Az FBI egy bérgyilkos után nyomoz, akit egy család bérelt fel, hogy kiiktassa azokat a tanúkat, akik a szervezet egyik tagjának az ügyében terhelő vallomást tehetnének. Marad viszont egy tanú, a Hivatalnak őt kell megvédenie. A gyilkos egérutat nyer, és mindenáron végezni akar az utolsó tanúval is.

Trish továbbra is készül a kerületi ügyészi választásra, és a kampánymenedzsere szeretne alaposabban utánanézni a családtagok hátterének, nehogy valami kényes témára bukkanhassanak az ellenfelei. Roger ideges, hogy kiderülhet róla valami kompromittáló dolog, ezért megkéri Averyt, hogy fedezze a hátát, arra azonban nem számít, hogy éppen Trish múltjából kerül elő egy hatalmas csontváz.

Nagyszabású divatbemutatót szerveznek Gubbióban, ahova a világ minden tájáról várnak érdeklődőket. A bemutató kellős közepén azonban baleset történik. A leszakadó lámpa eltöri a tervező asszony, Olga Baku lábát, egy mindenes lány pedig életét veszti. Felmerül a szándékosság gyanúja.

Egy halálos áldozatot is követelő robbanás történik egy főiskolán. Később több iskola is fenyegetést kap. Az FBI azonnal beavatkozik a nyomozásba. A gyanúsított egy diák, aki korábban már írt egy robbantással kapcsolatos fenyegető levelet, Danny szerint a fiú azonban ártatlan. Julie aggódik Trevor alkohol- és drogproblémái miatt.

Christa nővér egy betegen próbál meg segíteni, akinek öngyilkos szándékai vannak. Professzor Brinkmann és fia kapcsolata eközben nem alakul felhőtlenül...

Max felvesz a rendelőjébe egy gyakornokot, aki időről-időre egyre durvább hibákat követ el, a kezelésbe még Charly is belebetegszik. Max ezért nyomozni kezd és az ügyvédnő, Maren segítségével leleplezi a szélhámost.

Max csalódott, mert Maren ügyvédnő nem fogadja el a vacsorameghívást, Oliver pedig azért szorong, mert Tanja állapotos. Eközben Rodolfo nem tudja elviselni Charlotte unokanővérét, Klarát. Friese egy rakás egzotikus állatot talál szörnyű állapotban, ám végül persze minden gond megoldódik.

Mitterer felügyelő felesége halálát nem tudta kiheverni. Halála óta egy ketyegő időbomba. Főnöke, Malatesta jól tudja, miért teszi ki magát továbbra is ennyi veszélynek. Próbálja megértetni legjobb rendőrével, hogy az élete még nem ért véget. Arra az elhatározásra jut a Főnök, hogy egy igazi társat állít Mitterer mellé. S közli vele, keményen, hogy vagy a társával dolgozik, vagy sehogysem. Mitterer kezdetben cseppet sem örül új társának, de Rex, a kutya továbbra sem hagyja könnyen lerázni magát. Mitterer azt hiszi magáról, hogy jobb rendőr egyedül, mint bárki mással. Úgy tűnik a bonyolultnak tűnő családi dráma kapcsán, hogy nemigazán bírkózna meg ezzel a több szálon futó bűnüggyel. Egyedül nem megy... Továbbra sem.

A Mondrias cirkuszban tragikus baleset történik. Matteót, a cirkuszigazgató fiát halálra marja a máskor jámbor tigris. Az eset egyértelmű, Rexet és Rivera felügyelőt mégsem hagyja nyugodni. A szálak a sötét múltba vezetnek.

Julia, Martin jegyese váratlanul felbukkan Elmauban. Elújságolja a férfinak, hogy megkapta a Los Angelesben megpályázott állást. Amikor szembesül azzal, hogy Martin elvállalta a hegyi doktori állást, nagyon összeveszenk. A férfi úgy tűnik hiába kéri, hogy maradjon vele.

Lily szeretne egy iskolai kirándulásra elmenni, amit éjszakára szerveznek. Hans nem engedi el a lányt, mert félti, aki így Martinhoz fordul. Az orvos úgy dönt, hogy a kislány részt vehet a kiránduláson. Emiatt a két férfi összeveszik. Susanne nagyon furcsán viselkedik Martinnal.

Murtaugh-éknál nagy a felfordulás, mert Trish a kampányára próbál koncentrálni, ezért Rogernek kéne kézben tartani a háztartás és a család ügyes-bajos dolgait. Ráadásul egy riporter cikket ír Trish-ről, és Rogert is meginterjúvolja, aminek katasztrofális következményei lesznek. Eközben Cole is nehéz helyzetben van, mert Rafit egy egyetemi professzor meggyilkolásával gyanúsítják, ő viszont hisz a fiú ártatlanságában. A kínai titkosszolgálat ténykedését sejti a háttérben, és a volt CIA-s feletteséhez, Barnes-hoz fordul segítségért, amelynek eredményeképpen összetűzésbe kerül nem csak Murtaugh-val, de Ericával is.

Egy hullámvasút meghibásodása miatt hívják a 911-et. Athena és Hen egy szokatlan hívásra megy ki egy házhoz. Egy szerelmes pár vitája drámai mentést eredményez.

Egy sorozatgyilkos bejelentést tesz a segélyhívóknál, mielőtt meggyilkolná magát. A profilozók rögtön a helyszínre utaznak, ugyanis a férfi utolsó áldozata még életben lehet. Hotch-ék feladata azonban nem egyszerű, ugyanis ügynökeinknek a férfi tetoválásait felhasználva kell rájönniük, hogy hol lehet az elrabolt lány.

A viselkedéselemzőket egy alaszkai kisvárosba szólítja a kötelesség, miután a település nyugalmát egy sorozatgyilkos megjelenése kavarja fel. A nyomozás során ügynökeinknek alkalmazkodniuk kell a szélsőséges körülmények mellett, a város lakóinak önbíráskodó természetéhez is.

Dr. Wolfnak egy sérült tengerészgyalogoson kell segítenie, akit titokzatos látomások gyötörnek. A vizsgálatok során azonban kiderül, hogy nem ő az egyetlen, aki hasonló kínokat él át.

Egy ismeretlen női holttestet találnak a nyomozók az ötvenes években. A portréja alapján ötven évvel később Otis Petrowsky a mamájára ismer. Bettie labilis idegállapotú, depresszióra hajlamos. Tortasütés közben felgyújtja a házat, így veszélyt jelent kisfiára, ezért elmegyógyintézetbe zárják. Akkoriban a lobotómiát előszeretettel alkalmazták a labilis idegzetű emberek kezelésére. Rush kideríti, hogy Bettie önként vállalta a műtétet egy másik páciens helyett, annyira meg akart gyógyulni, hogy visszatérjen a kisfiához, ám a főorvos rájött a cserére.

Thony új nyomra bukkan Arman eltűnésével kapcoslatban, sőt minden eddiginél közelebb kerül a megtalálásához. Ramona próbál egyességet kötni Nadia-val.

Tony nehezen viseli, mikor McGee és Bishop elmondják neki, hogy Tim lett az NCIS új arca. Még az sem tudja teljesen elterelni a figyelmét a dologról, hogy Afganisztánban egy jól ismert terrorista egy elfogott amerikai katonáért cserébe öccse kiadatását kéri. Gibbs nem hajlandó terroristákkal alkudozni, és Bishopot magával viszi a mentőakcióra.

Egy kódfejtő tengerésztiszt meggyilkolása kapcsán a nyomozás zsákutcába jut, mert a Nemzetbiztonsági Hivatal nem hajlandó együttműködni az NCIS-szel. Ellie megkéri a férjét, hogy segítsen, de Jake visszautasítja. Vitájuk során rájönnek, hogy kapcsolatuk nagyon megváltozott, de mindkettőjüknek teljesíteniük kell a kötelességüket.

Miközben Allison egy szellemről álmodik, aki számos gyilkosságnak volt tanúja, Ariel különösen reagál az egészségtan órán kapott feladatára.

Egy hullámvasút meghibásodása miatt hívják a 911-et. Athena és Hen egy szokatlan hívásra megy ki egy házhoz. Egy szerelmes pár vitája drámai mentést eredményez.

Egy halálos áldozatot is követelő robbanás történik egy főiskolán. Később több iskola is fenyegetést kap. Az FBI azonnal beavatkozik a nyomozásba. A gyanúsított egy diák, aki korábban már írt egy robbantással kapcsolatos fenyegető levelet, Danny szerint a fiú azonban ártatlan. Julie aggódik Trevor alkohol- és drogproblémái miatt.

Jim egy golfjátékos meggyilkolása ügyében nyomoz, közben készül az esküvőre, ahova Callie barátnői is megérkeznek. Jim már csak egy házvásárlást kell, hogy titokban nyélbe üssön, ugyanis elhatározza, hogy megveszi Callie kedvenc házát esküvői ajándékként. Miután átveszi a kulcsot, és bekészíti a pezsgőt a hűtőbe, valaki beoson a házba és fegyvert fog rá.

A Five-0 egy rablógyilkosság ügyében nyomoz, ahol nem csak a tettest kell felkutatniuk, de azt is, ami kiszabadult a pincéből 30 év fogság után. Egy régi ismerős visszatér látogatóba a szigetre.

Abbott bajba kerül. Bill Peterson, aki korábban megfenyegette, amiért az ügynök nem volt hajlandó a pártjára állni egy ügy kapcsán, most beteljesíti bosszúját. Egy tíz éve történt emberölést akar Abbott nyakába varrni, amikor is a vezető ügynök megölte az egyik mexikói drogkartell vezetőjét. Jane felajánlja a segítségét Abbottnak.

