J. D., Turk és Elliot az orvosi egyetem után végre munkába állnak. J. D. és Elliot, mint általános orvos-gyakornok, Turk pedig sebész-rezidensként kezd el dolgozni. Az első naptól persze mindenki rettenetesen fél, és J. D. azonnal rádöbben, hogy itt minden egészen más, mint ahogyan azt elképzelte. A második napján szerencsére már kicsit jobban mennek a dolgok, ám ekkor megkapja az ügyeletet.

Egy népszerű ketrecharcost megölnek az otthonában. A sportág szinte minden képviselője szteroidokat szed, így Stark ezen a vonalon indul el és kiderül, hogy a depresszióval küzdő áldozat lehet, hogy valójában saját kezűleg vetett véget életének.

Jim egy olyan gyilkossági ügyben nyomoz, amiben rájönnek, hogy állat csempészéshez van köze, ráadásul a város számára ismert drogbáró is benne van az ügyben. Jim egyre közelebb kerül Calliehez és fiához.

Egy halálos balesetet okozó sofőr nélküli autóban heroint találnak. Tani és Quinn kénytelen az egész napot két YouTuberrel tölteni és a "segítségükkel" megoldani egy bűntényt.

Kirabolnak egy pénzszállító autót. Az elkövetőket már több rablás miatt is körözik, ám ezúttal különösen nagy összeget tulajdonítanak el egy banktól, ezért az FBI veszi át az ügyet. Felmerül a gyanú, hogy az egyik alkalmazott is tettestárs, rajta keresztül próbálnak Chóék az elkövetőkhöz jutni. Sorra bejárják a helyeket, ahol a cinkosok vélhetően találkozhattak, mígnem egy ételbárban Vega halálos lövést kap.

Natalie közli Cole-lal, hogy egy évre külföldre mennek dolgozni Andrew-val, és Mayát is magukkal viszik. Cole lába alól kicsúszik a talaj, és megkéri Barnest, hogy vegye be egy CIA-s akcióba. Az akció során rájön, hogy egy bérgyilkos ki akarja iktatni Andrew-t, és nyomozni kezd, hogy mi lehet az oka. Eközben az FBI vizsgálódni kezd Barnes körül, és kényszerítik Murtaugh-t, hogy bedrótozva kémkedjen Cole után. Barnes szökni kényszerül az FBI elől, amihez pénzre van szüksége, és annak érdekében, hogy ezt megszerezze, elrabolja Natalie-t az esküvője napján.

Egy médium érkezése kavarja fel Gubbio életét. Mária nővér aggódva panaszolja Matteo atyának, hogy a hívők érthetetlen módon hozzá fordulnak, hogy felvehessék a kapcsolatot elhunyt hozzátartozóikkal. Így van ezzel Natalina is, aki tanúja lesz annak, amint az egyik szeánszon Roccascura márkinő az események hatására rosszul lesz és meghal.

Raina egyik barátnőjét, aki a divatszakma egyik elismert tervezője, megkéselik a metróban. A nyomozás során az egyik befektető válik a legfőbb gyanúsítottá, aki viszont a tárgyalás napján Mexikóba szökik.

A "világjáró" balesetet szenved és bekerül a Klinikára. A különös figurának nincs pénze, Brinkmann professzor azonban vállalja a költségeket. Az idős Bischlét a fia valósággal kényszeríti arra, hogy modernebb, nagyvárosi kórházba menjen át. Az öreg azonban váratlan és veszélyes lépésre szánja el magát.

Egy görög szárazföldi teknőst hoznak a rendelőbe, és mert egyértelműnek tűnik, hogy illegális úton került az országba, Rodolfo elviszi a menhelyre. Oliverék pedig költözködnek, miközben Max a nap minden percében egy kiscsikó életéért küzd.

Marenék potsdami háza előtt bombát találnak kábelfektetés közben, ezért mindenkit kiköltöztetnek a környékről. A kis család így kénytelen Maxnál tölteni az éjszakát, aminek persze költözés lesz a vége. Charlie talál egy csavargó malacot, majd sikerül őt szerencsésen hazajuttatnia.

Mario Leone a fiatal építőmunkás rejtélyes körülmények között lezuhan egy épülő ház állványzatáról. Senki nem látott semmit, az áldozatot mindenki szerette. Talán csak Terzia Miranténak volt indítéka megölni, neki viszont sziklaszilárd alibije van. Megkezdődik a versenyfutás bűnözők, bűnüldözők és Rex között.

Amelia, anyja halála után a barátnőjéhez költözik. Egy este, hazafelé menet megtámadják, de sikerül megvédenie magát, ám akaratlanul megöli támadóját. A rendőrség azonnal megkezdi a nyomozást. Amikor Amelia megtudja, hogy gyilkosként keresi a rendőrség, felhív egy betelefonálós műsort és megpróbálja elmagyarázni a helyzetet, hogy önvédelemből ölt. Rivera kideríti, hogy Amelia egy dúsgazdag milliárdos törvénytelen lánya, akit a törvényes lány akar eltetetni láb alól a szeretőjével, mert nem akar osztozni vele az örökségen.

Egy férfi balesetet szenved, ezért Hans és Martin a helyszínre siet. Mivel a betegnek hipotermiás tünetei voltak, ezért szeretné beutalni a klinikára, de ő nem szeretné, mert pedellus az egyik iskolában és nem jönne jól neki ha betegszabadságot venne ki. A keringési rendellenesség miatt Martin a klinikára viszi, ám két férfi elrabolja őt, mivel tartozik nekik. Lilli mostanában sok 1-est kapott az iskolában, ezért behívták Hans-t és Martin-t elbeszélgetésre.

Dr. Roman koncert jegyeket ad a doktor családnak, ám Lilli nincs elragadtatva az ötlettől. Tanya-t a falu kenyérsütőjét megtámadja egy medve és elesik a hegyoldalban. Martin megvizsgálja és a vérében drogot talál. Hans felhívja egyik vadőr barátját, hogy elkapják a valószínűleg veszett medvét. Martin szerint nem veszettség érte a nőt hanem drog, ezért egyre jobban nyomoz az ügyben. Susanne férje hosszú idő után felbukkan és így tönkreteszi a Martin által oly nagyon várt romantikus randevút.

Martin Riggs, texasi nyomozó minden szempontból elégedett az életével: imádja a munkáját, gyönyörű felesége, Miranda pedig éppen megszülni készül első gyermeküket. Azonban a sors közbeszól, Miranda meghal egy balesetben, Riggs pedig Los Angelesbe költözik, ahol egy veterán nyomozó, Roger Murtaugh társa lesz.
.

Egy utasszállító repülőgép lezuhanása után Bobby és csapata versenyeznek az idővel. A mentőcsapat tagjai ismét megpróbálják a legtöbbet kihozni magukból.

Los Angelesben egy titokzatos gyilkos tartja félelemben a lakosságot, aki az áramszüneteket kihasználva cserkészi be áldozatait. A profilozók rövidesen rájönnek, hogy a tettes nem ma kezdte a gyilkolást, és a sokasodó holttestek közepette egyre sürgősebbé válik, hogy ügynökeink az elkövető nyomára bukkanjanak, amiben az egyik nyomozó gyermekkori traumája lesz segítségükre.

A Sötétség hercege utáni hajsza tovább folytatódik, ügynökeink dolga azonban nem egyszerű, ugyanis a rettegett gyilkos mindig kicsúszik a markuk közül. Az ügy közben Morgan számára személyessé válik, JJ pedig rövidesen új szerepben találja magát.

Egy sorozatgyilkos bejelentést tesz a segélyhívóknál, mielőtt meggyilkolná magát. A profilozók rögtön a helyszínre utaznak, ugyanis a férfi utolsó áldozata még életben lehet. Hotch-ék feladata azonban nem egyszerű, ugyanis ügynökeinknek a férfi tetoválásait felhasználva kell rájönniük, hogy hol lehet az elrabolt lány.

Amy és Scott egy internetes céget alapítanak, melyhez találnak egy komoly befektetőt, és a tőzsdére viszik. A cég sok pénzt hoz, de Scott olyan üzletet köt, amivel sokat veszítenek. A befektető dühös, szétveri Scott Ferrariját. Amy Scott mellé áll, és nem hajlandó kitúrni a cégből. Scott nem ennyire becsületes. Ő kötélnek áll, és a befektető javaslatára vállalja, hogy méreggel megöli üzlettársát.

Fiona végső elkeseredésében Russo-hoz fordul segítségért, ezzel azonban csak még jobban magára és a családjára vonza a Sincara figyelmét.

Miközben az orvosok Gibbs életéért harcolnak, Vance igazgató utasítja DiNozzo-t, hogy kövesse a "Hívó" nyomát, ezért Tegue CIA-ügynökkel Shanghaiba utaznak. Felépülése után Gibbs nehezen fogadja el, hogy orvosi tanácsra Vance csak irodai munkára hajlandó beosztani. Egy észak-koreai tengeralattjáró nukleáris fenyegetését észlelve, a Nemzetbiztonsági Hivatal nem sok időt hagy a csapatnak kideríteni, mi is áll a dolog hátterében...

A csapat aggódik Gibbs-ért, mert komoly változást észlelnek a viselkedésében, mióta meglőtték. Amikor vállalja, hogy segít egy volt NCIS ügynök fiának elkapni egy kábítószer-kereskedőt, a többiek észreveszik, hogy személyes ügyként kezeli a dolgot, s akarata ellenére segítenek neki...

Allison egy autópálya felüljárója alatt ébred fel. Az utolsó hat óra elveszett az emlékezetéből. Lehet, hogy valakit elgázolt az autójával?

Egy utasszállító repülőgép lezuhanása után Bobby és csapata versenyeznek az idővel. A mentőcsapat tagjai ismét megpróbálják a legtöbbet kihozni magukból.

Raina egyik barátnőjét, aki a divatszakma egyik elismert tervezője, megkéselik a metróban. A nyomozás során az egyik befektető válik a legfőbb gyanúsítottá, aki viszont a tárgyalás napján Mexikóba szökik.

Az északról jött Jim átéli élete első hurrikánját, és az ítéletidő közepette három holttestre bukkannak. A nyomozást nagyban nehezíti az időjárás. Jim egy feltevésből indul ki, és kíváncsian várja, beigazolódik-e sejtése, miszerint a történések egy érettségi találkozóval kapcsolatosak. Jeffet felhívja börtönben lévő apja. Carlos Sanchez kénytelen törvénytelen eszközökhöz folyamodni, hogy a vihar ellenére is biztosítani tudja egy kórház működését.

