle i sin bil på Gotland.

Kadetterna är uppdelade i stridspar och ska nu genomföra kompani Svans stora slutprov.. De måste använda allt de lärt sig för att ta sig hela vägen till mål. Där kommer ett stridspar koras som årets vinnare.

Någon hackar sig in på Sheldons spelkonto och hela gänget gör allt för att hitta den skyldige, men Priya börjar bli trött på Leonards beteende.

Sheldon och Amy genomför ett experiment på sina vänner genom att sprida skvaller. Howard tar ett stort steg i sin relation med Bernadette.

Charlie går på Jakes fotbollsmatch och då träffar han en fotbollsmamma som han blir förtjust i.. Alan går till ett möte med några fotbollsmammor men inser inte att de har andra planer för kvällen.

Jake ställer till det så illa att Charlie måste gå på middag med sin mamma.. Där träffar han hennes nya pojkväns dotter och han inser att hon är en av de personer som han försöker undvika.

Den karismatiske dansaren Mike har lagt av med strippandet och driver nu ett eget möbelföretag.. Men innerst inne saknar han nattklubbslivet, så när hans gamla kumpaner hör av sig och lockar med ett sista spektakulärt framträdande i Miami kan inte Mike motstå frestelsen.

Två MC-förare med identiska nummerplåtar smiter, och en bilist kör mot körriktningen på motorvägen i 140 km/h.. En kraftigt berusad man försöker köra ifrån trafikpoliserna. Malin blev påkörd av en bilist som lämnade henne medvetslös i diket.

Tunnelbanepolisen gör razzia på ett tåg från Köpenhamn. Ordningsvakterna Marina och Timmy försöker få kontroll över ett gängbråk på Mariatorget.

En man har ramlat ner på spåret i Skärholmen och ordningsvakterna Marcus och Anders skyndar dit för att avvärja en allvarlig olycka.. Micke och Roger får larm om en kvinna som hotar att slänga sig framför tåget. På Fridhemsplan blir det gängbråk.

Berra försöker ta sig fram till en olycka i Skeppartunneln men blir knappt framsläppt av övriga bilister.. Hugo hjälper olyckliga sommarturister som råkat tanka fel bränsle i sin bil på Gotland.

Patrik får ta hand om en familj som använt sitt barn för att kunna begå brott.. Det är dags för det traditionsenliga studentfirandet och för att studenterna tryggt kunna sjunga om lyckliga dagar så kontrollerar Södertäljepolisen alla studentflak.

En 15-årig flicka startade 1977 bruksorten Boda Glasbruks första damlag. Så kom krisen i Glasriket och tog bruket, skolan och butikerna.. När herr- och ungdomslagen försvann - stod hon kvar. Vid 57 år leder Ann-Louise Ahonen fortfarande laget.

Problemen fortsätter dyka upp för Rick samtidigt som spänningen ökar vid Duncan Creek.. Parker pushar sitt team för hårt då han försöker hålla igång två vaskverk.

Parker kämpar för att kunna återupphålla sitt rekordhöga tempo, allt medan ett stort misstag hotar Ricks operation.. Monika hoppas att marken tinat så att hon kan leta efter guld.

På E4n har en hästtransport kört ner i diket och lagt sig på sidan. När Pelle får larmet är det ännu oklart om det är hästar i lasten.. En trasig bil orsakar problem på Norra Länken när röken fyller hela tunnelsystemet.

Många ser den moderna klassikern E46 M3 som BMW:s höjdpunkt.. Mike hittar en med fixad underram, och han utmanar Ant att förvandla transmissionen med hjälp av ny teknik.

Mike hittar en Volvo Amazon 122 att arbeta på. Ant får i uppgift att göra bilen körklar. Men har Mike tagit en för stor risk.

Drew beger sig ut på vägarna med tapetseraren Craig. De besöker ett 1400-talshus i Derbyshire och hittar viktorianska stolar.. Och så besöker de ett antikcenter i Lincolnshire.

Drew besöker Surreys skulpturpark och hittar ett par ovanliga kyrkportar från 1700-talet.. Och så åker han till London och besöker ett litet showroom med mycket karaktär.