Murtaugh-éknál nagy a felfordulás, mert Trish a kampányára próbál koncentrálni, ezért Rogernek kéne kézben tartani a háztartás és a család ügyes-bajos dolgait. Ráadásul egy riporter cikket ír Trish-ről, és Rogert is meginterjúvolja, aminek katasztrofális következményei lesznek. Eközben Cole is nehéz helyzetben van, mert Rafit egy egyetemi professzor meggyilkolásával gyanúsítják, ő viszont hisz a fiú ártatlanságában. A kínai titkosszolgálat ténykedését sejti a háttérben, és a volt CIA-s feletteséhez, Barnes-hoz fordul segítségért, amelynek eredményeképpen összetűzésbe kerül nem csak Murtaugh-val, de Ericával is.

Egy alternatív gyógyászatot is alkalmazó úgynevezett Karma centrum tart bemutatkozó előadást Gubbióban. Az orvoscsoport tagja Don Matteo egyik régi ismerőse, akivel még Brazíliában ismerkedett meg a misszióban. Az előadás alatt felpattan egy férfi, aki megvádolja az egyik orvost, hogy a csodaelixírjével megölte a kislányát. Az orvost később holtan találják szállodai szobájában.

Egy népszerű ketrecharcost megölnek az otthonában. A sportág szinte minden képviselője szteroidokat szed, így Stark ezen a vonalon indul el és kiderül, hogy a depresszióval küzdő áldozat lehet, hogy valójában saját kezűleg vetett véget életének.

Az életfogytiglani fegyházra ítélt gyilkossal egy időben kerül a Klinikára a hegyi mentőszolgálat balesetet szenvedett tagja. Brinkmann professzor _ az esetek súlyosságának figyelembevételével _ először a foglyot operálja meg és erről a tényről az ugyancsak a Klinikán tartózkodó újságíró tudósítást közöl. "A gyilkos fontosabb mint az életmentő" címmel megjelenő cikk persze nagy vihart kavar...

Max kissé tart Maren gyerekeitől, de egy hajóút úgy tűnik, minden feszültséget felold. Míg Oliverék is utaznak: Hamburgba készülődnek Achim jóvoltából. Eközben Leo, a biztonságiőr kutyáját találat éri, de persze Charlie segít elkapni a tetteseket.

Lenat megbízzák, hogy iskola után vegye meg a félretett koncertjegyeket, ő azonban meggondolatlanul elveszíti a pénzt egy hamisjátékosnál. Oliver új lakásba szeretne költözni Tanjaval és Lenaval, de túl kevés a pénzük. Max azonban gyorsan megoldja a problémát.

Egy szappanopera forgatásán, felvétel közben a kellékpisztoly elsül, Sophia Lombardini életét veszti. Megvan a gyilkos fegyver, pontosan lehet tudni, ki sütötte el, de ki a gyilkos? Rex nyomozás közben belekóstol a filmsztárok életébe, a kamerák előtt is megállja a helyét.

Antonio Pascolit a sikeres befektetőt holtan találják házában. Bent rekedt saját szaunájában, és szívrohamot kapott. A szauna ajtaja nyitva, a holttest körül tócsa. A gyilkos nem hagyott nyomot maga után. Vagy mégis? Rex, Davide és Monterosso új segítséget kap az éles nyelvű Maddalena De Luca személyében, aki törvényszéki orvosként vesz részt a nyomozásban.

Franny aki gyereket vár vírusos betegséget kapott és Martin szeretné, hogy menjen el a klinikára. A lány azt mondta, hogy csak átutazóban van és gyorsan eltünt a rendelőből. Martin aggódik nehogy a kisbabára nagy veszélyt jelentsen ez a vírusos fertőzés. Franny és barátja Tobias, mint kiderült menekülnek a katonaságtól, mert lehet, hogy véletlenül megölt valakit és mivel mindenki ellene vallana nem szeretne ártatlanul rács mögé kerülni miközben barátnője terhes. Martin-nak elmesélik a történteket és ezért megtesz minden tőletelhetőt, hogy segítségükre legyen.

Julius-t felhívták, hogy az egyik kollégája beteg lett ezért indulnia kell Vietnám-ba, ám nagyon nehéz hátrahagynia szerelmét Elisabeth-et. Martin találkozik egy régi ismerősével Andrea-val aki geológus lett. Hans-nak nem tetszik, hogy anyja túl sokat van együtt Julius-al, különösem amikor megtudja, hogy lehet együtt megy vele Vietnám-ba. Andrea nagyon megijed amikor egy barlangi kirándulásnál elcsászkál két gyerek a csoporttól és testvére is balesetet szenved...

Natalie közli Cole-lal, hogy egy évre külföldre mennek dolgozni Andrew-val, és Mayát is magukkal viszik. Cole lába alól kicsúszik a talaj, és megkéri Barnest, hogy vegye be egy CIA-s akcióba. Az akció során rájön, hogy egy bérgyilkos ki akarja iktatni Andrew-t, és nyomozni kezd, hogy mi lehet az oka. Eközben az FBI vizsgálódni kezd Barnes körül, és kényszerítik Murtaugh-t, hogy bedrótozva kémkedjen Cole után. Barnes szökni kényszerül az FBI elől, amihez pénzre van szüksége, és annak érdekében, hogy ezt megszerezze, elrabolja Natalie-t az esküvője napján.

Bobby és csapata nehéz hívást kap egy gyerekzsúrról. A mentőcsapat egyik tagja súlyos balesetet szenved.

Egy népszerű internetes közösségi oldal segítségével választja ki áldozatait az a sorozatgyilkos, aki élő adásban végez olyan nőkkel, akiknek az övéhez hasonló, aszimmetrikus arcformájuk van. A profilozók csak Garcia zsenialitásában bízhatnak, akinek a rendszerben kell a tettes nyomára bukkannia.

A nyílt utcán megölnek egy fekete fiút. A nyomozás során kiderül, hogy a fiú három fivérét már megölték. Most, hogy már csak Patrick, a legkisebb fiú van életben, Rush mindent elkövet, hogy fény derüljön a Bubley fivérek halálának körülményeire.

Arman halála után Ramona mindent elkövet, hogy kiderítse ki szivárogtatott az FBI-nak. Thony vagy Nadia?

Az előző rész folytatása! A "Hívó" nevű terrorista szervezet amerikai kapcsolattartója Sadiq Samar, aki a chatszobákban toboroz fiatal fiúkat különböző akcióihoz. Luke-ot szülei Irakból fogadták örökbe, és a fiú az iskolai gúnyolódások miatt csatlakozik a Samar által verbuvált csapathoz. A nyomozás szálai Kairóba vezetnek.

Az előző részek folytatása! Ned Dorneget anyja, aki CIA-tiszt, csatlakozik a csapathoz, hogy segítsen megtalálni fia gyilkosát. Gibbs a múlt árnyaival küszködik, mert úgy érzi túl sokan halnak meg, amíg ő csapatával a sötétben tapogatózik. Nagyon bízik Luke-ban, de csalódnia kell.

Allison viselkedése aggodalmat vált ki otthon, amikor egy halott műtrágyabomba-gyártóval álmodik. Joe egy iskolai vacsorára látogat.

Bobby és csapata nehéz hívást kap egy gyerekzsúrról. A mentőcsapat egyik tagja súlyos balesetet szenved.

A kórházban folyamatban Jackson utódjának keresése, azonban idő közben Meredith is döntéshelyzetbe kerül. Teddy és Owen esküvője tragédiába torkollik. Amelia és Link egyre távolabb kerülnek egymástól.

Jim egy olyan gyilkossági ügyben nyomoz, amiben rájönnek, hogy állat csempészéshez van köze, ráadásul a város számára ismert drogbáró is benne van az ügyben. Jim egyre közelebb kerül Calliehez és fiához.

Az északról jött Jim átéli élete első hurrikánját, és az ítéletidő közepette három holttestre bukkannak. A nyomozást nagyban nehezíti az időjárás. Jim egy feltevésből indul ki, és kíváncsian várja, beigazolódik-e sejtése, miszerint a történések egy érettségi találkozóval kapcsolatosak. Jeffet felhívja börtönben lévő apja. Carlos Sanchez kénytelen törvénytelen eszközökhöz folyamodni, hogy a vihar ellenére is biztosítani tudja egy kórház működését.

Egy texasi üzletember holttestére bukkannak a felégetett cukornádföldön, ám a szélirány változása miatt a test nem égett el. Mint kiderül, a tehetségkutató a helyi focicsapatot jött megfigyelni, különösen a sztárjátékost, Andrew Matthewst. A zárt közösségből nehezen lehet bármit is kihúzni, de kiderül, az áldozat személyes érdekeltsége is. Jeff születésnapján Jimnek apaszerep jut.

Dr. Wolfnak egy sérült tengerészgyalogoson kell segítenie, akit titokzatos látomások gyötörnek. A vizsgálatok során azonban kiderül, hogy nem ő az egyetlen, aki hasonló kínokat él át.

Mentősök, rendőrök, tűzoltók és diszpécserek. Mindent megtesznek azokért a bajbajutottakért, akik a legfélelmetesebb, legmegrázóbb vagy éppen legszívfacsaróbb helyzetbe kerülnek. Mindennapi hőseinknek nap mint nap veszélyesebbnél veszélyesebb helyzeteket kell úgy átélniük, hogy közben a saját életükben is megtalálják a harmóniát és egyensúlyt. Nem könnyű feladat, de a tét hatalmas: emberi életet menteni.

A sorozat a nagy nyomás alatt álló rendőrtisztek, tűzoltók és diszpécserek munkáját mutatja be, akik a legfélelmetesebb, legmegdöbbentőbb és legizgalmasabb helyzetekbe kerülnek. Az életmentőknek meg kell próbálniuk egyensúlyt teremteni a munkájuk és saját életük problémáinak megoldása között.

Charlie Babbitt, a csupán pénzköltésben jeleskedő aranyifjú csalódottan veszi tudomásul, hogy édesapjától nem örökölt mást, mint néhány rózsabokrot, meg egy majd 40 éves kocsimatuzsálemet. Hamarosan még egy keserű meglepetés éri - kiderül, hogy van egy bátyja, aki a hagyaték mintegy hárommillió dollárnyi részét kapja. Charlie egy intézetben talál rá Raymondra, s magával viszi őt, annak reményében, hogy megszerezheti a bátyja számára értéktelen vagyont. Közös útjuk során Charlie sok újat tanul, s Raymond segítségével végül legyőzi saját korlátait, s átértékeli életét.

