Vara în Africa e un anotimp al extremelor, îi desparte pe cei slabi de cei puternici. Testează instinctele de supraviețuire ale gheparzilor, leilor, șopârlelor gecko, țestoaselor și multor altor specii, care caută hrană și apă în arșița extremă a verii.

Antilopele gnu se bat pentru ierarhia în turmă, suricatele au o viață criminală, peștii săltăreți se luptă pe uscat, iar lăcustele renunță la stilul vegetarian și devin canibale. Toate astea au loc în peisajul sălbatic și vast al Africii de Sud.

Jungla din Sri Lanka e paradisul maimuțelor, dar nu toți cei de aici sunt egali. Anna se află la capătul de jos al ierarhiei sociale. Are un pui nou-născut, care îi face traiul și mai dificil. Regiunea e cuprinsă de secetă, iar tensiunea se întețește. Anna e o mamă devotată, dar poate face destul pentru a-și menține puiul în viață.

Urmați ecuatorul pentru a observa diferitele specii care trăiesc în pădurile tropicale. Faceți cunoștință cu un leneș singuratic dintr-o mini-pădure, lemuri care împart totul și elefanți care au grijă de grădinile lor forestiere. Apoi explorați partea întunecată a regiunii.

Urmăriți trecerea anotimpurilor și aflați cum se ajută reciproc arborii și animelele pentru a supraviețui. Bucurați-vă de licuricii de primăvară care dansează prin noapte, descoperiți ciupercile de vară care răcoresc arborii și pregătiți-vă de toamnă odată cu căderea frunzelor.

Descoperiți zonele umede, unde arborii și apa lucrează împreună pentru o viață nouă. Cufundați-vă într-o pădure subacvatică ce protejează puii de focă, vizitați un sanctuar de mangrove în care se ascunde un grup de animale acvatice curioase și întâlniți câțiva monștri adevărați ai mlaștinilor.

Intrați în ținutul aerului curat și al stâncilor falnice. Urmăriți lupta maimuțelor pentru proviziile de iarnă, cântați alături de lemuri într-un copac plin de fructe și observați un arbore care își unește aroma și oposumii sub clar de lună.

Vizitați zona arctică pentru a obsera provocările viețuitoarelor din pădurea boreală, apoi admirați adaptările stelare ale animalelor. Descoperiți care este supraputerea secretă a renilor, parcurgeți labirintul de zăpadă al unor rozătoare și aflați de ce elanii sunt atât de gurmanzi.

Aflați cum rezistă plantele și animalele în unul dintre cele mai aspre și uscate terenuri de pe Pământ. Întâlniți arbori însetați ce acționează ca indicatoare pentru elefanți, observați cum insectele colaborează cu plantele pentru o șansă de supraviețuire și analizați războiul dintre natură și chimicale.

La ambele margini ale provinciei, Noua Scoție dovedește că orice plajă are la bază forțe primordiale aflate în opoziție, dar și că se impune un echilibru al acestor forțe, pentru ca viața să prospere.

Mitologia peninsulei Yucatan din Mexic include o figură a Mamei-Pământ protectoare, "Ixchel", care aduce fertilitate și vindecare în regiune. În umbra lui Ixchel, suntem martori la un vechi ritual al noii vieți, care are loc an de an pe plajele mexicane: țestoasele marine verzi femele urcă pe nisip și își îngroapă ouăle.

În insulele Hawaii, forțele naturale ale creației și distrugerii pot fi observate în timp real, în timp ce acționează, modelând plaja fie. Aceste plaje s-au format în interiorul unor vulcani activi: orice bucată de uscat de aici își datorează existența acestor furnale încinse la roșu.

Este un loc protejat de către Patrimoniului Mondial UNESCO, cea mai mare insulă de nisip de pe pământ și găzduiește câini dingo sălbatici, viermi de nisip de un metru optzeci și păduri de eucalipt. Aflăm cum toate aceste animale trăiesc fericite împreună într-un ecosistem complex construit în întregime pe nisip.

Plajele Californiei sunt printre cele mai frumoase din lume, dar echilibrul lor are oare de suferit din cauza efectelor omenirii asupra naturii? De ce anume este nevoie pentru ca fauna superbă de pe coasta Pacificului să supraviețuiască în continuare... pe "plaja vie".

Călătoriți prin pădurea tropicală canadiană, priviți în sus la arborii sequoia și explorați păduri gigantice de alge cu Lizzie, pe coasta de vest a Americii de Nord. Întâlniți-vă cu lupi și urși, iar somonii călătoresc în amonte pentru a depune ouă.

Pe coasta sudică ale Americii de Nord, calmarii de opal se împerechează, țestoasele cuibăresc, iar peștii mobula își iau zborul. Zburați cu o dronă specializată cu Lizzie, care se apropie pentru a lua o mostră de respirație de la o balenă albastră.

Priviți minunile naturale ale Americii de Nord în timp ce Lizzie înoată prin recife de corali, sapă după fosile și face drumeții prin jungle tropicale. Hoinăriți cu jaguarii pe o plajă din Costa Rica și întâlniți cei mai mari rechini ai planetei.

Urmați-o pe Lizzie în cea mai periculoasă aventură din Atlantic: scufundări libere cu rechini taur. Explorați mlaștini de pe Coasta Golfului pline de aligatori înfometați, țestoase șirete și șoareci de plajă care consolidează dunele de nisip.

Urmăriți primele luni din viața unui pui de balenă cu cocoașă în apele din largul coastei pacifice a Columbiei. Vedeți cum mama sa îl îngrijește când este bolnav, îi sprijină corpul, îl protejează când este atacat și îl pregătește pentru o călătorie epică.

Călătoriți în adâncul pădurii tropicale din Columbia, unde este sezonul de împerechere pentru una dintre cele mai inteligente specii de maimuțe din lume. Urmăriți cea mai importantă perioadă a anului pentru maimuțele veveriță mascul, care de luni de zile își măresc masa musculară pentru a impresiona femelele.

Aflați despre unica specie de urs din America de Sud. Asistați la felul cum timidul dar carismaticul urs cu ochelari se joacă, caută hrană și parteneri de împerechere în îndepărtata Rezervație Ecologică Chaparri din nordul statului Peru.

Călătoriți prin pădurea tropicală canadiană, priviți în sus la arborii sequoia și explorați păduri gigantice de alge cu Lizzie, pe coasta de vest a Americii de Nord. Întâlniți-vă cu lupi și urși, iar somonii călătoresc în amonte pentru a depune ouă.

Pe coasta sudică ale Americii de Nord, calmarii de opal se împerechează, țestoasele cuibăresc, iar peștii mobula își iau zborul. Zburați cu o dronă specializată cu Lizzie, care se apropie pentru a lua o mostră de respirație de la o balenă albastră.

Priviți minunile naturale ale Americii de Nord în timp ce Lizzie înoată prin recife de corali, sapă după fosile și face drumeții prin jungle tropicale. Hoinăriți cu jaguarii pe o plajă din Costa Rica și întâlniți cei mai mari rechini ai planetei.

Urmați-o pe Lizzie în cea mai periculoasă aventură din Atlantic: scufundări libere cu rechini taur. Explorați mlaștini de pe Coasta Golfului pline de aligatori înfometați, țestoase șirete și șoareci de plajă care consolidează dunele de nisip.

Urmăriți primele luni din viața unui pui de balenă cu cocoașă în apele din largul coastei pacifice a Columbiei. Vedeți cum mama sa îl îngrijește când este bolnav, îi sprijină corpul, îl protejează când este atacat și îl pregătește pentru o călătorie epică.

Călătoriți în adâncul pădurii tropicale din Columbia, unde este sezonul de împerechere pentru una dintre cele mai inteligente specii de maimuțe din lume. Urmăriți cea mai importantă perioadă a anului pentru maimuțele veveriță mascul, care de luni de zile își măresc masa musculară pentru a impresiona femelele.

Aflați despre unica specie de urs din America de Sud. Asistați la felul cum timidul dar carismaticul urs cu ochelari se joacă, caută hrană și parteneri de împerechere în îndepărtata Rezervație Ecologică Chaparri din nordul statului Peru.

La sud de Sahara se află teritorii diverse disputate de o mare varietate de luptători. Girafele masculi lovesc cu propriile capete de parcă ar fi bile de demolare, zebrele se laudă cu cea mai puternică lovitură din regnul animal, iar războiul cimpanzeilor ne este deja straniu de cunoscut.

O citadelă străveche, care a fost cândva reședința regilor din Sri Lanka, e acum sub stăpânirea junglei, iar la putere e o nouă dinastie. Cea a maimuțelor.

În timpul sezonului reproductiv, diavolii tasmanieni sunt interesați doar să domine. Faceți cunoștință cu masculi care se luptă pentru dreptul de a-și perpetua genele și aflați despre comportamentul violent, gălăgios, al acestor marsupiale carnivore atunci când se ospătează.

Diavolii tasmanieni au poate reputația cea mai proastă dintre toate marsupialele din țară, dar acești căutători de resturi energici au și altă latură. Sunt părinți dedicați și apărători eroici ai puilor lor crescuți în marsupiu.

În podișul rece de lângă munții Snowy din Australia se află Pădurea Wombaților. Acolo, împânzind copacii și frunzișul des, se află peste o sută de vizuini ale wombaților. Dar, când unele vizuine sunt inundate, wombații trebuie să găsească un loc sigur.

