Alors qu'Eddy est reconnu pour son stand-up sans pareil, Richardson est quant à lui un as des sketchs et du jeu.

Des amateurs s'essaient à des activités délirantes impliquant notamment des personnes ignorantes et des machines peu coopératives.

À Townsville, dans le Queensland, Peter doit transporter un chargement à l'autre bout du pays; il doit traverser des étendues de nature sauvage, des terres agricoles et des déserts pour se rendre jusqu'à la ville de Darwin.

Alors qu'il transporte un taureau, Matt Adams se met dans l'eau chaude; pendant ce temps, les Kendall passent du temps en famille.

Russell Crusher McDonough rencontre problème sur problème dans sa course à l'argent.

L'équipe visite l'ancienne prison d'État du Montana dans une ville voisine.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Alors qu'il transporte un taureau, Matt Adams se met dans l'eau chaude; pendant ce temps, les Kendall passent du temps en famille.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Les hommes tentent de trouver de l'or en Alaska.

Un simple oubli, une tragédie irréversible; un père oublie son bébé de six mois à l'arrière de sa voiture; des heures plus tard, la chaleur est fatale; pas d'accusation contre le père, mais le drame relance le débat sur les dispositifs de prévention.

Michel Gaucher cherche un chariot élévateur télescopique sur lequel une sérieuse dette a été accumulée; face au détenteur du chariot qui s'avère d'entrée de jeu peu collaboratif, il doit trouver le juste équilibre entre patience et impatience.

Marie-Claude organise une rencontre de la dernière chance entre Gilles Proulx et Alex Hilton pour savoir où est passé l'argent d'Alex; au moment où elle s'apprête à monter dans le ring, elle comprend enfin le destin tragique de cette famille.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Matt Adams fait un voyage difficile, les frères Stephens franchissent des marais pour sauver leur chargement et Macca McReady rencontre des problèmes en transportant un chargement d'une grande valeur.

Après une sortie de route, une mère et ses deux fils se retrouvent au bord d'une falaise; les premiers répondants tentent de les sauver à temps; Buck a des nouvelles surprenantes pour Bobby; Maddie décide d'agir contre un agresseur potentiel.

Une ombre se cache dans les couloirs d'un asile abandonné; un ange gardien sauve un homme d'un horrible accident.

Les hommes tentent de trouver de l'or en Alaska.

Jamie Davis et son équipe se rendent dans un coin isolé de la Colombie-Britannique à cause d'un accident impliquant un grumier; pendant ce temps, James Luke et ses coéquipiers tentent de détacher un tracteur en flammes de sa remorque.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

À Victorville, le côté malicieux de Brandi et Jarrod se révèle; Ivy s'empare d'une unité que personne ne veut et Mary remet le nouveau à sa place.

C'est une course contre la montre pour Jean-Daniel et Charles-Émile, qui doivent vider une fourche avant que la pluie ne détruise la route; après avoir vu son transporteur passer au feu l'an dernier, Nicolas Dion frôle encore la catastrophe.

L'équipe se dirige vers une cible éloignée qu'elle croit être le Marine Sulphur Queen, disparu en 1963 avec un équipage de 39 personnes.

On découvre Radio Zeta, le réseau de communication clandestin crypté des Zetas, qui tient les autorités en haleine.

Après des milliers d'années, les technologies les plus avancées pourraient enfin permettre d'élucider le mystère de l'Atlantide.

L'équipe visite l'ancienne prison d'État du Montana dans une ville voisine.

Des sphères flottantes paradent dans une prison abandonnée du Texas; un monolithe extraterrestre apparaît dans une région sauvage de l'Utah.

Dans un musée britannique, des chasseurs de fantômes rencontrent l'esprit d'une momie vieille de 3000 ans.

Un chien sent que quelque chose d'effrayant se cache dans la maison de son maître; en Californie, un ovni plane au-dessus d'un parc éolien.

Un village grec est envahi par des esprits; un bambin joue au tir à la corde avec un fantôme qui accapare la télécommande de la télévision.

Une ombre se cache dans les couloirs d'un asile abandonné; un ange gardien sauve un homme d'un horrible accident.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Matt Adams fait un voyage difficile, les frères Stephens franchissent des marais pour sauver leur chargement et Macca McReady rencontre des problèmes en transportant un chargement d'une grande valeur.

Jamie et ses collègues reviennent sur des moments marquants; Al, Ken, Jason et Mitch partagent leurs histoires de sauvetage les plus spectaculaires.