Harry (Jack Nicholson) javíthatatlan playboy, korát meghazudtoló libidóval. Legfőbb vezérelve: soha ne kezdj harmincnál idősebb nővel! Éppen legújabb barátnőjével, Marinnal (Amanda Peet) töltik első közös hétvégéjüket, amikor Harry szívinfarktust kap. Orvosa, Julian Mercer (Keanu Reeves) nem engedi vissza a városba, hanem Marin anyjának, Ericának (Diane Keaton) a gondjaira bízza. Erica elvált, sikeres New York-i drámaíró, akit Harry rendkívül vonzónak talál.

Anne egy sikeres hollywoodi producer felesége, aki reménytelenül vergődik a házasság kötelékében. A férjét ugyanis jobban érdekli a munkája, és igazából sohasem szentelt neki kellő figyelmet. Anne élete váratlan keresztúthoz érkezik, amikor hosszú utazásra kell indulnia Cannes-ból Párizsba Jacques-kal, a férje egyik üzlettársával. A hétórásnak ígérkező autós utazásból azonban kétnapos kaland lesz, melynek során Anne felfedezi a francia vidéket, ételeket, borokat, meg egy romantikus férfit.

"Kell egy kis áramszünet időnként mindenkinek..."
Anyának lenni nem könnyű feladat. Amynek (Mila Kunis) látszólag tökéletes az élete, csodás otthonában éldegél a férjével, két eminens gyerekével, gyönyörűen néz ki, és a munkahelyén is folyamatosan helyt áll. De egy nap eljön az a pillanat, amikor besokall a napi rutintól, a ráháruló feladatoktól és a szülői munkaközösségben tevékenykedő, túlbuzgó anyáktól.
Két hasonlóan túlstresszelt anyatársával (Kristen Bell, Kathryn Hahn) úgy döntenek, kimenőt adnak maguknak, és vad tivornyázásba kezdenek. Csak egy dolog számít: hogy jól érezzék magukat. Visszatér a régi koleszos csajbulik ideje nagy ivászatokkal, kalóriadús kajálásokkal, hajnalig tartó dumálásokkal. Az iskola makulátlan szülői (Christina Applegate, Jada Pinkett Smith) azonban görbe szemmel nézik a lázadást, és keresztes hadjáratot hirdetnek "felelőtlen" társaik ellen - ám a szabadelvű anyatriót nem kell félteni.

1957 nyara. A Formula 1 látványosan pörög, ám az egykori versenyző, Enzo Ferrari válságos időket él meg. Csőd fenyegeti a gyárat, amit feleségével, Laurával a semmiből hoztak létre tíz évvel korábban. Vehemens házasságukra rányomta a bélyegét fiuk, Dino közelmúltban bekövetkezett halála is. Ráadásul Ferrarinak nehezére esik elismernie Lina Larditól született gyermekét, Pierót is. A versenyzés – és győzelem – iránti szenvedélye közben egyre-másra próbára teszi mindannyiukat, amikor elindulnak az Olaszország ezer mérföldnyi területén átívelő Mille Miglián.

Alex, a nappal hegesztőmunkásként dolgozó fiatal lány esténként táncosként lép fel egy bárban. Az minden vágya, hogy egy nap balett-táncosnő lehessen. Érvényesüléséhez azonban csak tehetségét és tánctudását hajlandó latba vetni, a szépségével kivívott járó támogatást - csakúgy, mint minden más protekciót -, élből visszautasítja.

Callen és Nate egyre közelebb kerülnek ahhoz, hogy megtudják milyen kiképzésen esett át az NCIS ügynök gyerekkorában, ezzel pedig Katya elfogásához is közelebb juthatnak.

Holtan találnak egy fiatal tengerészgyalogost, aki egy titkos rakétaelhárító rendszer kifejlesztésében volt érdekelt. A nyomok arra mutatnak, hogy azért gyilkolták meg, mert ellophatta a tervrajzokat, ám később kiderül, hogy valaki más lopta el őket...

Az előző részek folytatása! Ned Dorneget anyja, aki CIA-tiszt, csatlakozik a csapathoz, hogy segítsen megtalálni fia gyilkosát. Gibbs a múlt árnyaival küszködik, mert úgy érzi túl sokan halnak meg, amíg ő csapatával a sötétben tapogatózik. Nagyon bízik Luke-ban, de csalódnia kell.

Meredith Amelia tanácsát kéri a kísérleti üggyel kapcsolatban. Richard versenynek veti alá a rezidenseket. Winston veseelégtelenséggel küzdő pácienséért száll harcba.

Egy férfit meggyilkolnak egy lakásban, melyet a gyanútlan Carlos Sanchez nevén béreltek. A lakást szerelmi fészekként használta Landers szexuális antropológia professzor tanítványa, Monica Gentry. A tanulmányozottjai között volt Gordon Ganza hírhedt maffiózó is, aki fizetett mindezért. Jim feladata, hogy felgöngyölítse a kusza szálakat, és Carlos nevét tisztára mossa.

A bolttulajdonos Michael Nelson fiát és jobb kezét, Lenny Nelson feleségét meggyilkolják egy bár előtt. A kissé zavartan viselkedő Dave Rollins kórházba kerül, és azt hajtogatja, hogy egy hozzá hasonló ember ölte meg Lisát. Jim kételkedik a vallomásában, és megpróbál utánanézni a Nelson család zavaros múltjának és jelenének, Danielt pedig csalinak használja, hogy kiteregesse Lisa titkait.

Will és Faith együtt mennek egy esküvőre. A ceremónia előtt azonban fegyveresek támadnak a násznépre és egy, a pincében található széf tartalmát akarják megkaparintani.-.

Will egy, a múltjában történt traumatikus élményt próbál megfejteni, miközben Faith egy meggyilkolt tinédzser lány ügyében nyomoz.

Mentősök, rendőrök, tűzoltók és diszpécserek. Mindent megtesznek azokért a bajbajutottakért, akik a legfélelmetesebb, legmegrázóbb vagy éppen legszívfacsaróbb helyzetbe kerülnek. Mindennapi hőseinknek nap mint nap veszélyesebbnél veszélyesebb helyzeteket kell úgy átélniük, hogy közben a saját életükben is megtalálják a harmóniát és egyensúlyt. Nem könnyű feladat, de a tét hatalmas: emberi életet menteni.

Egy hullámvasút meghibásodása miatt hívják a 911-et. Athena és Hen egy szokatlan hívásra megy ki egy házhoz. Egy szerelmes pár vitája drámai mentést eredményez.

Bobby és csapata nehéz hívást kap egy gyerekzsúrról. A mentőcsapat egyik tagja súlyos balesetet szenved.

A Los Angelesben élő, tizenhat éves és rettenetesen elkényeztetett Poppy Moore soha nem tudta, hol a határ. Amikor egy fényűző fruskaparti látványosan rosszul sül el, Poppy feldühödött őse áthelyezi a csemetét egy angol nevelőintézetbe, hogy egy kis fegyelmet tanuljon. Poppy-nak persze esze ágában sincs megjavulni, inkább rágyúr arra, hogy kicsapják. Igen ám, de az angol hidegvérrel megáldott diáklányok és tanárok nem hagyják, hogy egy amerikai hercegnő csak úgy kijátssza őket. Poppy rádöbben, hogy lázadó magatartásával semmire sem megy, így aztán új barátaival és szobatársaival kidolgozza a tökéletes menekülési tervet, aminek aztán az lesz a vége, hogy el sem akar menni...

Ben a világ legpechesebb kincsvadásza. A felesége, Tess belefáradt, hogy a férje házasságuk nyolc éve alatt sikertelenül hajszolta a Királynő Hozományaként elhíresült kincset, amely 1715 óta a tenger fenekén hever. A férjével és az álomkergetéssel való szakítás után Tess fedélzetmester lesz egy luxusjachton. Ugyanekkor Ben biztos nyomra bukkan. Jobb híján fellopódzik exneje új munkahelyére és megpróbálja rávenni Nigel Honeycutt-tot, az unatkozó iparmágnást, hogy együtt induljanak kincsvadászatra. Azt azonban nem köti az orrára, hogy nemcsak ők pályáznak a kincsre.

Bambino (Bud Spencer) és Trinity (Terence Hill) megígérik haldokló apjuknak, hogy becsületes lótolvajok lesznek. A legközelebbi városban azonban szövetségi ügynöknek hiszik őket, s ezzel felhívják magukra Mr. Parker (Emilio Delle Piane), a város kiskirályának a figyelmét. A közeli misszió szerzeteseit is félelemben tartó Parker hamar összetűzésbe kerül a két testvérrel, akik mindent megtesznek azért, hogy megfékezzék Parkert és embereit.

A 30 éves frusztrált író és önjelölt influencer Mack (Elizabeth Lail) otthonülőként vonakodva, de elmegy barátnője leánybúcsújára Palm Springsbe, ahol egy vad éjszaka után arra ébred, hogy hirtelen átalakul jövőbeli önmagává: "Rita nénivé" (Diane Keaton). Mások elvárásainak kényszerétől megszabadulva Rita a saját útját járja, és a közösségi média hatalmas szenzációjává válik. A benne lakozó 70 éves nő szó szerint felszabadul és egy románc kezd kialakulni, amikor közelebb kerülnek egymással Mack imádnivaló kutyaszitterével, Jackkel (Dustin Milligan).

A két jó barátnak, Rellnek (Jordan Peele) és Clarence-nek (Keegan-Michael Key) lövésük sincs a gettókról. Viszont amikor Rell imádott kiscicáját, Keanut elrabolják, a kétbalkezes duó könyörtelen gyilkosnak adja ki magát, hogy egy utcai bandába beépülve visszaszerezzék a cicát. Igen ám, de az ellenállhatatlan kiscica olyan nagy népszerűségre tesz szert a bandatagok körében, hogy valóságos háború robban ki miatta. Így Rell és Clarence kénytelen akcióba lendülni, azaz vigyázat, indul a macskaland!

