Il faut passer par le traversier pour voir l'Îsle-aux-Coudres.

La beauté des alpagas dans un décor enchanteur de Charlevoix.

La beauté de la route à travers Charlevoix.

Dès son retour au poste 15, Andy doit travailler avec Swarek afin de retrouver un ancien détenu déterminé à retrouver son ancienne vie.

Pendant que Parker reçoit un avis de suspension, l'unité du Team One doit se rendre dans un laboratoire pour empêcher une catastrophe biochimique.

Les gars doivent bâtir un autobus de tournée pour un musicien du Labrador.

Un client a besoin d'améliorations sur son VUS vieillissant pour le conduire en toute sécurité à son chalet isolé; à part arriver en un seul morceau, sa plus grande préoccupation est de manquer d'essence pour alimenter sa génératrice.

Julie s'amuse avec un quatuor des plus inusitées: un ancien vétéran devenu humoriste, un jeune prêtre à la retraite, une agente de bord sympathique et une professeure.

Le Wolf Pack saisit l'occasion de faire des réserves de viande avec sa toute première chasse au bison.

Alors que des prédateurs se rapprochent du ranch, les Brown trouvent des solutions pour défendre leur bétail.

Un détective à la poursuite d'un tueur en série n'a comme seul allié un anthropologue et professeur qui cache un terrible secret.

Fatigué des combats incessants dans son pays, un légendaire commandant israélien simule sa propre mort et s'enfuit à New York, où il peut enfin réaliser son rêve de toujours : devenir coiffeur. Son style unique en fait bientôt la coqueluche des femmes de Manhattan, mais lorsque les Arabes le repèrent, Zohan doit à nouveau recourir à ses habiletés militaires.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les participants doivent apprendre à reconnaître leurs limites lors d'une épreuve de slalom, faire reculer un autobus scolaire dans les quatre branches d'un trajet en croix et effectuer un trajet sur une route glacée.

Les trois participants restants doivent effectuer un trajet en slalom en marche avant et arrière, mettre en pratique tout ce qu'ils ont appris durant la saison dans un défi et conduire sur les routes d'Hamilton en Ontario en compagnie d'Andrew.

Les coureurs entament la deuxième étape de la sixième course en Caroline du Sud.

Mullet se découvre une nouvelle passion en s'initiant au monde effréné du drift.

Alors que la nation de Panem est en pleine guerre, Katniss devra confronter le Président Snow dans un combat décisif. Avec ses plus proches compagnons, Gale, Finnick et Peeta, Katniss et l'unité du District 13 devront risquer leur vie afin de libérer les citoyens de Panem et tenter d'assassiner le Président Snow, lui-même obsédé par la destruction de Katniss. Katniss devra affronter des pièges mortels, des ennemis cruels et des choix moraux déchirants qui la mettront à l'épreuve.

Le principal Varshidi est possédé par un ego démoniaque, et Astrid et Lilly doivent l'exorciser.

Pendant que Parker reçoit un avis de suspension, l'unité du Team One doit se rendre dans un laboratoire pour empêcher une catastrophe biochimique.

Promenade à cheval à Saint-Irénée.

Des cochons aux poules à la ferme aux Éboulements.

Lever de soleil à Saint-Irénée.

La beauté des canards au coeur de Saint-Urbain.

Andy fait équipe avec Marlo Cruz, la petite amie de Swarek; en patrouille, la gestion d'une personne souffrant de trouble affectif va tester leurs différences et l'une d'entre elles va devoir appuyer sur la détente.

Un pompier souffrant de graves blessures est victime d'une agression dans un hôpital; le capitaine de sa brigade prend en chasse l'agresseur, qui est un dangereux pyromane recherché depuis de nombreux mois.

Ceci est une émission publicitaire payée.

À Kansas City, dans le Missouri, un homme nu sur un VTT entraîne la police dans une longue course-poursuite à grande vitesse.

Les participants doivent apprendre à reconnaître leurs limites lors d'une épreuve de slalom, faire reculer un autobus scolaire dans les quatre branches d'un trajet en croix et effectuer un trajet sur une route glacée.