La première tempête de neige de l'année paralyse le sommet Coquihalla, ce qui provoque un duel entre Al Quiring et Gord Boyd; Jamie Davis et son nouvel opérateur irlandais s'occupent d'une semi-remorque gisant sur un tournant de la route.

Les hommes tentent de trouver de l'or en Alaska.

L'équipe se dirige vers une cible éloignée qu'elle croit être le Marine Sulphur Queen, disparu en 1963 avec un équipage de 39 personnes.

On découvre Radio Zeta, le réseau de communication clandestin crypté des Zetas, qui tient les autorités en haleine.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Sur la route entre Alice Spings et le centre du Queensland, l'âge du vieux camion de Russel se fait sentir; pendant ce temps, Sludge traverse des routes inondées pour livrer du carburant à des fermiers.

La caserne 118 est dépêchée vers un abattoir, où des manifestants ont des ennuis; une femme se retrouve coincée dans une salle de rage avec la maîtresse de son mari; Michael, May et Harry vivent une mauvaise expérience lors d'un contrôle routier.

À Philadelphie, une femme fait une rencontre étonnante avec un ovni; une entité mystérieuse erre dans les rues de la Turquie la nuit.

Les mineurs d'or du Yukon mettent tout en jeu pour s'enrichir; avec de nouveaux mineurs, de nouveaux titres et de nouvelles machines, les enjeux sont plus élevés que jamais.

Ken Duperon est de retour sur le terrain pour la première fois depuis sa crise cardiaque; un visage familier décide de changer de camp.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Ivy emmène les acheteurs tout près de Lancaster, et Dave profite de sa grande proximité avec lui; Rene ne tolère pas Justin, qui sort finalement gagnant.

Lorsque des voleurs de bijoux se retrouvent coincés dans une bijouterie et un voleur de voiture se cache dans des toilettes, la police intervient.

Jamie transporte une motoneige pour un club de motoneigistes dans les Rocheuses.

Steve Grahame, légende de la longue distance, lutte pour atteindre un poste avancé minier isolé.

Jake s'efforce de réparer un réservoir lâche avant qu'il ne mette en péril sa pêche ou son navire.

Près de Hope, en Colombie-Britannique, Cam et Jamie doivent rapidement sécuriser un camion en feu transportant du poulet congelé; un camion forestier cause beaucoup de problèmes à Mitch et James.

Une cargaison de bois échappée entraîne Jamie et Colin dans une longue bataille sur les rives de la rivière Skagit en Colombie-Britannique; pendant ce temps, Al tente de venir en aide à une pelle mécanique.

Après avoir survécu à une crise cardiaque, Ken doit diriger une mission de sauvetage périlleuse; l'équipe doit secourir un camion-benne endommagé qui est coincé dans les arbres, à plusieurs mètres sous une route de montagne.

Jamie et ses collègues reviennent sur des moments marquants; Al, Ken, Jason et Mitch partagent leurs histoires de sauvetage les plus spectaculaires.

La première tempête de neige de l'année paralyse le sommet Coquihalla, ce qui provoque un duel entre Al Quiring et Gord Boyd; Jamie Davis et son nouvel opérateur irlandais s'occupent d'une semi-remorque gisant sur un tournant de la route.

À Philadelphie, une femme fait une rencontre étonnante avec un ovni; une entité mystérieuse erre dans les rues de la Turquie la nuit.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Sur la route entre Alice Spings et le centre du Queensland, l'âge du vieux camion de Russel se fait sentir; pendant ce temps, Sludge traverse des routes inondées pour livrer du carburant à des fermiers.

Jamie Davis et son équipe se rendent dans un coin isolé de la Colombie-Britannique à cause d'un accident impliquant un grumier; pendant ce temps, James Luke et ses coéquipiers tentent de détacher un tracteur en flammes de sa remorque.

Ken Duperon est de retour sur le terrain pour la première fois depuis sa crise cardiaque; un visage familier décide de changer de camp.

Les mineurs d'or du Yukon mettent tout en jeu pour s'enrichir; avec de nouveaux mineurs, de nouveaux titres et de nouvelles machines, les enjeux sont plus élevés que jamais.

Jamie transporte une motoneige pour un club de motoneigistes dans les Rocheuses.

Jake s'efforce de réparer un réservoir lâche avant qu'il ne mette en péril sa pêche ou son navire.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Yogi fait une sortie de route; deux spécialistes de la route dévient du chemin habituel et se dirigent vers un danger imminent.