Minden tökéletes. Alice (Florence Pugh) és Jack (Harry Styles) szeretik egymást, boldogok, és a férfi munkahelye által fenntartott kisvárosban, Victoryban, egy szép házban élnek. Körülöttük mindenki szép, boldog, és ugyanannál a titokzatos cégnél dolgozik. De mit csinálnak, amikor nincsenek otthon? Mivel foglalkozik ez a bőkezű vállalat? Alice először unalmában kezd kérdezősködni, azután egyre több furcsa részletre akad, és a cég képviselőinek nagyon nem tetszik a kíváncsisága. Számukra, úgy látszik csak az a lényeg, hogy senki ne tudja meg, min dolgoznak – és bármire hajlandóak, hogy megőrizzék a titkaikat. A hátborzongatóan izgalmas filmet – amelyet rendezője szerint az Eredet, a Mátrix és A Truman-show ihletett – a világ egyik legrangosabb filmes eseményén, a Velencei Filmfesztiválon mutatják be idén szeptemberben.

NCIS csapata összáll Talia Del Campo DEA ügynökkel, miután a mexikói drogkartell el akarja hallgattatni Martin Henderson-t, akinek terhelő bizonyítékai vannak ellenük.

Két férfi betört egy katonai létesítménybe, hogy onnan fegyvereket lopjanak. Az NCIS csapatána ki kell derítenie, hogy kik a tettesek, emellett pedig a saját magánéleti gondjaikat is meg kell oldaniuk.

J. D., Turk és Elliot az orvosi egyetem után végre munkába állnak. J. D. és Elliot, mint általános orvos-gyakornok, Turk pedig sebész-rezidensként kezd el dolgozni. Az első naptól persze mindenki rettenetesen fél, és J. D. azonnal rádöbben, hogy itt minden egészen más, mint ahogyan azt elképzelte. A második napján szerencsére már kicsit jobban mennek a dolgok, ám ekkor megkapja az ügyeletet.

Egy népszerű ketrecharcost megölnek az otthonában. A sportág szinte minden képviselője szteroidokat szed, így Stark ezen a vonalon indul el és kiderül, hogy a depresszióval küzdő áldozat lehet, hogy valójában saját kezűleg vetett véget életének.

Jim egy olyan gyilkossági ügyben nyomoz, amiben rájönnek, hogy állat csempészéshez van köze, ráadásul a város számára ismert drogbáró is benne van az ügyben. Jim egyre közelebb kerül Calliehez és fiához.

Egy halálos balesetet okozó sofőr nélküli autóban heroint találnak. Tani és Quinn kénytelen az egész napot két YouTuberrel tölteni és a "segítségükkel" megoldani egy bűntényt.

Kirabolnak egy pénzszállító autót. Az elkövetőket már több rablás miatt is körözik, ám ezúttal különösen nagy összeget tulajdonítanak el egy banktól, ezért az FBI veszi át az ügyet. Felmerül a gyanú, hogy az egyik alkalmazott is tettestárs, rajta keresztül próbálnak Chóék az elkövetőkhöz jutni. Sorra bejárják a helyeket, ahol a cinkosok vélhetően találkozhattak, mígnem egy ételbárban Vega halálos lövést kap.

Natalie közli Cole-lal, hogy egy évre külföldre mennek dolgozni Andrew-val, és Mayát is magukkal viszik. Cole lába alól kicsúszik a talaj, és megkéri Barnest, hogy vegye be egy CIA-s akcióba. Az akció során rájön, hogy egy bérgyilkos ki akarja iktatni Andrew-t, és nyomozni kezd, hogy mi lehet az oka. Eközben az FBI vizsgálódni kezd Barnes körül, és kényszerítik Murtaugh-t, hogy bedrótozva kémkedjen Cole után. Barnes szökni kényszerül az FBI elől, amihez pénzre van szüksége, és annak érdekében, hogy ezt megszerezze, elrabolja Natalie-t az esküvője napján.

Egy médium érkezése kavarja fel Gubbio életét. Mária nővér aggódva panaszolja Matteo atyának, hogy a hívők érthetetlen módon hozzá fordulnak, hogy felvehessék a kapcsolatot elhunyt hozzátartozóikkal. Így van ezzel Natalina is, aki tanúja lesz annak, amint az egyik szeánszon Roccascura márkinő az események hatására rosszul lesz és meghal.

Raina egyik barátnőjét, aki a divatszakma egyik elismert tervezője, megkéselik a metróban. A nyomozás során az egyik befektető válik a legfőbb gyanúsítottá, aki viszont a tárgyalás napján Mexikóba szökik.

A "világjáró" balesetet szenved és bekerül a Klinikára. A különös figurának nincs pénze, Brinkmann professzor azonban vállalja a költségeket. Az idős Bischlét a fia valósággal kényszeríti arra, hogy modernebb, nagyvárosi kórházba menjen át. Az öreg azonban váratlan és veszélyes lépésre szánja el magát.

Egy görög szárazföldi teknőst hoznak a rendelőbe, és mert egyértelműnek tűnik, hogy illegális úton került az országba, Rodolfo elviszi a menhelyre. Oliverék pedig költözködnek, miközben Max a nap minden percében egy kiscsikó életéért küzd.

Marenék potsdami háza előtt bombát találnak kábelfektetés közben, ezért mindenkit kiköltöztetnek a környékről. A kis család így kénytelen Maxnál tölteni az éjszakát, aminek persze költözés lesz a vége. Charlie talál egy csavargó malacot, majd sikerül őt szerencsésen hazajuttatnia.

Mario Leone a fiatal építőmunkás rejtélyes körülmények között lezuhan egy épülő ház állványzatáról. Senki nem látott semmit, az áldozatot mindenki szerette. Talán csak Terzia Miranténak volt indítéka megölni, neki viszont sziklaszilárd alibije van. Megkezdődik a versenyfutás bűnözők, bűnüldözők és Rex között.

Amelia, anyja halála után a barátnőjéhez költözik. Egy este, hazafelé menet megtámadják, de sikerül megvédenie magát, ám akaratlanul megöli támadóját. A rendőrség azonnal megkezdi a nyomozást. Amikor Amelia megtudja, hogy gyilkosként keresi a rendőrség, felhív egy betelefonálós műsort és megpróbálja elmagyarázni a helyzetet, hogy önvédelemből ölt. Rivera kideríti, hogy Amelia egy dúsgazdag milliárdos törvénytelen lánya, akit a törvényes lány akar eltetetni láb alól a szeretőjével, mert nem akar osztozni vele az örökségen.

Egy férfi balesetet szenved, ezért Hans és Martin a helyszínre siet. Mivel a betegnek hipotermiás tünetei voltak, ezért szeretné beutalni a klinikára, de ő nem szeretné, mert pedellus az egyik iskolában és nem jönne jól neki ha betegszabadságot venne ki. A keringési rendellenesség miatt Martin a klinikára viszi, ám két férfi elrabolja őt, mivel tartozik nekik. Lilli mostanában sok 1-est kapott az iskolában, ezért behívták Hans-t és Martin-t elbeszélgetésre.

Dr. Roman koncert jegyeket ad a doktor családnak, ám Lilli nincs elragadtatva az ötlettől. Tanya-t a falu kenyérsütőjét megtámadja egy medve és elesik a hegyoldalban. Martin megvizsgálja és a vérében drogot talál. Hans felhívja egyik vadőr barátját, hogy elkapják a valószínűleg veszett medvét. Martin szerint nem veszettség érte a nőt hanem drog, ezért egyre jobban nyomoz az ügyben. Susanne férje hosszú idő után felbukkan és így tönkreteszi a Martin által oly nagyon várt romantikus randevút.

Martin Riggs, texasi nyomozó minden szempontból elégedett az életével: imádja a munkáját, gyönyörű felesége, Miranda pedig éppen megszülni készül első gyermeküket. Azonban a sors közbeszól, Miranda meghal egy balesetben, Riggs pedig Los Angelesbe költözik, ahol egy veterán nyomozó, Roger Murtaugh társa lesz.
.

Egy utasszállító repülőgép lezuhanása után Bobby és csapata versenyeznek az idővel. A mentőcsapat tagjai ismét megpróbálják a legtöbbet kihozni magukból.

Los Angelesben egy titokzatos gyilkos tartja félelemben a lakosságot, aki az áramszüneteket kihasználva cserkészi be áldozatait. A profilozók rövidesen rájönnek, hogy a tettes nem ma kezdte a gyilkolást, és a sokasodó holttestek közepette egyre sürgősebbé válik, hogy ügynökeink az elkövető nyomára bukkanjanak, amiben az egyik nyomozó gyermekkori traumája lesz segítségükre.

A Sötétség hercege utáni hajsza tovább folytatódik, ügynökeink dolga azonban nem egyszerű, ugyanis a rettegett gyilkos mindig kicsúszik a markuk közül. Az ügy közben Morgan számára személyessé válik, JJ pedig rövidesen új szerepben találja magát.

Egy sorozatgyilkos bejelentést tesz a segélyhívóknál, mielőtt meggyilkolná magát. A profilozók rögtön a helyszínre utaznak, ugyanis a férfi utolsó áldozata még életben lehet. Hotch-ék feladata azonban nem egyszerű, ugyanis ügynökeinknek a férfi tetoválásait felhasználva kell rájönniük, hogy hol lehet az elrabolt lány.

Amy és Scott egy internetes céget alapítanak, melyhez találnak egy komoly befektetőt, és a tőzsdére viszik. A cég sok pénzt hoz, de Scott olyan üzletet köt, amivel sokat veszítenek. A befektető dühös, szétveri Scott Ferrariját. Amy Scott mellé áll, és nem hajlandó kitúrni a cégből. Scott nem ennyire becsületes. Ő kötélnek áll, és a befektető javaslatára vállalja, hogy méreggel megöli üzlettársát.