Wombații sunt animale solitare, greoaie, dar în perioada reproducerii devin energici, agresivi și foarte jucăuși. Faceți cunoștință cu un wombat sudic cu nasul păros pe nume Birri, care încearcă să-și găsească o parteneră, precum și cu o femelă pe nume Winnie și cu puiul ei, Fred.

Cu toate că sunt unele dintre cele mai cunoscute marsupiale din Australia, urșii koala trăiesc doar în partea de est și sud-est a continentului. Aflăm cum variază viața și comportamentele acestora în aceste regiuni diferite.

Urșii koala par să fie solitari și inerți, însă sezonul împerecherii aduce o schimbare dramatică a comportamentului acestora, când apar mișcarea, contactul și conflictele. Odată cu începerea sezonului împerecherii, urmărim doi masculi mari care își caută femele.

Observăm lupta veterinarului Karina pentru a salva un koala rănit de câini, apoi înfruntăm cel mai dur client al clinicii împreună cu veterinarul Tim: un papagal curcubeu care mușcă. Salvăm un oposum supărat împreună cu salvatorul Chantel și ne împrietenim cu Meaghan și un cârd de gâște.

În timp ce masculii dominanți cutreieră teritoriile din apropiere, sarcinile de vânătoare revin celor nouă leoaice puternice din turma Mwamba. Vedeți cum se descurcă acestea cu apropierea sezonului ploios și cu șase adolescenți cu apetit nemărginit.

Leoaicele pornesc să recupereze masculii de care au nevoie pentru a vâna bivoli, dar trebuie să traverseze un râu plin de crocodili. Milo, singurul pui din puternica turmă Mwamba, este salvat de fălcile înțepătoare și cimentează viitorul familiei.

Pentru ca micul clan Nsefu să supraviețuiască, tânărul Misfit și fratele său mai mare trebuie să devină buni vânători. Intrați pe teritoriul inamic, în timp ce leii se confruntă cu rivali dominanți și cu un clan puternic de hiene în căutarea prăzii.

Faceți cunoștință cu micul pui de leopard răsfățat Chipadzua, care nu a trebuit niciodată să vâneze pentru hrană, datorită mamei sale răbdătoare. Singură pentru prima dată în viață, își va dezvolta ea abilitățile necesare supraviețuirii.

Viziunea - este modul în care nouăzeci și cinci la sută dintre animale interpretează lumea. Fiecare specie de pe Pământ este un capitol din fascinanta poveste a vederii. În acest episod urmărim povestea, de la începuturi neclare până la uluitoarea viziune hexnoculară.

Urmăriți animalele care forțează limitele fizicii, chimiei și ingineriei cu realizări la care oamenii pot doar să viseze și aflați cum evoluția le-a oferit astfel de talente uimitoare. Uneori, o super-putere este necesară chiar și numai pentru a supraviețui.

Intrați cu încredere în lumea orbitoare de dincolo de percepția umană, unde animalele își folosesc super-simțurile pentru a detecta lumină pe care noi nu o vedem, sunete pe care nu le auzim și chiar forțe mai stranii pe care nu avem nicio șansă de a le detecta.

Scrutați cerul Australiei care oferă unele dintre cele mai volatile condiții meteorologice din lume. Așteptați ploile musonice, urmăriți fulgerele care produc incendii și minunați-vă de adaptările ingenioase care ajută fauna sălbatică să facă față.

Descoperiți fenomenele puternice și colorate ce străbat cerul Americii de Nord. Priviți urșii polari căutând hrană sub Aurora Boreală, cartografiați deplasarea unui vortex polar și scăpați de tornade violente alături de o familie de câini de prerie.

Eterna căutare a apei definește viața animalelor sălbatice din Africa. Asistați la cea mai mare frenezie a hranei marine de pe Pământ, vedeți cum își iau cobrele energie solară și urmăriți gnu și elefanții în migrațiile lor epice.

Diversitatea climatică din America de Sud alimentează forme și mai diverse de viață. Urmăriți copacii care respiră oxigen din pădurea tropicală amazoniană, arcul unui vast râu de nori și flamingo în razele arzătoare ale soarelui.

Viziunea - este modul în care nouăzeci și cinci la sută dintre animale interpretează lumea. Fiecare specie de pe Pământ este un capitol din fascinanta poveste a vederii. În acest episod urmărim povestea, de la începuturi neclare până la uluitoarea viziune hexnoculară.

Urmăriți animalele care forțează limitele fizicii, chimiei și ingineriei cu realizări la care oamenii pot doar să viseze și aflați cum evoluția le-a oferit astfel de talente uimitoare. Uneori, o super-putere este necesară chiar și numai pentru a supraviețui.

Intrați cu încredere în lumea orbitoare de dincolo de percepția umană, unde animalele își folosesc super-simțurile pentru a detecta lumină pe care noi nu o vedem, sunete pe care nu le auzim și chiar forțe mai stranii pe care nu avem nicio șansă de a le detecta.

Scrutați cerul Australiei care oferă unele dintre cele mai volatile condiții meteorologice din lume. Așteptați ploile musonice, urmăriți fulgerele care produc incendii și minunați-vă de adaptările ingenioase care ajută fauna sălbatică să facă față.

Descoperiți fenomenele puternice și colorate ce străbat cerul Americii de Nord. Priviți urșii polari căutând hrană sub Aurora Boreală, cartografiați deplasarea unui vortex polar și scăpați de tornade violente alături de o familie de câini de prerie.

Eterna căutare a apei definește viața animalelor sălbatice din Africa. Asistați la cea mai mare frenezie a hranei marine de pe Pământ, vedeți cum își iau cobrele energie solară și urmăriți gnu și elefanții în migrațiile lor epice.

Diversitatea climatică din America de Sud alimentează forme și mai diverse de viață. Urmăriți copacii care respiră oxigen din pădurea tropicală amazoniană, arcul unui vast râu de nori și flamingo în razele arzătoare ale soarelui.

V-ați întrebat vreodată de ce mandrilii au fețe atât de colorate, de ce vulturii sunt pleșuvi sau chiar de ce rechinii ciocan au...ei bine...cap în formă de ciocan? Descoperiți cum anume au reușit animalele să supraviețuiască dezvoltându-se de la gât în sus.

Toamna în Africa aduce oportunități. Otariile brune, maimuțele samango, cameleonii, antilopele impala și alte specii reacționează la acest anotimp. Toamna aduce schimbări în viața multor animale. Creaturile rare se arată, iar prădătoarele se adună ca să profite.

Fiți martorii morții și reînnoirii aduse de iarnă în Africa. Observați ce aduc zilele mai scurte, de la secetă la vânturi reci și minunați-vă de tehnicile de supraviețuire ale animalelor și plantelor pe măsură ce acestea fac față furiei sezonului rece.

Priviți minunile naturale ale Americii de Nord în timp ce Lizzie înoată prin recife de corali, sapă după fosile și face drumeții prin jungle tropicale. Hoinăriți cu jaguarii pe o plajă din Costa Rica și întâlniți cei mai mari rechini ai planetei.

Călătoriți până la capătul traseelor rechinilor Australiei. Aflați dacă insula Greenly din sud este o escală în migrația marilor rechini albi, apoi căutați dovada unei legături genetice între rechinii-taur din nord și verii lor din climate mai reci.

Urmăriți cum echipa din sud testează noi tehnologii ce ar putea reduce numărul atacurilor într-un popular loc de scufundări. Apoi capturați și marcați rechini-taur cu echipa din nord, pentru ca înotătorii să evite rechinii în perioada de înmulțire.

Veți descoperi cea mai mare insulă vulcanică din lume, un loc izolat, neprietenos, unde aburii țâșnesc, apa explodează și solul se extinde zilnic. Vedeți cum focul și gheața se confruntă într-o luptă care face ca aceasta să fie cea mai puternică insulă de pe Terra, sub aspect geologic.

În lumea unei haite de câini sălbatici, locurile de vânătoare sunt amenințate de un clan de hiene pătate. Puii vulnerabili încep să flămânzească pe măsură ce rivalii necrofagi le fură mâncarea și, în cele din urmă, le jefuiesc vizuina.

Toamna în Africa aduce oportunități. Otariile brune, maimuțele samango, cameleonii, antilopele impala și alte specii reacționează la acest anotimp. Toamna aduce schimbări în viața multor animale. Creaturile rare se arată, iar prădătoarele se adună ca să profite.

Fiți martorii morții și reînnoirii aduse de iarnă în Africa. Observați ce aduc zilele mai scurte, de la secetă la vânturi reci și minunați-vă de tehnicile de supraviețuire ale animalelor și plantelor pe măsură ce acestea fac față furiei sezonului rece.

Intrați cu încredere în lumea orbitoare de dincolo de percepția umană, unde animalele își folosesc super-simțurile pentru a detecta lumină pe care noi nu o vedem, sunete pe care nu le auzim și chiar forțe mai stranii pe care nu avem nicio șansă de a le detecta.

Călătoriți până la capătul traseelor rechinilor Australiei. Aflați dacă insula Greenly din sud este o escală în migrația marilor rechini albi, apoi căutați dovada unei legături genetice între rechinii-taur din nord și verii lor din climate mai reci.

Urmăriți cum echipa din sud testează noi tehnologii ce ar putea reduce numărul atacurilor într-un popular loc de scufundări. Apoi capturați și marcați rechini-taur cu echipa din nord, pentru ca înotătorii să evite rechinii în perioada de înmulțire.

Veți descoperi cea mai mare insulă vulcanică din lume, un loc izolat, neprietenos, unde aburii țâșnesc, apa explodează și solul se extinde zilnic. Vedeți cum focul și gheața se confruntă într-o luptă care face ca aceasta să fie cea mai puternică insulă de pe Terra, sub aspect geologic.