A CIA tájékoztatja McGarrettet, hogy az anyja vélhetően elbukta egy titkos küldetését, ezért Mexikóba utazik, hogy bizonyítsa anyja ártatlanságát és épségben hazavigye.

Megölnek két fiatal egyetemistát egy parkban. Az ügy kapcsán jelentkezik egy fiú, Gabriel az FBI-nál, azzal, hogy előrelátta a gyilkosságot. Lisbon szkeptikusan fogadja a dolgot, nem úgy Wylie, aki miután Gabriel beszélt neki Vegáról, és sok mindent tudott is az elhunyt társáról, egyre inkább hisz neki. A hír hallatán Jane is hazatér villámszabadságáról, és megkezdi a fiú " vizsgálatát".

Martin Riggs, texasi nyomozó minden szempontból elégedett az életével: imádja a munkáját, gyönyörű felesége, Miranda pedig éppen megszülni készül első gyermeküket. Azonban a sors közbeszól, Miranda meghal egy balesetben, Riggs pedig Los Angelesbe költözik, ahol egy veterán nyomozó, Roger Murtaugh társa lesz.
.

Pamelának, a fiatal műlovarnőnek minden esélye megvan arra, hogy megnyerje a kupát. A versenyen azonban váratlanul rosszul lesz, leesik a lóról és meghal. A boncolás nagyadagú nyugtatót mutat ki a testében, és ezt találtak abban az energiaitalos flakonban is, amiből a verseny előtt ivott.

Egy orvlövész vesz célba embereket a város sztrádáin. A lakosságot egyre inkább hatalmába keríti a félelem, így az elkövető előkerítése egyre sürgetőbbé válik. Stark találkozik Trevor apjával.

Az öreg Lutz halálosan beteg. Amikor véget akar vetni az életének, dr. Marker semmit sem tesz annak érdekében, hogy tettében megakadályozza. Ezért a fiatal, karrierista Lutz _ orvosi segítség elmulasztása miatt _ feljelenti a doktort. A bíróság szakértőként megidézteti dr. Brinkmannt is.

Marenék potsdami háza előtt bombát találnak kábelfektetés közben, ezért mindenkit kiköltöztetnek a környékről. A kis család így kénytelen Maxnál tölteni az éjszakát, aminek persze költözés lesz a vége. Charlie talál egy csavargó malacot, majd sikerül őt szerencsésen hazajuttatnia.

Reggel Tanja talál egy levelet, amelyben Oliver közli, hogy bizonytalan időre Spanyolországba költözött. Tanja egy percig sem bírja tovább, azonnal a szerelme után ered. Oliver fogolynak érzi magát, és fejvesztve elrohan a szállodából. Végül, amikor már éppen belátja, hogy butaságot csinál, leesik egy falról, és súlyosan megsérül.

Davide egy jótékonysági pókerestre hivatalos az unokahúgával, természetesen Rexet is magával viszi. Az estélyt betörők zavarják meg, akik a széf számkombinációját akarják kiszedni a házigazdából. Davide szabadítja ki szorongatott helyzetéből és egy másik tússzal együtt kiküldi a kertbe, ahol a rendőrség már körülvette a házat. A helyzetet nehezíti, hogy a behatolók mindenkit egyforma kezeslábasba öltöztetnek és a túszok megölésével fenyegetőznek, ha nem tesznek eleget követeléseiknek. A házon belül rekedt felügyelőnek sikerül kiderítenie a túszejtők tervét és Rex segítségével meg is akadályozza őket tervük végrehajtásában.

Davidét és Rexet egy kietlen gyártelepre riasztják, kettős gyilkossághoz. A helyszínen Rex többek között egy csecsemőt is kiszagol. Ezzel kezdetét veszi a nyomozócsoport kálváriája. A nem várt apaságot várható bökkenők teszik még nehezebbé. Rexnek ezúttal egy gyermekcsempész hálózatot és egy aljas gyilkosságot kell lelepleznie.

Hans nagy elkeseredésére Christina beadta a felmondását és elutazott. Martin és Hans nekivág, hogy megtalálják a hegyekben elkóborolt tehenüket, ám a nagy keresés közepedte egy női sikolyra lesznek figyelmesek. Miközben próbálják megmenteni a bajbajutott nőt Hans fejére ráesik egy öklömnyi kődarab. A megmentett nő hasa időközönként fáj ami miatt Martin aggódik érte.

Lilli és osztálytársa Paul bentragad az égő pajtában és míg Martin megpróbálja megmenteni őket Hans a tűzoltókat hívja. Kiderült, hogy Paul meglépett otthonról és Lilli a pajtában rejtegette, ám a tüzet állításuk szerint nem ők okozták. A bank azonban nem fizeti ki a kárt, ezért kisebb összetűzések alakulnak ki Hans és Martin között. Susanne nem tudja lezárni a kapcsolatot a nemrég visszatért Jörg-el. Paul-nak az osztálykirándulás közben megromlik a látása.

Mivel Avery százados nem szeretné, hogy Riggs és Murtaugh még több kárt okozzon, óvatosságból egy csendháborításhoz küldi ki őket, egy feltörekvő bokszoló hollywoodi házához. Ám amint megérkeznek, lövések dörrennek, a házigazda meghal, ők pedig máris nyakig merülnek az ügybe.

A mentőcsapat egy súlyos esethez kap hívást: egy lakodalom násznépe bajba kerül. Abby segítséget kér Bucktól édesanyja megtalálásához.

JJ állásajánlatot kap, amelynek híre megrázza a többieket. A csapatnak azonban nincs ideje rágódni a kérdésen, ugyanis egy fiatal lány eltűnik. Kate-et utoljára két fiatal férfival látták, akikből ügynökeinknek rövid időn belül ki kell szedniük, hogy hol lehet a lány, különben előfordulhat, hogy nem találják meg őt élve.

Alaposan megkínzott és összevagdalt fiatal lány holtestét találják meg. Az áldozat közvetlenül a halála előtt felhívta a szüleit, és elbúcsúzott tőlük. Amikor újabb halott lány kerül elő, Rossi biztos benne, hogy a Mészáros tért vissza, akit húsz évvel korábban kis híján elkapott. Hotchner és a helyiek szerint csak egy másoló, ugyanis a Mészáros kézjegye mindkét áldozat esetében hiányzik. Késlekedésük újabb lány életébe kerül, s úgy tűnik, a gyilkos tehetős kora ellenére felgyorsult és egyre mohóbb.

A viselkedéselemzőket egy alaszkai kisvárosba szólítja a kötelesség, miután a település nyugalmát egy sorozatgyilkos megjelenése kavarja fel. A nyomozás során ügynökeinknek alkalmazkodniuk kell a szélsőséges körülmények mellett, a város lakóinak önbíráskodó természetéhez is.

Carl hazaérkezik a hadifogságból, de rövid időn belül holtan találják. Harminc évvel később előkerül a személyes holmija egy drograzzia során. Stillman mindenképp meg akarja oldani az ügyet, hiszen ő is szolgált Vietnamban, és tudja, milyen kínokat állhatott ki az áldozat. A gyanú Carl feleségének egykori barátjára terelődik, majd képbe kerül egy fiatalember, akinek az apja nem volt olyan szerencsés, hogy megússza Vietnamot. Carlt azzal vádolták társai, hogy megtört a kínzások során, és gyáva árulóként tekintettek rá.

Ramona ajánlatot tesz Thony-nak. Ha kideríti mi a baja és meggyógyítja, akkor békén hagyja őt és a családját is. Jorge és Nadia üzlettársak lesznek.

Bishop évfordulós meglepetést tervez Jake-kel, és nagyon megorrol McGee-re, mert az véletlenül elárulja a tervét. Ezért egyikük sem örül, amikor házaspárként kell beépülniük egy megfigyelésbe. Tony nagyon büszke, amikor kiderül, hogy egy ősi angol család leszármazottja, ám később furcsa dolgok derülnek ki az egyik családtagról...

Egy volt NCIS-ügynök megjárta a börtönt, mert lopott a bizonyítékraktárból. Annak idején Leon Vance tartóztatta le, akit most azzal vádol, hogy megverte őt. Az igazgatót nyugdíjazni akarják, de ő azt kéri Gibbs-től, hogy vegye be a csapatába. Három órát kapnak, hogy bebizonyítsák Vance ártatlanságát...

Devalos Allisonhoz fordul segítségért, hogy a barátja eltűnt lányát megtalálják, de Allison álma egy zavarba ejtő történetet hoz elő.

A mentőcsapat egy súlyos esethez kap hívást: egy lakodalom násznépe bajba kerül. Abby segítséget kér Bucktól édesanyja megtalálásához.

Egy orvlövész vesz célba embereket a város sztrádáin. A lakosságot egyre inkább hatalmába keríti a félelem, így az elkövető előkerítése egyre sürgetőbbé válik. Stark találkozik Trevor apjával.

Egy texasi üzletember holttestére bukkannak a felégetett cukornádföldön, ám a szélirány változása miatt a test nem égett el. Mint kiderül, a tehetségkutató a helyi focicsapatot jött megfigyelni, különösen a sztárjátékost, Andrew Matthewst. A zárt közösségből nehezen lehet bármit is kihúzni, de kiderül, az áldozat személyes érdekeltsége is. Jeff születésnapján Jimnek apaszerep jut.

A Five-0 csapata egy DEA ügynökkel karöltve egy lezuhant repülőt keres, aminek a fedélzetén 10 millió dollárt érő heroin van. Grover százados izgatott, mert az unokahúga, Siobhan próbaedzésen vesz részt, hogy bekerüljön a Hawaii Egyetem kosárlabdacsapatába.

Folytatódik a sorozatgyilkos keresése, aki újabb áldozattak véteti magát észre. Az FBI pedig új taktikát választ. Sejtik, hogy a tettest vonzza, érdekli az okkultizmus, és a szellemvilág, ezért bevetik Jane-t, mint látnokot, hogy felkeltse a gyilkos érdeklődését. Ez meg is történik, olyannyira, hogy el is rabolja Jane-t. Az ügy tehát kiterjed, most már nem csak a sorozatgyilkost kell megtalálni, de Jane-t is, lehetőleg épségben.

Mivel Avery százados nem szeretné, hogy Riggs és Murtaugh még több kárt okozzon, óvatosságból egy csendháborításhoz küldi ki őket, egy feltörekvő bokszoló hollywoodi házához. Ám amint megérkeznek, lövések dörrennek, a házigazda meghal, ők pedig máris nyakig merülnek az ügybe.