Les trois participants restants doivent effectuer un trajet en slalom en marche avant et arrière, mettre en pratique tout ce qu'ils ont appris durant la saison dans un défi et conduire sur les routes d'Hamilton en Ontario en compagnie d'Andrew.

Les sept participants doivent utiliser leur GPS pour se rendre au centre de rééducation; leur évaluation de conduite consiste à se déplacer en marche arrière sur un trajet courbé et manoeuvrer entre des blocs de béton.

Les six participants restants doivent apprendre à reconnaître la position de leurs roues en tout temps, conduire en marche arrière sur une route courbée et parcourir un trajet à obstacles; les experts hésitent à diplômer Darris.

Les participants font un trajet en huit à reculons, relèvent le défi du fossé où ils doivent conduire en gardant leurs roues dans les creux en tout temps et apprennent à vérifier leurs angles morts; Darris veut être diplômé.

Alors que la nation de Panem est en pleine guerre, Katniss devra confronter le Président Snow dans un combat décisif. Avec ses plus proches compagnons, Gale, Finnick et Peeta, Katniss et l'unité du District 13 devront risquer leur vie afin de libérer les citoyens de Panem et tenter d'assassiner le Président Snow, lui-même obsédé par la destruction de Katniss. Katniss devra affronter des pièges mortels, des ennemis cruels et des choix moraux déchirants qui la mettront à l'épreuve.

Les sept participants doivent utiliser leur GPS pour se rendre au centre de rééducation; leur évaluation de conduite consiste à se déplacer en marche arrière sur un trajet courbé et manoeuvrer entre des blocs de béton.

Les six participants restants doivent apprendre à reconnaître la position de leurs roues en tout temps, conduire en marche arrière sur une route courbée et parcourir un trajet à obstacles; les experts hésitent à diplômer Darris.

Le Wolf Pack saisit l'occasion de faire des réserves de viande avec sa toute première chasse au bison.

Alors que des prédateurs se rapprochent du ranch, les Brown trouvent des solutions pour défendre leur bétail.

Casey Becker, une belle adolescente, est seule dans la maison familiale. Elle s'apprête à regarder un film d'horreur, mais le téléphone sonne. Au bout du fil, un tueur en série la malmène, et la force à jouer à un jeu terrible : si elle répond mal à ses questions portant sur les films d'horreur, celui-ci tuera son copain. Sidney Prescott sait qu'elle est l'une des victimes potentielles du tueur de Woodsboro. Celle-ci ne sait plus à qui faire confiance.

Un client a besoin d'améliorations sur son VUS vieillissant pour le conduire en toute sécurité à son chalet isolé; à part arriver en un seul morceau, sa plus grande préoccupation est de manquer d'essence pour alimenter sa génératrice.

Lorsqu'un nouveau monstre séduisant arrive en ville, la passion est forte et mortelle.

Un pompier souffrant de graves blessures est victime d'une agression dans un hôpital; le capitaine de sa brigade prend en chasse l'agresseur, qui est un dangereux pyromane recherché depuis de nombreux mois.

Promenade en bateau sur le Baskatong.

La beauté d'une chute de Ferme-Neuve.

La beauté rugissante de la chute MacLean.

La beauté de la chute de la rivière Gatineau.

Andy est préoccupée par la fin de semaine qu'elle doit passer avec ses collègues; elle découvre un adolescent dans le coffre d'une voiture.

L'équipe se lance sur les traces d'un homme violent qui tient son ex-femme en otage; il exige de voir sa fille, dont c'est le 18e anniversaire.

En arrivant sur la planète Minos, Riker, Data et Yar sont attaqués par une sphère d'énergie qui enferme Riker dans un cube transparent.

L'équipe du garage CRB construit une barge pour aider le village inondé de Mud Lake à se remettre du désastre.

