Vaříte každý den? Chcete se dozvědět zajímavé tipy a načerpat inspiraci na sezónní dekorace? Tématem tohoto týdne je Hubnutí do plavek a hostem je Tonya Graves. Vítejte v kuchyni Veroniky Koko Šmehlíkové každý všední den na Primě.

Popis není k dispozici.

Giles veze přemožitelky do pouště, aby pochopily svou podstatu. Spikův čip mu začne působit bolesti a Buffy se snaží dovolat Rileymu. Kennedy s ostaními přemožitelkami nejede, protože je nastydlá. Spika strašně bolí čip v hlavě, ale bezdůvodně. Podle Willow čip není v pořádku, a tak se Buffy snaží dovolat Railymu, kterého ale nesežene. Willow zjistí, že Kennedy nic není a jdou spolu do Bronzu. Tam se Kennedy Willow zeptá, jak dlouho ví, že je lesba a baví se o tom. Po příchodu domu se začnou... líbat. Vtom se ale z Willow stane Warren. Parta si myslí, že je to ten První, ale když zjistí, že j e hmotný a Willow Alexovi řekne pár vzpomínek z minulosti, uvěří jí. Willow si myslí, že je to její vina, protože má výčitky svědomí, že ho zabila a odejde s tím něco udělat. Kennedy jde s ní. Říká, že to zkoušela vrátit, ale nejde to. Jde tedy za starými přáteli. Spike už tu bolest nemůže vydržet, tak jde s Buffy do bývalé laboratoře Iniciativy. Alex se telefonem dozví, že jeden angličan Robson byl napaden a Giles mu pomáhal. Přišli Nositelé a než Robson omdlel, viděl, že Gilesovi měl jeden Nositel právě useknout hlavu. Když se probral, už tam Giles nebyl. Alex, Anya, Dawn a Andrew myslí, že Giles může být ten První, a protože nemohou si vzpomenout, jestli Giles na něco sáhnul či něco držel, odjedou za ním a potencionálními přemožitelkami do pouště. Bojí se, že přijedou pozdě, nebo i kdyby přijeli včas, nic nezmůžou. Willow přijde do starého kroužku magie a chce od nich pomoct. Je tam i Amy, která tvrdí, že se už napravila. Tak Amy zkusí udělat kouzlo, ale Willow jí praští. Pak ale řekne, že ona to nebyla, že to byl Warren, snaží se dostat ven a ona se začíná v něj měnit. A uteče. Parta přijela do pouště a skočí po Gilesovi. Zjistí ale, že je hmotný, takže je vše v pořádku. Buffy se Spikem vejdou do laboratoře Iniciativy, kde zůstalo vše tak, jak bylo po výbuchu, včetně mrtvol démonů a lidí. Hledají Spikovu složku či něco na uklidnění, ale napadne je démon. Buffy se pere s démonem, a když ho zabije, najednou se rozsvítí a všude jsou vojáci. Velitel řekne, že mu agent Finn sdělil, že se s ním Buffy snažila spojit a jsou tu proto, aby jí pomohli. Čip je pokažený, mohl by Spika zabít, a tak má Buffy na vybranou. Buď nechá čip opravit, nebo odstranit. Willow brečí, pak se ale zvedne a jde si koupit pistoli. Kennedy zůstane s Amy, která tvrdí, že to Willow zvládne. Zvládla prý i horší věci před tím, než začala chránit potencionální přemožitelku. Kennedy ale neřekla, že je potencionální přemožitelka a chce po Amy vědět, jak to ví. Amy Kennedy odhodí a řekne, že se baví tím, že Willow proklela kletbou pomsty. Kletba umožní oběti podvědomě si vybrat podobu trestu. Amy totiž vadí, že Willow přišla k moci jen tak, zadarmo a snadno. Ostatní museli dřít dvakrát tolik, ale všechny zajímala jenom Willow. Ale ona na to byla slabá, málem zničila svět, přesto jí ale mají všichni rádi. Vtom Amy pošle Kennedy na Buffyinu zahradu. Tam přijde Willow s pistolí a namíří na ni. Říká, že je to Kennedyina vina. Podvedla jí, přinutila jí k polibku a teď je z ní tohle. Willow ji zabila. Tím že jí políbila, opustila Taru. Dovolila její smrt, neochránila ji, zabila ji. Willow říká, že už ho neudrží, mění se, to je její trest. Ale Kennedy prý už magii začíná chápat, políbí se a z Willow je opět jen Willow.

Buffy prohledává kancelář Wooda, bojí se totiž, aby nebyl zlý. Ředitel její vpád do jeho soukromí přeruší svým příchodem. Buffy se sice vymluví, ale je překvapená, když ji pozve na večeři. Když Buffy odejde, ředitel si očišťuje nůž od krve. Dokonce Alex má štěstí, poznal jednu dívku a má s ní jít na rande. Giles se snaží domluvit se s novou přemožitelkou, v komunikaci jim ale vadí jazyková bariéra. Ona přemožitelka anglicky totiž neumí. Popis dílu První randeGiles partě vysvětlí, že tu sekeru, která ho měla zabít, včas zastavil. Potom se ale zlobí na Buffy, když zjistí, že nechala Spikovi ten čip vyndat. Spika bere jako nebezpečí, ale Buffy ho přesvědčuje, že má teď duši, která mu zabrání ubližovat lidem. Přesto Giles Spikovi nevěří, ale Buffy přijde víc podezřelý ředitel Wood. Alex se na stavbě seznámí s jednou dívkou Lisou, která tam nakupuje provazy. Buffy pak v ředitelově kanceláři hledá něco podezřelého, jenže když ji přestihne,... Buffy se vymluví a potom ji pozve na večeři. Buffy odejde a on vyndá z kapsy nůž od krve, otře ho a vrát í do tajné skříně. Buffy s Willow přemýšlí, proč ji pozval a požádá ji, aby o něm něco zjistila. Když vtom přijde nadšený Alex, že má rande a Willow se ho zeptá, jestli je démonka, on doufá, že ne. Anya na Alexe žárlí. Andrewovi se zjeví Jonathan-První a chce po něm, ať zabije budoucí přemožitelky zbraní, co přinesla Willow. Willow hledá na internetu informace o Woodovi a najde, že vše je jen z poslední doby, co přišel do Sunnydale. Giles se snaží domluvit s čínskou dívkou pomocí hrůzostrašných obrázků. Chce jí tak vysvětlit, že přemožitelka, tedy ona, zabíjí upíry. Wood a Buffy jdou do restaurace temnou uličkou, kde je napadnou upíři. Začnou s nima bojovat a Buffy je překvapená, že Wood docela slušně odráží a zabíjí upíry. Když pak sedí v restauraci Wood říká, že se schválně nechal najmout jako ředitel, stejně jako schválně najmul Buffy, aby byli blízko pekelné brány, protože se dějí špatné věci, boj začíná a on chce být u toho. Chce pomáhat. Buffy se ho zeptá, co je zač, když ví o tom všem a on řekne, že je syn přemožitelky, kterou zabil upír, když mu byly 4 roky. Ujal se ho pak její strážce, ale nemá žádné superschopnosti. Teď likviduje upíry on, v naději, že pomstí matku, ale ještě ho nenašel. Andrew přinesl zbraň a ten První mu radí, ať je zabije při tréninku, ale Andrew chce vědět, proč to neudělá Spike se spouštěčem. První mu řekne, že na toho prý je ještě čas. A Andrew se vyptává Prvního-Jonathana na jeho slabost. Jonathan pozná, že je napíchnutý a že ho Willow poslouchá. Andrew řekne, že už znovu nezabije. Pak První řekne, že všichni umřou a odejde. Alexe mezitím Lisa přiváže do školního sklepení nad pečeť a on nadává, že se líbí jen démonkám. Spike s Gilesem se ptají, proč ho nahrávali a Willow řekne, že ho chtěla zkoumat, jenže on nahrát nejde. A když jim Andrew vše řekne, Spike chce jít pro Buffy, ale oni mu brání a chtějí jí zavolat. Willow přijde vzkaz od Alexe, že má problémy, a pak se snaží zavolat Buffy, ale ta má mobil doma, tak pro ni Spike dojde. Alex přemlouvá Lisu, aby to neotvírala. Ona ho ale bodne a jeho krev teče na pečeť. Buffy, Spike a Wood jedou autem do školy, protože Willow prý udělala kouzlo na hledání Alexe. Buffy tam vletí, začne se s Lisou prát, a když ona napadne Spika, Spike nasadí upíří tvář a Wood je překvapen. Wood Alexe odváže včas, aby se brána neotevřela a Buffy zabije démonku. Vrátí se domů a všichni se dobře baví. Giles jim ale vynadá, že na zábavu není čas a měli by to začít brát vážně. Spike říká Buffy, že by měl odjet, utéct, aby ho První nenašel, ale Buffy říká, že musí zůstat, protože není připravená na to, aby tu nebyl. Wood je doma a objeví se mu jeho matka jako První. On ho pozná, ale on mu řekne, že jeho matku zabil Spike.

Univerzita pořádá víkendový kvíz o zajímavé finanční odměny. Jeden z hráčů je ale v průběhu akce nalezen mrtvý v kašně. Podezření padá na dvě účastnice, se kterými flirtoval. Pak se ale během 24 hodin najdou další dvě těla..

Can a Sanem sa starajú o susedine dieťa, nakoniec zaspia na pohovke a čakajú spolu na ráno. Huma sa Emreho pýta na Cana, ale nič nové sa nedozvie. Emre a Leyla, Mevkibe a Nihat a Aziz a Mihriban spolu chodia na hodiny tanga. Yigit vyzdvihne Sanem a vezme ju na stretnutie. V aute jej povie, že počul, že Can opäť plánuje odísť. Sanem sa ponáhľa k plachetnici, nevediac, že Can má v úmysle len predať plachetnicu.

Deren a tím sú odvedení políciou, pretože ich niekto nahlásil za kopírovanie ich krému. Bulut ich zastupuje a dostane ich domov, zatiaľ čo Yigit všetko len z diaľky sleduje. Po Mihriban prichádza polícia. Sanem a Can sú na mori bez jedla a Sanem musí chytať ryby. Keď sa vrátia, Can predá plachetnicu. Emre ide na pracovný pohovor, ale je mu povedané, že je na pozíciu príliš kvalifikovaný. Emre v predajni s autami predá auto a keďže potrebujú predavača, ponúkne sa, že bude predavačom.... Sanem zakážu vyrábať krémy a Can jej sľúbi, že jej pomôže dosiahnuť opak. Cemal sa zmocní Canovho dok umentu, že krémy sú majetkom Sanem, a tak k nim pošle vydieračov, no Can si poradí so všetkými. Jeho detektív zistí, že jeho matka sa spolčila s Yigitom.

Martin Gruber je ráno zavolán ke svému pacientovi s oslabeným imunitním systémem Lukasi Bureschovi, který měl v noci dýchací potíže. Lukasovi už je lépe, ale Martin přesto odebere krev a osobně ji veze do laboratoře na kliniku v Hallu, protože chce mluvit s Lenou. Martin jí vyčte, že mu zamlčela, že je vdaná, i když se domluvili na nezávazném vztahu. Lilly chce jít na narozeninový večírek, který pořádá spolužačka Maja, ale Hans je zásadně proti. Na stejný večírek chce jít i nemocný... Lukas, který Maju miluje. Lilli nakonec jít může, ale Lukase otec nepustí, ačkoli laboratorní výsledky dopadly dobře. Lena přijede za Martinem na statek, aby mu vysvětlila, že je její manžel těžce nemocný, a proto nechtěla o svém manželství mluvit. Martin to chápe, ale už chce víc než jen nezávazný vztah; Lena však svého manžela opustit nemůže... Lukas uteče za Majou na večírek, kde zkolabuje. Martin ho odveze do nemocnice a nechá vyšetřit i Maju, u níž zjistí přechozený zánět hrtanu. což mohlo způsobit infekci u Lukase. Nasadí cílenou léčbu, ale výsledek se nedostaví... Martin jede na chatu, kde se s Lenou scházeli. Lena mu chybí, a tak je rád, když ji tam zastihne.

Popis není k dispozici.

Mike s Burákem se podvodem vyvléknou z galejí v hotelu, aby si mohli otevřít stánek na trzích. S organizací jim pomáhá Šimon. Omylem ale o výdělek přijdou. Manka se chystá na příjezd svého přítele Bédy. Jarda podezíravě vyzvídá, co je Béda zač. Renáta opět zaškodí Kláře a její plán vyjde. Holky z cukrárny se rozejdou ve zlém.

Mike dostává pracovní nabídku v luxusním hotelu. Klára se snaží udobřit s Verunou a rozhodne se pomstít Renátě. S Liuem vymyslí mazaný plán. V Grandu se připravuje velká akce pro místní honoraci. Robert neslaví takový úspěch, jak si představoval, a snaží se svalit vinu na nedostatečnou reklamu. Částka za promo akci ale přesahuje Juniorovo podpisové právo.Popis dílu Brno je zlatá lodMike oznamuje Burákovi, že dostal nabídku, která se neodmítá - do nejluxusnějšího hotelu v Brně. Burák je zaskočen, už si na jejich hospodu i Jánky zvykl. Vymluví se, že do Brna jet nemůže, ať jede Mike sám a vše zjistí. Burák mu věří. Šimon se ho pak ptá, proč s Mikem nejel a proč ho nechá o všem rozhodovat. Burákovi se tento rozhovor vůbec nelíbí. Vrací se nadšený Mike. Nabídka mám jen jeden malý háček. Chtějí zatím jen jednoho. Podle Mika je to jedno, odjede sám a pro Buráka tam hned něco... najde. Už si plácli. V hotelu pak po hádce s Robertem a Juniorem oznamuje, že končí. Burák ho podpo ří, že zbytek dluhu bere na sebe. Mike je pak svědkem, jak se Robert po Burákovi vozí. Uvědomí si, v jakém pekle by ho tu nechal a nabídku odmítne. Pravý důvod si ale nechá pro sebe. Mezi Klárou a Verunou je cítit napětí kvůli pokutě za ztracenou smlouvu. Klára se Veruně omluví, protože si myslí, že Eva byla nastrčená od Renáty. Rozhodně se Renátě pomstít a domluví se s Liuem. V hotelu probíhá velká akce pro místní honoraci. V nejlepším se objevuje Liu a velmi nahlas a svým dialektem Renátě říká, že jí nese ty šaty o číslo větší, jak si přála a že to snad stihl. Renáta je totálně ponížená. Tentokrát se dobře baví Klára. Robert hájí svůj neúspěch v kuchyni tím, že nejde o kvalitu jídla, ale že chybí reklama. Chce po Juniorovi, aby zaplatil velkou PR akci. Částka ale přesahuje Juniorovo podpisové právo.

Angel je upír, který se již před mnoha lety rozhodl, že nechce zabíjet lidi jen kvůli své žízni. Přestěhoval se do Los Angeles, stejně jako mnoho mladých lidí, za vidinou lepšího života. Stejně tak se sem ale stahují upíři lační lidské krve. Angel se rozhodl lidi před upíry chránit a pokud cítí ve své blízkosti upíra chystajícího se na lidskou krev, zasáhne. Právě zachránil dvě mladé dívky a vrátil se do svého bytu, kde ho překvapí Allen Doyle. Allen přeříká Angelovi jeho život a Angel... nechápe, odkud vše ví. Allen mu vysvětlí, že mívá vize, ve kterých měl Angela najít a začít mu pomáhat. A ngel neví, jestli Allenovi věřit, ale když mu řekne, že má jít na pomoc neznámé dívce Tině, Angel neváhá a snaží se dívku zachránit..

Upír Angel, poloviční démon Allen Doyle a dívka Cordelia Chaseová začínají rozjíždět kancelář pro boj proti upírům a démonům. Doyle má další ze svých vizí o zlu, které se má stát v jednom nočním klubu. Angel vyráží mezi lidi v doprovodu Cordelie i Doyla, ale ne za zábavou, jak ho neustále nabádá Doyle, nýbrž za prací. V klubu se Angel seznámí s dívkou Kate, ale jejich přátelský hovor je přerušen rvačkou, což je jediné a v klubech běžné zlo, které Angel odvrátil. Nedává mu to smysl a v... kanceláři začnou hledat spojitost klubu s nejasnými úmrtími. Mají stopu, ale vše nasvědčuje, že tentokrát nezabíjí upír, ale démon. Je potřeba zjistit, o který druh démona jde..

Nevěříte? Přesvědčte se sami! Ke sledování úspěšného a oblíbeného pořadu vás zve Jiří Krampol a jeho hosté.

Majitelku cestovní kanceláře specializované na výletní plavby podvedl její milenec. Vylákal od klientů peníze a zmizel. Zasáhnout musí police.

Na okrsek přichází nový velitel. Čeká ho případ muže, který byl neprávem odsouzený za vraždu státní zástupkyně.

Dokumentární seriál o práci detektivů z oddělení vražd. Jejich úkolem je odhalit pachatele. Aby byli úspěšní, je nesmírně důležité zachytit horkou stopu. Z tohto důvodu je právě prvníchch 48 hodin po spáchaní vraždy nejdůležitějších.

Nevěříte? Přesvědčte se sami! Ke sledování úspěšného a oblíbeného pořadu vás zve Jiří Krampol a jeho hosté.

Markéta s dětmi se vrátila do rodného domu k tatínkovi. Dům je ještě po jejích prarodičích a tatínek jeho přestavbou, dostavbou a zvelebováním strávil celý život. On tam má veškeré pohodlí a nic už by neměnil. Ale souhlasil s tím, že kvůli dceři a vnukům se dům změnit musí. Rodina je pro něj vším. O Markétu a jejího bratra se staral sám, bez manželky, která rodinu opustila. Je to skromný chlap a hrdina, který by si měl začít užívat života.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Mike s Burákem se podvodem vyvléknou z galejí v hotelu, aby si mohli otevřít stánek na trzích. S organizací jim pomáhá Šimon. Omylem ale o výdělek přijdou. Manka se chystá na příjezd svého přítele Bédy. Jarda podezíravě vyzvídá, co je Béda zač. Renáta opět zaškodí Kláře a její plán vyjde. Holky z cukrárny se rozejdou ve zlém.

Mike dostává pracovní nabídku v luxusním hotelu. Klára se snaží udobřit s Verunou a rozhodne se pomstít Renátě. S Liuem vymyslí mazaný plán. V Grandu se připravuje velká akce pro místní honoraci. Robert neslaví takový úspěch, jak si představoval, a snaží se svalit vinu na nedostatečnou reklamu. Částka za promo akci ale přesahuje Juniorovo podpisové právo.Popis dílu Brno je zlatá lodMike oznamuje Burákovi, že dostal nabídku, která se neodmítá - do nejluxusnějšího hotelu v Brně. Burák je zaskočen, už si na jejich hospodu i Jánky zvykl. Vymluví se, že do Brna jet nemůže, ať jede Mike sám a vše zjistí. Burák mu věří. Šimon se ho pak ptá, proč s Mikem nejel a proč ho nechá o všem rozhodovat. Burákovi se tento rozhovor vůbec nelíbí. Vrací se nadšený Mike. Nabídka mám jen jeden malý háček. Chtějí zatím jen jednoho. Podle Mika je to jedno, odjede sám a pro Buráka tam hned něco... najde. Už si plácli. V hotelu pak po hádce s Robertem a Juniorem oznamuje, že končí. Burák ho podpo ří, že zbytek dluhu bere na sebe. Mike je pak svědkem, jak se Robert po Burákovi vozí. Uvědomí si, v jakém pekle by ho tu nechal a nabídku odmítne. Pravý důvod si ale nechá pro sebe. Mezi Klárou a Verunou je cítit napětí kvůli pokutě za ztracenou smlouvu. Klára se Veruně omluví, protože si myslí, že Eva byla nastrčená od Renáty. Rozhodně se Renátě pomstít a domluví se s Liuem. V hotelu probíhá velká akce pro místní honoraci. V nejlepším se objevuje Liu a velmi nahlas a svým dialektem Renátě říká, že jí nese ty šaty o číslo větší, jak si přála a že to snad stihl. Renáta je totálně ponížená. Tentokrát se dobře baví Klára. Robert hájí svůj neúspěch v kuchyni tím, že nejde o kvalitu jídla, ale že chybí reklama. Chce po Juniorovi, aby zaplatil velkou PR akci. Částka ale přesahuje Juniorovo podpisové právo.

Vaříte každý den? Chcete se dozvědět zajímavé tipy a načerpat inspiraci na sezónní dekorace? Tématem tohoto týdne je Hubnutí do plavek a hostem je Tonya Graves. Vítejte v kuchyni Veroniky Koko Šmehlíkové každý všední den na Primě.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Wood dá Buffy tašku jeho matky. Buffy ho poté provede po svém domě. Wood je především nepřátelský vůči Spikovi, který mu zabil matku. Popis dílu Pochopit toBuffy se zdá, že jde po chodbě a potká brečící Chloe, když ji napadne první přemožitelka a řekne "to mi nestačí". Spike s Anyou jdou do hospody, ale cestou Anyu napadne démon, kterého poslal D'Hofryn, ale Spike ho praští a utečou. Ve škole jsou děti hodně agresivní a perou se. Buffy říká Woodovi, že za to může pekelná brána, kterou prosakuje zlo. Wood předá Buffy pohotovostní vak, který patřil jeho matce a chce, aby mu ukázala, jak bydlí. Ona ho tedy vezme domu a ukáže mu, jak budoucí... přemožitelky trénují, on ale chce vidět Spika. Když přijdou do sklepa, Anya zrovna vyčítá Spikovi, že toho démona nezabil, ale utekl. Spike ale prý už tolik neriskuje, utéct je jistější. Wood se se Spikem baví ostře, vyptává se ho na jeho staré já. Buffy se baví s Dawn, když najdou v pokoji oběšenou Chloe. Pak se objeví První jako Chloe a říká, že si celou noc povídali a pak se oběsila. Buffy ji pohřbí na zahradě a dívkám udělá přednášku, že Chloe byla hloupá a že ji nebaví využívat svou sílu ke kopání hrobů. Kennedy se vzbouří, Willow je silnější než ona, ale ostatní tvrdí, že ji poslouchají proto, že je vůdce, ne proto, že má sílu. Buffy pak vyčte Spikovi, že se drží moc zpátky od chvíle co má duši a ona potřebuje, aby byl nebezpečný. Potom otevírají pohotovostní vak, kde najdou stínohru a knihu. Podle knihy sestaví hru a přehrají si ji na zeď. Hra vypovídá o tom, že muži přivázali dívku k zemi, aby bojovala s démony. Pak je tam něco o výměně. Kolotoč se začne točit a ukáže se brána. Ačkoli jsou ostatní proti, Buffy jde dovnitř a u nich se objeví démon. Začnou bojovat, ale on uteče. Parta chce dostat Buffy zpátky, tak Spike jde pro toho démona a Willow začne dělat kouzlo na otevření portálu. Buffy se objeví na poušti, kde jsou tři muži, kteří ji nabízejí sílu, pak ji připoutají řetězy k zemi. Chtějí, ať do ní vstoupí duše démona, ale Buffy se to nelíbí. Oni tvrdí, že pak bude připravena na boj a může tento souboj vyhrát, Buffy ale nechce být méně člověkem, tudíž se brání. Pak se odpoutá a zlomí jednomu z mužů hůl a démonní duše zmizí. Chce po nich, ať jí poví, co ona neví, tak jí to ukáže. Wood uvidí Spikovo kabát a ptá se kde ho vzal, Spike odpoví, že v New Yorku. Pak přemůže toho démona a odnese ho do domu, kde mezitím Willow otevřela portál s pomocí Kennedy a Anyi, když jim vzala životní sílu. Spike démona hodí do portálu a Buffy se objeví místo něj. Kennedy se trochu zlobí, že si Willow vzala její sílu. Myslela, že to čarování je fajn, ale bolelo to. Buffy pak doma sedí a říká Willow, že asi udělala chybu, když odmítla tu sílu, co jí nabídli. Willow tvrdí, že to nevadí, ale Buffy už ví, co nevěděla. Na tohle zlo jejich síla nestačí. Willow chce vědět, co jí ukázali. Stovky a tisíce praupírů dole pod pečetí.

Wood dá Buffy tašku jeho matky. Buffy ho poté provede po svém domě. Wood je především nepřátelský vůči Spikovi, který mu zabil matku. Popis dílu Pochopit toBuffy se zdá, že jde po chodbě a potká brečící Chloe, když ji napadne první přemožitelka a řekne "to mi nestačí". Spike s Anyou jdou do hospody, ale cestou Anyu napadne démon, kterého poslal D'Hofryn, ale Spike ho praští a utečou. Ve škole jsou děti hodně agresivní a perou se. Buffy říká Woodovi, že za to může pekelná brána, kterou prosakuje zlo. Wood předá Buffy pohotovostní vak, který patřil jeho matce a chce, aby mu ukázala, jak bydlí. Ona ho tedy vezme domu a ukáže mu, jak budoucí... přemožitelky trénují, on ale chce vidět Spika. Když přijdou do sklepa, Anya zrovna vyčítá Spikovi, že toho démona nezabil, ale utekl. Spike ale prý už tolik neriskuje, utéct je jistější. Wood se se Spikem baví ostře, vyptává se ho na jeho staré já. Buffy se baví s Dawn, když najdou v pokoji oběšenou Chloe. Pak se objeví První jako Chloe a říká, že si celou noc povídali a pak se oběsila. Buffy ji pohřbí na zahradě a dívkám udělá přednášku, že Chloe byla hloupá a že ji nebaví využívat svou sílu ke kopání hrobů. Kennedy se vzbouří, Willow je silnější než ona, ale ostatní tvrdí, že ji poslouchají proto, že je vůdce, ne proto, že má sílu. Buffy pak vyčte Spikovi, že se drží moc zpátky od chvíle co má duši a ona potřebuje, aby byl nebezpečný. Potom otevírají pohotovostní vak, kde najdou stínohru a knihu. Podle knihy sestaví hru a přehrají si ji na zeď. Hra vypovídá o tom, že muži přivázali dívku k zemi, aby bojovala s démony. Pak je tam něco o výměně. Kolotoč se začne točit a ukáže se brána. Ačkoli jsou ostatní proti, Buffy jde dovnitř a u nich se objeví démon. Začnou bojovat, ale on uteče. Parta chce dostat Buffy zpátky, tak Spike jde pro toho démona a Willow začne dělat kouzlo na otevření portálu. Buffy se objeví na poušti, kde jsou tři muži, kteří ji nabízejí sílu, pak ji připoutají řetězy k zemi. Chtějí, ať do ní vstoupí duše démona, ale Buffy se to nelíbí. Oni tvrdí, že pak bude připravena na boj a může tento souboj vyhrát, Buffy ale nechce být méně člověkem, tudíž se brání. Pak se odpoutá a zlomí jednomu z mužů hůl a démonní duše zmizí. Chce po nich, ať jí poví, co ona neví, tak jí to ukáže. Wood uvidí Spikovo kabát a ptá se kde ho vzal, Spike odpoví, že v New Yorku. Pak přemůže toho démona a odnese ho do domu, kde mezitím Willow otevřela portál s pomocí Kennedy a Anyi, když jim vzala životní sílu. Spike démona hodí do portálu a Buffy se objeví místo něj. Kennedy se trochu zlobí, že si Willow vzala její sílu. Myslela, že to čarování je fajn, ale bolelo to. Buffy pak doma sedí a říká Willow, že asi udělala chybu, když odmítla tu sílu, co jí nabídli. Willow tvrdí, že to nevadí, ale Buffy už ví, co nevěděla. Na tohle zlo jejich síla nestačí. Willow chce vědět, co jí ukázali. Stovky a tisíce praupírů dole pod pečetí.

Andrew vypráví svůj příběh o jedinečné Přemožitelce, temné Willow... A jak se zdá, pekelná brána nelení a zase vysílá zlé vibrace. Popis dílu Vypravěč příběhůAndrew jakoby natáčí příběh o Buffy a vypráví, že Buffy minulou noc zabila na hlídce pár upírů. Buffy se to ale nelíbí. Vtom ho na záchodě vyruší Anya, ptá se ho, co tam dělá. Prý odkaz pro příští generace. Anyu ukonejší interview s ní. Nátáčí pak i holky při snídani. Buffy jim řekne o prauírech a má další dlouhý proslov, který už ale moc lidí nebaví. Andrew teda do videa začne povídat o sobě a přikrášluje se. Willow se mezitím hladí s Kennedy. Buffy jde do práce, uklidní pár sporů a... s Woodem řeší co se to asi děje. Podle Buffy vyzařuje Pekelná brána nějakou sílu, co všechny ovlivňu je. Tohle všechno už viděla, ale ne vše najednou. Musí s tím něco udělat. Andrew pokračuje ve videu, představuje postupně všechny lidi v domě. Když jsou na řadě Anya a Alex, začnou se hádat, že se stále milují, ale přesto spolu být nemůžou. Nakonec se spolu vyspí. Wood a Buffy jsou u Pečetě a ona mu řekne o praupírech. Wood si na ní stoupne a hledá, co to může znamenat, když začne Buffy nadávat. Ta ho strhne vedle na zem a ptá se, jestli je v pořádku, ta pečeť ho ovládla. Potřebuje vědět informace od Andrewa, který to spustil. K pečeti pak přijde pár studentů a začnou dělat rituál. Andrew vypráví partě, že když byl s Jonathanem v Mexiku, zdávaly se jim sny o tom, co se stane. Oni ale chtějí vědět, jak věděl, co má udělat. Prý ho navštívil Warren, který chtěl, ať sežene určitý nůž s magickými slovy, kterým pak zabije Jonathana nad pečetí a oni pak budou žít jako bozi. Parta chce vidět, co se na tom noži píše. Andrew přečte: "Krví, kterou proliji, se zasvěcuji nestaršímu zlu". Willow jde o tom noži něco zjistit, načež usoudí, že Andrew musí jít s nimi k pečeti. Ve škole je napadne pár studentů, s těmi se pak pere Spike s Woodem a Buffy jde s Andrewem k pečeti. Tam se se studenty Buffy popere a když utečou, jde na Andrewa s tím nožem. Wood a Spike bojují se studenty, když pak na zem upadne kolík, Wood s ním chce Spika zabít, ale zabrání mu v tom student, co ho napadne. Buffy mu tvrdí, že krev osoby, která pečeť probudila, způsobí zavření. Andrew se bojí a couvá, ale ona mu vynadá, že podle něj není nikdo za nic zodpovědný, ale on zabil přítele a když prolije jeho krev, všechno může být v pořádku. Nahne Andrewa nad pečeť a namíří na něj nožem. On začne brečet, že Buffy tvrdila, že to zvládnou, přizná, že Jonathana zabil on z vlastní vůle, ale teď ona musí zabít jeho. Pak jeho slza ukápne na pečeť, a ta se deaktivuje. Uvědomí si, že Buffy ho zabít nechtěla.