Egy farkas tartja rettegésben Gubbio lakosait. Az állat tőle szokatlan módon egész közel merészkedik az emberekhez, sőt még a városba is bemegy esténként. A gazdák féltik állataikat, ezért ki akarják lőni. A zárda egykori vendége, Francesca, és főnöke, a neves zoológus mindent megtesznek, hogy ezt megakadályozzák. A professzort azonban hamarosan megölik.

Két héten belül már a negyedik tűzvész tör ki Los Angelesben. Mihamarabb elő kell keríteni a gyújtogatót, aki miatt a legutóbbi esetnél két ember is életét veszítette. Stark új munkát szerez Trevornak.

A klinika közelében lévő bankot három gengszter kirabolja. Menekülés közben az egyik súlyosan megsérül, sürgős orvosi segítségre van szüksége. Brinkmann professzort fegyverrel kényszerítik, hogy egy rejtekhelyen lássa el a sérültet. A műtétet azonban csak a klinikán lehet elvégezni.

Oliver balesetének hírére Max, Maren és Charlie is Spanyolországba utaznak, míg Hoppéné vigyáz otthon a gyerekbandára. A sérült Olivert a nyelvi nehézségek ellenére is sikerül megtalálni, sőt Maxék két napot pihenéssel is tölthetnek, míg Charlie persze a feje tetejére állítja a szállodát.

Az egész család lázasan készülődik Max születésnapjára. Mindenki meglepetéssel készül, még Sandra is hazajön Teneriféről. Eközben azonban az ünnepelt éjszakákon át nem alszik, hogy megmentse egy ló életét.

Davidét és Rexet egy kietlen gyártelepre riasztják, kettős gyilkossághoz. A helyszínen Rex többek között egy csecsemőt is kiszagol. Ezzel kezdetét veszi a nyomozócsoport kálváriája. A nem várt apaságot várható bökkenők teszik még nehezebbé. Rexnek ezúttal egy gyermekcsempész hálózatot és egy aljas gyilkosságot kell lelepleznie.

Egy lány kizuhan egy szálloda első emeleti ablakából. Nem hal meg, de semmire sem emlékszik. A rendőrség egy halott fiút is talál a szobában. Davide a lány szüleinek régi házába költözteti Ornellát, ahol lassan kezdenek felsejleni a régi dolgok. Visszaemlékszik a nővérére, aki néhány hónappal azelőtt lett öngyilkos, később arra is, hogy miért. A holtan talált fiú a nővére barátja volt, akinek az apja megerőszakolta Ornella nővérét. Amikor a fia megtudta, rátámadt az apjára és dulakodás közben érte a halálos lövés. Az erőszakos apa Ornellát is félre akarja állítani az útból, hogy bűnös múltjának egyetlen tanúja se maradjon.

Jörg eltűnt, ezért a keresésére indulnak. A vízben rá is lelnek és egyből a klinikára szállítják. A bank nem akar a kölcsönt adni, így Hans nagyon kétségbe van esve. Ha rosszul sül el még akár a ház is elveszthetik. A falu méhésze exalkoholista és állítása szerint nem alkoholizál már 7 hónapja, de a faluban senki nem hisz neki, mert szerintük egyszerűen visszaszokott. Martin szerint valami neurológiai problémája van, mert nem iszik és mégis részeghez illő tünetei vannak...

Martin elhívta New York-ból egyik ismerősét Julia-t, hogy segítsen Jörg-nek a felépülésben. Kiderül, hogy Martin és Julia egykor jegyesek voltak. A bank nem adja meg a kölcsönt és azt mondja, hogy a család vagy kifizetnek 235 ezer euró-t vagy eladják a farmot.

Amikor elrabolnak egy pénzszállítót, Murtaugh rádöbben, hogy a megvert sofőr, Ned Brower nyugdíjas zsaru, aki a kiképző tisztje volt hajdanán. Kiderül, hogy a furgonban a legálisan marihuánát áruló "fűpatikák" befizetendő adója volt, és felmerül a gyanú, hogy egy drogkartell keze lehet a dologban. Tovább bonyolódik az ügy, amikor az egyik fűpatika tulajdonosainak lefejezett holttestére találnak, ráadásul megtudják, hogy Nednek több köze van az esethez mint egy átlagos sofőrnek. Ez a helyzet nehéz és veszélyes döntés elé állítja Riggst és Murtaugh-t, és természetesen most sem értenek egyet a helyes megoldásban.

Egy lánykérés a levegőben elég rosszul sül el Valentin-napon. Athenat egy kétségbeesett asszonyhoz hívják ki. Buck randizni megy Abbyvel.

Egy sorozatgyilkos fiatal házaspárokat öl, ezért a helyi erők a profilozók segítségét kérik az ügyben. Ügynökeink rövidesen rájönnek, hogy a tettes szvingerklubokba jár, s ott szedi áldozatait. Mindeközben Garcia kétségbeesetten igyekszik betölteni JJ üresen hagyott pozícióját.

Egy sorozatgyilkos egész családokkal végez. A profilozók rögtön rávetik magukat az ügyre, azonban a gyilkos mohó természete komoly kérdéseket vet fel. Ügynökeink számára pedig rövidesen világossá válik, hogy az elkövető kiskorú, akinek könyörtelen természete egy újabb családot is veszélybe sodor.

Egy népszerű internetes közösségi oldal segítségével választja ki áldozatait az a sorozatgyilkos, aki élő adásban végez olyan nőkkel, akiknek az övéhez hasonló, aszimmetrikus arcformájuk van. A profilozók csak Garcia zsenialitásában bízhatnak, akinek a rendszerben kell a tettes nyomára bukkannia.

Cindy boldogtalanul él férjével, Rogerrel, aki rendőr és gyakran bántalmazza. Két kislányuk van, Vivien és Maura. Egy családi perpatvar alkalmával jelenik meg a házban Art Balducci rendőr, aki később beleszeret Cindybe és meg akarja szöktetni a kislányokkal együtt. Indulás előtt Cindy és a lányok még hazaugranak a cicáért, de Roger épp akkor ér haza, és rájön, hogy az asszony el akarja hagyni. Bosszúból az egyik kislányt ledobja egy szikláról.

Miután Thony megtalálj a rejtett kamerákat a házában, számon kéri jeremy-t. Ramon új lehetőséget ajánl fel Thony-nak, amivel kikerülhet a drogkartell karmai közül.

Abby szeretne az alagsorból kiköltözni, és Gibbstől kér segítséget. De közben egy tengerésztiszt halála miatt elmegy egy gyógyszercéghez, amelyet Ebola-riasztás miatt lezárnak. Utóbb kiderül, hogy hamis riasztás volt.

Egy haditengerész halálakor a nyomok a "céltáblás" sorozatgyilkosra utalnak, de Gibbs csapata hamar rájön, hogy egy másoló lehet a tettes. McGee és Delilah arra készülnek, hogy összeköltözzenek, de ez nem megy súrlódások nélkül. Ellie eközben nagyon aggódik Jack miatt...

Allison meg van győződve, hogy közel a világvége, mert apokaliptikus álomból ébred, amikor Phoenixet földrengés sújtja.

Egy lánykérés a levegőben elég rosszul sül el Valentin-napon. Athenat egy kétségbeesett asszonyhoz hívják ki. Buck randizni megy Abbyvel.

Két héten belül már a negyedik tűzvész tör ki Los Angelesben. Mihamarabb elő kell keríteni a gyújtogatót, aki miatt a legutóbbi esetnél két ember is életét veszítette. Stark új munkát szerez Trevornak.

Egy férfit meggyilkolnak egy lakásban, melyet a gyanútlan Carlos Sanchez nevén béreltek. A lakást szerelmi fészekként használta Landers szexuális antropológia professzor tanítványa, Monica Gentry. A tanulmányozottjai között volt Gordon Ganza hírhedt maffiózó is, aki fizetett mindezért. Jim feladata, hogy felgöngyölítse a kusza szálakat, és Carlos nevét tisztára mossa.

Hálaadás napja van, és míg Junior Tanival a tolvajt próbálja előkeríteni, akik kirabolták a szülei otthonát, a Five-0 egy gyilkossági ügyben nyomoz. Danny beköltözik McGarrethez.

A sorozatgyilkos Lázárt mindenki halottnak hiszi, ezért Jane és Lisbon nyugodtan készülnek az esküvőjükre. Csendben, felhajtás nélkül szeretnének összeházasodni. Azonban Lázár bosszút akar állni Jane-en. Az FBI biztosítja az esküvő helyszínét, de Jane az utolsó pillanatban megváltoztatja azt, hogy meghitten keljenek egybe. Ám a gyilkos tud az új helyszínről.

Amikor elrabolnak egy pénzszállítót, Murtaugh rádöbben, hogy a megvert sofőr, Ned Brower nyugdíjas zsaru, aki a kiképző tisztje volt hajdanán. Kiderül, hogy a furgonban a legálisan marihuánát áruló "fűpatikák" befizetendő adója volt, és felmerül a gyanú, hogy egy drogkartell keze lehet a dologban. Tovább bonyolódik az ügy, amikor az egyik fűpatika tulajdonosainak lefejezett holttestére találnak, ráadásul megtudják, hogy Nednek több köze van az esethez mint egy átlagos sofőrnek. Ez a helyzet nehéz és veszélyes döntés elé állítja Riggst és Murtaugh-t, és természetesen most sem értenek egyet a helyes megoldásban.

Lello, Diego és Susanna egykor a legjobb barátok voltak. A lány annak idején Lellót választotta, lett is egy közös gyerekük, Benedetta. Most viszont azzal áll elő, hogy két hónap múlva hozzámegy Diegóhoz. Másnap a körhintán holtan találják Diegót, mellette pedig alkoholos kómában Lellót.

A bíróság egy korábbi szemtanú hamis vallomása miatt, öt évvel a tárgyalás után szabadlábra helyez egy mentálisan beteg férfit, akit gyilkosság miatt ítéltek el. Röviddel szabadon engedése után korábbi áldozatát, a sikeres teniszezőnőt holtan találják.

Finzingen földjéből egyik percről a másikra "csodatevő" forrás fakadt. Mióta a nagy eseménynek híre ment, az emberek hosszú sorokban várnak arra, hogy hozzájussanak a gyógyító vízhez. A polgármesternek nagyra törő tervei vannak, s felettébb bosszantja, hogy Brinkmann professzor ellenállásába ütközik. A klinikán eközben éppen egy orvos-beteg szerez nehéz perceket.