Les routes de terre inégales du Labrador ne sont pas faites pour une moto puissante; un motard local convainc Corey et Collin de transformer la sienne en une moto hors route rugissante.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Mullet se découvre une nouvelle passion en s'initiant au monde effréné du drift.

En arrivant sur la planète Minos, Riker, Data et Yar sont attaqués par une sphère d'énergie qui enferme Riker dans un cube transparent.

Les nouvelles de la tornade parviennent à Sheldon et Mary; Missy prend les choses en main alors que la maison des Cooper est en plein chaos.

Sheldon réalise qu'il est l'élève le plus faible de sa classe; Meemaw cherche à développer son commerce de jeux d'argent.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Californie, une jeune fille se retrouve coincée dans un distributeur de boules de gomme.

Les participants font un trajet en huit à reculons, relèvent le défi du fossé où ils doivent conduire en gardant leurs roues dans les creux en tout temps et apprennent à vérifier leurs angles morts; Darris veut être diplômé.

En arrivant sur la planète Minos, Riker, Data et Yar sont attaqués par une sphère d'énergie qui enferme Riker dans un cube transparent.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

En France, un homme détruit plusieurs téléphones intelligents parce qu'il prétend qu'on lui a refusé un remboursement.

Les participants apprennent à faire une embardée pour éviter un obstacle; Tim les emmène sur la route afin de leur faire comprendre l'importance de bien gérer les distractions, mais certains ne semblent pas comprendre le message.

Les coureurs arrivent à Dunn, en Caroline du Nord, pour la septième course de la série.

L'équipe ajoute des touches personnalisées à un C10; Ekstensive modifie une Dodge Demon 2018.

L'équipe s'attaque à sa toute première Rolls-Royce et Peter est déterminé à obtenir une seconde chance.

L'équipe essuie une attaque-surprise des guerriers Sodan.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

En France, un homme détruit plusieurs téléphones intelligents parce qu'il prétend qu'on lui a refusé un remboursement.

Le monstre des cauchemars de Lilly prend vie pendant la détention, mais n'est-ce pas encore plus effrayant de lutter avec Astrid.

L'équipe se lance sur les traces d'un homme violent qui tient son ex-femme en otage; il exige de voir sa fille, dont c'est le 18e anniversaire.

La beauté spectaculaire de la chute Windigo.

Promenade en kayak au Lac Topi.

Regard sur un marais au coeur de parent.

Chute Louise.

Alors qu'on a signalé la disparition d'une jeune femme, les officiers de la 15e suspectent un imitateur d'un des cas les plus difficiles sur lequel ils ont enquêté; Gail doit affronter ses plus grandes peurs pour retrouver la jeune femme.

L'équipe intervient auprès d'un homme armé dans un bureau; la situation se complique lorsque Sam est enlevé.

L'Enterprise accueille quatre passagers, deux qui viennent de la planète Ornara et deux qui viennent de la planète Brekka.

L'équipe essuie une attaque-surprise des guerriers Sodan.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

L'équipe ajoute des touches personnalisées à un C10; Ekstensive modifie une Dodge Demon 2018.

L'Enterprise accueille quatre passagers, deux qui viennent de la planète Ornara et deux qui viennent de la planète Brekka.

L'équipe essuie une attaque-surprise des guerriers Sodan.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

En France, un homme détruit plusieurs téléphones intelligents parce qu'il prétend qu'on lui a refusé un remboursement.

Les participants apprennent à faire une embardée pour éviter un obstacle; Tim les emmène sur la route afin de leur faire comprendre l'importance de bien gérer les distractions, mais certains ne semblent pas comprendre le message.

L'Enterprise accueille quatre passagers, deux qui viennent de la planète Ornara et deux qui viennent de la planète Brekka.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

La conduite en marche arrière des participants est au centre des défis; ils doivent se stationner en parallèle dans un stationnement bondé, faire reculer une remorque dans un garage et faire un virage à 180 degrés à reculons.

Un implant fessier qui fuit, un tour de manège qui vire mal et une attaque de raton laveur; ce sont des histoires vraies dénichées aux quatre coins du globe auxquelles nos experts ont attribué des notes.