Andrew vypráví svůj příběh o jedinečné Přemožitelce, temné Willow... A jak se zdá, pekelná brána nelení a zase vysílá zlé vibrace. Popis dílu Vypravěč příběhůAndrew jakoby natáčí příběh o Buffy a vypráví, že Buffy minulou noc zabila na hlídce pár upírů. Buffy se to ale nelíbí. Vtom ho na záchodě vyruší Anya, ptá se ho, co tam dělá. Prý odkaz pro příští generace. Anyu ukonejší interview s ní. Nátáčí pak i holky při snídani. Buffy jim řekne o prauírech a má další dlouhý proslov, který už ale moc lidí nebaví. Andrew teda do videa začne povídat o sobě a přikrášluje se. Willow se mezitím hladí s Kennedy. Buffy jde do práce, uklidní pár sporů a... s Woodem řeší co se to asi děje. Podle Buffy vyzařuje Pekelná brána nějakou sílu, co všechny ovlivňu je. Tohle všechno už viděla, ale ne vše najednou. Musí s tím něco udělat. Andrew pokračuje ve videu, představuje postupně všechny lidi v domě. Když jsou na řadě Anya a Alex, začnou se hádat, že se stále milují, ale přesto spolu být nemůžou. Nakonec se spolu vyspí. Wood a Buffy jsou u Pečetě a ona mu řekne o praupírech. Wood si na ní stoupne a hledá, co to může znamenat, když začne Buffy nadávat. Ta ho strhne vedle na zem a ptá se, jestli je v pořádku, ta pečeť ho ovládla. Potřebuje vědět informace od Andrewa, který to spustil. K pečeti pak přijde pár studentů a začnou dělat rituál. Andrew vypráví partě, že když byl s Jonathanem v Mexiku, zdávaly se jim sny o tom, co se stane. Oni ale chtějí vědět, jak věděl, co má udělat. Prý ho navštívil Warren, který chtěl, ať sežene určitý nůž s magickými slovy, kterým pak zabije Jonathana nad pečetí a oni pak budou žít jako bozi. Parta chce vidět, co se na tom noži píše. Andrew přečte: "Krví, kterou proliji, se zasvěcuji nestaršímu zlu". Willow jde o tom noži něco zjistit, načež usoudí, že Andrew musí jít s nimi k pečeti. Ve škole je napadne pár studentů, s těmi se pak pere Spike s Woodem a Buffy jde s Andrewem k pečeti. Tam se se studenty Buffy popere a když utečou, jde na Andrewa s tím nožem. Wood a Spike bojují se studenty, když pak na zem upadne kolík, Wood s ním chce Spika zabít, ale zabrání mu v tom student, co ho napadne. Buffy mu tvrdí, že krev osoby, která pečeť probudila, způsobí zavření. Andrew se bojí a couvá, ale ona mu vynadá, že podle něj není nikdo za nic zodpovědný, ale on zabil přítele a když prolije jeho krev, všechno může být v pořádku. Nahne Andrewa nad pečeť a namíří na něj nožem. On začne brečet, že Buffy tvrdila, že to zvládnou, přizná, že Jonathana zabil on z vlastní vůle, ale teď ona musí zabít jeho. Pak jeho slza ukápne na pečeť, a ta se deaktivuje. Uvědomí si, že Buffy ho zabít nechtěla.

V Oxfordu je zavražděna žena, která během studií bydlela s patoložkou Laurou. Zanedlouho následují další dvě vraždy žen. Inspektor Lewis a seržant Hathaway začnou pátrat v temné minulosti Laury a jejích spolubydlících..

V Oxfordu je zavražděna žena, která během studií bydlela s patoložkou Laurou. Zanedlouho následují další dvě vraždy žen. Inspektor Lewis a seržant Hathaway začnou pátrat v temné minulosti Laury a jejích spolubydlících..

Emre v predajni s autami predá auto a keďže potrebujú predavača, ponúkne sa, že bude predavačom. Sanem zakážu vyrábať krémy a Can jej sľúbi, že jej pomôže dosiahnuť opak. Cemal sa zmocní Canovho dokumentu, že krémy sú majetkom Sanem, a tak k nim pošle vydieračov, no Can si poradí so všetkými. Jeho detektív zistí, že jeho matka sa spolčila s Yigitom.

Emre v predajni s autami predá auto a keďže potrebujú predavača, ponúkne sa, že bude predavačom. Sanem zakážu vyrábať krémy a Can jej sľúbi, že jej pomôže dosiahnuť opak. Cemal sa zmocní Canovho dokumentu, že krémy sú majetkom Sanem, a tak k nim pošle vydieračov, no Can si poradí so všetkými. Jeho detektív zistí, že jeho matka sa spolčila s Yigitom.

Can zistí, že Huma sa stretla s Yigitom. Huma mu to prizná, ale začína sa obávať. Yigit sa ospravedlňuje Sanem za to, že jej navrhol manželstvo. Povie jej, že mala pravdu a že zostanú priateľmi. No rozhodne sa, že bude lepšie, keď sa chvíľu neuvidia. Can sa stáva novým partnerom v agentúre. Keďže je kozmetika Sanem taká úspešná, tím sa pustí do práce plnou parou. Tím agentúry sa snaží vytvoriť značku pre kozmetiku Sanem, ale Sanem nespolupracuje, pretože je úplne roztržitá po strate... retiazky na zásnubný prsteň. Tímu sa napriek tomu podarí vymyslieť reklamný koncept. Za tvár značky s i vyberajú Deren, no tá z toho nie je práve nadšená. Emre to nemá v práci ľahké a okrem toho sa nevie spojiť s Leylou, ktorá má plno práce.

Can zistí, že Huma sa stretla s Yigitom. Huma mu to prizná, ale začína sa obávať. Yigit sa ospravedlňuje Sanem za to, že jej navrhol manželstvo. Povie jej, že mala pravdu a že zostanú priateľmi. No rozhodne sa, že bude lepšie, keď sa chvíľu neuvidia. Can sa stáva novým partnerom v agentúre. Keďže je kozmetika Sanem taká úspešná, tím sa pustí do práce plnou parou. Tím agentúry sa snaží vytvoriť značku pre kozmetiku Sanem, ale Sanem nespolupracuje, pretože je úplne roztržitá po strate... retiazky na zásnubný prsteň. Tímu sa napriek tomu podarí vymyslieť reklamný koncept. Za tvár značky s i vyberajú Deren, no tá z toho nie je práve nadšená. Emre to nemá v práci ľahké a okrem toho sa nevie spojiť s Leylou, ktorá má plno práce.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Mike už má Roberta plné zuby a vymyslí na něj past. Renáta past prohlédne a chce po Tréblovi, aby kluky vyhodil. Ten situaci vyřeší úplně jinak a svěří se klukům se svým trápením. Renáta vymýšlí, jak Kláře vrátit veřejné ponížení, a posílá na ni sociálku.Popis dílu Den SvobodyŠimon se loučí s kluky, potřebuje si zařídit své věci. Junior si zase došlápne v hotelu na kluky. Obědy si musí zaplatit. Kluci tedy trvají na obědové pauze a oznámí, že budou chodit ke Slepičkům. Tam dokonce potkají Trébla, který si také dal oběd. Když si pro něj Junior dojde, nenápadně mu podsune myšlenku, že by se v hotelu měly vařit i hotovky. Robertovi se to vůbec nelíbí, ale pak klukům velmi arogantně nařídí, že za hotovky budou zodpovědní oni. Mike už má Roberta plné zuby a vymyslí na... Roberta past. Z obyčejného zákazníka u Lia udělá kritika z kulinářského časopisu, který si Roberta vychutnává. Bohužel ale Renáta v něm pozná známou místní firmu. Vyjde najevo, že to byla akce kluků a Renáta chce, aby je Trébl vyhodil. Ten jim ale naopak nabídne peníze, když mu kuchyň pohlídají. Kluci nabídku odmítají. Večer za nimi přijde Manka, že se Trébl sám opíjí u nich v hospodě. Kluci pochopí, že se něco děje. Trébl je smutný a svěřuje se klukům se svým trápením. Ti se rozhodnou, že se jim peníze budou hodit a Tréblovu nabídku přijímají. Renáta chce Kláře vrátit ponížení a pošle na Kláru sociálku. Šetření u Kláry doma sice proběhne bez problém, ale Klára je velmi rozčílená, že Renáta do toho zatahuje i Didi. Oznámí Tréblovi, že už na rodinné obědy chodit nebude, protože Renáta to už přehnala.

Mike už má Roberta plné zuby a vymyslí na něj past. Renáta past prohlédne a chce po Tréblovi, aby kluky vyhodil. Ten situaci vyřeší úplně jinak a svěří se klukům se svým trápením. Renáta vymýšlí, jak Kláře vrátit veřejné ponížení, a posílá na ni sociálku.Popis dílu Den SvobodyŠimon se loučí s kluky, potřebuje si zařídit své věci. Junior si zase došlápne v hotelu na kluky. Obědy si musí zaplatit. Kluci tedy trvají na obědové pauze a oznámí, že budou chodit ke Slepičkům. Tam dokonce potkají Trébla, který si také dal oběd. Když si pro něj Junior dojde, nenápadně mu podsune myšlenku, že by se v hotelu měly vařit i hotovky. Robertovi se to vůbec nelíbí, ale pak klukům velmi arogantně nařídí, že za hotovky budou zodpovědní oni. Mike už má Roberta plné zuby a vymyslí na... Roberta past. Z obyčejného zákazníka u Lia udělá kritika z kulinářského časopisu, který si Roberta vychutnává. Bohužel ale Renáta v něm pozná známou místní firmu. Vyjde najevo, že to byla akce kluků a Renáta chce, aby je Trébl vyhodil. Ten jim ale naopak nabídne peníze, když mu kuchyň pohlídají. Kluci nabídku odmítají. Večer za nimi přijde Manka, že se Trébl sám opíjí u nich v hospodě. Kluci pochopí, že se něco děje. Trébl je smutný a svěřuje se klukům se svým trápením. Ti se rozhodnou, že se jim peníze budou hodit a Tréblovu nabídku přijímají. Renáta chce Kláře vrátit ponížení a pošle na Kláru sociálku. Šetření u Kláry doma sice proběhne bez problém, ale Klára je velmi rozčílená, že Renáta do toho zatahuje i Didi. Oznámí Tréblovi, že už na rodinné obědy chodit nebude, protože Renáta to už přehnala.

Mike se omlouvá Soně za výpověď z Grandu, ale vztah jí nenabízí. Zhrzenou Soňu Renáta přijme zpět do Grandu. Olík zažívá s Mašlíkovou další krušné chvíle, a už k ní nechce chodit. Jarda odjíždí na seminář pro sládky a Manka uspořádá speciální degustaci. Burák zařizuje návštěvu biskupa, který by pomohl Šimonovi s jeho farností. A pomoc opravdu přijde.Popis dílu Sliby chybyBuráka bolí hlava a zub po zákroku u zubaře a zůstane doma. Mike musí do hotelu sám. Burák mu ještě řekne, že potkal cestou od zubaře ukřivděnou Soňu a že to nebylo zrovna příjemné setkání. Bylo plné výčitek. Mike přiznává, že do té situace se Soňa dostala hlavně kvůli němu. Pozve Soňu na oběd, aby se omluvil a slíbí jí, že se u Juniora přimluví, aby jí vzal zpátky. Jenže Junior se mu vysměje. Večer Soňa přijde za Mikem a pozve ho na víno jako poděkování, že se snažil. Ale víno se vymkne... kontrole a Mike se ráno probudí u Soni v posteli. Neslyšně se vyplíží. Když za ním Soňa přijde do Grand u, Mike jí řekne, že to byl úlet a že mezi nimi žádný vztah nebude. Plačící jí pak najde Renáta a když zjistí, že mají společného nepřítele Kláru, uvědomí si, že by se jí Soňa mohla hodit a bere jí zpět do Grandu. Olík u Mašíkové lepí další model bitvy, ale ona mu chce zkoumat zrak a nutí ho k očnímu cvičení. Olíkovi se to sice nelíbí, ale strachy mlčí. Malvíně se svěří, že už k Mašlíkové chodit nechce, ale ta mu odvětí, že když se něco rozdělá, musí se to dodělat. Olíkovi je jasné, že Mučení od Mašlíkové neskončí. Jarda odjíždí na seminář pro sládky a Manka toho chce využít a vyhodit jeho staré pokusy o pivo. V hospodě zorganizuje pro štamgasty degustaci piv, aby se zjistilo, které se dá pít a které ne. Celé se to zvrhne ve velký mejdan. Když se Jarda vrátí a zjistí, co se stalo, nejdříve je na všechny naštvaný, ale pak se zase se všemi usmíří. Burák zařídí návštěvu emeritního biskupa, aby ho požádal o pomoc pro Šimona, protože ten má dostat opuštěnou farnost "na konci světa". A pomoc opravdu přijde. Šimon dostane farnost přímo v Janových lázních.

Angel pomohl dívce Rachel před jejím krutým přítelem Lennym, ale netuší, že se schyluje k útoku na jeho život. Za Angelem přijede Oz, který mu přiveze prsten od přemožitelky upírů, Buffy. Upír, který prsten nosí, se stává nesmrtelným a nevadí mu ani denní světlo. Allen Doyle s Cordelií se z prstenu radují, ale Angel v něm vidí spíš potíže. Angel prsten schová a hned nato se objeví upír Spike, který chce prsten dostat. Angel se rozhodne, že Spika najde dřív, než zaútočí..

Allen Doyle má další vizi o ženě, Melisse Burnsové, která je v nebezpečí a Angel se za ní jede, aby jí nabídl svou pomoc. Melisa pomoc odmítne, ale poté, co jí opět obtěžuje doktor Ronald Meltzer, navštíví Angela v kanceláři. Melisa vysvětlí Angelovi, že si s Ronaldem jednou vyšla a on od té doby tvrdí, že jsou zasnoubeni. Melisa je přesvědčená, že jí nějakým způsobem neustále sleduje, jelikož ví o všem, co dělá a to i tehdy, když je úplně sama v jakékoli místnosti.

Nevěříte? Přesvědčte se sami! Ke sledování úspěšného a oblíbeného pořadu vás zve Jiří Krampol a jeho hosté.

Policisté uklidňují situaci před hamburským barem. Melany je přitom lehce zraněna prázdnou lahví. Oba mladíci, kteří spor vyvolali, uprchnou.

Martial arts fan Tarik is delighted the case takes him to the Hamburg operetta theatre where Rocky musical lead Drew Sarich has collapsed from a non-fatal overdose tranquilizer which must have been slipped into his drink just before the performance which will be attended by a major casting directors. Surprisingly producer Mikkelsen doesn't field Drew's aging double Florian Ellinger, to assistant Janne Abraham's fury, but fitter last reserve Henry Gravert. A vindictive actress has also been... sighted but Mikkelsen stubbornly refuses to cancel any show, despite indications more trouble is ahea d, not even after it materializes. Hans meanwhile worries his missing key chain may have been abused by a crook.

Dokumentární seriál o práci detektivů z oddělení vražd. Jejich úkolem je odhalit pachatele. Aby byli úspěšní, je nesmírně důležité zachytit horkou stopu. Z tohto důvodu je právě prvníchch 48 hodin po spáchaní vraždy nejdůležitějších.

Nevěříte? Přesvědčte se sami! Ke sledování úspěšného a oblíbeného pořadu vás zve Jiří Krampol a jeho hosté.

Dana neměla nikdy lehký život. Rodiče jsou hluchoněmí, a protože se Dana narodila ještě před sametovou revolucí, putovala rovnou do zvláštní školy. Kvůli tomu nemá vzdělání a šance na dobrou práci jsou mizivé. Ale i tak se Dana snaží, jak se dá. Sama vychovává Terezku, ke které je život také krutý. Setkala se s šikanou a výsměchem. Velkou podporu je jí maminka a strýc Karel, který holkám velmi pomáhá. Dana s Terezkou žijí ve starém domku po rodičích a ve své skromnosti by chtěly jen trochu... slušně žít. A to jim rozhodně splníme.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Mike už má Roberta plné zuby a vymyslí na něj past. Renáta past prohlédne a chce po Tréblovi, aby kluky vyhodil. Ten situaci vyřeší úplně jinak a svěří se klukům se svým trápením. Renáta vymýšlí, jak Kláře vrátit veřejné ponížení, a posílá na ni sociálku.Popis dílu Den SvobodyŠimon se loučí s kluky, potřebuje si zařídit své věci. Junior si zase došlápne v hotelu na kluky. Obědy si musí zaplatit. Kluci tedy trvají na obědové pauze a oznámí, že budou chodit ke Slepičkům. Tam dokonce potkají Trébla, který si také dal oběd. Když si pro něj Junior dojde, nenápadně mu podsune myšlenku, že by se v hotelu měly vařit i hotovky. Robertovi se to vůbec nelíbí, ale pak klukům velmi arogantně nařídí, že za hotovky budou zodpovědní oni. Mike už má Roberta plné zuby a vymyslí na... Roberta past. Z obyčejného zákazníka u Lia udělá kritika z kulinářského časopisu, který si Roberta vychutnává. Bohužel ale Renáta v něm pozná známou místní firmu. Vyjde najevo, že to byla akce kluků a Renáta chce, aby je Trébl vyhodil. Ten jim ale naopak nabídne peníze, když mu kuchyň pohlídají. Kluci nabídku odmítají. Večer za nimi přijde Manka, že se Trébl sám opíjí u nich v hospodě. Kluci pochopí, že se něco děje. Trébl je smutný a svěřuje se klukům se svým trápením. Ti se rozhodnou, že se jim peníze budou hodit a Tréblovu nabídku přijímají. Renáta chce Kláře vrátit ponížení a pošle na Kláru sociálku. Šetření u Kláry doma sice proběhne bez problém, ale Klára je velmi rozčílená, že Renáta do toho zatahuje i Didi. Oznámí Tréblovi, že už na rodinné obědy chodit nebude, protože Renáta to už přehnala.

Mike se omlouvá Soně za výpověď z Grandu, ale vztah jí nenabízí. Zhrzenou Soňu Renáta přijme zpět do Grandu. Olík zažívá s Mašlíkovou další krušné chvíle, a už k ní nechce chodit. Jarda odjíždí na seminář pro sládky a Manka uspořádá speciální degustaci. Burák zařizuje návštěvu biskupa, který by pomohl Šimonovi s jeho farností. A pomoc opravdu přijde.Popis dílu Sliby chybyBuráka bolí hlava a zub po zákroku u zubaře a zůstane doma. Mike musí do hotelu sám. Burák mu ještě řekne, že potkal cestou od zubaře ukřivděnou Soňu a že to nebylo zrovna příjemné setkání. Bylo plné výčitek. Mike přiznává, že do té situace se Soňa dostala hlavně kvůli němu. Pozve Soňu na oběd, aby se omluvil a slíbí jí, že se u Juniora přimluví, aby jí vzal zpátky. Jenže Junior se mu vysměje. Večer Soňa přijde za Mikem a pozve ho na víno jako poděkování, že se snažil. Ale víno se vymkne... kontrole a Mike se ráno probudí u Soni v posteli. Neslyšně se vyplíží. Když za ním Soňa přijde do Grand u, Mike jí řekne, že to byl úlet a že mezi nimi žádný vztah nebude. Plačící jí pak najde Renáta a když zjistí, že mají společného nepřítele Kláru, uvědomí si, že by se jí Soňa mohla hodit a bere jí zpět do Grandu. Olík u Mašíkové lepí další model bitvy, ale ona mu chce zkoumat zrak a nutí ho k očnímu cvičení. Olíkovi se to sice nelíbí, ale strachy mlčí. Malvíně se svěří, že už k Mašlíkové chodit nechce, ale ta mu odvětí, že když se něco rozdělá, musí se to dodělat. Olíkovi je jasné, že Mučení od Mašlíkové neskončí. Jarda odjíždí na seminář pro sládky a Manka toho chce využít a vyhodit jeho staré pokusy o pivo. V hospodě zorganizuje pro štamgasty degustaci piv, aby se zjistilo, které se dá pít a které ne. Celé se to zvrhne ve velký mejdan. Když se Jarda vrátí a zjistí, co se stalo, nejdříve je na všechny naštvaný, ale pak se zase se všemi usmíří. Burák zařídí návštěvu emeritního biskupa, aby ho požádal o pomoc pro Šimona, protože ten má dostat opuštěnou farnost "na konci světa". A pomoc opravdu přijde. Šimon dostane farnost přímo v Janových lázních.

Vaříte každý den? Chcete se dozvědět zajímavé tipy a načerpat inspiraci na sezónní dekorace? Tématem tohoto týdne je Hubnutí do plavek a hostem je Tonya Graves. Vítejte v kuchyni Veroniky Koko Šmehlíkové každý všední den na Primě.

Popis není k dispozici.

Kdo je skutečným hrdinou kuchyně? Přece kvalitní surovina! A jako správný „hrdina“ má i ona svůj příběh! S herečkou Marií Doležalovou a kuchařem Martinem Škodou budeme proto nejen vařit, ale vypravíme se i za farmáři! Zjistíme, co obnáší chovat krůty, králíky, ovce... Jak vyrobit kozí sýr nebo třeba vypěstovat dýni. Nenechejte si ujít nový lifestylový magazín plný nejen skvělých receptů! Radost z jídla může být totiž o to větší, když víme, z čeho vaříme.

Giles se vrátil ze svého menšího výletu, odkud přivezl kámen, který následně Willow promění v jakéhosi brouka a který Spikovi vleze do hlavy. Je totiž katalyzátorem, aby parta zjistila, čím První Spikovi vymyl mozek. Popis dílu Lži, které mi řekli moji rodičeJe vidět, jak Spike bojoval v roce 1977 s Nicky Woodovou, zatímco se malý Robin schovával za lavičkou. Spike, Buffy a Wood bojují v uličce s upíry a Spike Woodovi zachrání život. Wood si pak ale řekne, že jen čeká na svou chvilku. Giles přivezl kamínek, který má pomoci se Spikovým spouštěčem. Připoutají ho tedy ve sklepě a chtějí z jeho podvědomí zjistit, co je ten spouštěč. Giles vytáhne kámen, Willow z něj udělá "housenku" a vleze to Spikovi okem do mozku. Vidí sebe, jak ještě jako... člověk čte zamilované básně pro Cecily své matce. Ona na něj apeluje, aby se oženil. Pak si k ní při sedne a ona mu začne zpívat písničku. Současný Spike se v tu chvíli změní v upíra a napadne Buffy, jenže je přivázán. Pak mu vypadne ten kamínek a on se uklidní. Parta se ho ptá, co to spustilo. Řekne jim, že ta písnička, že mu ji zpívala máma, když byl malý. Spike vzpomíná, že poté, co ho Drusilla proměnila, s ní šel domu a proměnil i svou matku, aby ji zbavil bolesti a společně ovládli svět. Willow musí na pár dní odjet. Buffy odváže Spika, Gilesovi se to ale nezdá, musí za tím být něco víc. Spouštěč je pořád aktivní. A když mu Wood poví, že mu Spike zabil matku, domluví se spolu na akci proti Spikovi. Giles vezme Buffy na hřbitov a tvrdí ji, že se musí ještě něco naučit. Musí se chovat zodpovědně a dělat těžká rozhodnutí, ale Buffy tvrdí, že to všechno umí podle toho, jak se teď chová k přátelům. Wood a Spike jdou k Woodovi do garáže, kde má všude po stěnách kříže. Spike mu moc nevěří a Wood přizná, že mu zabil mámu a teď chce zabít on jeho. Vezme si rukavice a pustí na počítači tu písničku - spouštěč. Spike se změní a začnou bojovat. Spike vzpomíná, že přišel domu a jeho matka byla zdravá upírka. On plánoval, jak budou pořád spolu, ale ji by prý potěšilo, kdyby se ho zbavila. Je osvobozená a může to konečně říct. Modlila se, aby jí ho nějaká žena odvedla, ale on je hloupý trouba. Vyčítala mu, že z ní udělal upíra, aby byli napořád spolu, ale on tvrdil, že jí chtěl jen vyléčit. Když už to nevydržel, tak jí odhodil na křeslo, ona se s ním ale začala prát, a tak jí probodl, než se proměnila v prach ukázala mu svou lidskou tvář. Spike se probere a Wood ho pořád mlátí, tak se vzchopí a řekne, že jeho matka byla přemožitelka, a bohužel pro něj, to pro ni znamenalo víc než syn. Díky němu ale teď pochopil, že ty hrozné věci, co mu řekla jeho matka jako upírka, říkal ten démon v ní, ne ona. Poděkuje mu, že má zpátky svoji vůli a spouštěč už nefunguje. Buffy chce zabít upíra a Giles říká, ať ho ještě nezabíjí a jestli by ho nechala žít, kdyby to přineslo záchranu světa, jestli by nechala zemřít Dawn, kdyby to mělo zachránit svět a ona řekla, že ano, i když v době, kdy bojovala proti Glory, to nedopustila. Giles se jí zeptá, jestli chápe, že nemůže dopustit žádnou hrozbu, která by jim mohla zabránit zachránit svět. Buffy mu odpoví, že to chápe. Ale přesto je tu Spike! Ale ona říká, že Spika tu chce, protože se změnil. Giles ji přesvědčuje, že Spike je nevýhoda a Buffy pochopí, že ji Giles měl zdržet a uteče k Woodovu domu. Tam najde Spika a Wooda živého. Spike nechal Wooda žít prý jen proto, že mu zabil matku. Buffy jde za Woodem a vynadá mu, že nemá čas na jeho pomstu, snaží se vyhrát válku a Spike je nejsilnější bojovník, jakého má. Jestli na něj ještě něco zkusí, on ho zabije a Buffy mu nebude bránit.

Giles se vrátil ze svého menšího výletu, odkud přivezl kámen, který následně Willow promění v jakéhosi brouka a který Spikovi vleze do hlavy. Je totiž katalyzátorem, aby parta zjistila, čím První Spikovi vymyl mozek. Popis dílu Lži, které mi řekli moji rodičeJe vidět, jak Spike bojoval v roce 1977 s Nicky Woodovou, zatímco se malý Robin schovával za lavičkou. Spike, Buffy a Wood bojují v uličce s upíry a Spike Woodovi zachrání život. Wood si pak ale řekne, že jen čeká na svou chvilku. Giles přivezl kamínek, který má pomoci se Spikovým spouštěčem. Připoutají ho tedy ve sklepě a chtějí z jeho podvědomí zjistit, co je ten spouštěč. Giles vytáhne kámen, Willow z něj udělá "housenku" a vleze to Spikovi okem do mozku. Vidí sebe, jak ještě jako... člověk čte zamilované básně pro Cecily své matce. Ona na něj apeluje, aby se oženil. Pak si k ní při sedne a ona mu začne zpívat písničku. Současný Spike se v tu chvíli změní v upíra a napadne Buffy, jenže je přivázán. Pak mu vypadne ten kamínek a on se uklidní. Parta se ho ptá, co to spustilo. Řekne jim, že ta písnička, že mu ji zpívala máma, když byl malý. Spike vzpomíná, že poté, co ho Drusilla proměnila, s ní šel domu a proměnil i svou matku, aby ji zbavil bolesti a společně ovládli svět. Willow musí na pár dní odjet. Buffy odváže Spika, Gilesovi se to ale nezdá, musí za tím být něco víc. Spouštěč je pořád aktivní. A když mu Wood poví, že mu Spike zabil matku, domluví se spolu na akci proti Spikovi. Giles vezme Buffy na hřbitov a tvrdí ji, že se musí ještě něco naučit. Musí se chovat zodpovědně a dělat těžká rozhodnutí, ale Buffy tvrdí, že to všechno umí podle toho, jak se teď chová k přátelům. Wood a Spike jdou k Woodovi do garáže, kde má všude po stěnách kříže. Spike mu moc nevěří a Wood přizná, že mu zabil mámu a teď chce zabít on jeho. Vezme si rukavice a pustí na počítači tu písničku - spouštěč. Spike se změní a začnou bojovat. Spike vzpomíná, že přišel domu a jeho matka byla zdravá upírka. On plánoval, jak budou pořád spolu, ale ji by prý potěšilo, kdyby se ho zbavila. Je osvobozená a může to konečně říct. Modlila se, aby jí ho nějaká žena odvedla, ale on je hloupý trouba. Vyčítala mu, že z ní udělal upíra, aby byli napořád spolu, ale on tvrdil, že jí chtěl jen vyléčit. Když už to nevydržel, tak jí odhodil na křeslo, ona se s ním ale začala prát, a tak jí probodl, než se proměnila v prach ukázala mu svou lidskou tvář. Spike se probere a Wood ho pořád mlátí, tak se vzchopí a řekne, že jeho matka byla přemožitelka, a bohužel pro něj, to pro ni znamenalo víc než syn. Díky němu ale teď pochopil, že ty hrozné věci, co mu řekla jeho matka jako upírka, říkal ten démon v ní, ne ona. Poděkuje mu, že má zpátky svoji vůli a spouštěč už nefunguje. Buffy chce zabít upíra a Giles říká, ať ho ještě nezabíjí a jestli by ho nechala žít, kdyby to přineslo záchranu světa, jestli by nechala zemřít Dawn, kdyby to mělo zachránit svět a ona řekla, že ano, i když v době, kdy bojovala proti Glory, to nedopustila. Giles se jí zeptá, jestli chápe, že nemůže dopustit žádnou hrozbu, která by jim mohla zabránit zachránit svět. Buffy mu odpoví, že to chápe. Ale přesto je tu Spike! Ale ona říká, že Spika tu chce, protože se změnil. Giles ji přesvědčuje, že Spike je nevýhoda a Buffy pochopí, že ji Giles měl zdržet a uteče k Woodovu domu. Tam najde Spika a Wooda živého. Spike nechal Wooda žít prý jen proto, že mu zabil matku. Buffy jde za Woodem a vynadá mu, že nemá čas na jeho pomstu, snaží se vyhrát válku a Spike je nejsilnější bojovník, jakého má. Jestli na něj ještě něco zkusí, on ho zabije a Buffy mu nebude bránit.

Shannon, potencionální Přemožitelka, utíká před Nositeli. Nastoupí do auta ke knězi Calebovi, z něho se však posléze vyklube taky Nositel a probodne ji. Willow vracející se spolu s Faith z LA ji najdou polomrtvou na silnici. Popis dílu Hříšné holkyNositelé honí po lese dívku, ona ale zastaví na silnici auto s knězem a ujedou jim. Shannon potřebuje do Sunnydale, Caleb tam naštěstí jede. Po chvíli jí ale začne říkat, že je špína a když se Shannon nemůže dostat z auta ven, vypálí jí na krk znamení, co má na prstenu. Nositelé jsou prý jeho chlapci. Ví, že za nimi jedou lidi také do Sunnydale a chce po ní, až ji zachrání, ať vyřídí přemožitelce vzkaz. Pak ji bodne do břicha a vyhodí z auta. To auto jedoucí za nimi zastaví a vystoupí z něj... Willow s Faith. Faith říká, že byla ve vězení a někdo se na ní jen tak vrhnul s ostrým nožem a netuš ila proč, doteď. Willow zůstane v nemocnici u Shannon, tuší, že je to budoucí přemožitelka a Faith jde na hřbitov za Buffy. Po hřbitově běží dívka, Spike ji srazí na zem, Faith na něj začne útočit, ale on tvrdí, že to je nedorozumění. Pak ji Buffy praští a vysvětlí, že Spike má duši a že bojuje na její straně. Faith se ptá, proč napadl bezbrannou dívku, ale vtom ji ta dívka-upírka napadne. Faith ji pak zabije. Přijdou domů a Dawn se nelíbí, že Faith zůstane u nich, protože chtěla Buffy zabít. Caleb se baví s Prvotním a ten mu konečně ukáže, jak vypadá přemožitelka. Caleb řekne, že vyhodil do povětří radu. První se ptá, proč si je tak jistý, že přemožitelka přijde až k nim, ale Caleb řekne, že jí poslal vzkaz a ona je zvědavá. Andrew potenciálním vypráví o Faith. Wood dal Buffy padáka z práce, protože ve škole už nemá co dělat, polovina lidí odjela z města a děti už do školy nechodí. Buffy má teď jiné starosti, musí připravovat přemožitelky. Faith si přijde do sklepa zakouřit a popovídá si se Spikem o vězení a o Buffy. Pak přijde dolů Buffy a prý je ráda, že si rozumějí. Dawn jí ale oznámí, že se Shannon probudila. Shannon povídá, že to byl farář Caleb, vypráví jim co jí řekl a vyřídí Buffy vzkaz: "Mám něco co je tvoje". Buffy chce jít ke Calebovi, protože neví, co má, ale ostatním se to nelíbí, vypadá to jako past. Buffy ale tvrdí, že Caleb nebude čekat útok tak brzy a vezme jen ty dívky, co jsou tam nejdéle. Willow a Giles zůstanou doma, aby ochránili zbytek v případě léčky. Giles chce počkat, ale Buffy tvrdí, že čas nemají. Faith jde s Buffy po hřbitově a říká, že to je asi past, ale Buffy už má dost toho čekání na něco. Pak uvidí, kam se scházejí a vrátí se pro ostatní. Alex mezitím radí potencionálním přemožitelkám, kam mají útočit. Roně se nelíbí, že tam má jít a vystavit nebezpečí. Ale Alex říká, že prožil s Buffy 7let, zastavila vše, co se jí kdy postavilo do cesty. Položila i svůj život, aby zachránila lidi kolem sebe, dvakrát umřela a pořád stojí. Můžou mít strach i dotazy, ale musí jí věřit, když je vede. Chce zachránit jejich životy víc, než si myslí. Buffy ho slyšela. Přijdou do vinárny, kde bydlí Caleb. Najednou je ale napadnou Nositelé. Bojují, vyhrávají, ale když se objeví Caleb, odhodí Buffy na druhý konec místnosti. Spike ho chce napadnout, ale on odrazí i jeho i Kennedy. Roně pak zlomí ruku a odrazí i útok Faith. Pak jedné potencionální zlomí vaz a když se to druhé nelíbí, probodne ji nožem. Buffy se probere a řekne Alexovi, ať je odvede, musejí se stáhnout. Všichni odcházejí, když Caleb chytí Alexe a řekne "Ty jsi ten, co všechno vidí" a vypíchne mu palcem levé oko. Spike ho srazí a utečou. V nemocnici Buffy kouká na zraněné, pak bloudí městem a je smutná, že kvůli ní jsou zranění i mrtví, protože ji následovali.

