Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Ross s Rachel mají své první rande. Rosse ale nečekaně odvolají do muzea, a když dokončí práci, je už pozdě i na "noční" večeři. Oba proto tajně zůstanou přes noc v muzeu. Joey koupí domů pro sebe a pro Chandlera dvě velká a pohodlná kožená křesla. Monika s Phoebe připravují hostinu u Richarda, starého rodinného přítele Gellerových. Monice se Richard líbí a ani ona jemu není lhostejná. Přes nepřehlédnutelný věkový rozdíl spolu nakonec jdou na rande.Popis dílu První randeChandler a Monica pozvú na večeru rodičov Monicy, ktorí Chandlera nemajú príliš v láske. Je to preto, že Ross kedysi v izbe fajčil marihuanu a podarilo sa mu pri tom roztaviť otcove obľúbené platne. Keď potom rodičia do izby nečakane vtrhli, Ross všetko zvalil na nevinného Chandlera, ktorý vraj pred chvíľkou utiekol cez okno. Príťažlivá Janine usporadúva párty so svojimi kamarátkami a Ross s Joeym by, radšej než s Monicou, boli na jej večierku. Monica im to dovolí, ale až po tom, keď sa... všetci navečerajú. Jedlo však pripravuje Rachel, ktorá má zlepené stránky v kuchárke.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu Joey se stěhujeJoey s Chandlerem jsou pozváni na večírek a Joeymu se byt, ve kterém se oslava koná, zalíbí. Majitel Joeymu nabídne, že mu byt přenechá. Vypadá to, že se chce osamostatnit. Chandler je smutný, že bude sám. Phoebe odchází do tetovacího studia a přesvědčí Rachel, aby šla s ní. Nakonec se domů s tetováním vrací jen Rachel, má však trochu obavy, že se její nová "ozdoba" Rossovi nebude líbit. Monika jde s bratrem na oslavu narozenin jejich otce a potkají tam Richarda.

Sue and Brick try to get Frankie the best Mother's Day gift ever; a trip to London for the royal wedding. Axl is offered a job interview that could change his life. Brick and Sue enter a trivia contest in the hopes of winning a special mother's day gift for Frankie, specifically a trip for two to London to watch the Royal Wedding of Prince Harry and Meghan Markle. Meanwhile, Axl is offered a job opportunity that could... change his life. Popis dílu The Royal FlushVe snaze pořídit Frankie ten nejlepší dárek ke Dni matek se Sue a Brick zúčastní soutěže, v níž mohou vyhrát výlet pro dvě osoby do Londýna na nadcházející královskou svatbu, a Axl dostane nabídku na pracovní pohovor, který by mohl změnit jeho život.

Frankie tries to keep Axl from moving away to Denver for a job opportunity. Frankie goes out of her way to keep Axl from taking a job in Denver. The normally optimistic Sue becomes despondent over Sean Donahue leaving for Ghana before she gets the chance to declare her love for him, and Brick buys a ridiculous number of lawn chairs to make up for the one he lost years ago.Popis dílu Split DecisionKdyž se Frankie dozví, že Axl dostal nabídku na práci v Denveru, rozhodne se ho odradit od toho, aby ji přijal a odstěhoval se.

Frankie struggles to deal with Axl leaving home as the Heck family drives him on a road trip out to his new job in Denver. Frankie tries to put on a brave face as Axl gets ready to leave for his new job in Denver. Each of the other Heck family members also prepare for their new life without him as well. Sue gets his car, while Brick inadvertently blocks off his bedroom with a bookshelf he bought from the local... library. Meanwhile, as the TSA stops Sean Donahue at the airport en-route to Ghana, they discover the snow globe Sue snuck into his duffel bag with a love note, which causes him to rush home to finally tell Sue how he feels about her.Popis dílu A Heck of a RideRodina Heckových je na cestě do Colorada, aby Axla odvezla do Denveru, kde získal novou práci. Frankie je z toho velmi špatná a zoufá si, že rodina se vlastně rozpadla. Sue je zaskočena, když je cestou dohoní Sean a vyzná jí lásku. O několik let později má Axl trojčata, kluky, kteří jsou stejní jako on, a tak se mu vrací to, jak se choval v mládí on. Sue se vdala za Seana a jsou velmi šťastni, zatímco Brick se stal spisovatelem a úspěšně prodává svá díla.

The series concludes as the family escorts Axl to Colorado. Meanwhile the long affair of the snow globe and its relation to Sean and Sue's relationship comes to a head.

V. 10 - Sheldon dostane izbu na internáte len pre seba, ktorá sa čoskoro stane vyhľadávaným miestom v kampuse. Babka medzitým získa nechceného obchodného partnera.Popis dílu An Expensive Glitch and a Goof-Off RoomSheldon dostane pokoj na koleji jen pro sebe, který se brzy stane vyhledávaným místem v kampusu. Babča mezitím získá nechtěného obchodního partnera.

Sheldon sa zahrá na špióna, keď musí s tínedžermi stráviť noc v kostole, a Georgiemu sa páči staršia žena menom Mandy.Popis dílu A Lock-In, a Weather Girl and a Disgusting HabitSheldon si zahraje na špiona, když musí s teenagery strávit noc v kostele, a Georgiemu se líbí starší žena jménem Mandy.

Sheldon ide na svoj prvý komiksový festival a Mary sa pokúša predávať kozmetiku.Popis dílu A Pink Cadillac and a Glorious Tribal DanceSheldon jede na svůj první komiksový festival a Mary se pokouší prodávat kosmetiku.

Sheldon sa spriatelí so svojimi susedmi z internátu. George sa medzitým dozvedá, že jeho práca je ohrozená.Popis dílu A Lot of Band-Aids and the Cooper SurrenderSheldon se spřátelí se svými sousedy na studentské koleji. George starší se dozvídá, že je jeho práce v ohrožení.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Milostné laškování mezi Alanem a recepční z jeho ordinace Melissou by už bezmála vyvrcholilo v posteli, nebýt její matky Shelly, která podle Melissy navždy uvázla ve Woodstocku. Shelly totiž perspektivnímu nápadníkovi své dcery nejdřív ukázala fotku své vagíny při porodu, a potom co se Popis dílu Zaplať pánbůh za skoliózuMilostné laškování mezi Alanem a recepční z jeho ordinace Melissou by už bezmála skončilo v posteli, nebýt její matky Shelly, která podle Melissy navždy uvízla ve Woodstocku. I Jake stál téměř na prahu své první sexuální zkušenosti, když si špatně vysvětlil projevy mateřského pudu u číšnice Janine. Odhodlal se o starší ženu svést tvrdý boj se svým strýcem Charliem.

Alan sa stále nemôže zbaviť myšlienky na to, že dievčatko, ktorú Judith čaká, je jeho dcéra. Pokúša sa zasahovať do voľby jej mena aj do výzdoby jej izbičky, nahovorí Herb, že Judithina matka nemôže dievčatko strážiť a doloží to vymyslenú príšernú historkou s mývalom. Judith trvá na tom, že otcom jej dieťaťa je Herb, Alana vyhodí, a jemu sa potom zdá sen, ako sa mu "jeho" dievčatko, čo je Jake v dievčenskom prestrojení, po 14 rokoch predsa len vráti. Sám uznáva, že ten sen je nočná mora.... Medzitým Jake prežíva obvyklé strážna puberty, pri ktorých mu výdatne pomáha strýko Charlie, hoci ich v zťah je poslednou dobou vďaka Jakeově hubatosti veľa komplikovaný. Popis dílu Myslím, že jsi Dana urazilMelissa chce uspořádat oslavu Alanových čtyřicetin. Překvapí ji nezájem rodiny. I když se to Evelyn nelíbí, oslava se nakonec uskuteční v salonku známé restaurace. Večeře dopadne katastrofálně a Melissu očividný nezájem a přehlížení oslavence všemi přítomnými, od Berty až po Jakea, natolik znechutí, že Alana přesvědčí, aby se přestěhoval k ní. Charlieho nerozhází bratrův odchod, je přesvědčený, že se brzy vrátí. A má pravdu. Melissina matka nadopuje Alana trávou v horkém kakau, a když se... Melissa vrátí, najde ji se svým milencem v posteli.

Ross s Rachel mají své první rande. Rosse ale nečekaně odvolají do muzea, a když dokončí práci, je už pozdě i na "noční" večeři. Oba proto tajně zůstanou přes noc v muzeu. Joey koupí domů pro sebe a pro Chandlera dvě velká a pohodlná kožená křesla. Monika s Phoebe připravují hostinu u Richarda, starého rodinného přítele Gellerových. Monice se Richard líbí a ani ona jemu není lhostejná. Přes nepřehlédnutelný věkový rozdíl spolu nakonec jdou na rande.Popis dílu První randeChandler a Monica pozvú na večeru rodičov Monicy, ktorí Chandlera nemajú príliš v láske. Je to preto, že Ross kedysi v izbe fajčil marihuanu a podarilo sa mu pri tom roztaviť otcove obľúbené platne. Keď potom rodičia do izby nečakane vtrhli, Ross všetko zvalil na nevinného Chandlera, ktorý vraj pred chvíľkou utiekol cez okno. Príťažlivá Janine usporadúva párty so svojimi kamarátkami a Ross s Joeym by, radšej než s Monicou, boli na jej večierku. Monica im to dovolí, ale až po tom, keď sa... všetci navečerajú. Jedlo však pripravuje Rachel, ktorá má zlepené stránky v kuchárke.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu Joey se stěhujeJoey s Chandlerem jsou pozváni na večírek a Joeymu se byt, ve kterém se oslava koná, zalíbí. Majitel Joeymu nabídne, že mu byt přenechá. Vypadá to, že se chce osamostatnit. Chandler je smutný, že bude sám. Phoebe odchází do tetovacího studia a přesvědčí Rachel, aby šla s ní. Nakonec se domů s tetováním vrací jen Rachel, má však trochu obavy, že se její nová "ozdoba" Rossovi nebude líbit. Monika jde s bratrem na oslavu narozenin jejich otce a potkají tam Richarda.

Sheldon a Amy pořádají brunch nanečisto, Penny je překvapena svou hereckou popularitou a Howard prvně ucítí pohyby děťátka.Popis dílu Fetální kopnutíAmy a Sheldon, ktorí spolu na päť týždňov v rámci vedeckého experimentu býva v Pennyinom byte, vtrhnú do bytu k Leonardovi a Penny. Majú spor ohľadom kúpeľňového rozvrhu, z ktorého Sheldon nemieni ustúpiť. Aby im pomohli situáciu vyriešiť, vezme Penny Sheldona na výlet do cukrárne, kde mu pomôže objasniť aspekty partnerského spolužitia a zároveň odhalí, prečo Sheldon vždy trikrát klope na dvere, než vstúpi. Leonard medzitým dáva Amy rady, ako na Sheldona. X. 6 Sheldon usporiada... pre pár známych brunch. Chce tým prekvapiť Amy, pretože vyjadrila želanie pozvať si hostí. Prekvape ní sú však práve pozvaní hostia, teda Stuart, Amin kolega Bert a rumunská susedka z druhého poschodia, keď sa dozvedia, že sa jedná o akýsi brunch nanečisto, aby Sheldon zvládol vychytať muchy. Stuart je tým dotknutý najviac, pretože práve teraz sa mu, viac ako inokedy, potvrdilo, že je medzi priateľmi zanedbávaný. Nakoniec si so Sheldonom pripijú a zistia, že majú veľa spoločného a dobre si rozumejú. X. 7 Sheldon a Amy vysielajú nový diel relácie o vlajkách. Amy pred Sheldonom tají, že jej byt dali do poriadku už pred dvoma týždňami, a tvrdí mu, že majú sklz, aby s ním mohla dlhšie bývať. Keď sa to Sheldon, ktorý tuší, že sa niečo deje, dozvie, odpustí jej tú lož a chce s ňou bývať ďalej, pretože ich pokus so spolužitím považuje za vcelku úspešný. Ale cíti sa rozpoltený, pretože nevie, kam vlastne patrí, a či sa chce vzdať svojej izby u Leonarda a Penny. Nakoniec sa rozhodne pre spolužitie s Amy. X. 8 Amy použije vzorku svojich a Sheldonových kožných buniek, aby ich premenila na bunky mozgové. Má s tým úspech. Tým nechtiac podnieti Sheldona, že začne mať túžbu splodiť s Amy dieťa. Po prvotnom šoku mu Amy povie, že na dieťa ešte nie je pripravená. Sheldonovi nepomôžu ani pre neho typické prejavy zvádzanie.

Jak se zachová Sheldon, když zjistí, že mu Amy záměrně lhala?Popis dílu Aspekty pravdomluvnostiX. 7 Sheldon a Amy vysielajú nový diel relácie o vlajkách. Amy pred Sheldonom tají, že jej byt dali do poriadku už pred dvoma týždňami, a tvrdí mu, že majú sklz, aby s ním mohla dlhšie bývať. Keď sa to Sheldon, ktorý tuší, že sa niečo deje, dozvie, odpustí jej tú lož a chce s ňou bývať ďalej, pretože ich pokus so spolužitím považuje za vcelku úspešný. Ale cíti sa rozpoltený, pretože nevie, kam vlastne patrí, a či sa chce vzdať svojej izby u Leonarda a Penny. Nakoniec sa rozhodne pre... spolužitie s Amy.

Zatímco Rajesh tají, čím se živí jeho nová známost, Amy je šokovaná Sheldonovým návrhem.Popis dílu Inkubace mozkových buněkAmy a Sheldon, ktorí spolu na päť týždňov v rámci vedeckého experimentu býva v Pennyinom byte, vtrhnú do bytu k Leonardovi a Penny. Majú spor ohľadom kúpeľňového rozvrhu, z ktorého Sheldon nemieni ustúpiť. Aby im pomohli situáciu vyriešiť, vezme Penny Sheldona na výlet do cukrárne, kde mu pomôže objasniť aspekty partnerského spolužitia a zároveň odhalí, prečo Sheldon vždy trikrát klope na dvere, než vstúpi. Leonard medzitým dáva Amy rady, ako na Sheldona. X. 6 Sheldon usporiada... pre pár známych brunch. Chce tým prekvapiť Amy, pretože vyjadrila želanie pozvať si hostí. Prekvape ní sú však práve pozvaní hostia, teda Stuart, Amin kolega Bert a rumunská susedka z druhého poschodia, keď sa dozvedia, že sa jedná o akýsi brunch nanečisto, aby Sheldon zvládol vychytať muchy. Stuart je tým dotknutý najviac, pretože práve teraz sa mu, viac ako inokedy, potvrdilo, že je medzi priateľmi zanedbávaný. Nakoniec si so Sheldonom pripijú a zistia, že majú veľa spoločného a dobre si rozumejú. X. 7 Sheldon a Amy vysielajú nový diel relácie o vlajkách. Amy pred Sheldonom tají, že jej byt dali do poriadku už pred dvoma týždňami, a tvrdí mu, že majú sklz, aby s ním mohla dlhšie bývať. Keď sa to Sheldon, ktorý tuší, že sa niečo deje, dozvie, odpustí jej tú lož a chce s ňou bývať ďalej, pretože ich pokus so spolužitím považuje za vcelku úspešný. Ale cíti sa rozpoltený, pretože nevie, kam vlastne patrí, a či sa chce vzdať svojej izby u Leonarda a Penny. Nakoniec sa rozhodne pre spolužitie s Amy. X. 8 Amy použije vzorku svojich a Sheldonových kožných buniek, aby ich premenila na bunky mozgové. Má s tým úspech. Tým nechtiac podnieti Sheldona, že začne mať túžbu splodiť s Amy dieťa. Po prvotnom šoku mu Amy povie, že na dieťa ešte nie je pripravená. Sheldonovi nepomôžu ani pre neho typické prejavy zvádzanie.

Sheldon těžce snáší úspěch vědce, kterého neuznává. Aby ho morálně pozdvihli, svěří se mu ostatní s tím, komu a co závidějí oni.

Christy sa nervovo zrúti v reštaurácii, kde pracuje. Navyše, na stretnutí anonymných alkoholikov stretne svoju matku, kvôli ktorej v podstate začala piť. Jej matka bola kedysi taká istá. Teraz ale tvrdí, že už dva roky seká dobrotu. Christy ju vo svojom živote najskôr nechce, ale kvôli svojim dvom deťom musí zo svojej nenávisti poľaviť.Popis dílu PilotSvobodná matka Christy se nervově zhroutí v restauraci, kde pracuje. Především se ale potýká se závislostí na alkoholu. Na setkání anonymních alkoholiků potkává svou matku Bonnie, která jí nikdy nebyla dobrým vzorem a kvůli níž prožila těžké dětství. Christy netuší, že se tajně stýká s jejími dětmi Violet a Roscoem. Nechce své matce odpustit, ale na naléhání své dcery se nechá přemluvit. Život Christy neusnadňuje ani biologický otec Roscoa, nespolehlivý Baxter, či její milenec, ženatý Gabriel.

Christy i Bonnie ostave razmirice po strani kako bi zajedno riješile obiteljsku krizu.Popis dílu A Pee Stick and an Asian RaccoonChristy se stále ještě snaží vyrovnat s tím, že bude babičkou. Při práci se seznámí s příjemným mladým mužem, který ji pozve na schůzku. Christy není psychicky připravena na nový vztah. Ze schůzky uteče, ale její nový přítel ji najde v autě, kde společně povečeří a políbí se. Bonnie mezitím učí Roscoa hrát Black Jack.

Christy sa v reštaurácii zoznámi s mužom, ktorý ju pozve na rande. Jej šéf žiarli, ale Christy na rande aj tak ide. Nevyvíja sa to však podľa predstáv.

Christy má zlý sen, v ktorom ju jej matka opustí. Kvôli tomu je na ňu naštvaná a pohádajú sa v obchode. Zdá sa, že Christy má skrátka blbý deň, ale potom stretne na stretnutí anonymných alkoholikov Marjorie. Tá jej poradí, že problém možno nie je na strane druhých, ale v nej.

Jim a Cheryl se snaží splnit Jimův cíl pomilovat se v každém státě Západní konference a na patnácté výročí své svatby vyrazí do posledního státu na seznamu. Popis dílu Hoosier DaddyJim a Cheryl slaví patnácté výročí svatby. Při této příležitosti přinese Cheryl lístek, který napsali před patnácti lety o tom, co by chtěli, aby se jim splnilo. Cheryl je spokojená, její přání byla naplněna, ale Jim je otrávený. Chtěl se s Cheryl pomilovat v deseti významných státech USA. Bohužel, v Indianě se spolu nepomilovali. Cheryl mu nabídne, že to mohou ještě stihnout, a tak vyrážejí do Indiany, kde si najmou motelový pokoj. Jenže volá Dana, že bude rodit. Vrací se zpět, aby... zjistili, že nejde o kontrakce, ale o nadýmání. Opět tedy jedou do Indiany, ale tam je vyhlášeno varování př ed tornádem. Schovají se v krytu na statku, kde se za tmy pomilují. Když zapnou proud, ukáže se, že v krytu s nimi byla celá statkářská rodina.

Když zemře Cherylin strýček, začne Jim doma pomáhat, ale brzy se začne bát, že Cheryl bude nejspíš truchlit navždy.

Melissa chce uspořádat oslavu Alanových čtyřicetin. Překvapí ji nezájem rodiny, a byť se to především Evelyn nelíbí, oslava se nakonec uskuteční v salonku známé restaurace. Večeře dopadne katastrofálně a Melisse se očividný nezájem a přehlížení oslavence všemi přítomnými od Berty až po Jakea natolik znelíbí, že Alana přesvědčí, aby se přestěhoval k ní. Charlieho nerozhází ani bratrův odchod, je přesvědčený, že se Alan, stejně jako herpes, vždy vrátí. A má pravdu. Melissina matka nadopuje... Alana trávou v horkém kakau a banánové buchtě a když se Melissa vrátí z nákupu, najde svého milence v p osteli s její matkou, a vyhodí ho. Berta všechny události i následující oslavu přespí, protože z večírku odešla s pozvaným kouzelníkem do jeho auta, kde s ním strávila noc a kde jí, jak se domnívá, "šoupl rohypnol".Popis dílu David Copperfield mi podstrčil rohypnolMelissa chce uspořádat oslavu Alanových čtyřicetin. Překvapí ji nezájem rodiny. I když se to Evelyn nelíbí, oslava se nakonec uskuteční v salonku známé restaurace. Večeře dopadne katastrofálně a Melisse se očividný nezájem a přehlížení oslavence všemi přítomnými od Berty až po Jakea natolik znelíbí, že Alana přesvědčí, aby se přestěhoval k ní. Charlieho nerozhází bratrův odchod, je přesvědčený, že se Alan brzy vrátí. A má pravdu. Melissina matka nadopuje Alana trávou v horkém kakau, a když... se Melissa vrátí, najde svého milence v posteli se svou matkou.