În lumea unei haite de câini sălbatici, locurile de vânătoare sunt amenințate de un clan de hiene pătate. Puii vulnerabili încep să flămânzească pe măsură ce rivalii necrofagi le fură mâncarea și, în cele din urmă, le jefuiesc vizuina.

Toamna în Africa aduce oportunități. Otariile brune, maimuțele samango, cameleonii, antilopele impala și alte specii reacționează la acest anotimp. Toamna aduce schimbări în viața multor animale. Creaturile rare se arată, iar prădătoarele se adună ca să profite.

Fiți martorii morții și reînnoirii aduse de iarnă în Africa. Observați ce aduc zilele mai scurte, de la secetă la vânturi reci și minunați-vă de tehnicile de supraviețuire ale animalelor și plantelor pe măsură ce acestea fac față furiei sezonului rece.

Priviți minunile naturale ale Americii de Nord în timp ce Lizzie înoată prin recife de corali, sapă după fosile și face drumeții prin jungle tropicale. Hoinăriți cu jaguarii pe o plajă din Costa Rica și întâlniți cei mai mari rechini ai planetei.

Călătoriți până la capătul traseelor rechinilor Australiei. Aflați dacă insula Greenly din sud este o escală în migrația marilor rechini albi, apoi căutați dovada unei legături genetice între rechinii-taur din nord și verii lor din climate mai reci.

Urmăriți cum echipa din sud testează noi tehnologii ce ar putea reduce numărul atacurilor într-un popular loc de scufundări. Apoi capturați și marcați rechini-taur cu echipa din nord, pentru ca înotătorii să evite rechinii în perioada de înmulțire.

Veți descoperi cea mai mare insulă vulcanică din lume, un loc izolat, neprietenos, unde aburii țâșnesc, apa explodează și solul se extinde zilnic. Vedeți cum focul și gheața se confruntă într-o luptă care face ca aceasta să fie cea mai puternică insulă de pe Terra, sub aspect geologic.

În lumea unei haite de câini sălbatici, locurile de vânătoare sunt amenințate de un clan de hiene pătate. Puii vulnerabili încep să flămânzească pe măsură ce rivalii necrofagi le fură mâncarea și, în cele din urmă, le jefuiesc vizuina.

Toamna în Africa aduce oportunități. Otariile brune, maimuțele samango, cameleonii, antilopele impala și alte specii reacționează la acest anotimp. Toamna aduce schimbări în viața multor animale. Creaturile rare se arată, iar prădătoarele se adună ca să profite.

Fiți martorii morții și reînnoirii aduse de iarnă în Africa. Observați ce aduc zilele mai scurte, de la secetă la vânturi reci și minunați-vă de tehnicile de supraviețuire ale animalelor și plantelor pe măsură ce acestea fac față furiei sezonului rece.

Intrați cu încredere în lumea orbitoare de dincolo de percepția umană, unde animalele își folosesc super-simțurile pentru a detecta lumină pe care noi nu o vedem, sunete pe care nu le auzim și chiar forțe mai stranii pe care nu avem nicio șansă de a le detecta.

Călătoriți până la capătul traseelor rechinilor Australiei. Aflați dacă insula Greenly din sud este o escală în migrația marilor rechini albi, apoi căutați dovada unei legături genetice între rechinii-taur din nord și verii lor din climate mai reci.

Urmăriți cum echipa din sud testează noi tehnologii ce ar putea reduce numărul atacurilor într-un popular loc de scufundări. Apoi capturați și marcați rechini-taur cu echipa din nord, pentru ca înotătorii să evite rechinii în perioada de înmulțire.

Pe scalele geologice și biologice, oamenii există pe pământ cam atât cât ar dura un clipit, și cu toate acestea am influențat calea evoluției multor animale. Explorați impactul oamenilor asupra câinilor, coioților, elefanților și asupra multor alte animale.

Călătoriți până la capătul traseelor rechinilor Australiei. Aflați dacă insula Greenly din sud este o escală în migrația marilor rechini albi, apoi căutați dovada unei legături genetice între rechinii-taur din nord și verii lor din climate mai reci.

Urmăriți cum echipa din sud testează noi tehnologii ce ar putea reduce numărul atacurilor într-un popular loc de scufundări. Apoi capturați și marcați rechini-taur cu echipa din nord, pentru ca înotătorii să evite rechinii în perioada de înmulțire.

Urmați-o pe Lizzie în cea mai periculoasă aventură din Atlantic: scufundări libere cu rechini taur. Explorați mlaștini de pe Coasta Golfului pline de aligatori înfometați, țestoase șirete și șoareci de plajă care consolidează dunele de nisip.

Colțul de sud-vest al Insulei de Sud a Noii Zeelande este mărginit de munți uriași și de Oceanul Pacific aspru. Pinguinii rari se joacă zilnic de-a șoarecele și pisica cu uriașii lei de mare din Noua Zeelandă. Leii de mare trăiesc, de asemenea, într-o lume tumultoasă, unde puii trebuie să se lupte cu elementele pentru a supraviețui.

În sud-vestul Noii Zeelande, fiordurile adânci și lagunele expuse mareei sunt învăluite în păduri tropicale verzi. Fiordurile întunecate adăpostesc creaturi care se găsesc în mod normal în adâncuri. Pe măsură ce se apropie iarna, delfinii nas de sticlă trebuie să scape din fiordul lor înghețat, în timp ce într-un râu de munte, un țipar cu aripioare lungi răspunde la chemarea mării.

Faceți turun unei insule de origine vulcanică, dar modelată de gheață. Cu aproximativ 1,5 milioane de ani în urmă, o placă de gheață a coborât dinspre nord și a acoperit insula. În prezent, ghețarii uriași continuă să modeleze dealuri maritime și să fărâmițeze munții.

Pentru leu, bizonul nu este doar o cină satisfăcătoare, ci și periculoasă. Urmăriți o turmă de 300 de bivoli împreună cu clanul Mwamba, care trebuie să acționeze rapid și cu atenție dacă vor să își doboare prada.

Călătoriți până la capătul traseelor rechinilor Australiei. Aflați dacă insula Greenly din sud este o escală în migrația marilor rechini albi, apoi căutați dovada unei legături genetice între rechinii-taur din nord și verii lor din climate mai reci.

Urmăriți cum echipa din sud testează noi tehnologii ce ar putea reduce numărul atacurilor într-un popular loc de scufundări. Apoi capturați și marcați rechini-taur cu echipa din nord, pentru ca înotătorii să evite rechinii în perioada de înmulțire.

Scrutați cerul Australiei care oferă unele dintre cele mai volatile condiții meteorologice din lume. Așteptați ploile musonice, urmăriți fulgerele care produc incendii și minunați-vă de adaptările ingenioase care ajută fauna sălbatică să facă față.

Colțul de sud-vest al Insulei de Sud a Noii Zeelande este mărginit de munți uriași și de Oceanul Pacific aspru. Pinguinii rari se joacă zilnic de-a șoarecele și pisica cu uriașii lei de mare din Noua Zeelandă. Leii de mare trăiesc, de asemenea, într-o lume tumultoasă, unde puii trebuie să se lupte cu elementele pentru a supraviețui.

În sud-vestul Noii Zeelande, fiordurile adânci și lagunele expuse mareei sunt învăluite în păduri tropicale verzi. Fiordurile întunecate adăpostesc creaturi care se găsesc în mod normal în adâncuri. Pe măsură ce se apropie iarna, delfinii nas de sticlă trebuie să scape din fiordul lor înghețat, în timp ce într-un râu de munte, un țipar cu aripioare lungi răspunde la chemarea mării.

Faceți turun unei insule de origine vulcanică, dar modelată de gheață. Cu aproximativ 1,5 milioane de ani în urmă, o placă de gheață a coborât dinspre nord și a acoperit insula. În prezent, ghețarii uriași continuă să modeleze dealuri maritime și să fărâmițeze munții.

Pentru leu, bizonul nu este doar o cină satisfăcătoare, ci și periculoasă. Urmăriți o turmă de 300 de bivoli împreună cu clanul Mwamba, care trebuie să acționeze rapid și cu atenție dacă vor să își doboare prada.

Călătoriți până la capătul traseelor rechinilor Australiei. Aflați dacă insula Greenly din sud este o escală în migrația marilor rechini albi, apoi căutați dovada unei legături genetice între rechinii-taur din nord și verii lor din climate mai reci.

Animalele din nordul Atlanticului au parte de o vară scurtă și intensă. Puii de vulpe arctică învață să vâneze pentru a supraviețui, un pui de vidră merge singur pentru prima dată, un biban își caută perechea și micii reni fac primii pași.

Urmați-o pe Lizzie în cea mai periculoasă aventură din Atlantic: scufundări libere cu rechini taur. Explorați mlaștini de pe Coasta Golfului pline de aligatori înfometați, țestoase șirete și șoareci de plajă care consolidează dunele de nisip.

Colțul de sud-vest al Insulei de Sud a Noii Zeelande este mărginit de munți uriași și de Oceanul Pacific aspru. Pinguinii rari se joacă zilnic de-a șoarecele și pisica cu uriașii lei de mare din Noua Zeelandă. Leii de mare trăiesc, de asemenea, într-o lume tumultoasă, unde puii trebuie să se lupte cu elementele pentru a supraviețui.