Shannon, potencionální Přemožitelka, utíká před Nositeli. Nastoupí do auta ke knězi Calebovi, z něho se však posléze vyklube taky Nositel a probodne ji. Willow vracející se spolu s Faith z LA ji najdou polomrtvou na silnici. Popis dílu Hříšné holkyNositelé honí po lese dívku, ona ale zastaví na silnici auto s knězem a ujedou jim. Shannon potřebuje do Sunnydale, Caleb tam naštěstí jede. Po chvíli jí ale začne říkat, že je špína a když se Shannon nemůže dostat z auta ven, vypálí jí na krk znamení, co má na prstenu. Nositelé jsou prý jeho chlapci. Ví, že za nimi jedou lidi také do Sunnydale a chce po ní, až ji zachrání, ať vyřídí přemožitelce vzkaz. Pak ji bodne do břicha a vyhodí z auta. To auto jedoucí za nimi zastaví a vystoupí z něj... Willow s Faith. Faith říká, že byla ve vězení a někdo se na ní jen tak vrhnul s ostrým nožem a netuš ila proč, doteď. Willow zůstane v nemocnici u Shannon, tuší, že je to budoucí přemožitelka a Faith jde na hřbitov za Buffy. Po hřbitově běží dívka, Spike ji srazí na zem, Faith na něj začne útočit, ale on tvrdí, že to je nedorozumění. Pak ji Buffy praští a vysvětlí, že Spike má duši a že bojuje na její straně. Faith se ptá, proč napadl bezbrannou dívku, ale vtom ji ta dívka-upírka napadne. Faith ji pak zabije. Přijdou domů a Dawn se nelíbí, že Faith zůstane u nich, protože chtěla Buffy zabít. Caleb se baví s Prvotním a ten mu konečně ukáže, jak vypadá přemožitelka. Caleb řekne, že vyhodil do povětří radu. První se ptá, proč si je tak jistý, že přemožitelka přijde až k nim, ale Caleb řekne, že jí poslal vzkaz a ona je zvědavá. Andrew potenciálním vypráví o Faith. Wood dal Buffy padáka z práce, protože ve škole už nemá co dělat, polovina lidí odjela z města a děti už do školy nechodí. Buffy má teď jiné starosti, musí připravovat přemožitelky. Faith si přijde do sklepa zakouřit a popovídá si se Spikem o vězení a o Buffy. Pak přijde dolů Buffy a prý je ráda, že si rozumějí. Dawn jí ale oznámí, že se Shannon probudila. Shannon povídá, že to byl farář Caleb, vypráví jim co jí řekl a vyřídí Buffy vzkaz: "Mám něco co je tvoje". Buffy chce jít ke Calebovi, protože neví, co má, ale ostatním se to nelíbí, vypadá to jako past. Buffy ale tvrdí, že Caleb nebude čekat útok tak brzy a vezme jen ty dívky, co jsou tam nejdéle. Willow a Giles zůstanou doma, aby ochránili zbytek v případě léčky. Giles chce počkat, ale Buffy tvrdí, že čas nemají. Faith jde s Buffy po hřbitově a říká, že to je asi past, ale Buffy už má dost toho čekání na něco. Pak uvidí, kam se scházejí a vrátí se pro ostatní. Alex mezitím radí potencionálním přemožitelkám, kam mají útočit. Roně se nelíbí, že tam má jít a vystavit nebezpečí. Ale Alex říká, že prožil s Buffy 7let, zastavila vše, co se jí kdy postavilo do cesty. Položila i svůj život, aby zachránila lidi kolem sebe, dvakrát umřela a pořád stojí. Můžou mít strach i dotazy, ale musí jí věřit, když je vede. Chce zachránit jejich životy víc, než si myslí. Buffy ho slyšela. Přijdou do vinárny, kde bydlí Caleb. Najednou je ale napadnou Nositelé. Bojují, vyhrávají, ale když se objeví Caleb, odhodí Buffy na druhý konec místnosti. Spike ho chce napadnout, ale on odrazí i jeho i Kennedy. Roně pak zlomí ruku a odrazí i útok Faith. Pak jedné potencionální zlomí vaz a když se to druhé nelíbí, probodne ji nožem. Buffy se probere a řekne Alexovi, ať je odvede, musejí se stáhnout. Všichni odcházejí, když Caleb chytí Alexe a řekne "Ty jsi ten, co všechno vidí" a vypíchne mu palcem levé oko. Spike ho srazí a utečou. V nemocnici Buffy kouká na zraněné, pak bloudí městem a je smutná, že kvůli ní jsou zranění i mrtví, protože ji následovali.

Nedaleko Kitzbühelu došlo k další vraždě, ve staré opuštěné vile byl zavražděn student fyziky, který byl členem Institutu pro paranormální výzkum. Spolu s kolegy pátral po duchovi místního sebevraha.Popis dílu Lovci duchůNedaleko Kitzbühelu byl ve starém opuštěném domě zavražděn student fyziky Markus Pointner. Markus byl členem Institutu pro paranormální výzkum. Vedoucí institutu, doktor Heinz Keusch, potvrdí, že on a jeho kolegové jsou takzvaní "lovci duchů". Markus, Heinz a jejich spolupracovnice, Markusova přítelkyně Monica, prováděli ve staré vile výzkum, kterým je pověřil majitel nemovitosti Werner Altmann. Během měření elektromagnetických vln padl Markus do smrtelné léčky - vstoupil na skrytá padací... dvířka a po pádu si zlomil vaz. O výzkumu ve vile věděla psycholožka Rosa Neumayerová, ta však tým pře d pár týdny z osobních důvodů opustila. Rosa své bývalé kolegy před návštěvou vily varovala, cítila prý, že se v domě během výzkumu stane něco zlého... Werner Altmann je zámožný a schopný ekonom, skupuje krachující firmy, které pak postaví na nohy a poté je výhodně prodá. Werner vilu pronajímal, nájemníci však tvrdili, že v domě straší, a vypověděli mu smlouvu. Nové nájemníky do "strašidelné" vily už nesehnal, a tak si najal odborníky, aby pověst vily očistili. Wernerův mladší bratr Stefan byl schizofrenik, před deseti lety spáchal ve vile sebevraždu; je možné, že v domě straší právě jeho duch. Karin Koflerová a její kolega Lukas Roither zjistí, že v době své smrti byl Stefan pacientem Rosy Neumayerové. Přestože Rosa naordinovala Stefanovi silné léky, stal obětí svých přeludů. Karin prostuduje Stefanovu pitevní zprávu. Vše hovoří pro sebevraždu, podivné však je, že ve Stefanově krvi nebyly nalezeny žádné stopy psychofarmak. Stefan své léky zjevně neužíval nebo mu byly vyměněny za placebo. Vyšetřování přináší nové poznatky.

Nedaleko Kitzbühelu došlo k další vraždě, ve staré opuštěné vile byl zavražděn student fyziky, který byl členem Institutu pro paranormální výzkum. Spolu s kolegy pátral po duchovi místního sebevraha.Popis dílu Lovci duchůNedaleko Kitzbühelu byl ve starém opuštěném domě zavražděn student fyziky Markus Pointner. Markus byl členem Institutu pro paranormální výzkum. Vedoucí institutu, doktor Heinz Keusch, potvrdí, že on a jeho kolegové jsou takzvaní "lovci duchů". Markus, Heinz a jejich spolupracovnice, Markusova přítelkyně Monica, prováděli ve staré vile výzkum, kterým je pověřil majitel nemovitosti Werner Altmann. Během měření elektromagnetických vln padl Markus do smrtelné léčky - vstoupil na skrytá padací... dvířka a po pádu si zlomil vaz. O výzkumu ve vile věděla psycholožka Rosa Neumayerová, ta však tým pře d pár týdny z osobních důvodů opustila. Rosa své bývalé kolegy před návštěvou vily varovala, cítila prý, že se v domě během výzkumu stane něco zlého... Werner Altmann je zámožný a schopný ekonom, skupuje krachující firmy, které pak postaví na nohy a poté je výhodně prodá. Werner vilu pronajímal, nájemníci však tvrdili, že v domě straší, a vypověděli mu smlouvu. Nové nájemníky do "strašidelné" vily už nesehnal, a tak si najal odborníky, aby pověst vily očistili. Wernerův mladší bratr Stefan byl schizofrenik, před deseti lety spáchal ve vile sebevraždu; je možné, že v domě straší právě jeho duch. Karin Koflerová a její kolega Lukas Roither zjistí, že v době své smrti byl Stefan pacientem Rosy Neumayerové. Přestože Rosa naordinovala Stefanovi silné léky, stal obětí svých přeludů. Karin prostuduje Stefanovu pitevní zprávu. Vše hovoří pro sebevraždu, podivné však je, že ve Stefanově krvi nebyly nalezeny žádné stopy psychofarmak. Stefan své léky zjevně neužíval nebo mu byly vyměněny za placebo. Vyšetřování přináší nové poznatky.

Hraběnka Schönbergová se rozhodla uspořádat výstavu na téma historie Kitzbühelu. Krátce před jejím otevřením však dojde k tragédii. Na dně propasti je nalezeno tělo nevlastního syna odborníka na regionální historii.Popis dílu Stříbrný pokladHraběnka Sch¦nbergová se rozhodla uspořádat výstavu na téma historie Kitzbühelu. Aby byla výstava dokonalá, pozvala také odborníka na regionální historii, doktora Janische. Krátce před otevřením výstavy však dojde k tragédii -na dně strže je nalezeno tělo Janischova nevlastního syna Floriana. Na místo okamžitě přijíždějí Karin Koflerová, Lukas Roither a patoložka Hallerová. Jejich závěr je jasný - Florian byl zavražděn... Florian byl vášnivý potápěč, jeho snem byl ponor u Velkého... bariérového útesu. Hledal si různé brigády, aby našetřil na letenku do Austrálie a potápěčský kurz, v žádné práci ale dlouho nevydržel a podle Janische to byl líný flákač. Poslední hodiny před svou smrtí strávil Florian se svým kamarádem Stefanem a oba mladíci dlouho do noci popíjeli. Podle barmanky slavil Florian nález pokladu, u sebe měl spoustu starých stříbrných mincí. Stejnou minci našla Karin ten večer před komisařstvím - opilému Florianovi zřejmě vypadla z kapsy. Karin nechá minci prozkoumat numizmatikem, který zjistí, že jde o velice vzácnou minci, jejíž hodnota přesahuje několik set eur. Podle fotografií z Florianova mobilu měl Florian těchto mincí plný džbán... Stefan si z osudné noci nic nepamatuje, byl tak opilý, že má okno. Policisté mu poskytnou čas na vystřízlivění a přečkání kocoviny, k dalšímu výslechu ale nedojde - Stefan zmizel z Kitzbühelu..

Dvojčata Flora a Rose byla v útlém dětství rozdělena a do dospělosti o sobě nevěděla. Náhodné setkání změnilo život obou mladých žen. Povrchní Rose se rozhodla využít toho, že si jsou k nerozeznání podobné, rafinovaně nastrčila sestru na své místo a zmizela s novým milencem. Ačkoli se od sebe dívky povahou zcela liší, ani Rosin dosavadní přítel neodhalil záměnu. Stále se chce oženit s tou, kterou považuje za svou snoubenku. Nešťastná Flora zapadá čím dál hlouběji do sestřiny minulosti a... nechtěně se stává obětí vnucené hry. Hledá však cestu z té prapodivné rošády... Popis dílu Wechselspiel der LiebeJulia jede se svou dcerou Pandorou na pobřeží, aby se Pandora mohla zotavit po těžkém záchvatu astmatu. Julia skoro způsobí nehodu, když z cesty vytlačí Rogera Willise, který s ní začne ihned flirtovat a ona není proti. Ale její postoj se mění, když se objeví tajemný sokolník David, se kterým se spřátelí Pandora. Jedno ráno Pandora uvidí Davidova společníka, kterým je Roger, jak krade ptáky. Pandora ho pronásleduje a teď je na Julii a Davidovi, aby Pandoru zachránili z nebezpečí.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Mike s Klárou probírá svůj život a odvypráví jí celou situaci s jeho mámou. Trébl chce po Renátě, aby napravila rodinné vztahy a osobně pozvala Kláru na oběd. Mašlíková usvědčí doktora Zvonka ze zanedbání péče o Olíkův zrak. Renáta zjistí, že v hotelu chybí 600 tisíc a že hotel pod vedením Juniora prodělává.Popis dílu Test materské láskyU kluků v hospodě Šimon koná dobré skutky a přivede dva bezdomovce. Mike je zásadě proti tomu. Ale za Šimonem přijdou i další lidé, kteří potřebují pomoc. Mike prchá do cukrárny a tam se s Klárou domlouvá, že se večer sejdou. Na procházce probírají proč Mike žije tak, jak žije. Klára ho moc nechápe. Pokračují u Kláry doma. Když ale Klára narazí na téma matka, Mike se raději sebere a odejde. Renáta se ale jen tak podřídit nehodlá. Když zjistí, že v hotelu chybí 600 tisíc, vydá se za Klárou.... Spustí na ní, že jí Trébl dal peníze na školu Didi. Ale zasáhne Mike a řekne jí, že školu Didi platí on. Ať si najde firmu Benes holding. On se totiž jmenuje Michal Beneš. Renáta si firmu sice najde, ale myslí si, že si to Mike vymyslel. Junior se pak Renátě přiznává, že bez souhlasu Trébla vzal peníze a zaplatil reklamu hotelu. Renáta se na Juniora zlobí, ale musí za Klárou a pozvat jí na oběd. Později zjistí, že hotel pod vedením Juniora začíná prodělávat. Olík si znovu stěžuje, že ho Mašlíková mučí, ale nikdo mu nevěří. Když Malvína za Mašlíkovou přeci jen zajde, ta jí řekne, že v péči o Olíkův zrak došlo k zanedbání. Ona je přece bývala sestra doktora Zvonka a ví to. Olíka ke Zvonkovi dotáhne a doktora chce usvědčit z pochybení. A povede se jí to.

U Mika a Buráka se objevuje Macátko a oznamuje jim, že se musí zúčastnit resocializačního kurzu. Kluci kurz ale neberou vážně, a to se jim vymstí. Náladu jim zvedne Šimon. Béda se stěhuje k Mance. Jarda z toho není vůbec nadšený. Kláře přijde kytka od neznámého ctitele.Popis dílu Ztracený víkendMike a Burák uvaří své poslední jídlo za mřížemi a opouští brány věznice. Protože mají zakázanou Prahu, pod dohledem probačního úředníka vyrazí do Janových lázní, kde Burák zdědil po strýci hospodu. S novým místem svého působení jsou spokojeni. Lázeňské náměstí je pohodové. Dohadují se, která hospoda je ta jejich. Kromě Cukrárny jsou tu dvě. Usoudí, že Grand hotel to nebude a vyrazí k hezké hospůdce s poněkud zvláštním jménem - U Slepičky Z jídla ale nejsou nadšeni - sekaná bez masa a... španělský ptáček ze sóji v zelném listu opravdu není pro jejich mlsné kuchařské jazýčky. Znechuceně odejdou a zamíří do Grand hotelu, kde narazí na svého mistra z učňáku - starého praktika Sváťu. Ten ale není schopen kvůli náhle nevolnosti vařit. Kluci to vezmou za něj a situaci zachrání. Seznamují se, tak trochu proti své vůli, nejen s obsluhou hospody u Slepičky, ale i hotelu. A protože nic není tak jednoduché, jak to na první pohled vypadá, po dalších peripetiích poznají majitelky Cukrárny i vietnamského obchodníka. Ten je nakonec k jejich velkému zděšení dovede k té jejich hospodě. Kluci jsou v šoku.

Angel musí řešit problémy svých spolupracovníků, Allena Doyla a Cordelie. Doyle dluží peníze a jelikož je nehodlá vrátit, vyhledá ho démon, který ho má zabít. Doyle uteče a svěří se Angelovi, který mu přislíbí pomoc, pokud Doyle najde byt pro Cordelii. Cordelia musela opustit svůj byt, jelikož byl plný švábů a nastěhovala se k Angelovi. Doyle prochází s Cordelií byty z inzerátů, ale všechny jsou stejně hrozné, jako ten, z něhož se odstěhovala. Angel se zatím setkal s démonem,... s nímž se domluvil, že Doyle dluh zaplatí a démon ho nechá na pokoji. Doyle zavolá známému, který do poručí hezký byt, Cordelia je nadšená a okamžitě se nastěhuje. Její nadšení však netrvá dlouho, jelikož je v bytě i duch ženy, které kdysi patřil celý dům. Cordelia se odmítá bytu vzdát a když za ní přijde Doyle s Angelem, duch začne zase řádit.

Za Angelem přijde policistka z oddělení vražd Kate Lockleyová s žádostí o pomoc. Kate se snaží již dlouho zatknout mafiánského šéfa, zvaného Prcek Tony, který si vraždí, jak se mu zamane a nyní má dostatek důkazů k jeho uvěznění, ale nemůže ho nikde najít. Angel se dá hned do práce a po pár hodinách zavolá Kate, aby si Tonyho vyzvedla v přístavu, kde Tony čeká na loď, na níž chce utéci z města. Angel mu v nalodění zabrání a Kate Tonyho zatkne. Kate je sarkastická a drsná policistka, ale bylo... nařízeno, aby se společně s ostatními kolegy zúčastnila kurzu sebeovládání. Hned po absolvování prv ního sezení, se všichni zúčastnění začínají projevovat nezvykle citlivě. Kate požádala Angela o doprovod na rozlučkový večírek, kde má promluvit, jelikož se jedná o večírek jejího otce, který odchází od policie do důchodu. Kate by normálně hovořila o otcově práci, ale je ovlivněná kurzem, a tak začne otci vyčítat to, že jí nedával dostatek lásky. Ti policisté, kteří se také zúčastnili kurzu, se téměř rozpláčí a ostatní se naštvou tak, že se rozpoutá rvačka. Angel odvedl Kate do kanceláře, kde ji nechává s Doylem a Cordelií a jde za učitelem sebeovládání, jelikož je mu jasné, že se jedná o nějakou magii. Angel jde od učitele na policejní stanici, kde se setká s Cordelií a Doylem, kterým utekla Kate a oni jí sem sledovali. Angel je najednou plný lásky a neuznává násilí. Jeden z policistů pustil zločince, jelikož mu jich bylo líto a Prcek Tony se s ostatními zločinci ozbrojil, aby zabil Kate.

Prostřeno! tento týden opět ve stověžaté Praze. Nebude nouze o dojemné, trapné ani veselé chvilky. Který Pražan se stane šťastným výhercem 25 000 korun.

Nové případy na sebe nenechávají dlouho čekat a hamburští policisté mají opět plné ruce práce.Popis seriálu Notruf HafenkanteTým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá? Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím... parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce..

Nové případy na sebe nenechávají dlouho čekat a hamburští policisté mají opět plné ruce práce.Popis seriálu Notruf HafenkanteTým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá? Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím... parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce..

Dokumentární seriál o práci detektivů z oddělení vražd. Jejich úkolem je odhalit pachatele. Aby byli úspěšní, je nesmírně důležité zachytit horkou stopu. Z tohto důvodu je právě prvníchch 48 hodin po spáchaní vraždy nejdůležitějších.

Dokumentární seriál o práci detektivů z oddělení vražd. Jejich úkolem je odhalit pachatele. Aby byli úspěšní, je nesmírně důležité zachytit horkou stopu. Z tohto důvodu je právě prvníchch 48 hodin po spáchaní vraždy nejdůležitějších.

Jan Kraus a to nejlepší z jeho úspěšné show! Zábavní hosté, témata bez cenzury a ta nejlepší late night show.

Veronika s Vladanem se našli na seznamce, zamilovali se do sebe a jejich příběh byl jak z romantického filmu. Byla svatba, narodila se jim dcera, pustili se do rekonstrukce bytu, ale pak přišel covid a Vladan během dvou týdnů zemřel. S pomocí přátel se podařilo alespoň částečně rekonstrukci dokončit, ale na některé místnosti už nestačily peníze ani síly. A od toho je tu tým pořadu Jak se staví sen - extra.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Mike s Klárou probírá svůj život a odvypráví jí celou situaci s jeho mámou. Trébl chce po Renátě, aby napravila rodinné vztahy a osobně pozvala Kláru na oběd. Mašlíková usvědčí doktora Zvonka ze zanedbání péče o Olíkův zrak. Renáta zjistí, že v hotelu chybí 600 tisíc a že hotel pod vedením Juniora prodělává.Popis dílu Test materské láskyU kluků v hospodě Šimon koná dobré skutky a přivede dva bezdomovce. Mike je zásadě proti tomu. Ale za Šimonem přijdou i další lidé, kteří potřebují pomoc. Mike prchá do cukrárny a tam se s Klárou domlouvá, že se večer sejdou. Na procházce probírají proč Mike žije tak, jak žije. Klára ho moc nechápe. Pokračují u Kláry doma. Když ale Klára narazí na téma matka, Mike se raději sebere a odejde. Renáta se ale jen tak podřídit nehodlá. Když zjistí, že v hotelu chybí 600 tisíc, vydá se za Klárou.... Spustí na ní, že jí Trébl dal peníze na školu Didi. Ale zasáhne Mike a řekne jí, že školu Didi platí on. Ať si najde firmu Benes holding. On se totiž jmenuje Michal Beneš. Renáta si firmu sice najde, ale myslí si, že si to Mike vymyslel. Junior se pak Renátě přiznává, že bez souhlasu Trébla vzal peníze a zaplatil reklamu hotelu. Renáta se na Juniora zlobí, ale musí za Klárou a pozvat jí na oběd. Později zjistí, že hotel pod vedením Juniora začíná prodělávat. Olík si znovu stěžuje, že ho Mašlíková mučí, ale nikdo mu nevěří. Když Malvína za Mašlíkovou přeci jen zajde, ta jí řekne, že v péči o Olíkův zrak došlo k zanedbání. Ona je přece bývala sestra doktora Zvonka a ví to. Olíka ke Zvonkovi dotáhne a doktora chce usvědčit z pochybení. A povede se jí to.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Kdo je skutečným hrdinou kuchyně? Přece kvalitní surovina! A jako správný „hrdina“ má i ona svůj příběh! S herečkou Marií Doležalovou a kuchařem Martinem Škodou budeme proto nejen vařit, ale vypravíme se i za farmáři! Zjistíme, co obnáší chovat krůty, králíky, ovce... Jak vyrobit kozí sýr nebo třeba vypěstovat dýni. Nenechejte si ujít nový lifestylový magazín plný nejen skvělých receptů! Radost z jídla může být totiž o to větší, když víme, z čeho vaříme.

Obyvatelé Sunnydale hromadně opouští město, protože cítí, že tentokrát se blíží něco opravdu zlého. Giles s Wilow získají od policie dokumenty, ve kterých by se mohlo něco psát o Calebovi. Buffy potká Clema, který také odjíždí, protože tentokrát je to prý horší než jindy. Ale uklidňuje Buffy, že až to zvládne, vrátí se. Pak jí ale radí, že by tentokrát měla také odjet. Ona souhlasí. Giles a Willow dostali od policisty informace o Calebovi, protože Willow kouzlem ovládala jeho mysl.... Buffy a Willow jsou u Alexe. Poté, co Buffy řekne informace od doktora, chce odejít, ale Willow myslel a, že budou spolu. Alex řekne, že to chápe, Buffy musí jít něco dělat a odejde, Willow zůstane s Alexem sama. Dělají si z Alexova stavu chvíli srandu a Willow začne brečet. Anya a Andrew vzdělávají potenciální přemožitelky o praupírech. Kennedy a Amanda přijdou za Faith a myslejí, že to vše je k ničemu, protože o Calebovi pořád nic nevědí. Buffy přijde domů a přinese informace o Calebovi z policejní databáze. Holky začnou prohledávat informace o Calebovi a Buffy si jde do školy pro své věci, ale objeví se Caleb. Říká ji, že je typické pro ženy začít brečet, když něco nejde podle plánu. Začne jí vyhrožovat, pak se začnou prát a on ji prohodí oknem na zeď a nechá ji tam. Dawn najde v informacích jeden kostel a Giles si na jedné fotce všimne znaku, co měl Caleb na prstýnku. Pošle tam Spika s Andrewem. Do doby než něco zjistí, ale holky nemají co dělat, tak se o ně Faith postará tak, že je vezme do Bronzu. Buffy přijde domů, je tam jen Giles. Řekne jí, že poslal Spika prověřit ten kostel a Buffy se bojí, že ho tam Giles poslal schválně, aby se mu něco stalo. Do Bronzu přijdou policajti pro Faith, protože utelka z vězení. Když ale opustí Bronz, Faith řekne, že do vězení jít nechce, ale oni ji chtějí zastřelit. Faith se s nima začne prát. Holky zevnitř jí chtějí pomoci, ale policista je drží vevnitř. Dívky ho zmlátí a pomůžou Faith. Přijde tam Buffy, pošle holky domů a vynadá Faith. Ta jí řekne, že sama jim moc nepomohla, když je vzala do toho sklepa a Buffy ji praští. Spike a Andrew přijdou do kostela, napadne je chlap se znakem vypáleným na tváři, ale Spike ho zvládne. Chce vědět o tom znamení. On ale tvrdí, že ho nemůžou porazit. Přišel k nim jednou jeden muž a za sochou v tajné místnosti, o které oni nevěděli, našel nápis, který ho velmi naštval. Nápis zní: "Není to tvoje, je to jen pro ni, aby to ovládala." Alex přijde domů, všichni ho přivítají a Buffy řekne svůj další plán. Jelikož je Caleb v tom vinném sklepě a ne u pečeti, bude tam něco, co chrání a oni se tam musejí vrátit. Faith říká, že se tam bez důkazů nevrátí. Wood s ní souhlasí. Giles tvrdí, že nevědí do čeho jdou. Rona tvrdí, že je bezohledná, je posedlá porazit Caleba a Kennedy s ní souhlasí. Willow pochybuje o jejím úsudku vzhledem k tomu, co se stalo. Buffy je překvapená, protože 7 let je chránila a vyhrávala díky tomuto rozhodování a oni ji najednou nevěří. Potřebují někoho, kdo je povede, ale Anya se ohradí, proč je to samozřejmě právě Buffy. Jen proto, že se narodila s větší mocí, je lepší člověk než ostatní? Buffy tvrdí, že je všechny dostala daleko, ale Alex na to: "Ale za jakou cenu?" a že teď už ji nechápe. Kennedy chce hlasovat, aby je vedla Faith. To se ale Buffy nelíbí a tvrdí, že tu nemůže stát a vidět, jak je Faith vede do neštěstí, když ví, že má pravdu. A Dawn odpoví: "Pak tu nemůžeš být". Buffy tedy odchází, přijde za ní Faith, že to nebyl její úmysl. Buffy jí ale řekne, ať je ochraňuje, jejich život je teď v jejích rukou a slzami v očích odejde.

Po odchodu Buffy, se ostatní nedokáží shodnout na tom, co by měli udělat dále. Když se Spike vrátí a zjistí, co udělali, odejde Buffy hledat. Popis dílu DotčenáVše zhasne. Obsluha elektrárny opustila Sunnydale. Zbývající lidé opouštějí Sunnydale. Buffy si najde jeden dům, kde přespí. Spike a Andrew čekají v kapli na tmu. Dívky v domě řeší, co budou dělat. Protivníci jsou První, Caleb, Praupíři a Nositelé, kteří jsou nejslabší z nich. Mohou jednoho unést a přimět ho mluvit. Kennedy se to nelíbí, chce využít informace o pečeti. Faith ji ale vynadá, že teď je jejich šéf a pravidla určuje ona. Prvotní se bojí, že přemožitelce to dojde, ale Caleb... ho uklidňuje. Kennedy jde sama temnou ulicí a napadnou ji Nositelé. Objeví se ostatní s Gilesem, vš echny zabijí a jednoho chytí. Zjistí ale, že je němý. Dawn napadne zaklínadlo, pomocí něhož dříve v Turecku komunikovali s němými. Vrátí se Spike s Andrewem. Spike se ptá po Buffy, oni mu řeknou, že probrali neshody, dali se dohromady a Buffy došla k závěru, že si udělá volno. Spike pochopí, o co jde, protože sama by uprostřed boje neodešla. Řekne jim, že jsou hloupí nevděční zrádci, Giles je podle něj naštvaný, že je teď Buffy lepší než on. Zemřela pro ně všechny a teď ji vyhodili. Faith se s ním začne hádat a pak prát. Když řekne, že neví, kde Buffy je, Spike odejde. Najde ji po čuchu. Willow začne dělat zaklínadlo na Nositele a on začne mluvit skrz Andrewa. Je prý součástí velké temnoty, která slouží tomu Prvnímu. Poslouchají příkazy Caleba, připravují se na bitvu, ničí přemožitelky a v podzemí budují arzenál. Vyrábějí zbraně v nejvzdálenější části města. Giles ho podřízne, že už toho ví dost. K Buffy ležící na posteli přijde Spike. Buffy řekne, že Faith za to nemůže, myslí, že měli pravdu. Spike ale tvrdí, že se normálně nevzdává, takže jestli jí vedoucí místo vzali, může si jej vzít zpět. Potřebují ji, protože bez ní je tam zmatek. Buffy vadí, že když něco poručí, některá z dívek pokaždé umře. Od všech se odřízla a Spike s ní chtěl být jen proto, že byla nedostižná. Spike ale odpoví, že je nesnesitelná. On sice dělá spoustu chyb, ale jednou věcí si je jistý - Buffy. Miluje ji, proto čím je, ne proto, že ji nemůže mít. Vidí, jak se snaží, její sílu, zná to nejlepší i nejhorší z ní. Je ta jediná. To ona být ale nechce. Spike odpoví, že nemá na vybranou. Když chce odejít, Buffy ho poprosí, aby zůstal s ní. Tak si k ní lehne, obejme ji a zůstanou ležet. Faith plánuje s Gilesem napadnutí podzemí, když se jí objeví ten První jako starosta Wilkins. Říká jí, že Buffy jí chce pořád zabít, ale Faith se Buffy zastává. První říká, že ji nikdy nepřijmou mezi sebe, vidí v ní vraha, ale Faith ho vyhodí. Přijde Wood, Faith mu poví o Prvním a že by chtěla, aby tam byla Buffy. Potom se spolu vyspí. Kennedy opatřila místnost jen pro sebe a Willow. Ta má strach, že se promění ve zlou, ale Kennedy nedbá a užijí si. Anya a Alex říkají, že je nebaví poslouchat milování ostatních a také se spolu vyspí. První říká, že jim závidí. Závidí jim, že cítí. Spike se probudí sám s lístkem od Buffy. Ta se zatím objeví v Calebově vinném sklepě, zabije Nositele a hodí mu ho pod nohy. Vyprovokuje ho a začnou bojovat, ona před ním ale skvěle uhýbá. První mu nadává. Caleb se naštve, odhodí sud a objeví se vchod do podzemí. Tak tam Buffy skočí a najde sekeru zaseknutou v kameni. Faith chce najít Buffy, chce mít jistotu, že je v pořádku a pošle jí sledovat partou. Potencionální přemožitelky jdou hledat arzenál. Dojdou do podzemí a najdou meče, ale u nich Nositele a začnou bojovat. Zabijí všechny Nositele a najdou truhlu. Když ji Faith otevře, je tam bomba, která bouchne za 8 vteřin. Pokusí se utéct.