Chelsea se domnívá, že její vztah s Charliem nikam nevede, protože vše, na čem je založen, je jen sex, televize a čínské jídlo, a tak se s milencem rozejde. Nikdo by to nečekal, ale Charlie je jejích rozchodem skutečně otřesen, což se nejdříve snaží kompenzovat nadměrnou konzumací sladkostí, a když to nepomůže, pokusí se s Chelsea usmířit. Díky vlastní nešťastné formulaci se ale ocitne na terapii pro dvojice u dktorky Freemanové. Ačkoli jej Alan varoval, netuší, že následujících 50 minut... bude patřit, jak sám tvrdí, mezi nejhorší chvíle jeho života. Ve střetu mužského světa s neúprosnou log ikou světa žen může jen prohrát, a tak mu hrozí nejenom další hodiny terapie, ale i jiné "lahůdky": třeba, bude muset jít na balet, navštívit rodiče Chelsea, neboPopis dílu Vzal bych to od té kočkyChelsea se domnívá, že její vztah s Charliem nikam nevede, protože vše, na čem je založen, je jen sex, televize a čínské jídlo, a tak se s ním rozejde. Nikdo by to nečekal, ale Charlie je jejich rozchodem skutečně otřesen, což se nejdříve snaží kompenzovat nadměrnou konzumací sladkostí, a když to nepomůže, pokusí se s Chelsea usmířit. Díky vlastní nešťastné formulaci se ale ocitne na terapii pro dvojice u doktorky Freemanové. Ačkoli jej Alan varoval, netuší, že následujících 50 minut bude... patřit mezi nejhorší chvíle jeho života. Ve střetu mužského světa s neúprosnou logikou světa žen může jen prohrát.

Keď do laboratória nastúpi nová vedkyňa - doktorka Leeová - Sheldon sa ocitne na vedľajšej koľaji. Mary medzitým dostane žreb.Popis dílu A Free Scratcher and Feminine WilesKdyž do laboratoře nastoupí nová vědkyně - doktorka Leeová - Sheldon se ocitne na vedlejší koleji. Mary mezitím dostane los.

Sheldon sa pripojí k doktorovi Linkletterovi a doktorovi Sturgisovi na vedeckom výlete, ktorý ich zavedie do pustiny. Georgie naďalej klame o svojom veku.Popis dílu A Lobster, an Armadillo and a Way Bigger NumberSheldon se připojí k doktoru Linkletterovi a doktoru Sturgisovi na vědeckém výletě, který je zavede do pustiny. Georgie nadále lže o svém věku.

Sheldon si chce rozdělit věci, které měli s Leonardem společné. Samozřejmě, že se jich nechce vzdát. A Stuart se nastěhoval zpátky k Howardovi a Bernadette.Popis dílu Šachování se společným majetkemAmy so Sheldonom si chcú zariadiť nový byt po svojom. Sheldon by si do neho rád vzal niektoré veci z bývalého bytu. Rozdeliť si ich však nebude také jednoduché. Sheldon si totiž robí nárok prakticky na všetko. Keď dôjde na vlajku ich bytu, začne naozajstná vojna. Sheldon do Leonardovho bytu dokonca pozve bezdomovcov, aby s nimi býval.

Amy má narozeniny a ráda by dostala svůj tradiční narozeninový dárek. Bernadette ale začíná rodit a všichni musí vyrazit do nemocnice.

Kamarádi si vyprávějí, jak strávili vánoční svátky. Amy se Sheldonem byli v Texasu za Sheldonovou matkou, Penny s Leonardem se hádali kvůli vánočnímu stromku a Bernadette s Howardem řešili, jak utišit stále řvoucí mimino.Popis dílu Resumé vánočních svátkůKamaráti si rozprávajú, čo robili počas vianočných sviatkov. Sheldon a Amy išli za Sheldonovou matkou, aby jej povedali, že spolu bývajú. Mary z toho na Sheldonove prekvapenie mala radosť. Bála sa, že si jej extcentrický syn nikoho nenájde. To sa Sheldona dotkne. Amy sa mu nakoniec zverí, že to jeho matke prezradila už skôr.

Penny a Leonard mají drobnou vztahovou krizi. Pomoci by jim mohla Sheldonova Dohoda spolužijících. A Howard řeší problém s vrzající podlahou v dětském pokoji.Popis dílu Reorganizace vztahuPenny zažíva drobnú vzťahovú krízu. Má pocit, že sa Leonard už nesnaží tak, ako predtým. Na romantický víkend v kúpeľoch preto namiesto neho vezme Amy. Leonarda to mrzí, preto sa za ňou spolu so Sheldonom vypravia, aby to vyriešili. Sheldon im navrhne, že by im mohla pomôcť dohoda spolužijúcich a Leonard s Penny nakoniec súhlasia a nechajú ho, aby im ju spísal.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu Nový spolubydlícíK Chandlerovi se nastěhoval nový spolubydlící Eddie, což Joey těžce nese, protože se chtěl zase nastěhovat zpátky. Ross je neustále na návštěvě u Moniky v bytě, a tak není divu, že jí už jde poněkud na nervy. Začnou se spolu hádat, jako když byli malé děti. Vybranou písničkou je populární "Smraďoch". Když za pár dní Phoebe přinese kazetu s klipem, má na ní jiný, mnohem lepší hlas.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu Hodina pravdyRozhodne se nastěhovat zpátky k Chandlerovi. Eddie je však v bytě spokojený a o vystěhování nechce ani slyšet. Chandler s Joeym tedy vymýšlejí způsob, jak ho z bytu vystrnadit. Rachel zaujme kniha o nadvládě žen a Rossovi začíná peklo.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Melissa chce uspořádat oslavu Alanových čtyřicetin. Překvapí ji nezájem rodiny, a byť se to především Evelyn nelíbí, oslava se nakonec uskuteční v salonku známé restaurace. Večeře dopadne katastrofálně a Melisse se očividný nezájem a přehlížení oslavence všemi přítomnými od Berty až po Jakea natolik znelíbí, že Alana přesvědčí, aby se přestěhoval k ní. Charlieho nerozhází ani bratrův odchod, je přesvědčený, že se Alan, stejně jako herpes, vždy vrátí. A má pravdu. Melissina matka nadopuje... Alana trávou v horkém kakau a banánové buchtě a když se Melissa vrátí z nákupu, najde svého milence v p osteli s její matkou, a vyhodí ho. Berta všechny události i následující oslavu přespí, protože z večírku odešla s pozvaným kouzelníkem do jeho auta, kde s ním strávila noc a kde jí, jak se domnívá, "šoupl rohypnol".Popis dílu David Copperfield mi podstrčil rohypnolMelissa chce uspořádat oslavu Alanových čtyřicetin. Překvapí ji nezájem rodiny. I když se to Evelyn nelíbí, oslava se nakonec uskuteční v salonku známé restaurace. Večeře dopadne katastrofálně a Melisse se očividný nezájem a přehlížení oslavence všemi přítomnými od Berty až po Jakea natolik znelíbí, že Alana přesvědčí, aby se přestěhoval k ní. Charlieho nerozhází bratrův odchod, je přesvědčený, že se Alan brzy vrátí. A má pravdu. Melissina matka nadopuje Alana trávou v horkém kakau, a když... se Melissa vrátí, najde svého milence v posteli se svou matkou.

Chelsea se domnívá, že její vztah s Charliem nikam nevede, protože vše, na čem je založen, je jen sex, televize a čínské jídlo, a tak se s milencem rozejde. Nikdo by to nečekal, ale Charlie je jejích rozchodem skutečně otřesen, což se nejdříve snaží kompenzovat nadměrnou konzumací sladkostí, a když to nepomůže, pokusí se s Chelsea usmířit. Díky vlastní nešťastné formulaci se ale ocitne na terapii pro dvojice u dktorky Freemanové. Ačkoli jej Alan varoval, netuší, že následujících 50 minut... bude patřit, jak sám tvrdí, mezi nejhorší chvíle jeho života. Ve střetu mužského světa s neúprosnou log ikou světa žen může jen prohrát, a tak mu hrozí nejenom další hodiny terapie, ale i jiné "lahůdky": třeba, bude muset jít na balet, navštívit rodiče Chelsea, neboPopis dílu Vzal bych to od té kočkyChelsea se domnívá, že její vztah s Charliem nikam nevede, protože vše, na čem je založen, je jen sex, televize a čínské jídlo, a tak se s ním rozejde. Nikdo by to nečekal, ale Charlie je jejich rozchodem skutečně otřesen, což se nejdříve snaží kompenzovat nadměrnou konzumací sladkostí, a když to nepomůže, pokusí se s Chelsea usmířit. Díky vlastní nešťastné formulaci se ale ocitne na terapii pro dvojice u doktorky Freemanové. Ačkoli jej Alan varoval, netuší, že následujících 50 minut bude... patřit mezi nejhorší chvíle jeho života. Ve střetu mužského světa s neúprosnou logikou světa žen může jen prohrát.

Sheldon si chce rozdělit věci, které měli s Leonardem společné. Samozřejmě, že se jich nechce vzdát. A Stuart se nastěhoval zpátky k Howardovi a Bernadette.Popis dílu Šachování se společným majetkemAmy so Sheldonom si chcú zariadiť nový byt po svojom. Sheldon by si do neho rád vzal niektoré veci z bývalého bytu. Rozdeliť si ich však nebude také jednoduché. Sheldon si totiž robí nárok prakticky na všetko. Keď dôjde na vlajku ich bytu, začne naozajstná vojna. Sheldon do Leonardovho bytu dokonca pozve bezdomovcov, aby s nimi býval.

Amy má narozeniny a ráda by dostala svůj tradiční narozeninový dárek. Bernadette ale začíná rodit a všichni musí vyrazit do nemocnice.

Kamarádi si vyprávějí, jak strávili vánoční svátky. Amy se Sheldonem byli v Texasu za Sheldonovou matkou, Penny s Leonardem se hádali kvůli vánočnímu stromku a Bernadette s Howardem řešili, jak utišit stále řvoucí mimino.Popis dílu Resumé vánočních svátkůKamaráti si rozprávajú, čo robili počas vianočných sviatkov. Sheldon a Amy išli za Sheldonovou matkou, aby jej povedali, že spolu bývajú. Mary z toho na Sheldonove prekvapenie mala radosť. Bála sa, že si jej extcentrický syn nikoho nenájde. To sa Sheldona dotkne. Amy sa mu nakoniec zverí, že to jeho matke prezradila už skôr.

Penny a Leonard mají drobnou vztahovou krizi. Pomoci by jim mohla Sheldonova Dohoda spolužijících. A Howard řeší problém s vrzající podlahou v dětském pokoji.Popis dílu Reorganizace vztahuPenny zažíva drobnú vzťahovú krízu. Má pocit, že sa Leonard už nesnaží tak, ako predtým. Na romantický víkend v kúpeľoch preto namiesto neho vezme Amy. Leonarda to mrzí, preto sa za ňou spolu so Sheldonom vypravia, aby to vyriešili. Sheldon im navrhne, že by im mohla pomôcť dohoda spolužijúcich a Leonard s Penny nakoniec súhlasia a nechajú ho, aby im ju spísal.

Jim a Cheryl se snaží splnit Jimův cíl pomilovat se v každém státě Západní konference a na patnácté výročí své svatby vyrazí do posledního státu na seznamu. Popis dílu Hoosier DaddyJim a Cheryl slaví patnácté výročí svatby. Při této příležitosti přinese Cheryl lístek, který napsali před patnácti lety o tom, co by chtěli, aby se jim splnilo. Cheryl je spokojená, její přání byla naplněna, ale Jim je otrávený. Chtěl se s Cheryl pomilovat v deseti významných státech USA. Bohužel, v Indianě se spolu nepomilovali. Cheryl mu nabídne, že to mohou ještě stihnout, a tak vyrážejí do Indiany, kde si najmou motelový pokoj. Jenže volá Dana, že bude rodit. Vrací se zpět, aby... zjistili, že nejde o kontrakce, ale o nadýmání. Opět tedy jedou do Indiany, ale tam je vyhlášeno varování př ed tornádem. Schovají se v krytu na statku, kde se za tmy pomilují. Když zapnou proud, ukáže se, že v krytu s nimi byla celá statkářská rodina.

Když zemře Cherylin strýček, začne Jim doma pomáhat, ale brzy se začne bát, že Cheryl bude nejspíš truchlit navždy.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu Nový spolubydlícíK Chandlerovi se nastěhoval nový spolubydlící Eddie, což Joey těžce nese, protože se chtěl zase nastěhovat zpátky. Ross je neustále na návštěvě u Moniky v bytě, a tak není divu, že jí už jde poněkud na nervy. Začnou se spolu hádat, jako když byli malé děti. Vybranou písničkou je populární "Smraďoch". Když za pár dní Phoebe přinese kazetu s klipem, má na ní jiný, mnohem lepší hlas.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu Hodina pravdyRozhodne se nastěhovat zpátky k Chandlerovi. Eddie je však v bytě spokojený a o vystěhování nechce ani slyšet. Chandler s Joeym tedy vymýšlejí způsob, jak ho z bytu vystrnadit. Rachel zaujme kniha o nadvládě žen a Rossovi začíná peklo.

Christy sa nervovo zrúti v reštaurácii, kde pracuje. Navyše, na stretnutí anonymných alkoholikov stretne svoju matku, kvôli ktorej v podstate začala piť. Jej matka bola kedysi taká istá. Teraz ale tvrdí, že už dva roky seká dobrotu. Christy ju vo svojom živote najskôr nechce, ale kvôli svojim dvom deťom musí zo svojej nenávisti poľaviť.Popis dílu PilotSvobodná matka Christy se nervově zhroutí v restauraci, kde pracuje. Především se ale potýká se závislostí na alkoholu. Na setkání anonymních alkoholiků potkává svou matku Bonnie, která jí nikdy nebyla dobrým vzorem a kvůli níž prožila těžké dětství. Christy netuší, že se tajně stýká s jejími dětmi Violet a Roscoem. Nechce své matce odpustit, ale na naléhání své dcery se nechá přemluvit. Život Christy neusnadňuje ani biologický otec Roscoa, nespolehlivý Baxter, či její milenec, ženatý Gabriel.

Christy i Bonnie ostave razmirice po strani kako bi zajedno riješile obiteljsku krizu.Popis dílu A Pee Stick and an Asian RaccoonChristy se stále ještě snaží vyrovnat s tím, že bude babičkou. Při práci se seznámí s příjemným mladým mužem, který ji pozve na schůzku. Christy není psychicky připravena na nový vztah. Ze schůzky uteče, ale její nový přítel ji najde v autě, kde společně povečeří a políbí se. Bonnie mezitím učí Roscoa hrát Black Jack.

Christy sa v reštaurácii zoznámi s mužom, ktorý ju pozve na rande. Jej šéf žiarli, ale Christy na rande aj tak ide. Nevyvíja sa to však podľa predstáv.

Christy má zlý sen, v ktorom ju jej matka opustí. Kvôli tomu je na ňu naštvaná a pohádajú sa v obchode. Zdá sa, že Christy má skrátka blbý deň, ale potom stretne na stretnutí anonymných alkoholikov Marjorie. Tá jej poradí, že problém možno nie je na strane druhých, ale v nej.

Sheldon ide na svoj prvý komiksový festival a Mary sa pokúša predávať kozmetiku.Popis dílu A Pink Cadillac and a Glorious Tribal DanceSheldon jede na svůj první komiksový festival a Mary se pokouší prodávat kosmetiku.

Sheldon sa spriatelí so svojimi susedmi z internátu. George sa medzitým dozvedá, že jeho práca je ohrozená.Popis dílu A Lot of Band-Aids and the Cooper SurrenderSheldon se spřátelí se svými sousedy na studentské koleji. George starší se dozvídá, že je jeho práce v ohrožení.

Keď do laboratória nastúpi nová vedkyňa - doktorka Leeová - Sheldon sa ocitne na vedľajšej koľaji. Mary medzitým dostane žreb.Popis dílu A Free Scratcher and Feminine WilesKdyž do laboratoře nastoupí nová vědkyně - doktorka Leeová - Sheldon se ocitne na vedlejší koleji. Mary mezitím dostane los.

Sheldon sa pripojí k doktorovi Linkletterovi a doktorovi Sturgisovi na vedeckom výlete, ktorý ich zavedie do pustiny. Georgie naďalej klame o svojom veku.Popis dílu A Lobster, an Armadillo and a Way Bigger NumberSheldon se připojí k doktoru Linkletterovi a doktoru Sturgisovi na vědeckém výletě, který je zavede do pustiny. Georgie nadále lže o svém věku.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Melissa chce uspořádat oslavu Alanových čtyřicetin. Překvapí ji nezájem rodiny, a byť se to především Evelyn nelíbí, oslava se nakonec uskuteční v salonku známé restaurace. Večeře dopadne katastrofálně a Melisse se očividný nezájem a přehlížení oslavence všemi přítomnými od Berty až po Jakea natolik znelíbí, že Alana přesvědčí, aby se přestěhoval k ní. Charlieho nerozhází ani bratrův odchod, je přesvědčený, že se Alan, stejně jako herpes, vždy vrátí. A má pravdu. Melissina matka nadopuje... Alana trávou v horkém kakau a banánové buchtě a když se Melissa vrátí z nákupu, najde svého milence v p osteli s její matkou, a vyhodí ho. Berta všechny události i následující oslavu přespí, protože z večírku odešla s pozvaným kouzelníkem do jeho auta, kde s ním strávila noc a kde jí, jak se domnívá, "šoupl rohypnol".Popis dílu David Copperfield mi podstrčil rohypnolMelissa chce uspořádat oslavu Alanových čtyřicetin. Překvapí ji nezájem rodiny. I když se to Evelyn nelíbí, oslava se nakonec uskuteční v salonku známé restaurace. Večeře dopadne katastrofálně a Melisse se očividný nezájem a přehlížení oslavence všemi přítomnými od Berty až po Jakea natolik znelíbí, že Alana přesvědčí, aby se přestěhoval k ní. Charlieho nerozhází bratrův odchod, je přesvědčený, že se Alan brzy vrátí. A má pravdu. Melissina matka nadopuje Alana trávou v horkém kakau, a když... se Melissa vrátí, najde svého milence v posteli se svou matkou.

Chelsea se domnívá, že její vztah s Charliem nikam nevede, protože vše, na čem je založen, je jen sex, televize a čínské jídlo, a tak se s milencem rozejde. Nikdo by to nečekal, ale Charlie je jejích rozchodem skutečně otřesen, což se nejdříve snaží kompenzovat nadměrnou konzumací sladkostí, a když to nepomůže, pokusí se s Chelsea usmířit. Díky vlastní nešťastné formulaci se ale ocitne na terapii pro dvojice u dktorky Freemanové. Ačkoli jej Alan varoval, netuší, že následujících 50 minut... bude patřit, jak sám tvrdí, mezi nejhorší chvíle jeho života. Ve střetu mužského světa s neúprosnou log ikou světa žen může jen prohrát, a tak mu hrozí nejenom další hodiny terapie, ale i jiné "lahůdky": třeba, bude muset jít na balet, navštívit rodiče Chelsea, neboPopis dílu Vzal bych to od té kočkyChelsea se domnívá, že její vztah s Charliem nikam nevede, protože vše, na čem je založen, je jen sex, televize a čínské jídlo, a tak se s ním rozejde. Nikdo by to nečekal, ale Charlie je jejich rozchodem skutečně otřesen, což se nejdříve snaží kompenzovat nadměrnou konzumací sladkostí, a když to nepomůže, pokusí se s Chelsea usmířit. Díky vlastní nešťastné formulaci se ale ocitne na terapii pro dvojice u doktorky Freemanové. Ačkoli jej Alan varoval, netuší, že následujících 50 minut bude... patřit mezi nejhorší chvíle jeho života. Ve střetu mužského světa s neúprosnou logikou světa žen může jen prohrát.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu Nový spolubydlícíK Chandlerovi se nastěhoval nový spolubydlící Eddie, což Joey těžce nese, protože se chtěl zase nastěhovat zpátky. Ross je neustále na návštěvě u Moniky v bytě, a tak není divu, že jí už jde poněkud na nervy. Začnou se spolu hádat, jako když byli malé děti. Vybranou písničkou je populární "Smraďoch". Když za pár dní Phoebe přinese kazetu s klipem, má na ní jiný, mnohem lepší hlas.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu Hodina pravdyRozhodne se nastěhovat zpátky k Chandlerovi. Eddie je však v bytě spokojený a o vystěhování nechce ani slyšet. Chandler s Joeym tedy vymýšlejí způsob, jak ho z bytu vystrnadit. Rachel zaujme kniha o nadvládě žen a Rossovi začíná peklo.