Charlotte egy szamár segítségére siet, akit a tenyésztő legnagyobb bánatára, egész egyszerűen hidegen hagynak a kancák. Charlie eközben ellesi Rodolfotól a locsolás technikáját, és ezzel nemcsak az őrületbe kerget mindenkit, hanem betörőt is fog.

Charlotte egy szamár segítségére siet, akit a tenyésztő legnagyobb bánatára, egész egyszerűen hidegen hagynak a kancák. Charlie eközben ellesi Rodolfotól a locsolás technikáját, és ezzel nemcsak az őrületbe kerget mindenkit, hanem betörőt is fog.

Egy lány kizuhan egy szálloda első emeleti ablakából. Nem hal meg, de semmire sem emlékszik. A rendőrség egy halott fiút is talál a szobában. Davide a lány szüleinek régi házába költözteti Ornellát, ahol lassan kezdenek felsejleni a régi dolgok. Visszaemlékszik a nővérére, aki néhány hónappal azelőtt lett öngyilkos, később arra is, hogy miért. A holtan talált fiú a nővére barátja volt, akinek az apja megerőszakolta Ornella nővérét. Amikor a fia megtudta, rátámadt az apjára és dulakodás közben érte a halálos lövés. Az erőszakos apa Ornellát is félre akarja állítani az útból, hogy bűnös múltjának egyetlen tanúja se maradjon.

Michele és Lucio az elvetemült testvérpár három évig ült börtönben Rex és Davide jóvoltából. A bűnözők bosszút esküdnek, nem csak Davide, hanem Rex ellen is. Edoardót a vegyész állatorvost, a dél-amerikai mérges állatok szakértőjét elrabolják, és kényszerítik, hogy három adag mérget készítsen...

Martinnak felajánlják az egyik müncheni klinika sebészeti osztályának vezetését, a férfi elgondolkodik a lehetőségen. Tim profi sportotló, ez egyik evezős edzésen rosszul lesz. Martint hívják ki az esethez, aki arra gyanakszik, hogy a fiúnak infarktusa lehetett. Később kiderül, hogy a fiú valamilyen alternatív gyógyszert használ az izomrángásai ellen.

Jörg megvesz a folyóparton egy kastélyt, ami tökéletesen alkalmas rá, hogy étteremmé alakítsák. Megkeresi Juliát, hogy közösen vállalkozzanak, ennek persze Martin nem örül. Az egész család nagyon csalódott, mert annak ellenére, hogy a kölcsönt visszafizették, Gerd Ohrmüller mégis kényszerárverezést rendel el a tanyára.

Murtaugh nosztalgiával gondol vissza arra az időre, amikor még egy szegényebb környéken laktak, ugyanakkor tudja, hogy a mostani lakóhelyükön sokkal jobb a közbiztonság. Éppen ezért nagyon szíven üti, amikor sorozatos betörések történnek a szomszédságukban, és tűzzel-vassal ki akarja irtani azokat az elvetemült gonosztevőket, akik direkt azt a gazdag negyedet pécézték ki. Dr. Cahill felhívja Riggs figyelmét, hogy úgy néz ki mint egy hajléktalan, Murtaugh pedig hobónak nevezi, és Riggs nagyon a szívére veszi a kritikákat.

Úgy tűnik, hogy a telihold a megszokottnál is nehezebb éjjelt hoz mindennapi hőseinknek. Egy idős hölgynél gyanús alak ólálkodik, egy jógaközpontban egyszerre szülő kismamák, valamint egy misztikus gyilkosság esete. Hol van még az éjjel vége?

Detroitban egy férfi eleven gyújtja meg áldozatait. Az ügy furcsasága azonban az, hogy a tettes csupán évente egyszer, az ördög éjszakáján gyilkol. A profilozók rövidesen rájönnek, hogy az áldozatokat összeköti a férfi személye, aki fékezhetetlen bosszúhadjáratba fogott.

Egy fiatal férfiakból álló banda lányokra vadászik. Mikor egy újabb lány eltűnik az illetékesek a profilozók segítségét kérik. Ügynökeinket szorítja az idő, majd a nyomozás előrehaladtával sikerül rájönniük, hogy a tettesek között egyre nő a bizalmatlanság.

Amikor egy magukat terhesnek képzelő tinédzserekből álló csoport jelenik meg a kórházban, Dr. Wolfnak és csapatának vissza kell térnie a középiskolai közegbe, hogy feltárják, mi húzódhat a különös eset hátterében. A kamaszévek ugyanis gyakran rejtett traumákat hordoznak magukban, és nemcsak a páciensek, hanem az orvosok számára is.

Holtan találják az élelmiszerbolt tulajdonosát. Azonnal az alkalmazottját gyanúsítják. Ricardo Munozt letartóztatják, zsebében ezer dollárral. Nagyjából ennyi hiányzott a kasszából is. Mivel Ricardo illegális bevándorló volt, nemigen érdekelt senkit, hogy tagadta a vádat. Egy alaposabb nyomozás azonban Frank fiára tereli a gyanút.

Thony és Fiona segíteni akarnak Nadia-n, akiről Ramon azt hiszi, hogy halott. Az FBI minden erejével azon dölgözik, hogy tőrbe csalják Ramona-t.

Egy nyugalmazott tiszt meggyilkolása kapcsán kiderül, hogy Doki tagja egy régi bűnügyeket megoldani próbáló amatőr nyomozó társaságnak, a Sherlock Nyomozó Konzorciumnak. Hayes őrnagy fiát 16 évvel korábban elítélték gyilkosságért, amit szerinte nem is a fia követett el. A nyomozás során kiderül, hogy Abby is érintett az ügyben...

Egy dél-szudáni merénylet kapcsán DiNozzo és Jeanne Benoit újra találkoznak. Gibbs azonnal oda akar utazni, de ekkor összeesik az irodában. Teft doktor szeretné, ha csoportterápiára járna, ám erre persze nem hajlandó...

Cooper ügynök szelleme újra felkeresi Allisont, és segíteni próbál neki egy zavaros ügyben. Vajon megbízhat benne?

Úgy tűnik, hogy a telihold a megszokottnál is nehezebb éjjelt hoz mindennapi hőseinknek. Egy idős hölgynél gyanús alak ólálkodik, egy jógaközpontban egyszerre szülő kismamák, valamint egy misztikus gyilkosság esete. Hol van még az éjjel vége?

A bíróság egy korábbi szemtanú hamis vallomása miatt, öt évvel a tárgyalás után szabadlábra helyez egy mentálisan beteg férfit, akit gyilkosság miatt ítéltek el. Röviddel szabadon engedése után korábbi áldozatát, a sikeres teniszezőnőt holtan találják.

A bolttulajdonos Michael Nelson fiát és jobb kezét, Lenny Nelson feleségét meggyilkolják egy bár előtt. A kissé zavartan viselkedő Dave Rollins kórházba kerül, és azt hajtogatja, hogy egy hozzá hasonló ember ölte meg Lisát. Jim kételkedik a vallomásában, és megpróbál utánanézni a Nelson család zavaros múltjának és jelenének, Danielt pedig csalinak használja, hogy kiteregesse Lisa titkait.

Amikor Adam barátnőjét, Tamikot elrabolják, minden szabályt felrúgva kockára teszi az életét és a karrierjét, hogy visszaszerezze a lányt. A Five-0 három, egymással összefüggésbe hozható gyilkosságot vizsgál.

Patrick Jane, a mentalista és az FBI egy külön kis csoportja egy sorozatgyilkos után nyomoz, aki valamikor Patrick családját is megölte. A gyilkosságok azóta is folytatódnak, és egyre újabb gyanúsítottak kerülnek elő, akik a keresett sorozatgyilkos módszereit használják. Hasonlóképpen végzi egy orvos és a felesége is, akinek a halálát úgy állítják be, mintha a nő szeretője tette volna.

Murtaugh nosztalgiával gondol vissza arra az időre, amikor még egy szegényebb környéken laktak, ugyanakkor tudja, hogy a mostani lakóhelyükön sokkal jobb a közbiztonság. Éppen ezért nagyon szíven üti, amikor sorozatos betörések történnek a szomszédságukban, és tűzzel-vassal ki akarja irtani azokat az elvetemült gonosztevőket, akik direkt azt a gazdag negyedet pécézték ki. Dr. Cahill felhívja Riggs figyelmét, hogy úgy néz ki mint egy hajléktalan, Murtaugh pedig hobónak nevezi, és Riggs nagyon a szívére veszi a kritikákat.

Névtelen bejelentés érkezik a rendőrségre azzal kapcsolatban, hogy az éppen körözés alatt álló lányt egy elhagyatott tanyán tartják fogva. A kiérkező rendőröket Don Matteo is elkíséri, aki a kútban rátalál egy kisfiúra. A fiút előző nap akarta örökbe fogadni egy kedves házaspár, de egy aláírás híján nem vihették el a zárdából.

Egy fiatal rocksztár éppen új albumának megjelenését ünnepli egy hatalmas buli keretében legjobb barátaival, amikor egyiküket valaki megöli. Megkezdődik a vívódás az életben maradt barátok között, akik közül Stark szerint egyikük előbb-utóbb beszélni fog.

Christa és a professzor között az idők során elmélyült a kapcsolat. Első, igazán zavartalan együttlétükre a professzornak egy orvos-kongresszusra történő meghívása, és a nővér vakációja kínál lehetőséget. Rövidesen azonban riasztó hír hívja vissza Brinkmannt a klinikára: Bach doktornőt súlyos baleset érte. Ez az esemény derít fényt az apa és fia közötti, mindvégig feszült viszony valós okára.

Max úgy dönt, hogy a beteg vadászgörényt ott tartja magánál megfigyelésre. Johnny azonban nagyon nyughatatlan természet, folyton megszökik, de szerencsére Charlie mindig résen van. Junker úr eközben szeretné körbevitorlázni a világot, de a hűséges rétisasa ettől valósággal depresszióba esik.

Maren egy válófélben lévő házaspárt szeretne újra összehozni a gyerekük érdekében, Maxot pedig egy zebrához hívják ki, miközben a tulajdonosa, Sellhof úr eszméletét veszti. Van még gazdit kereső cica, és egy társat kereső papagáj, ám Charlie mindenre tud megoldást.