Karin a Lukas řeší nový případ. V lese nedaleko Kitzbühelu bylo nalezeno tělo muže. Zprvu to vypadá, že se jedná o loupežnou vraždu, vzápětí je však v kufru auta mrtvého objevena amputovaná ruka... Popis dílu Čistý řezKarin Koflerová a její kolega Lukas Roither mají nový případ - v lese nedaleko Kitzbühelu bylo nalezeno tělo Jürgena Schindlera. Vyšetřovatelé se domnívají, že jde o loupežnou vraždu, ale vzápětí je v kufru Schindlerova auta nalezena amputovaná ruka. Podle doktorky Hallerové byla ruka oddělena odborně, jedná se o chirurgicky čistý řez. Policisté nechají prohledat jezero, poblíž kterého bylo tělo nalezeno, a na dně objeví další amputované končetiny. Ty patřily různým lidem a jsou různě staré,... nejstarší ležela na dně jezera více než rok. Všechny byly chirurgicky odstraněny, odborníkem na amp utace zdravých končetin byl právě Schindler. Za nehty ruky ze Schindlerova auta objeví Hallerová plátkové zlato. Hraběnka Sch.

Karin a Lukas mají nový případ. Musejí vyšetřit vraždu mladé květinářky, která byla naposledy viděna na oslavě zámožného kitzbühelského šlechtice..

Taková to byla velká láska - než zjistili, že jsou sourozenci! Co bude dál.

Martin navštíví Moniku Buchleitnerovou v její chalupě, aby provedl rutinní zdravotní prohlídku. Zde zjišťuje, že jeho pacientka je sice fyzicky v pořádku, ovšem zjevně trpí depresí. Jeho starosti nejsou bezdůvodné - krátce potom se totiž Monika pokusí o sebevraždu. Její osud teď leží v Martinových rukou... Zároveň musí Martin, Hans i Lilli bojovat s problémy v osobním životě. Zdá se, že žádný z Gruberových nemá štěstí v lásce.

Popis není k dispozici.

Klára se pokouší Markovi vysvětlit, že ho nechce. Zhrzený Marek to vyčítá Mikovi, že ho Klára nechce kvůli němu. Zoufalého Marka utěšuje Veruna. Renáta zjistí, že jejich stará kuchyně z Grandu je u kluků, a trvá na vrácení. Trébl to ale nedovolí, a dokonce Renátě nařídí audit v hotelu. Renáta tuší problém.

Macátko zasáhne Mikovo slabé místo a přiváží na návštěvu jeho matku. Ta trvá na tom, aby se Mike vrátil domů. Zdá se, že ji nic nedokáže obměkčit. Renáta se rozhodne zaplatit díru v rozpočtu hotelu z rodinných peněz a Leoše donutí zfalšovat účetnictví. Tím se ale odkryje ještě větší problém.Popis dílu MatkaBuráka vzbudí naléhavé ťukání. Když otevře, stojí tam Macátko a za ním Mikeova matka. Burák je v šoku a tvrdí, že Mike někam brzy ráno odjel. Macátko se usmívá a říká, že tedy na něj počkají v Grandu. Když odejdou, Burák jde zbudit Mikea aby mu řekl, kdo za ním přijel. Mikeovi je jasné, že schovávat se nemůže a za matkou vyrazí. Setkání není jednoduché. Matka se zlobí, že jí tak lhal. Mike to nechce řešit v Grandu a zve matku k nim do hospody. Tam na něj matka udeří, že se musí vrátit... domů a nastoupit do rodinné firmy. Mike se snaží argumentovat, že podle dohody s otcem má na návrat ještě čas. Nepochodí. Rozhodne se, že matce předvede fungující hospodu. Za pomoci přátel připraví matce hostinu. Ale ta je neoblomná. Když Mike neví kudy kam, představí jí Kláru jako svou snoubenku. Ta roli bez mrknutí přijme a zve jí k sobě do cukrárny. Klára v roli snoubenky matku obměkčí. Renáta zjistí, že díra v rozpočtu hotelu je skoro milión korun. Leoš navrhne říct Tréblovi pravdu, ale to Renáta rezolutně odmítá. Junior se rozčiluje na Roberta, ale mu navrhuje, ať pozve reklamní agenturu, aby odprezentovala za co zaplatil. Prezentace vypadá velmi dobře. Renáta díky tomu Juniorovi uvěří a rozhodne se, že díru v rozpočtu zaplatí z rodinného rozpočtu. Leoš by nejraději všechno přiznal Tréblovi, ale Renáta to vyloučí. Je v sázce Tréblova důvěra v Juniora. Donutí Leoše, aby účetnictví udělal tak, aby bylo vše v pořádku. Trébl je s výsledkem spokojený. Jenže Renáta pak přijde na další Juniorovy chyby. Důležitý dodavatel si stěžuje, že nemá zaplacené faktury. Odkrývá se ještě větší problém.

Doyle má vidinu, jak se mladík stal večeří pro upíry a hned na to vyráží s Angelem mladíka zachránit. Angel odveze mladíka domů a Doyle se vrací sám do kanceláře, kam je sledován jedním z upírů. Cordelia byla na večeři s bohatým mladíkem Piercem, ale nudila se a nechala se také odvézt ke kanceláři. Pierce si neuvědomil, že Cordelii nudil, když stále hovořil o penězích a když se loučí napadne je upír.

Angel byl zachraňovat svou lásku Buffy, která zabíjí upíry. Buffy přijde za Angelem, jelikož ví o jeho pomoci a naštvalo jí, že jí ani nepozdravil. Jejich rozhovor je přerušen vpádem démona, který je chce oba zabít, ale nakonec utíká se zraněním. Angel s Buffy se rozhodnou démona najít a zabít. Sledují jeho stopu, vedoucí do podzemního kanálu, kde se po nějakém čase rozdělí. Angel démona zneškodní, ale démonova krev se smísí s Angelovou, což má pro něj neblahé následky..

Prostřeno! tento týden opět ve stověžaté Praze. Nebude nouze o dojemné, trapné ani veselé chvilky. Který Pražan se stane šťastným výhercem 25 000 korun.

Recently-wed Ergin and Ayla Ă-gĂĽl report the theft of her jewelry from the home they share with her brother Halil Kunkardes, who hints Mattes and Hans should look closely at nosy neighbor crone Hildegard MĂĽller, whose ex-con grandson Peter SchlĂĽter hides his sneaky business i and about the building. Another neighbor is ER nurse Frauke's buddy-colleague Adriana Dassler, a pathological horder as now turns out, who fails to hide she was beaten up and a stolen bracelet is fond amongst her junk.

Popis není k dispozici.

Dokumentární seriál o práci detektivů z oddělení vražd. Jejich úkolem je odhalit pachatele. Aby byli úspěšní, je nesmírně důležité zachytit horkou stopu. Z tohto důvodu je právě prvníchch 48 hodin po spáchaní vraždy nejdůležitějších.

Dokumentární seriál o práci detektivů z oddělení vražd. Jejich úkolem je odhalit pachatele. Aby byli úspěšní, je nesmírně důležité zachytit horkou stopu. Z tohto důvodu je právě prvníchch 48 hodin po spáchaní vraždy nejdůležitějších.

Jan Kraus a to nejlepší z jeho úspěšné show! Zábavní hosté, témata bez cenzury a ta nejlepší late night show.

Eva je maminkou tří krásných a zdravých holčiček. Zdraví je u nich v rodině důležité téma, protože ona sama se potýkala s vážnou nemocí a její muž, otec holčiček, zemřel krátce po narození nejmladší dcery. Byt, ve kterém bydlí, je malý a zoufale jim chybí úložné prostory a lepší organizace. Co udělá holčičkám největší radost? A naučí se Eva myslet také trochu na sebe.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Klára se pokouší Markovi vysvětlit, že ho nechce. Zhrzený Marek to vyčítá Mikovi, že ho Klára nechce kvůli němu. Zoufalého Marka utěšuje Veruna. Renáta zjistí, že jejich stará kuchyně z Grandu je u kluků, a trvá na vrácení. Trébl to ale nedovolí, a dokonce Renátě nařídí audit v hotelu. Renáta tuší problém.

Macátko zasáhne Mikovo slabé místo a přiváží na návštěvu jeho matku. Ta trvá na tom, aby se Mike vrátil domů. Zdá se, že ji nic nedokáže obměkčit. Renáta se rozhodne zaplatit díru v rozpočtu hotelu z rodinných peněz a Leoše donutí zfalšovat účetnictví. Tím se ale odkryje ještě větší problém.Popis dílu MatkaBuráka vzbudí naléhavé ťukání. Když otevře, stojí tam Macátko a za ním Mikeova matka. Burák je v šoku a tvrdí, že Mike někam brzy ráno odjel. Macátko se usmívá a říká, že tedy na něj počkají v Grandu. Když odejdou, Burák jde zbudit Mikea aby mu řekl, kdo za ním přijel. Mikeovi je jasné, že schovávat se nemůže a za matkou vyrazí. Setkání není jednoduché. Matka se zlobí, že jí tak lhal. Mike to nechce řešit v Grandu a zve matku k nim do hospody. Tam na něj matka udeří, že se musí vrátit... domů a nastoupit do rodinné firmy. Mike se snaží argumentovat, že podle dohody s otcem má na návrat ještě čas. Nepochodí. Rozhodne se, že matce předvede fungující hospodu. Za pomoci přátel připraví matce hostinu. Ale ta je neoblomná. Když Mike neví kudy kam, představí jí Kláru jako svou snoubenku. Ta roli bez mrknutí přijme a zve jí k sobě do cukrárny. Klára v roli snoubenky matku obměkčí. Renáta zjistí, že díra v rozpočtu hotelu je skoro milión korun. Leoš navrhne říct Tréblovi pravdu, ale to Renáta rezolutně odmítá. Junior se rozčiluje na Roberta, ale mu navrhuje, ať pozve reklamní agenturu, aby odprezentovala za co zaplatil. Prezentace vypadá velmi dobře. Renáta díky tomu Juniorovi uvěří a rozhodne se, že díru v rozpočtu zaplatí z rodinného rozpočtu. Leoš by nejraději všechno přiznal Tréblovi, ale Renáta to vyloučí. Je v sázce Tréblova důvěra v Juniora. Donutí Leoše, aby účetnictví udělal tak, aby bylo vše v pořádku. Trébl je s výsledkem spokojený. Jenže Renáta pak přijde na další Juniorovy chyby. Důležitý dodavatel si stěžuje, že nemá zaplacené faktury. Odkrývá se ještě větší problém.

Macátko zasáhne Mikovo slabé místo a přiváží na návštěvu jeho matku. Ta trvá na tom, aby se Mike vrátil domů. Zdá se, že ji nic nedokáže obměkčit. Renáta se rozhodne zaplatit díru v rozpočtu hotelu z rodinných peněz a Leoše donutí zfalšovat účetnictví. Tím se ale odkryje ještě větší problém.Popis dílu MatkaBuráka vzbudí naléhavé ťukání. Když otevře, stojí tam Macátko a za ním Mikeova matka. Burák je v šoku a tvrdí, že Mike někam brzy ráno odjel. Macátko se usmívá a říká, že tedy na něj počkají v Grandu. Když odejdou, Burák jde zbudit Mikea aby mu řekl, kdo za ním přijel. Mikeovi je jasné, že schovávat se nemůže a za matkou vyrazí. Setkání není jednoduché. Matka se zlobí, že jí tak lhal. Mike to nechce řešit v Grandu a zve matku k nim do hospody. Tam na něj matka udeří, že se musí vrátit... domů a nastoupit do rodinné firmy. Mike se snaží argumentovat, že podle dohody s otcem má na návrat ještě čas. Nepochodí. Rozhodne se, že matce předvede fungující hospodu. Za pomoci přátel připraví matce hostinu. Ale ta je neoblomná. Když Mike neví kudy kam, představí jí Kláru jako svou snoubenku. Ta roli bez mrknutí přijme a zve jí k sobě do cukrárny. Klára v roli snoubenky matku obměkčí. Renáta zjistí, že díra v rozpočtu hotelu je skoro milión korun. Leoš navrhne říct Tréblovi pravdu, ale to Renáta rezolutně odmítá. Junior se rozčiluje na Roberta, ale mu navrhuje, ať pozve reklamní agenturu, aby odprezentovala za co zaplatil. Prezentace vypadá velmi dobře. Renáta díky tomu Juniorovi uvěří a rozhodne se, že díru v rozpočtu zaplatí z rodinného rozpočtu. Leoš by nejraději všechno přiznal Tréblovi, ale Renáta to vyloučí. Je v sázce Tréblova důvěra v Juniora. Donutí Leoše, aby účetnictví udělal tak, aby bylo vše v pořádku. Trébl je s výsledkem spokojený. Jenže Renáta pak přijde na další Juniorovy chyby. Důležitý dodavatel si stěžuje, že nemá zaplacené faktury. Odkrývá se ještě větší problém.

Chcete vidět, jak to vypadá v kuchyni, když vaří táta? Nechte se inspirovat naším novým kuchařským pořadem! Uvádí M. Polačko.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Kdo je skutečným hrdinou kuchyně? Přece kvalitní surovina! A jako správný „hrdina“ má i ona svůj příběh! S herečkou Marií Doležalovou a kuchařem Martinem Škodou budeme proto nejen vařit, ale vypravíme se i za farmáři! Zjistíme, co obnáší chovat krůty, králíky, ovce... Jak vyrobit kozí sýr nebo třeba vypěstovat dýni. Nenechejte si ujít nový lifestylový magazín plný nejen skvělých receptů! Radost z jídla může být totiž o to větší, když víme, z čeho vaříme.

Buffy je zpět a vzala Calebovi důležitý předmět - sekyru, které se bojí, jak čert kříže. Giles a Willow se snaží zjistit, k čemu by mohla sekera sloužit. Popis dílu Konec dníCaleb přijde dolů za Buffy a tvrdí, že tu sekeru z kamene nevytáhne, ani jemu se to nepovedlo. Buffy za ní ale vezme a klidně sekeru vytáhne. Caleb je naštvaný a chce to vrátit. První mu ale radí, ať ji nechá odejít, vezmou si to zpátky jindy. Caleb se bojí, že ho přepůlí, ale podle Prvního teď Buffy nemá čas, musí pomoci přátelům. Dívky se po výbuchu sbírají, Faith je v bezvědomí a když opouštějí podzemí, napadne je praupír. Kennedy říká, že ho zvládnou. Pak se ale objeví další dva, vezmou... jednu potencionální a chtějí jí roztrhat. Kennedy se snaží zakročit, ale chytí ji pod krkem. V tu ch víli se objeví Buffy a rozpráší všechny tři praupíry pomocí sekery. Pak vezmou raněné a odejdou. Doma ošetřují zraněné. A dívky litují, že se spoléhali na Faith, Buffy ji ale brání, mohlo se to stát i jí. Holky to ale i tak berou jako trest. Buffy řekne ostatním, že tu sekeru vzala Calebovi, asi je důležitá. Když ji vezme do ruky, cítí, že patří jí, coby přemožitelce. Giles se diví, že o ní nic neví. Začnou zjišťovat, co je to zač a Willow zjistí, že před vinicí tam stál klášter. Pak najde na internetu nějaký znak a Giles po ní chce, ať zjistí, kam z toho kláštera pohřbívali mrtvé. Anya a Andrew ošetřují raněné, ale chybí jim obvazy a léky na bolest. Andrewa napadne si pro ně dojít do nemocnice, když tam nikdo není. Buffy chce po Alexovi, aby s Dawn odjeli. Jenže on chce být u všeho s ní, nakonec ale souhlasí, omráčí Dawn a veze ji pryč. Caleb se vzteká, První ho uklidňuje, načež se spojí. Faith také cítí to, co Buffy, když drží sekeru. Pak se jí přizná, že celý život byla samotářka a když viděla co všechno Buffy má, žárlila. Pak měla její moc vést ostatní a nikdy se necítila osamělejší. A Buffy tak musí žít každý den. Nikdo neví, jaké to je. Spike přijde domů a Buffy mu řekne, že jde na tajnou misi, zjistit něco o té sekeře. Spike řekne, ať z té včerejší noci nic nedělá a odchází. Buffy mu vyčte, že je děsnej, protože pro tu sekeru šla, jen díky němu. A jestli to pro něj nic neznamená, pro ni ano. Ta sekera jí možná pomůže vyhrát válku, ale vděčí za to jen a jen jemu. Spike odpoví, že včerejší noc byla nejlepší jeho života. Žije už dlouho a nikdy si s nikým nebyl tak blízký. Má strach, že to Buffy bere jen tak. Ona řekne, že nemusí. Anya a Andrew kradou v nemocnici a povídají si. Anya říká, že už jednou před apokalypsou utekla, ale teď zůstane. Lidi jsou zvláštní, ale když jim o něco jde, bojují, i když jim to nejde. Pak se hádají, kdo z nich přežije. Dawn se probere a Alex jí podá dopis, kde Buffy vysvětluje, že o to Alexe požádala. Dawn ho ale omráčí elektrizérem. Otočí to a jede zpátky. Buffy jde po hřbitově do hrobky na neposvěcené půdě. Vejde dovnitř a přijde k ní stará paní. Řekne, že na ni už dlouho čeká. Je jedna z mnoha, ale zbyla už jen ona. Byla jedna z těch, co tu sekeru zasekli do kamene. Je to zbraň, tajně ukovaná pro ty jako je ona. Ukovali ji potají a skryli před muži stínu. Stali se z nich strážci přemožitelek, ale ony hlídaly je. Ukovali ji na druhé straně světa před mnoha staletími, aby byla použita zde, a aby s ní byl zabit poslední čistý démon na zemi. Ostatní už byli staženi do podstvětí, pak přišli muži, pak mniši, pak tu bylo město a teď je tu Buffy a kosa zůstala ukrytá. Nikdo to nevěděl, protože to doteď tajili. Jsou poslední překvapení. Buffy je překvapená, že tuhle válku může vyhrát. Podle staré paní může, ale záleží to jen na ní. Má své zbraně a teď ještě navíc tuto velmi mocnou kosu, ale musí je použít rozumně, aby to temno porazila. Tak jako tak se konec rychle blíží. V tu chvíli jí Caleb zlomí vaz. Buffy s ním začne bojovat, ale prohrává. Když ji chce Caleb rozseknout tou kosou, praští ho Angel. Pak ustoupí a Buffy začne s Calebem bojovat znovu a Angel říká Calebovi, že teď to prohraje. Pak ho Buffy sekne do břicha a on padne na zem. Buffy a Angel se políbí. Ale vidí je Spike.

Angel Buffy předá mocný amulet, který může nosit jen někdo s duší, ale silnější než člověk. Buffy se s Angelem rozloučí, protože tohle je její bitva a kdyby ji nezvládla, on musí připravit druhou linii. Popis dílu VyvolenáBuffy a Angel si povídají. Buffy chce vědět, proč přijel. Angel řekne, že se něco dočetl, ví, že je to ten První a podá jí knihu. Buffy řekne, že tentokrát je silnější a začal budovat armádu. Angel odpoví, že už jednou mu to nevyšlo. Pak ho ale praští Caleb a začne bojovat s Buffy. Ta ho ale rozpůlí napůl. Angel se probere a ukáže jí náhrdelník, který ale není pro ni. Správné osobě, která ho má nosit dává sílu, je to mocné a nebezpečné, je to ryzí moc. Správná osoba je někdo kdo má duši a je... silnější než člověk, šampion. Spike odejde. Buffy chce, aby Angel odjel, protože jestli prohraje, p otřebuje druhou linii. On nevěří, že to je jediný důvod, protože z ní cítí Spika. Řekne mu, že má duši. Angel je naštvaný, že ho odmítá kvůli Spikovi. Ona tvrdí, že ne, ale ještě není zralá na vztah, ale jednou za dlouho bude. Angel pak odjede. Buffy přijde domů a uvidí naštvanou Dawn. Alex se vymluví, že za to nemůže, protože Dawn je násilnická. Buffy partě poví, co zjistila o sekeře a že zabila Caleba. Pak jde dolů za Spikem a on se ptá, kde má Angela. Prý už odjel a ona s ním nic nemá. Spike po ní chce ten náhrdelník, myslí, že patří jemu. Buffy váhá, ale nakonec mu ho dá. Buffy s ním zůstane dole. Leží v posteli, když Buffy vstane a objeví se První jako Caleb. Tvrdí, že má armádu, která se stále rozrůstá a Caleba nepostrádá, proti její armádě holek. A raduje se, že až vyhraje, získá tělo. Řekne jí, že je na to sama a dokud neumře, nikdo nepozná tu sílu, co ona má, protože je jediná vyvolená přemožitelka na světě. Buffy s ním souhlasí. Spike se probudí, První zmizí a Buffy mu poví, že jí právě něco napadlo, oni tu válku vyhrají. Svůj plán sdělí partě. Giles řekne, že to je popřením všeho, co doteď dělali a že je to geniální. Willow má být ta, co to celé spustí, ale bojí se, že ztratí kontrolu. Buffy i Giles věří, že to dokáže. Buffy už věří, že to zlo porazí, až zítra otevře pečeť a vyřídí to jednou pro vždy. Potencionálním přemožitelkám Buffy říká, že se určitě ptají, jak to chce dokázat, vždyť žádná nemá sílu jako ona a Faith, a proto se teď musejí rozhodnout. Podle Wooda je to riskantní nápad, když pak s Faith zatarasí všechny východy ze sklepení, aby zbyla jen jedna cesta. Všichni jdou do školy. Buffy, Faith, Spike a potencionální přemožitelky jdou k pečeti, Willow s Kenndy budou nad pečetí v kanceláři ředitele. Ostatní se rozdělí k východům, kudy by mohli utéct nějací praupíři. Alex s Dawn, Andrew s Anyou a Giles s Woodem. Dívky přijdou k pečeti, kde se všechny říznou, krví otevřou pečeť a vejdou dovnitř. Willow začne čarovat se sekerou a Kennedy na ní dohlíží. Když dívky vejdou, vidí tisíce praupírů, kteří si jich všimnou a začnou útočit. Buffy se modlí, ať si Will pospíší. Konečně vidíme, co Buffy řekla potencionálním. Co kdyby tu její moc měli? V každé generaci se narodí jedna přemožitelka, tohle pravidlo určili mocní muži, kteří už ale dávno zemřeli a navíc Willow je silnější než byli oni všichni dohromady. Takže toto pravidlo změní. Její síla bude jejich síla. Od této chvíle se každá dívka, která se narodí jako možná přemožitelka, bude přemožitelka. Díky Willowinu kouzlu. V tu chvíli se na ně všichni praupíři vrhnou a všechny přemožitelky bojují. Willow dočaruje a Kennedy odnese sekeru Buffy. Willow je jak omámená, při čarování jí zbělaly vlasy, protože jí proudila čistá bílá magie. Pár praupírů uteče a Wood, Giles, Anya a Andrew mají co dělat. Spike také bojuje, když ho ten náhrdelník začne pálit. Bojují, když Buffy ostatním radí co dělat, jeden praupír ji probodne břicho a ona padne na zem. Faith k ní přijde, ale Buffy ji podá sekeru. Bojují i Alex s Dawn a jeden praupír rozsekne Anyu. Wooda sekne jeden praupír do břicha, Faith si podává pět praupírů najednou, hodí sekeru Roně a jedna přemožitelka padne mrtvá. Buffy to vše sleduje, prohrávají, objeví se jí První a řekne, že to sice byl dobrý trik, ale nepomohlo jí to. Buffy se vzchopí, zvedne se a Rona jí hodí zpátky sekeru. Vzchopí se i Faith a všechno se začne obracet k lepšímu. V tu chvíli Spika přitiskne ke zdi ten amulet, prozáří ho sluneční světlo a zabije to všechny praupíry. Všechno se začne třást a bortit a všichni začnou utíkat ven. Cestou vezmou Andrewa, Dawn, Alexe, který hledá Anyu a pak je Wood, podpíraný Gilesem ,všechny pošle do přistaveného autobusu. Spike řekne Buffy, ať utíká také, pobízí ji i Faith, která ale pak uteče. Buffy Spikovi radí, ať toho nechá, už udělal dost, on že ne, že musí to dodělat. Buffy ho chytne za ruku, ta začne hořet a řekne mu, že ho miluje. On odpoví, že to není pravda, ale děkuje za to, že to říká a už by měla jít, on chce totiž vidět, jak to všechno skončí. Když se začne všechno padat i jí nad hlavou, Buffy uteče. Celá škola se zbortí a Faith vyběhne do autobusu na poslední chvíli, když začnou ujíždět. V posledních vteřinách utíká i Buffy, ale všechno se jí bortí pod nohama. Spike se pomalu promění v prach. V autobuse se léčí zranění a Dawn hledá Buffy. Ta zatím skáče po střechách domů, utíká před bortěním a snaží se dohnat autobus. Pak skočí na autobus, který zastaví, až když vyjede ze Sunnydale, které se celé propadá do země. Giles nechápe, jak se to stalo a Buffy mu poví, že to byl Spike. Po celém Sunnydale zbyl jen kráter. Nejen že zachránili svět, ale změnili svět. Všude jsou přemožitelky. Buffy už není jediná. Teď je jedna z mnoha. Andrew Alexovi řekne, že Anya padla, když mu zachraňovala život. Wood je sice těžce raněný, ale přežil a Faith je ze to velmi ráda.

Pracovnice pečovatelské služby nahlásí podezřelé úmrtí své klientky. Zdá se, že paní Reichová nešťastně zakopla, narazila hlavou na skálu a na místě zemřela. Karin a Lukas však mají jasno. Ženu někdo zavraždil.Popis dílu Vražedná výhraPracovnice soukromé pečovatelské služby Helga Toblerová nahlásila na kitzbühelské policejní stanici podezřelé úmrtí své klientky. Vypadá to, že paní Reichová nešťastně zakopla, narazila hlavou na skálu a na místě zemřela. Přijíždějí zkušení kriminalisté Karin Koflerová a Lukas Roither a závěr patoložky Hallerové je jednoznačný - Christine Reichová byla zavražděna... Seniorka žila na samotě v malém neudržovaném domku, byla silná diabetička a často bývala zmatená. Její dcera Jasmin dělala, co... mohla, aby jí zajistila lepší život, matka ale od ní odmítala přijmout peníze. V sousedství Christin ina domku už brzy vyroste komplex luxusních apartmánů a realitní makléř Veit Bachmann nabízel Christine za její domek vysokou částku. Žena se však odmítala vzdát svého domova. Po její smrti se majitelkou domku stává Jasmin a makléř věří, že mu Jasmin domek i přilehlý pozemek prodá. Veit Bachmann je proslulý svými tvrdými obchodními metodami, podle vyšetřovatelů vyvíjel na Christine nátlak, ona mu však oznámila, že jeho peníze nepotřebuje, prý přišla k jakési výhře. Žila velmi skromně, byla prakticky na mizině. Jasmin se domnívala, že sociální pracovnice, která její matku navštěvovala, byla hrazena z charity, opak je ale pravdou - Helga Toblerová je pracovnicí velice drahé soukromé agentury. Kdo pečovatelské agentuře za její služby platil, je záhadou. Jasmin o matčině výhře nic neví, podle ní si to vymyslela, aby se zbavila Bachmanna. Lukas a Karin prozkoumají stavební plány a zjistí, že makléř s Christininými pozemky už předem počítal. V místech, kde stojí domek, má podle plánů být wellness centrum. Hannese a hraběnku Sch.

Kitzbühelští kriminalisté přijíždějí k novému případu. Uprostřed lesa bylo nalezeno tělo jednatele prosperující rakouské společnosti... Popis dílu TlumočniceKitzbühelští kriminalisté Karin Koflerová a Lukas Roither přijíždějí k novému případu - uprostřed lesa objevil náhodný turista tělo pohřešovaného muže. Mrtvý se jmenoval Gerd Lembach a byl jednatelem prosperující společnosti Heigenhäuser, která se zabývá výrobou lanovek. Gerd byl velmi vzdělaný muž, mluvil několika světovými jazyky, v práci si ho všichni cenili a respektovali ho. Právě měl tlumočit jednání s obchodními partnery z Hongkongu, ale protože zmizel, nahradil ho obchodní ředitel... společnosti Ludwig Nindl čínskou tlumočnicí Nancy Liu. Nindl nabízí Číňanům zcela nový přepravní systé m osob pro letiště v Hongkongu, jde o zakázku v řádu stovek milionů. Ředitel má obavy, aby vyšetřování Gerdovy vraždy nenarušilo jeho obchodní jednání. Nancy si jako tlumočnice vede skvěle, Nindl je s ní spokojen, zpráva o vraždě jejího předchůdce ji však silně rozruší. Lukas přichází se zajímavou informací, Gerd byl své ženě Ruth nevěrný, v Innsbrucku měl malý byt, kde se tajně scházel se svým mladým milencem. Podle svědků se noc před svým zmizením Gerd se svým přítelem zle pohádal, v gay baru se pak seznámil se srbským delikventem Radicem, v jehož společnosti z baru odešel. Vyšetřovatelé se domnívají, že mimomanželský poměr měla i Ruth, jejím milencem je zřejmě šéf ochranky společnosti Heigenhäuser, Fred Weiser. Fred je Lukasův bývalý kolega z Lince a u policie skončil poté, co "v sebeobraně" zastřelil důležitou svědkyni. Tehdy byl sice zproštěn obvinění, musel však od policie odejít..

Navázání nových lásek, obnovení starých, překvapivá odhalení dávných tajemství - to vše přináší narozeninová oslava na idylickém skotském panství..

Popis není k dispozici.

Lilli se vznáší v sedmém nebi a plánuje své "poprvé" s Mariem, také Martin a Lena k sobě konečně našli cestu. Pouze Hans pokračuje zdařile v milostném trojúhelníku se Susanne a Klárou. Zatímco se Lena a Martin těší na společný víkend ve dvou, dostává se k doktoru z hor urgentní případ. Hostinský Christoph Berner náhle zkolaboval a ukáže se, že jde o akutní selhání jater. Jediné, co jej teď může zachránit, je neodkladná transplantace. Doktor z hor tak musí znovu prokázat svou obratnost a... schopnosti. Popis dílu Bis zum SchlussDoktor Martin plánuje na večer kulečník s bratrem Hansem. Na statek přichází přítel neteře Mario, který tvrdí, že se pohádal s matkou, a prosí Martina, jestli by tu mohl přespat. Dovolí mu to na dvě noci. Mario si to ale vymyslel, chce být přes noc s Lilli... Doktor míří do města za pacientkou, kterou už asi tři týdny trápí bolesti a také dušnost. Bere poměrně silné léky na bolest a doktor jí raději odebere krev. Lena se vrací z nemocnice ke svému muži Tomovi, Martin se jí raději... vzdal. Vzhledem k jejímu zdravotnímu stavu ji nechce zatěžovat rozhodováním mezi dvěma muži. Prim ář se brzy ozývá s výsledky, které značí u ženy s bolestmi otravu. Martin si s ní jde promluvit a zeptat se na možnosti nákazy. V hotelu se žena často setkávala s čisticími přípravky, ale s těmi pracuje neustále i vrchní pokojská. Roli může hrát i stres a psychické vypětí. Žena má své tajemství, se kterým se bojí svěřit... Na statku Gruberových se zatím Mario zapojil do práce, dokonce vaří. Babička jeho přítelkyně se ptá, proč se s matkou pohádal, ráda by se pokusila mu pomoci. To ale Lilli nemůže dopustit, protože by se prozradilo, že si vše jen vymysleli, aby tu mohl přespat.