Sheldon si chce rozdělit věci, které měli s Leonardem společné. Samozřejmě, že se jich nechce vzdát. A Stuart se nastěhoval zpátky k Howardovi a Bernadette.Popis dílu Šachování se společným majetkemAmy so Sheldonom si chcú zariadiť nový byt po svojom. Sheldon by si do neho rád vzal niektoré veci z bývalého bytu. Rozdeliť si ich však nebude také jednoduché. Sheldon si totiž robí nárok prakticky na všetko. Keď dôjde na vlajku ich bytu, začne naozajstná vojna. Sheldon do Leonardovho bytu dokonca pozve bezdomovcov, aby s nimi býval.

Amy má narozeniny a ráda by dostala svůj tradiční narozeninový dárek. Bernadette ale začíná rodit a všichni musí vyrazit do nemocnice.

Kamarádi si vyprávějí, jak strávili vánoční svátky. Amy se Sheldonem byli v Texasu za Sheldonovou matkou, Penny s Leonardem se hádali kvůli vánočnímu stromku a Bernadette s Howardem řešili, jak utišit stále řvoucí mimino.Popis dílu Resumé vánočních svátkůKamaráti si rozprávajú, čo robili počas vianočných sviatkov. Sheldon a Amy išli za Sheldonovou matkou, aby jej povedali, že spolu bývajú. Mary z toho na Sheldonove prekvapenie mala radosť. Bála sa, že si jej extcentrický syn nikoho nenájde. To sa Sheldona dotkne. Amy sa mu nakoniec zverí, že to jeho matke prezradila už skôr.

Penny a Leonard mají drobnou vztahovou krizi. Pomoci by jim mohla Sheldonova Dohoda spolužijících. A Howard řeší problém s vrzající podlahou v dětském pokoji.Popis dílu Reorganizace vztahuPenny zažíva drobnú vzťahovú krízu. Má pocit, že sa Leonard už nesnaží tak, ako predtým. Na romantický víkend v kúpeľoch preto namiesto neho vezme Amy. Leonarda to mrzí, preto sa za ňou spolu so Sheldonom vypravia, aby to vyriešili. Sheldon im navrhne, že by im mohla pomôcť dohoda spolužijúcich a Leonard s Penny nakoniec súhlasia a nechajú ho, aby im ju spísal.

Christy s Bonnie potkají na terapeutické protialkoholní skupině Reginu, která se zdá být poměry mezi alkoholiky otřesená. Nakonec se jim svěří, že taky pije, protože má finanční problémy, a navíc se rozvádí. A že pije už 17 let. A že její finanční problémy spočívají v tom, že ji honí policie, protože zpronevěřila 3,5 miliónu dolarů. Bývalý Christyin manžel Baxter se přišel pochlubit se svým plánem - nakoupit Viagru ve slevě a prodávat ji na golfovém hřišti. Jako základní kapitál použil... částku pečlivě uloženou a zakopanou na zahradě Christyina domu. Akce se vydařila a Christy dostává svůj p odíl, takže může uhradit vysoký dluh na kreditní kartě.

Christy se seznamuje s Adamem a přijímá jeho pozvání na túru, ačkoli oba dva by se raději věnovali naprosto jiné činnosti. P růtrž mračen je přivede do opuštěné, ale útulné chaty. Violet nemůže přesvědčit Luka, že sex nemůže jejímu dítěti uškodit, a chce po Christy, aby mu to vysvětlila.Popis dílu Abstinence and PuddingChristy sa rozbije auto, ale nemá peniaze na opravu. Požiada Baxtera, ale ten tiež nemá. Bonnie jej požičať nemôže, ale ponúkne jej riešenie. Môže sa ku Christy nasťahovať a platiť časť výdavkov. To však Christy poriadne desí... I. 6/22 Christy má opäť rande s Adamom, ale nechce to znovu pokaziť. Christy sa rozhodne, že na to pôjdu pomaly. Adam súhlasí, a tak idú spolu na výlet do lesa. Keď ich zastihne dážď, dostanú sa do chaty, kde Christy začne zvádzať pokušenie.

Bonnie sa prebudí uprostred noci a myslí si, že je tehotná. Lekár jej však oznámi, že je v menopauze. To Bonnie striktne odmieta. Nakoniec však pochopí, že starnutie nezastaví... Medzitým Luke oznámi svojim rodičom, že Violet je tehotná. Jeho otec ako pastor odmieta myšlienku, že by si Luke Violet zobral za ženu. Musí však zmeniť názor, pretože deti začnú robiť problémy..

Adam pozve Christy na rodinnú svadbu. Tá sa zľakne, pretože to budú presne tri mesiace odvtedy, čo sa zoznámili. To znamená, že uplynie čas, na ktorom sa dohodli, že spolu nebudú spať.Popis dílu Big Sur and Strawberry LubeAdam pozve Christy na svatbu svého kamaráda, tedy na víkendový výlet. Christy nabídku přijme, ale je z toho vyděšená. S Adamem se totiž dohodli, že na sex přijde řada až po uplynutí určité doby, a to je právě teď. Christy je ve stresu, což se projevuje tím, že se přejídá. Mezitím se Christy dozvídá, že Gabrielova manželka ví, že ji manžel podvádí. Bojí se, aby ji Gabriel neprozradil. Ten namísto toho posílá Claudii za Christy, aby jí poradila, jak se zbavit závislosti na alkoholu.

Jim předstírá, že trpí syndromem mrzutého muže, aby zamaskoval vztek a prosadil si svou.

Jim a Ryan jsou v šoku, když vyjde najevo, že Cheryliny a Daniny fotky pronikly do videa "Divoké kočky".

Chelsea musí o víkendu odjet, v Santa Barbaře se koná pohřeb její bývalé tchyně. Charliemu není po chuti, že zůstane přes noc pod jednou střechou s bývalým manželem. Když se však u jeho dveří objeví opilá a nadržená Wanda, dřívější milenka, na žárlivost zapomene a bez zábran hodlá její přímé nabídky na sex využít. Chelsea mu telefonuje, že její bývalý manžel po ní vyjel, takže se vrací do Malibu, a že je vlastně už za rohem. Začne akce na záchranu prekérní situace, do níž se zapojí i Alan a... Jake, jež oba přítomnost polonahé ženy v domě extrémně vzrušuje. Popis dílu Bude mrtvá i o poločaseKeď Charliemu nečakane umrie na následky zhýralého života najlepší priateľ Andy, dostane aj on strach achce rýchlo napraviť všetko, čo zameškal. VI. 12 Milostné laškovanie medzi Alanom arecepčnou Melissou by už takmer vyvrcholilo vposteli, nebyť jej matky Shelly.

Charlie s Alanem a Jakem jsou v kavárně, Charlie tam spatří Chrissy, se kterou před osmi či devíti lety, chodil. Dívka, která má s sebou asi sedmi či osmiletého chlapce Chucka se s ním jen stručně pozdraví a odchází. Alanovi přijde divné, že se jmenuje stejně jako Charlie Chuck je rovněž zdrobnělina jména Charles, zatímco Jake bezelstně poznamená, že je Charliemu podobný. To u Charlieho vzbudí neobvyklou směs pocitů: začne se zajímat o spolehlivost kondomů, které kdysi používal, a zachvátí... ho zmatek a pocity viny. Pak navštíví Chrissy, přinese Chuckovi dárek, a snaží se zjistit, jestli j e to tak, jak myslí. Chrissy dává vyhýbavé odpovědi, které ho v jeho podezření jen utvrdí.Popis dílu Obsa nebo Zeno ?Chelsea onemocní u Charlieho doma, má silnou chřipku a odmítá odjet k sobě domů, takže se o ni, ač nerad, musí postarat. Alan mu připomene, že tím, že Chelsea požádal o ruku, jí současně dal slib, že o ni bude pečovat ve zdraví i nemoci, což v praxi znamená, že musí partnerce nakoupit léky a tampony, nakrmit její kočku a uklidit kočičí záchod.

Babkina herňa má úspech a ona tak náhle získa kufor plný nelegálnych peňazí. Missy začne podnikať a Sheldon si vyskúša obchodovanie s cennými papiermi.Popis dílu A Suitcase Full of Cash and a Yellow Clown CarBabčina herna má úspěch a ona tak náhle získá kufr plný nelegálních peněz. Missy začne podnikat a Sheldon si vyzkouší obchodování s cennými papíry.

V stej epizóde Sheldon dostane zvláštnu žiadosť od starej kamarátky Paige. George a Mary prechádzajú rozchodom babky a Dalea a Georgie sa zdôverí Mandy.Popis dílu A Solo Peanut, a Social Butterfly and the TruthVe sté epizodě Sheldon obdrží zvláštní žádost od staré kamarádky Paige. George a Mary procházejí rozchodem babči a Dalea a Georgie se svěří Mandy.

Sheldon testuje přístroj na čtení lidských emocí. Odhalí díky němu Leonardovu naštvanost na Penny. A Raj sezve všechny své bývalky, aby mu řekly, proč ho opustily.Popis dílu The Emotion Detection AutomationSheldon síce robí pokroky, čo sa týka rozpoznávania pocitov druhých, napriek tomu mu príde ako dobrý nápad vyskúšať detektor emócií. Ukáže sa, že funguje celkom dobre, keď odhalí, že je Leonard naštvaný na Penny, že k nim pozvala brata, bez toho by to s ním prebrala.

Sheldon přijde na to, jak ještě zmenšit naváděcí systém, který dělají pro armádu. Aby ho od nápadu odvedl, dá mu Leonard voucher na řízení lokomotivy.Popis dílu Další manipulace lokomotivouX. 15 Sheldon, Leonard a Howard sú pred dokončením svojho navádzacieho systému pre armádu. Sheldon si myslí, že by mohol byť ešte menší. Leonard preto vytiahne eso z rukáva, a aby sa Sheldona na chvíľu zbavil, venuje mu voucher na riadenie skutočnej lokomotívy. Medzitým sa ale v laboratóriu zastaví plukovník Williams a Sheldonove výpočty ho zaujmú. Chce mať systém tiež menší. Leonard s Howardom musia preto Sheldona presvedčiť, aby sa zase vrátil.

Amy se zlobí na Sheldona, že probírá jejich sexuální život na veřejnosti, a Rajesh se rozhodne chovat jako dospělý a uživit se bez finanční pomoci svého otce.Popis dílu The Allowance EvaporationSheldon a Amy majú rande v reštaurácii. Stretnú tam geológa Berta, ktorý tam má zraz so slečnou z internetu. Tá však nedorazí, tak si Bert prisadne k nim a Amy zistí, že vie o tom, že má so Sheldonom sex len raz do roka. Ukáže sa, že Sheldon preberá ich sexuálny život s kadekým. Amy sa naštve a Sheldonovi dôjde, že by nemal s ľuďmi preberať intímne detaily jeho vzťahu s Amy.

Sheldon a Amy se poprvé pouští do profesionální spolupráce, ale kvůli jejich milostnému vztahu je kvalita výsledné práce velmi pochybná. Zjistí, že možnost navzájem se urážet povzbuzuje jejich kreativitu. Penny a Raj se mezitím sbližují, kvůli čemuž se Leonard cítí odstrčený.Popis dílu Šaráda s Comic-ConemBlíži sa Comic-Con. Kamaráti by na neho radi vyrazili. Začínajú sa však objavova problémy. Rajesh na Comic-Con nemá peniaze, pretože sa práve finančne osamostatnil a musí šetri . Najal si Sheldona, aby spravoval jeho financie, a ten mu zakázal vyhadzova peniaze za hlúposti. Howard má malé die a a Bernadette sa moc nepáči, že by bol pä dní preč. A Penny s Leonardom majú síce v pláne ís spolu, ale nevedia, ako jedom druhému poveda , že sa im... do toho nechce. X. 18 Raj zháňa bývanie. Ponúknu mu ho hneď Howard s Bernadette aj Pe nny s Leonardom. Raj si vyberie, že bude býva u Penny s Leonardom. Z toho je celý nesvoj Sheldon, pretože ide o jeho bývalú izbu. Zavolá preto Leonardovej matke, aby mu ako psychologička povedala, prečo to vníma tak negatívne. X. 19 Sheldon a Amy sa prvýkrát púš ajú do profesionálnej spolupráce, ale kvôli ich milostnému vz ahu je kvalita ich výslednej práce veľmi pochybná. Zistia, že možnos navzájom sa uráža , povzbudzuje ich kreativitu. Penny a Raj sa medzitým zbližujú, kvôli čomu sa Leonard cíti odstrčený. X. 20 Sheldon sa prinúti k práci s Howardom a Leonardom na navádzacom systéme a na projekte s Amy v jeden deň, čo vyústi v nachladnutie a prebudenie bez spomienok na to, čo sa dialo po konzumácii liekov. Sheldon sa preto snaží zisti , čo v čase výpadku pamäti robil. Bernadette sa medzitým cíti previnilo kvôli svojmu skorému návratu do práce.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.

Monika si chce vydělat dostatek peněz, aby mohla dále pracovat v podniku Moondance, kde zaměstnanci musí nosit módní kostýmy. Rachel a Joey jdou s Phoebe navštívit jejího otce a čeká na ně překvapivé zjištění. Phoebe potkává svého nevlastního bratra Franka Juniora. Neznámí kluci v Central Perku nedovolí Rossovi a Chandlerovi, aby si sedli. Vznikne tak incident, který se rozhodnou vyřešit bitkou. To však Rosse a Chandlera přijde draho, protože jim během rvačky zmizí osobní věci, které tam... nechali ležet. Popis dílu Věrný RekII. Richard by sa rád viac priatelil schalanmi, no oni ho skôr berú ako otca. II. 21/24 Frajeri Monika si potrebuje privyrobiť viac peňazí, aby mohla naďalej pracovať vpodniku, kde zamestnanci musia nosiť módne kostýmy. Vrhne sa preto na predaj akcií. Rachel aJoey idú sPhoebe navštíviť jej otca ačaká ich prekvapenie.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Chelsea musí o víkendu odjet, v Santa Barbaře se koná pohřeb její bývalé tchyně. Charliemu není po chuti, že zůstane přes noc pod jednou střechou s bývalým manželem. Když se však u jeho dveří objeví opilá a nadržená Wanda, dřívější milenka, na žárlivost zapomene a bez zábran hodlá její přímé nabídky na sex využít. Chelsea mu telefonuje, že její bývalý manžel po ní vyjel, takže se vrací do Malibu, a že je vlastně už za rohem. Začne akce na záchranu prekérní situace, do níž se zapojí i Alan a... Jake, jež oba přítomnost polonahé ženy v domě extrémně vzrušuje. Popis dílu Bude mrtvá i o poločaseKeď Charliemu nečakane umrie na následky zhýralého života najlepší priateľ Andy, dostane aj on strach achce rýchlo napraviť všetko, čo zameškal. VI. 12 Milostné laškovanie medzi Alanom arecepčnou Melissou by už takmer vyvrcholilo vposteli, nebyť jej matky Shelly.

Charlie s Alanem a Jakem jsou v kavárně, Charlie tam spatří Chrissy, se kterou před osmi či devíti lety, chodil. Dívka, která má s sebou asi sedmi či osmiletého chlapce Chucka se s ním jen stručně pozdraví a odchází. Alanovi přijde divné, že se jmenuje stejně jako Charlie Chuck je rovněž zdrobnělina jména Charles, zatímco Jake bezelstně poznamená, že je Charliemu podobný. To u Charlieho vzbudí neobvyklou směs pocitů: začne se zajímat o spolehlivost kondomů, které kdysi používal, a zachvátí... ho zmatek a pocity viny. Pak navštíví Chrissy, přinese Chuckovi dárek, a snaží se zjistit, jestli j e to tak, jak myslí. Chrissy dává vyhýbavé odpovědi, které ho v jeho podezření jen utvrdí.Popis dílu Obsa nebo Zeno ?Chelsea onemocní u Charlieho doma, má silnou chřipku a odmítá odjet k sobě domů, takže se o ni, ač nerad, musí postarat. Alan mu připomene, že tím, že Chelsea požádal o ruku, jí současně dal slib, že o ni bude pečovat ve zdraví i nemoci, což v praxi znamená, že musí partnerce nakoupit léky a tampony, nakrmit její kočku a uklidit kočičí záchod.

Sheldon testuje přístroj na čtení lidských emocí. Odhalí díky němu Leonardovu naštvanost na Penny. A Raj sezve všechny své bývalky, aby mu řekly, proč ho opustily.Popis dílu The Emotion Detection AutomationSheldon síce robí pokroky, čo sa týka rozpoznávania pocitov druhých, napriek tomu mu príde ako dobrý nápad vyskúšať detektor emócií. Ukáže sa, že funguje celkom dobre, keď odhalí, že je Leonard naštvaný na Penny, že k nim pozvala brata, bez toho by to s ním prebrala.

Sheldon přijde na to, jak ještě zmenšit naváděcí systém, který dělají pro armádu. Aby ho od nápadu odvedl, dá mu Leonard voucher na řízení lokomotivy.Popis dílu Další manipulace lokomotivouX. 15 Sheldon, Leonard a Howard sú pred dokončením svojho navádzacieho systému pre armádu. Sheldon si myslí, že by mohol byť ešte menší. Leonard preto vytiahne eso z rukáva, a aby sa Sheldona na chvíľu zbavil, venuje mu voucher na riadenie skutočnej lokomotívy. Medzitým sa ale v laboratóriu zastaví plukovník Williams a Sheldonove výpočty ho zaujmú. Chce mať systém tiež menší. Leonard s Howardom musia preto Sheldona presvedčiť, aby sa zase vrátil.

Amy se zlobí na Sheldona, že probírá jejich sexuální život na veřejnosti, a Rajesh se rozhodne chovat jako dospělý a uživit se bez finanční pomoci svého otce.Popis dílu The Allowance EvaporationSheldon a Amy majú rande v reštaurácii. Stretnú tam geológa Berta, ktorý tam má zraz so slečnou z internetu. Tá však nedorazí, tak si Bert prisadne k nim a Amy zistí, že vie o tom, že má so Sheldonom sex len raz do roka. Ukáže sa, že Sheldon preberá ich sexuálny život s kadekým. Amy sa naštve a Sheldonovi dôjde, že by nemal s ľuďmi preberať intímne detaily jeho vzťahu s Amy.

Sheldon a Amy se poprvé pouští do profesionální spolupráce, ale kvůli jejich milostnému vztahu je kvalita výsledné práce velmi pochybná. Zjistí, že možnost navzájem se urážet povzbuzuje jejich kreativitu. Penny a Raj se mezitím sbližují, kvůli čemuž se Leonard cítí odstrčený.Popis dílu Šaráda s Comic-ConemBlíži sa Comic-Con. Kamaráti by na neho radi vyrazili. Začínajú sa však objavova problémy. Rajesh na Comic-Con nemá peniaze, pretože sa práve finančne osamostatnil a musí šetri . Najal si Sheldona, aby spravoval jeho financie, a ten mu zakázal vyhadzova peniaze za hlúposti. Howard má malé die a a Bernadette sa moc nepáči, že by bol pä dní preč. A Penny s Leonardom majú síce v pláne ís spolu, ale nevedia, ako jedom druhému poveda , že sa im... do toho nechce. X. 18 Raj zháňa bývanie. Ponúknu mu ho hneď Howard s Bernadette aj Pe nny s Leonardom. Raj si vyberie, že bude býva u Penny s Leonardom. Z toho je celý nesvoj Sheldon, pretože ide o jeho bývalú izbu. Zavolá preto Leonardovej matke, aby mu ako psychologička povedala, prečo to vníma tak negatívne. X. 19 Sheldon a Amy sa prvýkrát púš ajú do profesionálnej spolupráce, ale kvôli ich milostnému vz ahu je kvalita ich výslednej práce veľmi pochybná. Zistia, že možnos navzájom sa uráža , povzbudzuje ich kreativitu. Penny a Raj sa medzitým zbližujú, kvôli čomu sa Leonard cíti odstrčený. X. 20 Sheldon sa prinúti k práci s Howardom a Leonardom na navádzacom systéme a na projekte s Amy v jeden deň, čo vyústi v nachladnutie a prebudenie bez spomienok na to, čo sa dialo po konzumácii liekov. Sheldon sa preto snaží zisti , čo v čase výpadku pamäti robil. Bernadette sa medzitým cíti previnilo kvôli svojmu skorému návratu do práce.