Ipari kémkedés, lövöldözés egy raktárban. Feltűnik egy régi kolléga Paolo Miano, és egy régi közös ellenség, a bűnöző, akinek nincs arca, és sosem hagy nyomot maga után, akit még senki sem látott, és mindenki csak úgy emleget, a Szürke. Szövevényes nyomozás veszi kezdetét, a háttérben a titkos szolgálat működése sejthető, senki nem bízhat meg senkiben...

De Giorgi antropológia professzort holtan találják egy Róma környéki parkban. A szálak egy szektához vezetnek. Larát és Giuliót, a professzor tanítványait is beszippantja a szekta, minden pénzüket elszedik és folyamatos fenyegetés alatt tartják őket. A nyomozás során kiderül, hogy a professzor ki akarta menteni Giuliót, de közben felfedezte a szekta bűnös titkait. Ezért kellett meghalnia. Terzani, az új felügyelő beépül a szektába, hogy bizonyítékokat szerezzen. A veszélyes akció Rex segítségével szerencsés véget ér.

Végre sikerül rendezni Martinék anyagi helyzetét, ekkor azonban Roman kerül válságba, így ezúttal éppen neki van szüksége a Gruber család segítségére. Martin megpróbál beszélni kollégájával, Alexanderrel, hogy megmentse a házukat és a rendelőt. A fiatal, csinos, új tanárnő, Klara is Martinhoz fordul segítségért. Egyik tanítványa, Lucas 8 éves, harmadikos, édesanyját fél éve veszítette el, aki autóbalesetben halt meg. Lucas nehezen, de egyre jobban viselte az élet súlyos terhét. Azonban már egy jó ideje a tanárnő testi bántalmazás nyomait vélte felfedezni a fiún. Arra kérte dr. Grubert, hogy mint orvos, nézze meg a fiút, mielőtt jelenti az igazgatónak és gyermekvédelmiseknek. Lucas foggal-körömmel ragaszkodik édesapjához és titkát egyes egyedül ő tudja. Eközben Martin elhatározza, hogy megpróbálja kissé felvirágoztatni a praxisát, erre pedig már kész tervei is akadnak. Martin öccsének, Hansnak nagyon tetszik a tanárnő. Csak nehogy megint testvér-párbaj legyen a dologból.

A Gruber család egy kirándulásra indul, ám Martin-nak el kell mennie egy betegéhez Erika-hoz és mivel nem találja kartonját anélkül ír fel gyógyszert neki. Erika nemsokára rosszul lesz és elveszti emlékezetét, amiért Martin-t vonják felelősségre. Martin nyugtatja Hans-t, hogy Klara és közte nincs semmi, ezért fel kell hívnia. Elisabeth egy láda helyett egy teherautónyi palántát kapott.

Chad Jackson exkommandós biztonsági őrnek jelentkezik egy ékszerüzletbe, de mivel nem kapja meg az állást, bekattan, megveri a biztonsági őrt, és elemel pár ékszert. Később máshol is agresszíven viselkedik. Murtaugh és Riggs nyomoznak az ügyében. Avery nem ért egyet azzal, ahogy Riggs kezeli az esetet, úgy érzi túl közelről érinti, ezért leveszi az ügyről. Pedig éppen Riggs az, aki a seregben átélt tapasztalatainak köszönhetően meg tudja fejteni, hogy milyen veszélyes lépésre készül Jackson.

A karmát nem lehet kikerülni vagy megállítani. Mindenki azt kapja vissza az életben, amit beleadott. Függetlenül a szándéktól. Egy özvegy férfi, egy arrogáns fitnesz klub tulajdonos, egy hobbivadász. Mindegyikükben van valami közös. Bobby meglepő hívást kap a véradás után. Athena nehéz döntés hoz, miután beszélt a gyerekivel.

Kelly Landis három nappal az eltűnését követően kerül elő, kegyetlenül megcsonkított állapotban. Röviddel a holttest előkerülése után eltűnik egy újabb nő, aki hasonló paraméterekkel bír, mint az előző áldozat. Ügynökeink a nyomozás során egy furcsa részletre lesznek figyelmesek, mely szerint a gyilkos egy különös, színpadi dramaturgia alapján végez az áldozataival.

Egy túrázó család megtalálja egy rég eltűnt kisfiú tetemét, s ezzel párhuzamosan egy kétségbeesett édesapa is keresi egy évvel korábban eltűnt gyermekét. A profilozók bekapcsolódnak az ügybe, de amikor egy újabb fiú, és annak húga eltűnnek, minden egyes perc számít.

Los Angelesben egy titokzatos gyilkos tartja félelemben a lakosságot, aki az áramszüneteket kihasználva cserkészi be áldozatait. A profilozók rövidesen rájönnek, hogy a tettes nem ma kezdte a gyilkolást, és a sokasodó holttestek közepette egyre sürgősebbé válik, hogy ügynökeink az elkövető nyomára bukkanjanak, amiben az egyik nyomozó gyermekkori traumája lesz segítségükre.

May New Yorkba készül szerencsét próbálni. Nyolc évvel később Clem meggyilkolásának ügyében felmerül May neve is, akit a gyilkosság után kórházba szállítottak, de megszökött még a kihallgatás előtt. Kiderül, hogy Clem pusztán csak gyors pénzt akart szerezni, ezért kocsikat lopott, hogy elutazhasson a lánnyal.

Az FBI terve kész, azonban egy fontos szereplő még hiányzik a sikerhez. Jorge nehéz döntés előtt áll, vagy a testvére ellen fordul, vagy az FBI és Thony ellen.

Egy fiatal tengerésztiszt ellen ejtik a gyilkosság vádját egy formai hiba miatt, de a fiatalember segítséget kér Gibbstől. Új eljárást szeretne, hogy bebizonyítsa ártatlanságát. A nyomozás során a csapat olyan bizonyítékokat talál, amelyek másra terelik a gyanút. Ellie ugyan nagyon örül, hogy Jack épségben hazatért, de a férfi viselkedése aggályokat ébreszt benne, és mint utóbb kiderül, megérzése helyes volt.

Paulette Quinn már elvesztette két gyermekét Irakban, középső fias leukémiás, a legkisebbik pedig eltűnt. Megfelelő csontvelő-donor lenne számára még Richard Doogan, aki viszont kettős emberölésért életfogytig tartó börtönbüntetését tölti. Bishop, akit zavar anyja és bátyja pátyolgatása, örül, hogy segíthet.

Allison egy hazugságvizsgáló tévéműsorról álmodik, és ébredés után észreveszi, hogy egy csengőt hall megszólalni, amikor valaki hazudik.

A karmát nem lehet kikerülni vagy megállítani. Mindenki azt kapja vissza az életben, amit beleadott. Függetlenül a szándéktól. Egy özvegy férfi, egy arrogáns fitnesz klub tulajdonos, egy hobbivadász. Mindegyikükben van valami közös. Bobby meglepő hívást kap a véradás után. Athena nehéz döntés hoz, miután beszélt a gyerekivel.

Miközben az orvosok Gibbs életéért harcolnak, Vance igazgató utasítja DiNozzo-t, hogy kövesse a "Hívó" nyomát, ezért Tegue CIA-ügynökkel Shanghaiba utaznak. Felépülése után Gibbs nehezen fogadja el, hogy orvosi tanácsra Vance csak irodai munkára hajlandó beosztani. Egy észak-koreai tengeralattjáró nukleáris fenyegetését észlelve, a Nemzetbiztonsági Hivatal nem sok időt hagy a csapatnak kideríteni, mi is áll a dolog hátterében...

A csapat aggódik Gibbs-ért, mert komoly változást észlelnek a viselkedésében, mióta meglőtték. Amikor vállalja, hogy segít egy volt NCIS ügynök fiának elkapni egy kábítószer-kereskedőt, a többiek észreveszik, hogy személyes ügyként kezeli a dolgot, s akarata ellenére segítenek neki...

A rezidensek izgatottan várják ki tarthatja majd aznapi megbeszélésüket. Egy régi ismerős visszatér a Grey Sloan intézményébe. A seattle-i orvosok komoly ellenfélre találnak a tomboló hőségben: életmentő műtétek, és sorsok forognak kockán.

Patricket, aki egy médium közösség tagja, meggyilkolják az otthonában. Carlost a hideg is kirázza az adott helyzetben attól, hogy Renee LaFleur médium azt jósolja, hogy valakit Jim közvetlen közeléből nagy baj ér, miközben ezen a gyilkossági ügyön dolgozik. Jim ügyet sem vet a babonákra és jövendölésekre, tovább folytatja a nyomozást, így derül ki, hogy néhány éve a közösségből nyomtalanul eltűnt egy pár.

Jeff Jimhez fordul segítségért, mert egy férfit lát az ablakon át leselkedni, de Callie biztos benne, hogy csak azért találta ki, hogy ne kelljen házi feladatot írnia. Jim azonban komolyan veszi Jeff félelmét. Egy híres válóperes ügyvédet meggyilkolnak, és Jim gyanúsítottjai között van az egyáltalán nem gyászoló özvegy, és sok ügyfél is.

Az indián kaszinóban a törzs öregjét, Sallyt ledobják a tetőről. Mivel a kaszinó a rezervátumhoz tartozik, Jimnek problémái akadnak a törzsi rendőrség képviselőjével a nyomozási hatáskört illetően. Végül sikerül együtt dolgozniuk, és kiderül, hogy számos oka lehetett Sally meggyilkolásának, többek között szemet szúr a rezervátum irányításában betöltött szerepe, valamint rossz kapcsolata fiával, Billyvel.

Amikor egy magukat terhesnek képzelő tinédzserekből álló csoport jelenik meg a kórházban, Dr. Wolfnak és csapatának vissza kell térnie a középiskolai közegbe, hogy feltárják, mi húzódhat a különös eset hátterében. A kamaszévek ugyanis gyakran rejtett traumákat hordoznak magukban, és nemcsak a páciensek, hanem az orvosok számára is.

Egy utasszállító repülőgép lezuhanása után Bobby és csapata versenyeznek az idővel. A mentőcsapat tagjai ismét megpróbálják a legtöbbet kihozni magukból.

A mentőcsapat egy súlyos esethez kap hívást: egy lakodalom násznépe bajba kerül. Abby segítséget kér Bucktól édesanyja megtalálásához.

Anne egy sikeres hollywoodi producer felesége, aki reménytelenül vergődik a házasság kötelékében. A férjét ugyanis jobban érdekli a munkája, és igazából sohasem szentelt neki kellő figyelmet. Anne élete váratlan keresztúthoz érkezik, amikor hosszú utazásra kell indulnia Cannes-ból Párizsba Jacques-kal, a férje egyik üzlettársával. A hétórásnak ígérkező autós utazásból azonban kétnapos kaland lesz, melynek során Anne felfedezi a francia vidéket, ételeket, borokat, meg egy romantikus férfit.