În sud-vestul Noii Zeelande, fiordurile adânci și lagunele expuse mareei sunt învăluite în păduri tropicale verzi. Fiordurile întunecate adăpostesc creaturi care se găsesc în mod normal în adâncuri. Pe măsură ce se apropie iarna, delfinii nas de sticlă trebuie să scape din fiordul lor înghețat, în timp ce într-un râu de munte, un țipar cu aripioare lungi răspunde la chemarea mării.

Faceți turun unei insule de origine vulcanică, dar modelată de gheață. Cu aproximativ 1,5 milioane de ani în urmă, o placă de gheață a coborât dinspre nord și a acoperit insula. În prezent, ghețarii uriași continuă să modeleze dealuri maritime și să fărâmițeze munții.

Pentru leu, bizonul nu este doar o cină satisfăcătoare, ci și periculoasă. Urmăriți o turmă de 300 de bivoli împreună cu clanul Mwamba, care trebuie să acționeze rapid și cu atenție dacă vor să își doboare prada.

Călătoriți până la capătul traseelor rechinilor Australiei. Aflați dacă insula Greenly din sud este o escală în migrația marilor rechini albi, apoi căutați dovada unei legături genetice între rechinii-taur din nord și verii lor din climate mai reci.

Urmăriți cum echipa din sud testează noi tehnologii ce ar putea reduce numărul atacurilor într-un popular loc de scufundări. Apoi capturați și marcați rechini-taur cu echipa din nord, pentru ca înotătorii să evite rechinii în perioada de înmulțire.

Scrutați cerul Australiei care oferă unele dintre cele mai volatile condiții meteorologice din lume. Așteptați ploile musonice, urmăriți fulgerele care produc incendii și minunați-vă de adaptările ingenioase care ajută fauna sălbatică să facă față.

Colțul de sud-vest al Insulei de Sud a Noii Zeelande este mărginit de munți uriași și de Oceanul Pacific aspru. Pinguinii rari se joacă zilnic de-a șoarecele și pisica cu uriașii lei de mare din Noua Zeelandă. Leii de mare trăiesc, de asemenea, într-o lume tumultoasă, unde puii trebuie să se lupte cu elementele pentru a supraviețui.

În sud-vestul Noii Zeelande, fiordurile adânci și lagunele expuse mareei sunt învăluite în păduri tropicale verzi. Fiordurile întunecate adăpostesc creaturi care se găsesc în mod normal în adâncuri. Pe măsură ce se apropie iarna, delfinii nas de sticlă trebuie să scape din fiordul lor înghețat, în timp ce într-un râu de munte, un țipar cu aripioare lungi răspunde la chemarea mării.

Unele dintre cele mai interesante adaptări din lumea animală sunt complet invizibile. Studiați aceste modificări interne, ascunse, pentru a vedea cât de diferit au evoluat animalele pentru a supraviețui în moduri atât de uimitoare și nemaiîntâlnite.

Colțul de sud-vest al Insulei de Sud a Noii Zeelande este mărginit de munți uriași și de Oceanul Pacific aspru. Pinguinii rari se joacă zilnic de-a șoarecele și pisica cu uriașii lei de mare din Noua Zeelandă. Leii de mare trăiesc, de asemenea, într-o lume tumultoasă, unde puii trebuie să se lupte cu elementele pentru a supraviețui.

În sud-vestul Noii Zeelande, fiordurile adânci și lagunele expuse mareei sunt învăluite în păduri tropicale verzi. Fiordurile întunecate adăpostesc creaturi care se găsesc în mod normal în adâncuri. Pe măsură ce se apropie iarna, delfinii nas de sticlă trebuie să scape din fiordul lor înghețat, în timp ce într-un râu de munte, un țipar cu aripioare lungi răspunde la chemarea mării.

Urmăriți primele luni din viața unui pui de balenă cu cocoașă în apele din largul coastei pacifice a Columbiei. Vedeți cum mama sa îl îngrijește când este bolnav, îi sprijină corpul, îl protejează când este atacat și îl pregătește pentru o călătorie epică.

Descoperiți ADN-ul ciudat al unor animale. Descoperiți mișcările de dans ale păsării bowerbird, care atrag perechea, abilitățile crabului din Insula Crăciunului de a evita traficul și abilitățile incredibile de înot în pantă ale somonului sockeye.

Abilități extraordinare care oferă unor animale un avantaj. Sclipirile cochete ale licuricilor, vederea nocturnă a tarsierului, lovitura de grație a crevetelui mantis și senzorii de presiune ai crocodilului de apă sărată care detectează prada.

Pășiți în apele învolburate ale golfului Fundy. Aflați cum acest ecosistem de pe coasta estică susține o mulțime de animale, inclusiv sute de mii de păsări marine, cel mai rapid prădător din lume și un ansamblu complex de nevertebrate.

În Borneo, în Kalimantanul Central, se află o școală unică în lume. Sunt 68 de elevi în total, inclusiv clovnul clasei, Valentino, căruia îi place părul scurt, și cuplul clasei, Darril și Liti, care se ceartă pentru prima dată.

Colțul de sud-vest al Insulei de Sud a Noii Zeelande este mărginit de munți uriași și de Oceanul Pacific aspru. Pinguinii rari se joacă zilnic de-a șoarecele și pisica cu uriașii lei de mare din Noua Zeelandă. Leii de mare trăiesc, de asemenea, într-o lume tumultoasă, unde puii trebuie să se lupte cu elementele pentru a supraviețui.

În sud-vestul Noii Zeelande, fiordurile adânci și lagunele expuse mareei sunt învăluite în păduri tropicale verzi. Fiordurile întunecate adăpostesc creaturi care se găsesc în mod normal în adâncuri. Pe măsură ce se apropie iarna, delfinii nas de sticlă trebuie să scape din fiordul lor înghețat, în timp ce într-un râu de munte, un țipar cu aripioare lungi răspunde la chemarea mării.

Descoperiți fenomenele puternice și colorate ce străbat cerul Americii de Nord. Priviți urșii polari căutând hrană sub Aurora Boreală, cartografiați deplasarea unui vortex polar și scăpați de tornade violente alături de o familie de câini de prerie.

Descoperiți ADN-ul ciudat al unor animale. Descoperiți mișcările de dans ale păsării bowerbird, care atrag perechea, abilitățile crabului din Insula Crăciunului de a evita traficul și abilitățile incredibile de înot în pantă ale somonului sockeye.

Abilități extraordinare care oferă unor animale un avantaj. Sclipirile cochete ale licuricilor, vederea nocturnă a tarsierului, lovitura de grație a crevetelui mantis și senzorii de presiune ai crocodilului de apă sărată care detectează prada.

Pășiți în apele învolburate ale golfului Fundy. Aflați cum acest ecosistem de pe coasta estică susține o mulțime de animale, inclusiv sute de mii de păsări marine, cel mai rapid prădător din lume și un ansamblu complex de nevertebrate.

În Borneo, în Kalimantanul Central, se află o școală unică în lume. Sunt 68 de elevi în total, inclusiv clovnul clasei, Valentino, căruia îi place părul scurt, și cuplul clasei, Darril și Liti, care se ceartă pentru prima dată.

Colțul de sud-vest al Insulei de Sud a Noii Zeelande este mărginit de munți uriași și de Oceanul Pacific aspru. Pinguinii rari se joacă zilnic de-a șoarecele și pisica cu uriașii lei de mare din Noua Zeelandă. Leii de mare trăiesc, de asemenea, într-o lume tumultoasă, unde puii trebuie să se lupte cu elementele pentru a supraviețui.

În sud-vestul Noii Zeelande, fiordurile adânci și lagunele expuse mareei sunt învăluite în păduri tropicale verzi. Fiordurile întunecate adăpostesc creaturi care se găsesc în mod normal în adâncuri. Pe măsură ce se apropie iarna, delfinii nas de sticlă trebuie să scape din fiordul lor înghețat, în timp ce într-un râu de munte, un țipar cu aripioare lungi răspunde la chemarea mării.

Urmăriți primele luni din viața unui pui de balenă cu cocoașă în apele din largul coastei pacifice a Columbiei. Vedeți cum mama sa îl îngrijește când este bolnav, îi sprijină corpul, îl protejează când este atacat și îl pregătește pentru o călătorie epică.

Descoperiți ADN-ul ciudat al unor animale. Descoperiți mișcările de dans ale păsării bowerbird, care atrag perechea, abilitățile crabului din Insula Crăciunului de a evita traficul și abilitățile incredibile de înot în pantă ale somonului sockeye.

Abilități extraordinare care oferă unor animale un avantaj. Sclipirile cochete ale licuricilor, vederea nocturnă a tarsierului, lovitura de grație a crevetelui mantis și senzorii de presiune ai crocodilului de apă sărată care detectează prada.

Pășiți în apele învolburate ale golfului Fundy. Aflați cum acest ecosistem de pe coasta estică susține o mulțime de animale, inclusiv sute de mii de păsări marine, cel mai rapid prădător din lume și un ansamblu complex de nevertebrate.

În Borneo, în Kalimantanul Central, se află o școală unică în lume. Sunt 68 de elevi în total, inclusiv clovnul clasei, Valentino, căruia îi place părul scurt, și cuplul clasei, Darril și Liti, care se ceartă pentru prima dată.

Colțul de sud-vest al Insulei de Sud a Noii Zeelande este mărginit de munți uriași și de Oceanul Pacific aspru. Pinguinii rari se joacă zilnic de-a șoarecele și pisica cu uriașii lei de mare din Noua Zeelandă. Leii de mare trăiesc, de asemenea, într-o lume tumultoasă, unde puii trebuie să se lupte cu elementele pentru a supraviețui.