Sheldon ide na svoj prvý komiksový festival a Mary sa pokúša predávať kozmetiku.Popis dílu A Pink Cadillac and a Glorious Tribal DanceSheldon jede na svůj první komiksový festival a Mary se pokouší prodávat kosmetiku.

Jim předstírá, že trpí syndromem mrzutého muže, aby zamaskoval vztek a prosadil si svou.

Jim a Ryan jsou v šoku, když vyjde najevo, že Cheryliny a Daniny fotky pronikly do videa "Divoké kočky".

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.

Monika si chce vydělat dostatek peněz, aby mohla dále pracovat v podniku Moondance, kde zaměstnanci musí nosit módní kostýmy. Rachel a Joey jdou s Phoebe navštívit jejího otce a čeká na ně překvapivé zjištění. Phoebe potkává svého nevlastního bratra Franka Juniora. Neznámí kluci v Central Perku nedovolí Rossovi a Chandlerovi, aby si sedli. Vznikne tak incident, který se rozhodnou vyřešit bitkou. To však Rosse a Chandlera přijde draho, protože jim během rvačky zmizí osobní věci, které tam... nechali ležet. Popis dílu Věrný RekII. Richard by sa rád viac priatelil schalanmi, no oni ho skôr berú ako otca. II. 21/24 Frajeri Monika si potrebuje privyrobiť viac peňazí, aby mohla naďalej pracovať vpodniku, kde zamestnanci musia nosiť módne kostýmy. Vrhne sa preto na predaj akcií. Rachel aJoey idú sPhoebe navštíviť jej otca ačaká ich prekvapenie.

Christy s Bonnie potkají na terapeutické protialkoholní skupině Reginu, která se zdá být poměry mezi alkoholiky otřesená. Nakonec se jim svěří, že taky pije, protože má finanční problémy, a navíc se rozvádí. A že pije už 17 let. A že její finanční problémy spočívají v tom, že ji honí policie, protože zpronevěřila 3,5 miliónu dolarů. Bývalý Christyin manžel Baxter se přišel pochlubit se svým plánem - nakoupit Viagru ve slevě a prodávat ji na golfovém hřišti. Jako základní kapitál použil... částku pečlivě uloženou a zakopanou na zahradě Christyina domu. Akce se vydařila a Christy dostává svůj p odíl, takže může uhradit vysoký dluh na kreditní kartě.

Christy se seznamuje s Adamem a přijímá jeho pozvání na túru, ačkoli oba dva by se raději věnovali naprosto jiné činnosti. P růtrž mračen je přivede do opuštěné, ale útulné chaty. Violet nemůže přesvědčit Luka, že sex nemůže jejímu dítěti uškodit, a chce po Christy, aby mu to vysvětlila.Popis dílu Abstinence and PuddingChristy sa rozbije auto, ale nemá peniaze na opravu. Požiada Baxtera, ale ten tiež nemá. Bonnie jej požičať nemôže, ale ponúkne jej riešenie. Môže sa ku Christy nasťahovať a platiť časť výdavkov. To však Christy poriadne desí... I. 6/22 Christy má opäť rande s Adamom, ale nechce to znovu pokaziť. Christy sa rozhodne, že na to pôjdu pomaly. Adam súhlasí, a tak idú spolu na výlet do lesa. Keď ich zastihne dážď, dostanú sa do chaty, kde Christy začne zvádzať pokušenie.

Bonnie sa prebudí uprostred noci a myslí si, že je tehotná. Lekár jej však oznámi, že je v menopauze. To Bonnie striktne odmieta. Nakoniec však pochopí, že starnutie nezastaví... Medzitým Luke oznámi svojim rodičom, že Violet je tehotná. Jeho otec ako pastor odmieta myšlienku, že by si Luke Violet zobral za ženu. Musí však zmeniť názor, pretože deti začnú robiť problémy..

Adam pozve Christy na rodinnú svadbu. Tá sa zľakne, pretože to budú presne tri mesiace odvtedy, čo sa zoznámili. To znamená, že uplynie čas, na ktorom sa dohodli, že spolu nebudú spať.Popis dílu Big Sur and Strawberry LubeAdam pozve Christy na svatbu svého kamaráda, tedy na víkendový výlet. Christy nabídku přijme, ale je z toho vyděšená. S Adamem se totiž dohodli, že na sex přijde řada až po uplynutí určité doby, a to je právě teď. Christy je ve stresu, což se projevuje tím, že se přejídá. Mezitím se Christy dozvídá, že Gabrielova manželka ví, že ji manžel podvádí. Bojí se, aby ji Gabriel neprozradil. Ten namísto toho posílá Claudii za Christy, aby jí poradila, jak se zbavit závislosti na alkoholu.

Keď do laboratória nastúpi nová vedkyňa - doktorka Leeová - Sheldon sa ocitne na vedľajšej koľaji. Mary medzitým dostane žreb.Popis dílu A Free Scratcher and Feminine WilesKdyž do laboratoře nastoupí nová vědkyně - doktorka Leeová - Sheldon se ocitne na vedlejší koleji. Mary mezitím dostane los.

Sheldon sa pripojí k doktorovi Linkletterovi a doktorovi Sturgisovi na vedeckom výlete, ktorý ich zavedie do pustiny. Georgie naďalej klame o svojom veku.Popis dílu A Lobster, an Armadillo and a Way Bigger NumberSheldon se připojí k doktoru Linkletterovi a doktoru Sturgisovi na vědeckém výletě, který je zavede do pustiny. Georgie nadále lže o svém věku.

Babkina herňa má úspech a ona tak náhle získa kufor plný nelegálnych peňazí. Missy začne podnikať a Sheldon si vyskúša obchodovanie s cennými papiermi.Popis dílu A Suitcase Full of Cash and a Yellow Clown CarBabčina herna má úspěch a ona tak náhle získá kufr plný nelegálních peněz. Missy začne podnikat a Sheldon si vyzkouší obchodování s cennými papíry.

V stej epizóde Sheldon dostane zvláštnu žiadosť od starej kamarátky Paige. George a Mary prechádzajú rozchodom babky a Dalea a Georgie sa zdôverí Mandy.Popis dílu A Solo Peanut, a Social Butterfly and the TruthVe sté epizodě Sheldon obdrží zvláštní žádost od staré kamarádky Paige. George a Mary procházejí rozchodem babči a Dalea a Georgie se svěří Mandy.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Chelsea musí o víkendu odjet, v Santa Barbaře se koná pohřeb její bývalé tchyně. Charliemu není po chuti, že zůstane přes noc pod jednou střechou s bývalým manželem. Když se však u jeho dveří objeví opilá a nadržená Wanda, dřívější milenka, na žárlivost zapomene a bez zábran hodlá její přímé nabídky na sex využít. Chelsea mu telefonuje, že její bývalý manžel po ní vyjel, takže se vrací do Malibu, a že je vlastně už za rohem. Začne akce na záchranu prekérní situace, do níž se zapojí i Alan a... Jake, jež oba přítomnost polonahé ženy v domě extrémně vzrušuje. Popis dílu Bude mrtvá i o poločaseKeď Charliemu nečakane umrie na následky zhýralého života najlepší priateľ Andy, dostane aj on strach achce rýchlo napraviť všetko, čo zameškal. VI. 12 Milostné laškovanie medzi Alanom arecepčnou Melissou by už takmer vyvrcholilo vposteli, nebyť jej matky Shelly.

Charlie s Alanem a Jakem jsou v kavárně, Charlie tam spatří Chrissy, se kterou před osmi či devíti lety, chodil. Dívka, která má s sebou asi sedmi či osmiletého chlapce Chucka se s ním jen stručně pozdraví a odchází. Alanovi přijde divné, že se jmenuje stejně jako Charlie Chuck je rovněž zdrobnělina jména Charles, zatímco Jake bezelstně poznamená, že je Charliemu podobný. To u Charlieho vzbudí neobvyklou směs pocitů: začne se zajímat o spolehlivost kondomů, které kdysi používal, a zachvátí... ho zmatek a pocity viny. Pak navštíví Chrissy, přinese Chuckovi dárek, a snaží se zjistit, jestli j e to tak, jak myslí. Chrissy dává vyhýbavé odpovědi, které ho v jeho podezření jen utvrdí.Popis dílu Obsa nebo Zeno ?Chelsea onemocní u Charlieho doma, má silnou chřipku a odmítá odjet k sobě domů, takže se o ni, ač nerad, musí postarat. Alan mu připomene, že tím, že Chelsea požádal o ruku, jí současně dal slib, že o ni bude pečovat ve zdraví i nemoci, což v praxi znamená, že musí partnerce nakoupit léky a tampony, nakrmit její kočku a uklidit kočičí záchod.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.

Monika si chce vydělat dostatek peněz, aby mohla dále pracovat v podniku Moondance, kde zaměstnanci musí nosit módní kostýmy. Rachel a Joey jdou s Phoebe navštívit jejího otce a čeká na ně překvapivé zjištění. Phoebe potkává svého nevlastního bratra Franka Juniora. Neznámí kluci v Central Perku nedovolí Rossovi a Chandlerovi, aby si sedli. Vznikne tak incident, který se rozhodnou vyřešit bitkou. To však Rosse a Chandlera přijde draho, protože jim během rvačky zmizí osobní věci, které tam... nechali ležet. Popis dílu Věrný RekII. Richard by sa rád viac priatelil schalanmi, no oni ho skôr berú ako otca. II. 21/24 Frajeri Monika si potrebuje privyrobiť viac peňazí, aby mohla naďalej pracovať vpodniku, kde zamestnanci musia nosiť módne kostýmy. Vrhne sa preto na predaj akcií. Rachel aJoey idú sPhoebe navštíviť jej otca ačaká ich prekvapenie.

Sheldon testuje přístroj na čtení lidských emocí. Odhalí díky němu Leonardovu naštvanost na Penny. A Raj sezve všechny své bývalky, aby mu řekly, proč ho opustily.Popis dílu The Emotion Detection AutomationSheldon síce robí pokroky, čo sa týka rozpoznávania pocitov druhých, napriek tomu mu príde ako dobrý nápad vyskúšať detektor emócií. Ukáže sa, že funguje celkom dobre, keď odhalí, že je Leonard naštvaný na Penny, že k nim pozvala brata, bez toho by to s ním prebrala.

Sheldon přijde na to, jak ještě zmenšit naváděcí systém, který dělají pro armádu. Aby ho od nápadu odvedl, dá mu Leonard voucher na řízení lokomotivy.Popis dílu Další manipulace lokomotivouX. 15 Sheldon, Leonard a Howard sú pred dokončením svojho navádzacieho systému pre armádu. Sheldon si myslí, že by mohol byť ešte menší. Leonard preto vytiahne eso z rukáva, a aby sa Sheldona na chvíľu zbavil, venuje mu voucher na riadenie skutočnej lokomotívy. Medzitým sa ale v laboratóriu zastaví plukovník Williams a Sheldonove výpočty ho zaujmú. Chce mať systém tiež menší. Leonard s Howardom musia preto Sheldona presvedčiť, aby sa zase vrátil.

Amy se zlobí na Sheldona, že probírá jejich sexuální život na veřejnosti, a Rajesh se rozhodne chovat jako dospělý a uživit se bez finanční pomoci svého otce.Popis dílu The Allowance EvaporationSheldon a Amy majú rande v reštaurácii. Stretnú tam geológa Berta, ktorý tam má zraz so slečnou z internetu. Tá však nedorazí, tak si Bert prisadne k nim a Amy zistí, že vie o tom, že má so Sheldonom sex len raz do roka. Ukáže sa, že Sheldon preberá ich sexuálny život s kadekým. Amy sa naštve a Sheldonovi dôjde, že by nemal s ľuďmi preberať intímne detaily jeho vzťahu s Amy.

Sheldon a Amy se poprvé pouští do profesionální spolupráce, ale kvůli jejich milostnému vztahu je kvalita výsledné práce velmi pochybná. Zjistí, že možnost navzájem se urážet povzbuzuje jejich kreativitu. Penny a Raj se mezitím sbližují, kvůli čemuž se Leonard cítí odstrčený.Popis dílu Šaráda s Comic-ConemBlíži sa Comic-Con. Kamaráti by na neho radi vyrazili. Začínajú sa však objavova problémy. Rajesh na Comic-Con nemá peniaze, pretože sa práve finančne osamostatnil a musí šetri . Najal si Sheldona, aby spravoval jeho financie, a ten mu zakázal vyhadzova peniaze za hlúposti. Howard má malé die a a Bernadette sa moc nepáči, že by bol pä dní preč. A Penny s Leonardom majú síce v pláne ís spolu, ale nevedia, ako jedom druhému poveda , že sa im... do toho nechce. X. 18 Raj zháňa bývanie. Ponúknu mu ho hneď Howard s Bernadette aj Pe nny s Leonardom. Raj si vyberie, že bude býva u Penny s Leonardom. Z toho je celý nesvoj Sheldon, pretože ide o jeho bývalú izbu. Zavolá preto Leonardovej matke, aby mu ako psychologička povedala, prečo to vníma tak negatívne. X. 19 Sheldon a Amy sa prvýkrát púš ajú do profesionálnej spolupráce, ale kvôli ich milostnému vz ahu je kvalita ich výslednej práce veľmi pochybná. Zistia, že možnos navzájom sa uráža , povzbudzuje ich kreativitu. Penny a Raj sa medzitým zbližujú, kvôli čomu sa Leonard cíti odstrčený. X. 20 Sheldon sa prinúti k práci s Howardom a Leonardom na navádzacom systéme a na projekte s Amy v jeden deň, čo vyústi v nachladnutie a prebudenie bez spomienok na to, čo sa dialo po konzumácii liekov. Sheldon sa preto snaží zisti , čo v čase výpadku pamäti robil. Bernadette sa medzitým cíti previnilo kvôli svojmu skorému návratu do práce.

Bonnie přichází o práci a opět se opije. Pro Christy to znamená další z mnoha případů, kdy ji matka zklamala. Na pomoc si přivolá Marjorii a Reginu. Bonnie si uvědomuje, co provedla, a chce to napravit. Protože přišla o byt, požádá Christy, zda by u ní mohla bydlet. Christy z toho není nadšená, ale souhlasí.

Odvtedy, čo Bonnie býva u Christy, ide všetko oveľa lepšie. Christy má viac času a nemusí sa toľko stresovať. Zrazu si uvedomí, že ju tento pokoj vytáča! Medzitým aj Baxter príde o bývanie a požiada Christy, či by mohol svoju dodávku zaparkovať na jej príjazdovej ceste. Christy súhlasí.Popis dílu Belgian Waffles and Bathroom PrivilegesBaxter požádal Christy, jestli by nemohl pár dní se svou obytnou dodávkou parkovat u ní na příjezdové cestě, protože přišel o byt. Bonnie byla proti, ale Christy mu to dovolila. Párkrát ho v jeho dodávce navštívila, dokonce se s ním i vyspala. Z Bonnie se zatím stala vzorná babička, vyvařuje, vozí děti do školy, hraje si s nimi, stará se o vůz a zútulnila dceřin byt. Zpočátku to Christy velice vadí, ale nakonec si uvědomí, že jí taková pomoc vyhovuje, a matce poděkuje.

Marjorie oznámí Christy a Bonnie, že má rakovinu prsu. Christy, na rozdíl od Bonnie, okamžitě cítí potřebu se o ni starat. Problémem je však její alergie na zvířecí chlupy, protože Marjorie má doma osm koček. Christy se proto odhodlá vydat se za Marjoriiným synem, který ale odmítá se s matkou setkat, protože ho zanedbávala. Christy ho přesvědčuje, že se Marjorie změnila, a nakonec k setkání přece jen dojde.

Šéfkuchař Rudy, šéf Christy, začne vehementně nadbíhat Bonnie, která na jeho milostné hry rychle přistoupí. Když ji však chce vzápětí pustit k vodě, Bonnie k němu vpadne, začne rozbíjet jeho oblíbená vína a svou vášnivostí si Rudyho znovu získá.

Ryan a Dana jsou na kordy kvůli Ryanově africké humanitární misi, protože Dana je totiž těhotná. Podpora u porodu tak nečekaně zůstane na Jimovi, ačkoli má s porodními sály pramálo zkušeností, i když je otcem tří dětí.

Jim, Ryan, Andy a děti vtrhnou do muzea jako voda a nešťastným řízením osudu zničí model dinosaura.

Chelsea onemocní u Charlieho doma, má silnou chřipku a odmítá odjet k sobě domů, takže Charliemu nezbývá, než se o ni starat. Nutno říci, že je mu to velmi proti mysli. Jindy, jak říká Berta, stačí pouhé kýchnutí, aby návštěvu kvapně vyprovodil z domu. Alan Charliemu připomene, že tím, že Chelsea požádal o ruku, jí současně dal slib, že o ni bude pečovat "ve zdraví i nemoci", což v praxi znamená, že musí partnerce nakoupit léky a tampony, nakrmit její kočku a uklidit kočičí záchod. Jakmile... Charlie všechny nepříjemnosti splní, sám onemocní a Chelsea mu může jeho péči oplatit. Popis dílu Velká hlava mého synaChelsea onemocní u Charlieho doma, má silnou chřipku a odmítá odjet k sobě domů, takže se o ni, ač nerad, musí postarat. Alan mu připomene, že tím, že Chelsea požádal o ruku, jí současně dal slib, že o ni bude pečovat ve zdraví i nemoci, což v praxi znamená, že musí partnerce nakoupit léky a tampony, nakrmit její kočku a uklidit kočičí záchod. Jakmile Charlie všechny nepříjemnosti splní, sám onemocní a Chelsea mu může jeho péči oplatit.

Chelsea objeví v Charlieho telefonu fotky Rachel "nahoře bez", a protože pro ni Charlie nemá přijatelné vysvětlení, odchází z domu. V Charlieho domě se postupně sejdou on s Alanem a Herbem, kterého vyhodila Judith, Jerome, Charlieho soused, a Gordon, roznašeč pizzy. Téma večera se stočí na jejich první sexuální zážitky.Popis dílu Pravidlo dvou prstůKeď Charliemu nečakane umrie na následky zhýralého života najlepší priateľ Andy, dostane aj on strach achce rýchlo napraviť všetko, čo zameškal. VI. 12 Milostné laškovanie medzi Alanom arecepčnou Melissou by už takmer vyvrcholilo vposteli, nebyť jej matky Shelly.

Sheldon sa spamätáva zo smrti jedného zo svojich hrdinov, Georgie sa vyrovnáva s veľkým tajomstvom a Missy chce byť pestúnkou.Popis dílu Babies, Lies and a Resplendent CannoliSheldon se vzpamatovává ze smrti jednoho ze svých hrdinů, Georgie se potýká s velkým tajemstvím a Missy chce být chůvou.

George a Mary trvajú na tom, že sa zoznámia so ženou, s ktorou sa Georgie stretáva. Sheldon a Missy tušia, že sa v ich rodine niečo deje.Popis dílu A God-Fearin' Baptist and a Hot Trophy HusbandGeorge a Mary trvají na tom, že se seznámí se ženou, se kterou se Georgie stýká. Sheldon a Missy tuší, že se v jejich rodině něco děje.

When the gang offer places for Raj to live, it creates unexpected conflict among everyone.Popis dílu Metafora s únikovým východemSheldon se přiměje k práci s Howardem a Leonardem na naváděcím systému a na projektu s Amy v jeden den. Vyústí to v nachlazení. Když se probudí, vůbec si nevzpomíná, co se dělo po konzumaci léků. Snaží se zjistit, co v době výpadku paměti dělal. Bernadette se mezitím cítí provinile kvůli svému brzkému návratu do práce.