Mike odmítá finanční pomoc své matky, ta se ale rozhodne jednat po svém. Béda má starosti s Mankou i se Zdeničkou, která ho nahání, a dokonce se nečekaně objeví U Slepiček a promluví si s Mankou. Renáta chce přesvědčit Trébla, že se hotel ubírá správnou cestou, a uspořádá s Juniorem brunch. Ten se ale vymkne kontrole a Renáta zuří.Popis dílu Pravdy, polopravdy a lziMike dostane od své matky nabídku, že prodá šperky a dá mu peníze pro start podnikání. Mike nabídku odmítá. Burák jeho chování nechápe. Matka pak organizuje večeři s Mikem a Klárou. Klára svou roli snoubenky před matkou sice hraje dál, ale Mikeovi řekne, že jí ta celá lež nepřijde jako dobrý nápad a že se večeře nezúčastní. Mike to chápe a Kláru na večeři omluví. Matka před odjezdem navštíví Kláru, aby u ní nechala obálku pro Mika a mile jí překvapí, že Klára má Didi. Když Klára předává... obálku Mikeovi, znovu mu připomene, že se jí nelíbí, že matce lže a teď je do toho zatažená i Didi. Žádá Mikea, aby matce řekl celou pravdu. V obálce je velká suma peněz. Mike pochopí, že matka šperky prodala. Chce je vykoupit zpět. Burák ho chvíli přemlouvá, aby si peníze nechali, ale pak obchodníka najde. Mike zve matku ke Kláře, aby jí řekl pravdu a vrátil peníze. Ale díky Kláře se matka celou pravdu nedozví. Bédu vyděsí, že Manka chce miminko a ještě ho nahání po telefonu Zdenička. Aby Zdeničku uklidnil, slíbí jí že za ní přijede. Mance zalže, že musí na kompletní prohlídku u lékaře. Jenže Zdenička se po jeho odjezdu objeví U Slepiček. Rozhovor s Mankou zdánlivě nedává smyl. Překvapený je pak i Béda, který Zdeničku potká cestou domů. Nechápe její jednání a bojí se, že vše prasklo. Ale Manka se mu vrhne kolem krku a on tak pochopí, že měl kliku. Soňa jako "renátin člověk" funguje. Díky jejímu bonzáctví si Junior stihne připravit výmluvu, proč vyhodil dodavatele zeleniny, velkého přítele Trébla. Renáta che demonstrovat, že jdou správnou cestou a Robert vymyslí brunch. Junior má za úkol, pozvat Trébla. Jenže brunch se vymkne kontrole a Renáta zuří, že je to bude stát balík.

Mike přizná Burákovi, že si začal s Klárou. Jejich sbližování není jednoduché a Burák si Mika dobírá. Renáta zuří kvůli nepovedenému brunchi a rozhodne se zorganizovat rybí večer pro místní smetánku. Marek se nečekaně objeví v cukrárně a zve Verunu na víno. Netrvá dlouho a Veruna si s Markem vyjde i podruhé.Popis dílu Krok do neznámaMike se přizná Burákovi, že si začal s Klárou. Burák se baví tím, že je Mike z toho lehce vykolejený. Když se Mike s Klárou potkají v Grandu, domlouvají se na večerní program. Oba ale neví, jak se teď k sobě chovat a domlouvání je velmi opatrné. Mike pak velmi řeší, kam by měl Kláru vzít a Burák si ho zase dobírá. K setkání nakonec nedojde, oba se toho bojí. Ale hned další den to napraví. Klára se dokonce domluví s Tréblem, aby hlídal Didi. Renáta zuří kvůli nepovedenému brunchi a... chce po Robertovi a Juniorovi nápad na jinou akci, která jim ale přinese peníze. A náladu jí nezvedne a ni to, že s ní její kamarádky z místní smetánky nepočítají na výlet do Paříže. Nechce ztratit svou image a rozhodne se zorganizovat rybí večer pro místní smetánku. Přípravy jsou složité a neobejdou se bez menších problémů. Společenský večer má ale úspěch a i Trébl je spokojený. Renáta je nejvíce nadšená z pochvaly od místní honorace. Marek se objeví v cukrárně a lichotí Veruně. Dokonce jí zve na víno. Večer se Marek dobře baví, ale Veruna v rámci zdvořilosti maskuje otrávení. Marek chce setkání opakovat a zve Verunu do Grandu na společenskou večeři. Podpořená Klárou Veruna pozvánku přijímá, chce dát Markovi druhou šanci. Přípravy jsou velké, Veruna se chce Markovi líbit. V Grandu se Marek s Verunou připojují k místní smetánce. Verunu vyděsí, že se chystá i tanec. Ze strachu i z nudy se Veruna připije a při tanci se pěkně odváže. Je z toho úspěšná show.

Angel se vyrovnává se setkání s Buffy a dalším odloučením od ní. Doyle se chystá Cordelii říci, že je napůl démon, ale nedostane se k tomu _ má další vidění. Tentokrát je Doylova vize zavede mezi polodémony ukrývající se před lidmi. Vynořuje se ale jiná hrozba v podobě čistokrevných démonů. Začali útočit vojáci zla, kteří ničí jak polodémony, tak lidi. Doyle s Angelem se snaží polovičním démonům pomoci a domluví jejich převoz z města lodí. Cordelia přijela podle domluvy s náklaďákem,... ale netuší, že pomáhají démonům. Doyle jí vysvětlí, že se jedná o polodémony, kteří neškodí, ale bez jejich pomoci zemřou. Cordelia doveze polodémony na loď a čeká příjezd Doyla s posledním členem skupiny, přičemž se dozví, že Doyle je také napůl démon..

Cordelia s Angelem ještě pořád nemohou uvěřit, že je Doyle mrtvý, když do kanceláře vstoupí nový klient, démon Barney. Angel poslouchá Barneyovo vyprávění, že je přes státy někým pronásledován a žádá po nich pomoc. Cordelia odchází na konkurz do reklamy. Během předvádění svého hereckého umu ji přepadne extrémní bolest hlavy s vidinou zla. Když se vrátí do kanceláře, je naštvaná a vysvětlí Angelovi, že jí Doyle před smrtí přenechal svůj dar... Cordelia měla... vidění jen krátké a nejasné a Angel jí řekne, aby to zkusila nakreslit, zatímco bude dohlížet na Barneyho . Angel jde k Barneymu do bytu, kde se potká se starým známým Wesleym, který je teď lovcem potulných démonů. Promluví si a zjistí, že Wesley nejde po Barneym, ale po jiném démonovi, který zřejmě sleduje Barneyho... Wesley s Angelem jdou do kanceláře, kde najdou v knize démona, kterého Wesley honí. Zjistí, že jde o asijského sběratele schopností. Barney je empatik, a proto je zřejmě pronásledován asijským démonem..

Prostřeno! tento týden opět ve stověžaté Praze. Nebude nouze o dojemné, trapné ani veselé chvilky. Který Pražan se stane šťastným výhercem 25 000 korun.

Catering-entrepreneur Bosse nearly died locked in the freezer vault, but employee Uwe Willemsen found him during an early stock check for an event where the rest was working. Also present could have been apprentice Maja Aguilar, daughter of Spanish visiting ER Antonio Aguilar, who gives her a false alibi while refusing to believe she and other girls were allegedly groped by Bosse, which his wife denies knowing about or even believing, unlike assertive apprentice Sandy Meyer and her devoted... lover Ole Kamp. Further possible motives are found. While investigating, Tariq sulks first because he applied too late for a free sailing course, then because captain Haller gets him in 'as minority pet', while Matte finds finds Melanie soon stops laughing away his warnings for the boss's flirtatious attention.

While working out after hours, with the police fitness tests coming up, Mattes witnesses national competition-candidate Josh Baier, a friend at pro-level, fall and be hospitalized after a pole jump because it broke. Captain Haller berates Mattes 'self-righteous' initiative to investigate, but it's most atypical and probably no coincidence that a training device installed for Josh by club ground caretaker Paul Gabriel 'mysteriously' broke down. Coach Alex Wissmann, a grumpy slave-driver in a... 'race wheelchair' with Paralympic ambitions, actually objects to medical care 'at the expense' of in tensive training in view of the national selection in three days. Prime suspect is rival athlete Lars, who had a private row about car damage with Josh months ago but might move up to selection, and bitter at the coach constantly favoring Josh while belittling his 'inferior effort' however hard he works too. Tariq, who wonders why his colleague is so stiff, finds in Josh's room his 'girl friend', actually sports doctor and coach's adulterous wife Nele. ER blood tests show Josh was doped, which is terrible news for him as it compromises his selection for this year. Finally the broken pole is found defective but not authentic.

Dokumentární seriál o práci detektivů z oddělení vražd. Jejich úkolem je odhalit pachatele. Aby byli úspěšní, je nesmírně důležité zachytit horkou stopu. Z tohto důvodu je právě prvníchch 48 hodin po spáchaní vraždy nejdůležitějších.

Populární talk show 7 pádů Honzy Dědka v nové sezóně ze Švandova divadla. Každý týden nové rozhovory se známými a zajímavými osobnostmi a nová porce zábavy.

Paní Dagmar je v důchodu. Má čtyři děti, které dokázala vychovat úplně sama. Celý život jen pracovala, aby zvládla svoji velkou rodinu uživit. Na partnery štěstí neměla. Radost jí ale dělají děti a devět vnoučat. A ty ji také přihlásily do našeho pořadu. A tak jsme tady, abychom jí ukázali, že štěstí se může usmát na každého.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Mike odmítá finanční pomoc své matky, ta se ale rozhodne jednat po svém. Béda má starosti s Mankou i se Zdeničkou, která ho nahání, a dokonce se nečekaně objeví U Slepiček a promluví si s Mankou. Renáta chce přesvědčit Trébla, že se hotel ubírá správnou cestou, a uspořádá s Juniorem brunch. Ten se ale vymkne kontrole a Renáta zuří.Popis dílu Pravdy, polopravdy a lziMike dostane od své matky nabídku, že prodá šperky a dá mu peníze pro start podnikání. Mike nabídku odmítá. Burák jeho chování nechápe. Matka pak organizuje večeři s Mikem a Klárou. Klára svou roli snoubenky před matkou sice hraje dál, ale Mikeovi řekne, že jí ta celá lež nepřijde jako dobrý nápad a že se večeře nezúčastní. Mike to chápe a Kláru na večeři omluví. Matka před odjezdem navštíví Kláru, aby u ní nechala obálku pro Mika a mile jí překvapí, že Klára má Didi. Když Klára předává... obálku Mikeovi, znovu mu připomene, že se jí nelíbí, že matce lže a teď je do toho zatažená i Didi. Žádá Mikea, aby matce řekl celou pravdu. V obálce je velká suma peněz. Mike pochopí, že matka šperky prodala. Chce je vykoupit zpět. Burák ho chvíli přemlouvá, aby si peníze nechali, ale pak obchodníka najde. Mike zve matku ke Kláře, aby jí řekl pravdu a vrátil peníze. Ale díky Kláře se matka celou pravdu nedozví. Bédu vyděsí, že Manka chce miminko a ještě ho nahání po telefonu Zdenička. Aby Zdeničku uklidnil, slíbí jí že za ní přijede. Mance zalže, že musí na kompletní prohlídku u lékaře. Jenže Zdenička se po jeho odjezdu objeví U Slepiček. Rozhovor s Mankou zdánlivě nedává smyl. Překvapený je pak i Béda, který Zdeničku potká cestou domů. Nechápe její jednání a bojí se, že vše prasklo. Ale Manka se mu vrhne kolem krku a on tak pochopí, že měl kliku. Soňa jako "renátin člověk" funguje. Díky jejímu bonzáctví si Junior stihne připravit výmluvu, proč vyhodil dodavatele zeleniny, velkého přítele Trébla. Renáta che demonstrovat, že jdou správnou cestou a Robert vymyslí brunch. Junior má za úkol, pozvat Trébla. Jenže brunch se vymkne kontrole a Renáta zuří, že je to bude stát balík.

Mike přizná Burákovi, že si začal s Klárou. Jejich sbližování není jednoduché a Burák si Mika dobírá. Renáta zuří kvůli nepovedenému brunchi a rozhodne se zorganizovat rybí večer pro místní smetánku. Marek se nečekaně objeví v cukrárně a zve Verunu na víno. Netrvá dlouho a Veruna si s Markem vyjde i podruhé.Popis dílu Krok do neznámaMike se přizná Burákovi, že si začal s Klárou. Burák se baví tím, že je Mike z toho lehce vykolejený. Když se Mike s Klárou potkají v Grandu, domlouvají se na večerní program. Oba ale neví, jak se teď k sobě chovat a domlouvání je velmi opatrné. Mike pak velmi řeší, kam by měl Kláru vzít a Burák si ho zase dobírá. K setkání nakonec nedojde, oba se toho bojí. Ale hned další den to napraví. Klára se dokonce domluví s Tréblem, aby hlídal Didi. Renáta zuří kvůli nepovedenému brunchi a... chce po Robertovi a Juniorovi nápad na jinou akci, která jim ale přinese peníze. A náladu jí nezvedne a ni to, že s ní její kamarádky z místní smetánky nepočítají na výlet do Paříže. Nechce ztratit svou image a rozhodne se zorganizovat rybí večer pro místní smetánku. Přípravy jsou složité a neobejdou se bez menších problémů. Společenský večer má ale úspěch a i Trébl je spokojený. Renáta je nejvíce nadšená z pochvaly od místní honorace. Marek se objeví v cukrárně a lichotí Veruně. Dokonce jí zve na víno. Večer se Marek dobře baví, ale Veruna v rámci zdvořilosti maskuje otrávení. Marek chce setkání opakovat a zve Verunu do Grandu na společenskou večeři. Podpořená Klárou Veruna pozvánku přijímá, chce dát Markovi druhou šanci. Přípravy jsou velké, Veruna se chce Markovi líbit. V Grandu se Marek s Verunou připojují k místní smetánce. Verunu vyděsí, že se chystá i tanec. Ze strachu i z nudy se Veruna připije a při tanci se pěkně odváže. Je z toho úspěšná show.

Chcete vidět, jak to vypadá v kuchyni, když vaří táta? Nechte se inspirovat naším novým kuchařským pořadem! Uvádí M. Polačko.

Kdo je skutečným hrdinou kuchyně? Přece kvalitní surovina! A jako správný „hrdina“ má i ona svůj příběh! S herečkou Marií Doležalovou a kuchařem Martinem Škodou budeme proto nejen vařit, ale vypravíme se i za farmáři! Zjistíme, co obnáší chovat krůty, králíky, ovce... Jak vyrobit kozí sýr nebo třeba vypěstovat dýni. Nenechejte si ujít nový lifestylový magazín plný nejen skvělých receptů! Radost z jídla může být totiž o to větší, když víme, z čeho vaříme.

Angel je upír, který se již před mnoha lety rozhodl, že nechce zabíjet lidi jen kvůli své žízni. Přestěhoval se do Los Angeles, stejně jako mnoho mladých lidí, za vidinou lepšího života. Stejně tak se sem ale stahují upíři lační lidské krve. Angel se rozhodl lidi před upíry chránit a pokud cítí ve své blízkosti upíra chystajícího se na lidskou krev, zasáhne. Právě zachránil dvě mladé dívky a vrátil se do svého bytu, kde ho překvapí Allen Doyle. Allen přeříká Angelovi jeho život a Angel... nechápe, odkud vše ví. Allen mu vysvětlí, že mívá vize, ve kterých měl Angela najít a začít mu pomáhat. A ngel neví, jestli Allenovi věřit, ale když mu řekne, že má jít na pomoc neznámé dívce Tině, Angel neváhá a snaží se dívku zachránit..

Upír Angel, poloviční démon Allen Doyle a dívka Cordelia Chaseová začínají rozjíždět kancelář pro boj proti upírům a démonům. Doyle má další ze svých vizí o zlu, které se má stát v jednom nočním klubu. Angel vyráží mezi lidi v doprovodu Cordelie i Doyla, ale ne za zábavou, jak ho neustále nabádá Doyle, nýbrž za prací. V klubu se Angel seznámí s dívkou Kate, ale jejich přátelský hovor je přerušen rvačkou, což je jediné a v klubech běžné zlo, které Angel odvrátil. Nedává mu to smysl a v... kanceláři začnou hledat spojitost klubu s nejasnými úmrtími. Mají stopu, ale vše nasvědčuje, že tentokrát nezabíjí upír, ale démon. Je potřeba zjistit, o který druh démona jde..

Pohřební služba Franze Kubeka se specializuje na rozptyl popela zemřelých ve volné přírodě. Po jednom z obřadních rozptylů Franz umírá na otravu jedem, který vrah přimíchal do urny s popelem.Popis dílu Smrt funebrákaPohřební služba Franze Kubeka se specializuje na rozptyl popela zemřelých ve volné přírodě. Tento způsob pohřbívání je v poslední době populární, pozůstalí mají pocit, že těla i duše jejich blízkých splynula s přírodou, navíc je rozloučení se zesnulými mnohem lacinější. V Rakousku je obřadní rozptyl popela zakázaný, Franz a jeho žena Regina proto převážejí urny s popelem zesnulých přes hranice, na malebnou horskou louku ve Švýcarska. Po jednom z pohřbů se udělá Franzovi nevolno, zhroutí se k... zemi a umírá. Regina netuší, co smrtelný záchvat jejího manžela způsobilo. Patoložka Hellerová se d omnívá, že Kubek byl otráven, a podezření padá na Franzova konkurenta, majitele pohřebního ústavu Baumgartnera, který je zastáncem klasických pohřbů... Kitzbühelští kriminalisté Karin Koflerová a Lukas Roither se pustí do vyšetřování. Hallerová po pitvě svou domněnku potvrdí, Franz byl otráven jedem, který někdo přimíchal do urny k popelu zesnulého. Během rozptylu se Franz dostal do kontaktu s popelem, jed pak pronikl do jeho těla kůží, nosem i ústy. Franz byl mj. vášnivým ochotníkem, spolu se svou obchodní partnerkou Brigittou se právě připravovali na kitzbühelské divadelní slavnosti. Brigitte je majitelkou soukromého krematoria a popel, který Franz rozptyloval, pochází z jejího podniku... Před několika lety založil Franz spolu se svým přítelem, notářem Neuhoferem, Černé divadlo. Ve hře, kterou spolu s Brigitte připravovali, měl hrát hlavní roli, nyní Franze nahradí Neuhofer. Hru režíruje smuteční řečník z Baumgartnerova pohřebního ústavu Gerhard Moser. Během divadelní zkoušky dojde k dalšímu pokusu o vraždu - těsně vedle Neuhofera se zřítí osvětlovací technika a Neuhofer o vlásek uniká smrti. Nikdy se mu však nepodařilo prorazit, a tak skončil jako smuteční řečník na pohřbech. Moser se přistěhoval do Kitzbühelu poté, co získal dědictví po zámožné klenotnici Leopoldine Moserové. Hannes a hraběnka se "čistě náhodou" začnou zajímat o blížící se divadelní slavnosti. Hannese dokonce napadne, že by mohl ochotnickému spolku věnovat sponzorský dar ve formě občerstvení. Během svého "vyšetřování" Hannes zjistí, že Regina Kubeková a Neuhofer spolu mají poměr. Zdá se však, že s Franzovou smrtí nemají nic společného.

Pohřební služba Franze Kubeka se specializuje na rozptyl popela zemřelých ve volné přírodě. Po jednom z obřadních rozptylů Franz umírá na otravu jedem, který vrah přimíchal do urny s popelem.Popis dílu Smrt funebrákaPohřební služba Franze Kubeka se specializuje na rozptyl popela zemřelých ve volné přírodě. Tento způsob pohřbívání je v poslední době populární, pozůstalí mají pocit, že těla i duše jejich blízkých splynula s přírodou, navíc je rozloučení se zesnulými mnohem lacinější. V Rakousku je obřadní rozptyl popela zakázaný, Franz a jeho žena Regina proto převážejí urny s popelem zesnulých přes hranice, na malebnou horskou louku ve Švýcarska. Po jednom z pohřbů se udělá Franzovi nevolno, zhroutí se k... zemi a umírá. Regina netuší, co smrtelný záchvat jejího manžela způsobilo. Patoložka Hellerová se d omnívá, že Kubek byl otráven, a podezření padá na Franzova konkurenta, majitele pohřebního ústavu Baumgartnera, který je zastáncem klasických pohřbů... Kitzbühelští kriminalisté Karin Koflerová a Lukas Roither se pustí do vyšetřování. Hallerová po pitvě svou domněnku potvrdí, Franz byl otráven jedem, který někdo přimíchal do urny k popelu zesnulého. Během rozptylu se Franz dostal do kontaktu s popelem, jed pak pronikl do jeho těla kůží, nosem i ústy. Franz byl mj. vášnivým ochotníkem, spolu se svou obchodní partnerkou Brigittou se právě připravovali na kitzbühelské divadelní slavnosti. Brigitte je majitelkou soukromého krematoria a popel, který Franz rozptyloval, pochází z jejího podniku... Před několika lety založil Franz spolu se svým přítelem, notářem Neuhoferem, Černé divadlo. Ve hře, kterou spolu s Brigitte připravovali, měl hrát hlavní roli, nyní Franze nahradí Neuhofer. Hru režíruje smuteční řečník z Baumgartnerova pohřebního ústavu Gerhard Moser. Během divadelní zkoušky dojde k dalšímu pokusu o vraždu - těsně vedle Neuhofera se zřítí osvětlovací technika a Neuhofer o vlásek uniká smrti. Nikdy se mu však nepodařilo prorazit, a tak skončil jako smuteční řečník na pohřbech. Moser se přistěhoval do Kitzbühelu poté, co získal dědictví po zámožné klenotnici Leopoldine Moserové. Hannes a hraběnka se "čistě náhodou" začnou zajímat o blížící se divadelní slavnosti. Hannese dokonce napadne, že by mohl ochotnickému spolku věnovat sponzorský dar ve formě občerstvení. Během svého "vyšetřování" Hannes zjistí, že Regina Kubeková a Neuhofer spolu mají poměr. Zdá se však, že s Franzovou smrtí nemají nic společného.

Mladá žena se musí rozhodnout mezi kariérou a přáním umírajícího otce. Má pokračovat v londýnské advokátní praxi, nebo pečovat o zděděný hřebčín.

Doktor Gruber plánuje změnu působiště. Brzy odlétá do New Yorku, kde bude půl roku poradcem při vývoji nového léku. Teď se ale přidává k záchranářům, kteří míří pro ženu, uvízlou na skále. Po zřícení je na výběžku, který se nakonec ulomí. Ženu ale včas zachytí záchranář, a tak ji může lékař vyšetřit. Žena má bolesti, ale nic vážného, spíše jen odřeniny. Šok ale způsobil krátkodobou ztrátu paměti, proto ji doktor raději bere na kliniku. Rentgen nic neukazuje, ale žena si stále na nic... nevzpomíná. Martin spekuluje s verzí, že měla ztrátu již před pádem. Základní informace o ní se vyjasní díky nalezenému batohu s doklady. Jak se ukáže, je vdaná, a tak přichází mladý záchranář o šanci. Doktor Gruber veze ženu domů za manželem, ale ona si stále na nic nevzpomíná. Muž hovoří o jejím stavu před nehodou a také o jejích zkušenostech ohledně lezení. Martin říká, že v místě, kde spadla, by někdo zkušený neměl problém. Když se žena rozhlíží po domě, začne na ni manžel naléhat, aby si vzpomněla, a ona omdlí. Doktor jí znovu volá sanitku a v nemocnici jí provádí další nezbytné testy. Na nic zásadního však nepřijdou a ženu by mohli brzy propustit. Ona však domů nechce, protože se tam necítí dobře. Zatím zůstává v penzionu a dostává léky, které jí snad amnézie zbaví. Přes Martina pozdravuje mladého záchranáře Petra, který ji zachránil a zaujal, podobně jako ona jeho. Petr za ní přijede do penzionu a povídají si. Další den mu však volá Zuzana z penzionu s tím, že se stav ženy s amnézií se zhoršil. Omdlela, proto ji rychle zase přesunou do nemocnice, kde následuje série dalších testů... Na kliniku za Martinem přijíždí Lena, se kterou ukončil vztah a kvůli níž také odjíždí, aby se skutečně odloučili. Doufá, že se jim bude oběma dařit dobře, a loučí se. Poté míří Martin domů, kde mu rodina a nejbližší nachystali oslavu. Ta se však brzy zvrtne, když mu Lilli vytkne, že tu všechny nechá. Podobně k jeho odjezdu přistupuje i bratr Hans, takže Martin odjede nejspíše ve zlém.

Martin Gruber do Americky nakonec neodjel a zůstává doma. U snídaně ho shánějí k naléhavému případu - údržbář a restaurátor varhan v kostele spadl ze žebříku. Martin ho na místě vyšetří, ale stejně ho raději bere na kliniku, kde udělá testy. Muž se léčí s rozedmou plic a čeká na operaci, která proběhne v Innsbrucku. Doktor ho tedy pustí domů. Brzy jsou tu výsledky testů, které mu Martin nechal udělat. Jsou znepokojivé, proto muži jede doporučit, aby šel na operaci co nejdříve. Muž však... přizná, že lhal a žádnou operaci v plánu nemá. S ženou měli nemocnou dceru a doktoři si nevěděli rady. V kapli dal slib bohu a řekl, že si může vzít jeho život za její. Dívka se náhle uzdravila a on tak nejspíše brzy zemře. Nehodlá své rozhodnutí změnit, ale Martin se ho pokusí přesvědčit tím, že vysvětlí náhlé vyléčení dcery. Ta mohla mít alergii na nějaké látky, se kterými otec pracuje. Stav muže s rozedmou plic se znovu zhoršuje a on své dceři prozradí, proč se nechce nechat operovat. Dívka pochopitelně nechce, aby otec "kvůli ní" zemřel. Muž se zhroutí k zemi a jen ztěžka dýchá. Martin rychle přijede a zachrání ho, když uleví jeho plicím. Poté ho převeze do nemocnice, kde ho varuje - buď se nechá operovat, nebo zemře. Vysvětlení nemoci a náhlého uzdravení jeho dcerky ale doktor stále nemá, tak se muž nadále brání... Za Martinem přichází Zuzana, přítelkyně jeho bratra Hanse. Důvod její nevolnosti se brzy vyjasní, je asi v 7. týdnu těhotenství. Když poté Zuzana Hansovi sdělí, že je těhotná, očekávaná reakce nedostaví. Hans jí vyčítá, že tvrdila, že děti mít nemůže. Zuzana tedy odchází a Hans se vrací na statek, kde mu všichni nadšeně gratulují. Jen on z nastalé situace není nikterak nadšený.

Mike se sbližuje s Klárou, a dokonce jí pomáhá s Didi. Nicméně Klára se rozhodne ve vztahu s Mikem přibrzdit. Béda má problémy s dluhy a promyšleně z Manky vymámí peníze. Jarda na to přijde a zuří. Renáta si potřebuje zachránit své postavení mezi smetánkou, a tak se domluví se Soňou na nebezpečném plánu.Popis dílu Pan VajíckoMike spal u Kláry a ráno jí připravuje snídani. Jsou sami, protože Didi spala u dědy. Mike kvůli Kláře přijde pozdě do práce a Junior ho za to tepe. Ale Mikeovi je to jedno a dělá si srandičky. Vše slyší Trébl a dá si dvě a dvě dohromady. Burák vyzvídá, ale Mike to uzavře, že není co řešit, že to bylo super a vše je v pohodě. Kláru pak doslova přepadne v cukrárně a využije situaci, že je tam sama. Klára v opojení z Mikea zapomene, že má pro Didi do školy sehnat různá ptačí vejce. Didi je... velmi zklamaná a Klára neví, co má dělat. Mike se rozhodne, že situaci zachrání. Zapojí Liua a ráno pře dává Didi krabici, kde je několik druhů vajec. Didi je nadšená, děkuje a mizí. Klára je šťastná a slibuje odměnu. Když pak nese do hotelu krabici rakviček, je svědkem toho, jak Mike flirtuje s učnicemi. Zarazí jí to a rozhodí. Vztekle se pak rozhodně, že ve vztahu s Mikem přibrzdí. Bédu překvapí Dvořák, kterému dluží větší obnos peněěz. Dojde i na výhružky a Béda pochopí, že je v průšvihu. Manka si všimne změny chování a chce vědět, co se děje. Béda jí opět zalže a řekne jí velmi promyšlenou historku, aby z ní vymámil peníze. Podaří se mu to a naoko nerad od Manky peníze přijímá. Chce, aby to zůstalo jen mezi nimi, cítil by se před rodinou trapně. Ale Jarda přijde na to, že z účtu zmizely peníze a chce vědět důvod. Manka nejdřív zalže, ale pak Jardovi řekne pravdu. Ten zuří a Manka mu vztekle řekne, že se budou s Bédou brát. Renáta se před místní smetánkou dostane do situace, kdy by mohla ztratit své postavení. Nemá peníze na to, aby s nimi jela na nákupy do Paříže a proto se domluví se Soňou, že jí před nimi jako opaří. Divadlo se povede, ale nakonec je Renáta opravdu opařená a musí do nemocnice.

Robert zorganizoval v hotelu návštěvu Pohlreicha, aby natočil "Ano, šéfe!". Pohlreich je ale mohem víc nadšený z pojetí restaurace kluků. Marek navštíví Verunu v cukrárně a dostane silnou alergickou reakci. Veruna se bojí, že je s Markem konec, ale ten ji pozve k sobě domů.Popis dílu NE, séfe!Robert zorganizoval v hotelu návštěvu Pohlreicha. Chce tam natočit "Ano, šéfe!". Renáta je nejdřív proti, ale Robert jí přesvědčí. V kuchyni machruje na Mikea a Buráka a ti dělají, že Pohlreicha neznají. Robert je pak velmi překvapený, když se kluci s Pohlreichem zdraví jako staří známí. Burák je jen zaražený, když uvidí Pohlreichovu asistentku. Je to jeho dávná láska, která mu zlomila srdce. Pohlreich ochutná Robertovo menu a kamarádsky mu doporučí, aby u nich pořad netočili. Menu je sice... celkem dobré, ale Jonových lázní se nehodí. Mike a Burák se výsledkem dobře baví a zvou Pohlreicha do své hospody. Jejich pojetím hospody je Pohlreich nadšený. Rozhodne se, že v hotelu bude vařit, ale s Mikem a Burákem. Roberta posílá rozdávat letáky. Ten to velmi těžce nese a natáčení nakonec zruší. Marek přijde za Verunou do cukrárny. Ta ho obletuje a podstrojuje mu. Marek ale najednou dostane těžkou alergickou reakci. Z posledních sil řekne, že jediné na co je alergický, jsou kočky. Veruna přizná, že má svého kocoura dnes s sebou. Je ze situace nešťastná a myslí si, že je s Markem konec. Ale ten jí překvapí, když jí pak pozve k sobě domu. Veruna mu slíbí, že mu uvaří svojí specialitu. Přes počáteční problémy se večeře podaří. Ale závěr dne tak optimální není.