În sud-vestul Noii Zeelande, fiordurile adânci și lagunele expuse mareei sunt învăluite în păduri tropicale verzi. Fiordurile întunecate adăpostesc creaturi care se găsesc în mod normal în adâncuri. Pe măsură ce se apropie iarna, delfinii nas de sticlă trebuie să scape din fiordul lor înghețat, în timp ce într-un râu de munte, un țipar cu aripioare lungi răspunde la chemarea mării.

Descoperiți fenomenele puternice și colorate ce străbat cerul Americii de Nord. Priviți urșii polari căutând hrană sub Aurora Boreală, cartografiați deplasarea unui vortex polar și scăpați de tornade violente alături de o familie de câini de prerie.

Descoperiți ADN-ul ciudat al unor animale. Descoperiți mișcările de dans ale păsării bowerbird, care atrag perechea, abilitățile crabului din Insula Crăciunului de a evita traficul și abilitățile incredibile de înot în pantă ale somonului sockeye.

Abilități extraordinare care oferă unor animale un avantaj. Sclipirile cochete ale licuricilor, vederea nocturnă a tarsierului, lovitura de grație a crevetelui mantis și senzorii de presiune ai crocodilului de apă sărată care detectează prada.

De ce au zebrele dungi? Cum anume văd pinguinii sub apă? Și de ce are broasca de copac ochii roșii? În timpul acestei explorări, descoperiți cum anumite animale au evoluat pentru a vedea extrem de bine, în timp ce altele au evoluat spre a fi aproape invizibile.

Descoperiți ADN-ul ciudat al unor animale. Descoperiți mișcările de dans ale păsării bowerbird, care atrag perechea, abilitățile crabului din Insula Crăciunului de a evita traficul și abilitățile incredibile de înot în pantă ale somonului sockeye.

Abilități extraordinare care oferă unor animale un avantaj. Sclipirile cochete ale licuricilor, vederea nocturnă a tarsierului, lovitura de grație a crevetelui mantis și senzorii de presiune ai crocodilului de apă sărată care detectează prada.

Călătoriți în adâncul pădurii tropicale din Columbia, unde este sezonul de împerechere pentru una dintre cele mai inteligente specii de maimuțe din lume. Urmăriți cea mai importantă perioadă a anului pentru maimuțele veveriță mascul, care de luni de zile își măresc masa musculară pentru a impresiona femelele.

Vară aglomerată la RSPCA Wildlife Hospital, unde veterinarul Emily ajută o koala să elimine gaze. Echipa luptă împotriva unei epidemii de paralizie lorikeet. Veterinarul Karina folosește un ursuleț de pluș pentru a salva un pui de pteropus.

Veterinarii Emily și Martine sterilizează o koala, dar operația se complică. O echidnă rătăcită primește ajutor de la veterinarul Nigel, agentul de salvare Chantelle ajută o șopârlă și veterinarul Karina investighează un posibil furt de păsări.

Călătoriți pe coasta vestică a Marii Britanii, unde cea mai lungă cărare neîntreruptă din lume șerpuiește pe o lungime de peste 1.200 km de peisaj uluitor. Pe coasta maiestuoasă sunt multe animale sălbatice, mistere geologice și secole de istorie umană.

Prietenii Valentino, Madara și Utris sunt gata pentru etapa următoare a școlii din pădure. Bebelușa Clarita se reîntâlnește în sfârșit cu mama ei. Puiul Mema descoperă o gustare delicioasă într-un buștean putrezit. Se mai întâmplă.

Descoperiți ADN-ul ciudat al unor animale. Descoperiți mișcările de dans ale păsării bowerbird, care atrag perechea, abilitățile crabului din Insula Crăciunului de a evita traficul și abilitățile incredibile de înot în pantă ale somonului sockeye.

Abilități extraordinare care oferă unor animale un avantaj. Sclipirile cochete ale licuricilor, vederea nocturnă a tarsierului, lovitura de grație a crevetelui mantis și senzorii de presiune ai crocodilului de apă sărată care detectează prada.

Eterna căutare a apei definește viața animalelor sălbatice din Africa. Asistați la cea mai mare frenezie a hranei marine de pe Pământ, vedeți cum își iau cobrele energie solară și urmăriți gnu și elefanții în migrațiile lor epice.

Vară aglomerată la RSPCA Wildlife Hospital, unde veterinarul Emily ajută o koala să elimine gaze. Echipa luptă împotriva unei epidemii de paralizie lorikeet. Veterinarul Karina folosește un ursuleț de pluș pentru a salva un pui de pteropus.

Veterinarii Emily și Martine sterilizează o koala, dar operația se complică. O echidnă rătăcită primește ajutor de la veterinarul Nigel, agentul de salvare Chantelle ajută o șopârlă și veterinarul Karina investighează un posibil furt de păsări.

Călătoriți pe coasta vestică a Marii Britanii, unde cea mai lungă cărare neîntreruptă din lume șerpuiește pe o lungime de peste 1.200 km de peisaj uluitor. Pe coasta maiestuoasă sunt multe animale sălbatice, mistere geologice și secole de istorie umană.

Prietenii Valentino, Madara și Utris sunt gata pentru etapa următoare a școlii din pădure. Bebelușa Clarita se reîntâlnește în sfârșit cu mama ei. Puiul Mema descoperă o gustare delicioasă într-un buștean putrezit. Se mai întâmplă.

Descoperiți ADN-ul ciudat al unor animale. Descoperiți mișcările de dans ale păsării bowerbird, care atrag perechea, abilitățile crabului din Insula Crăciunului de a evita traficul și abilitățile incredibile de înot în pantă ale somonului sockeye.

Abilități extraordinare care oferă unor animale un avantaj. Sclipirile cochete ale licuricilor, vederea nocturnă a tarsierului, lovitura de grație a crevetelui mantis și senzorii de presiune ai crocodilului de apă sărată care detectează prada.

Călătoriți în adâncul pădurii tropicale din Columbia, unde este sezonul de împerechere pentru una dintre cele mai inteligente specii de maimuțe din lume. Urmăriți cea mai importantă perioadă a anului pentru maimuțele veveriță mascul, care de luni de zile își măresc masa musculară pentru a impresiona femelele.

Vară aglomerată la RSPCA Wildlife Hospital, unde veterinarul Emily ajută o koala să elimine gaze. Echipa luptă împotriva unei epidemii de paralizie lorikeet. Veterinarul Karina folosește un ursuleț de pluș pentru a salva un pui de pteropus.

Veterinarii Emily și Martine sterilizează o koala, dar operația se complică. O echidnă rătăcită primește ajutor de la veterinarul Nigel, agentul de salvare Chantelle ajută o șopârlă și veterinarul Karina investighează un posibil furt de păsări.

Călătoriți pe coasta vestică a Marii Britanii, unde cea mai lungă cărare neîntreruptă din lume șerpuiește pe o lungime de peste 1.200 km de peisaj uluitor. Pe coasta maiestuoasă sunt multe animale sălbatice, mistere geologice și secole de istorie umană.

Prietenii Valentino, Madara și Utris sunt gata pentru etapa următoare a școlii din pădure. Bebelușa Clarita se reîntâlnește în sfârșit cu mama ei. Puiul Mema descoperă o gustare delicioasă într-un buștean putrezit. Se mai întâmplă.

Descoperiți ADN-ul ciudat al unor animale. Descoperiți mișcările de dans ale păsării bowerbird, care atrag perechea, abilitățile crabului din Insula Crăciunului de a evita traficul și abilitățile incredibile de înot în pantă ale somonului sockeye.

Abilități extraordinare care oferă unor animale un avantaj. Sclipirile cochete ale licuricilor, vederea nocturnă a tarsierului, lovitura de grație a crevetelui mantis și senzorii de presiune ai crocodilului de apă sărată care detectează prada.

Eterna căutare a apei definește viața animalelor sălbatice din Africa. Asistați la cea mai mare frenezie a hranei marine de pe Pământ, vedeți cum își iau cobrele energie solară și urmăriți gnu și elefanții în migrațiile lor epice.

Vară aglomerată la RSPCA Wildlife Hospital, unde veterinarul Emily ajută o koala să elimine gaze. Echipa luptă împotriva unei epidemii de paralizie lorikeet. Veterinarul Karina folosește un ursuleț de pluș pentru a salva un pui de pteropus.

Veterinarii Emily și Martine sterilizează o koala, dar operația se complică. O echidnă rătăcită primește ajutor de la veterinarul Nigel, agentul de salvare Chantelle ajută o șopârlă și veterinarul Karina investighează un posibil furt de păsări.

Cooperarea îmbracă multe forme. Unele animale cooperează pentru a socializa, în timp ce altele pun bunăstarea grupului deasupra propriilor capacități de reproducere. Observați evoluția multiplelor modalități de a colabora ale speciilor pentru a supraviețui.

Vară aglomerată la RSPCA Wildlife Hospital, unde veterinarul Emily ajută o koala să elimine gaze. Echipa luptă împotriva unei epidemii de paralizie lorikeet. Veterinarul Karina folosește un ursuleț de pluș pentru a salva un pui de pteropus.

Veterinarii Emily și Martine sterilizează o koala, dar operația se complică. O echidnă rătăcită primește ajutor de la veterinarul Nigel, agentul de salvare Chantelle ajută o șopârlă și veterinarul Karina investighează un posibil furt de păsări.

Aflați despre unica specie de urs din America de Sud. Asistați la felul cum timidul dar carismaticul urs cu ochelari se joacă, caută hrană și parteneri de împerechere în îndepărtata Rezervație Ecologică Chaparri din nordul statului Peru.