Jak to dopadne, když Rajesh začne trávit víc času s Penny a Sheldon s Amy se rozhodnou pracovat na společném projektu.

Zatímco se Bernadette obává návratu do práce, Sheldon učiní experiment s prací na dvou projektech současně.Popis dílu Bezprecedentní ztráta pamětiSheldon se přiměje pracovat vjeden a ten samý den s Howardem a Leonardem na naváděcím systému a sAmy na projektu. Vyústí to v nachlazení. Když se probudí, vůbec si nevzpomíná, co se dělo po konzumaci léků. Snaží se zjistit, co v době výpadku paměti dělal. Bernadette se mezitím cítí provinile kvůli svému brzkému návratu do práce.

Zatímco Bernadette je nešťastná z toho, že dává přednost kariéře před dítětem, geolog Bert představí partě novou přítelkyni.Popis dílu Frustrace z odloučeníX. 21 Sheldon a Amy pripravujú ďalšiu epizódu relácie o zábavných vlajkách. Do živého vysielania im telefonicky vstúpi geológ Bert. Chce verejne oznámiť, že si našiel priateľku, osobnú trénerku Rebeccu, ktorú spoznal na zoznamke. Na Leonardovo pozvanie ju privedie všetkým predstaviť. Čoskoro sa však ukáže, že je s ním len pre peniaze. Všetci sa zhodnú na tom, že bude pre Berta najlepšie, keď sa s ňou rozíde. To Bert urobí, ale nevydrží mu to dlho.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu FrajeřiMonika si chce vydělat dostatek peněz, aby mohla dále pracovat v podniku Moondance, kde zaměstnanci musí nosit módní kostýmy. Rachel a Joey jdou s Phoebe navštívit jejího otce a čeká na ně překvapivé zjištění. Phoebe potkává svého nevlastního bratra Franka Juniora. Neznámí kluci v Central Perku nedovolí Rossovi a Chandlerovi, aby si sedli. Vznikne tak incident, který se rozhodnou vyřešit bitkou. To však Rosse a Chandlera přijde draho, protože jim během rvačky zmizí osobní věci, které tam... nechali ležet.

Susan a Carol přinesou malého Bena k Rachel a Monice do bytu, kde se o něj všichni nadšeně starají. Phoebe ochutnává mateřské mléko a Ross kvůli tomu vyvádí. Když Ross zjistí, že mléko ochutnala i Susan, nakonec také podlehne. Monika jde nakupovat oblečení do vyhlášeného značkového obchodu. Když to Rachel zjistí, strašně se naštve. V obchodě, kde Joey prodává pánské voňavky, je prodavač Hombre, který okouzlil Anabell. Ta se ale moc líbí Joeymu. Hombre dostává výpověď, a tak se Joey nečekaně... zbaví soka a může jít klidně na rande s Anabell. Popis dílu Dva večírkyZa Phoebe, která má právě plané neštovice, přijede její přítel Ryan. Joey si konečně našel práci, nastupuje u Chandlera ve firmě. Chandler toho ale začíná litovat, protože má pocit, že Joey ohrožuje jeho pracovní pozici tím, že o sobě neustále rozhlašuje různé nesmysly. Monika má dojem, že je její přítel příliš usedlý. Rachel obdivuje námořnickou uniformu, kterou nosí Ryan. Ross pro ni přichystá milé překvapení.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Chelsea onemocní u Charlieho doma, má silnou chřipku a odmítá odjet k sobě domů, takže Charliemu nezbývá, než se o ni starat. Nutno říci, že je mu to velmi proti mysli. Jindy, jak říká Berta, stačí pouhé kýchnutí, aby návštěvu kvapně vyprovodil z domu. Alan Charliemu připomene, že tím, že Chelsea požádal o ruku, jí současně dal slib, že o ni bude pečovat "ve zdraví i nemoci", což v praxi znamená, že musí partnerce nakoupit léky a tampony, nakrmit její kočku a uklidit kočičí záchod. Jakmile... Charlie všechny nepříjemnosti splní, sám onemocní a Chelsea mu může jeho péči oplatit. Popis dílu Velká hlava mého synaChelsea onemocní u Charlieho doma, má silnou chřipku a odmítá odjet k sobě domů, takže se o ni, ač nerad, musí postarat. Alan mu připomene, že tím, že Chelsea požádal o ruku, jí současně dal slib, že o ni bude pečovat ve zdraví i nemoci, což v praxi znamená, že musí partnerce nakoupit léky a tampony, nakrmit její kočku a uklidit kočičí záchod. Jakmile Charlie všechny nepříjemnosti splní, sám onemocní a Chelsea mu může jeho péči oplatit.

Chelsea objeví v Charlieho telefonu fotky Rachel "nahoře bez", a protože pro ni Charlie nemá přijatelné vysvětlení, odchází z domu. V Charlieho domě se postupně sejdou on s Alanem a Herbem, kterého vyhodila Judith, Jerome, Charlieho soused, a Gordon, roznašeč pizzy. Téma večera se stočí na jejich první sexuální zážitky.Popis dílu Pravidlo dvou prstůKeď Charliemu nečakane umrie na následky zhýralého života najlepší priateľ Andy, dostane aj on strach achce rýchlo napraviť všetko, čo zameškal. VI. 12 Milostné laškovanie medzi Alanom arecepčnou Melissou by už takmer vyvrcholilo vposteli, nebyť jej matky Shelly.

When the gang offer places for Raj to live, it creates unexpected conflict among everyone.Popis dílu Metafora s únikovým východemSheldon se přiměje k práci s Howardem a Leonardem na naváděcím systému a na projektu s Amy v jeden den. Vyústí to v nachlazení. Když se probudí, vůbec si nevzpomíná, co se dělo po konzumaci léků. Snaží se zjistit, co v době výpadku paměti dělal. Bernadette se mezitím cítí provinile kvůli svému brzkému návratu do práce.

Jak to dopadne, když Rajesh začne trávit víc času s Penny a Sheldon s Amy se rozhodnou pracovat na společném projektu.

Zatímco se Bernadette obává návratu do práce, Sheldon učiní experiment s prací na dvou projektech současně.Popis dílu Bezprecedentní ztráta pamětiSheldon se přiměje pracovat vjeden a ten samý den s Howardem a Leonardem na naváděcím systému a sAmy na projektu. Vyústí to v nachlazení. Když se probudí, vůbec si nevzpomíná, co se dělo po konzumaci léků. Snaží se zjistit, co v době výpadku paměti dělal. Bernadette se mezitím cítí provinile kvůli svému brzkému návratu do práce.

Zatímco Bernadette je nešťastná z toho, že dává přednost kariéře před dítětem, geolog Bert představí partě novou přítelkyni.Popis dílu Frustrace z odloučeníX. 21 Sheldon a Amy pripravujú ďalšiu epizódu relácie o zábavných vlajkách. Do živého vysielania im telefonicky vstúpi geológ Bert. Chce verejne oznámiť, že si našiel priateľku, osobnú trénerku Rebeccu, ktorú spoznal na zoznamke. Na Leonardovo pozvanie ju privedie všetkým predstaviť. Čoskoro sa však ukáže, že je s ním len pre peniaze. Všetci sa zhodnú na tom, že bude pre Berta najlepšie, keď sa s ňou rozíde. To Bert urobí, ale nevydrží mu to dlho.

Keď do laboratória nastúpi nová vedkyňa - doktorka Leeová - Sheldon sa ocitne na vedľajšej koľaji. Mary medzitým dostane žreb.Popis dílu A Free Scratcher and Feminine WilesKdyž do laboratoře nastoupí nová vědkyně - doktorka Leeová - Sheldon se ocitne na vedlejší koleji. Mary mezitím dostane los.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Chcete vidět zábavná, hloupá, roztomilá i divoká videa z internetu? Legendy i úplné novinky? Moderátoři Vojta Kotek a Jiří Mádl vám je pustí..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu FrajeřiMonika si chce vydělat dostatek peněz, aby mohla dále pracovat v podniku Moondance, kde zaměstnanci musí nosit módní kostýmy. Rachel a Joey jdou s Phoebe navštívit jejího otce a čeká na ně překvapivé zjištění. Phoebe potkává svého nevlastního bratra Franka Juniora. Neznámí kluci v Central Perku nedovolí Rossovi a Chandlerovi, aby si sedli. Vznikne tak incident, který se rozhodnou vyřešit bitkou. To však Rosse a Chandlera přijde draho, protože jim během rvačky zmizí osobní věci, které tam... nechali ležet.

Susan a Carol přinesou malého Bena k Rachel a Monice do bytu, kde se o něj všichni nadšeně starají. Phoebe ochutnává mateřské mléko a Ross kvůli tomu vyvádí. Když Ross zjistí, že mléko ochutnala i Susan, nakonec také podlehne. Monika jde nakupovat oblečení do vyhlášeného značkového obchodu. Když to Rachel zjistí, strašně se naštve. V obchodě, kde Joey prodává pánské voňavky, je prodavač Hombre, který okouzlil Anabell. Ta se ale moc líbí Joeymu. Hombre dostává výpověď, a tak se Joey nečekaně... zbaví soka a může jít klidně na rande s Anabell. Popis dílu Dva večírkyZa Phoebe, která má právě plané neštovice, přijede její přítel Ryan. Joey si konečně našel práci, nastupuje u Chandlera ve firmě. Chandler toho ale začíná litovat, protože má pocit, že Joey ohrožuje jeho pracovní pozici tím, že o sobě neustále rozhlašuje různé nesmysly. Monika má dojem, že je její přítel příliš usedlý. Rachel obdivuje námořnickou uniformu, kterou nosí Ryan. Ross pro ni přichystá milé překvapení.

Bonnie přichází o práci a opět se opije. Pro Christy to znamená další z mnoha případů, kdy ji matka zklamala. Na pomoc si přivolá Marjorii a Reginu. Bonnie si uvědomuje, co provedla, a chce to napravit. Protože přišla o byt, požádá Christy, zda by u ní mohla bydlet. Christy z toho není nadšená, ale souhlasí.

Odvtedy, čo Bonnie býva u Christy, ide všetko oveľa lepšie. Christy má viac času a nemusí sa toľko stresovať. Zrazu si uvedomí, že ju tento pokoj vytáča! Medzitým aj Baxter príde o bývanie a požiada Christy, či by mohol svoju dodávku zaparkovať na jej príjazdovej ceste. Christy súhlasí.Popis dílu Belgian Waffles and Bathroom PrivilegesBaxter požádal Christy, jestli by nemohl pár dní se svou obytnou dodávkou parkovat u ní na příjezdové cestě, protože přišel o byt. Bonnie byla proti, ale Christy mu to dovolila. Párkrát ho v jeho dodávce navštívila, dokonce se s ním i vyspala. Z Bonnie se zatím stala vzorná babička, vyvařuje, vozí děti do školy, hraje si s nimi, stará se o vůz a zútulnila dceřin byt. Zpočátku to Christy velice vadí, ale nakonec si uvědomí, že jí taková pomoc vyhovuje, a matce poděkuje.

Marjorie oznámí Christy a Bonnie, že má rakovinu prsu. Christy, na rozdíl od Bonnie, okamžitě cítí potřebu se o ni starat. Problémem je však její alergie na zvířecí chlupy, protože Marjorie má doma osm koček. Christy se proto odhodlá vydat se za Marjoriiným synem, který ale odmítá se s matkou setkat, protože ho zanedbávala. Christy ho přesvědčuje, že se Marjorie změnila, a nakonec k setkání přece jen dojde.

Šéfkuchař Rudy, šéf Christy, začne vehementně nadbíhat Bonnie, která na jeho milostné hry rychle přistoupí. Když ji však chce vzápětí pustit k vodě, Bonnie k němu vpadne, začne rozbíjet jeho oblíbená vína a svou vášnivostí si Rudyho znovu získá.

Babkina herňa má úspech a ona tak náhle získa kufor plný nelegálnych peňazí. Missy začne podnikať a Sheldon si vyskúša obchodovanie s cennými papiermi.Popis dílu A Suitcase Full of Cash and a Yellow Clown CarBabčina herna má úspěch a ona tak náhle získá kufr plný nelegálních peněz. Missy začne podnikat a Sheldon si vyzkouší obchodování s cennými papíry.

V stej epizóde Sheldon dostane zvláštnu žiadosť od starej kamarátky Paige. George a Mary prechádzajú rozchodom babky a Dalea a Georgie sa zdôverí Mandy.Popis dílu A Solo Peanut, a Social Butterfly and the TruthVe sté epizodě Sheldon obdrží zvláštní žádost od staré kamarádky Paige. George a Mary procházejí rozchodem babči a Dalea a Georgie se svěří Mandy.

Sheldon sa spamätáva zo smrti jedného zo svojich hrdinov, Georgie sa vyrovnáva s veľkým tajomstvom a Missy chce byť pestúnkou.Popis dílu Babies, Lies and a Resplendent CannoliSheldon se vzpamatovává ze smrti jednoho ze svých hrdinů, Georgie se potýká s velkým tajemstvím a Missy chce být chůvou.

George a Mary trvajú na tom, že sa zoznámia so ženou, s ktorou sa Georgie stretáva. Sheldon a Missy tušia, že sa v ich rodine niečo deje.Popis dílu A God-Fearin' Baptist and a Hot Trophy HusbandGeorge a Mary trvají na tom, že se seznámí se ženou, se kterou se Georgie stýká. Sheldon a Missy tuší, že se v jejich rodině něco děje.

VIP wellness: Chlapi sa tešia na pár dní bez žien. Zuzana, Ildikó, Marta aj Andrejka idú na VIP wellness pobyt. Lenže Andrejka by radšej zostala s Gigim a Ildikó má veľké pochybnosti, či môže Lászla nechať tak dlho doma samého. Marta chcela preveriť VIP hotel na internete, ale nič nenašla. Chlapi napokon dievčatá presvedčia a "pánska jazda" môže začať. Naozaj budú hrať iba spoločenské hry? A ako dopadnú dievčatá, keď im súkromný wellness pripraví zopár prekvapení? A kde sa vzala thajská... masérka v byte s Gigim.

Zuzana potrebuje nanovo rozbehnúť svoj e-shop. Náhodou sa v družobnej delegácii z Ašchabádu objaví Františkov starý kamarát, spolužiak z vysokej školy Gurbanguli, teraz poslanec a podnikateľ. Vie Zuzane dodať kaviár na kšeft za dobrú cenu. Gergely sa prizná rodičom, že v Ašchabáde už nepracuje, ale je oveľa bližšie k Bratislave. Ildikó aj László uveria predstave, že sa dostal do Viedenskej filharmónie. Ildikó okamžite nachystá veľkú oslavu. Ale aká je pravda? A čo prezradí Stromokocúrovcom... návštevník z Ašchabádu.

Chelsea onemocní u Charlieho doma, má silnou chřipku a odmítá odjet k sobě domů, takže Charliemu nezbývá, než se o ni starat. Nutno říci, že je mu to velmi proti mysli. Jindy, jak říká Berta, stačí pouhé kýchnutí, aby návštěvu kvapně vyprovodil z domu. Alan Charliemu připomene, že tím, že Chelsea požádal o ruku, jí současně dal slib, že o ni bude pečovat "ve zdraví i nemoci", což v praxi znamená, že musí partnerce nakoupit léky a tampony, nakrmit její kočku a uklidit kočičí záchod. Jakmile... Charlie všechny nepříjemnosti splní, sám onemocní a Chelsea mu může jeho péči oplatit. Popis dílu Velká hlava mého synaChelsea onemocní u Charlieho doma, má silnou chřipku a odmítá odjet k sobě domů, takže se o ni, ač nerad, musí postarat. Alan mu připomene, že tím, že Chelsea požádal o ruku, jí současně dal slib, že o ni bude pečovat ve zdraví i nemoci, což v praxi znamená, že musí partnerce nakoupit léky a tampony, nakrmit její kočku a uklidit kočičí záchod. Jakmile Charlie všechny nepříjemnosti splní, sám onemocní a Chelsea mu může jeho péči oplatit.

Chelsea objeví v Charlieho telefonu fotky Rachel "nahoře bez", a protože pro ni Charlie nemá přijatelné vysvětlení, odchází z domu. V Charlieho domě se postupně sejdou on s Alanem a Herbem, kterého vyhodila Judith, Jerome, Charlieho soused, a Gordon, roznašeč pizzy. Téma večera se stočí na jejich první sexuální zážitky.Popis dílu Pravidlo dvou prstůKeď Charliemu nečakane umrie na následky zhýralého života najlepší priateľ Andy, dostane aj on strach achce rýchlo napraviť všetko, čo zameškal. VI. 12 Milostné laškovanie medzi Alanom arecepčnou Melissou by už takmer vyvrcholilo vposteli, nebyť jej matky Shelly.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu FrajeřiMonika si chce vydělat dostatek peněz, aby mohla dále pracovat v podniku Moondance, kde zaměstnanci musí nosit módní kostýmy. Rachel a Joey jdou s Phoebe navštívit jejího otce a čeká na ně překvapivé zjištění. Phoebe potkává svého nevlastního bratra Franka Juniora. Neznámí kluci v Central Perku nedovolí Rossovi a Chandlerovi, aby si sedli. Vznikne tak incident, který se rozhodnou vyřešit bitkou. To však Rosse a Chandlera přijde draho, protože jim během rvačky zmizí osobní věci, které tam... nechali ležet.

Susan a Carol přinesou malého Bena k Rachel a Monice do bytu, kde se o něj všichni nadšeně starají. Phoebe ochutnává mateřské mléko a Ross kvůli tomu vyvádí. Když Ross zjistí, že mléko ochutnala i Susan, nakonec také podlehne. Monika jde nakupovat oblečení do vyhlášeného značkového obchodu. Když to Rachel zjistí, strašně se naštve. V obchodě, kde Joey prodává pánské voňavky, je prodavač Hombre, který okouzlil Anabell. Ta se ale moc líbí Joeymu. Hombre dostává výpověď, a tak se Joey nečekaně... zbaví soka a může jít klidně na rande s Anabell. Popis dílu Dva večírkyZa Phoebe, která má právě plané neštovice, přijede její přítel Ryan. Joey si konečně našel práci, nastupuje u Chandlera ve firmě. Chandler toho ale začíná litovat, protože má pocit, že Joey ohrožuje jeho pracovní pozici tím, že o sobě neustále rozhlašuje různé nesmysly. Monika má dojem, že je její přítel příliš usedlý. Rachel obdivuje námořnickou uniformu, kterou nosí Ryan. Ross pro ni přichystá milé překvapení.

When the gang offer places for Raj to live, it creates unexpected conflict among everyone.Popis dílu Metafora s únikovým východemSheldon se přiměje k práci s Howardem a Leonardem na naváděcím systému a na projektu s Amy v jeden den. Vyústí to v nachlazení. Když se probudí, vůbec si nevzpomíná, co se dělo po konzumaci léků. Snaží se zjistit, co v době výpadku paměti dělal. Bernadette se mezitím cítí provinile kvůli svému brzkému návratu do práce.

Jak to dopadne, když Rajesh začne trávit víc času s Penny a Sheldon s Amy se rozhodnou pracovat na společném projektu.

Zatímco se Bernadette obává návratu do práce, Sheldon učiní experiment s prací na dvou projektech současně.Popis dílu Bezprecedentní ztráta pamětiSheldon se přiměje pracovat vjeden a ten samý den s Howardem a Leonardem na naváděcím systému a sAmy na projektu. Vyústí to v nachlazení. Když se probudí, vůbec si nevzpomíná, co se dělo po konzumaci léků. Snaží se zjistit, co v době výpadku paměti dělal. Bernadette se mezitím cítí provinile kvůli svému brzkému návratu do práce.

Zatímco Bernadette je nešťastná z toho, že dává přednost kariéře před dítětem, geolog Bert představí partě novou přítelkyni.Popis dílu Frustrace z odloučeníX. 21 Sheldon a Amy pripravujú ďalšiu epizódu relácie o zábavných vlajkách. Do živého vysielania im telefonicky vstúpi geológ Bert. Chce verejne oznámiť, že si našiel priateľku, osobnú trénerku Rebeccu, ktorú spoznal na zoznamke. Na Leonardovo pozvanie ju privedie všetkým predstaviť. Čoskoro sa však ukáže, že je s ním len pre peniaze. Všetci sa zhodnú na tom, že bude pre Berta najlepšie, keď sa s ňou rozíde. To Bert urobí, ale nevydrží mu to dlho.