Être allergique à ses propres émotions; Marie-Soleil Dion et Billy Tellier tentent de penser comme les experts en comportement humain pour aider les deux concurrents à trouver les différentes notes attribuées aux événements misérables de ce soir.

Les équipes foncent vers Lethbridge, en Alberta, où certains décident de se séparer, tandis que d'autres suivent le troupeau.

Lorsqu'une victime de l'une des affaires non résolues de Tess se réveille du coma, sa guide la met au défi de s'impliquer dans l'affaire.

L'équipe ramène d'une planète hautement sécurisée un cobaye humain nommé Khalek.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

C'est un double problème lorsqu'un monstre sosie arrive le jour de la pièce de théâtre.

L'équipe intervient auprès d'un homme armé dans un bureau; la situation se complique lorsque Sam est enlevé.

Regard sur les cascades.

Marée montante au bord de mer.

Chutes à saumon mythique.

Promenade en Jeep sur chemin forestier.

Un dossier vieux de 15 ans est rouvert après la découverte d'ossements humains dans un ravin.

Un criminel force des sans-abri à commettre des vols de banque pour lui; Leah Kerns fait son retour dans l'équipe.

À la suite d'un incident, la navette de Troi s'écrase sur Vagra 2 où habite Armus, un être sinistre qui aime voir souffrir les hommes.

L'équipe ramène d'une planète hautement sécurisée un cobaye humain nommé Khalek.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les équipes foncent vers Lethbridge, en Alberta, où certains décident de se séparer, tandis que d'autres suivent le troupeau.

À la suite d'un incident, la navette de Troi s'écrase sur Vagra 2 où habite Armus, un être sinistre qui aime voir souffrir les hommes.

L'équipe ramène d'une planète hautement sécurisée un cobaye humain nommé Khalek.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

La conduite en marche arrière des participants est au centre des défis; ils doivent se stationner en parallèle dans un stationnement bondé, faire reculer une remorque dans un garage et faire un virage à 180 degrés à reculons.

À la suite d'un incident, la navette de Troi s'écrase sur Vagra 2 où habite Armus, un être sinistre qui aime voir souffrir les hommes.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Le rôle de Shyamala est mis de l'avant alors qu'elle aide les participants à gérer leurs problèmes psychologiques; les défis de la semaine consistent à garder un véhicule en équilibre sur une balançoire et à faire un virage en J.

À Candy Frog Land, les participants relèvent un défi dynamique alors qu'ils affrontent Boss Toad.

L'équipe d'aujourd'hui vit des montagnes russes d'émotions avec des questions qui déstabilisent l'un de ses membres.

Everett tente d'impressionner Trisha et de s'assurer que Shazam figure dans ses futurs contrats.

Les Bulldogs organisent un tribunal improvisé et se préparent pour la fête des recrues potentielles de Weird Sudbury.

Un virus mortel se répand à travers les États-Unis, brandissant la menace d'une quarantaine.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Astrid et Lilly affrontent le grand méchant; elles veulent vraiment sauver le monde des monstres et du mal.

Un criminel force des sans-abri à commettre des vols de banque pour lui; Leah Kerns fait son retour dans l'équipe.

Le lac Decelles, un lac mythique de la région de Parent.

Cascades de la rivière Pitchoui.

Les chutes Burroughs.

Les chèvres de Charlevoix.

Les passagers d'un autobus plein de vieillards sont pris en otages; tous les officiers veulent assister au mariage de Franck et Noëlle.

Un pirate informatique met sur pied un plan pour voler un camion rempli de produits chimiques dangereux; le pirate réussit également à infiltrer le système informatique de l'équipe.

Une ancienne amante hante Picard, alors que l'équipe se bat pour réparer les dégâts causés par une perturbation spatio-temporelle.

Un virus mortel se répand à travers les États-Unis, brandissant la menace d'une quarantaine.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Ceci est une émission publicitaire payée.

L'équipe du garage CRB construit une barge pour aider le village inondé de Mud Lake à se remettre du désastre.