Nicholas “Nicky” Winton, az ifjú londoni bróker a csehszlovákiai menekültek ügyével foglalkozó brit bizottság munkatársaival, Trevor Chadwickkel és Doreen Warrinerrel 669 gyereket mentett meg a nácik elől a második világháborút megelőző hónapok folyamán. Nicky 1938 decemberében látogatott el Prágába, ahol a nácik felemelkedése által fenyegetett s hazájukat hátrahagyott német és osztrák családokkal találkozott, akik elborzasztó körülmények között tengődtek, élelem és hajlék híján. A fiatalember és két társa ezt követően versenyt futott az idővel, hogy minél több gyermeket kimenekítsenek a határok lezárása előtt. Ötven évvel később, 1988-ban Nickyt még mindig kísérti azon gyermekek kétséges sorsa, akiket nem sikerült biztonságban Angliába juttatniuk; ostorozza magát, amiért nem volt képes többet tenni. Egy napon azonban megkeresi a BBC, és élő televíziós műsorában meglepetésszerűen összehozza az immáron felnőtt túlélőkkel – ami segít a férfinak végre valahára megbékélnie a bűntudattal és bánkódással, ami öt évtizeden át emésztette.

Hatvan évvel járunk A Gyűrűk Ura történetének kezdete előtt. A békésen éldegélő Zsákos Bilbó (Martin Freeman) akaratlan kalandba kényszerül: Szürke Gandalf (Ian McKellen) tűnik elő a semmiből, s szervezi be őt egy váratlan utazásba, melynek során tizenhárom törppel és azok legendás vezetőjével, Tölgypajzsos Thorinnal együtt kell visszakövetelniük az elveszett Törp Királyságot, Erebort a rettegett sárkánytól, Smaugtól. Utazásuk temérdek veszélyes földön át vezet, találkoznak koboldokkal, orkokkal, halálos vargokkal, óriáspókokkal, alakváltókkal és mágusokkal. S noha végső céljuk a keletre fekvő Magányos Hegyet övező sivár vidék, előbb ki kell menekülniük a kobold alagutakból, ahol Bilbó találkozik azzal a lénnyel, aki örökre megváltoztatja az életét - Gollammal. Itt, a földalatti tó partján, egyedül Gollammal, a szerény Bilbó nem csak arra jön rá, hogy bátorsága és furfangja még őt magát is meglepi, egyszersmind megszállottjává válik Gollam "drágaszágának", a titokzatos gyűrűnek, amely kiszámíthatatlan és hasznos tulajdonságokkal bír. Egy kicsiny aranygyűrű, amely egész Középfölde sorsára hatással lesz, és amelyről Bilbó ekkor még semmit sem tud.

Billy (Michael Douglas) sok évi agglegény élet után házasodni készül. Paddy (Robert De Niro), Archie (Morgan Freeman) és Sam (Kevin Kline) megdöbbennek nyugdíjas cimborájuk váratlan döntésén. A hatvanon túli csapat Las Vegas felé veszi az irányt, hogy egy világra szóló partival búcsúztassák el Billyt eddigi csajozós életétől. Hamarosan azonban rá kell jönniük, hogy a Bűn Városa kissé megváltozott a hatvanas évek óta és keményen be kell hozniuk a lemaradást a bulizások, a szerencsejáték, a bombázó nők és az alkoholos mámor területén.

A 30 éves frusztrált író és önjelölt influencer Mack (Elizabeth Lail) otthonülőként vonakodva, de elmegy barátnője leánybúcsújára Palm Springsbe, ahol egy vad éjszaka után arra ébred, hogy hirtelen átalakul jövőbeli önmagává: "Rita nénivé" (Diane Keaton). Mások elvárásainak kényszerétől megszabadulva Rita a saját útját járja, és a közösségi média hatalmas szenzációjává válik. A benne lakozó 70 éves nő szó szerint felszabadul és egy románc kezd kialakulni, amikor közelebb kerülnek egymással Mack imádnivaló kutyaszitterével, Jackkel (Dustin Milligan).

Katya tőrbe csalja Callen-t és egy konténerben fogva tartja. Az NCIS csapata mindent megtesz, hogy Callen nyomára bukkanjon, de a keresést nehezíti, hogy Katya mély másolatokat használ, így nem tudják kiben és miben bízhatnak.

Valaki egy távirányítós, fegyverrel felszerelt katonai járművel kirabol egy kaszinót. A csapatnak rá kell jönnie, hogy ki a tettes és honnan szerezte a katonai felszerelést.

Bishop évfordulós meglepetést tervez Jake-kel, és nagyon megorrol McGee-re, mert az véletlenül elárulja a tervét. Ezért egyikük sem örül, amikor házaspárként kell beépülniük egy megfigyelésbe. Tony nagyon büszke, amikor kiderül, hogy egy ősi angol család leszármazottja, ám később furcsa dolgok derülnek ki az egyik családtagról...

Egy volt NCIS-ügynök megjárta a börtönt, mert lopott a bizonyítékraktárból. Annak idején Leon Vance tartóztatta le, akit most azzal vádol, hogy megverte őt. Az igazgatót nyugdíjazni akarják, de ő azt kéri Gibbs-től, hogy vegye be a csapatába. Három órát kapnak, hogy bebizonyítsák Vance ártatlanságát...

Bailey aggályát fejezi ki az ötlettel kapcsolatban, mikor Richard új módszerrel áll elő: hogy a rezidensek minél gyorsabban fejlődhessenek, önálló műtéteken vehetnek részt. Owen szívén viseli a veteránok ügyét, ezért mindent elkövet, hogy vezetőjüket megmentse. Az egyik rezidens súlyos hibát vét a műtőben.

Kevin Kehoe holttestét volt munkaadója, Patricia Dixon medencéjében találják, halálát áramütés okozta. Jimnek alakulgat a kapcsolata Callie-vel, akinek lovas múltjának nagy hasznát veszi ennél az ügynél, ugyanis Kevin egy istállóban dolgozott Patricia farmján. Jim arra készül, hogy lebuktassa a lóverseny spekulánsokat, akik megölték Kevint, mert bármilyen jó szakember is volt, a kapzsisága vesztét okozta.

A kikötő vizében úszik egy holttest. Az áldozat a Hasker család tagja, akik a floridai partok legmesésebb kincseire bukkantak, még a spanyol hódítók korából. A kincs nagy részét azonban elveszítették, mert a spanyol állam Dulce Mendezt és egy csapat ügyvédet állított az ügyre. Később a kincskereső Hasker Mark Ellison éttermében kezdett dolgozni. Ám a hajójába táplált koordináták, és az antik tőr, amivel leszúrták, arra engednek következtetni, hogy nem hagyott fel a kincskereséssel.

Will meglátogatja édesanyja szülővárosát Puerto Rico-t. A nagybátya ezután gyilkossági ügybe keveredik és kiderül, hogy az FBI is nyomoz utána.

A csapat egy sorozatgyilkos ügyében nyomoz, aki szexuális ragadozókkal végez. Az ügy előrehaladtával kiderül, hoyg valamilyen módon Angie-nek is köze lehet a dologhoz.

Egy lánykérés a levegőben elég rosszul sül el Valentin-napon. Athenat egy kétségbeesett asszonyhoz hívják ki. Buck randizni megy Abbyvel.

Úgy tűnik, hogy a telihold a megszokottnál is nehezebb éjjelt hoz mindennapi hőseinknek. Egy idős hölgynél gyanús alak ólálkodik, egy jógaközpontban egyszerre szülő kismamák, valamint egy misztikus gyilkosság esete. Hol van még az éjjel vége?

A karmát nem lehet kikerülni vagy megállítani. Mindenki azt kapja vissza az életben, amit beleadott. Függetlenül a szándéktól. Egy özvegy férfi, egy arrogáns fitnesz klub tulajdonos, egy hobbivadász. Mindegyikükben van valami közös. Bobby meglepő hívást kap a véradás után. Athena nehéz döntés hoz, miután beszélt a gyerekivel.

A 80-as évek egyik legnagyobb slágerfilmjében a 13 éves Vic élete első házibulijába készül, ahol nemcsak a zene és a tánc, hanem az első szerelem is várja. A kérdés csak az: vajon egy tinédzser a szerelemben meddig mehet el, hol érnek véget a szülők által felálított korlátok, és a saját félelmek az ismeretlentől. Vic titkaival életvidám, modern hárfaművész dédnagymamájához fordul, mivel szülei tizenöt év házasság után krízishelyzetbe kerülnek. Fogorvos papája és rajzfilmrajzoló mamája ugyanis épp hasonlóan váratlan és mulattató kalandokat és bonyodalmakat él át, mint a kamasz Vic...

Daphne Wilder három lány büszke édesanyja, irántuk érzett szeretete nem ismer határokat. Maggie pszichológusként dolgozik, ő a legérettebb a nővérek közül. Mae szemtelen és szexis; a bizonytalan, de imádnivaló Milly pedig légypapírként vonzza magához a férfiakat. Daphne tudja ezt és ezért elhatározza, hogy megakadályozza legkisebb gyermekét abban, hogy ugyanazokat a hibákat kövesse el, amiket ő is elkövetett annak idején. Össze akarja hozni lányát a tökéletes férfivel, úgyhogy a lány tudtán kívül felad egy hirdetést Milly nevében egy netes társkereső oldalon.

Emma (Anne Hathaway) és Liv (Kate Hudson) gyermekkoruk óta barátnők, nincs titkuk egymás előtt, még az esküvőről is ugyanazt gondolják. Arra azért ők sem számítanak, hogy ugyanarra a napra, ugyanarra a helyszínre sikerül szervezniük mindent. A kínos baki persze betesz a barátságnak, és kitör a háború. Semmitől sem riadnak vissza, hogy tönkretegyék a drága barátnő nagy napját.

A Nice Girl Like You Ayn Carrillo Gailey Pornology című regénye alapján készült, a hősnője pedig egy szabálykövető hegedűművész lány, akit az expasija azzal vádol, hogy túlságosan gátlásos. Lucy így bakancslistát készít, ami nem csak új szerelmet és barátokat, hanem megannyi tapasztalatot hoz az életébe.