Athena et le 118 répondent à des appels d'urgence bizarres à Halloween, notamment une bande de corbeaux terrorisant une sortie éducative et un employé de bureau ayant une rencontre rapprochée avec une créature à huit membres.

Une équipe qui enquête sur le paranormal fait une rencontre effrayante dans une maison abandonnée de Floride.

Tony tente de sauver son empire minier et Rick se bat avec un matériel vétuste; les nouveaux contremaîtres de Parker tentent de remettre la saison sur les rails.

Un camion en flammes met à l'épreuve Dylan et son équipe; dans les cendres se trouve une surprise de taille; la recrue de Jamie et un mécanicien d'expérience font équipe pour venir en aide à une semi-remorque.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Les filles de Vegas rencontrent Dave, qui s'empare rapidement de leur entrepôt et qui leur laisse des miettes; Kenny utilise Mary comme bouclier pour se protéger de Dave, et les deux acheteurs parviennent à mettre la main sur une unité convenable.

À Seattle, une bataille de boules de neige entre voisins déclenche une série d'événements inquiétants.

Troy et Tes partent à la recherche d'un alligator tueur de chevaux. Dusty lance un nouveau projet.

L'acteur Alan Cumming ajoute 10 000 $ à la récompense pour retrouver Tonka et l'équipe de tournage est confrontée à un dilemme éthique.

Le destin de Tonka s'éclaircit tandis que Tonia lutte pour lâcher prise.

Chris fait une découverte incroyable qui met l'équipe sur la meilleure piste de la saison.

Surmontant les premiers revers mécaniques, l'équipe persévère jusqu'à une fin surprenante.

Les hommes tentent de trouver de l'or en Alaska.

Une crise dans le Klondike force Parker, Rick et Tony à prendre de gros risques; après une flambée du prix de l'or, ils doivent en chercher sur de nouveaux terrains.

La saison dernière était la plus rentable pour les mineurs; voici un récapitulatif de la saison épique 2018.

Une équipe qui enquête sur le paranormal fait une rencontre effrayante dans une maison abandonnée de Floride.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Yogi fait une sortie de route; deux spécialistes de la route dévient du chemin habituel et se dirigent vers un danger imminent.

L'exploration d'un gratte-ciel futuriste à Johannesburg et d'un monde fantastique à la périphérie de Buenos Aires.

L'exploration d'un fort britannique devenu un étrange zoo et d'un monde perdu dissimulant les secrets d'un peuple disparu.

Tony tente de sauver son empire minier et Rick se bat avec un matériel vétuste; les nouveaux contremaîtres de Parker tentent de remettre la saison sur les rails.

Troy et Tes partent à la recherche d'un alligator tueur de chevaux. Dusty lance un nouveau projet.

Après des milliers d'années, les technologies les plus avancées pourraient enfin permettre d'élucider le mystère de l'Atlantide.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Jonny Rayner doit faire un choix difficile: traverser une rivière infestée de crocodiles ou retarder son arrivée.

L'arme d'un crime remontant aux années 1990 refait surface; puisque cette arme est reliée à une affaire proche d'Athena, des retours dans le passé montrent comment celle-ci a rejoint le LAPD et est devenue l'officière qu'elle est aujourd'hui.

Une femme du Tennessee est terrifiée de découvrir qu'elle n'est pas seule lorsqu'elle travaille à domicile.

Tony se bat pour sauver l'empire familial, mais ses plans partent en fumée; Rick continue de lutter et Parker fait face à une tâche qui semble insurmontable.

Jamie et son frère, Jason, doivent livrer un combat sans merci au coeur d'un froid arctique; Al, le fils de Cary, remplace son père pour une opération sur le sommet Coquihalla.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

À Placentia, les filles de Vegas testent leur propre technique pour acheter une unité; aussi, Kenny et son frère montrent à tout le monde que, quand une bonne affaire est en jeu, la famille passe en second.

Des paresseux géants pourraient être responsables de la présence d'une série de tunnels au Brésil.

L'équipe est divisée lorsque Tim et Scott invoquent un démon malgré les objections de Sarah et Sapphire.

Une mystérieuse masse boueuse avance dans une rivière indienne et des explosions destructrices retentissent sur le sol britannique.

Au cours d'une cérémonie de mariage en plein désert, un commando fait irruption dans la chapelle et tire sur les convives. Laissée pour morte, la mariée enceinte retrouve ses esprits après un coma de quatre ans. Celle qui a auparavant exercé les fonctions de tueuse à gages au sein du Détachement international des Vipères assassines n'a alors plus qu'une seule idée en tête: venger la mort de ses proches en éliminant tous les membres de cette organisation criminelle.