Policistka Kate Lockleyová řeší sérii vražd. Když si o zabitých s vyrytým křížkem na tváři přečte Wesley, vyděsí se, protože to byl kdysi Angelův podpis. Řekne to Cordelii a do toho přijde Angel, který si není jistý, zda opravdu nezačal znovu po nocích vysávat krev z lidí. Vysvětlí, že má sny o zabíjení a navíc se mu ty sny líbí. Na noc Angela připoutají k posteli a ráno zjistí, že se z postele nehnul, a přesto zemřel další člověk. Angel již ví, kdo zabíjí. Je to jeho žák Penn, z... něhož udělal před několika sty let upíra. Angel se rozhodne dát Kate Pennův portrét i s údaji o tom, kd e zřejmě znovu zaútočí. Angel ukradne policejní vysílačku a když začne policie Penna nahánět, dá se taky do práce. Zachrání Kate před smrtí, ale ukáže při tom svou upíří tvář. Kate nevěří tomu, co viděla, ale začne pátrat v minulosti a začne i věřit popisovaným návodům jak upíra zabít.

Cordelia odchází se svou kamarádkou Serenou do klubu, kde má mít už třetí rande s milým mladíkem Wilsonem. Před odchodem má vidění a Wesley s Angelem jdou bojovat se zlem. Cordelia se opět s Wilsonem dobře baví a pozve Wilsona k sobě domů. Ráno se probudí sama a navíc zaspala do práce. Když chce z postele vstát, zjistí, že je těhotná a břicho se jí zvětšuje každou hodinu... Wesley s Angelem se jdou za Cordelií podívat a hned je jim jasné, že se nejedná o lidské těhotenství. Wesley... jde s Cordelií na ultrazvuk, kde zjistí, že má v sobě sedm stvoření. Angel se snaží nalézt Wilsona. Za jde za Serenou, kterou nalezne také těhotnou, ale řekne mu o soukromé střelnici, kde se Wilson a ostatní scházejí. Angelovi je jasné, že mladíci pracují pro démona. Vyrazí na střelnici, kde skupinku mladíků nalezne a dozví se o svatyni pro démona, která je ve staré továrně. Zavolá Wesleyovi. Ten se snažil Cordelii uklidnit tím, že se jim určitě podaří zbavit jí těch stvoření. To Cordelii rozčílí. Wesley s Angelem se shodnou, že démon ovládá Cordelii telepatickou komunikací se svými potomky.

Prostřeno! tento týden opět ve stověžaté Praze. Nebude nouze o dojemné, trapné ani veselé chvilky. Který Pražan se stane šťastným výhercem 25 000 korun.

Tarik is not amused when blatant bigot shopkeeper Kowski reports being mugged and baseball-beaten by a masked 'Turk like him', shocked when his uncle Adnan Aydin's gentle son Murat becomes the prime suspect and captain Haller takes concerned Tarik off the case as kin, by the book. Shop regular AndrĂC Delling, a proud gay boy, is patched up in ER after a painful confrontation with Murad's tough big brother Emre, discharges himself and provides cute Murad an alibi which the family violently... rejects. Murad rather confesses the robbery, which Tarik's clever but forbidden questioning indicate s he couldn't have committed, then be outed and ostracized as 'queer pervert', even respected Tarik is disowned just for taking the alibi seriously.

Mark Eising believes his marriage wrecked and uses his fists on neighbor Robert Philipsen, whose wife Laura passed on photos of the 'adultering' spouses kissing made by her PI JĂĽrgen Helbing. While there firstborn Fabian and Imme enjoy a budding affair, Robert suffers repeated further abuse but maintains his innocence and files an abuse complaint, forcing the police to investigate the case. Despite Mattes's initial lack of sympathy, he helps verify Tariq's theory that Robert was framed.

Dokumentární seriál o práci detektivů z oddělení vražd. Jejich úkolem je odhalit pachatele. Aby byli úspěšní, je nesmírně důležité zachytit horkou stopu. Z tohto důvodu je právě prvníchch 48 hodin po spáchaní vraždy nejdůležitějších.

Populární talk show 7 pádů Honzy Dědka v nové sezóně ze Švandova divadla. Každý týden nové rozhovory se známými a zajímavými osobnostmi a nová porce zábavy.

Eliška bydlela od deseti let se svým otcem, protože matka se o ni nestarala. Stejně tak zanedbávala péči o svou druhou dceru, Žanetu. Eliška si sestru brala často k sobě, až spolu holky začaly bydlet natrvalo. Eliška se tak stala pro mladší sestru mámou i tátou. Dokonce zažádala o svěření Žanety do vlastní péče. Ale nelehký život se jim ještě více zkomplikoval, když se Žaneta stala onkologickou pacientkou. Hezčí, útulnější a praktičtější bydlení obě statečné holky určitě ocení.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Mike se sbližuje s Klárou, a dokonce jí pomáhá s Didi. Nicméně Klára se rozhodne ve vztahu s Mikem přibrzdit. Béda má problémy s dluhy a promyšleně z Manky vymámí peníze. Jarda na to přijde a zuří. Renáta si potřebuje zachránit své postavení mezi smetánkou, a tak se domluví se Soňou na nebezpečném plánu.Popis dílu Pan VajíckoMike spal u Kláry a ráno jí připravuje snídani. Jsou sami, protože Didi spala u dědy. Mike kvůli Kláře přijde pozdě do práce a Junior ho za to tepe. Ale Mikeovi je to jedno a dělá si srandičky. Vše slyší Trébl a dá si dvě a dvě dohromady. Burák vyzvídá, ale Mike to uzavře, že není co řešit, že to bylo super a vše je v pohodě. Kláru pak doslova přepadne v cukrárně a využije situaci, že je tam sama. Klára v opojení z Mikea zapomene, že má pro Didi do školy sehnat různá ptačí vejce. Didi je... velmi zklamaná a Klára neví, co má dělat. Mike se rozhodne, že situaci zachrání. Zapojí Liua a ráno pře dává Didi krabici, kde je několik druhů vajec. Didi je nadšená, děkuje a mizí. Klára je šťastná a slibuje odměnu. Když pak nese do hotelu krabici rakviček, je svědkem toho, jak Mike flirtuje s učnicemi. Zarazí jí to a rozhodí. Vztekle se pak rozhodně, že ve vztahu s Mikem přibrzdí. Bédu překvapí Dvořák, kterému dluží větší obnos peněěz. Dojde i na výhružky a Béda pochopí, že je v průšvihu. Manka si všimne změny chování a chce vědět, co se děje. Béda jí opět zalže a řekne jí velmi promyšlenou historku, aby z ní vymámil peníze. Podaří se mu to a naoko nerad od Manky peníze přijímá. Chce, aby to zůstalo jen mezi nimi, cítil by se před rodinou trapně. Ale Jarda přijde na to, že z účtu zmizely peníze a chce vědět důvod. Manka nejdřív zalže, ale pak Jardovi řekne pravdu. Ten zuří a Manka mu vztekle řekne, že se budou s Bédou brát. Renáta se před místní smetánkou dostane do situace, kdy by mohla ztratit své postavení. Nemá peníze na to, aby s nimi jela na nákupy do Paříže a proto se domluví se Soňou, že jí před nimi jako opaří. Divadlo se povede, ale nakonec je Renáta opravdu opařená a musí do nemocnice.

Robert zorganizoval v hotelu návštěvu Pohlreicha, aby natočil "Ano, šéfe!". Pohlreich je ale mohem víc nadšený z pojetí restaurace kluků. Marek navštíví Verunu v cukrárně a dostane silnou alergickou reakci. Veruna se bojí, že je s Markem konec, ale ten ji pozve k sobě domů.Popis dílu NE, séfe!Robert zorganizoval v hotelu návštěvu Pohlreicha. Chce tam natočit "Ano, šéfe!". Renáta je nejdřív proti, ale Robert jí přesvědčí. V kuchyni machruje na Mikea a Buráka a ti dělají, že Pohlreicha neznají. Robert je pak velmi překvapený, když se kluci s Pohlreichem zdraví jako staří známí. Burák je jen zaražený, když uvidí Pohlreichovu asistentku. Je to jeho dávná láska, která mu zlomila srdce. Pohlreich ochutná Robertovo menu a kamarádsky mu doporučí, aby u nich pořad netočili. Menu je sice... celkem dobré, ale Jonových lázní se nehodí. Mike a Burák se výsledkem dobře baví a zvou Pohlreicha do své hospody. Jejich pojetím hospody je Pohlreich nadšený. Rozhodne se, že v hotelu bude vařit, ale s Mikem a Burákem. Roberta posílá rozdávat letáky. Ten to velmi těžce nese a natáčení nakonec zruší. Marek přijde za Verunou do cukrárny. Ta ho obletuje a podstrojuje mu. Marek ale najednou dostane těžkou alergickou reakci. Z posledních sil řekne, že jediné na co je alergický, jsou kočky. Veruna přizná, že má svého kocoura dnes s sebou. Je ze situace nešťastná a myslí si, že je s Markem konec. Ale ten jí překvapí, když jí pak pozve k sobě domu. Veruna mu slíbí, že mu uvaří svojí specialitu. Přes počáteční problémy se večeře podaří. Ale závěr dne tak optimální není.

Chcete vidět, jak to vypadá v kuchyni, když vaří táta? Nechte se inspirovat naším novým kuchařským pořadem! Uvádí M. Polačko.

Čerstvé suroviny Zažijte oslavu domácího vaření, ve kterém Karolína vychází z tradice našich babiček, sbírá nejrůznější recepty a vstřebává nové vlivy a inspirace. Objevte spoustu zapomenutých nápadů, surovin a praktických rad. Otevřete pokladnici plnou receptů a vařte s chutí a láskou.

Angel pomohl dívce Rachel před jejím krutým přítelem Lennym, ale netuší, že se schyluje k útoku na jeho život. Za Angelem přijede Oz, který mu přiveze prsten od přemožitelky upírů, Buffy. Upír, který prsten nosí, se stává nesmrtelným a nevadí mu ani denní světlo. Allen Doyle s Cordelií se z prstenu radují, ale Angel v něm vidí spíš potíže. Angel prsten schová a hned nato se objeví upír Spike, který chce prsten dostat. Angel se rozhodne, že Spika najde dřív, než zaútočí..

Allen Doyle má další vizi o ženě, Melisse Burnsové, která je v nebezpečí a Angel se za ní jede, aby jí nabídl svou pomoc. Melisa pomoc odmítne, ale poté, co jí opět obtěžuje doktor Ronald Meltzer, navštíví Angela v kanceláři. Melisa vysvětlí Angelovi, že si s Ronaldem jednou vyšla a on od té doby tvrdí, že jsou zasnoubeni. Melisa je přesvědčená, že jí nějakým způsobem neustále sleduje, jelikož ví o všem, co dělá a to i tehdy, když je úplně sama v jakékoli místnosti.

Úspěšná herečka Sophie Hoffová se ve zlém rozchází se svým dlouholetým agentem Emiliem, protože ji podrazil. Když se rozrušená Sophie vrátí domů, zjistí, že ji manžel už dlouho podvádí. Ještě té noci Sophie umírá.Popis dílu Západ slunceÚspěšná herečka Sophie Hoffová se ve zlém rozchází se svým dlouholetým agentem Emiliem, protože ji podrazil. Když se rozrušená Sophie vrátí domů ze schůzky s ním, zjistí, že ji její manžel Bernd už dlouhou dobu podvádí. Ještě té noci Sophie zemře - byla předávkována Berndovými prášky na spaní. Na místo jsou přivoláni kitzbühelští kriminalisté Lukas Roither a Karin Koflerová. Bernd a Sophie mají oddělené ložnice; Bernd vypoví, že celou noc tvrdě spal a ráno ho pak probudil křik hospodyně,... která našla Sophiino tělo v její ložnici. Bernd je ne moc úspěšný fotograf, byl zcela závislý na příjme ch své ženy. V případě rozvodu by nic nezískal, v případě Sophiiny smrti však zdědí veškerý její majetek... Karin a Lukas navštíví i Emilia. Ten vypoví, že mezi ním a Sophií bylo vše v naprostém pořádku, společně plánovali prezentaci Sophiiny knižní autobiografie, a navíc v době vraždy nebyl v Kitzbühelu, měl pracovní schůzku v Mnichově. Vzápětí však Karin zjistí, že Emilio lže - svědek ho viděl, jak pozdě večer vchází do Sophiiny vily... Tu noc zastavilo před Sophiiným domem ještě druhé auto, které patří Berndově milence, doktorce Evě Tahlmannové. Eva přizná, že má s Berndem poměr, té noci ho prý vyzvedla a společně odjeli do jejího bytu, kde strávili celou noc. Když Eva a Bernd odjížděli, zahlédla Eva v domě Emilia. Od Emiliovy sekretářky se Lukas dozví, že Emilio celé roky Sophii okrádal, její honoráře končily v jeho kapse. Když to Sophie zjistila, rozzuřila se a okamžitě chtěla změnit agenta, dokonce už kontaktovala notáře. Kdyby Sophie Emiliovy špinavosti zveřejnila, přišel by o všechny klienty a zbankrotoval by. Emilio ale přísahá, že když z vily odjížděl, byla Sophia naživu.

Hannesův kamarád Franz při pravidelné partičce pokeru trochu přebral, nemůže řídit, a tak spoluhráč Klaus navrhne, že mu dopraví auto domů. Když Klaus zastaví před Franzovým domem, je zastřelen. Vrah musel mít spadeno na Franze.Popis dílu Na lásku a na smrtHannes tráví večer "pánskou zábavou", která spočívá v popíjení whisky, pokuřování a partičce pokeru. Jeden z Hannesových přátel, Franz, trochu přebral, a tak jeho kamarád Klaus navrhne, že jeho auto dopraví domů a Franz se pak sveze domů s dalším z kamarádů. Když Klaus zastaví před Franzovým domem, je nečekaně zastřelen. Vrah měl jistě v úmyslu zabít Franze. Franzova žena Rita, která se stala svědkem celé události, je v šoku. Na místo ihned přijíždějí kitzbühelští vyšetřovatelé Karin... Koflerová a Lukas Roither. Franz je úspěšný podnikatel, vlastní několik dřevařských závodů, ale nemá tušení , kdo by ho chtěl zabít... V době vraždy zachytila bezpečnostní kamera nedaleko Franzova domu auto známého násilníka, pasáka a delikventa Herberta Brunnera. Brunner si po propuštění z vězení sehnal práci u eskortní agentury - jako řidič dováží prostitutky do domů klientů a poté je odváží zpět do agentury. Brunner je zatčen a umístěn ve vyšetřovací vazbě. Z výpisu jeho hovorů Karin zjistí, že si velmi často telefonoval s Franzovou ženou Ritou, která je bývalou prostitutkou. Od majitelky eskortní agentury se Lukas dozví, že Rita byla před lety Brunnerovou milenkou a životní partnerkou, poté z ní udělal další ze svých prostitutek. Franz je s Ritinou minulostí obeznámen, přizná, že se s ní seznámil v nevěstinci. Brunner byl tehdy Ritiným pasákem, a když se do ní Franz zamiloval, musel za ni Brunnerovi zaplatit, aby si ji mohl odvést. Franz je nemile překvapen, když zjistí, že jeho žena je s Brunerem v neustálém kontaktu a dívá mu peníze. Byl přesvědčen, že za svou minulostí udělala tlustou čáru... Vyšetřovatelé předpokládají, že Rita požádala Brunnera, aby Franze zabil. Po jeho smrti by získala Franzův majetek v hodnotě několika milionů eur, poté by mohla začít s Brunnerem nový život. Rita se však snaží tuto teorii vyvrátit. Vypoví, že Brunner před jejich domem nestřílel, a tak je hlavní podezřelý pro nedostatek důkazů propuštěn. Ritu mrzí, že jí Franz nedůvěřuje, a tak navrhne, aby sepsal závěť, že v případě jeho smrti nebude univerzální dědičkou Rita, ale dobročinné organizace. Franz si sjedná schůzku s notářem a odjíždí do práce. Krátce nato se Rita objeví na komisařství. Chce změnit svou výpověď.

George Royston přijel ke strýci na venkov. Měl k tomu hned dva důvody. Jednak mu příbuzný slíbil zprostředkovat výhodné zaměstnání, ještě silnějším motivem však zřejmě byla náklonnost k mladičké Allyse, jejíž rodina se po otcově smrti přestěhovala do téhož městečka. Románek se ovšem nevyvíjí nijak idylicky. George slíbené místo skutečně dostal, ale ve vzdáleném Newcastlu, čímž je společným chvilkám konec. Do vývoje událostí navíc zasáhne nehoda Allysina bratříčka. Chlapec na ni doplatí... těžkými následky a všechno nasvědčuje tomu, že vinu nesou Georgovi malí bratranci..

Rodina Gruberových slaví šťastnou novinku - Zuzana čeká miminko s Hansem. Dozvídá se to i jeho "dcera" Lilli, která se na sourozence těší, ale zatím to tají před malým Jonasem, kterého se Zuzana ujala po nehodě rodičů. Bojí se, aby si nemyslel, že ho teď budou mít méně rádi, a obavy se brzy naplňují. Jonas slyšel jejich rozhovor a na školním výletě utekl. Začíná velká pátrací akce, které se účastní také Hans; Martin však musí za ženou, která spadla z balkonu. Vyšetří ji na místě a poté ji... odváží do ordinace. Žena hovoří o nějakém lupiči, ale její partner tvrdí, že v domě nikdo nebyl. Posle dní dobou má prý žena zvláštní stavy, kdy se klepe apod. Oba doufají, že to není nic vážného, za měsíc se mají brát. Při vyšetření žena prozradí, že se jí pár týdnů rozostřuje zrak. Chtěla s návštěvou lékaře počkat až po svatbě. Tvrdí, že lupiče viděla v domě už několikrát a že se ji snaží zabít. Martin jí diagnostikuje zátěžovou psychózu, udělá pacientce testy toxikologie a poté pošle pár domů. Další ráno se žena s psychózou vyplíží z domu a malou nevlastní dcerku přitom nechá v napouštějící se vaně. Muž ji naštěstí včas najde a zachrání. Brzy je tu Martin, který dívku zkontroluje a odveze do nemocnice na důkladnější vyšetření. S sebou vezme také ženu, která znovu hovoří o hrozícím lupiči, který ji prý k tomu donutil.

Keď sa sedliak Berger dozvie, že jeho 16-ročná dcéra Margaréta čaká dieťa, zostane v šoku. Rovnako šokované je aj dievča. Otca jej budúceho dieťaťa síce miluje, ale vie, že jej otec by ho nikdy neprijal za zaťa. Keď sa otec chce dozvedieť meno vinníka, zaklame, že budúcim otcom je starosta. Berger plný zlosti beží za ním, aby si s ním vybavil účty...Popis dílu VerlorenNa statku Gruberových se Martin chystá na pohřeb Toma, bývalého pacienta a manžela jeho lásky Leny. Cestou se málem srazí s protijedoucím vozem. Muž v něm je malátný, proto ho Martin hned odváží na kliniku. Ukáže se, že měl náhlý pokles tlaku, další výsledky se ukážou po odběru krve. Mladý voják by se měl brzy vrátit do kasáren, kde mu zbývá pobýt ještě dva měsíce. Mezitím Martin vyšetřuje těhotnou přítelkyni svého bratra Hanse, která se necítí dobře. Na ultrazvuku nachází odchylky, které ho... znepokojí. Chce je zkonzultovat s odborníky, tedy i s Lenou. Při vyšetření má telefonát - muž s níz kým tlakem zkolaboval na statku a jede pro něj sanitka. Martin tedy přijíždí do nemocnice, kde už je mladík v kómatu v péči lékařů. Jeho přítelkyně říká, že sem přijel, aby našel hrob své matky. Vyrostl v dětském domově, protože jeho matka zemřela rok po porodu a otec je neznámý. Martin doufá, že byla pacientkou jeho otce, a snaží se vyhledat chorobopis. Martinův otec brzy nachází chorobopis matky, která zemřela na náhlou srdeční zástavu. Chce tedy kvůli genetické vadě provést testy a vyžádá si také mladíkovu kartu z kasáren. Muž se tu upsal na dvanáct let, přitom tvrdí, že má za dva měsíce skončit. Žádost ale byla zamítnuta a zbývá mu ještě osm let. Propustili by ho pouze v případě, pokud by zaplatil výdaje za výcvik, což vysvětluje, proč si chtěl půjčit velkou finanční částku. Martin ho začíná podezírat z toho, že si úmyslně vzal léky, kterými si přivodil srdeční slabost. Pak by ho totiž museli propustit bez doplacení částky, kterou mu beztak banka nepůjčila. V nemocnici mezitím testy potvrdí genetickou srdeční vadu, kterou nejspíše vyvolal užitím jakýchsi léků. Martin a přítelkyně se mu snaží dostat do počítače, aby zjistili, co si objednal a jaké léky požil. Počítač je však zaheslovaný. Mladík zatím v nemocnici znovu zkolaboval a bojuje o život.

Liu dostává výhružné dopisy. Mike s Klárou autora chytí a zjistí, o koho jde. Manka s Bédou ohlásili termín svatby. Olík připravuje svatební oznámení, ale nesedí mu datum narození Bédy. Renáta je naštvaná, že Robert nechce natáčet "Ano, šéfe!", a po ostré hádce Robert dává výpověď.Popis dílu Velká dortová pomstaMike unese Kláru z cukrárny, chce ji mít jen pro sebe. Když jí doprovází domů, vidí Liua, jak drhne nápis z omítky. Liu se mu přizná, že dostává výhružné dopisy. Ten poslední slibuje, že se dnes bude divit. Liu situaci zlehčuje, ale Mike mu nabízí pomoc. Má sice rande s Klárou, ale raději budou s ním. Obavy byly zbytečné. Druhý den, když Mike a Klára nesou Liuovi dort, vidí mladíka, jak propichuje kola u jeho mopedu. Chytí ho a zjistí, že je to spolužák Hany, který se chtěl pomstít Liuovi za... to, že kamarádovi přebral zákazníka. Za trest ho Liu nechal kompletně uklidit sklad. Manka s Bédou si na úřadě zařídili termín svatby. Když na to ale doma přijde řeč, Jarda dává najevo, že na svatbu není potřeba spěchat. Béda však okázela před celou hospodou požádá Jardu o ruku Manky. Vyjde tím najevo, že termín svatby je jasně daný a je už za týden. Jarda očividně nadšený není, ale požehnání dá. Když Olík připravuje svatební oznámení, nesedí mu datum narození Bédy, které si našel na internetu a svěří se Mašlíkové. Té to nedá a volá do oficiálního fanklubu skladatele Vyhnálka. Tam se dozví, že syn skladatele je již dávno ženatý. Renáta chce po Robertoi číslo na Polreicha, protože chce v hotelu natáčet "Ano, šéfe!". Robert to rezolutně odmítá a dojde k vélkému střetu s Renátou, který vyvrcholí Robertovou výpovědí. Robert si pak domluví rozhovor do Lázeňských listů a poměry v hotelu pomluví. Rohovor vyslechne Soňa a okamžitě informuje Renátu. Ta zuří, ale situaci před reportérkou zachrání. Junior Roberta přemlouvá, aby zůstal, že mu nabídne jakýkoliv plat. Robert ale přijde s nápadm, že hotelu naopak peníze půjčí a nechává si od Juniora podepsat směnku.

Do Grandu přijíždí filmový štáb, aby natočil s kluky reklamu na koření. Ti to odmítají a domluví natáčení Robertovi a Soně. Manka pro všechny organizuje večerní rozlučku, kam dorazí i Mašlíková a představuje hosta - pravého syna skladatele Vyhnálka. Marek zve Verunu k sobě domů, protože tam pro ni má překvapení. A dárek Verunu opravdu překvapí.Popis dílu Kluci nejsou na prodejDostali od Polreicha doporučení, že tam jsou skvělí kuchaři. Robert si myslí, že se mluví o něm, ale oni chtějí Mikea a Buráka. Robert neunese, že ho režisér odmítl a kluky pomluví. Jenže režisérovi se příběh kluků naopak velmi líbí. Robert pak ještě zkusí Renátě vysvětlit, že přece nebudou propagovat kluky a aby natáčení odmítla. Ale Renáta to vidí jako reklamu hotelu a s natáčení souhlasí. Kluci při zkouškách zjistí, že jde o produkt plný chemie a chtějí reklamu odmítnout. Robert... nabídne Mikeovi peníze, když si za parťáka místo Buráka vezme jeho. Mike u režiséra zařídí, že reklamu bude točit Robert se Soňou a místo peněz chtějí po Robertovi klid v práci. Manka žije přípravami na svatbu a je velmi šťastná. Jarda dokonce pro ně připravuje svatební pivní speciál. V hospodě přiopilý Ferda slovně napadne Bédu, že mu krade Manku. Ta aby uklidnila situaci, všechny zve na večerní rozlučku. Tam dorazí i Mašlíková a představuje hosta - syna skladatele Vyhnálka. V Hospodě nastane hrobové ticho. Manka uteče a Jarda Bédovi pořádnou vrazí. Veruna dostane od Marka obleček na kolo, protože spolu půjdou na spinning. Obleček je ale o číslo menší. Klára rychle zareaguje a obstará obleček ve správné velikosti. Veruna je ze spinningu zničená a namluví Markovi, že má alergii na prach a že už do fitka nemůže. Marek jí zve k sobě domů, že tam má pro ní překvapení. A překvapená Veruna opravdu je, protože jí tam čeká rotoped.

Cordelia uspořádala party ve svém novém bytě, kde jsou i Wesley s Angelem. Druhý den Cordelia Angelovi řekne, že by se mohl příště více odvázat, ale Angel se bojí své upíří stránky. Cordelia má další vidění a pošle Angela s Wesleyem do továrny na výrobu ledu. Angel tam najde ohořelé tělo muže z ochranky a potká démonského mladíka jménem Tae. Tae tvrdí, že přišel z jiné dimenze, aby zastavil zlo, které jeho dimenzi již zničilo a Angel nemá důvod mu nevěřit. Angel jde do kanceláře... uhořelého muže, kde je napaden démonskou dívkou, kterou považuje za zlo. Angel ji sleduje, cestou zatelef onuje Cordelii s Wesleyem a dá jim popis dívky, aby zjistili, o koho se jedná. Angel jde za dívkou až do galerie, kam dorazí další dívka z jiné dimenze. Angel se dozví, že dívka, kterou sledoval, je Jhiera, dcera krále z jiné dimenze. Když v její dimenzi dívky dospějí, je jim odstraněn ze zad výčnělek, díky němuž cítí vášeň a jsou svobodné. Odstranění výčnělku z nich dělá poslušné otrokyně..

Cordelia hovoří s Angelem o Doyleově smrti, když má další vidění. Wesley s Angelem vyrazí na místo popsané Cordelií a Angel zachrání malého chlapce, Ryana, před vstupem pod jedoucí auto. Angel se seznámí s rodiči: matka Paige je vstřícná, otec Seth se ale zdá být přísný. Angel cítí, že něco tají. Přijme od Paige pozvání na večeři, kam přijde i s buchtou, v níž je zapečen prášek na odkrytí démona. Rodiče, Ryan i jeho sestra Stephanie buchtu snědí a démon se projeví v Ryanovi. Angel přesvědčí... rodiče, že je potřeba z Ryana démona dostat a všichni jedou k Angelovi domů, kde Wesley s Cordelií n amíchali svazovací prášek, který rozsypou kolem postele, kam Ryana uložili. Wesley s Angelem jdou pro kněze, ale ten při posledním vymýtání zemřel a navíc se jednalo o stejného démona jménem Ethros. Wesley se tedy vymýtání ujme sám, ale je slabý, rituál dokončí Angel. Ryan je démona zbaven, rodiče se synem odejdou domů, ale Angel s Wesleyem vědí, že teď nadešla ta nejlepší šance démona definitivně zlikvidovat a vydají se za ním do jeskyně...

Prostřeno! tento týden opět ve stověžaté Praze. Nebude nouze o dojemné, trapné ani veselé chvilky. Který Pražan se stane šťastným výhercem 25 000 korun.

Dementing concert pianist Friedrich Magnus shares his villa with cheap-renting gifted music students Daniel Weller and Paula Tennhagen, who help him out. His greedy, less-gifted daughter Constanze Magnus wants them out, claims Frriedrich is dementing and ordered a 'business assessment' from the former precinct commander's wife. Karin Berger, who wouldn't file a complaint, unlike Constance who called the police, against the students for throwing her out whereby she accidentally was scratched.... Tariq finds the students are in their legal right but Constance claims they stole her late mother's transverse flute. The row gave Friedrich a short cardiac crisis, allow ER to diagnose him with early dementia, which he denies, and he has the notary preparing the transfer of the villa to his juvenile tenants-minders, but Constance moves in. Furthermore the villa's nosy neighbor was the c-victim of a pushy second hand jewelry buyer.

Ambulance doc Philipp Haase is traumatized when a clown masked youth kidnaps him and leaves in the ambulance, leaving him tied to a metal fence in the marina. Diabetic physics student Paul Neuhaus's overprotective mother reports him sassing from his dorm, where pictures of wearing such scary masks pale besides his dropping out from college. A stolen limousine with caged cat is the next prank crime, each posted anonymously in Internet as a Gotcha game. Paul is brought into hospital with an... insulin crisis, there must be at least one other culprit. The team looks into his roommates too.

Dokumentární seriál o práci detektivů z oddělení vražd. Jejich úkolem je odhalit pachatele. Aby byli úspěšní, je nesmírně důležité zachytit horkou stopu. Z tohto důvodu je právě prvníchch 48 hodin po spáchaní vraždy nejdůležitějších.

Zdeněk Izer v zajetí erotiky. Režie A. Vomáčka.

Míša se ve svém mladém věku stala vdovou. Manžel ji opustil před dvěma lety a ona by potřebovala začít nový život. Koupila si byt, který jí zesnulého muže nebude připomínat. Ale byt je určen k celkové rekonstrukci, a tak nás Míši sestra poprosila o pomoc. Jenže za pět dní se rekonstrukce zvládnout nedá. Rodina tedy dostane úkol. Musí zajistit nějaké přípravné fáze a musí dodat pomocníky. Pak se do toho pustí naše designérky.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Liu dostává výhružné dopisy. Mike s Klárou autora chytí a zjistí, o koho jde. Manka s Bédou ohlásili termín svatby. Olík připravuje svatební oznámení, ale nesedí mu datum narození Bédy. Renáta je naštvaná, že Robert nechce natáčet "Ano, šéfe!", a po ostré hádce Robert dává výpověď.Popis dílu Velká dortová pomstaMike unese Kláru z cukrárny, chce ji mít jen pro sebe. Když jí doprovází domů, vidí Liua, jak drhne nápis z omítky. Liu se mu přizná, že dostává výhružné dopisy. Ten poslední slibuje, že se dnes bude divit. Liu situaci zlehčuje, ale Mike mu nabízí pomoc. Má sice rande s Klárou, ale raději budou s ním. Obavy byly zbytečné. Druhý den, když Mike a Klára nesou Liuovi dort, vidí mladíka, jak propichuje kola u jeho mopedu. Chytí ho a zjistí, že je to spolužák Hany, který se chtěl pomstít Liuovi za... to, že kamarádovi přebral zákazníka. Za trest ho Liu nechal kompletně uklidit sklad. Manka s Bédou si na úřadě zařídili termín svatby. Když na to ale doma přijde řeč, Jarda dává najevo, že na svatbu není potřeba spěchat. Béda však okázela před celou hospodou požádá Jardu o ruku Manky. Vyjde tím najevo, že termín svatby je jasně daný a je už za týden. Jarda očividně nadšený není, ale požehnání dá. Když Olík připravuje svatební oznámení, nesedí mu datum narození Bédy, které si našel na internetu a svěří se Mašlíkové. Té to nedá a volá do oficiálního fanklubu skladatele Vyhnálka. Tam se dozví, že syn skladatele je již dávno ženatý. Renáta chce po Robertoi číslo na Polreicha, protože chce v hotelu natáčet "Ano, šéfe!". Robert to rezolutně odmítá a dojde k vélkému střetu s Renátou, který vyvrcholí Robertovou výpovědí. Robert si pak domluví rozhovor do Lázeňských listů a poměry v hotelu pomluví. Rohovor vyslechne Soňa a okamžitě informuje Renátu. Ta zuří, ale situaci před reportérkou zachrání. Junior Roberta přemlouvá, aby zůstal, že mu nabídne jakýkoliv plat. Robert ale přijde s nápadm, že hotelu naopak peníze půjčí a nechává si od Juniora podepsat směnku.