Christy si podvrtne kotník, a na opravu střechy proto musí zavolat bývalého manžela Baxtera. Ten se při společné práci na střeše více sblíží s Lukem jako dědeček s nastávajícím otcem. Bonnie se musí starat o zraněnou Christy, která jí neváhá připomenout, že většinu života to bylo opačně.

Christy a Bonnie si vyprávějí, co si v minulosti zamlčely, pak Bonnie vynese největší trumf. Ví, kdo je Christyin otec, jen jí to dodnes tajila. Christy se za svým otcem vypraví. Zatím se neodváží říct, že je jeho dcerou, ale i když tenkrát její matku opustil, nedokáže ho nenávidět.

Tentokrát už Christy prozradí Alvinovi, že je jeho dcera, kterou opustil hned poté, co se narodila. Návrat ztraceného otce přináší směs sympatií a antipatií, ale Alvin se nakonec odhodlá říct o té neslavné epizodě své současné rodině. Christy se pak sžívá nejen s ním, ale i s nevlastními sourozenci.

Christy se při práci v restauraci seznámí s hasičem a ještě ten večer skončí v jeho posteli. Hasič David však představuje problém, jelikož holduje alkoholu, kouří trávu a šňupe kokain. Christy se bojí, aby opět nepropadla alkoholu a drogám a nepřišla o vše, co si dosud vybudovala. Když k ní David přijede v noci opilý ukradeným hasičským autem, Christy ví přesně, co musí udělat.

Danino plačící mimino donutí Jima hledat si klidné místo, ale když se usadí naproti u Andyho, rychle zjistí, že všude dobře, doma nejlíp.

Jim zruší zdravotní pojištění rodiny a než ho stihne obnovit, Cheryl onemocní a Jim musí shánět léky jinou než obvyklou cestou.

Chelsea se snaží přemluvit Charlieho, aby ukončil rozepře se svou matkou. Ten o tom nechce ani slyšet a poprosí Alana a Jakea o pomoc. Chce po nich, aby Chelsea přesvědčili o tom, že Evelyn je horší než "saň". Tento plán mu však nevyjde, a tak si musí Charlie pomoci jinak.Popis dílu Zdravím, jsem Alan CousteauKeď Charliemu nečakane umrie na následky zhýralého života najlepší priateľ Andy, dostane aj on strach achce rýchlo napraviť všetko, čo zameškal. VI. 12 Milostné laškovanie medzi Alanom arecepčnou Melissou by už takmer vyvrcholilo vposteli, nebyť jej matky Shelly.

Chelsea chce Alana seznámit se svou kamarádkou. Je z ní nadšená a je přesvědčená, že se k Alanovi výborně hodí. Charlie nakonec souhlasí s tím, že přemluví Alana ke schůzce "naslepo" a všichni čtyři se setkávají v restauraci. Alana a Charlieho tam čeká velké překvapení.Popis dílu Seznamte se s RoseKeď Charliemu nečakane umrie na následky zhýralého života najlepší priateľ Andy, dostane aj on strach achce rýchlo napraviť všetko, čo zameškal. VI. 12 Milostné laškovanie medzi Alanom arecepčnou Melissou by už takmer vyvrcholilo vposteli, nebyť jej matky Shelly.

Sheldon a Missy zistia, že Georgie bude otcom. Musia ale sľúbiť, že to udržia v tajnosti.Popis dílu Uncle Sheldon and a Hormonal FirecrackerSheldon a Missy zjistí, že Georgie bude otcem. Musí ale slíbit, že to udrží v tajnosti.

Cooperovcom hrozí verejný lynč kvôli Georgieho nenarodenému dieťaťu. Sheldona rodinná dráma rozptyľuje a Missy sa zastane svojho brata.Popis dílu White Trash, Holy Rollers and Punching PeopleCooperovým hrozí veřejný lynč kvůli Georgieho nenarozenému dítěti. Sheldona rozptyluje rodinné drama a Missy se zastane svého bratra.

Zatímco Penny zvažuje rozporuplnou pracovní nabídku, Sheldon se v obavě ze stárnutí uchýlí i ke kouzelnickým trikům.Popis dílu Akceptace nezdolatelné výzvyKdyž se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonardovi Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé.

Když pánové přijdou o práci na projektu, každý se s tím vyrovná po svém. Amy zatím dostane neodolatelnou nabídku.Popis dílu Konfiskace z přísně tajných důvodůLeonard, Howard a Sheldon dokončia svoj gyroskop pre letectvo Spojených štátov, ale netešia sa z neho dlho, pretože im ho z prísne tajných dôvodov armáda skonfiškuje. Bernadette Howardovi vyčíta, že je po strate projektu nemožný, ale ten jej pripomenie, že aj ona bola neraz v rovnakej situácii. Sheldonovi zasa smútok spôsobuje nepravidelnosť črevných pochodov.

Zatímco je Amy na výzkumné stáži, na Sheldona si brousí zuby jeho ctitelka, doktorka Nowitzki.Popis dílu Rizika vztahů na dálkuAmy odišla na výskumnú stáž na Princetown do New Jersey, ale Sheldon nemá dôvod cítiť sa osamelo. Na obzore sa totiž objavila jeho dávna obdivovateľka, doktorka Ramona Nowitzki, ktorá ho začne patrične obletovať. Snáď nikomu nemôže uniknúť jej neskrývaná náklonnosť, teda okrem Sheldona samotného. Priatelia robia všetko preto, aby ju od neho odrážali späť, ale Sheldon stále neverí, že o neho má záujem. Až keď sa jej na to priamo spýta a ona reaguje bozkom, tak mu to dôjde. Okamžite všetko... nechá a ponáhľa do New Jersey za Amy, aby zaklopal na jej dvere. Keď Amy otvorí, Sheldon tam kľačí s pr stienkom a žiadosťou o ruku.

Amy je nadšená ze Sheldonovy žádosti o ruky. Ten se však cítí dotčen, když mezi jejími kolegy není středem zájmu.Popis dílu The Proposal ProposalAmy odpovídá na Sheldonovu žádost o ruku a Sheldon se pak musí vyrovnat s drsným faktem. Během večeře se urazí, že na její kolegy udělaly výsledky Aminy práce mnohem větší dojem než všechno, co dělá on. Díky pomoci Stephena Hawkinga si naštěstí uvědomí, že ne vždy bude středem pozornosti. Howard a Bernardette mezitím zažijí šok. Radostná zpráva, kterou se dozvídají, pro ně ve skutečnosti není zas až tak radostná. Navíc zkouší přesvědčit Leonarda a Penny, aby si taky pořídili dítě.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu Plané neštoviceRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Susan a Carol přinesou malého Bena k Rachel a Monice do bytu, kde se o něj všichni nadšeně starají. Phoebe ochutnává mateřské mléko a Ross kvůli tomu vyvádí. Když Ross zjistí, že mléko ochutnala i Susan, nakonec také podlehne. Monika jde nakupovat oblečení do vyhlášeného značkového obchodu. Když to Rachel zjistí, strašně se naštve. V obchodě, kde Joey prodává pánské voňavky, je prodavač Hombre, který okouzlil Anabell. Ta se ale moc líbí Joeymu. Hombre dostává výpověď, a tak se Joey nečekaně... zbaví soka a může jít klidně na rande s Anabell. Popis dílu SvatbaRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Chelsea se snaží přemluvit Charlieho, aby ukončil rozepře se svou matkou. Ten o tom nechce ani slyšet a poprosí Alana a Jakea o pomoc. Chce po nich, aby Chelsea přesvědčili o tom, že Evelyn je horší než "saň". Tento plán mu však nevyjde, a tak si musí Charlie pomoci jinak.Popis dílu Zdravím, jsem Alan CousteauKeď Charliemu nečakane umrie na následky zhýralého života najlepší priateľ Andy, dostane aj on strach achce rýchlo napraviť všetko, čo zameškal. VI. 12 Milostné laškovanie medzi Alanom arecepčnou Melissou by už takmer vyvrcholilo vposteli, nebyť jej matky Shelly.

Chelsea chce Alana seznámit se svou kamarádkou. Je z ní nadšená a je přesvědčená, že se k Alanovi výborně hodí. Charlie nakonec souhlasí s tím, že přemluví Alana ke schůzce "naslepo" a všichni čtyři se setkávají v restauraci. Alana a Charlieho tam čeká velké překvapení.Popis dílu Seznamte se s RoseKeď Charliemu nečakane umrie na následky zhýralého života najlepší priateľ Andy, dostane aj on strach achce rýchlo napraviť všetko, čo zameškal. VI. 12 Milostné laškovanie medzi Alanom arecepčnou Melissou by už takmer vyvrcholilo vposteli, nebyť jej matky Shelly.

Zatímco Penny zvažuje rozporuplnou pracovní nabídku, Sheldon se v obavě ze stárnutí uchýlí i ke kouzelnickým trikům.Popis dílu Akceptace nezdolatelné výzvyKdyž se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonardovi Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé.

Když pánové přijdou o práci na projektu, každý se s tím vyrovná po svém. Amy zatím dostane neodolatelnou nabídku.Popis dílu Konfiskace z přísně tajných důvodůLeonard, Howard a Sheldon dokončia svoj gyroskop pre letectvo Spojených štátov, ale netešia sa z neho dlho, pretože im ho z prísne tajných dôvodov armáda skonfiškuje. Bernadette Howardovi vyčíta, že je po strate projektu nemožný, ale ten jej pripomenie, že aj ona bola neraz v rovnakej situácii. Sheldonovi zasa smútok spôsobuje nepravidelnosť črevných pochodov.

Zatímco je Amy na výzkumné stáži, na Sheldona si brousí zuby jeho ctitelka, doktorka Nowitzki.Popis dílu Rizika vztahů na dálkuAmy odišla na výskumnú stáž na Princetown do New Jersey, ale Sheldon nemá dôvod cítiť sa osamelo. Na obzore sa totiž objavila jeho dávna obdivovateľka, doktorka Ramona Nowitzki, ktorá ho začne patrične obletovať. Snáď nikomu nemôže uniknúť jej neskrývaná náklonnosť, teda okrem Sheldona samotného. Priatelia robia všetko preto, aby ju od neho odrážali späť, ale Sheldon stále neverí, že o neho má záujem. Až keď sa jej na to priamo spýta a ona reaguje bozkom, tak mu to dôjde. Okamžite všetko... nechá a ponáhľa do New Jersey za Amy, aby zaklopal na jej dvere. Keď Amy otvorí, Sheldon tam kľačí s pr stienkom a žiadosťou o ruku.

Amy je nadšená ze Sheldonovy žádosti o ruky. Ten se však cítí dotčen, když mezi jejími kolegy není středem zájmu.Popis dílu The Proposal ProposalAmy odpovídá na Sheldonovu žádost o ruku a Sheldon se pak musí vyrovnat s drsným faktem. Během večeře se urazí, že na její kolegy udělaly výsledky Aminy práce mnohem větší dojem než všechno, co dělá on. Díky pomoci Stephena Hawkinga si naštěstí uvědomí, že ne vždy bude středem pozornosti. Howard a Bernardette mezitím zažijí šok. Radostná zpráva, kterou se dozvídají, pro ně ve skutečnosti není zas až tak radostná. Navíc zkouší přesvědčit Leonarda a Penny, aby si taky pořídili dítě.

Danino plačící mimino donutí Jima hledat si klidné místo, ale když se usadí naproti u Andyho, rychle zjistí, že všude dobře, doma nejlíp.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Chcete vidět zábavná, hloupá, roztomilá i divoká videa z internetu? Legendy i úplné novinky? Moderátoři Vojta Kotek a Jiří Mádl vám je pustí..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

VIP wellness: Chlapi sa tešia na pár dní bez žien. Zuzana, Ildikó, Marta aj Andrejka idú na VIP wellness pobyt. Lenže Andrejka by radšej zostala s Gigim a Ildikó má veľké pochybnosti, či môže Lászla nechať tak dlho doma samého. Marta chcela preveriť VIP hotel na internete, ale nič nenašla. Chlapi napokon dievčatá presvedčia a "pánska jazda" môže začať. Naozaj budú hrať iba spoločenské hry? A ako dopadnú dievčatá, keď im súkromný wellness pripraví zopár prekvapení? A kde sa vzala thajská... masérka v byte s Gigim.

Zuzana potrebuje nanovo rozbehnúť svoj e-shop. Náhodou sa v družobnej delegácii z Ašchabádu objaví Františkov starý kamarát, spolužiak z vysokej školy Gurbanguli, teraz poslanec a podnikateľ. Vie Zuzane dodať kaviár na kšeft za dobrú cenu. Gergely sa prizná rodičom, že v Ašchabáde už nepracuje, ale je oveľa bližšie k Bratislave. Ildikó aj László uveria predstave, že sa dostal do Viedenskej filharmónie. Ildikó okamžite nachystá veľkú oslavu. Ale aká je pravda? A čo prezradí Stromokocúrovcom... návštevník z Ašchabádu.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu Plané neštoviceRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Susan a Carol přinesou malého Bena k Rachel a Monice do bytu, kde se o něj všichni nadšeně starají. Phoebe ochutnává mateřské mléko a Ross kvůli tomu vyvádí. Když Ross zjistí, že mléko ochutnala i Susan, nakonec také podlehne. Monika jde nakupovat oblečení do vyhlášeného značkového obchodu. Když to Rachel zjistí, strašně se naštve. V obchodě, kde Joey prodává pánské voňavky, je prodavač Hombre, který okouzlil Anabell. Ta se ale moc líbí Joeymu. Hombre dostává výpověď, a tak se Joey nečekaně... zbaví soka a může jít klidně na rande s Anabell. Popis dílu SvatbaRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Christy si podvrtne kotník, a na opravu střechy proto musí zavolat bývalého manžela Baxtera. Ten se při společné práci na střeše více sblíží s Lukem jako dědeček s nastávajícím otcem. Bonnie se musí starat o zraněnou Christy, která jí neváhá připomenout, že většinu života to bylo opačně.

Christy a Bonnie si vyprávějí, co si v minulosti zamlčely, pak Bonnie vynese největší trumf. Ví, kdo je Christyin otec, jen jí to dodnes tajila. Christy se za svým otcem vypraví. Zatím se neodváží říct, že je jeho dcerou, ale i když tenkrát její matku opustil, nedokáže ho nenávidět.

Tentokrát už Christy prozradí Alvinovi, že je jeho dcera, kterou opustil hned poté, co se narodila. Návrat ztraceného otce přináší směs sympatií a antipatií, ale Alvin se nakonec odhodlá říct o té neslavné epizodě své současné rodině. Christy se pak sžívá nejen s ním, ale i s nevlastními sourozenci.

Christy se při práci v restauraci seznámí s hasičem a ještě ten večer skončí v jeho posteli. Hasič David však představuje problém, jelikož holduje alkoholu, kouří trávu a šňupe kokain. Christy se bojí, aby opět nepropadla alkoholu a drogám a nepřišla o vše, co si dosud vybudovala. Když k ní David přijede v noci opilý ukradeným hasičským autem, Christy ví přesně, co musí udělat.

Sheldon sa spamätáva zo smrti jedného zo svojich hrdinov, Georgie sa vyrovnáva s veľkým tajomstvom a Missy chce byť pestúnkou.Popis dílu Babies, Lies and a Resplendent CannoliSheldon se vzpamatovává ze smrti jednoho ze svých hrdinů, Georgie se potýká s velkým tajemstvím a Missy chce být chůvou.

George a Mary trvajú na tom, že sa zoznámia so ženou, s ktorou sa Georgie stretáva. Sheldon a Missy tušia, že sa v ich rodine niečo deje.Popis dílu A God-Fearin' Baptist and a Hot Trophy HusbandGeorge a Mary trvají na tom, že se seznámí se ženou, se kterou se Georgie stýká. Sheldon a Missy tuší, že se v jejich rodině něco děje.

Sheldon a Missy zistia, že Georgie bude otcom. Musia ale sľúbiť, že to udržia v tajnosti.Popis dílu Uncle Sheldon and a Hormonal FirecrackerSheldon a Missy zjistí, že Georgie bude otcem. Musí ale slíbit, že to udrží v tajnosti.

Cooperovcom hrozí verejný lynč kvôli Georgieho nenarodenému dieťaťu. Sheldona rodinná dráma rozptyľuje a Missy sa zastane svojho brata.Popis dílu White Trash, Holy Rollers and Punching PeopleCooperovým hrozí veřejný lynč kvůli Georgieho nenarozenému dítěti. Sheldona rozptyluje rodinné drama a Missy se zastane svého bratra.

František má pre Lászlóa zlú správu. Mení zamestnanie a bude na mestskom úrade robiť hovorcu novej krásnej starostke. László chodí na terapie k psychologičke. Učí sa zvládať stres a svoju žiarlivosť. Ildikó z jeho premeny vôbec nie je nadšená a hľadá za tým inú ženu. Zuzana predáva krém proti celulitíde, ktorý nikto nechce. László nechce stratiť "pracovný.

František má problém, lebo ako hovorca musí obhájiť rozhodnutie starostky o zrušení jaslí a miesto nich financovanie futbalového klubu. László je obľúbencom novej starostky, ale z práce na dva úväzky má celkom stres. Zuzana sa snaží zachrániť svoj internetový obchod a Marta jej pomáha. Marek sa zapojí do demonštrácie proti starostke aj s Lászlom, ktorý tam stretol kolegyňu z Lesnej správy. Čo povie Ildi, keď uvidí Lászla s Farkašovou v televízii? A ako dopadne Zuzanin pokus predať gél na... vlasy novému objavu Marty Sladkej a jeho spoluhráčom.

Chelsea se snaží přemluvit Charlieho, aby ukončil rozepře se svou matkou. Ten o tom nechce ani slyšet a poprosí Alana a Jakea o pomoc. Chce po nich, aby Chelsea přesvědčili o tom, že Evelyn je horší než "saň". Tento plán mu však nevyjde, a tak si musí Charlie pomoci jinak.Popis dílu Zdravím, jsem Alan CousteauKeď Charliemu nečakane umrie na následky zhýralého života najlepší priateľ Andy, dostane aj on strach achce rýchlo napraviť všetko, čo zameškal. VI. 12 Milostné laškovanie medzi Alanom arecepčnou Melissou by už takmer vyvrcholilo vposteli, nebyť jej matky Shelly.

Chelsea chce Alana seznámit se svou kamarádkou. Je z ní nadšená a je přesvědčená, že se k Alanovi výborně hodí. Charlie nakonec souhlasí s tím, že přemluví Alana ke schůzce "naslepo" a všichni čtyři se setkávají v restauraci. Alana a Charlieho tam čeká velké překvapení.Popis dílu Seznamte se s RoseKeď Charliemu nečakane umrie na následky zhýralého života najlepší priateľ Andy, dostane aj on strach achce rýchlo napraviť všetko, čo zameškal. VI. 12 Milostné laškovanie medzi Alanom arecepčnou Melissou by už takmer vyvrcholilo vposteli, nebyť jej matky Shelly.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu Plané neštoviceRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Susan a Carol přinesou malého Bena k Rachel a Monice do bytu, kde se o něj všichni nadšeně starají. Phoebe ochutnává mateřské mléko a Ross kvůli tomu vyvádí. Když Ross zjistí, že mléko ochutnala i Susan, nakonec také podlehne. Monika jde nakupovat oblečení do vyhlášeného značkového obchodu. Když to Rachel zjistí, strašně se naštve. V obchodě, kde Joey prodává pánské voňavky, je prodavač Hombre, který okouzlil Anabell. Ta se ale moc líbí Joeymu. Hombre dostává výpověď, a tak se Joey nečekaně... zbaví soka a může jít klidně na rande s Anabell. Popis dílu SvatbaRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Zatímco Penny zvažuje rozporuplnou pracovní nabídku, Sheldon se v obavě ze stárnutí uchýlí i ke kouzelnickým trikům.Popis dílu Akceptace nezdolatelné výzvyKdyž se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonardovi Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé.