En personbil plogas framför en lastbil i hög hastighet.. Berra är bland de första på plats och får ta hand om en skadad förare i väntan på räddningstjänsten. Hugo tar färjan över till Fårö där flera turister är strandade denna soliga sommardag.

Efter en olycka på trafiktäta Värmdöleden gör Benny sitt yttersta för att säkra trafikläget när en hel busslast människor måste evakueras.. Roiene lyckas avvärja en katastrof när en bil tappar hjulet mitt på Essingeleden.

Tungbärgaren Niklas får i uppdrag att bärga en lastbil som kört fast på en åker.. Berra har lämnat trafiken i Stockholm för några lugna veckor på Gotland, men hjälper ändå en turist som fått bilhaveri mitt under sommarsemestern.

Priya använder sina juristkunskaper för att trasa sönder rumskompisavtalet och tjejerna tar med Sheldon på dans.

Raj försöker bota sin sociala fobi eftersom han inte kan prata med tjejer när han är nykter.. Penny använder Bernadette för att spionera på Leonard och hans flickvän.

Jake ritar av ett par tatuerade skinkor som han sett på Charlies surfande flickvän, vilket oroar hans mor.. Alan blir sen orolig när Judith blir vän med surftjejen.

Med löften om munkar och slampiga kvinnor lurar Alan Charlie att hjälpa Jake och hans klasskamrater med en musikshow.. Men resultatet blir allt annat än familjevänligt.

Så är de tillbaka, de galna familjerna Byrnes och Focker. Denna gång ska hela släkten samlas för att fira Greg och Pams tvillingars födelsedag.. Jack har fortfarande ögonen på sin svärson och Greg är lika nervös och knasig som vanligt.

Viktor och Patrick rycker ut på ett larm om en man som hotar att ta sitt liv. Utredarna berättar om fallet där en man slog ihjäl sin fru i hemmet.. Mannen styckade kroppen efter mordet, och blev omtalad då han satt och log under rättegången.

Jens och Åsa gör vad som helst för att arrendet på huset inte ska sägas upp. Men Jens råkar få i sig giftig svamp, lagom till den viktiga middagen.. Bobo lämnas ensam med Gunnar, för första gången.

Hela släkten hjälps åt att lura Jens, när det planeras fest i hans ära. Jens är övertygad om att Gunnar vill ha hans ena njure.

Det är äntligen sommar och Jens och Åsa är redo att spendera lata dagar utan släktingar i stugan.. Gunnar har dock bestämt sig för att sätta dem på prov. Även för Carro har semestern börjat, men en förrymd hund får henne att förlora sitt goda humör.

Carro vill visa upp sitt flotta liv och har därför bjudit in hela tjocka släkten på kalas. Men ärkerivalen kusin Annika vill göra livet surt för henne.. Jens får till sin förskräckelse lära känna några grannar betydligt bättre än vad han hade önskat.

En personbil plogas framför en lastbil i hög hastighet.. Berra är bland de första på plats och får ta hand om en skadad förare i väntan på räddningstjänsten. Hugo tar färjan över till Fårö där flera turister är strandade denna soliga sommardag.

Poliserna Patrick och George träffar på två nerblodade män i en park. Tre pojkar är och badar när några större killar knivrånar dem på en cykel.. Polisen Magnus berättar om sitt första pass som polis, ett pass som plötsligt blev på liv och död.

Hur tillverkas det klassiska indiska instrumentet sitar? Hur produceras soltorkat kött? Och hur tas bjässar till schaktmaskiner fram.

Joel beger sig söderut och till division 7-laget IFK Bärnared där han träffat grisbonden Sven Isaksson som har sin ladugård precis vid planen.. När laget behöver förstärka truppen för att de är för få, får helt enkelt bonden Sven hoppa in och stötta upp laget.

Rick och hans far talar med markägarna om nya marker i ett sista försök att rädda säsongen. Tony investerar kraftigt inför framtiden.

Parkers team tar stora risker i Death Valley för att hålla saker och ting igång.. Rick hittar ett guldlager som kan rädda hela hans säsong från att bli ett fiasko.

Berra försöker ta sig fram till en olycka i Skeppartunneln men blir knappt framsläppt av övriga bilister.. Hugo hjälper olyckliga sommarturister som råkat tanka fel bränsle i sin bil på Gotland.