Do Grandu přijíždí filmový štáb, aby natočil s kluky reklamu na koření. Ti to odmítají a domluví natáčení Robertovi a Soně. Manka pro všechny organizuje večerní rozlučku, kam dorazí i Mašlíková a představuje hosta - pravého syna skladatele Vyhnálka. Marek zve Verunu k sobě domů, protože tam pro ni má překvapení. A dárek Verunu opravdu překvapí.Popis dílu Kluci nejsou na prodejDostali od Polreicha doporučení, že tam jsou skvělí kuchaři. Robert si myslí, že se mluví o něm, ale oni chtějí Mikea a Buráka. Robert neunese, že ho režisér odmítl a kluky pomluví. Jenže režisérovi se příběh kluků naopak velmi líbí. Robert pak ještě zkusí Renátě vysvětlit, že přece nebudou propagovat kluky a aby natáčení odmítla. Ale Renáta to vidí jako reklamu hotelu a s natáčení souhlasí. Kluci při zkouškách zjistí, že jde o produkt plný chemie a chtějí reklamu odmítnout. Robert... nabídne Mikeovi peníze, když si za parťáka místo Buráka vezme jeho. Mike u režiséra zařídí, že reklamu bude točit Robert se Soňou a místo peněz chtějí po Robertovi klid v práci. Manka žije přípravami na svatbu a je velmi šťastná. Jarda dokonce pro ně připravuje svatební pivní speciál. V hospodě přiopilý Ferda slovně napadne Bédu, že mu krade Manku. Ta aby uklidnila situaci, všechny zve na večerní rozlučku. Tam dorazí i Mašlíková a představuje hosta - syna skladatele Vyhnálka. V Hospodě nastane hrobové ticho. Manka uteče a Jarda Bédovi pořádnou vrazí. Veruna dostane od Marka obleček na kolo, protože spolu půjdou na spinning. Obleček je ale o číslo menší. Klára rychle zareaguje a obstará obleček ve správné velikosti. Veruna je ze spinningu zničená a namluví Markovi, že má alergii na prach a že už do fitka nemůže. Marek jí zve k sobě domů, že tam má pro ní překvapení. A překvapená Veruna opravdu je, protože jí tam čeká rotoped.

Chcete vidět, jak to vypadá v kuchyni, když vaří táta? Nechte se inspirovat naším novým kuchařským pořadem! Uvádí M. Polačko.

Popis není k dispozici.

Angel musí řešit problémy svých spolupracovníků, Allena Doyla a Cordelie. Doyle dluží peníze a jelikož je nehodlá vrátit, vyhledá ho démon, který ho má zabít. Doyle uteče a svěří se Angelovi, který mu přislíbí pomoc, pokud Doyle najde byt pro Cordelii. Cordelia musela opustit svůj byt, jelikož byl plný švábů a nastěhovala se k Angelovi. Doyle prochází s Cordelií byty z inzerátů, ale všechny jsou stejně hrozné, jako ten, z něhož se odstěhovala. Angel se zatím setkal s démonem,... s nímž se domluvil, že Doyle dluh zaplatí a démon ho nechá na pokoji. Doyle zavolá známému, který do poručí hezký byt, Cordelia je nadšená a okamžitě se nastěhuje. Její nadšení však netrvá dlouho, jelikož je v bytě i duch ženy, které kdysi patřil celý dům. Cordelia se odmítá bytu vzdát a když za ní přijde Doyle s Angelem, duch začne zase řádit.

Potřebujete pomoc? Už dál nehledejte. Prokletý upír Angel a jeho agentura jsou pro vás ti praví!Popis dílu Rozum a citZa Angelem přijde policistka z oddělení vražd Kate Lockleyová s žádostí o pomoc. Kate se snaží již dlouho zatknout mafiánského šéfa, zvaného Prcek Tony, který si vraždí, jak se mu zamane a nyní má dostatek důkazů k jeho uvěznění, ale nemůže ho nikde najít. Angel se dá hned do práce a po pár hodinách zavolá Kate, aby si Tonyho vyzvedla v přístavu, kde Tony čeká na loď, na níž chce utéci z města. Angel mu v nalodění zabrání a Kate Tonyho zatkne. Kate je sarkastická a drsná policistka, ale bylo... nařízeno, aby se společně s ostatními kolegy zúčastnila kurzu sebeovládání. Hned po absolvování prv ního sezení, se všichni zúčastnění začínají projevovat nezvykle citlivě. Kate požádala Angela o doprovod na rozlučkový večírek, kde má promluvit, jelikož se jedná o večírek jejího otce, který odchází od policie do důchodu. Kate by normálně hovořila o otcově práci, ale je ovlivněná kurzem, a tak začne otci vyčítat to, že jí nedával dostatek lásky. Ti policisté, kteří se také zúčastnili kurzu, se téměř rozpláčí a ostatní se naštvou tak, že se rozpoutá rvačka. Angel odvedl Kate do kanceláře, kde ji nechává s Doylem a Cordelií a jde za učitelem sebeovládání, jelikož je mu jasné, že se jedná o nějakou magii. Angel jde od učitele na policejní stanici, kde se setká s Cordelií a Doylem, kterým utekla Kate a oni jí sem sledovali. Angel je najednou plný lásky a neuznává násilí. Jeden z policistů pustil zločince, jelikož mu jich bylo líto a Prcek Tony se s ostatními zločinci ozbrojil, aby zabil Kate.

Vražda absolventky na banketu oxfordské ženské koleje přivede inspektora Lewise a seržanta Hathawaye zpět k deset let starému případu těžkého zranění patnáctileté dívky během maškarního plesu na téže koleji.

Tím agentúry sa snaží vytvoriť značku pre kozmetiku Sanem, ale Sanem nespolupracuje, pretože je úplne roztržitá po strate retiazky na zásnubný prsteň. Tímu sa napriek tomu podarí vymyslieť reklamný koncept. Za tvár značky si vyberajú Deren, no tá z toho nie je práve nadšená. Emre to nemá v práci ľahké a okrem toho sa nevie spojiť s Leylou, ktorá má plno práce.

Sanem je presvedčená, že Can jej ukradol retiazku na zásnubný prsteň. Keďže sa mu chce pomstiť, vezme mu jeho šatku, ktorú si stále starostlivo stráži. Huma vezme Mevkibe na nákupy a do kaderníctva. Premena je súčasťou Mevkibinho sľubu, že si odteraz dopraje čas pre seba. Yigit je voči Sanem čoraz zatrpknutejší a dostane nápad sabotovať jej spoločnosť. Cey Cey sa nahnevá na Muzaffera, pretože sa k Deniz správa zle. Reklamná agentúra začne nakrúcať reklamu na Saneminu kozmetiku, no na... pľaci vládne chaos. Sanem dostane späť svoju retiazku na zásnubný prsteň. Canovi priznáva, že si ju nikdy nedala dole. Leyla a Emre sa rozhodnú dať v práci výpoveď a začať budovať Leylinu hudobnú kariéru.

Doktor Gruber probírá s bratrem Hansem a jeho partnerkou Zuzanou vážnou situaci - jejich dítě vykazuje příznaky Freeman-Sheldonova syndromu. Martin vše znovu zkontroluje, ale vše směřuje k interrupci, jinak může být vážně ohrožena i Zuzana. V nedalekém krejčovství se zhroutí mladá žena a Martin je rychle přivolán na místo. Je tu její dcera a známá Klára. Martin krejčovou vyšetří a chce ji poslat na kliniku. To ale žena odmítá, protože nemá pojištění a ani peníze. Bojí se někam odjet, protože... má přijít paní ze sociálních služeb. Hrozí jí, že jí odeberou dceru. Martin vše vyřeší a míří s pac ientkou na kliniku. CT zobrazí nádor na mozku, který vyžaduje operaci. Zatím je poměrně malý a snadno dostupný. Žena si však něco takového nemůže dovolit a chce jinou variantu - dočasnou léčbu symptomů. Když jde Martin znovu za ženou s nádorem, ta právě marně hledá svou dceru. Dívka utekla Kláře, která ji hlídala, ale nakonec ji přiveze policie, protože kradla v obchodě šaty. Bála se, že matka nestihne ušít šaty své zákaznici a přijde o zálohu. Přítomna je také paní ze sociálních služeb, kterou Martin informuje o celé situaci. Chce, aby měla žena šanci dokázat, že je dobrou matkou, ale nemůže to udělat, když je vážně nemocná. Řešením by bylo najít někoho, kdo se dívky dočasně ujme, než bude mít její matka za sebou operaci a rehabilitaci.

Doktor Martin zachraňuje matku s dcerou, které se zřítily ze zasněženého srázu. Nebude to však vůbec snadné.Popis dílu Ledová pastMartin, po tom, čo sa dozvedel správu, že Lili je jeho dcéra, svoj odchod do New Yorku odložil. Aj Hans je prekvapený z nového zistenia. Po tejto správe Martin nedokáže len tak nasadnúť do lietadla a odletieť. Navyše sa v horách stratí Lilly. Po tom, ako ju zachránia sa Martin rozhodne, že preberie Romanovu ambulanciu a ostane v Elmau.

Renátu sžírá, proč Didi tak často navštěvuje dědu Trébla. Donutí Leoše, aby to zjistil. Béda se snaží promluvit s Mankou, ale ta nereaguje. Veruna je spokojená s vývojem vztahu s Markem. Plánovaný večírek s Markovými přáteli se ale nevydaří a Veruna si vymyslí, že jde na večírek Buráka. Ten ochotně souhlasí, že uspořádá oslavu narozenin. Tento večírek se ale vůbec nelíbí Markovi.Popis dílu Deda mimo mísuRenáta chce, aby Leoš zjistil, proč Didi tak často chodí za Tréblem. Leoš se od Trébla dozvídá, že Didi potřebuje doučit němčinu, protože přechází na novou školou. Trébl ho zve, aby se připojil. Ale setkání nedopadne nejlépe. Didi se s Leošem necítí dobře a dá to najevo. Ale Leoš se nevdává. Před Renátou raději vše tají. Béda se stále snaží zkontaktovat s Mankou, ale ta nereaguje. Je smutná. Štamgasti se snaží, aby Manka zase byla veselá a popichují Ferdu, aby využil svou šanci a... konečně přiznal city, které k Mance chová. Ten je ale hodně nesmělý. Manka definitivně maže Bédu nejen z e svého mobilu, ale i ze života. Jenže Béda za ní přijede a opět má velmi věrohodnou historku. Manka ale vypadá rozhodně. Už je pozdě. O setkání řekne Malvíně a ta jí podpoří. Ale večer všichni zjistí, že Manka zmizela. Našli jen vzkaz, že si musela odjet něco zařídit. Bojí se, že jela za Bédou. Veruna je spokojená s vývojem vztahu s doktorem Markem. Chce jít do kina, ale Marek má naplánovanou večeři s jeho přáteli. Veruna začne řešit, co si vezme na sebe a zajde i ke kadeřníkovi. Do Grandu dorazí v nápadných šatech a výrazně nalíčená. Marek na ní zírá, on sám je v ležérním oblečení. Jeho přátelé jsou nudní cyklisté, oblečeni spíše sportovně. Večer nedopadne dobře. Aby se Veruna vyhnula dalšímu nudnému večírku, vymyslí si, že Burák má velkou oslavu narozenin. Marek přijde s nápadem, že stihnou oba večírky. Veruna musí přemluvit Buráka, aby si udělal narozeninový večírek. Ten souhlasí. Markovi se ale tenhle večírek vůbec nelíbil.

Manka stále není k nalezení. Jarda s Malvínou mají plné ruce práce s hospodou. Trébl zve Kláru s Mikem na společný oběd, ale Klára si není jistá. Renáta se už nemůže dočkat, až Trébl přepíše hotel na Juniora. Trébl ale váhá a nepřesvědčí ho ani Renátino naléhání. Renáta tak vymyslí nový plán, jak se dostat k penězům.Popis dílu Muzská jesitnostManka se stále neukázala a ani nezvedá mobil. Jarda s Malvínou mají strach, ale musí se věnovat hospodě. Čekají zájezd, který bude s Jardou vařit pivo. Štamgasti si Jardu dobírají, ale nakonec ho před účastníky podpoří. Ochutnávka v pivovaru dokonce dopadne nadočekávání dobře. Pivo je skvělé. Celá akce má neskutečný úspěch a tržba je obrovská. Ale když druhý den chtějí účastníci znovu uvařit to skvělé pivo, nastane problém. Jarda nejdříve nemůže najít recept a když ho najde, je nečitelný.... Klára si tím není jistá a nic Mikeovi neřekne. Ale Mike se o pozvání dozví přímo od Trébla. Mike si z Kláry dělá kvůli tomu legraci. Vnitřně ho to ale mrzí. Vymyslí si malou pomstu. Renáta se těší že Trébl konečně přepíše hotel na Juniora, protože vypršely domluvené tři zkušební měsíce. Leoš se pokusí namítnout, že opět Tréblovi lžou, protože s hotelem to v pořádku není. Renáta si toho nevšímá. Tlačí na Trébla, aby k podpisu došlo hned. Ale Trébl si vůbec není jistý, zda to má udělat. Rozhodne se ještě prodloužit lhůtu o další 3 měsíce. Renáta i Junior zuří a Renáta chce, aby Leoš ještě s Tréblem promluvil. Ten to ale odmítne. Renáta se to pokusí řešit sama, ale nepochodí. Má však nový plán. Ožení Juniora s bohatou dcerou majitelů lázeňského domu.

Angel se ve vzpomínkách vrací do Irska roku 1753, kde se kvůli své nenávisti k otci stal upírem. Vzpomíná, jak se otci pomstil a jak vzal život své malé sestřičce... V metru vyvolá bezdomovec konflikt. Ještě než dorazí policie s Kate Lockleyovou, zasáhne Angel, ale když doma zjistí, že násilníkem byl normálně mírumilovný démon, začne pátrat dál. Wesley s Cordelií se vydají za zabitým démonem, odeberou vzorky tkání a doma zjistí, že byl závislý na speciální droze a to z něj... udělalo násilníka. Angel musí vypátrat, kdo za tím vším stojí..

Za Angelem přijde do kanceláře Darin McNamara se žádostí o pomoc, jelikož byl večer unesen jeho mladší bratr Jack. Darin vysvětlí Angelovi, že ho neunesli lidé, ale příšery. Angel se dá do sbírání informací, což ho zavede až do místa, kde se konají zápasy na život a na smrt. Bojovníci jsou démoni. Angel se snaží dostat do zákulisí, což se mu podaří a vzápětí zjišťuje, že hledání Jacka byla léčka, aby bratři McNavarovi dostali Angela do ringu. Wesley s Cordelií začnou mít o Angela strach.... Proniknou až k ringu a vidí, že je Angel nucen zápasit. Všimnou si, že bojovníci mají na rukou náramky a Cordelia jeden volně položený ukradne. Kdo má náramek na ruce, nesmí překročit červenou zónu. Když to zkusí, vznikne silné elektromagnetické pole, které bojovníka spálí na popel. Wesley ví, jak náramek funguje a snaží se doma najít způsob, jak ho otevřít, což se mu nakonec podaří. Dostane se s klíčem k náramku do zákulisí k bojovníkům, ale Angel je zrovna v ringu a jeden z bojovníků Wesleymu klíč sebere..

Nevěříte? Přesvědčte se sami! Ke sledování úspěšného a oblíbeného pořadu vás zve Jiří Krampol a jeho hosté.

Senior constable Hans Moor is surprised to meet again his Dresden hippie days flame Marion Hilbig. She's the unsuspecting mother of Nelly, who was battered on the street 'without witnesses' and points to her pimp, nightclub owner Marcel Gohde, who wasn't amused she no longer want to strip-dance her way trough college and sent some cash to her unemployed mother, but frightens any potential witness. Tarik investigates the break-in at Nelly's apartment, where only her notebook was stolen, yet... she hesitates to admit it contains proof of Gohde's other illegal lucrative business. While another c rime follows, Hans suspects he may have been robbed of fatherhood.

Kiosk owner Freddy Eilrich is robbed of his wallet, holding rich daily earnings, assumes it's by a car widows-cleaning pair of young gypsy beggars he tries to apprehend, but jumping to escape, Jal trips over a car and needs hospitalization. His brat sister Samira rudely plays the obvious discrimination victim, but makes herself prime suspect my sneaking out of hospital, where nurse Frauke saw her counting a packet of cash, after hiding the wallet, and Eilrich's library card is found in their... backpack. Mattes, grumpy as he had to sleep on a precinct table due to his flooded home, is eager t o jail Samira, risking deportation to Romania, yet keeps on open mind, unlike the women who blindly sympathize with gypsies, insisting they be called Roma. A dozen of them lives in a derelict home rented below legal standards by the senile owner's son Georg PreuĂź. Mattes reconsiders the series of street robberies the siblings are suspected of, finds and tests an alternative suspect.

Dokumentární seriál o práci detektivů z oddělení vražd. Jejich úkolem je odhalit pachatele. Aby byli úspěšní, je nesmírně důležité zachytit horkou stopu. Z tohto důvodu je právě prvníchch 48 hodin po spáchaní vraždy nejdůležitějších.

Nevěříte? Přesvědčte se sami! Ke sledování úspěšného a oblíbeného pořadu vás zve Jiří Krampol a jeho hosté.

Nella bojuje s nemocnými ledvinami skoro od narození. Diagnostikovanou rakovinu se podařilo porazit, ale následné transplantace dobře nedopadly, a Nella je tudíž odkázána na dialýzu. Tu má už teď naštěstí doma, čímž odpadlo složité dojíždění. Spolu s maminkou vše zvládají až neskutečně dobře a jsou si velkou oporou. A proto jsme se jim rozhodli pomoci s rekonstrukcí bytu, ve kterém obě tráví skoro veškerý svůj čas.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Renátu sžírá, proč Didi tak často navštěvuje dědu Trébla. Donutí Leoše, aby to zjistil. Béda se snaží promluvit s Mankou, ale ta nereaguje. Veruna je spokojená s vývojem vztahu s Markem. Plánovaný večírek s Markovými přáteli se ale nevydaří a Veruna si vymyslí, že jde na večírek Buráka. Ten ochotně souhlasí, že uspořádá oslavu narozenin. Tento večírek se ale vůbec nelíbí Markovi.Popis dílu Deda mimo mísuRenáta chce, aby Leoš zjistil, proč Didi tak často chodí za Tréblem. Leoš se od Trébla dozvídá, že Didi potřebuje doučit němčinu, protože přechází na novou školou. Trébl ho zve, aby se připojil. Ale setkání nedopadne nejlépe. Didi se s Leošem necítí dobře a dá to najevo. Ale Leoš se nevdává. Před Renátou raději vše tají. Béda se stále snaží zkontaktovat s Mankou, ale ta nereaguje. Je smutná. Štamgasti se snaží, aby Manka zase byla veselá a popichují Ferdu, aby využil svou šanci a... konečně přiznal city, které k Mance chová. Ten je ale hodně nesmělý. Manka definitivně maže Bédu nejen z e svého mobilu, ale i ze života. Jenže Béda za ní přijede a opět má velmi věrohodnou historku. Manka ale vypadá rozhodně. Už je pozdě. O setkání řekne Malvíně a ta jí podpoří. Ale večer všichni zjistí, že Manka zmizela. Našli jen vzkaz, že si musela odjet něco zařídit. Bojí se, že jela za Bédou. Veruna je spokojená s vývojem vztahu s doktorem Markem. Chce jít do kina, ale Marek má naplánovanou večeři s jeho přáteli. Veruna začne řešit, co si vezme na sebe a zajde i ke kadeřníkovi. Do Grandu dorazí v nápadných šatech a výrazně nalíčená. Marek na ní zírá, on sám je v ležérním oblečení. Jeho přátelé jsou nudní cyklisté, oblečeni spíše sportovně. Večer nedopadne dobře. Aby se Veruna vyhnula dalšímu nudnému večírku, vymyslí si, že Burák má velkou oslavu narozenin. Marek přijde s nápadem, že stihnou oba večírky. Veruna musí přemluvit Buráka, aby si udělal narozeninový večírek. Ten souhlasí. Markovi se ale tenhle večírek vůbec nelíbil.

Manka stále není k nalezení. Jarda s Malvínou mají plné ruce práce s hospodou. Trébl zve Kláru s Mikem na společný oběd, ale Klára si není jistá. Renáta se už nemůže dočkat, až Trébl přepíše hotel na Juniora. Trébl ale váhá a nepřesvědčí ho ani Renátino naléhání. Renáta tak vymyslí nový plán, jak se dostat k penězům.Popis dílu Muzská jesitnostManka se stále neukázala a ani nezvedá mobil. Jarda s Malvínou mají strach, ale musí se věnovat hospodě. Čekají zájezd, který bude s Jardou vařit pivo. Štamgasti si Jardu dobírají, ale nakonec ho před účastníky podpoří. Ochutnávka v pivovaru dokonce dopadne nadočekávání dobře. Pivo je skvělé. Celá akce má neskutečný úspěch a tržba je obrovská. Ale když druhý den chtějí účastníci znovu uvařit to skvělé pivo, nastane problém. Jarda nejdříve nemůže najít recept a když ho najde, je nečitelný.... Klára si tím není jistá a nic Mikeovi neřekne. Ale Mike se o pozvání dozví přímo od Trébla. Mike si z Kláry dělá kvůli tomu legraci. Vnitřně ho to ale mrzí. Vymyslí si malou pomstu. Renáta se těší že Trébl konečně přepíše hotel na Juniora, protože vypršely domluvené tři zkušební měsíce. Leoš se pokusí namítnout, že opět Tréblovi lžou, protože s hotelem to v pořádku není. Renáta si toho nevšímá. Tlačí na Trébla, aby k podpisu došlo hned. Ale Trébl si vůbec není jistý, zda to má udělat. Rozhodne se ještě prodloužit lhůtu o další 3 měsíce. Renáta i Junior zuří a Renáta chce, aby Leoš ještě s Tréblem promluvil. Ten to ale odmítne. Renáta se to pokusí řešit sama, ale nepochodí. Má však nový plán. Ožení Juniora s bohatou dcerou majitelů lázeňského domu.

Chcete vidět, jak to vypadá v kuchyni, když vaří táta? Nechte se inspirovat naším novým kuchařským pořadem! Uvádí M. Polačko.

Popis není k dispozici.

Doyle má vidinu, jak se mladík stal večeří pro upíry a hned na to vyráží s Angelem mladíka zachránit. Angel odveze mladíka domů a Doyle se vrací sám do kanceláře, kam je sledován jedním z upírů. Cordelia byla na večeři s bohatým mladíkem Piercem, ale nudila se a nechala se také odvézt ke kanceláři. Pierce si neuvědomil, že Cordelii nudil, když stále hovořil o penězích a když se loučí napadne je upír.

Angel byl zachraňovat svou lásku Buffy, která zabíjí upíry. Buffy přijde za Angelem, jelikož ví o jeho pomoci a naštvalo jí, že jí ani nepozdravil. Jejich rozhovor je přerušen vpádem démona, který je chce oba zabít, ale nakonec utíká se zraněním. Angel s Buffy se rozhodnou démona najít a zabít. Sledují jeho stopu, vedoucí do podzemního kanálu, kde se po nějakém čase rozdělí. Angel démona zneškodní, ale démonova krev se smísí s Angelovou, což má pro něj neblahé následky..

Inspektor Lewis a seržant Hathaway tentokrát vyšetřují sérii čtyř vražd, které tím či oním způsobem souvisejí se soukromou institucí opatství svatého Gerarda. Podezřelých je hned několik, vztahy mezi zainteresovanými osobami jsou složité a v Lewisovi se navíc rodí podezření, že motivem vražd byla pomsta.

Cey Cey sa nahnevá na Muzaffera, pretože sa k Deniz správa zle. Reklamná agentúra začne nakrúcať reklamu na Saneminu kozmetiku, no na pľaci vládne chaos. Sanem dostane späť svoju retiazku na zásnubný prsteň. Canovi priznáva, že si ju nikdy nedala dole. Leyla a Emre sa rozhodnú dať v práci výpoveď a začať budovať Leylinu hudobnú kariéru.

Deren povie tímu, že má nového klienta, jachtársky klub. Majú pre nich pripraviť kampaň, ktorá bude založená na dotazníkoch, v ktorých majú respondenti povedať, čo od muža či ženy chcú. Členovia tímu na ne musia tiež odpovedať. Sanem sa dozvie, že ju žaluje zákazník, ktorý je údajne alergický na jej krém. Leyla a Emre povedia Sanem a Canovi, že si založili spoločnosť, a Can a Sanem si ich najali. Emre a Leyla sa stretávajú s Emreovým priateľom Feritom, ktorý sa venuje hudbe. Ukáže sa,... že Ferit bol Leylin prvý učiteľ hudby. Can sa snaží byť pre Sanem ideálnym mužom a Sanem sa snaží b yť pre neho ideálnou ženou. Emre a Leyla a Sanem a Can sa stretávajú v bare s Feritom a Leyla vystupuje aj na pódiu. Keď sa večer skončí, idú za Leylou a Emrem, Sanem a Can s nimi prenocujú.

Doktor Martin zachraňuje matku s dcerou, které se zřítily ze zasněženého srázu. Nebude to však vůbec snadné.Popis dílu Ledová pastMartin, po tom, čo sa dozvedel správu, že Lili je jeho dcéra, svoj odchod do New Yorku odložil. Aj Hans je prekvapený z nového zistenia. Po tejto správe Martin nedokáže len tak nasadnúť do lietadla a odletieť. Navyše sa v horách stratí Lilly. Po tom, ako ju zachránia sa Martin rozhodne, že preberie Romanovu ambulanciu a ostane v Elmau.

Na kliniku doktora Martina přijíždí budoucí horský průvodce Tobias. Chce si udělat osvědčení, a proto zde absolvuje testy. Vše mu vychází na výbornou a už se těší, až s kamarádem začnou pořádat zájezdy a zdolají pětitisícovku. Jeho přítelkyně Pia se s ním sejde u doktora, který sleduje, jak zakašle u auta. Prý jde jen o astma, na které má sprej... Bratr Martina Hans čeká se Zuzanou dítě, do porodu zbývá už jen 6 týdnů. Pracovitou Zuzanu nutí, aby v práci polevila. Tobias s Piou zatím... vyrážejí na horskou túru, kde dojde k nehodě. Pie upadne inhalátor, a když jde pro něj, sklouzne ze skály. Protože se ale skála drolí, Tobias pro ni nemůže. Volá tedy záchranáře, kteří jsou během pár minut na místě. Ženu zachrání, ale Tobias se k ní při vytažení lanem natáhne s inhalátorem a tentokrát padá on, o poznání hůře.

Manka se konečně vrací domů, ale situace mezi ní a Jardou se po jejím návratu ještě víc vyhrotí. Veruna má problém v cukrárně a Burák ji nabídne svou pomoc. Dojde ale k nečekané nehodě a Burák se zraní. Renáta dál rozvíjí svůj plán oženit Juniora se Sabinou. Junior podlehne tlaku a se Sabinou se sejde. Leoš chce, aby konečně Tréblovi odhalil pravdu s hotelem. Renáta to razantně odmítá.Popis dílu Zlomené zebroManka se konečně vrátila. Všichni jí nadšeně vítají. U rodinného oběda se Jarda s Malvínou dozvídají, že Manka byla u Bédy a že mu odpustila. Jsou v šoku. Mezi Mankou a Jardou dojde k velkému konfliktu. Když se chce Malvína pokusit vše urovnat, zjistí, že Manka opět zmizela. Jarda má strach a chce jí nechat hledat policií. Ale najednou do hospody vchází Béda, který přenáší přes práh Manku ve svatebních šatech. Všichni šokovaně zírají na novomanžele. Jarda situaci odmítá přijmout, ale Manka... mu oznámí, že se s tím musí smířit. Béda je její manžel. Veruna je v cukrárně sama a rozbije s e jí kávovar. Snaží se ho opravit, ale marně. Jde požádat Liua, aby jí ho pomohl opravit. Svou pomoc nabízí Burák. Ale dostane malý zásah proudem a omdlí. Veruna mu při záchraně života nechtěně zlomí žebro. Slibuje, že se o něj postará. Burák si obletování nechává líbit. Prožijí spolu večer plný humoru a spokojenosti. Nejšťastnější ale Veruna je, když jí Marek nabídne společné bydlení. Renáta rozvíjí svůj plán oženit Juniora se Sabinou - dcerou majitelů lázeňského domu. Tlačí na Juniora, aby se s ní sešel. Aby měl klid, matce slíbí, že se jí ozve. Setkání nedopadne dobře. Sabina není úplně krásná a je naivní. Junior se snaží rychle zbavit. Renátě oznamuje, že už se se Sabinou setkat nehodlá. Sabina se ale objeví v hotelu a Renáta za Juniora slíbí, že jí odveze na 3 dny, když to potřebuje. Junior se s Renátou pohádá. Večer se vrací s tím, že prodal auto, aby peníze mohl vložit do hotelu. Nechce se nechat prodat. Leoš navrhne, aby se Tréblovi řekla pravda. Že je hotel zadlužený. Renáta je ale razantně proti.

Trébl chce zlepšit vztahy mezi Klárou a Leošem a vymyslí lest, jak na to. Za Burákem přijíždí Denisa s infomací, že se rozvede, aby mohla být jenom s ním. Burák si není jistý, jak se situací naložit. Když se rozhodne za Denisou jít, už je všechno jinak. Mašlíková se dozví, že si Manka vzala Bédu, a rezolutně odmítá, aby podvodník Béda bydlel pod její střechou. Z Bédy je nešťastný i Jarda a rozhodne se jednat.

Cordelia dostala roli v divadelní hře a na představení pozvala Wesleyho s Angelem, kteří se celou dobu hrozně nudí. Cestou z divadla Angel zachrání slavnou herečku Rebeku Lowellovou, kterou málem přejelo auto. Rebecca za ním druhý den přijde a žádá ho o pomoc, jelikož jí chodí výhružné dopisy. Angel odmítne Rebeku chránit, ale stejně ji sleduje, čímž zabrání napadení v jejím domě. Rebecca zjistí, že Angel je upír, ale vůbec se ho nebojí. Angel zůstává jako její osobní strážce, přičemž ji... doprovází i na večerní akci a opět ji zachrání, tentokrát před střelbou. Rebecce došlo, že vše je jen z inscenované kvůli publicitě, jelikož je pro producenty filmů již stará. Rozhodne se proto využít Angelových schopností k tomu, aby jí zaručil mládí. Vezme Cordelii na nákupy a vyptává se jí na všechno z Angelova života. Ta ochotně odpovídá..

Angel stále častěji vzpomíná, jak to všechno začalo. Jak ho proklela cikánka, čímž získal duši a jeho život se stal nesnesitelným. Už dávno nepatřil mezi lidi, ale s duší přestal patřit i mezi upíry... Angel kazí právnické firmě Wolfram &Hart již delší dobu jejich obhajoby. Ve vedení firmy stojí démon, už má Angela dost a chce se ho zbavit navždy. Ve městě se objevila šílená přemožitelka upírů, Faith, kterou právnická firma hodlá najmout, aby zabila Angela. Faith byla před rokem odvezena v... kómatu do Anglie, jelikož její šílenství začalo být nebezpečné i pro nevinné lidi a nyní se vrátila.. .

Nevěříte? Přesvědčte se sami! Ke sledování úspěšného a oblíbeného pořadu vás zve Jiří Krampol a jeho hosté.

Mattes investigates the thefts in Franzi's father Rufi's seniors-shared apartment. Housemate Klaus Wielich turns on his Thai post order bride Sai Chandharat after her spicy curry bring him in ER, Rufi's blind defense of her lands him in police jail. Housemate Jochen RĂ?der, a handicapped artist, has trouble to pay his rent share and a dark secret. A nosy neighbor with a crash plays a nasty part. After eliminating suspects, a perfidious alternative is considered.