La peinture du Fargo 1950 est achevée et il est prêt à être remonté; l'habitacle prend forme grâce au travail de Katherine et Ariane; l'équipe s'applique au sablage et à la finition d'un Chevrolet Sedan 1938.

L'exploration d'un gratte-ciel futuriste à Johannesburg et d'un monde fantastique à la périphérie de Buenos Aires.

L'exploration d'un fort britannique devenu un étrange zoo et d'un monde perdu dissimulant les secrets d'un peuple disparu.

Après des milliers d'années, les technologies les plus avancées pourraient enfin permettre d'élucider le mystère de l'Atlantide.

Une femme du Tennessee est terrifiée de découvrir qu'elle n'est pas seule lorsqu'elle travaille à domicile.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Jonny Rayner doit faire un choix difficile: traverser une rivière infestée de crocodiles ou retarder son arrivée.

L'exploration d'un centre de villégiature en Argentine, d'un palais grec surplombant une ville mexicaine et d'un ancien hôtel à Hawaï.

L'exploration d'un barrage en ruine caché dans les vallées galloises et d'un avant-poste pittoresque sur une île paradisiaque.

Tony se bat pour sauver l'empire familial, mais ses plans partent en fumée; Rick continue de lutter et Parker fait face à une tâche qui semble insurmontable.

Steve Grahame, légende de la longue distance, lutte pour atteindre un poste avancé minier isolé.

C'est une course contre la montre pour Jean-Daniel et Charles-Émile, qui doivent vider une fourche avant que la pluie ne détruise la route; après avoir vu son transporteur passer au feu l'an dernier, Nicolas Dion frôle encore la catastrophe.

Pour qu'un projet de démolition soit réussi, les ressources déployées en amont et en aval doivent être coordonnées; du transport des équipements à la gestion des débris, tout est planifié pour éviter tout retard sur les chantiers.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

La mission épique de Jared et de Johnny frappe un mur; Roscoe se bat contre les éléments lors d'un rallye, et Turbo se fait arrêter par la police.

Les situations d'urgence comprennent un accident de patinage lors d'un spectacle sur glace, un accident impliquant une voiture à moteur et un robot d'entrepôt de stockage de marchandises qui se met en colère.

L'équipe est divisée lorsque Tim et Scott invoquent un démon malgré les objections de Sarah et Sapphire.

Au Colorado, Rick est à la recherche d'une usine de lavage et le Monster Red de Hoffman semble prometteur; pendant ce temps, Monica voit sa partie de Hunker Creek inondée.

Greg Mulligan doit se rendre dans le canyon du Fraser, sur les lieux d'un accident impliquant un camion-citerne; il doit composer avec 47 000 litres de diesel et une masse importante de métal tordu.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Une dispute autour d'un pichet de bière tourne au drame; un mot de trop et un geste impulsif conduisent à un coup de tête violent; la victime heurte le sol et ne se relève pas; son agresseur est reconnu coupable d'homicide involontaire.

L'huissier Michel Gaucher contrôle plusieurs adresses pour trouver un camion qu'il doit saisir, mais ses efforts restent sans succès; même ses nombreux contacts ne lui sont d'aucun recours.

Un croupier de la roulette aide secrètement ses clients à s'enrichir en truquant le plateau; un joueur de billard arrogant est menacé.

Bing et Catherine frappent un mur; le BEI les accuse d'avoir manipulé d'anciens témoins et Alexandre veut plaider coupable.

Tony rencontre le père de Jeanne; il s'excuse pour déplacer sa Mustang, qui explose sous les yeux de la bande.

L'équipe du NCIS enquête sur la mort d'un marin dans un accident avec délit de fuite, qui s'est transformé en fusillade.

L'exploration d'un centre de villégiature en Argentine, d'un palais grec surplombant une ville mexicaine et d'un ancien hôtel à Hawaï.

L'exploration d'un barrage en ruine caché dans les vallées galloises et d'un avant-poste pittoresque sur une île paradisiaque.

Une mystérieuse masse boueuse avance dans une rivière indienne et des explosions destructrices retentissent sur le sol britannique.

Jamie Davis et son équipe se rendent dans un coin isolé de la Colombie-Britannique à cause d'un accident impliquant un grumier; pendant ce temps, James Luke et ses coéquipiers tentent de détacher un tracteur en flammes de sa remorque.