Fiona végső elkeseredésében Russo-hoz fordul segítségért, ezzel azonban csak még jobban magára és a családjára vonza a Sincara figyelmét.

Miközben az orvosok Gibbs életéért harcolnak, Vance igazgató utasítja DiNozzo-t, hogy kövesse a "Hívó" nyomát, ezért Tegue CIA-ügynökkel Shanghaiba utaznak. Felépülése után Gibbs nehezen fogadja el, hogy orvosi tanácsra Vance csak irodai munkára hajlandó beosztani. Egy észak-koreai tengeralattjáró nukleáris fenyegetését észlelve, a Nemzetbiztonsági Hivatal nem sok időt hagy a csapatnak kideríteni, mi is áll a dolog hátterében...

A csapat aggódik Gibbs-ért, mert komoly változást észlelnek a viselkedésében, mióta meglőtték. Amikor vállalja, hogy segít egy volt NCIS ügynök fiának elkapni egy kábítószer-kereskedőt, a többiek észreveszik, hogy személyes ügyként kezeli a dolgot, s akarata ellenére segítenek neki...

Allison egy autópálya felüljárója alatt ébred fel. Az utolsó hat óra elveszett az emlékezetéből. Lehet, hogy valakit elgázolt az autójával?

Egy utasszállító repülőgép lezuhanása után Bobby és csapata versenyeznek az idővel. A mentőcsapat tagjai ismét megpróbálják a legtöbbet kihozni magukból.

Raina egyik barátnőjét, aki a divatszakma egyik elismert tervezője, megkéselik a metróban. A nyomozás során az egyik befektető válik a legfőbb gyanúsítottá, aki viszont a tárgyalás napján Mexikóba szökik.

Az északról jött Jim átéli élete első hurrikánját, és az ítéletidő közepette három holttestre bukkannak. A nyomozást nagyban nehezíti az időjárás. Jim egy feltevésből indul ki, és kíváncsian várja, beigazolódik-e sejtése, miszerint a történések egy érettségi találkozóval kapcsolatosak. Jeffet felhívja börtönben lévő apja. Carlos Sanchez kénytelen törvénytelen eszközökhöz folyamodni, hogy a vihar ellenére is biztosítani tudja egy kórház működését.

A CIA tájékoztatja McGarrettet, hogy az anyja vélhetően elbukta egy titkos küldetését, ezért Mexikóba utazik, hogy bizonyítsa anyja ártatlanságát és épségben hazavigye.

Megölnek két fiatal egyetemistát egy parkban. Az ügy kapcsán jelentkezik egy fiú, Gabriel az FBI-nál, azzal, hogy előrelátta a gyilkosságot. Lisbon szkeptikusan fogadja a dolgot, nem úgy Wylie, aki miután Gabriel beszélt neki Vegáról, és sok mindent tudott is az elhunyt társáról, egyre inkább hisz neki. A hír hallatán Jane is hazatér villámszabadságáról, és megkezdi a fiú " vizsgálatát".

Martin Riggs, texasi nyomozó minden szempontból elégedett az életével: imádja a munkáját, gyönyörű felesége, Miranda pedig éppen megszülni készül első gyermeküket. Azonban a sors közbeszól, Miranda meghal egy balesetben, Riggs pedig Los Angelesbe költözik, ahol egy veterán nyomozó, Roger Murtaugh társa lesz.
.

Pamelának, a fiatal műlovarnőnek minden esélye megvan arra, hogy megnyerje a kupát. A versenyen azonban váratlanul rosszul lesz, leesik a lóról és meghal. A boncolás nagyadagú nyugtatót mutat ki a testében, és ezt találtak abban az energiaitalos flakonban is, amiből a verseny előtt ivott.

Egy orvlövész vesz célba embereket a város sztrádáin. A lakosságot egyre inkább hatalmába keríti a félelem, így az elkövető előkerítése egyre sürgetőbbé válik. Stark találkozik Trevor apjával.

Az öreg Lutz halálosan beteg. Amikor véget akar vetni az életének, dr. Marker semmit sem tesz annak érdekében, hogy tettében megakadályozza. Ezért a fiatal, karrierista Lutz _ orvosi segítség elmulasztása miatt _ feljelenti a doktort. A bíróság szakértőként megidézteti dr. Brinkmannt is.

Marenék potsdami háza előtt bombát találnak kábelfektetés közben, ezért mindenkit kiköltöztetnek a környékről. A kis család így kénytelen Maxnál tölteni az éjszakát, aminek persze költözés lesz a vége. Charlie talál egy csavargó malacot, majd sikerül őt szerencsésen hazajuttatnia.

Reggel Tanja talál egy levelet, amelyben Oliver közli, hogy bizonytalan időre Spanyolországba költözött. Tanja egy percig sem bírja tovább, azonnal a szerelme után ered. Oliver fogolynak érzi magát, és fejvesztve elrohan a szállodából. Végül, amikor már éppen belátja, hogy butaságot csinál, leesik egy falról, és súlyosan megsérül.

Davide egy jótékonysági pókerestre hivatalos az unokahúgával, természetesen Rexet is magával viszi. Az estélyt betörők zavarják meg, akik a széf számkombinációját akarják kiszedni a házigazdából. Davide szabadítja ki szorongatott helyzetéből és egy másik tússzal együtt kiküldi a kertbe, ahol a rendőrség már körülvette a házat. A helyzetet nehezíti, hogy a behatolók mindenkit egyforma kezeslábasba öltöztetnek és a túszok megölésével fenyegetőznek, ha nem tesznek eleget követeléseiknek. A házon belül rekedt felügyelőnek sikerül kiderítenie a túszejtők tervét és Rex segítségével meg is akadályozza őket tervük végrehajtásában.

Davidét és Rexet egy kietlen gyártelepre riasztják, kettős gyilkossághoz. A helyszínen Rex többek között egy csecsemőt is kiszagol. Ezzel kezdetét veszi a nyomozócsoport kálváriája. A nem várt apaságot várható bökkenők teszik még nehezebbé. Rexnek ezúttal egy gyermekcsempész hálózatot és egy aljas gyilkosságot kell lelepleznie.

Hans nagy elkeseredésére Christina beadta a felmondását és elutazott. Martin és Hans nekivág, hogy megtalálják a hegyekben elkóborolt tehenüket, ám a nagy keresés közepedte egy női sikolyra lesznek figyelmesek. Miközben próbálják megmenteni a bajbajutott nőt Hans fejére ráesik egy öklömnyi kődarab. A megmentett nő hasa időközönként fáj ami miatt Martin aggódik érte.

Lilli és osztálytársa Paul bentragad az égő pajtában és míg Martin megpróbálja megmenteni őket Hans a tűzoltókat hívja. Kiderült, hogy Paul meglépett otthonról és Lilli a pajtában rejtegette, ám a tüzet állításuk szerint nem ők okozták. A bank azonban nem fizeti ki a kárt, ezért kisebb összetűzések alakulnak ki Hans és Martin között. Susanne nem tudja lezárni a kapcsolatot a nemrég visszatért Jörg-el. Paul-nak az osztálykirándulás közben megromlik a látása.

Mivel Avery százados nem szeretné, hogy Riggs és Murtaugh még több kárt okozzon, óvatosságból egy csendháborításhoz küldi ki őket, egy feltörekvő bokszoló hollywoodi házához. Ám amint megérkeznek, lövések dörrennek, a házigazda meghal, ők pedig máris nyakig merülnek az ügybe.

A mentőcsapat egy súlyos esethez kap hívást: egy lakodalom násznépe bajba kerül. Abby segítséget kér Bucktól édesanyja megtalálásához.

JJ állásajánlatot kap, amelynek híre megrázza a többieket. A csapatnak azonban nincs ideje rágódni a kérdésen, ugyanis egy fiatal lány eltűnik. Kate-et utoljára két fiatal férfival látták, akikből ügynökeinknek rövid időn belül ki kell szedniük, hogy hol lehet a lány, különben előfordulhat, hogy nem találják meg őt élve.

Alaposan megkínzott és összevagdalt fiatal lány holtestét találják meg. Az áldozat közvetlenül a halála előtt felhívta a szüleit, és elbúcsúzott tőlük. Amikor újabb halott lány kerül elő, Rossi biztos benne, hogy a Mészáros tért vissza, akit húsz évvel korábban kis híján elkapott. Hotchner és a helyiek szerint csak egy másoló, ugyanis a Mészáros kézjegye mindkét áldozat esetében hiányzik. Késlekedésük újabb lány életébe kerül, s úgy tűnik, a gyilkos tehetős kora ellenére felgyorsult és egyre mohóbb.

A viselkedéselemzőket egy alaszkai kisvárosba szólítja a kötelesség, miután a település nyugalmát egy sorozatgyilkos megjelenése kavarja fel. A nyomozás során ügynökeinknek alkalmazkodniuk kell a szélsőséges körülmények mellett, a város lakóinak önbíráskodó természetéhez is.

Carl hazaérkezik a hadifogságból, de rövid időn belül holtan találják. Harminc évvel később előkerül a személyes holmija egy drograzzia során. Stillman mindenképp meg akarja oldani az ügyet, hiszen ő is szolgált Vietnamban, és tudja, milyen kínokat állhatott ki az áldozat. A gyanú Carl feleségének egykori barátjára terelődik, majd képbe kerül egy fiatalember, akinek az apja nem volt olyan szerencsés, hogy megússza Vietnamot. Carlt azzal vádolták társai, hogy megtört a kínzások során, és gyáva árulóként tekintettek rá.

Ramona ajánlatot tesz Thony-nak. Ha kideríti mi a baja és meggyógyítja, akkor békén hagyja őt és a családját is. Jorge és Nadia üzlettársak lesznek.

Bishop évfordulós meglepetést tervez Jake-kel, és nagyon megorrol McGee-re, mert az véletlenül elárulja a tervét. Ezért egyikük sem örül, amikor házaspárként kell beépülniük egy megfigyelésbe. Tony nagyon büszke, amikor kiderül, hogy egy ősi angol család leszármazottja, ám később furcsa dolgok derülnek ki az egyik családtagról...