Vajon te hogy reagálnál, ha egy kilenctagú roma család a szomszédodba költözne? És ha a kertedbe? Majd a nappalidba? A ROMAZURI (Á Bras ouverts) című francia vígjátékban ez történik ugyanis a felesége szoknyája mögött élő, mérsékelten sikeres, szabad szellemű íróval, Jean Etienne Fougerole-lal (Christian Clavier), akinek új könyve, a Tárt karokkal aktuális témát boncolgat: nyújts segítséget a rászorulóknak! Egy tévévita során egy harcias újságíró felszólítja Fougerole-t, hogy a nagy szavak helyett mutasson példát! A műsoron fellelkesülve másnap reggel egy kilenctagú roma család jelenik meg Fougerole villája előtt, akiket a jómódú család ezek után kénytelen mosolyogva, tárt karokkal vendégül látni. A vendégeskedés lassan együttéléssé nyúlik, megannyi mulattató helyzetet szül, és olyan változásokat hoz az elit franciák életébe, melyeket legvadabb álmaikban sem gondoltak volna...

Pete és Debbie már a negyvenhez közelednek, két gyereket nevelnek. Mindennapjaik a megszokásból állnak, illetve az azzal való szembesülésből, hogy már ők sem fiatalok. Az egyetlen lehetőségük túllépni az ez által okozott apátián, ha elfogadják életkorukat és ami azzal jár.

Egy haditengerész halálakor a nyomok a "céltáblás" sorozatgyilkosra utalnak, de Gibbs csapata hamar rájön, hogy egy másoló lehet a tettes. McGee és Delilah arra készülnek, hogy összeköltözzenek, de ez nem megy súrlódások nélkül. Ellie eközben nagyon aggódik Jack miatt...

Egy nyugalmazott tiszt meggyilkolása kapcsán kiderül, hogy Doki tagja egy régi bűnügyeket megoldani próbáló amatőr nyomozó társaságnak, a Sherlock Nyomozó Konzorciumnak. Hayes őrnagy fiát 16 évvel korábban elítélték gyilkosságért, amit szerinte nem is a fia követett el. A nyomozás során kiderül, hogy Abby is érintett az ügyben...

Egy fiatal rocksztár éppen új albumának megjelenését ünnepli egy hatalmas buli keretében legjobb barátaival, amikor egyiküket valaki megöli. Megkezdődik a vívódás az életben maradt barátok között, akik közül Stark szerint egyikük előbb-utóbb beszélni fog.

Patricket, aki egy médium közösség tagja, meggyilkolják az otthonában. Carlost a hideg is kirázza az adott helyzetben attól, hogy Renee LaFleur médium azt jósolja, hogy valakit Jim közvetlen közeléből nagy baj ér, miközben ezen a gyilkossági ügyön dolgozik. Jim ügyet sem vet a babonákra és jövendölésekre, tovább folytatja a nyomozást, így derül ki, hogy néhány éve a közösségből nyomtalanul eltűnt egy pár.

Egy városnéző helikoptert váratlanul rakétával lőnek ki. A fegyver McGarrettet a múltjához vezeti, pontosabban Wo Fat-hez. Adam merész döntést hoz.

Egy kaliforniai kisvárosban találnak egy halott fiatal lányt. A csapat ennek ügyében nyomoz. Ám míg a legtöbben a lány barátját egy helyi gengszter tartanak gyanúsnak, addig Patrick megint saját elmélete szerint nyomoz, és egész más elképzelése van a történtekről. Csapdát állít az étteremben, ahol a lány pincérnőként dolgozott, remélve, hogy ezzel előcsalja a gyilkost, akiről meggyőződése, hogy még kezdő, és nem igazán ura a vágyainak...

Chad Jackson exkommandós biztonsági őrnek jelentkezik egy ékszerüzletbe, de mivel nem kapja meg az állást, bekattan, megveri a biztonsági őrt, és elemel pár ékszert. Később máshol is agresszíven viselkedik. Murtaugh és Riggs nyomoznak az ügyében. Avery nem ért egyet azzal, ahogy Riggs kezeli az esetet, úgy érzi túl közelről érinti, ezért leveszi az ügyről. Pedig éppen Riggs az, aki a seregben átélt tapasztalatainak köszönhetően meg tudja fejteni, hogy milyen veszélyes lépésre készül Jackson.

Natalina barátnőjével elmegy az egyik bárba, hogy ott villámrandi keretében megtalálja majd az igazit. Az este folyamán megismerkedik Alfio Micellivel is, aki még aznap éjjel gyilkosság áldozata lesz. Az újságírót a lap szerkesztőségében lelökték a lépcsőn. Az éjjeliőr egy férfit látott elhajtani a helyszínről egy piros autóval, pont olyannal, mint amilyen Natalina barátnőjének bátyjának is van, akivel a férfi este összeszólalkozott a bárban.

Egy bérgyilkos lelövi Stark egyik barátját és volt munkatársát. Később kiderül, hogy a valódi célpont maga Stark volt. Ezután fény derül egy évek óta lezáratlan gyilkosságra, mely kapcsolatba hozható Stark múltjával és egyik volt ügyfelével.

A Mattke házaspár élettelenül találja az egyik lakóját. A kihívott mentősök egyike a kedves és szolgálatkész Mischa megrendül a hírtől, hiszen ő is sokat törődött az idős Baskow nénivel. A lakást Mischa hagyja el utoljára, ám ebből komoly problémái adódnak. Az elhunyt hölgy húga őt gyanúsítja négyszázötven márka eltulajdonításával...

Ezen a kánikulai napon mindenki ideges: Hoppe asszony a szomszédjával veszekszik, Max pedig Hoppe asszonnyal, Rodolfo féltékeny Charlotte-ra, miközben Charlotte retteg a laboreredménytől. Maren és Inka eközben fogják magukat, és elmennek Lisa néni tanyájára Charlie-val együtt.

Marennek üzleti útra kell mennie az egyik új munkatársával, a fiatal és jóképű Kai Wintersszel, s ez a tény kissé féltékennyé teszi Maxot. Ráadásul Maren nem érkezik haza időben, ugyanis egy elveszett kisfiúnak és a kutyájának segít hazatalálni. Charlotte végre elmondja Rodolfonak, hogy a házassági évfordulójukra ajándékozott fülbevalót elveszítette. S persze Charlie minden családi bonyodalom megoldásában lelkesen segít.

A nagy múltú rögbi csapat elnökét holtan találják az irodájában. A tanúk elmondják, hogy az előző napon csúnyán összeveszett az egyik játékossal. Terzani felügyelő ezen a nyomon indul el. Azokban a napokban tör ki a sokadik bundabotrány, amelynek szálai lassan a rögbi klubhoz vezetnek. A két eseményt egyetlen ember személye köti össze, a rögbi klub meggyilkolt elnökének veje. Terzani két legyet üt egy csapásra, két gyilkosság elkövetőjét leplezi le és két ügyet old meg egy időben.

Ruggero Onorati elfoglalja apja helyét a családi csokoládégyár élén, ám a dicsőséget nem sokáig élvezheti. Első munkanapján hirtelen rosszul lesz és meghal. A vizsgálat megállapítja, hogy ciánnal mérgezett csokoládé okozta a vesztét. Terzaninak a kihallgatások végeztével négy gyanúsítottja is van. Főnöke sürgetésére újra átgondolja a történteket és eszébe jut valami, ami teljesen más megvilágításba helyezi az eseményeket.

Hans és Klara közt egyre csak dúl a szerelem ami Lilli-t rosszul érinti és szeretné ha mind meglátogatnák elhúnyt édesanyja sírját. Ferdinánd rosszul lesz és kificamodott a válla amit Martin helyre is rak, ám Martin szerint veseelégtelensége van, ezért a klinikára küldi. Lilli egyik barátnője cigizik, ám Hans amikor rajtakapja őket azt hiszi, hogy Lilli cigizett és ezen Klara-val is összevesznek.

Hans és Klara a kezdeti eltávolodás után végül rendezik nézeteltérésüket. Martin és Andrea tandem ernyőzni megy, ám egy hiba miatt leesnek és a nő súlyos lábsérülést szenved. Martin elindul Andrea-val, hogy minél hamarabb kórházba juttassa, mert akár meg is halhat. Hans mentőhelikopterrel próbál rájuk akadni, ám mire rájuk lel Martin is életveszélybe kerül.

Riggs és Murtaugh egy fiatal fotómodell halálával kapcsolatos, nagy horderejű ügyben nyomoznak, és eközben felfednek egy ördögi titkot, amely Los Angeles egyik legprominensebb családjának a zárt ajtaja mögött zajlik. Riggst kísérteni kezdi a múlt, amikor rádöbben, hogy a halott feleségének legjobb barátnője is kötődik az ügyhöz. Megpróbálja figyelmeztetni a lányt, hogy maradjon távol azoktól az emberektől, de úgy tűnik, mindhiába.

Egy sérült férfihez hívják ki a mentőcsapatot, akinek a házánál különös csapda fogadja. Anyja és fia beragad egy irodaház liftjébe. Athena új vizekre evez, ami a magánéletét illeti. Abby és Buck kapcsolata új szinthez érkezik.

Egy új-mexikói lakóparkban három nőt ölnek meg. A profilozóknak nehéz a feladatuk, ugyanis egy ilyen zárt közösségben, ahol a potenciális tettesek között ekkora a hasonlóság, nagyon nehéz felállítani egy profilt, ezért ügynökeink segítségére egy korábbi sorozatgyilkos lánya érkezik.

Morgan javaslatára, egy magát ártatlannak valló férfit kiengednek a börtönből, 25 év után. A férfit a felesége és a kislánya meggyilkolása miatt ültették le, azonban alig két nappal a szabadulása után ismét letartóztatják, ezúttal egy férfi megöléséért. Az elkövető nem hajlandó beismerni a bűnösségét, önvédelemre hivatkozik, de az ő sorsa mellett Morgan szakmai hírneve is kockán forog.

Kelly Landis három nappal az eltűnését követően kerül elő, kegyetlenül megcsonkított állapotban. Röviddel a holttest előkerülése után eltűnik egy újabb nő, aki hasonló paraméterekkel bír, mint az előző áldozat. Ügynökeink a nyomozás során egy furcsa részletre lesznek figyelmesek, mely szerint a gyilkos egy különös, színpadi dramaturgia alapján végez az áldozataival.

1994-ben lezuhan egy fiú a gimnázium épületének tetejéről. A kezében szorongatott cetli arra utal, hogy öngyilkosságot követett el. Az egyértelmű búcsúlevél azonban új értelmet nyer, amikor egy évtizeddel később előkerül a cetli másik fele. Kiderül, hogy az igazgató aznap büntetésből bezárt néhány diákot a tanulószobába.