Ken Duperon est de retour sur le terrain pour la première fois depuis sa crise cardiaque; un visage familier décide de changer de camp.

Un camion en flammes met à l'épreuve Dylan et son équipe; dans les cendres se trouve une surprise de taille; la recrue de Jamie et un mécanicien d'expérience font équipe pour venir en aide à une semi-remorque.

Jamie et son frère, Jason, doivent livrer un combat sans merci au coeur d'un froid arctique; Al, le fils de Cary, remplace son père pour une opération sur le sommet Coquihalla.

Isabelle nous présente son projet personnel: un Fargo 1941 sur mesure avec une mécanique moderne; Ariane, la jeune stagiaire, développe de belles habiletés et sa passion en carrosserie.

Lorsque des voleurs de bijoux se retrouvent coincés dans une bijouterie et un voleur de voiture se cache dans des toilettes, la police intervient.

Une mystérieuse masse boueuse avance dans une rivière indienne et des explosions destructrices retentissent sur le sol britannique.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Pour garder son permis, un chauffeur de taxi accepte à contrecoeur d'aider la police à démanteler un gang de braqueurs.

Des amateurs s'essaient à des activités délirantes impliquant notamment des personnes ignorantes et des machines peu coopératives.

Des paresseux géants pourraient être responsables de la présence d'une série de tunnels au Brésil.

Une dispute autour d'un pichet de bière tourne au drame; un mot de trop et un geste impulsif conduisent à un coup de tête violent; la victime heurte le sol et ne se relève pas; son agresseur est reconnu coupable d'homicide involontaire.

L'huissier Michel Gaucher contrôle plusieurs adresses pour trouver un camion qu'il doit saisir, mais ses efforts restent sans succès; même ses nombreux contacts ne lui sont d'aucun recours.

À Victorville, le côté malicieux de Brandi et Jarrod se révèle; Ivy s'empare d'une unité que personne ne veut et Mary remet le nouveau à sa place.

Ivy emmène les acheteurs tout près de Lancaster, et Dave profite de sa grande proximité avec lui; Rene ne tolère pas Justin, qui sort finalement gagnant.

TW est aux prises avec un Elvis en colère et Jeremy doit affronter des clients de clubs d'effeuillage un peu agressifs.

François et Valérie cherchent un couple avec qui échanger; Daniel aide Émile pour ses cours de conduite; les jumeaux restent de glace devant un enfant blessé; Natalia pense que sa mère est plus forte que celle de Stanley.

Bruno manque à l'appel; Simon s'inquiète et commence à rembourser sa dette à Francis Roy; quant à Caro, le séminaire de gestion de la colère qu'on lui a imposé lui fera tisser des liens avec une nouvelle amie spéciale.

Phil Roy profite de son deuxième spectacle solo pour parler de ses actions et de ses réflexions qui ont pour point commun: la famille; bien qu'il conserve son énergie attachante et sa répartie singulière, Phil dévoile un côté plus mature.

Du haut des airs, des vidéos de partout dans le monde qui élèvent la comédie à un niveau inégalé.

Pour les meilleurs amis Becky et Hunter, la vie consiste à vaincre ses peurs et à repousser ses limites. Cependant, après avoir grimpé à 2 000 pieds au sommet d'une tour radio abandonnée et isolée, ils se retrouvent bloqués sans aucun moyen de descendre. Maintenant, leurs compétences d'escalade expertes sont mises à l'épreuve ultime alors qu'ils se battent désespérément pour survivre aux éléments, au manque de fournitures et aux hauteurs vertigineuses.

Faire du deltaplane peut avoir des conséquences inattendues, notamment si le harnais de sécurité n'est pas attaché; Chris Gursky raconte cette expérience: s'accrocher d'une main alors que l'on vole à 2000 pieds au-dessus des Alpes suisses.

Matt Adams fait un voyage difficile, les frères Stephens franchissent des marais pour sauver leur chargement et Macca McReady rencontre des problèmes en transportant un chargement d'une grande valeur.

Sur la route entre Alice Spings et le centre du Queensland, l'âge du vieux camion de Russel se fait sentir; pendant ce temps, Sludge traverse des routes inondées pour livrer du carburant à des fermiers.

Yogi fait une sortie de route; deux spécialistes de la route dévient du chemin habituel et se dirigent vers un danger imminent.

L'exploration d'un gratte-ciel futuriste à Johannesburg et d'un monde fantastique à la périphérie de Buenos Aires.

L'exploration d'un fort britannique devenu un étrange zoo et d'un monde perdu dissimulant les secrets d'un peuple disparu.