Toamna în Africa aduce oportunități. Otariile brune, maimuțele samango, cameleonii, antilopele impala și alte specii reacționează la acest anotimp. Toamna aduce schimbări în viața multor animale. Creaturile rare se arată, iar prădătoarele se adună ca să profite.

Fiți martorii morții și reînnoirii aduse de iarnă în Africa. Observați ce aduc zilele mai scurte, de la secetă la vânturi reci și minunați-vă de tehnicile de supraviețuire ale animalelor și plantelor pe măsură ce acestea fac față furiei sezonului rece.

Explorați o insulă înconjurată de maiestuosul ocean Atlantic, bătută de valuri și de ploaie. De la dealurile Moher la Poteca Uriașului, aceste pământuri au fost modelate și remodelate de forța apei și de forțe geologice violente.

Chiar și urangutanii trebuie să aibă grijă ce mănâncă. Vom afla dacă Beni poate menține dieta cu verdeață și n-o să mai fure mâncare. Vedem și ce fel de gustări delicioase găsește Lanting în timp ce chiulește de la școală. O vedem apoi pe Rebecca pregătindu-se de întoarcerea la viața cu adevărat sălbatică.

Vară aglomerată la RSPCA Wildlife Hospital, unde veterinarul Emily ajută o koala să elimine gaze. Echipa luptă împotriva unei epidemii de paralizie lorikeet. Veterinarul Karina folosește un ursuleț de pluș pentru a salva un pui de pteropus.

Veterinarii Emily și Martine sterilizează o koala, dar operația se complică. O echidnă rătăcită primește ajutor de la veterinarul Nigel, agentul de salvare Chantelle ajută o șopârlă și veterinarul Karina investighează un posibil furt de păsări.

Diversitatea climatică din America de Sud alimentează forme și mai diverse de viață. Urmăriți copacii care respiră oxigen din pădurea tropicală amazoniană, arcul unui vast râu de nori și flamingo în razele arzătoare ale soarelui.

Toamna în Africa aduce oportunități. Otariile brune, maimuțele samango, cameleonii, antilopele impala și alte specii reacționează la acest anotimp. Toamna aduce schimbări în viața multor animale. Creaturile rare se arată, iar prădătoarele se adună ca să profite.

Fiți martorii morții și reînnoirii aduse de iarnă în Africa. Observați ce aduc zilele mai scurte, de la secetă la vânturi reci și minunați-vă de tehnicile de supraviețuire ale animalelor și plantelor pe măsură ce acestea fac față furiei sezonului rece.

Explorați o insulă înconjurată de maiestuosul ocean Atlantic, bătută de valuri și de ploaie. De la dealurile Moher la Poteca Uriașului, aceste pământuri au fost modelate și remodelate de forța apei și de forțe geologice violente.

Chiar și urangutanii trebuie să aibă grijă ce mănâncă. Vom afla dacă Beni poate menține dieta cu verdeață și n-o să mai fure mâncare. Vedem și ce fel de gustări delicioase găsește Lanting în timp ce chiulește de la școală. O vedem apoi pe Rebecca pregătindu-se de întoarcerea la viața cu adevărat sălbatică.

Vară aglomerată la RSPCA Wildlife Hospital, unde veterinarul Emily ajută o koala să elimine gaze. Echipa luptă împotriva unei epidemii de paralizie lorikeet. Veterinarul Karina folosește un ursuleț de pluș pentru a salva un pui de pteropus.

O urmărim pe Anastasia în timp ce turma ei se separă pentru a proteja doi prețioși pui de elefant, iar ghepardul Kuleta își reia teritoriul pentru puii săi. Ne alăturăm căutării unei noi partenere pentru câinele sălbatic Phoenix, în timp ce ploile se revarsă și încep să vindece pământul uscat.

Aflați despre unica specie de urs din America de Sud. Asistați la felul cum timidul dar carismaticul urs cu ochelari se joacă, caută hrană și parteneri de împerechere în îndepărtata Rezervație Ecologică Chaparri din nordul statului Peru.

Toamna în Africa aduce oportunități. Otariile brune, maimuțele samango, cameleonii, antilopele impala și alte specii reacționează la acest anotimp. Toamna aduce schimbări în viața multor animale. Creaturile rare se arată, iar prădătoarele se adună ca să profite.

Fiți martorii morții și reînnoirii aduse de iarnă în Africa. Observați ce aduc zilele mai scurte, de la secetă la vânturi reci și minunați-vă de tehnicile de supraviețuire ale animalelor și plantelor pe măsură ce acestea fac față furiei sezonului rece.

Explorați o insulă înconjurată de maiestuosul ocean Atlantic, bătută de valuri și de ploaie. De la dealurile Moher la Poteca Uriașului, aceste pământuri au fost modelate și remodelate de forța apei și de forțe geologice violente.

Chiar și urangutanii trebuie să aibă grijă ce mănâncă. Vom afla dacă Beni poate menține dieta cu verdeață și n-o să mai fure mâncare. Vedem și ce fel de gustări delicioase găsește Lanting în timp ce chiulește de la școală. O vedem apoi pe Rebecca pregătindu-se de întoarcerea la viața cu adevărat sălbatică.

Vară aglomerată la RSPCA Wildlife Hospital, unde veterinarul Emily ajută o koala să elimine gaze. Echipa luptă împotriva unei epidemii de paralizie lorikeet. Veterinarul Karina folosește un ursuleț de pluș pentru a salva un pui de pteropus.

Veterinarii Emily și Martine sterilizează o koala, dar operația se complică. O echidnă rătăcită primește ajutor de la veterinarul Nigel, agentul de salvare Chantelle ajută o șopârlă și veterinarul Karina investighează un posibil furt de păsări.

Diversitatea climatică din America de Sud alimentează forme și mai diverse de viață. Urmăriți copacii care respiră oxigen din pădurea tropicală amazoniană, arcul unui vast râu de nori și flamingo în razele arzătoare ale soarelui.

Toamna în Africa aduce oportunități. Otariile brune, maimuțele samango, cameleonii, antilopele impala și alte specii reacționează la acest anotimp. Toamna aduce schimbări în viața multor animale. Creaturile rare se arată, iar prădătoarele se adună ca să profite.

Fiți martorii morții și reînnoirii aduse de iarnă în Africa. Observați ce aduc zilele mai scurte, de la secetă la vânturi reci și minunați-vă de tehnicile de supraviețuire ale animalelor și plantelor pe măsură ce acestea fac față furiei sezonului rece.

Unii le numesc ”fosile vii”, dar acesta este doar un alt mod de a spune că sunt niște supraviețuitori. De la rechini la crabi potcoavă, adaptările acestor animale au fost un succes, lăsându-i relativ neschimbați de milioane de ani.

Langurii cenușii se relaxează în templele străvechi din Sri Lanka și își împart teritoriu cu o ceată de macaci din specia Macaca sinica și cu un grup de languri-cu-fața-roșie. Acesta e paradisul primatelor. Dar o secetă teribilă schimbă totul. Cele trei specii sunt silite să se adapteze și să își asume riscuri.

Cu milioane de ani în urmă, animalele naufragiate s-au trezit izolate pe coastele abrupte din Madagascar. Despărțiți de continent, nou-veniții au putut să evolueze. Este o lume magică a viețuitoarelor rare și unice, perfect adaptate la refugiul lor tropical.

Insula este țara lemurilor. Lemurii sunt primate arboricole primitive fascinante din Madagascar, de toate mărimille, culorile și formele, de la cel mai mare lemur, indri, la micul lemur-șoarece.

Această poveste se desfășoară în orașul Hogsback, o mică așezare de pe vârful unul munte de la capul estic al Africa de Sud. Din cauza micșorării și fragmentării habitatului, maimuțele samango și papagalii din pădurile învecinate au fost siliți să caute hrană în afara habitatelor lor naturale și se aventurează zilnic în oraș.

Puternici datorită numărului lor mare, adaptabili și cu lideri inteligenți, ceata de babuini bambelela ilustrează excelent motivul pentru care babuinii prosperă în întreaga Africă. Comportamentul lor social și organizarea lor foarte rafinate reflectă în mare măsură societatea umană și ne arată cât de mult ne asemănăm cu verii noștri, primatele.

Cu toate că sunt unele dintre cele mai cunoscute marsupiale din Australia, urșii koala trăiesc doar în partea de est și sud-est a continentului. Aflăm cum variază viața și comportamentele acestora în aceste regiuni diferite.

Urșii koala par să fie solitari și inerți, însă sezonul împerecherii aduce o schimbare dramatică a comportamentului acestora, când apar mișcarea, contactul și conflictele. Odată cu începerea sezonului împerecherii, urmărim doi masculi mari care își caută femele.

Veți descoperi cea mai mare insulă vulcanică din lume, un loc izolat, neprietenos, unde aburii țâșnesc, apa explodează și solul se extinde zilnic. Vedeți cum focul și gheața se confruntă într-o luptă care face ca aceasta să fie cea mai puternică insulă de pe Terra, sub aspect geologic.

Faceți turun unei insule de origine vulcanică, dar modelată de gheață. Cu aproximativ 1,5 milioane de ani în urmă, o placă de gheață a coborât dinspre nord și a acoperit insula. În prezent, ghețarii uriași continuă să modeleze dealuri maritime și să fărâmițeze munții.

Pășiți în apele învolburate ale golfului Fundy. Aflați cum acest ecosistem de pe coasta estică susține o mulțime de animale, inclusiv sute de mii de păsări marine, cel mai rapid prădător din lume și un ansamblu complex de nevertebrate.