Une ancienne amante hante Picard, alors que l'équipe se bat pour réparer les dégâts causés par une perturbation spatio-temporelle.

Un virus mortel se répand à travers les États-Unis, brandissant la menace d'une quarantaine.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Le rôle de Shyamala est mis de l'avant alors qu'elle aide les participants à gérer leurs problèmes psychologiques; les défis de la semaine consistent à garder un véhicule en équilibre sur une balançoire et à faire un virage en J.

Une ancienne amante hante Picard, alors que l'équipe se bat pour réparer les dégâts causés par une perturbation spatio-temporelle.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les participants restants doivent apprendre à respecter leurs limites sur un parcours de slalom, à entrer à reculons dans les quatre branches d'un trajet en croix et à tenter de garder le contrôle sur une plaque de glace.

Une urgence médicale dans le ranch oblige la famille à faire preuve de plus d'ingéniosité.

Lorsque la première neige tombe, la famille Brown tente de rapprocher ses abris de la grange.

Cassie se retrouve face à face avec le meurtrier d'Alex; Annie travaille pour le FBI; Megan fait des aveux.

Un virus mortel se répand à travers les États-Unis, brandissant la menace d'une quarantaine.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Après s'être réveillée, Jack est envoyée par un portail; elle n'a que les mots pour la guider.

Un pirate informatique met sur pied un plan pour voler un camion rempli de produits chimiques dangereux; le pirate réussit également à infiltrer le système informatique de l'équipe.

Ballade sur le toit de VR.

Cascade secrète de Bolton.

Promenade en kayak.

Chute à saumon mytique.

Alors que Chris rend visite à ses anciens collègues, sa journée tourne au cauchemar quand son fils est enlevé dans un parc alors qu'il était sous la responsabilité d'Andy et de Nick.

Un meurtrier enlève une infirmière; comme l'équipe est sans ressources, elle se tourne vers le frère du criminel pour localiser ce dernier.

Une équipe de l'Enterprise et d'un vaisseau Ferengi se transporte à une planète inconnue pour découvrir ce qui a épuisé leur énergie.

Un virus mortel se répand à travers les États-Unis, brandissant la menace d'une quarantaine.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

L'équipe d'aujourd'hui vit des montagnes russes d'émotions avec des questions qui déstabilisent l'un de ses membres.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Les routes de terre inégales du Labrador ne sont pas faites pour une moto puissante; un motard local convainc Corey et Collin de transformer la sienne en une moto hors route rugissante.

Un virus mortel se répand à travers les États-Unis, brandissant la menace d'une quarantaine.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les participants restants doivent apprendre à respecter leurs limites sur un parcours de slalom, à entrer à reculons dans les quatre branches d'un trajet en croix et à tenter de garder le contrôle sur une plaque de glace.

Une équipe de l'Enterprise et d'un vaisseau Ferengi se transporte à une planète inconnue pour découvrir ce qui a épuisé leur énergie.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les finalistes doivent réussir un parcours de slalom au volant d'une limousine, relever le super défi incluant tout ce qu'ils ont appris et effectuer une sortie sur les routes d'Hamilton en compagnie d'Andrew.

Un vétéran souffrant de troubles post-traumatiques doit traquer des criminels et sauver son enfant malade.

Deux agents du FBI et un policier de la Floride s'allient afin d'enquêter sur une série de meurtres non résolus.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

L'ancien ennemi de Jack révèle une arme dangereuse qui aidera les Van Helsing à tuer la Reine des Ténèbres; les conséquences de l'utilisation de cette arme sont terribles.

Un meurtrier enlève une infirmière; comme l'équipe est sans ressources, elle se tourne vers le frère du criminel pour localiser ce dernier.

Les oiseaux, marée basse et traversier de Godbout.

Ballade sur le toit de VR.

Kayak dans les Marais.

Très belle plage avec beau paysage.