Mike hittar en Toyota Land Cruiser med en växellåda med fyra växlar som håller bilen under motorvägshastigheter.. Och kommer teamet hinna fixa till en SUV innan köparen anländer.

Drew besöker Sheffield och hittar en fantastisk samling antika smedspallar.. Och så åker han till Leeds där han hittar ovanliga gatlyktor på ett järnvägsmuseum.

Drew besöker Cheshire och en lada fylld med prylar - från traditionella antika möbler till uppstoppade djur.. I Sheffield hittar han en samling ögon av glas från tidigt 1900-tal.

Charlies liv blir plötsligt komplicerat när hans bror Alan och brorson Jake flyttar in hos honom.

Jake släpper in en flock måsar i sitt rum och Charlie blir mycket upprörd. Alan kämpar för att Judith ska ta honom tillbaka.

Efter en tur till Disneyland blir Jake sjuk och vill vara hos mamma Judith.. Alan deppar och Charlie tar honom till en bar och efter att ha druckit en hel del hamnar de hos sin mor för att försöka berätta vad de tycker om henne.

Hushållerskan Berta säger upp sig eftersom hon tycker att Alan är för krävande och Alan försöker få henne tillbaka.. Charlie är trött på sin stalker Rose och försöker få henne att träffa andra killar.

Andreas råkar ut för varje bärgares mardröm när hans egen bärgningsbil går sönder och han blir tvungen att kontakta sina kollegor för hjälp.. Berra råkar befinna sig i närheten när en våldsam seriekrock inträffar.

Charlie går på Jakes fotbollsmatch och då träffar han en fotbollsmamma som han blir förtjust i.. Alan går till ett möte med några fotbollsmammor men inser inte att de har andra planer för kvällen.

Jake ställer till det så illa att Charlie måste gå på middag med sin mamma.. Där träffar han hennes nya pojkväns dotter och han inser att hon är en av de personer som han försöker undvika.

Pelle och Berra larmas till samma olycka i Hammarbytunneln. På väg dit kommer information om att i en av de inblandade bilarna finns en gravid kvinna.. Pelle får även rycka ut när det blivit en massiv översvämning under Essingeleden.

Jake ritar av ett par tatuerade skinkor som han sett på Charlies surfande flickvän, vilket oroar hans mor.. Alan blir sen orolig när Judith blir vän med surftjejen.

Med löften om munkar och slampiga kvinnor lurar Alan Charlie att hjälpa Jake och hans klasskamrater med en musikshow.. Men resultatet blir allt annat än familjevänligt.

Universitetet behöver pengar och Sheldon övertalar Leonard att bli god vän med en förmögen välgörare.. Men snart måste Leonard fundera över hur långt han är beredd att gå för vetenskapens bästa.

Bernadette tvingar Howard att välja mellan henne och hans besvärliga mamma.. Rajs syster är tillbaka i stan och Leonard återupptar relationen med henne, men vad tycker Penny om det.

Sheldon får stora problem att hantera verkligheten när han förstår att det faktiskt är Leonard som är mittpunkten i vännernas liv.

Leonard tvingas välja mellan sin nya flickvän Priya och sin vänskap med Penny. Howard visar ett magiskt trick som gör Sheldon galen.

Någon hackar sig in på Sheldons spelkonto och hela gänget gör allt för att hitta den skyldige, men Priya börjar bli trött på Leonards beteende.

Sheldon och Amy genomför ett experiment på sina vänner genom att sprida skvaller. Howard tar ett stort steg i sin relation med Bernadette.

Priya använder sina juristkunskaper för att trasa sönder rumskompisavtalet och tjejerna tar med Sheldon på dans.

Raj försöker bota sin sociala fobi eftersom han inte kan prata med tjejer när han är nykter.. Penny använder Bernadette för att spionera på Leonard och hans flickvän.

Max Rockatansky är en polis i en nära framtid i Australien. Sedan apokalypsen härjar våldsamma mc-gäng på de öde motorvägarna i vildmarken.. Max värld slås i spillror när hans familj mördas, och han startar krig mot det skyldiga motorcykelgänget.