Călătoriți pe coasta vestică a Marii Britanii, unde cea mai lungă cărare neîntreruptă din lume șerpuiește pe o lungime de peste 1.200 km de peisaj uluitor. Pe coasta maiestuoasă sunt multe animale sălbatice, mistere geologice și secole de istorie umană.

Explorați o insulă înconjurată de maiestuosul ocean Atlantic, bătută de valuri și de ploaie. De la dealurile Moher la Poteca Uriașului, aceste pământuri au fost modelate și remodelate de forța apei și de forțe geologice violente.

Pe coasta sudică ale Americii de Nord, calmarii de opal se împerechează, țestoasele cuibăresc, iar peștii mobula își iau zborul. Zburați cu o dronă specializată cu Lizzie, care se apropie pentru a lua o mostră de respirație de la o balenă albastră.

Priviți minunile naturale ale Americii de Nord în timp ce Lizzie înoată prin recife de corali, sapă după fosile și face drumeții prin jungle tropicale. Hoinăriți cu jaguarii pe o plajă din Costa Rica și întâlniți cei mai mari rechini ai planetei.

Urmați-o pe Lizzie în cea mai periculoasă aventură din Atlantic: scufundări libere cu rechini taur. Explorați mlaștini de pe Coasta Golfului pline de aligatori înfometați, țestoase șirete și șoareci de plajă care consolidează dunele de nisip.

Lizzie se îndreaptă spre nord pentru a prinde rechini și asistă direct la dispariția îngrijorătoare a gheții marine. Urșii polari sunt prinși în timp ce jefuiau un oraș pentru hrană, după ce terenurile lor de vânătoare înghețate s-au diminuat.

Faceți cunoștință cu multe ciudățenii din ocean și aflați cum miliarde de ani de schimbări, de la epoci de gheață la asteroizi, le-au schimbat aspectul și abilitățile. Vedeți viermi orbi care pescuiesc, rechini cu picioare, crabi care urcă în copaci și multe altele.

Simțiți dragostea din parteneriatul ciudat dar plin de dragoste dintre unele dintre cele mai ciudate creaturi de pe Pământ. Coborâți în profunzime pentru a vedea animale ciudate, de la creveți cu clești la țipari-lup, care își ajută colegii ciudați din ocean, în vederea supraviețuirii reciproce.

Pregătiți-vă latura științifico-fantastică și explocați ritualurile de împerechere ciudate ale celor mai bizare creaturi din ocean. Aflați cum luptele sângeroase pentru masculi, schimbarea sexului și puii de dimeniuni extraordinare pot asigura o generație viitoare pentru aceste animale.

Pe coasta sudică ale Americii de Nord, calmarii de opal se împerechează, țestoasele cuibăresc, iar peștii mobula își iau zborul. Zburați cu o dronă specializată cu Lizzie, care se apropie pentru a lua o mostră de respirație de la o balenă albastră.

Priviți minunile naturale ale Americii de Nord în timp ce Lizzie înoată prin recife de corali, sapă după fosile și face drumeții prin jungle tropicale. Hoinăriți cu jaguarii pe o plajă din Costa Rica și întâlniți cei mai mari rechini ai planetei.

Urmați-o pe Lizzie în cea mai periculoasă aventură din Atlantic: scufundări libere cu rechini taur. Explorați mlaștini de pe Coasta Golfului pline de aligatori înfometați, țestoase șirete și șoareci de plajă care consolidează dunele de nisip.

Lizzie se îndreaptă spre nord pentru a prinde rechini și asistă direct la dispariția îngrijorătoare a gheții marine. Urșii polari sunt prinși în timp ce jefuiau un oraș pentru hrană, după ce terenurile lor de vânătoare înghețate s-au diminuat.

Faceți cunoștință cu multe ciudățenii din ocean și aflați cum miliarde de ani de schimbări, de la epoci de gheață la asteroizi, le-au schimbat aspectul și abilitățile. Vedeți viermi orbi care pescuiesc, rechini cu picioare, crabi care urcă în copaci și multe altele.

Simțiți dragostea din parteneriatul ciudat dar plin de dragoste dintre unele dintre cele mai ciudate creaturi de pe Pământ. Coborâți în profunzime pentru a vedea animale ciudate, de la creveți cu clești la țipari-lup, care își ajută colegii ciudați din ocean, în vederea supraviețuirii reciproce.

Pregătiți-vă latura științifico-fantastică și explocați ritualurile de împerechere ciudate ale celor mai bizare creaturi din ocean. Aflați cum luptele sângeroase pentru masculi, schimbarea sexului și puii de dimeniuni extraordinare pot asigura o generație viitoare pentru aceste animale.

Elefanții, gorilele, rinocerii și bizonii sunt unele dintre cele mai mari și mai impunătoare mamifere terestre, dar toate sunt la început pui neajutorați. Vedeți cum puii din fiecare specie reușesc să devină uriași.

Acest documentar prezintă flora și fauna sălbatică a lanțului muntos Drakensberg. Vom vedea cum supraviețuiesc animalele în mediul ostil, de la cele mai înalte piscuri la terenurile înverzite de sub ele.

În adâncurile din sudul Mării Caraibilor, explorați apele protejate ale parcului național marin Bonaire, unde se află recife prospere, țestoase marine în pericol, întinderi de mangrove și o diversitate de viețuitoare marine.

Acest episod analizează importanța a trei tipuri de habitate marine din Florida Keys, inclusiv animalele care trăiesc în ele și eforturile conservaționiștilor de a le proteja.

Pe coasta vestică a Statelor Unite, Rezervația marină națională din golful Monterey e cea mai mare rezervație marină din țară - aici trăiesc 525 de specii de pești și se află o pădure de alge uriașă, subacvatică.

Reciful Mesoamerican e un ecosistem oceanic superv - dar, după decenii de pescuit excesiv și de activități turistice, mare parte din el este în pericol. Aceste parcuri sunt monitorizate de susținători ai oceanelor care vor să conserve teritoriile în care se hrănesc rechinii, populațiile de țestoase și teritoriile în care se reproduc viețuitoarele marine, care delimitează acest sistem de recife incredibil.

Insulele Exuma Cays sunt o minune îndepărtată: sute de insulițe care se întind la sud de capitala Bahamasului, Nassau. În anii '50, dezvoltatorii visau să dezvolte această regiune superbă și predominant neexplorată. Înainte să înceapă construcțiile, însă, guvernul din Bahamas a finanțat o expediție care să cartografieze insulițele formate pe recife. Le-a plăcut ce au văzut, iar în 1959 au înființat Trustul Național Bahamas, creând primul Parc Oceanic din Bahamas.

Pătrunde într-o mlaștină cu apă sărată de-a lungul râului Connecticut ca să asiști la reuniunea înduioșătoare a doi vulturi care au fost colegi timp de un deceniu. Urmărește cu ce sunt nevoiți să se confrunte timp de o vară, când își cresc puii și se feresc de o mulțime de prădători.

În lumea unei haite de câini sălbatici, locurile de vânătoare sunt amenințate de un clan de hiene pătate. Puii vulnerabili încep să flămânzească pe măsură ce rivalii necrofagi le fură mâncarea și, în cele din urmă, le jefuiesc vizuina.

Pentru leu, bizonul nu este doar o cină satisfăcătoare, ci și periculoasă. Urmăriți o turmă de 300 de bivoli împreună cu clanul Mwamba, care trebuie să acționeze rapid și cu atenție dacă vor să își doboare prada.

În Borneo, în Kalimantanul Central, se află o școală unică în lume. Sunt 68 de elevi în total, inclusiv clovnul clasei, Valentino, căruia îi place părul scurt, și cuplul clasei, Darril și Liti, care se ceartă pentru prima dată.

Prietenii Valentino, Madara și Utris sunt gata pentru etapa următoare a școlii din pădure. Bebelușa Clarita se reîntâlnește în sfârșit cu mama ei. Puiul Mema descoperă o gustare delicioasă într-un buștean putrezit. Se mai întâmplă.

Chiar și urangutanii trebuie să aibă grijă ce mănâncă. Vom afla dacă Beni poate menține dieta cu verdeață și n-o să mai fure mâncare. Vedem și ce fel de gustări delicioase găsește Lanting în timp ce chiulește de la școală. O vedem apoi pe Rebecca pregătindu-se de întoarcerea la viața cu adevărat sălbatică.

O familie australiană pornește în aventura de a renova o veche fermă de vânătoare din Africa de Sud. Scopul lor este să refacă habitatul potopit de vegetație, să înființeze o fermă de ecoturism și să permită faunei, inclusiv prădătoarelor, să se mute iar aici.

Când ceata Hollywood alcătuită numai din femele îi întâlnește pe Nomazi, o nouă ceată de masculi rivali, e posibil să fi găsit răspunsul la "seceta" de parteneri de împerechere, însă își dau seama repede că nu va fi o întâlnire fericită.

Ceata Hollyood își revine după ce atacul brutal al Nomazilor asupra liderului lor, Ava, o lasă pe aceasta extrem de slăbită și incapabilă să vâneze. Suferința ei e agravată de faptul că ceata flămândă începe să o respingă, însă fără ea le este greu să doboare prăzi.

Leii din ceata Nomazilor întreprind un raid în inima teritoriului cetei MK, împrăștiindu-i membrii și apropiindu-se periculos de mult de cei cinci noi pui ai cetei. Între timp, ceata Hollywood își reface forțele, iar aptitudinile de supraviețuire ale Avei sunt încă intacte.