Les officiers découvrent un corps dans une culture de marijuana; alors que Swarek, Oliver, Chris et Dov s'éclipsent dans un chalet, de nombreuses heures supplémentaires attendent Andy, Chloe, Nick, Gail et Traci.

Une voiture piégée tue le chef d'un gang et sa femme; au départ, l'équipe croit qu'il s'agit d'un acte de vengeance d'un clan rival, mais elle découvre rapidement que le crime a été commis par les acolytes de la victime.

L'équipe du garage CRB construit une barge pour aider le village inondé de Mud Lake à se remettre du désastre.

Les routes de terre inégales du Labrador ne sont pas faites pour une moto puissante; un motard local convainc Corey et Collin de transformer la sienne en une moto hors route rugissante.

L'équipe d'aujourd'hui vit des montagnes russes d'émotions avec des questions qui déstabilisent l'un de ses membres.

Une urgence médicale dans le ranch oblige la famille à faire preuve de plus d'ingéniosité.

Lorsque la première neige tombe, la famille Brown tente de rapprocher ses abris de la grange.

Deux amies aux idéaux très différents décident de créer ensemble une entreprise de beauté. L'une est plus pratique, tandis que l'autre veut gagner sa fortune et vivre un style de vie somptueux. Les choses empirent lorsque leur bienfaitrice commence à les voler.

Ricky Bobby, pilote de la NASCAR, fait face à son plus important défi lorsque le pilote français de Formule 1, Jean Girard fait son entrée sur la scène.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Les participants apprennent à faire une embardée pour éviter un obstacle; Tim les emmène sur la route afin de leur faire comprendre l'importance de bien gérer les distractions, mais certains ne semblent pas comprendre le message.

La conduite en marche arrière des participants est au centre des défis; ils doivent se stationner en parallèle dans un stationnement bondé, faire reculer une remorque dans un garage et faire un virage à 180 degrés à reculons.

Les coureurs arrivent à Dunn, en Caroline du Nord, pour la septième course de la série.

L'équipe s'attaque à sa toute première Rolls-Royce et Peter est déterminé à obtenir une seconde chance.

Jean-Claude Van Damme vient chercher dans son pays d'enfance le calme et le repos qu'il ne trouve plus aux États-Unis.

Sur une bretelle d'autoroute au Texas, un conducteur stupéfait fait une embardée pour éviter un homme qui a été éjecté de sa voiture.

Les Bulldogs organisent un tribunal improvisé et se préparent pour la fête des recrues potentielles de Weird Sudbury.

Jack affronte le Dark One avec un nouvel allié dont les allégeances ne sont peut-être pas dignes de confiance.

Une voiture piégée tue le chef d'un gang et sa femme; au départ, l'équipe croit qu'il s'agit d'un acte de vengeance d'un clan rival, mais elle découvre rapidement que le crime a été commis par les acolytes de la victime.

Ballade en auto sur les routes d'O'ahu à Hawaï.

Coucher de soleil sur une plage.

Balade en auto avec paysage tropical.

Une plage de sable noir et tortue.

Alors qu'un homme présumé pédophile a été retrouvé sévèrement battu, Andy découvre que Marlo la surveillait personnellement depuis des jours.

Un jeune homme avec une mémoire extraordinaire est kidnappé par des criminels qui lui demandent de mémoriser les composantes d'une nouvelle arme hautement technologique.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Sur une bretelle d'autoroute au Texas, un conducteur stupéfait fait une embardée pour éviter un homme qui a été éjecté de sa voiture.

Les participants apprennent à faire une embardée pour éviter un obstacle; Tim les emmène sur la route afin de leur faire comprendre l'importance de bien gérer les distractions, mais certains ne semblent pas comprendre le message.

La conduite en marche arrière des participants est au centre des défis; ils doivent se stationner en parallèle dans un stationnement bondé, faire reculer une remorque dans un garage et faire un virage à 180 degrés à reculons.

Le rôle de Shyamala est mis de l'avant alors qu'elle aide les participants à gérer leurs problèmes psychologiques; les défis de la semaine consistent à garder un véhicule en équilibre sur une balançoire et à faire un virage en J.