Když pánové přijdou o práci na projektu, každý se s tím vyrovná po svém. Amy zatím dostane neodolatelnou nabídku.Popis dílu Konfiskace z přísně tajných důvodůLeonard, Howard a Sheldon dokončia svoj gyroskop pre letectvo Spojených štátov, ale netešia sa z neho dlho, pretože im ho z prísne tajných dôvodov armáda skonfiškuje. Bernadette Howardovi vyčíta, že je po strate projektu nemožný, ale ten jej pripomenie, že aj ona bola neraz v rovnakej situácii. Sheldonovi zasa smútok spôsobuje nepravidelnosť črevných pochodov.

Zatímco je Amy na výzkumné stáži, na Sheldona si brousí zuby jeho ctitelka, doktorka Nowitzki.Popis dílu Rizika vztahů na dálkuAmy odišla na výskumnú stáž na Princetown do New Jersey, ale Sheldon nemá dôvod cítiť sa osamelo. Na obzore sa totiž objavila jeho dávna obdivovateľka, doktorka Ramona Nowitzki, ktorá ho začne patrične obletovať. Snáď nikomu nemôže uniknúť jej neskrývaná náklonnosť, teda okrem Sheldona samotného. Priatelia robia všetko preto, aby ju od neho odrážali späť, ale Sheldon stále neverí, že o neho má záujem. Až keď sa jej na to priamo spýta a ona reaguje bozkom, tak mu to dôjde. Okamžite všetko... nechá a ponáhľa do New Jersey za Amy, aby zaklopal na jej dvere. Keď Amy otvorí, Sheldon tam kľačí s pr stienkom a žiadosťou o ruku.

Amy je nadšená ze Sheldonovy žádosti o ruky. Ten se však cítí dotčen, když mezi jejími kolegy není středem zájmu.Popis dílu The Proposal ProposalAmy odpovídá na Sheldonovu žádost o ruku a Sheldon se pak musí vyrovnat s drsným faktem. Během večeře se urazí, že na její kolegy udělaly výsledky Aminy práce mnohem větší dojem než všechno, co dělá on. Díky pomoci Stephena Hawkinga si naštěstí uvědomí, že ne vždy bude středem pozornosti. Howard a Bernardette mezitím zažijí šok. Radostná zpráva, kterou se dozvídají, pro ně ve skutečnosti není zas až tak radostná. Navíc zkouší přesvědčit Leonarda a Penny, aby si taky pořídili dítě.

Christy s Davidem si vzájemně sdělí, že se do sebe zamilovali. Háček je ale v tom, že David stále holduje alkoholu i drogám. Christy kašle na rodinu i na práci, jen aby mohla být s Davidem. Když Gabriel zjistí, že Christy koupila drogy od Rudyho, zalarmuje Bonnie a společně s Violet se rozhodnou zakročit.

Na návrh Bonnie se Christy rozhodne pro Violet uspořádat párty na oslavu jejího těhotenství a budoucího vnoučete. Violet však její nadšení nesdílí. Rozhodne se dát dítě k adopci. Pro Christy je to šok, protože doufala, že pro ni vnouče bude představovat jakousi druhou šanci. Přesto se nakonec rozhodne respektovat přání své dcery.

Christy, Bonnie a Marjorie se loučí s Reginou, která odchází do vězení. Na cestě ji také doprovází, a když se Regina zmíní, jak ji mrzí, že neuvidí vyrůstat svého syna, Christy obrátí auto a jedou za ním. Pod záminkou dávných vražd a nepřízně duchů se vloudí do domu jejího bývalého muže, kterého zaměstnají, a Regina se mezitím vplíží na zahradu za synem. Mezitím u Christy čeká Alvin, kterého jeho žena vyhodila z domu.

Christy a Bonnie se na skupině seznámí s právníkem Stevem, který jim nabídne své služby v záležitosti adopce. Luke je stále proti, ale Christy ho přesvědčí, aby se přišel na vybrané rodiče aspoň podívat. Nakonec se Luke svěří Christy, že si to dítě chce nechat proto, aby nepřišel o Violet, protože s dítětem by nemohla jít studovat a dotáhnout to dál než on.

Jim zkritizuje Cherilyn přístup k tréninku basketbalového týmu jejich dcery a převezme její funkci. Gracie se ale brzy rozhodne skončit a přidat se k jinému týmu, protože hraje pro zábavu nechce se sedřít.

Když Kyle prohraje svůj první zápas v baseballu, vydá se Jim na cestu v čase a v budoucnosti zjišťuje, jaký bude Kyle jako muž, když mu jako chlapci bude pořád pomáhat.

Charlie nechce, aby se k němu Chelsea nastěhovala natrvalo a přestala si platit svůj byt. Chelsea mu vyčte, že jejich zásnuby nebere vážně a uražená odchází. Alan Charliemu domlouvá, aby se přemohl, Chelsea se omluvil a požádal ji, aby se k němu nastěhovala. Později však svých dobře míněných bratrských rad lituje.Popis dílu Záchůdek sira LancelotaKeď Charliemu nečakane umrie na následky zhýralého života najlepší priateľ Andy, dostane aj on strach achce rýchlo napraviť všetko, čo zameškal. VI. 12 Milostné laškovanie medzi Alanom arecepčnou Melissou by už takmer vyvrcholilo vposteli, nebyť jej matky Shelly.

Alan má nového přítele, dřevěného panáčka Dannyho, se kterým si povídá. Chelsea je Alana líto a snaží se mu dělat společnost, což se zprvu Charliemu příliš nezamlouvá. Po rozhovoru s Bertou však přijde na to, že by z přátelství Chelsea a Alana mohl vytěžit nejvíce on.Popis dílu Dobré ráno, paní ButterworthováSkladatel hudby k reklamám Charlie žije spokojeně život svobodného mládence v komfortním domě přímo u pláže v Malibu, a právě když si užívá s jednou ze svých četných známostí, objeví se u něj jeho mladší bratr Alan, kterého vyhodila jeho žena Judith. Druhého dne přivede Alan i Judith, aby si mohli pohovořit, a svěří zatím Charliemu syna Jakea. Charlie po počátečních rozpacích vezme Jakea s sebou na nákupy a zjistí pro něj překvapivou věc, že muž s dítětem má pro dívky zvláštní přitažlivost.

Zatiaľ čo sa Sheldon snaží vyrovnať s nástupom puberty, obaja jeho rodičia si hľadajú novú prácu a Georgie a babka sa vo finále piatej série vydávajú na služobnú cestu za hranice.Popis dílu A Clogged Pore, a Little Spanish and the FutureZatímco se Sheldon snaží vyrovnat s nástupem puberty, oba jeho rodiče si hledají novou práci a Georgie a Babča se ve finále páté série vydávají na služební cestu za hranice.

George zaplatí kauciu, aby babku a Georgieho prepustili z väzenia. Sheldon a Missy sa stretnú s Mandy a Mary sa v kostole necíti vítaná.Popis dílu Four Hundred Cartons of Undeclared Cigarettes and a NiblingoGeorge starší propustí Babču a Georgieho z vězení. Sheldon a Missy se setkají s Mandy a Mary se v kostele necítí vítána.

Leonard se zesměšní během interview, a naštve tím vedení univerzity. Amy a Bernadette se mezitím spojí, aby uchránily tajemství před Sheldonem a Howardem.Popis dílu The Retraction ReactionBěhem rozhovoru na rádiu Leonard neprozřetelně veřejně přizná, že se fyzikální výzkum možná dostal do slepé uličky. Tím rozzuří vedení univerzity, pro kterou pracuje, i všechny své kolegy. Musí odvolat, co řekl, a zatímco pracuje na prohlášení, Sheldon propadá depresi. Bojí se, že by Leonard mohl mít pravdu. Když dorazí Howard a Raj, dopadnou stejně. Bernardette a Amy se dohodnou, že Howardovi a Sheldonovi neřeknou o vlastních pracovních úspěších.

Sheldonovi se nedaří najít vhodný termín svatby a začne z toho mluvit ze spaní. Dívky mu radí, že by se měl víc uvolnit, a Sheldon si to jako vždy vyloží po svém.Popis dílu The Relaxation IntegrationSheldon se snaží najít dokonalý termín svatby, ale nedaří se mu to a je na nervy. Amy se ho snaží přesvědčit, že když chce, dokáže se uvolnit. Nahraje Sheldona, jak mluví ze spaní jako pohodář, který si s ničím neláme hlavu a všemu se nějak přizpůsobí. Sheldon se pokouší být takový, i když je vzhůru, chodí v žabkách a má namířeno k tragédii. Zachrání ho Star Trek? Raj a Stuart se oba zakoukají do Bernardettiny nové kolegyně a chtějí na ni zapůsobit.

Howard a Sheldon spojí své síly a vydají se do pouště, kde chtějí odpálit model rakety. Leonarda mezitím trápí, že si jeho matka začne dělat z Penny nejlepší kamarádku.Popis dílu The Explosion ImplosionBernardette a Howard se dozvídají další zásadní novinu. Howard kvůli ní pochybuje o tom, jestli dokáže být dobrým otcem. Společně s Sheldonem vyrazí na poušť vyzkoušet novou raketu, ale jejich model vybuchne a skončí v plamenech a troskách. Leonardova matka se začne svěřovat Penny, jako by to byla její nejlepší přítelkyně. Leonardovi se to nějak nezdá, zvlášť když zjistí, že jeho matka řekla Penny, jak moc je na ni hrdá. Vždyť on něco takového od matky nikdy neslyšel.

Jaký vliv to bude mít na ostatní, když začne Amy spolupracovat s Howardem a Penny začne na úpravu Sheldonova chování využívat příručku o výchově dětí?Popis dílu The Collaboration ContaminationAmy a Howard začnou spolupracovat na novém projektu. Jenže Sheldonovi a Rajovi se to nelíbí, protože Amy a Howard na ně najednou mají málo času. Svěří se Bernardette, která situaci využije k tomu, že se pokusí Sheldona uvrtat do Howardových povinností. Mezitím Leonard a Penny narazí na knížku o výchově dětí a vymyslí novou taktiku, jak jednat se Sheldonem. Ale Leonard pak začne mít pocit, že Sheldona příliš rozmazlují.

Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem oddaluje. Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence.Popis dílu Rossovy představyRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se na akci připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem protahuje: Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence. Později nachází na záznamníku vzkaz od Richarda, ale neví, jestli je starý, nebo nový... Popis dílu Rossovo utrpeníRoss pozve priateľov do múzea na prednášku. Znejakého dôvodu sa ale ich odjazd taxíkom odďaluje... Neskôr nájdu na záznamníku odkaz od Richarda, ale nevedia, či je nový alebo starý. III. 3/24 Monika zavára Joey si pri skákaní na posteli vyk:bi rameno, Monika sa snaží nemyslieť na Richarda, tak začne zavárať, čo samozrejme vyhovuje Joeymu.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Charlie nechce, aby se k němu Chelsea nastěhovala natrvalo a přestala si platit svůj byt. Chelsea mu vyčte, že jejich zásnuby nebere vážně a uražená odchází. Alan Charliemu domlouvá, aby se přemohl, Chelsea se omluvil a požádal ji, aby se k němu nastěhovala. Později však svých dobře míněných bratrských rad lituje.Popis dílu Záchůdek sira LancelotaKeď Charliemu nečakane umrie na následky zhýralého života najlepší priateľ Andy, dostane aj on strach achce rýchlo napraviť všetko, čo zameškal. VI. 12 Milostné laškovanie medzi Alanom arecepčnou Melissou by už takmer vyvrcholilo vposteli, nebyť jej matky Shelly.

Alan má nového přítele, dřevěného panáčka Dannyho, se kterým si povídá. Chelsea je Alana líto a snaží se mu dělat společnost, což se zprvu Charliemu příliš nezamlouvá. Po rozhovoru s Bertou však přijde na to, že by z přátelství Chelsea a Alana mohl vytěžit nejvíce on.Popis dílu Dobré ráno, paní ButterworthováSkladatel hudby k reklamám Charlie žije spokojeně život svobodného mládence v komfortním domě přímo u pláže v Malibu, a právě když si užívá s jednou ze svých četných známostí, objeví se u něj jeho mladší bratr Alan, kterého vyhodila jeho žena Judith. Druhého dne přivede Alan i Judith, aby si mohli pohovořit, a svěří zatím Charliemu syna Jakea. Charlie po počátečních rozpacích vezme Jakea s sebou na nákupy a zjistí pro něj překvapivou věc, že muž s dítětem má pro dívky zvláštní přitažlivost.

Leonard se zesměšní během interview, a naštve tím vedení univerzity. Amy a Bernadette se mezitím spojí, aby uchránily tajemství před Sheldonem a Howardem.Popis dílu The Retraction ReactionBěhem rozhovoru na rádiu Leonard neprozřetelně veřejně přizná, že se fyzikální výzkum možná dostal do slepé uličky. Tím rozzuří vedení univerzity, pro kterou pracuje, i všechny své kolegy. Musí odvolat, co řekl, a zatímco pracuje na prohlášení, Sheldon propadá depresi. Bojí se, že by Leonard mohl mít pravdu. Když dorazí Howard a Raj, dopadnou stejně. Bernardette a Amy se dohodnou, že Howardovi a Sheldonovi neřeknou o vlastních pracovních úspěších.

Sheldonovi se nedaří najít vhodný termín svatby a začne z toho mluvit ze spaní. Dívky mu radí, že by se měl víc uvolnit, a Sheldon si to jako vždy vyloží po svém.Popis dílu The Relaxation IntegrationSheldon se snaží najít dokonalý termín svatby, ale nedaří se mu to a je na nervy. Amy se ho snaží přesvědčit, že když chce, dokáže se uvolnit. Nahraje Sheldona, jak mluví ze spaní jako pohodář, který si s ničím neláme hlavu a všemu se nějak přizpůsobí. Sheldon se pokouší být takový, i když je vzhůru, chodí v žabkách a má namířeno k tragédii. Zachrání ho Star Trek? Raj a Stuart se oba zakoukají do Bernardettiny nové kolegyně a chtějí na ni zapůsobit.

Howard a Sheldon spojí své síly a vydají se do pouště, kde chtějí odpálit model rakety. Leonarda mezitím trápí, že si jeho matka začne dělat z Penny nejlepší kamarádku.Popis dílu The Explosion ImplosionBernardette a Howard se dozvídají další zásadní novinu. Howard kvůli ní pochybuje o tom, jestli dokáže být dobrým otcem. Společně s Sheldonem vyrazí na poušť vyzkoušet novou raketu, ale jejich model vybuchne a skončí v plamenech a troskách. Leonardova matka se začne svěřovat Penny, jako by to byla její nejlepší přítelkyně. Leonardovi se to nějak nezdá, zvlášť když zjistí, že jeho matka řekla Penny, jak moc je na ni hrdá. Vždyť on něco takového od matky nikdy neslyšel.

Jaký vliv to bude mít na ostatní, když začne Amy spolupracovat s Howardem a Penny začne na úpravu Sheldonova chování využívat příručku o výchově dětí?Popis dílu The Collaboration ContaminationAmy a Howard začnou spolupracovat na novém projektu. Jenže Sheldonovi a Rajovi se to nelíbí, protože Amy a Howard na ně najednou mají málo času. Svěří se Bernardette, která situaci využije k tomu, že se pokusí Sheldona uvrtat do Howardových povinností. Mezitím Leonard a Penny narazí na knížku o výchově dětí a vymyslí novou taktiku, jak jednat se Sheldonem. Ale Leonard pak začne mít pocit, že Sheldona příliš rozmazlují.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem oddaluje. Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence.Popis dílu Rossovy představyRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se na akci připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem protahuje: Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence. Později nachází na záznamníku vzkaz od Richarda, ale neví, jestli je starý, nebo nový... Popis dílu Rossovo utrpeníRoss pozve priateľov do múzea na prednášku. Znejakého dôvodu sa ale ich odjazd taxíkom odďaluje... Neskôr nájdu na záznamníku odkaz od Richarda, ale nevedia, či je nový alebo starý. III. 3/24 Monika zavára Joey si pri skákaní na posteli vyk:bi rameno, Monika sa snaží nemyslieť na Richarda, tak začne zavárať, čo samozrejme vyhovuje Joeymu.

Christy s Davidem si vzájemně sdělí, že se do sebe zamilovali. Háček je ale v tom, že David stále holduje alkoholu i drogám. Christy kašle na rodinu i na práci, jen aby mohla být s Davidem. Když Gabriel zjistí, že Christy koupila drogy od Rudyho, zalarmuje Bonnie a společně s Violet se rozhodnou zakročit.

Na návrh Bonnie se Christy rozhodne pro Violet uspořádat párty na oslavu jejího těhotenství a budoucího vnoučete. Violet však její nadšení nesdílí. Rozhodne se dát dítě k adopci. Pro Christy je to šok, protože doufala, že pro ni vnouče bude představovat jakousi druhou šanci. Přesto se nakonec rozhodne respektovat přání své dcery.

Christy, Bonnie a Marjorie se loučí s Reginou, která odchází do vězení. Na cestě ji také doprovází, a když se Regina zmíní, jak ji mrzí, že neuvidí vyrůstat svého syna, Christy obrátí auto a jedou za ním. Pod záminkou dávných vražd a nepřízně duchů se vloudí do domu jejího bývalého muže, kterého zaměstnají, a Regina se mezitím vplíží na zahradu za synem. Mezitím u Christy čeká Alvin, kterého jeho žena vyhodila z domu.

Christy a Bonnie se na skupině seznámí s právníkem Stevem, který jim nabídne své služby v záležitosti adopce. Luke je stále proti, ale Christy ho přesvědčí, aby se přišel na vybrané rodiče aspoň podívat. Nakonec se Luke svěří Christy, že si to dítě chce nechat proto, aby nepřišel o Violet, protože s dítětem by nemohla jít studovat a dotáhnout to dál než on.

Sheldon a Missy zistia, že Georgie bude otcom. Musia ale sľúbiť, že to udržia v tajnosti.Popis dílu Uncle Sheldon and a Hormonal FirecrackerSheldon a Missy zjistí, že Georgie bude otcem. Musí ale slíbit, že to udrží v tajnosti.

Cooperovcom hrozí verejný lynč kvôli Georgieho nenarodenému dieťaťu. Sheldona rodinná dráma rozptyľuje a Missy sa zastane svojho brata.Popis dílu White Trash, Holy Rollers and Punching PeopleCooperovým hrozí veřejný lynč kvůli Georgieho nenarozenému dítěti. Sheldona rozptyluje rodinné drama a Missy se zastane svého bratra.

Zatiaľ čo sa Sheldon snaží vyrovnať s nástupom puberty, obaja jeho rodičia si hľadajú novú prácu a Georgie a babka sa vo finále piatej série vydávajú na služobnú cestu za hranice.Popis dílu A Clogged Pore, a Little Spanish and the FutureZatímco se Sheldon snaží vyrovnat s nástupem puberty, oba jeho rodiče si hledají novou práci a Georgie a Babča se ve finále páté série vydávají na služební cestu za hranice.

George zaplatí kauciu, aby babku a Georgieho prepustili z väzenia. Sheldon a Missy sa stretnú s Mandy a Mary sa v kostole necíti vítaná.Popis dílu Four Hundred Cartons of Undeclared Cigarettes and a NiblingoGeorge starší propustí Babču a Georgieho z vězení. Sheldon a Missy se setkají s Mandy a Mary se v kostele necítí vítána.

László má stres, lebo tají, že má TPP na lesnej správe aj na miestnom úrade. František si chce nenápadne odniesť veci zo starej roboty. Za Zuzanou príde záujemkyňa o veľkú dodávku Losieho loja, ale je to investigatívna novinárka. Vypukne drobný spor aj o jedno uvoľnené parkovacie miesto pred domom. Ustojí László tajomstvo svojich dvoch zamestnaní? Vyhne sa František oficiálnej rozlúčke s dlhoročným zamestnávateľom? Ako vysvetlí Zuzana svoje obchodné praktiky, keď ju z podvodu obviní aj... Ildikó? A kto im vyfúkol parkovacie miesto.

Popis není k dispozici.