L'exploration d'un centre de villégiature en Argentine, d'un palais grec surplombant une ville mexicaine et d'un ancien hôtel à Hawaï.

L'exploration d'un barrage en ruine caché dans les vallées galloises et d'un avant-poste pittoresque sur une île paradisiaque.

Ceci est une émission publicitaire payée.

À Seattle, une bataille de boules de neige entre voisins déclenche une série d'événements inquiétants.

Les filles de Vegas rencontrent Dave, qui s'empare rapidement de leur entrepôt et qui leur laisse des miettes; Kenny utilise Mary comme bouclier pour se protéger de Dave, et les deux acheteurs parviennent à mettre la main sur une unité convenable.

À Placentia, les filles de Vegas testent leur propre technique pour acheter une unité; aussi, Kenny et son frère montrent à tout le monde que, quand une bonne affaire est en jeu, la famille passe en second.

TW est aux prises avec un Elvis en colère et Jeremy doit affronter des clients de clubs d'effeuillage un peu agressifs.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Pour les meilleurs amis Becky et Hunter, la vie consiste à vaincre ses peurs et à repousser ses limites. Cependant, après avoir grimpé à 2 000 pieds au sommet d'une tour radio abandonnée et isolée, ils se retrouvent bloqués sans aucun moyen de descendre. Maintenant, leurs compétences d'escalade expertes sont mises à l'épreuve ultime alors qu'ils se battent désespérément pour survivre aux éléments, au manque de fournitures et aux hauteurs vertigineuses.

Isabelle nous présente son projet personnel: un Fargo 1941 sur mesure avec une mécanique moderne; Ariane, la jeune stagiaire, développe de belles habiletés et sa passion en carrosserie.

François et Valérie cherchent un couple avec qui échanger; Daniel aide Émile pour ses cours de conduite; les jumeaux restent de glace devant un enfant blessé; Natalia pense que sa mère est plus forte que celle de Stanley.

Bruno manque à l'appel; Simon s'inquiète et commence à rembourser sa dette à Francis Roy; quant à Caro, le séminaire de gestion de la colère qu'on lui a imposé lui fera tisser des liens avec une nouvelle amie spéciale.

Jake s'efforce de réparer un réservoir lâche avant qu'il ne mette en péril sa pêche ou son navire.

Lorsque des voleurs de bijoux se retrouvent coincés dans une bijouterie et un voleur de voiture se cache dans des toilettes, la police intervient.

À Seattle, une bataille de boules de neige entre voisins déclenche une série d'événements inquiétants.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Une dispute autour d'un pichet de bière tourne au drame; un mot de trop et un geste impulsif conduisent à un coup de tête violent; la victime heurte le sol et ne se relève pas; son agresseur est reconnu coupable d'homicide involontaire.

L'huissier Michel Gaucher contrôle plusieurs adresses pour trouver un camion qu'il doit saisir, mais ses efforts restent sans succès; même ses nombreux contacts ne lui sont d'aucun recours.

C'est une course contre la montre pour Jean-Daniel et Charles-Émile, qui doivent vider une fourche avant que la pluie ne détruise la route; après avoir vu son transporteur passer au feu l'an dernier, Nicolas Dion frôle encore la catastrophe.

Phil Roy profite de son deuxième spectacle solo pour parler de ses actions et de ses réflexions qui ont pour point commun: la famille; bien qu'il conserve son énergie attachante et sa répartie singulière, Phil dévoile un côté plus mature.

Du haut des airs, des vidéos de partout dans le monde qui élèvent la comédie à un niveau inégalé.

Explorez des situations où la détermination et le dur labeur donnent, contre toute attente, des résultats hilarants.

Jonny Rayner doit faire un choix difficile: traverser une rivière infestée de crocodiles ou retarder son arrivée.

La mission épique de Jared et de Johnny frappe un mur; Roscoe se bat contre les éléments lors d'un rallye, et Turbo se fait arrêter par la police.

Steve Grahame, légende de la longue distance, lutte pour atteindre un poste avancé minier isolé.

L'équipe est divisée lorsque Tim et Scott invoquent un démon malgré les objections de Sarah et Sapphire.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

La mission épique de Jared et de Johnny frappe un mur; Roscoe se bat contre les éléments lors d'un rallye, et Turbo se fait arrêter par la police.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Au Colorado, Rick est à la recherche d'une usine de lavage et le Monster Red de Hoffman semble prometteur; pendant ce temps, Monica voit sa partie de Hunker Creek inondée.