Les participants restants doivent apprendre à respecter leurs limites sur un parcours de slalom, à entrer à reculons dans les quatre branches d'un trajet en croix et à tenter de garder le contrôle sur une plaque de glace.

Les finalistes doivent réussir un parcours de slalom au volant d'une limousine, relever le super défi incluant tout ce qu'ils ont appris et effectuer une sortie sur les routes d'Hamilton en compagnie d'Andrew.

Jean-Claude Van Damme vient chercher dans son pays d'enfance le calme et le repos qu'il ne trouve plus aux États-Unis.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Le rôle de Shyamala est mis de l'avant alors qu'elle aide les participants à gérer leurs problèmes psychologiques; les défis de la semaine consistent à garder un véhicule en équilibre sur une balançoire et à faire un virage en J.

Les participants restants doivent apprendre à respecter leurs limites sur un parcours de slalom, à entrer à reculons dans les quatre branches d'un trajet en croix et à tenter de garder le contrôle sur une plaque de glace.

Une urgence médicale dans le ranch oblige la famille à faire preuve de plus d'ingéniosité.

Lorsque la première neige tombe, la famille Brown tente de rapprocher ses abris de la grange.

Quatre jeunes, mêlés à un étrange accident, se font harceler par un psychopathe qui menace de révéler leur secret.

L'équipe du garage CRB construit une barge pour aider le village inondé de Mud Lake à se remettre du désastre.

Les routes de terre inégales du Labrador ne sont pas faites pour une moto puissante; un motard local convainc Corey et Collin de transformer la sienne en une moto hors route rugissante.

Axel et Julius se réveillent dans l'unité du Soleil, où ils apprennent la vérité sur leurs blessures.

Un jeune homme avec une mémoire extraordinaire est kidnappé par des criminels qui lui demandent de mémoriser les composantes d'une nouvelle arme hautement technologique.

Une chute tropicale.

Une chute tropicale.

Ballade en auto, paysage un peu désertique.

Entre mer et falaises.

Chloe et Andy ont été attaqués et les officiers réalisent que le poste de la 15e a un ennemi.

L'équipe doit arrêter des ex-soldats qui tentent de voler un véhicule blindé; ils apprennent alors que les criminels servent une noble cause; Jules et Sam reçoivent des nouvelles, mais ne savent pas s'ils doivent les partager avec leurs collègues.

Pendant que Picard parle avec les Romuliens, l'équipage de l'Enterprise retrouve un satellite du 20e siècle avec trois corps parfaitement congelés.

Collin et Corey réparent une motoneige pour un club de ski; ils construisent aussi un traîneau pour deux personnes que le club utilisera afin de secourir des skieurs blessés.

Alors qu'ils n'ont pas de camion de remorquage digne de ce nom pour sortir un véhicule pris sur un remblai glacé, les garçons construisent une machine de remorquage épique.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

L'équipe s'attaque à sa toute première Rolls-Royce et Peter est déterminé à obtenir une seconde chance.

Pendant que Picard parle avec les Romuliens, l'équipage de l'Enterprise retrouve un satellite du 20e siècle avec trois corps parfaitement congelés.

Sheldon explore l'Allemagne à l'insu de Mary; Missy tente de berner George; Meemaw et Dale s'adaptent à la cohabitation.

Missy prend les devants; Mary surprend George; Sheldon découvre que sa chambre universitaire est déjà occupée.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les finalistes doivent réussir un parcours de slalom au volant d'une limousine, relever le super défi incluant tout ce qu'ils ont appris et effectuer une sortie sur les routes d'Hamilton en compagnie d'Andrew.

Pendant que Picard parle avec les Romuliens, l'équipage de l'Enterprise retrouve un satellite du 20e siècle avec trois corps parfaitement congelés.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les huit candidats se rencontrent pour la première fois; tout au long de l'aventure, ils devront réussir une série de défis de conduites dans des conditions routières hivernales.

Les coureurs entament les dernières étapes de l'avant-dernière course aux points.