Änklingen Edgin Darvis planerar en kupp med hjälp av ett gäng äventyrare med målet att hitta en relik som kan återuppliva hans fru.

Efter en olycka på trafiktäta Värmdöleden gör Benny sitt yttersta för att säkra trafikläget när en hel busslast människor måste evakueras.. Roiene lyckas avvärja en katastrof när en bil tappar hjulet mitt på Essingeleden.

Fredrik och Jesper letar efter kokain och tar en narkotikahund till hjälp. Patrik, Rasmus och Patrick är på en stor trafikolycka.. En man har promenerat i skogen och gjort en fasansfull upptäckt. Mannen ringer 112 och Andrea och Daniel är snabbt på plats.

Morgan Bohman har filmat och kommenterat 771 matcher, för att inte bli bortglömd.. Matcherna han kommenterat bränner han på DVD och försöker sälja till lagen. Som mest har han fått 36 kronor.

Rick får en sista chans att gå jämnt upp för säsongen.. Parker håller igång dygnet runt för att ta sig igenom sin sista mark, medan Tony gör vinst i sista sekunden.

En personbil plogas framför en lastbil i hög hastighet.. Berra är bland de första på plats och får ta hand om en skadad förare i väntan på räddningstjänsten. Hugo tar färjan över till Fårö där flera turister är strandade denna soliga sommardag.

Efter en olycka på trafiktäta Värmdöleden gör Benny sitt yttersta för att säkra trafikläget när en hel busslast människor måste evakueras.. Roiene lyckas avvärja en katastrof när en bil tappar hjulet mitt på Essingeleden.

Tunnelbanepolisen gör razzia på ett tåg från Köpenhamn. Ordningsvakterna Marina och Timmy försöker få kontroll över ett gängbråk på Mariatorget.

Jens och Åsa gör vad som helst för att arrendet på huset inte ska sägas upp. Men Jens råkar få i sig giftig svamp, lagom till den viktiga middagen.. Bobo lämnas ensam med Gunnar, för första gången.

Hela släkten hjälps åt att lura Jens, när det planeras fest i hans ära. Jens är övertygad om att Gunnar vill ha hans ena njure.

Universitetet behöver pengar och Sheldon övertalar Leonard att bli god vän med en förmögen välgörare.. Men snart måste Leonard fundera över hur långt han är beredd att gå för vetenskapens bästa.

Bernadette tvingar Howard att välja mellan henne och hans besvärliga mamma.. Rajs syster är tillbaka i stan och Leonard återupptar relationen med henne, men vad tycker Penny om det.

Sheldon får stora problem att hantera verkligheten när han förstår att det faktiskt är Leonard som är mittpunkten i vännernas liv.

Leonard tvingas välja mellan sin nya flickvän Priya och sin vänskap med Penny. Howard visar ett magiskt trick som gör Sheldon galen.

När Åsa och Bobo råkar repa Carros nya motorbåt drar Åsa en lögn som får jobbiga konsekvenser.. Samfällighetsordföranden misstänker att Jens dricker för mycket och Jens gör allt han kan för att motbevisa honom.

Ett svartsjukegräl mellan Ingrid och Gunnar hotar Åsas och Jens semesteridyll.. Carro i sin tur hamnar även hon i bråk när hon vägrar att stötta den nedläggningshotade lokala mataffären.

Situationen blir hotfull när vakterna Andreas och Fredrik ingriper mot klottrare på spåret i Enskede gård.. I Bredäng har slagsmål brutit ut på perrongen. Herman och Marre skyndar till Katarinahissen vid Slussen där en ung man står beredd att hoppa.

Paret Maitland avlider i en olycka, men de har svårt att acceptera sin död och stannar därför kvar i sitt hem som spöken.. När en ny familj köper och flyttar in i deras gamla hus vänder sig paret Maitland i desperation till ett annat spöke, Beetlejuice och ber om hjälp att driva ut människorna ur huset.

Maffiabossen Paul Vittis beteende i Sing Sing-cellen gör att vakterna undrar vad som hänt. Har han fått ett sammanbrott inför frigivningen?. Hans tidigare pyskiater Dr. Ben Sobel kopplas in.