După ce apele scad în sezonul secetos, frații Kimba și Maya riscă să treacă râul ca să-și caute părinții. Înfruntă cele mai dense populații de crocodili și hipopotami din Africa și se confruntă cu o amenințare și mai mare, pe de altă parte.

În ultimele săptămâni din sezonul secetos, cetele de lei se ațin aproape de singura sursă de apă disponibilă, râul. În Luangwa însă această apropiere înseamnă pericol - mai ales când mirosul unui hipopotam ucis face ceata Hollywood să traverseze râul.

Ceata de femei Hollywood e în exil după ce a fost atacată de cei patru frați nomazi. Liderul lor, Ava, decide însă să-și ducă familia spre sud, înspre centrul teritoriului lor, pentru o confruntare cu nomazii.

O familie australiană pornește în aventura de a renova o veche fermă de vânătoare din Africa de Sud. Scopul lor este să refacă habitatul potopit de vegetație, să înființeze o fermă de ecoturism și să permită faunei, inclusiv prădătoarelor, să se mute iar aici.

Când ceata Hollywood alcătuită numai din femele îi întâlnește pe Nomazi, o nouă ceată de masculi rivali, e posibil să fi găsit răspunsul la "seceta" de parteneri de împerechere, însă își dau seama repede că nu va fi o întâlnire fericită.

Ceata Hollyood își revine după ce atacul brutal al Nomazilor asupra liderului lor, Ava, o lasă pe aceasta extrem de slăbită și incapabilă să vâneze. Suferința ei e agravată de faptul că ceata flămândă începe să o respingă, însă fără ea le este greu să doboare prăzi.

Leii din ceata Nomazilor întreprind un raid în inima teritoriului cetei MK, împrăștiindu-i membrii și apropiindu-se periculos de mult de cei cinci noi pui ai cetei. Între timp, ceata Hollywood își reface forțele, iar aptitudinile de supraviețuire ale Avei sunt încă intacte.

După ce apele scad în sezonul secetos, frații Kimba și Maya riscă să treacă râul ca să-și caute părinții. Înfruntă cele mai dense populații de crocodili și hipopotami din Africa și se confruntă cu o amenințare și mai mare, pe de altă parte.

În ultimele săptămâni din sezonul secetos, cetele de lei se ațin aproape de singura sursă de apă disponibilă, râul. În Luangwa însă această apropiere înseamnă pericol - mai ales când mirosul unui hipopotam ucis face ceata Hollywood să traverseze râul.

Ceata de femei Hollywood e în exil după ce a fost atacată de cei patru frați nomazi. Liderul lor, Ava, decide însă să-și ducă familia spre sud, înspre centrul teritoriului lor, pentru o confruntare cu nomazii.

Nu toți puii din regnul animal au o mamă bună. Vă prezentăm însă poveștile celor norocoși, de la un lemur cu coada inelată care învață totul de la mama lui la un mic urangutan care primește mereu îmbrățișări materne.

Traversați Africa pentru a arunca o privire la variatele și neobișnuitele strategii de supraviețuire ale animalelor de aici. Priviți acești magicieni furioși, înaripați și acoperți cu solzi, de la flamingo viu colorați la șopârle care dispar rapid, găsindu-și mâncare, scăpând de prădătorii și găsindu-și parteneri în condițiile cele mai vitrege.

Defilează în bătaia neîntreruptă de tobe a unei familii unice de păsări. Află de ce cele 239 de specii de ciocănitori din lume, de la cele mai mici la cele mai mari, sunt cei mai buni cherestegii ai naturii. Explorează-le abilitățile de a zbura, a se cățăra și a cânta și aruncă o privire în cuiburile lor secrete.

Urmați-o pe Lizzie în cea mai periculoasă aventură din Atlantic: scufundări libere cu rechini taur. Explorați mlaștini de pe Coasta Golfului pline de aligatori înfometați, țestoase șirete și șoareci de plajă care consolidează dunele de nisip.

Fiți martori la încleștările pentru prețioasele resurse când sezonul secetos atrage un grup de gladiatori la o adăpătoare din savana africană. Urmăriți o încăierare pentru teritoriu între lei și elefanți, un mușuroi de termite invadat de furnici și dansul primejdios al unui viezure melivor cu un șarpe mortal.

Înfruntați cei mai perfizi gladiatori ai Australiei și impresionantul lor arsenal. Aflați dacă aceste arme, precum mișcările de box letale ale cangurului și capcanele proiectate cu o precizie inginerească ale văduvei negre, îi pot ajuta să supraviețuiască devastatoarelor schimbări climatice.

Călătoriți pe coasta sălbatică a Pacificului, pe malul vestic al insulei Vancouver, în Columbia Britanică. De la vârfurile ghețarilor din munți la coronamentul singurei păduri tropicale din Canada, natura și spiritul uman coexistă în habitate spectaculoase.

Luați parte la distracția în apă alături de al doilea grup în timp ce acesta vizitează clasa inundată a grupului al treilea. Ayu, Ruthie și Kesi sunt cu un pas mai aproape de eliberare. Iar sosirea lui Alba - cel mai rar urangutan din lume - provoacă senzații în școala urangurtanilor din junglă.

Traversați Africa pentru a arunca o privire la variatele și neobișnuitele strategii de supraviețuire ale animalelor de aici. Priviți acești magicieni furioși, înaripați și acoperți cu solzi, de la flamingo viu colorați la șopârle care dispar rapid, găsindu-și mâncare, scăpând de prădătorii și găsindu-și parteneri în condițiile cele mai vitrege.

Defilează în bătaia neîntreruptă de tobe a unei familii unice de păsări. Află de ce cele 239 de specii de ciocănitori din lume, de la cele mai mici la cele mai mari, sunt cei mai buni cherestegii ai naturii. Explorează-le abilitățile de a zbura, a se cățăra și a cânta și aruncă o privire în cuiburile lor secrete.

Ceata Hollyood își revine după ce atacul brutal al Nomazilor asupra liderului lor, Ava, o lasă pe aceasta extrem de slăbită și incapabilă să vâneze. Suferința ei e agravată de faptul că ceata flămândă începe să o respingă, însă fără ea le este greu să doboare prăzi.

Fiți martori la încleștările pentru prețioasele resurse când sezonul secetos atrage un grup de gladiatori la o adăpătoare din savana africană. Urmăriți o încăierare pentru teritoriu între lei și elefanți, un mușuroi de termite invadat de furnici și dansul primejdios al unui viezure melivor cu un șarpe mortal.

Înfruntați cei mai perfizi gladiatori ai Australiei și impresionantul lor arsenal. Aflați dacă aceste arme, precum mișcările de box letale ale cangurului și capcanele proiectate cu o precizie inginerească ale văduvei negre, îi pot ajuta să supraviețuiască devastatoarelor schimbări climatice.

Călătoriți pe coasta sălbatică a Pacificului, pe malul vestic al insulei Vancouver, în Columbia Britanică. De la vârfurile ghețarilor din munți la coronamentul singurei păduri tropicale din Canada, natura și spiritul uman coexistă în habitate spectaculoase.

Luați parte la distracția în apă alături de al doilea grup în timp ce acesta vizitează clasa inundată a grupului al treilea. Ayu, Ruthie și Kesi sunt cu un pas mai aproape de eliberare. Iar sosirea lui Alba - cel mai rar urangutan din lume - provoacă senzații în școala urangurtanilor din junglă.

Traversați Africa pentru a arunca o privire la variatele și neobișnuitele strategii de supraviețuire ale animalelor de aici. Priviți acești magicieni furioși, înaripați și acoperți cu solzi, de la flamingo viu colorați la șopârle care dispar rapid, găsindu-și mâncare, scăpând de prădătorii și găsindu-și parteneri în condițiile cele mai vitrege.

Defilează în bătaia neîntreruptă de tobe a unei familii unice de păsări. Află de ce cele 239 de specii de ciocănitori din lume, de la cele mai mici la cele mai mari, sunt cei mai buni cherestegii ai naturii. Explorează-le abilitățile de a zbura, a se cățăra și a cânta și aruncă o privire în cuiburile lor secrete.

Urmați-o pe Lizzie în cea mai periculoasă aventură din Atlantic: scufundări libere cu rechini taur. Explorați mlaștini de pe Coasta Golfului pline de aligatori înfometați, țestoase șirete și șoareci de plajă care consolidează dunele de nisip.

Fiți martori la încleștările pentru prețioasele resurse când sezonul secetos atrage un grup de gladiatori la o adăpătoare din savana africană. Urmăriți o încăierare pentru teritoriu între lei și elefanți, un mușuroi de termite invadat de furnici și dansul primejdios al unui viezure melivor cu un șarpe mortal.

Înfruntați cei mai perfizi gladiatori ai Australiei și impresionantul lor arsenal. Aflați dacă aceste arme, precum mișcările de box letale ale cangurului și capcanele proiectate cu o precizie inginerească ale văduvei negre, îi pot ajuta să supraviețuiască devastatoarelor schimbări climatice.

Călătoriți pe coasta sălbatică a Pacificului, pe malul vestic al insulei Vancouver, în Columbia Britanică. De la vârfurile ghețarilor din munți la coronamentul singurei păduri tropicale din Canada, natura și spiritul uman coexistă în habitate spectaculoase.

Luați parte la distracția în apă alături de al doilea grup în timp ce acesta vizitează clasa inundată a grupului al treilea. Ayu, Ruthie și Kesi sunt cu un pas mai aproape de eliberare. Iar sosirea lui Alba - cel mai rar urangutan din lume - provoacă senzații în școala urangurtanilor din junglă.