Une dispute autour d'un pichet de bière tourne au drame; un mot de trop et un geste impulsif conduisent à un coup de tête violent; la victime heurte le sol et ne se relève pas; son agresseur est reconnu coupable d'homicide involontaire.

L'huissier Michel Gaucher contrôle plusieurs adresses pour trouver un camion qu'il doit saisir, mais ses efforts restent sans succès; même ses nombreux contacts ne lui sont d'aucun recours.

Un croupier de la roulette aide secrètement ses clients à s'enrichir en truquant le plateau; un joueur de billard arrogant est menacé.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Carl Andrews prend la route pour transporter un gros chargement, Russell est perturbé et les Ferris parviennent à éviter des feux de forêt.

Un camion transportant des matières dangereuses prend feu à l'intérieur d'un tunnel; une météorite sème la destruction en s'écrasant sur un immeuble d'habitation; Hen est marquée par l'accident d'ambulance; Maddie reçoit un appel à l'aide.

Plusieurs ovnis survolent San Diego; en Malaisie, une famille est pétrifiée lorsqu'une créature inconnue sort en rampant d'une toilette.

Rick se dépêche de terminer la construction de la nouvelle usine de lavage, mais doit arrêter à cause des feux de forêt; un désastre s'abat sur Big Red pour Brennan.

Gord Boyd doit déplacer au plus vite une semi-remorque qui bloque la route; un camion au bord d'une falaise teste les compétences de Cam et de Chase; un conducteur a besoin d'aide pour retrouver son chemin sur une route sombre.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Rene parvient à acheter beaucoup d'unités à Rancho Palos Verdes; le minientrepôt de Mary révèle une mauvaise surprise, et Justin montre qu'il peut transformer un petit investissement en gros profit.

Éric Fortin fait vivre toute une aventure à son mentor; Nicolas Harvey a passé à quelques secondes de perdre sa nouvelle abatteuse, une machine qui vaut plus d'un million de dollars.

L'équipe enquête sur une épave qui pourrait être l'une des premières victimes de la zone du triangle des Bermudes: le SS D.H. Mount.

On fait la connaissance de John Draper, dont la découverte d'un sifflet de boîte de céréales a transformé les télécommunications.

De nouveaux éléments suggèrent qu'une vague scélérate pourrait être à l'origine de la disparition d'un énorme cargo et de son équipage.

L'équipe est divisée lorsque Tim et Scott invoquent un démon malgré les objections de Sarah et Sapphire.

Une ombre se cache dans les couloirs d'un asile abandonné; un ange gardien sauve un homme d'un horrible accident.

À Philadelphie, une femme fait une rencontre étonnante avec un ovni; une entité mystérieuse erre dans les rues de la Turquie la nuit.

Une équipe qui enquête sur le paranormal fait une rencontre effrayante dans une maison abandonnée de Floride.

Une femme du Tennessee est terrifiée de découvrir qu'elle n'est pas seule lorsqu'elle travaille à domicile.

Plusieurs ovnis survolent San Diego; en Malaisie, une famille est pétrifiée lorsqu'une créature inconnue sort en rampant d'une toilette.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Carl Andrews prend la route pour transporter un gros chargement, Russell est perturbé et les Ferris parviennent à éviter des feux de forêt.

Jamie et son frère, Jason, doivent livrer un combat sans merci au coeur d'un froid arctique; Al, le fils de Cary, remplace son père pour une opération sur le sommet Coquihalla.

Greg Mulligan doit se rendre dans le canyon du Fraser, sur les lieux d'un accident impliquant un camion-citerne; il doit composer avec 47 000 litres de diesel et une masse importante de métal tordu.

Rick se dépêche de terminer la construction de la nouvelle usine de lavage, mais doit arrêter à cause des feux de forêt; un désastre s'abat sur Big Red pour Brennan.

L'équipe enquête sur une épave qui pourrait être l'une des premières victimes de la zone du triangle des Bermudes: le SS D.H. Mount.

On fait la connaissance de John Draper, dont la découverte d'un sifflet de boîte de céréales a transformé les télécommunications.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Christian parcourt un long chemin avec un immense cargo; Turbo affronte le chaos et les Wise doivent braver des vents qui augmentent leur consommation d'essence.

L'esprit de Noël se fait sentir jusque dans les appels au 9-1-1; un client est poussé à bout dans un magasin et une femme vit un Noël bleu traumatisant; Maddie revisite son passé pour mieux aller de l'avant; Bobby reçoit des nouvelles troublantes.