Egy volt NCIS-ügynök megjárta a börtönt, mert lopott a bizonyítékraktárból. Annak idején Leon Vance tartóztatta le, akit most azzal vádol, hogy megverte őt. Az igazgatót nyugdíjazni akarják, de ő azt kéri Gibbs-től, hogy vegye be a csapatába. Három órát kapnak, hogy bebizonyítsák Vance ártatlanságát...

Devalos Allisonhoz fordul segítségért, hogy a barátja eltűnt lányát megtalálják, de Allison álma egy zavarba ejtő történetet hoz elő.

A mentőcsapat egy súlyos esethez kap hívást: egy lakodalom násznépe bajba kerül. Abby segítséget kér Bucktól édesanyja megtalálásához.

Egy orvlövész vesz célba embereket a város sztrádáin. A lakosságot egyre inkább hatalmába keríti a félelem, így az elkövető előkerítése egyre sürgetőbbé válik. Stark találkozik Trevor apjával.

Egy texasi üzletember holttestére bukkannak a felégetett cukornádföldön, ám a szélirány változása miatt a test nem égett el. Mint kiderül, a tehetségkutató a helyi focicsapatot jött megfigyelni, különösen a sztárjátékost, Andrew Matthewst. A zárt közösségből nehezen lehet bármit is kihúzni, de kiderül, az áldozat személyes érdekeltsége is. Jeff születésnapján Jimnek apaszerep jut.

A Five-0 csapata egy DEA ügynökkel karöltve egy lezuhant repülőt keres, aminek a fedélzetén 10 millió dollárt érő heroin van. Grover százados izgatott, mert az unokahúga, Siobhan próbaedzésen vesz részt, hogy bekerüljön a Hawaii Egyetem kosárlabdacsapatába.

Folytatódik a sorozatgyilkos keresése, aki újabb áldozattak véteti magát észre. Az FBI pedig új taktikát választ. Sejtik, hogy a tettest vonzza, érdekli az okkultizmus, és a szellemvilág, ezért bevetik Jane-t, mint látnokot, hogy felkeltse a gyilkos érdeklődését. Ez meg is történik, olyannyira, hogy el is rabolja Jane-t. Az ügy tehát kiterjed, most már nem csak a sorozatgyilkost kell megtalálni, de Jane-t is, lehetőleg épségben.

Mivel Avery százados nem szeretné, hogy Riggs és Murtaugh még több kárt okozzon, óvatosságból egy csendháborításhoz küldi ki őket, egy feltörekvő bokszoló hollywoodi házához. Ám amint megérkeznek, lövések dörrennek, a házigazda meghal, ők pedig máris nyakig merülnek az ügybe.

Egy farkas tartja rettegésben Gubbio lakosait. Az állat tőle szokatlan módon egész közel merészkedik az emberekhez, sőt még a városba is bemegy esténként. A gazdák féltik állataikat, ezért ki akarják lőni. A zárda egykori vendége, Francesca, és főnöke, a neves zoológus mindent megtesznek, hogy ezt megakadályozzák. A professzort azonban hamarosan megölik.

Két héten belül már a negyedik tűzvész tör ki Los Angelesben. Mihamarabb elő kell keríteni a gyújtogatót, aki miatt a legutóbbi esetnél két ember is életét veszítette. Stark új munkát szerez Trevornak.

A klinika közelében lévő bankot három gengszter kirabolja. Menekülés közben az egyik súlyosan megsérül, sürgős orvosi segítségre van szüksége. Brinkmann professzort fegyverrel kényszerítik, hogy egy rejtekhelyen lássa el a sérültet. A műtétet azonban csak a klinikán lehet elvégezni.

Oliver balesetének hírére Max, Maren és Charlie is Spanyolországba utaznak, míg Hoppéné vigyáz otthon a gyerekbandára. A sérült Olivert a nyelvi nehézségek ellenére is sikerül megtalálni, sőt Maxék két napot pihenéssel is tölthetnek, míg Charlie persze a feje tetejére állítja a szállodát.

Az egész család lázasan készülődik Max születésnapjára. Mindenki meglepetéssel készül, még Sandra is hazajön Teneriféről. Eközben azonban az ünnepelt éjszakákon át nem alszik, hogy megmentse egy ló életét.

Davidét és Rexet egy kietlen gyártelepre riasztják, kettős gyilkossághoz. A helyszínen Rex többek között egy csecsemőt is kiszagol. Ezzel kezdetét veszi a nyomozócsoport kálváriája. A nem várt apaságot várható bökkenők teszik még nehezebbé. Rexnek ezúttal egy gyermekcsempész hálózatot és egy aljas gyilkosságot kell lelepleznie.

Egy lány kizuhan egy szálloda első emeleti ablakából. Nem hal meg, de semmire sem emlékszik. A rendőrség egy halott fiút is talál a szobában. Davide a lány szüleinek régi házába költözteti Ornellát, ahol lassan kezdenek felsejleni a régi dolgok. Visszaemlékszik a nővérére, aki néhány hónappal azelőtt lett öngyilkos, később arra is, hogy miért. A holtan talált fiú a nővére barátja volt, akinek az apja megerőszakolta Ornella nővérét. Amikor a fia megtudta, rátámadt az apjára és dulakodás közben érte a halálos lövés. Az erőszakos apa Ornellát is félre akarja állítani az útból, hogy bűnös múltjának egyetlen tanúja se maradjon.

Jörg eltűnt, ezért a keresésére indulnak. A vízben rá is lelnek és egyből a klinikára szállítják. A bank nem akar a kölcsönt adni, így Hans nagyon kétségbe van esve. Ha rosszul sül el még akár a ház is elveszthetik. A falu méhésze exalkoholista és állítása szerint nem alkoholizál már 7 hónapja, de a faluban senki nem hisz neki, mert szerintük egyszerűen visszaszokott. Martin szerint valami neurológiai problémája van, mert nem iszik és mégis részeghez illő tünetei vannak...

Martin elhívta New York-ból egyik ismerősét Julia-t, hogy segítsen Jörg-nek a felépülésben. Kiderül, hogy Martin és Julia egykor jegyesek voltak. A bank nem adja meg a kölcsönt és azt mondja, hogy a család vagy kifizetnek 235 ezer euró-t vagy eladják a farmot.

Amikor elrabolnak egy pénzszállítót, Murtaugh rádöbben, hogy a megvert sofőr, Ned Brower nyugdíjas zsaru, aki a kiképző tisztje volt hajdanán. Kiderül, hogy a furgonban a legálisan marihuánát áruló "fűpatikák" befizetendő adója volt, és felmerül a gyanú, hogy egy drogkartell keze lehet a dologban. Tovább bonyolódik az ügy, amikor az egyik fűpatika tulajdonosainak lefejezett holttestére találnak, ráadásul megtudják, hogy Nednek több köze van az esethez mint egy átlagos sofőrnek. Ez a helyzet nehéz és veszélyes döntés elé állítja Riggst és Murtaugh-t, és természetesen most sem értenek egyet a helyes megoldásban.

Egy lánykérés a levegőben elég rosszul sül el Valentin-napon. Athenat egy kétségbeesett asszonyhoz hívják ki. Buck randizni megy Abbyvel.

Egy sorozatgyilkos fiatal házaspárokat öl, ezért a helyi erők a profilozók segítségét kérik az ügyben. Ügynökeink rövidesen rájönnek, hogy a tettes szvingerklubokba jár, s ott szedi áldozatait. Mindeközben Garcia kétségbeesetten igyekszik betölteni JJ üresen hagyott pozícióját.

Egy sorozatgyilkos egész családokkal végez. A profilozók rögtön rávetik magukat az ügyre, azonban a gyilkos mohó természete komoly kérdéseket vet fel. Ügynökeink számára pedig rövidesen világossá válik, hogy az elkövető kiskorú, akinek könyörtelen természete egy újabb családot is veszélybe sodor.

Egy népszerű internetes közösségi oldal segítségével választja ki áldozatait az a sorozatgyilkos, aki élő adásban végez olyan nőkkel, akiknek az övéhez hasonló, aszimmetrikus arcformájuk van. A profilozók csak Garcia zsenialitásában bízhatnak, akinek a rendszerben kell a tettes nyomára bukkannia.

Cindy boldogtalanul él férjével, Rogerrel, aki rendőr és gyakran bántalmazza. Két kislányuk van, Vivien és Maura. Egy családi perpatvar alkalmával jelenik meg a házban Art Balducci rendőr, aki később beleszeret Cindybe és meg akarja szöktetni a kislányokkal együtt. Indulás előtt Cindy és a lányok még hazaugranak a cicáért, de Roger épp akkor ér haza, és rájön, hogy az asszony el akarja hagyni. Bosszúból az egyik kislányt ledobja egy szikláról.

Miután Thony megtalálj a rejtett kamerákat a házában, számon kéri jeremy-t. Ramon új lehetőséget ajánl fel Thony-nak, amivel kikerülhet a drogkartell karmai közül.

Abby szeretne az alagsorból kiköltözni, és Gibbstől kér segítséget. De közben egy tengerésztiszt halála miatt elmegy egy gyógyszercéghez, amelyet Ebola-riasztás miatt lezárnak. Utóbb kiderül, hogy hamis riasztás volt.

Egy haditengerész halálakor a nyomok a "céltáblás" sorozatgyilkosra utalnak, de Gibbs csapata hamar rájön, hogy egy másoló lehet a tettes. McGee és Delilah arra készülnek, hogy összeköltözzenek, de ez nem megy súrlódások nélkül. Ellie eközben nagyon aggódik Jack miatt...

Allison meg van győződve, hogy közel a világvége, mert apokaliptikus álomból ébred, amikor Phoenixet földrengés sújtja.

Egy lánykérés a levegőben elég rosszul sül el Valentin-napon. Athenat egy kétségbeesett asszonyhoz hívják ki. Buck randizni megy Abbyvel.