Talented architect Stef fails to enter for a major competition, suffering an allergic shock while driving. ER finds he was bitten by a tarantula, which Hans does not enjoy catching in his abandoned car, even fears in Wolle's care at the Hamburg port precinct. Stef's clingy mother first suggest it was planted by a business rival, later it was meant to scare her out of the family home. Former colleague Niklas ReitmĂĽller left Bloomberg's firm, but remains a friend. Temporarily homeless Mattes... hastily left patrol partner Melanie's place, due to her jealousy over his girl guests, who fail to v olunteer as host, Wolle find mediating hard.

Dokumentární seriál o práci detektivů z oddělení vražd. Jejich úkolem je odhalit pachatele. Aby byli úspěšní, je nesmírně důležité zachytit horkou stopu. Z tohto důvodu je právě prvníchch 48 hodin po spáchaní vraždy nejdůležitějších.

Nevěříte? Přesvědčte se sami! Ke sledování úspěšného a oblíbeného pořadu vás zve Jiří Krampol a jeho hosté.

Babičku Pavlu přihlásila do pořadu její vnučka Eliška. Jsou si velmi blízké a vzájemně si pomáhají. Pavla říká, že má neštěstí v genech. Její rodiče byli oba v koncentračním táboře a seznámili se po přežitém pochodu smrti. Ona se o rodiče až do jejich smrti starala a brzy přišla i o manžela. Celý život pracovala a na vše byla sama. Po operaci zad už ale spoustu věcí nezvládá a pomáhá jí Eliška. A k pohodlnějšímu životu jí pomůžeme i my.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Manka se konečně vrací domů, ale situace mezi ní a Jardou se po jejím návratu ještě víc vyhrotí. Veruna má problém v cukrárně a Burák ji nabídne svou pomoc. Dojde ale k nečekané nehodě a Burák se zraní. Renáta dál rozvíjí svůj plán oženit Juniora se Sabinou. Junior podlehne tlaku a se Sabinou se sejde. Leoš chce, aby konečně Tréblovi odhalil pravdu s hotelem. Renáta to razantně odmítá.Popis dílu Zlomené zebroManka se konečně vrátila. Všichni jí nadšeně vítají. U rodinného oběda se Jarda s Malvínou dozvídají, že Manka byla u Bédy a že mu odpustila. Jsou v šoku. Mezi Mankou a Jardou dojde k velkému konfliktu. Když se chce Malvína pokusit vše urovnat, zjistí, že Manka opět zmizela. Jarda má strach a chce jí nechat hledat policií. Ale najednou do hospody vchází Béda, který přenáší přes práh Manku ve svatebních šatech. Všichni šokovaně zírají na novomanžele. Jarda situaci odmítá přijmout, ale Manka... mu oznámí, že se s tím musí smířit. Béda je její manžel. Veruna je v cukrárně sama a rozbije s e jí kávovar. Snaží se ho opravit, ale marně. Jde požádat Liua, aby jí ho pomohl opravit. Svou pomoc nabízí Burák. Ale dostane malý zásah proudem a omdlí. Veruna mu při záchraně života nechtěně zlomí žebro. Slibuje, že se o něj postará. Burák si obletování nechává líbit. Prožijí spolu večer plný humoru a spokojenosti. Nejšťastnější ale Veruna je, když jí Marek nabídne společné bydlení. Renáta rozvíjí svůj plán oženit Juniora se Sabinou - dcerou majitelů lázeňského domu. Tlačí na Juniora, aby se s ní sešel. Aby měl klid, matce slíbí, že se jí ozve. Setkání nedopadne dobře. Sabina není úplně krásná a je naivní. Junior se snaží rychle zbavit. Renátě oznamuje, že už se se Sabinou setkat nehodlá. Sabina se ale objeví v hotelu a Renáta za Juniora slíbí, že jí odveze na 3 dny, když to potřebuje. Junior se s Renátou pohádá. Večer se vrací s tím, že prodal auto, aby peníze mohl vložit do hotelu. Nechce se nechat prodat. Leoš navrhne, aby se Tréblovi řekla pravda. Že je hotel zadlužený. Renáta je ale razantně proti.

Trébl chce zlepšit vztahy mezi Klárou a Leošem a vymyslí lest, jak na to. Za Burákem přijíždí Denisa s infomací, že se rozvede, aby mohla být jenom s ním. Burák si není jistý, jak se situací naložit. Když se rozhodne za Denisou jít, už je všechno jinak. Mašlíková se dozví, že si Manka vzala Bédu, a rezolutně odmítá, aby podvodník Béda bydlel pod její střechou. Z Bédy je nešťastný i Jarda a rozhodne se jednat.

Chcete vidět, jak to vypadá v kuchyni, když vaří táta? Nechte se inspirovat naším novým kuchařským pořadem! Uvádí M. Polačko.

Rodinné stříbro Zažijte oslavu domácího vaření, ve kterém Karolína vychází z tradice našich babiček, sbírá nejrůznější recepty a vstřebává nové vlivy a inspirace. Objevte spoustu zapomenutých nápadů, surovin a praktických rad. Otevřete pokladnici plnou receptů a vařte s chutí a láskou.

Angel se vyrovnává se setkání s Buffy a dalším odloučením od ní. Doyle se chystá Cordelii říci, že je napůl démon, ale nedostane se k tomu _ má další vidění. Tentokrát je Doylova vize zavede mezi polodémony ukrývající se před lidmi. Vynořuje se ale jiná hrozba v podobě čistokrevných démonů. Začali útočit vojáci zla, kteří ničí jak polodémony, tak lidi. Doyle s Angelem se snaží polovičním démonům pomoci a domluví jejich převoz z města lodí. Cordelia přijela podle domluvy s náklaďákem,... ale netuší, že pomáhají démonům. Doyle jí vysvětlí, že se jedná o polodémony, kteří neškodí, ale bez jejich pomoci zemřou. Cordelia doveze polodémony na loď a čeká příjezd Doyla s posledním členem skupiny, přičemž se dozví, že Doyle je také napůl démon..

Cordelia s Angelem ještě pořád nemohou uvěřit, že je Doyle mrtvý, když do kanceláře vstoupí nový klient, démon Barney. Angel poslouchá Barneyovo vyprávění, že je přes státy někým pronásledován a žádá po nich pomoc. Cordelia odchází na konkurz do reklamy. Během předvádění svého hereckého umu ji přepadne extrémní bolest hlavy s vidinou zla. Když se vrátí do kanceláře, je naštvaná a vysvětlí Angelovi, že jí Doyle před smrtí přenechal svůj dar... Cordelia měla... vidění jen krátké a nejasné a Angel jí řekne, aby to zkusila nakreslit, zatímco bude dohlížet na Barneyho . Angel jde k Barneymu do bytu, kde se potká se starým známým Wesleym, který je teď lovcem potulných démonů. Promluví si a zjistí, že Wesley nejde po Barneym, ale po jiném démonovi, který zřejmě sleduje Barneyho... Wesley s Angelem jdou do kanceláře, kde najdou v knize démona, kterého Wesley honí. Zjistí, že jde o asijského sběratele schopností. Barney je empatik, a proto je zřejmě pronásledován asijským démonem..

Kitzbühelští vyšetřovatelé Karin a Lukas jsou přivoláni do místní internátní školy, kde jeden ze studentů zemřel po pádu z okna. Pitva potvrdí, že chlapce před smrtí někdo prudce udeřil do hlavy.Popis dílu Smrt v internátuKitzbühelští vyšetřovatelé Karin Koflerová a Lukas Roither jsou přivoláni do místní internátní školy, kde jeden ze studentů, Damian Trauznitz, zemřel po pádu z okna. Profesorka Steinová se domnívá, že Damiana z okna někdo strčil; po jeho pádu zahlédla v okně pohyb, nikoho konkrétního ale nepoznala. Doktorka Hallerová potvrdí, že Damiana před jeho smrtí někdo prudce udeřil a po úderu Damian vypadl z okna, je tedy zřejmé, že se jedná o vraždu... Podle profesorky Steinové byl Damian... problémový student, měl potíže jak s učivem, tak s morálkou. Jeho třídní učitel, profesor Fischer, se vš ak Damiana zastává. Fischer i jeho žena, ředitelka školy Carolina Fischerová, mají starost o pověst školy. Rodiče jejich žáků jsou bohatí a vlivní lidé, kteří posílají své děti jen do těch nejlepších škol. Navíc se tu nejedná o první úmrtí studenta, před třemi měsíci zemřela jedna z Damianových spolužaček Isabella, která během školního výletu spadla ze skály... Damianovi kamarádi Bernd, Johannes a Victoria s policií nespolupracují, sami však mají ve věci jasno. Jsou přesvědčeni, že Damiana vystrčil z okna jejich ruský spolužák Dimitri, kterého pod Damianovým vedením soustavně šikanovali. Podle všeho byla obětí jejich šikany i Isabella. Karin objevila v Damianově tabletu spoustu usvědčujících nahrávek, další videa našla na internetu. Ředitelka slíbí, že po výslechu bude s viníky zahájeno disciplinární řízení. Karin a Lukas by rádi vyslechli také Dimitriho, ten ale beze stopy zmizel... Dimitri se stává hlavním podezřelým. Zřejmě už měl šikanování a ponižování dost, a tak Damiana vystrčil z okna. Karin a Lukas získávají nové důkazy. Fischer měl se svou studentkou Isabellou poměr, a když se s ní pak na školním výletě rozešel, vyhrožovala, že se zabije. Fischer nebral její výhrůžky vážně, po ostré hádce se však Isabella ze skály vrhla. Damian celý incident i Isabellinu sebevraždu nahrál na svůj mobil a poté se rozhodl Fischera vydírat - Fischer mu musel předat maturitní otázky z matematiky. Dimitri je konečně zatčen a předveden k výslechu a v jeho věcech je nalezen Damianův mobil. Dimitri ale tvrdí, že Damiana nezabil. Utekl, protože se bál Johannese, Bernda a Victorie, a mobil prý sebral, aby měl proti Damianovi důkazy.

Kitzbühelští vyšetřovatelé Karin a Lukas jsou přivoláni do místní internátní školy, kde jeden ze studentů zemřel po pádu z okna. Pitva potvrdí, že chlapce před smrtí někdo prudce udeřil do hlavy.Popis dílu Smrt v internátuKitzbühelští vyšetřovatelé Karin Koflerová a Lukas Roither jsou přivoláni do místní internátní školy, kde jeden ze studentů, Damian Trauznitz, zemřel po pádu z okna. Profesorka Steinová se domnívá, že Damiana z okna někdo strčil; po jeho pádu zahlédla v okně pohyb, nikoho konkrétního ale nepoznala. Doktorka Hallerová potvrdí, že Damiana před jeho smrtí někdo prudce udeřil a po úderu Damian vypadl z okna, je tedy zřejmé, že se jedná o vraždu... Podle profesorky Steinové byl Damian... problémový student, měl potíže jak s učivem, tak s morálkou. Jeho třídní učitel, profesor Fischer, se vš ak Damiana zastává. Fischer i jeho žena, ředitelka školy Carolina Fischerová, mají starost o pověst školy. Rodiče jejich žáků jsou bohatí a vlivní lidé, kteří posílají své děti jen do těch nejlepších škol. Navíc se tu nejedná o první úmrtí studenta, před třemi měsíci zemřela jedna z Damianových spolužaček Isabella, která během školního výletu spadla ze skály... Damianovi kamarádi Bernd, Johannes a Victoria s policií nespolupracují, sami však mají ve věci jasno. Jsou přesvědčeni, že Damiana vystrčil z okna jejich ruský spolužák Dimitri, kterého pod Damianovým vedením soustavně šikanovali. Podle všeho byla obětí jejich šikany i Isabella. Karin objevila v Damianově tabletu spoustu usvědčujících nahrávek, další videa našla na internetu. Ředitelka slíbí, že po výslechu bude s viníky zahájeno disciplinární řízení. Karin a Lukas by rádi vyslechli také Dimitriho, ten ale beze stopy zmizel... Dimitri se stává hlavním podezřelým. Zřejmě už měl šikanování a ponižování dost, a tak Damiana vystrčil z okna. Karin a Lukas získávají nové důkazy. Fischer měl se svou studentkou Isabellou poměr, a když se s ní pak na školním výletě rozešel, vyhrožovala, že se zabije. Fischer nebral její výhrůžky vážně, po ostré hádce se však Isabella ze skály vrhla. Damian celý incident i Isabellinu sebevraždu nahrál na svůj mobil a poté se rozhodl Fischera vydírat - Fischer mu musel předat maturitní otázky z matematiky. Dimitri je konečně zatčen a předveden k výslechu a v jeho věcech je nalezen Damianův mobil. Dimitri ale tvrdí, že Damiana nezabil. Utekl, protože se bál Johannese, Bernda a Victorie, a mobil prý sebral, aby měl proti Damianovi důkazy.

Dvě přítelkyně procházejí osudovými životními zkouškami. Zatímco manželství jedné se rozpadá, druhá právě našla muže svého srdce...Popis dílu Kouzlo láskyJulia jede se svou dcerou Pandorou na pobřeží, aby se Pandora mohla zotavit po těžkém záchvatu astmatu. Julia skoro způsobí nehodu, když z cesty vytlačí Rogera Willise, který s ní začne ihned flirtovat a ona není proti. Ale její postoj se mění, když se objeví tajemný sokolník David, se kterým se spřátelí Pandora. Jedno ráno Pandora uvidí Davidova společníka, kterým je Roger, jak krade ptáky. Pandora ho pronásleduje a teď je na Julii a Davidovi, aby Pandoru zachránili z nebezpečí.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Macátko se snaží z Kláry vymámit informace, kde byl Mike poslední dny. Nakonec se mu do rukou dostane důkaz, že Mike porušil podmínku. Renáta plánuje s majitelkou lázeňského domu, jak propojit jejich podniky. Jako nejlepší řešení se jim jeví svatba. Mezi Jardou a Bédou dojde ke konfliktu. Manka situaci vyřeší po svém. Výsledek na sebe nenechá dlouho čekat a Manka to nakonec obrečí.

Mike dostává od Macátka předvolání k soudu za porušení podmínky. Burák se pokouší s právníkem Mika zprostit obžaloby. Trébl sdělí rodině, že o hotel má zájem mezinárodní řetězec. Renáta se zalekne auditu a ihned oznámí svatbu Juniora a Sabiny. Jarda, Malvína a Mašlíková se rozhodnou, že Bédovi ze života v Jánkách udělají peklo na zemi. Bédovi se začnou dít náhodné nepříjemnosti.Popis dílu Zpátky do vezení!Mike se dostal do klidu, protože Macátko se už pár dní neukázal. Dokonce na náměstí narazili na bývalé kámoše snowborďáky a domluvili si s nimi večerní akci v hospodě. Jenže Macátko se přeci jen objevuje a dává Mikeovi předvolání k soudu za porušení zákazu pobytu. Je to už zítra a Macátko ho velmi rád osobně k soudu dopraví a o odovoz zpátky se nemusí starat, nebude ho potřebovat. Při večerním mejdanu v hospodě u kluků se Burák seznamuje s právníkem, který slíbí, že z toho Mikea vyseká. A... opravdu se mu to povede. Renáta se nevzdává svého plánu oženit Juniora s dcerou majitelů lázeňs kého domu. Ale Junior jejímu plánu není nakloněn a odmítá to. Trébl si svolá rodinu a oznámí jim, že mezinárodní řetězec má zájem zařadit hotel Grand do jejich sítě. Renáta se lekne, že bude potřeba udělat pořádný audit a že by se mohlo přijít na velké nesrovnalosti v účetnictví. Proto hned sděluje, že Junior si bude brát Sabinu a tím se propojí hotel s lázněmi. Ani Junior, ani Leoš se neodváží nic říct. Junior ale pak Renátě oznámí, že to nepřichází v úvahu. Ale ta mu jasně sdělí, že aby se vyhli auditu, musí se Sabinou aspoň chodit. A viditělně před Tréblem. Situace u Slepičků je stále napjatá. Malvína si odskočí postěžovat Hany a tam jí Liu vnukne nápad. Zapuzování. Svolá Jardu a Mašlíkovou na bojovou poradu. Všichni odsouhlasí, že Bédovi ze života v Jánkách udělají peklo na zemi. A Bédovi se začnou dít náhodné nepříjemnosti.

Angel se rozhodl pomoci Faith i poté, co se ho Faith snažila zabít. Faith spadla do temnoty, byla přemožitelkou upírů, ale zabíjení se jí zalíbilo natolik, že začala zabíjet i nevinné. Angel rozpoznal, že se Faith její osud nelíbí a chce se změnit, ale Wesley ani Cordelia tomu nevěří. Faith málem Wesleye umučila a Cordelia schytala taky pár ran. Angel ví, čím Faith prochází, jelikož on byl kdysi taky jen krvelačný, bezcitný upír a ví, jak veliká bolest je žít se svými chybami. U Angela se... objeví Buffy, které Faith hodně a několikrát ublížila. Buffy nevěří, že by se Faith chtěla změnit a An gel se s Buffy poperou. Wesleyho vyhledali tři pozorovatelé, kteří mají sledovat útoky upírů a zastavit je. Wesley byl také pozorovatel, než ho vyhodili. Pozorovatelé přišli s nabídkou..

Angel má novou zakázku a k velké radosti Cordelie i placenou. Milionář David Nabbit propadl počítačové hře Dračí doupě, která se přenesla do reality: navštěvuje nevěstinec s démonskými ženami. Někdo pořídil jeho fotografie z jeho návštěv podniku a Nabbit je vydírán. Angel zajde do nevěstince, kde vyděrače, který se pohybuje na území, kde každou noc dochází k bojům mezi partou mladých lidí a upíry, najde. Angel ukáže vyděrači svou pravou tvář a ten přislíbí přinést fotky další večer. Angel si... vyzvedne fotky, popere se s démonem, kterého si vyděrač přivedl, ale když chce zmizet, je napaden b ojovníky s upíry. Angelovi je jasné, že mládež bojuje s upíry, aby mohla přežít, ale také ví, že upíři mají navrch..

Vánoční speciál Vánoční Prostřeno! zahájí sklář Jakub z Malé Skály. Pro své hosty si připravil menu ze zvěřiny. Přinesou mu střepy štěstí v podobě výhry 25 000 korun.

Albanian mob-connected businessman Gor Kassabian is shot, but survives. Mattes and Melanie follow the unidentified shooter's trail to small island Neuwerk, lose him there and must spend the night in a single inn room. Flight car owner Bernhard Buttfanger's niece Femke trades jewelry made from the local specialty, amber, in her non-lucrative petty shop, Kassabian is a major client but neither dares testify against the mobster. Dodgy tramp Ollo Bornkamp brings acquainted Hans Kassabian's... cellphone. Mattes also looks into Femke's brother Hark Buttfanger and stumbles upon counterfeiting.

Apo Genc awakes in ER with amnesia after jumping in front of a tourist couple's parked mobile-home. he forgot all about the last three days and how drugs landed in his bag. Then his wife reports their pre-teen daughter Maja missing, assuming Apo took her after school to abduct her to his native Turkey, as the content of his car suggests. The team must find out the truth and the girl's whereabouts, which proves dangerous due to ruthless drug-dealer Marcel Zittner.

Dokumentární seriál o práci detektivů z oddělení vražd. Jejich úkolem je odhalit pachatele. Aby byli úspěšní, je nesmírně důležité zachytit horkou stopu. Z tohto důvodu je právě prvníchch 48 hodin po spáchaní vraždy nejdůležitějších.

Jan Kraus a to nejlepší z jeho úspěšné show! Zábavní hosté, témata bez cenzury a ta nejlepší late night show.

Zdeňka Krejčíková - Kolín Začíná další série pořadu Jak se staví sen - extra. Paní Zdeňka před lety pochovala svou dceru, a doteď se s tím nedokázala vyrovnat. Není divu, její dcera zemřela za tragických okolností, daleko od domova, a zůstaly po ní dvě děti. Život paní Zdeňky se ze dne na den obrátil vzhůru nohama. Snaží se vyrovnat se svým žalem a postarat se o vnučky. Na všechno ale sama nestačí. A proto přichází na řadu designéři Kamila a František a jako speciální dárek tanečník... Marek Dědík.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Macátko se snaží z Kláry vymámit informace, kde byl Mike poslední dny. Nakonec se mu do rukou dostane důkaz, že Mike porušil podmínku. Renáta plánuje s majitelkou lázeňského domu, jak propojit jejich podniky. Jako nejlepší řešení se jim jeví svatba. Mezi Jardou a Bédou dojde ke konfliktu. Manka situaci vyřeší po svém. Výsledek na sebe nenechá dlouho čekat a Manka to nakonec obrečí.

Mike dostává od Macátka předvolání k soudu za porušení podmínky. Burák se pokouší s právníkem Mika zprostit obžaloby. Trébl sdělí rodině, že o hotel má zájem mezinárodní řetězec. Renáta se zalekne auditu a ihned oznámí svatbu Juniora a Sabiny. Jarda, Malvína a Mašlíková se rozhodnou, že Bédovi ze života v Jánkách udělají peklo na zemi. Bédovi se začnou dít náhodné nepříjemnosti.Popis dílu Zpátky do vezení!Mike se dostal do klidu, protože Macátko se už pár dní neukázal. Dokonce na náměstí narazili na bývalé kámoše snowborďáky a domluvili si s nimi večerní akci v hospodě. Jenže Macátko se přeci jen objevuje a dává Mikeovi předvolání k soudu za porušení zákazu pobytu. Je to už zítra a Macátko ho velmi rád osobně k soudu dopraví a o odovoz zpátky se nemusí starat, nebude ho potřebovat. Při večerním mejdanu v hospodě u kluků se Burák seznamuje s právníkem, který slíbí, že z toho Mikea vyseká. A... opravdu se mu to povede. Renáta se nevzdává svého plánu oženit Juniora s dcerou majitelů lázeňs kého domu. Ale Junior jejímu plánu není nakloněn a odmítá to. Trébl si svolá rodinu a oznámí jim, že mezinárodní řetězec má zájem zařadit hotel Grand do jejich sítě. Renáta se lekne, že bude potřeba udělat pořádný audit a že by se mohlo přijít na velké nesrovnalosti v účetnictví. Proto hned sděluje, že Junior si bude brát Sabinu a tím se propojí hotel s lázněmi. Ani Junior, ani Leoš se neodváží nic říct. Junior ale pak Renátě oznámí, že to nepřichází v úvahu. Ale ta mu jasně sdělí, že aby se vyhli auditu, musí se Sabinou aspoň chodit. A viditělně před Tréblem. Situace u Slepičků je stále napjatá. Malvína si odskočí postěžovat Hany a tam jí Liu vnukne nápad. Zapuzování. Svolá Jardu a Mašlíkovou na bojovou poradu. Všichni odsouhlasí, že Bédovi ze života v Jánkách udělají peklo na zemi. A Bédovi se začnou dít náhodné nepříjemnosti.

Chcete vidět, jak to vypadá v kuchyni, když vaří táta? Nechte se inspirovat naším novým kuchařským pořadem! Uvádí M. Polačko.

Popis není k dispozici.

Kdo je skutečným hrdinou kuchyně? Přece kvalitní surovina! A jako správný „hrdina“ má i ona svůj příběh! S herečkou Marií Doležalovou a kuchařem Martinem Škodou budeme proto nejen vařit, ale vypravíme se i za farmáři! Zjistíme, co obnáší chovat krůty, králíky, ovce... Jak vyrobit kozí sýr nebo třeba vypěstovat dýni. Nenechejte si ujít nový lifestylový magazín plný nejen skvělých receptů! Radost z jídla může být totiž o to větší, když víme, z čeho vaříme.

Policistka Kate Lockleyová řeší sérii vražd. Když si o zabitých s vyrytým křížkem na tváři přečte Wesley, vyděsí se, protože to byl kdysi Angelův podpis. Řekne to Cordelii a do toho přijde Angel, který si není jistý, zda opravdu nezačal znovu po nocích vysávat krev z lidí. Vysvětlí, že má sny o zabíjení a navíc se mu ty sny líbí. Na noc Angela připoutají k posteli a ráno zjistí, že se z postele nehnul, a přesto zemřel další člověk. Angel již ví, kdo zabíjí. Je to jeho žák Penn, z... něhož udělal před několika sty let upíra. Angel se rozhodne dát Kate Pennův portrét i s údaji o tom, kd e zřejmě znovu zaútočí. Angel ukradne policejní vysílačku a když začne policie Penna nahánět, dá se taky do práce. Zachrání Kate před smrtí, ale ukáže při tom svou upíří tvář. Kate nevěří tomu, co viděla, ale začne pátrat v minulosti a začne i věřit popisovaným návodům jak upíra zabít.

Cordelia odchází se svou kamarádkou Serenou do klubu, kde má mít už třetí rande s milým mladíkem Wilsonem. Před odchodem má vidění a Wesley s Angelem jdou bojovat se zlem. Cordelia se opět s Wilsonem dobře baví a pozve Wilsona k sobě domů. Ráno se probudí sama a navíc zaspala do práce. Když chce z postele vstát, zjistí, že je těhotná a břicho se jí zvětšuje každou hodinu... Wesley s Angelem se jdou za Cordelií podívat a hned je jim jasné, že se nejedná o lidské těhotenství. Wesley... jde s Cordelií na ultrazvuk, kde zjistí, že má v sobě sedm stvoření. Angel se snaží nalézt Wilsona. Za jde za Serenou, kterou nalezne také těhotnou, ale řekne mu o soukromé střelnici, kde se Wilson a ostatní scházejí. Angelovi je jasné, že mladíci pracují pro démona. Vyrazí na střelnici, kde skupinku mladíků nalezne a dozví se o svatyni pro démona, která je ve staré továrně. Zavolá Wesleyovi. Ten se snažil Cordelii uklidnit tím, že se jim určitě podaří zbavit jí těch stvoření. To Cordelii rozčílí. Wesley s Angelem se shodnou, že démon ovládá Cordelii telepatickou komunikací se svými potomky.

Tři starší dámy, které jsou už od mládí nerozlučné kamarádky, se doma scházejí na botoxové injekce. Během večera jedna z nich nečekaně zemře. Byla zavražděna.Popis dílu Elixír mládíMarie-Theres, Marlis a Margit jsou zralé ženy, které jsou už od mládí nerozlučné přítelkyně. Marie-Theres pořádá ve svém domě "botox party", což je večírek, během něhož aplikuje zkušený estetický chirurg Gilbert Wagensteiner dámám botoxové injekce. Zábava je v plném proudu, ženy si vzájemně sdělují zkušenosti z plastických operací i jiných zkrášlovacích a omlazovacích zákroků, když vtom je u bazénu nalezena Marie-Theres mrtvá. Karin Koflerová a Lukas Roither se domnívají, že žena zemřela na... následky předávkování botoxem, doktor Wagensteiner však trvá na tom, že jí žádný botox neaplikoval. Doktorka Hallerová jeho výpověď potvrdí, Marie-Theres nebyla otrávena botulotoxinem, ale vrah jí píchl smrtelnou dávku inzulinu. Doktor Wagensteiner je diabetik, ve svém kufru proto vždycky nosí injekci inzulinu, nyní se však z jeho léku stala vražedná zbraň. Je proto hlavním podezřelým, k jeho lékařskému kufru však měl přístup kdokoliv z hostů na večírku... Manžel oběti Paul je těžce nemocný, jeho srdce vypovídá službu a pravděpodobně brzy zemře. Po smrti Marie-Theres se o Paula stará její kamarádka Margit. Vychází najevo, že ho Margit už celých dvacet let miluje, Paul se ale kdysi rozhodl pro Marii-Theres. Svého rozhodnutí však nikdy nepřestal litovat. Marlis vypoví, že krátce před smrtí Marie-Theres zahlédla před domem Margitina syna Juliana. Ten se pokusí o útěk, ale následně je zatčen. V jeho věcech najdou policisté náhrdelník, který patřil Marii-Theres, a na místě činu jsou nelezeny jeho otisky. Vyšetřovatelé Julianovi odeberou vzorek DNA a díky tomu dospějí k velmi zajímavému odhalení.

Kitzbühelští kriminalisté přijíždějí k novému případu. Po skončení festivalu bylo nalezeno tělo mladého muže. Vše nasvědčuje tomu, že zemřel na infarkt. Pravda je ale jiná.Popis dílu Láska, pokoj, smrtNedaleko Kitzbühelu právě probíhá "goa party". Karin, Lukas a Kroisleitner se obávají nepokojů - a problémy na sebe opravdu nenechají dlouho čekat. Ráno po party je na festivalovém pozemku nalezeno tělo mladíka jménem Gilbert, který byl jedním z goa dýdžejů. Podle patoložky Hallerové zemřel mladík na infarkt, netrpěl však žádnou srdeční vadou ani vysokým tlakem. Gilbert si potrpěl na pikantní jídlo a na krku nosil zvláštní amulet, stříbrnou nádobku, ve které nosil vlastnoručně namíchanou... směs kari koření. Dózička však není k nalezení. Po toxikologických rozborech vyjde najevo, že byl Gilbe rt otráven, vrah nasypal smrtelně jedovatá semena stromu cerebra do jeho koření. Strom cerebra, z něhož semena pocházejí, roste v Indii. Tamní ženy je používají při páchání sebevražd, cerebra se proto nazývá "stromem sebevrahů". Podle svědků se Gilbert noc před smrtí pohádal se svým kolegou Marvinem, který měl ten večer hrát jako první. Gilbert ho ale předběhl... Gloria, žena oběti, je smrtí manžela zdrcená, stejně tak i její přítelkyně Suri. Gloria vlastní vyhledávané centrum jógy a Indka Suri je jednou z jejích lektorek a tanečnic. Gilbert si svou hudbou nevydělával, žil z Gloriiných příjmů. Jediným jeho úspěchem je skladba, kterou před časem dal na svůj web. Přestože Gilbert pracoval na skladbě spolu s Marvinem, umístil skladbu na své stránky a představil se fanouškům i nahrávacím společnostem jako jediný autor, což Marvina dost rozčílilo. Po Gilbertově smrti naléhá Marvin na Glorii, aby mu vydala originální nahrávky. Hlásí se o svá autorská práva a požaduje polovinu honoráře, Gloria s ním však o otom nehodlá diskutovat. Lukas a Karin zatím pátrají po zdroji jedovatých semen.

Životy vdovce Geralda a učitelky Charlotty trpce poznamenaly těžké rány osudu. Cesta ke společnému štěstí bude trnitá.

Martin má u sebe pacientku s vážnými potížemi a také její dceru. Přes noc žena pila hodně vody a dostala lék proti otravě. Martin předpokládá, že se tělo začalo bránit proti jedovatým plísním, které byly v jejím domě. Její stav se ale nikterak nelepší, a tak čeká na další výsledky. Jeho dcera Anna našla skoro třicet let starou, přesto platnou smlouvu, jejíž částka je v současnosti skoro 370 tisíc eur! Buď ji brzy splatí, nebo musí sousedovi přenechat dvě pole, jak je ve smlouvě uvedeno.... /> Martin neváhá a vyráží za právníkem, který je otcem dcery jeho pacientky. Ten o dceři a její matc e nechce slyšet a ví, jak se vyhnout zkoušce otcovství. Martinově mu ale sdělí, že o dceři řekne jeho snoubence. Právník mu tedy poskytne rady jak získat čas a na co poukázat - soused nemá žádné formální upomínky a úrok 11 % lze považovat za lichvářství. To skýtá aspoň jistou naději... Horší situace ale nastane s pacientkou, které selhávají játra i ledviny. Martin ji rychle bere do nemocnice, kde ji stabilizují a provedou další testy. Poté ženě dají léky, které snad zánět v orgánech zastaví. Pokud ale nezaberou, žena pravděpodobně zemře. Martin vezme její dceru a jede znovu za právníkem.