Egy hotel légkondicionáló berendezésében emberi maradványokra bukkannak, és a Jefferson csapata munkához lát. Hamarosan kiderül, hogy az áldozat kettős életet élt, és nemrégiben olyan zsarolási ügy aktív részese volt, amelyben egy bájos recepcióslány is benne volt. Angela nem érti, miért viselkedik Brennan megbocsátóan Booth-szal a történtek után.

Dr. Mallard egy telefonhívást követően sietve távozik a boncteremből. Órák múlva egy sikátorban találják meg egy furgonban, megkötözve. Elmondja, hogy egy férfival találkozott, aki kérdezősködött Nicholas-ról, Doki régen elhunyt féltestvéréről. Azonban a gyanúsított holmijában talált levélről Abby megállapítja, hogy Nicholas írta három héttel korábban...

Egy magánrepülőgép lezuhanása után kiderül, hogy mindenki meghalt, és a halál oka mérgezés volt. Az utaslista szerint az ötödik utas Abby testvére kellett volna legyen, de helyette egy idegen férfit találnak a fedélzeten. Az ügyön Gibbs csapata együtt dolgozik a New Orleans-i ügynökökkel...

Allison egy eltűnt testvérpár után nyomoz. Joe húga beköltözik Allisonékhoz, miután összeveszett a férjével, de apjuk sírontúli üzenettel ad tanácsot a kapcsolatunk helyrehozására.

Egy sérült férfihez hívják ki a mentőcsapatot, akinek a házánál különös csapda fogadja. Anyja és fia beragad egy irodaház liftjébe. Athena új vizekre evez, ami a magánéletét illeti. Abby és Buck kapcsolata új szinthez érkezik.

Egy bérgyilkos lelövi Stark egyik barátját és volt munkatársát. Később kiderül, hogy a valódi célpont maga Stark volt. Ezután fény derül egy évek óta lezáratlan gyilkosságra, mely kapcsolatba hozható Stark múltjával és egyik volt ügyfelével.

Jeff Jimhez fordul segítségért, mert egy férfit lát az ablakon át leselkedni, de Callie biztos benne, hogy csak azért találta ki, hogy ne kelljen házi feladatot írnia. Jim azonban komolyan veszi Jeff félelmét. Egy híres válóperes ügyvédet meggyilkolnak, és Jim gyanúsítottjai között van az egyáltalán nem gyászoló özvegy, és sok ügyfél is.

A Five-0 Thomas Magnum, magánkopó, egykori katona segítségét kéri egy ügyben: a CIA-től ellopott kettősügynökök listájának visszaszerzésében.

Egy fiatal lányt megfojtanak. A csapat egy helyi tinédzser banda tagjai közt keresi a tettest, ám azok nagyon kitartóan védik egymást. Patrick egy ál-hipnózis alá veti őket, és akkor kiderül az igazság. A fiatalok eleinte egymásra próbálják kenni a dolgot, majd kénytelenek elismerni még egy másik gyilkosságot is.

Riggs és Murtaugh egy fiatal fotómodell halálával kapcsolatos, nagy horderejű ügyben nyomoznak, és eközben felfednek egy ördögi titkot, amely Los Angeles egyik legprominensebb családjának a zárt ajtaja mögött zajlik. Riggst kísérteni kezdi a múlt, amikor rádöbben, hogy a halott feleségének legjobb barátnője is kötődik az ügyhöz. Megpróbálja figyelmeztetni a lányt, hogy maradjon távol azoktól az emberektől, de úgy tűnik, mindhiába.

Albani professzort holtan találják a szakadéknál. A ruháján dulakodás nyomai láthatók, és a bejelentő egy magas férfit látott elmenekülni a helyszínről. Mindenki meg van róla győződve, hogy kizárólag a férfi sógora lehetett az, aki 15 év után tért vissza Gubbióba, és akivel előző este tanúk előtt szóváltásba keveredett. A férfi azonban mindent tagad.

Miközben Stark a kamarából való kizárással és az őt fenyegető vádemeléssel is szembenéz, megpróbál börtönbe juttatni egy másik veszélyes férfit, akinek szintén köze volt Sarah Belkin halálához.

Bodo Buderius, a tehetséges zongorista sokat ígérő karrierje ideje korán kettétörik. Orvosi műhiba következtében az egyik ujja megbénul. A vétkes: Brinkmann professzor egykori tanítványa. Perre kerül a sor, tanúként pedig megidézik a professzort is.

Felbukkan Rodolfo régi kolléganője, akire Charlotte a mai napig roppant féltékeny, hogy okkal, vagy ok nélkül, ki tudja. Charlie eközben egy kukában egy legyengült leopárdkölyköt talál, de szerencsére Maxnak másnap sikerül az anyja nyomára bukkannia.

Egy nyerő sorsjeggyel indulnak a bonyodalmak a Henning házban, mert hol Rodolfo, hol Charlotte veszíti el az értékes papírdarabot. Az egyetlen rendszerető lény ebben a családban azonban Charlie, aki vigyáz, hogy minden a helyére kerüljön. Eközben egy radarkép alapján Maren meg van róla győződve, hogy Max megcsalta őt. De vajon mi az igazság?

A négy tagból álló baráti társaság közös vadászatra indul, de egyikük nem éli túl. Vadászbalesetről szó sem lehet, egészen bizonyos, hogy valaki szándékosan lőtte le, közelről. Terzani felügyelő a legkézenfekvőbb nyomon indul el, a három barát közül melyiknek lehetett indítéka a gyilkosságra. Látszólag mind a háromnak...

Az anconai gimnazisták osztálykirándulásra mennek Rómába. A szállodában társai bedrogozzák és csúnyán megalázzák Sara Borellit. Másnap az egész osztály a rendőrőrsön köt ki, ahol a Sarát megalázók egyike, Clara rejtélyes körülmények között kizuhan a mosdó ablakán. Clarának az osztályban sok ellensége volt, de képes lett volna valamelyikük megölni?

Sarah és Lilli még mindig nem jön ki egymással, pedig már Lilli elfogadta, hogy talán Sarah lesz az ő testvére és nem áll tovább Hans és Klara közé. Martin egy sejtései szerint anorexiás modellnek próbál segíteni. Lilli-t aggasztani kezdi a súlya és úgy szeretne kinézni, mint a modellek.

Martin a hegyekbe siet és egy nőt talál aki a gyermekét keresi mindenhol mivel elcsatangolt valamerre. A nő férje elmondja, hogy a gyermekük már több mint fél éve halott, ezért megkéri Martint, hogy segítsen rajta. Susannah kétségbe van esve, mert terhes és nem tudja, hogy Jörg vagy Martin lesz a gyermeke apja.

Amikor egy utazótáskába csomagolt hullát találnak az utcán, Riggs és Murtaugh úgy vélik, hogy a szálak egy drogkartellhez vezetnek. Azonban kiderül, hogy akciójukkal veszélyeztetik a kábítószer ügyosztály több éve folytatott nyomozását, ezért Palmer ügynök felszólítja Avery századost, hogy szálljanak ki az ügyből. Később Palmer rádöbben, hogy a gyilkossági csoportnak lényeges információi vannak az üggyel kapcsolatban, ezért kénytelen együttműködni velük, habár Riggs stílusa az idegeire megy.

Az első hívás egy nagyon szívszorító és különös esethez történik: apa és fia utolsó párbeszéde hangzik el. Bobby beleveti magát az online társkeresés rejtelmeibe, felhagyva az önsajnálattal. Hen vissza akarja szerezni szerelmét.

Reid-nek folyamatos hallucinációi vannak, és a csapat furcsa, rituális gyilkosságok ügyében nyomoz. Ügynökeink rövidesen őrizetbe vesznek egy lehetséges tettest, aki különös hatást gyakorol Reid-re. A fiatal profilozó számára azonban egyre elviselhetetlenebbé válnak a folyamatos hallucinációk.

Egy sorozatgyilkos Savannah-ban menyasszonyokra vadászik a menyegzőjük éjszakáján. A viselkedéselemzők szerint egy faképnél hagyott férfi lehet az elkövető, aki így akar bosszút állni a sérelmeiért.

Egy túrázó család megtalálja egy rég eltűnt kisfiú tetemét, s ezzel párhuzamosan egy kétségbeesett édesapa is keresi egy évvel korábban eltűnt gyermekét. A profilozók bekapcsolódnak az ügybe, de amikor egy újabb fiú, és annak húga eltűnnek, minden egyes perc számít.

Emma szerény családból származik, de mivel az apját beválogatták az első holdutazás űrprogramba, őt is befogadja az elit társaság. Leginkább az anyja szeretné, ha Emma bekerülne a gazdagok zárt társaságába. Irene, az egyik befolyásos anyuka elintézi, hogy Emma bekerüljön az elsőbálozók közé. De a lányt még a bál kezdete előtt holtan találják egy lépcső alján. Egy hattyús gyűrűt viselt, amit a holttestén már nem találtak meg. Rush nyomozó tudja, hogy amint felbukkan a gyűrű, a gyilkos is meglesz.

Cam nagyon megdöbben, amikor egy közúti igazoltatás során letartóztatják hitelkártya-csalásért és sikkasztásért. Sweets úgy érzi, az utóbbi időben nem tudja úgy végezni a munkáját, ahogy szeretné, ezért bejelenti, hogy egy időre szabadságra megy. Hogy megtalálják egy koreai férfi gyilkosát, Brennan és Booth álnéven jelentkeznek egy házassági tanácsadó tanfolyamra. Barátai többféleképpen is próbálnak segíteni Cam-en, de ő makacsul elutasítja őket.

Egy halott lányban Palmer egy mikrochip maradványait találja, amiről Bishop-nak eszébe jut egy régi esete. Még az NBH-nál dolgozott, amikor felgöngyölítettek egy lánykereskedő-hálózatot, amelyik hasonló chipeket használt a nők követésére. Megkeresi hát régi kollégáit, hogy segítsenek nekik...

Callen továbbra is Arkady után nyomoz, s miután Serrano-tól nem kap információt, Anatoli Kirkin-t keresi fel. Egy megbízás ellenében a férfi információkat ígér neki. Sam és a csapat próbálja leállítani társukat, de még Hetty vagy Granger sem tudja megfékezni őt...

Allison álmában egy ártatlan embert ítélnek el gyilkosságért, és azon kezd el dolgozni, hogy tisztázza a nevét.