Két héten belül már a negyedik tűzvész tör ki Los Angelesben. Mihamarabb elő kell keríteni a gyújtogatót, aki miatt a legutóbbi esetnél két ember is életét veszítette. Stark új munkát szerez Trevornak.

Egy férfit meggyilkolnak egy lakásban, melyet a gyanútlan Carlos Sanchez nevén béreltek. A lakást szerelmi fészekként használta Landers szexuális antropológia professzor tanítványa, Monica Gentry. A tanulmányozottjai között volt Gordon Ganza hírhedt maffiózó is, aki fizetett mindezért. Jim feladata, hogy felgöngyölítse a kusza szálakat, és Carlos nevét tisztára mossa.

Hálaadás napja van, és míg Junior Tanival a tolvajt próbálja előkeríteni, akik kirabolták a szülei otthonát, a Five-0 egy gyilkossági ügyben nyomoz. Danny beköltözik McGarrethez.

A sorozatgyilkos Lázárt mindenki halottnak hiszi, ezért Jane és Lisbon nyugodtan készülnek az esküvőjükre. Csendben, felhajtás nélkül szeretnének összeházasodni. Azonban Lázár bosszút akar állni Jane-en. Az FBI biztosítja az esküvő helyszínét, de Jane az utolsó pillanatban megváltoztatja azt, hogy meghitten keljenek egybe. Ám a gyilkos tud az új helyszínről.

Amikor elrabolnak egy pénzszállítót, Murtaugh rádöbben, hogy a megvert sofőr, Ned Brower nyugdíjas zsaru, aki a kiképző tisztje volt hajdanán. Kiderül, hogy a furgonban a legálisan marihuánát áruló "fűpatikák" befizetendő adója volt, és felmerül a gyanú, hogy egy drogkartell keze lehet a dologban. Tovább bonyolódik az ügy, amikor az egyik fűpatika tulajdonosainak lefejezett holttestére találnak, ráadásul megtudják, hogy Nednek több köze van az esethez mint egy átlagos sofőrnek. Ez a helyzet nehéz és veszélyes döntés elé állítja Riggst és Murtaugh-t, és természetesen most sem értenek egyet a helyes megoldásban.

Lello, Diego és Susanna egykor a legjobb barátok voltak. A lány annak idején Lellót választotta, lett is egy közös gyerekük, Benedetta. Most viszont azzal áll elő, hogy két hónap múlva hozzámegy Diegóhoz. Másnap a körhintán holtan találják Diegót, mellette pedig alkoholos kómában Lellót.

A bíróság egy korábbi szemtanú hamis vallomása miatt, öt évvel a tárgyalás után szabadlábra helyez egy mentálisan beteg férfit, akit gyilkosság miatt ítéltek el. Röviddel szabadon engedése után korábbi áldozatát, a sikeres teniszezőnőt holtan találják.

Finzingen földjéből egyik percről a másikra "csodatevő" forrás fakadt. Mióta a nagy eseménynek híre ment, az emberek hosszú sorokban várnak arra, hogy hozzájussanak a gyógyító vízhez. A polgármesternek nagyra törő tervei vannak, s felettébb bosszantja, hogy Brinkmann professzor ellenállásába ütközik. A klinikán eközben éppen egy orvos-beteg szerez nehéz perceket.

Charlotte egy szamár segítségére siet, akit a tenyésztő legnagyobb bánatára, egész egyszerűen hidegen hagynak a kancák. Charlie eközben ellesi Rodolfotól a locsolás technikáját, és ezzel nemcsak az őrületbe kerget mindenkit, hanem betörőt is fog.

Charlotte egy szamár segítségére siet, akit a tenyésztő legnagyobb bánatára, egész egyszerűen hidegen hagynak a kancák. Charlie eközben ellesi Rodolfotól a locsolás technikáját, és ezzel nemcsak az őrületbe kerget mindenkit, hanem betörőt is fog.

Egy lány kizuhan egy szálloda első emeleti ablakából. Nem hal meg, de semmire sem emlékszik. A rendőrség egy halott fiút is talál a szobában. Davide a lány szüleinek régi házába költözteti Ornellát, ahol lassan kezdenek felsejleni a régi dolgok. Visszaemlékszik a nővérére, aki néhány hónappal azelőtt lett öngyilkos, később arra is, hogy miért. A holtan talált fiú a nővére barátja volt, akinek az apja megerőszakolta Ornella nővérét. Amikor a fia megtudta, rátámadt az apjára és dulakodás közben érte a halálos lövés. Az erőszakos apa Ornellát is félre akarja állítani az útból, hogy bűnös múltjának egyetlen tanúja se maradjon.

Michele és Lucio az elvetemült testvérpár három évig ült börtönben Rex és Davide jóvoltából. A bűnözők bosszút esküdnek, nem csak Davide, hanem Rex ellen is. Edoardót a vegyész állatorvost, a dél-amerikai mérges állatok szakértőjét elrabolják, és kényszerítik, hogy három adag mérget készítsen...

Martinnak felajánlják az egyik müncheni klinika sebészeti osztályának vezetését, a férfi elgondolkodik a lehetőségen. Tim profi sportotló, ez egyik evezős edzésen rosszul lesz. Martint hívják ki az esethez, aki arra gyanakszik, hogy a fiúnak infarktusa lehetett. Később kiderül, hogy a fiú valamilyen alternatív gyógyszert használ az izomrángásai ellen.

Jörg megvesz a folyóparton egy kastélyt, ami tökéletesen alkalmas rá, hogy étteremmé alakítsák. Megkeresi Juliát, hogy közösen vállalkozzanak, ennek persze Martin nem örül. Az egész család nagyon csalódott, mert annak ellenére, hogy a kölcsönt visszafizették, Gerd Ohrmüller mégis kényszerárverezést rendel el a tanyára.

Murtaugh nosztalgiával gondol vissza arra az időre, amikor még egy szegényebb környéken laktak, ugyanakkor tudja, hogy a mostani lakóhelyükön sokkal jobb a közbiztonság. Éppen ezért nagyon szíven üti, amikor sorozatos betörések történnek a szomszédságukban, és tűzzel-vassal ki akarja irtani azokat az elvetemült gonosztevőket, akik direkt azt a gazdag negyedet pécézték ki. Dr. Cahill felhívja Riggs figyelmét, hogy úgy néz ki mint egy hajléktalan, Murtaugh pedig hobónak nevezi, és Riggs nagyon a szívére veszi a kritikákat.

Úgy tűnik, hogy a telihold a megszokottnál is nehezebb éjjelt hoz mindennapi hőseinknek. Egy idős hölgynél gyanús alak ólálkodik, egy jógaközpontban egyszerre szülő kismamák, valamint egy misztikus gyilkosság esete. Hol van még az éjjel vége?

Detroitban egy férfi eleven gyújtja meg áldozatait. Az ügy furcsasága azonban az, hogy a tettes csupán évente egyszer, az ördög éjszakáján gyilkol. A profilozók rövidesen rájönnek, hogy az áldozatokat összeköti a férfi személye, aki fékezhetetlen bosszúhadjáratba fogott.

Egy fiatal férfiakból álló banda lányokra vadászik. Mikor egy újabb lány eltűnik az illetékesek a profilozók segítségét kérik. Ügynökeinket szorítja az idő, majd a nyomozás előrehaladtával sikerül rájönniük, hogy a tettesek között egyre nő a bizalmatlanság.

Amikor egy magukat terhesnek képzelő tinédzserekből álló csoport jelenik meg a kórházban, Dr. Wolfnak és csapatának vissza kell térnie a középiskolai közegbe, hogy feltárják, mi húzódhat a különös eset hátterében. A kamaszévek ugyanis gyakran rejtett traumákat hordoznak magukban, és nemcsak a páciensek, hanem az orvosok számára is.

Holtan találják az élelmiszerbolt tulajdonosát. Azonnal az alkalmazottját gyanúsítják. Ricardo Munozt letartóztatják, zsebében ezer dollárral. Nagyjából ennyi hiányzott a kasszából is. Mivel Ricardo illegális bevándorló volt, nemigen érdekelt senkit, hogy tagadta a vádat. Egy alaposabb nyomozás azonban Frank fiára tereli a gyanút.

Thony és Fiona segíteni akarnak Nadia-n, akiről Ramon azt hiszi, hogy halott. Az FBI minden erejével azon dölgözik, hogy tőrbe csalják Ramona-t.

Egy nyugalmazott tiszt meggyilkolása kapcsán kiderül, hogy Doki tagja egy régi bűnügyeket megoldani próbáló amatőr nyomozó társaságnak, a Sherlock Nyomozó Konzorciumnak. Hayes őrnagy fiát 16 évvel korábban elítélték gyilkosságért, amit szerinte nem is a fia követett el. A nyomozás során kiderül, hogy Abby is érintett az ügyben...

Egy dél-szudáni merénylet kapcsán DiNozzo és Jeanne Benoit újra találkoznak. Gibbs azonnal oda akar utazni, de ekkor összeesik az irodában. Teft doktor szeretné, ha csoportterápiára járna, ám erre persze nem hajlandó...

Cooper ügynök szelleme újra felkeresi Allisont, és segíteni próbál neki egy zavaros ügyben. Vajon megbízhat benne?

Úgy tűnik, hogy a telihold a megszokottnál is nehezebb éjjelt hoz mindennapi hőseinknek. Egy idős hölgynél gyanús alak ólálkodik, egy jógaközpontban egyszerre szülő kismamák, valamint egy misztikus gyilkosság esete. Hol van még az éjjel vége?

A bíróság egy korábbi szemtanú hamis vallomása miatt, öt évvel a tárgyalás után szabadlábra helyez egy mentálisan beteg férfit, akit gyilkosság miatt ítéltek el. Röviddel szabadon engedése után korábbi áldozatát, a sikeres teniszezőnőt holtan találják.