En Géorgie, des triplés parlent à une entité invisible; à Singapour, une sphère examine des offrandes placées sur un autel.

Rick se dépêche de terminer le Monster Red; une tempête s'annonce désastreuse pour l'exploitation de Parker et les enfants de Beets s'unissent pour récupérer un autre titre.

Un remorquage ordinaire se transforme en urgence sur la route; Jamie et Greg Mulligan sont dépassés par un semi-remorque qui s'est écrasé dans un banc de neige.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

À Paramount, Justin demande les conseils d'Ivy au sujet de ses pièces de Cadillac d'époque, et Kenny regrette immédiatement d'avoir pris la parole pendant la vente aux enchères.

Les gardes-côtes américains et la police nautique interviennent en mer; ils arrêtent fugitifs et trafiquants, et viennent secourir des familles.

Jamie grimpe dans les montagnes pour sauver des touristes européens et leur motorisé importé sur une route secondaire.

Yogi se prépare à affronter la police en Australie-Méridionale.

Les pêcheurs de crabe les plus intrépides de la mer de Béring s'embarquent une fois de plus sur les flots déchaînés.

Jamie Davis et son équipe se rendent dans un coin isolé de la Colombie-Britannique à cause d'un accident impliquant un grumier; pendant ce temps, James Luke et ses coéquipiers tentent de détacher un tracteur en flammes de sa remorque.

Ken Duperon est de retour sur le terrain pour la première fois depuis sa crise cardiaque; un visage familier décide de changer de camp.

Un camion en flammes met à l'épreuve Dylan et son équipe; dans les cendres se trouve une surprise de taille; la recrue de Jamie et un mécanicien d'expérience font équipe pour venir en aide à une semi-remorque.

Jamie et son frère, Jason, doivent livrer un combat sans merci au coeur d'un froid arctique; Al, le fils de Cary, remplace son père pour une opération sur le sommet Coquihalla.

Greg Mulligan doit se rendre dans le canyon du Fraser, sur les lieux d'un accident impliquant un camion-citerne; il doit composer avec 47 000 litres de diesel et une masse importante de métal tordu.

En Géorgie, des triplés parlent à une entité invisible; à Singapour, une sphère examine des offrandes placées sur un autel.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Christian parcourt un long chemin avec un immense cargo; Turbo affronte le chaos et les Wise doivent braver des vents qui augmentent leur consommation d'essence.

Gord Boyd doit déplacer au plus vite une semi-remorque qui bloque la route; un camion au bord d'une falaise teste les compétences de Cam et de Chase; un conducteur a besoin d'aide pour retrouver son chemin sur une route sombre.

Un remorquage ordinaire se transforme en urgence sur la route; Jamie et Greg Mulligan sont dépassés par un semi-remorque qui s'est écrasé dans un banc de neige.

Rick se dépêche de terminer le Monster Red; une tempête s'annonce désastreuse pour l'exploitation de Parker et les enfants de Beets s'unissent pour récupérer un autre titre.

Jamie grimpe dans les montagnes pour sauver des touristes européens et leur motorisé importé sur une route secondaire.

Les pêcheurs de crabe les plus intrépides de la mer de Béring s'embarquent une fois de plus sur les flots déchaînés.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Mark Cromwell doit compléter un contrat qui vaut plus de deux millions de dollars; la cargaison de Turbo passe près d'être détruite.

L'équipe vole au secours d'un instructeur de vol suspendu à son avion; Athena et Michael lèvent le voile sur son combat contre le cancer; Chimney reçoit la visite surprise de son demi-frère coréen; Buck reçoit des nouvelles de son médecin.

Des fées batifolent dans un jardin d'Irlande du Nord; une poupée qui marche déroute les résidents de Saltillo, au Mexique.

La tension monte lorsque Parker présente un nouveau membre d'équipage et un plan radical; la famille Beets fait un test important sur le titre de Monica pour Hunker Creek.

Dans la vallée de Fraser, des vents forts renversent une remorque et déstabilisent l'équipe de Ken; James Luke et Mitch Karr doivent vaincre de puissantes bourrasques pour récupérer un camion rempli de rondins.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

De retour à Adelanto, Ivy fait une trouvaille de taille; Brandi et Jarrod tâtent le terrain et leur démarche s'avère très payante; Mary gonfle son profit et goûte au succès.

Une propriétaire de Las Vegas se jette entre son animal de compagnie et le chien méchant d'un voisin.