A bolttulajdonos Michael Nelson fiát és jobb kezét, Lenny Nelson feleségét meggyilkolják egy bár előtt. A kissé zavartan viselkedő Dave Rollins kórházba kerül, és azt hajtogatja, hogy egy hozzá hasonló ember ölte meg Lisát. Jim kételkedik a vallomásában, és megpróbál utánanézni a Nelson család zavaros múltjának és jelenének, Danielt pedig csalinak használja, hogy kiteregesse Lisa titkait.

Amikor Adam barátnőjét, Tamikot elrabolják, minden szabályt felrúgva kockára teszi az életét és a karrierjét, hogy visszaszerezze a lányt. A Five-0 három, egymással összefüggésbe hozható gyilkosságot vizsgál.

Patrick Jane, a mentalista és az FBI egy külön kis csoportja egy sorozatgyilkos után nyomoz, aki valamikor Patrick családját is megölte. A gyilkosságok azóta is folytatódnak, és egyre újabb gyanúsítottak kerülnek elő, akik a keresett sorozatgyilkos módszereit használják. Hasonlóképpen végzi egy orvos és a felesége is, akinek a halálát úgy állítják be, mintha a nő szeretője tette volna.

Murtaugh nosztalgiával gondol vissza arra az időre, amikor még egy szegényebb környéken laktak, ugyanakkor tudja, hogy a mostani lakóhelyükön sokkal jobb a közbiztonság. Éppen ezért nagyon szíven üti, amikor sorozatos betörések történnek a szomszédságukban, és tűzzel-vassal ki akarja irtani azokat az elvetemült gonosztevőket, akik direkt azt a gazdag negyedet pécézték ki. Dr. Cahill felhívja Riggs figyelmét, hogy úgy néz ki mint egy hajléktalan, Murtaugh pedig hobónak nevezi, és Riggs nagyon a szívére veszi a kritikákat.

Névtelen bejelentés érkezik a rendőrségre azzal kapcsolatban, hogy az éppen körözés alatt álló lányt egy elhagyatott tanyán tartják fogva. A kiérkező rendőröket Don Matteo is elkíséri, aki a kútban rátalál egy kisfiúra. A fiút előző nap akarta örökbe fogadni egy kedves házaspár, de egy aláírás híján nem vihették el a zárdából.

Egy fiatal rocksztár éppen új albumának megjelenését ünnepli egy hatalmas buli keretében legjobb barátaival, amikor egyiküket valaki megöli. Megkezdődik a vívódás az életben maradt barátok között, akik közül Stark szerint egyikük előbb-utóbb beszélni fog.

Christa és a professzor között az idők során elmélyült a kapcsolat. Első, igazán zavartalan együttlétükre a professzornak egy orvos-kongresszusra történő meghívása, és a nővér vakációja kínál lehetőséget. Rövidesen azonban riasztó hír hívja vissza Brinkmannt a klinikára: Bach doktornőt súlyos baleset érte. Ez az esemény derít fényt az apa és fia közötti, mindvégig feszült viszony valós okára.

Max úgy dönt, hogy a beteg vadászgörényt ott tartja magánál megfigyelésre. Johnny azonban nagyon nyughatatlan természet, folyton megszökik, de szerencsére Charlie mindig résen van. Junker úr eközben szeretné körbevitorlázni a világot, de a hűséges rétisasa ettől valósággal depresszióba esik.

Maren egy válófélben lévő házaspárt szeretne újra összehozni a gyerekük érdekében, Maxot pedig egy zebrához hívják ki, miközben a tulajdonosa, Sellhof úr eszméletét veszti. Van még gazdit kereső cica, és egy társat kereső papagáj, ám Charlie mindenre tud megoldást.

Ipari kémkedés, lövöldözés egy raktárban. Feltűnik egy régi kolléga Paolo Miano, és egy régi közös ellenség, a bűnöző, akinek nincs arca, és sosem hagy nyomot maga után, akit még senki sem látott, és mindenki csak úgy emleget, a Szürke. Szövevényes nyomozás veszi kezdetét, a háttérben a titkos szolgálat működése sejthető, senki nem bízhat meg senkiben...

De Giorgi antropológia professzort holtan találják egy Róma környéki parkban. A szálak egy szektához vezetnek. Larát és Giuliót, a professzor tanítványait is beszippantja a szekta, minden pénzüket elszedik és folyamatos fenyegetés alatt tartják őket. A nyomozás során kiderül, hogy a professzor ki akarta menteni Giuliót, de közben felfedezte a szekta bűnös titkait. Ezért kellett meghalnia. Terzani, az új felügyelő beépül a szektába, hogy bizonyítékokat szerezzen. A veszélyes akció Rex segítségével szerencsés véget ér.

Végre sikerül rendezni Martinék anyagi helyzetét, ekkor azonban Roman kerül válságba, így ezúttal éppen neki van szüksége a Gruber család segítségére. Martin megpróbál beszélni kollégájával, Alexanderrel, hogy megmentse a házukat és a rendelőt. A fiatal, csinos, új tanárnő, Klara is Martinhoz fordul segítségért. Egyik tanítványa, Lucas 8 éves, harmadikos, édesanyját fél éve veszítette el, aki autóbalesetben halt meg. Lucas nehezen, de egyre jobban viselte az élet súlyos terhét. Azonban már egy jó ideje a tanárnő testi bántalmazás nyomait vélte felfedezni a fiún. Arra kérte dr. Grubert, hogy mint orvos, nézze meg a fiút, mielőtt jelenti az igazgatónak és gyermekvédelmiseknek. Lucas foggal-körömmel ragaszkodik édesapjához és titkát egyes egyedül ő tudja. Eközben Martin elhatározza, hogy megpróbálja kissé felvirágoztatni a praxisát, erre pedig már kész tervei is akadnak. Martin öccsének, Hansnak nagyon tetszik a tanárnő. Csak nehogy megint testvér-párbaj legyen a dologból.

A Gruber család egy kirándulásra indul, ám Martin-nak el kell mennie egy betegéhez Erika-hoz és mivel nem találja kartonját anélkül ír fel gyógyszert neki. Erika nemsokára rosszul lesz és elveszti emlékezetét, amiért Martin-t vonják felelősségre. Martin nyugtatja Hans-t, hogy Klara és közte nincs semmi, ezért fel kell hívnia. Elisabeth egy láda helyett egy teherautónyi palántát kapott.

Chad Jackson exkommandós biztonsági őrnek jelentkezik egy ékszerüzletbe, de mivel nem kapja meg az állást, bekattan, megveri a biztonsági őrt, és elemel pár ékszert. Később máshol is agresszíven viselkedik. Murtaugh és Riggs nyomoznak az ügyében. Avery nem ért egyet azzal, ahogy Riggs kezeli az esetet, úgy érzi túl közelről érinti, ezért leveszi az ügyről. Pedig éppen Riggs az, aki a seregben átélt tapasztalatainak köszönhetően meg tudja fejteni, hogy milyen veszélyes lépésre készül Jackson.

A karmát nem lehet kikerülni vagy megállítani. Mindenki azt kapja vissza az életben, amit beleadott. Függetlenül a szándéktól. Egy özvegy férfi, egy arrogáns fitnesz klub tulajdonos, egy hobbivadász. Mindegyikükben van valami közös. Bobby meglepő hívást kap a véradás után. Athena nehéz döntés hoz, miután beszélt a gyerekivel.

Kelly Landis három nappal az eltűnését követően kerül elő, kegyetlenül megcsonkított állapotban. Röviddel a holttest előkerülése után eltűnik egy újabb nő, aki hasonló paraméterekkel bír, mint az előző áldozat. Ügynökeink a nyomozás során egy furcsa részletre lesznek figyelmesek, mely szerint a gyilkos egy különös, színpadi dramaturgia alapján végez az áldozataival.

Egy túrázó család megtalálja egy rég eltűnt kisfiú tetemét, s ezzel párhuzamosan egy kétségbeesett édesapa is keresi egy évvel korábban eltűnt gyermekét. A profilozók bekapcsolódnak az ügybe, de amikor egy újabb fiú, és annak húga eltűnnek, minden egyes perc számít.

Los Angelesben egy titokzatos gyilkos tartja félelemben a lakosságot, aki az áramszüneteket kihasználva cserkészi be áldozatait. A profilozók rövidesen rájönnek, hogy a tettes nem ma kezdte a gyilkolást, és a sokasodó holttestek közepette egyre sürgősebbé válik, hogy ügynökeink az elkövető nyomára bukkanjanak, amiben az egyik nyomozó gyermekkori traumája lesz segítségükre.

May New Yorkba készül szerencsét próbálni. Nyolc évvel később Clem meggyilkolásának ügyében felmerül May neve is, akit a gyilkosság után kórházba szállítottak, de megszökött még a kihallgatás előtt. Kiderül, hogy Clem pusztán csak gyors pénzt akart szerezni, ezért kocsikat lopott, hogy elutazhasson a lánnyal.

Az FBI terve kész, azonban egy fontos szereplő még hiányzik a sikerhez. Jorge nehéz döntés előtt áll, vagy a testvére ellen fordul, vagy az FBI és Thony ellen.

Egy fiatal tengerésztiszt ellen ejtik a gyilkosság vádját egy formai hiba miatt, de a fiatalember segítséget kér Gibbstől. Új eljárást szeretne, hogy bebizonyítsa ártatlanságát. A nyomozás során a csapat olyan bizonyítékokat talál, amelyek másra terelik a gyanút. Ellie ugyan nagyon örül, hogy Jack épségben hazatért, de a férfi viselkedése aggályokat ébreszt benne, és mint utóbb kiderül, megérzése helyes volt.

Paulette Quinn már elvesztette két gyermekét Irakban, középső fias leukémiás, a legkisebbik pedig eltűnt. Megfelelő csontvelő-donor lenne számára még Richard Doogan, aki viszont kettős emberölésért életfogytig tartó börtönbüntetését tölti. Bishop, akit zavar anyja és bátyja pátyolgatása, örül, hogy segíthet.

Allison egy hazugságvizsgáló tévéműsorról álmodik, és ébredés után észreveszi, hogy egy csengőt hall megszólalni, amikor valaki hazudik.