Charlie nechce, aby se k němu Chelsea nastěhovala natrvalo a přestala si platit svůj byt. Chelsea mu vyčte, že jejich zásnuby nebere vážně a uražená odchází. Alan Charliemu domlouvá, aby se přemohl, Chelsea se omluvil a požádal ji, aby se k němu nastěhovala. Později však svých dobře míněných bratrských rad lituje.Popis dílu Záchůdek sira LancelotaKeď Charliemu nečakane umrie na následky zhýralého života najlepší priateľ Andy, dostane aj on strach achce rýchlo napraviť všetko, čo zameškal. VI. 12 Milostné laškovanie medzi Alanom arecepčnou Melissou by už takmer vyvrcholilo vposteli, nebyť jej matky Shelly.

Alan má nového přítele, dřevěného panáčka Dannyho, se kterým si povídá. Chelsea je Alana líto a snaží se mu dělat společnost, což se zprvu Charliemu příliš nezamlouvá. Po rozhovoru s Bertou však přijde na to, že by z přátelství Chelsea a Alana mohl vytěžit nejvíce on.Popis dílu Dobré ráno, paní ButterworthováSkladatel hudby k reklamám Charlie žije spokojeně život svobodného mládence v komfortním domě přímo u pláže v Malibu, a právě když si užívá s jednou ze svých četných známostí, objeví se u něj jeho mladší bratr Alan, kterého vyhodila jeho žena Judith. Druhého dne přivede Alan i Judith, aby si mohli pohovořit, a svěří zatím Charliemu syna Jakea. Charlie po počátečních rozpacích vezme Jakea s sebou na nákupy a zjistí pro něj překvapivou věc, že muž s dítětem má pro dívky zvláštní přitažlivost.

Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem oddaluje. Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence.Popis dílu Rossovy představyRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se na akci připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem protahuje: Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence. Později nachází na záznamníku vzkaz od Richarda, ale neví, jestli je starý, nebo nový... Popis dílu Rossovo utrpeníRoss pozve priateľov do múzea na prednášku. Znejakého dôvodu sa ale ich odjazd taxíkom odďaluje... Neskôr nájdu na záznamníku odkaz od Richarda, ale nevedia, či je nový alebo starý. III. 3/24 Monika zavára Joey si pri skákaní na posteli vyk:bi rameno, Monika sa snaží nemyslieť na Richarda, tak začne zavárať, čo samozrejme vyhovuje Joeymu.

Leonard se zesměšní během interview, a naštve tím vedení univerzity. Amy a Bernadette se mezitím spojí, aby uchránily tajemství před Sheldonem a Howardem.Popis dílu The Retraction ReactionBěhem rozhovoru na rádiu Leonard neprozřetelně veřejně přizná, že se fyzikální výzkum možná dostal do slepé uličky. Tím rozzuří vedení univerzity, pro kterou pracuje, i všechny své kolegy. Musí odvolat, co řekl, a zatímco pracuje na prohlášení, Sheldon propadá depresi. Bojí se, že by Leonard mohl mít pravdu. Když dorazí Howard a Raj, dopadnou stejně. Bernardette a Amy se dohodnou, že Howardovi a Sheldonovi neřeknou o vlastních pracovních úspěších.

Sheldonovi se nedaří najít vhodný termín svatby a začne z toho mluvit ze spaní. Dívky mu radí, že by se měl víc uvolnit, a Sheldon si to jako vždy vyloží po svém.Popis dílu The Relaxation IntegrationSheldon se snaží najít dokonalý termín svatby, ale nedaří se mu to a je na nervy. Amy se ho snaží přesvědčit, že když chce, dokáže se uvolnit. Nahraje Sheldona, jak mluví ze spaní jako pohodář, který si s ničím neláme hlavu a všemu se nějak přizpůsobí. Sheldon se pokouší být takový, i když je vzhůru, chodí v žabkách a má namířeno k tragédii. Zachrání ho Star Trek? Raj a Stuart se oba zakoukají do Bernardettiny nové kolegyně a chtějí na ni zapůsobit.

Howard a Sheldon spojí své síly a vydají se do pouště, kde chtějí odpálit model rakety. Leonarda mezitím trápí, že si jeho matka začne dělat z Penny nejlepší kamarádku.Popis dílu The Explosion ImplosionBernardette a Howard se dozvídají další zásadní novinu. Howard kvůli ní pochybuje o tom, jestli dokáže být dobrým otcem. Společně s Sheldonem vyrazí na poušť vyzkoušet novou raketu, ale jejich model vybuchne a skončí v plamenech a troskách. Leonardova matka se začne svěřovat Penny, jako by to byla její nejlepší přítelkyně. Leonardovi se to nějak nezdá, zvlášť když zjistí, že jeho matka řekla Penny, jak moc je na ni hrdá. Vždyť on něco takového od matky nikdy neslyšel.

Jaký vliv to bude mít na ostatní, když začne Amy spolupracovat s Howardem a Penny začne na úpravu Sheldonova chování využívat příručku o výchově dětí?Popis dílu The Collaboration ContaminationAmy a Howard začnou spolupracovat na novém projektu. Jenže Sheldonovi a Rajovi se to nelíbí, protože Amy a Howard na ně najednou mají málo času. Svěří se Bernardette, která situaci využije k tomu, že se pokusí Sheldona uvrtat do Howardových povinností. Mezitím Leonard a Penny narazí na knížku o výchově dětí a vymyslí novou taktiku, jak jednat se Sheldonem. Ale Leonard pak začne mít pocit, že Sheldona příliš rozmazlují.

Violet sa chystá na ples, a tak jej musia nájsť nejaké vhodné šaty. Na plese začne mať pôrodné bolesti... Popis dílu Broken Dreams and Blocked ArteriesVioletin porod se blíží, ale zároveň i maturitní ples. Violet se ovšem rozhodne, že na něj nepůjde, protože vypadá hrozně. Nakonec se přece jen uvolí koupit si šaty a přes menší zádrhele se na ples vypraví. Dlouho tam však nepobude, protože ji přepadnou porodní bolesti. Ukáže se, že šlo o planý poplach, nicméně v nemocnici končí pro změnu Alvin, který po hádce s Bonnie dostane infarkt.

Alvin dostane u Christy infarkt a prevezú ho do rovnakej nemocnice, kde je Violet, ktorá sa pripravuje na pôrod. Všetci už dorazili do nemocnice. Vrátane adoptívnych rodičov Taylorovcov. Christy zistí, že Bonnie k Alvinovi ešte stále niečo cíti.

Zatiaľ čo Christy sa stane patrónkou novej alkoholičky Jill, musí riešiť aj vlastné finančné problémy. Už tri mesiace totiž nezaplatila nájom a pokiaľ rozdiel nedoplatí do 48 hodín, bude vysťahovaná. Rozhodne sa preto staviť peniaze. Lenže stávkovanie je jednou z jej starých závislostí, v ktorých vôbec nebola dobrá. Popis dílu Hepatitis and Lemon ZestChristy chtěla být v mládí psycholožkou, jenže teď si jako matka samoživitelka vydělává na živobytí jako číšnice v restauraci. Především se ale potýká se závislostí na alkoholu. Sice už je pár měsíců střízlivá, ale podle jejích vlastních slov to byla nejhorší doba jejího života. Musí vyřešit svou finanční situaci. Už tři měsíce nezaplatila nájem, a pokud to neudělá do osmačtyřiceti hodin, bude vystěhována. Problém se rozhodne řešit tak, se si vsadí. Jenže sázení je jedna z jejích starých... závislostí, ve které navíc nebyla vůbec dobrá.

Po tom čo Christy s celou rodinou utiekla uprostred noci z domu, aby nemusela platiť nájom, usadia sa dočasne v motelovej izbe. Keď motel vezme jedného večera polícia útokom, rodinka sa premiestni k Marjorie. Christy sa poháda s Violet, ktorá chce odísť.Popis dílu Figgy Pudding and the RapturePoté, co Christy s celou rodinou utekla uprostřed noci z domu, aby nemuseli platit nájem, usadili se dočasně v motelovém pokoji. Když motel vezme jednoho večera útokem jednotka policie, rodinka se přemístí k Marjorii. Christy se těší alespoň z toho, že někomu pomáhá zůstat střízlivým. To ale také nemá dlouhého trvání, a navíc se pohádá s Violet, která chce odejít.

Cheryl zjistí, že Jim už před rokem ztratil snubní prsten a nosí náhražku. S pomocí Andyho a Dana se snaží Jima přesvědčit, aby se k podvodu přiznal.

Andy se pokouší prodat gril, který mu Jim věnoval před dvěma lety a Jim ho chce zpátky. Mezi oběma sousedy tak vypukne nefalšovaná válka.

Alan potká v kavárně Miu, se kterou se Charlie před několika lety téměř oženil. Charlie přemýšlí, jestli jeho nynější vztah k Chelsea je opravdu tak silný. Herb s Judith přijedou k Charliemu vyzvednout Jakea, Judith však praskne plodová voda a následuje rychlý převoz do nemocnice. Herb se však cestou zraní, Alan v nemocnici potkává svou bývalou recepční Melissu, a je tedy na Charliem, aby byl Judith při porodu oporou.Popis dílu Baseball byl lepší se steroidyAlan potká v kavárně Miu, se kterou se Charlie před několika lety téměř oženil. Charlie přemýšlí, jestli jeho nynější vztah k Chelsea je opravdu tak silný. Herb s Judith přijedou k Charliemu vyzvednout Jakea, Judith však praskne plodová voda a následuje rychlý převoz do nemocnice.

Charlie, Alan a Mia probírají Charlieho zasnoubení, Mia se tváří velice radostně, Charliemu to nedělá dobře, ještě na jejich vztah nezapomněl, a čekal by, že Mia bude spíš žárlit. V noci si pak Chelsea všimne, že Charlie je vášnivější než obvykle, a pídí se po příčině. Vyptává se Charlieho, co celý den dělal, ten jí řekne, že se setkal s Miou a že jí chce pomoct v její pěvecké kariéře; Chelsea proti tomu nic nemá. Charlie je ale tak vystresovaný, že musí navštívit psycholožku. Ta mu poradí,... aby se prostě konečně mezi oběma ženami rozhodl. Popis dílu 818-jklpuzoCharliemu telefonuje jedna z přítelkyň a obává se, že je s ním v jiném stavu. Naštěstí pro Charlieho se ukáže, že to byl planý poplach. Pro Charlieho to byl však natolik nepříjemný zážitek, že se rozhodne pro vasektomii. Avšak člověk někdy míní a Bůh mění.

VI. 2 - Sheldon a Missy chcú pomôcť stavu rodinných financií. A Mary sa snaží nájsť si svoje miesto mimo cirkvi.Popis dílu Future Worf and the Margarita of the South PacificSheldon a Missy chtějí posílit rodinné finance a Mary se snaží prosadit mimo církev.

Sheldon si musí vybrať stranu v etickej dileme, Mary sa pokúša o písanie a Mandy potrebuje nové bývanie.Popis dílu Passion's Harvest and a SheldocracySheldon si musí zvolit stranu v etickém dilematu. Mary se pokouší o psaní. Mandy potřebuje nové bydlení.

Když se Sheldon dozví, že se má obnovit jeho oblíbený vědecký pořad, je ochoten udělat téměř cokoli, aby dostal roli moderátora.Popis dílu The Proton RegenerationSheldon zjistí, že se začne znovu vysílat jeho oblíbený vědecký pořad z dětství. Zúčastní se konkurzu na hlavního hrdinu, Profesora Protona, ale dopadne špatně. Vyrazí za Willem Wheatonem, aby od něj získal pár cenných hereckých rad. Jenže se dozvídá, že role už je zabraná. Howard a Bernardette mají nařízen klid na lůžku, a tak se Penny nabídne, že jim pohlídá dítě.

Jak to dopadne, když opovrhovaný geolog navrhne Sheldonovi opravdu zajímavou spolupráci?Popis dílu The Geology MethodologyBert požádá Sheldona o pomoc na geologickém projektu, který se týká temné hmoty. Sheldon tajně souhlasí, ale je mu trapné přiznat, že pracuje s kameny. Když to Bert zjistí, dopadne to špatně. Raj si konečně vyrazí na rande s Ruchi, ale ta se mu svěřuje, že nevěří na romantické představy o lásce. Penny a Bernardette musí Rajovi poradit, co má dělat.

Spor mezi Leonardem, Howardem a Sheldonem o zásluhy bude mít nakonec čtvrtého vítěze.Popis dílu The Tesla RecoilLeonard a Howard se naštvou, když zjistí, že je Sheldon znovu obešel a pracuje pro armádu. Řeknou mu, že je jako Thomas Edison, protože si přivlastňuje cizí úspěchy. Sami sebe vidí jako Nikolu Teslu. Leonard a Howard si pozvou na pomoc Barryho, který nakonec vyzraje na všechny tři. Bernardette začala podezírat Ruchi, že jí chce vyfouknout práci. Přesvědčí Raje, aby zjistil, jestli je to pravda.

Sheldon chce dát ostatním lekci, když se ukáže, že by se společné bitcoiny daly výhodně prodat. A stará videonahrávka odhalí tajemství vztahu Leonarda a Penny.Popis dílu The Bitcoin EntanglementJe Den díkůvzdání a každý má trochu jiné plány a představy o tom, jak ho stráví. Bernadette s Howardem a Rajesh s Emily se rozhodnou pomáhat bezdomovcům a servírovat jim jídlo. Ani to, že nakonec skončí u mytí nádobí, je nemůže odradit. Navíc Howard při této příležitosti potká svůj idol, Elona Muska, který mu nabídne možnost práce. Leonard s Penny se rozhodnou strávit první Díkůvzdání coby manželé doma a uvařit něco dobrého pro ostatní na večer. Přitom nakousnou téma, jak moc... dobře se navzájem znají a kdo zná toho druhého líp. Pak vyjde najevo, že si Leonard potají četl v Pen nyině deníčku. A Sheldon má lístky do akvária. Koho jiného vzít s sebou než kamarádku Amy. Oba si to užijí a Amy dospěje k tomu, že je připravená stát se opět Sheldonovou přítelkyní. Sheldon to odmítne, protože přenést se přes jejich rozchod pro něj bylo těžké a chce s ní zůstat jen kamarád.

Joey si při skákání na posteli vykloubí rameno. Monica se pokouší nemyslet na Richarda a začne dělat zavařovat džem, což potěší Joeyho. Monica také uvažuje, že by mohla mít miminko, a chce zajít do spermobanky. Joey jí ale tento nápad nakonec rozmluví. Phoebe sleduje kluk jménem Malcolm. Ten původně sledoval její sestru Uršulu, Phoebe si s ním přesto začne. Chandler se ptá Rosse na radu ohledně partnerských vztahů - Janice se k němu v posteli tulí tak, že on pak nemá místo na spaní. Ross mu... poradí, ať ji vždy obejme a pak překulí na její stranu. Janice ale při praktickém provedení rady spa dne z postele.Popis dílu Monica zavařujeJoey si při skákání na posteli vykloubí rameno. Monica se pokouší nemyslet na Richarda a začne dělat džem, což potěší Joeyho. Také uvažuje o tom, že by mohla mít miminko, a chce zajít do spermobanky. Joey jí to nakonec rozmluví. Phoebe sleduje kluk jménem Malcolm. Chandler se ptá Rosse na radu ohledně partnerských vztahů.

V televizi běží teleshoppingová reklama s Joeym na nový otvírač mléka - Milk Master. Kvůli tomu a také trochu kvůli Phoebe zmešká Joey konkurz. Aby mu podíl své viny nějak vynahradila, rozhodne se Phoebe, že se bude vydávat za jeho agentku a domluví mu další práci. To se jí opravdu podaří, a Joey proto chce, aby v této činnosti pokračovala. Phoebe není zrovna nadšená, a tak se snaží, aby se Joey vrátil zpět k agentce Estelle. Chandler má strach z velké vážnosti svého vztahu k Janice. Protože... si s tím sám neví příliš rady, požádá o pomoc Moniku a Rachel. Popis dílu Chandlerův tunelChandler a Monica pozvú na večeru rodičov Monicy, ktorí Chandlera nemajú príliš v láske. Je to preto, že Ross kedysi v izbe fajčil marihuanu a podarilo sa mu pri tom roztaviť otcove obľúbené platne. Keď potom rodičia do izby nečakane vtrhli, Ross všetko zvalil na nevinného Chandlera, ktorý vraj pred chvíľkou utiekol cez okno. Príťažlivá Janine usporadúva párty so svojimi kamarátkami a Ross s Joeym by, radšej než s Monicou, boli na jej večierku. Monica im to dovolí, ale až po tom, keď sa... všetci navečerajú. Jedlo však pripravuje Rachel, ktorá má zlepené stránky v kuchárke.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Alan potká v kavárně Miu, se kterou se Charlie před několika lety téměř oženil. Charlie přemýšlí, jestli jeho nynější vztah k Chelsea je opravdu tak silný. Herb s Judith přijedou k Charliemu vyzvednout Jakea, Judith však praskne plodová voda a následuje rychlý převoz do nemocnice. Herb se však cestou zraní, Alan v nemocnici potkává svou bývalou recepční Melissu, a je tedy na Charliem, aby byl Judith při porodu oporou.Popis dílu Baseball byl lepší se steroidyAlan potká v kavárně Miu, se kterou se Charlie před několika lety téměř oženil. Charlie přemýšlí, jestli jeho nynější vztah k Chelsea je opravdu tak silný. Herb s Judith přijedou k Charliemu vyzvednout Jakea, Judith však praskne plodová voda a následuje rychlý převoz do nemocnice.

Charlie, Alan a Mia probírají Charlieho zasnoubení, Mia se tváří velice radostně, Charliemu to nedělá dobře, ještě na jejich vztah nezapomněl, a čekal by, že Mia bude spíš žárlit. V noci si pak Chelsea všimne, že Charlie je vášnivější než obvykle, a pídí se po příčině. Vyptává se Charlieho, co celý den dělal, ten jí řekne, že se setkal s Miou a že jí chce pomoct v její pěvecké kariéře; Chelsea proti tomu nic nemá. Charlie je ale tak vystresovaný, že musí navštívit psycholožku. Ta mu poradí,... aby se prostě konečně mezi oběma ženami rozhodl. Popis dílu 818-jklpuzoCharliemu telefonuje jedna z přítelkyň a obává se, že je s ním v jiném stavu. Naštěstí pro Charlieho se ukáže, že to byl planý poplach. Pro Charlieho to byl však natolik nepříjemný zážitek, že se rozhodne pro vasektomii. Avšak člověk někdy míní a Bůh mění.

Když se Sheldon dozví, že se má obnovit jeho oblíbený vědecký pořad, je ochoten udělat téměř cokoli, aby dostal roli moderátora.Popis dílu The Proton RegenerationSheldon zjistí, že se začne znovu vysílat jeho oblíbený vědecký pořad z dětství. Zúčastní se konkurzu na hlavního hrdinu, Profesora Protona, ale dopadne špatně. Vyrazí za Willem Wheatonem, aby od něj získal pár cenných hereckých rad. Jenže se dozvídá, že role už je zabraná. Howard a Bernardette mají nařízen klid na lůžku, a tak se Penny nabídne, že jim pohlídá dítě.

Jak to dopadne, když opovrhovaný geolog navrhne Sheldonovi opravdu zajímavou spolupráci?Popis dílu The Geology MethodologyBert požádá Sheldona o pomoc na geologickém projektu, který se týká temné hmoty. Sheldon tajně souhlasí, ale je mu trapné přiznat, že pracuje s kameny. Když to Bert zjistí, dopadne to špatně. Raj si konečně vyrazí na rande s Ruchi, ale ta se mu svěřuje, že nevěří na romantické představy o lásce. Penny a Bernardette musí Rajovi poradit, co má dělat.

Spor mezi Leonardem, Howardem a Sheldonem o zásluhy bude mít nakonec čtvrtého vítěze.Popis dílu The Tesla RecoilLeonard a Howard se naštvou, když zjistí, že je Sheldon znovu obešel a pracuje pro armádu. Řeknou mu, že je jako Thomas Edison, protože si přivlastňuje cizí úspěchy. Sami sebe vidí jako Nikolu Teslu. Leonard a Howard si pozvou na pomoc Barryho, který nakonec vyzraje na všechny tři. Bernardette začala podezírat Ruchi, že jí chce vyfouknout práci. Přesvědčí Raje, aby zjistil, jestli je to pravda.

Sheldon chce dát ostatním lekci, když se ukáže, že by se společné bitcoiny daly výhodně prodat. A stará videonahrávka odhalí tajemství vztahu Leonarda a Penny.Popis dílu The Bitcoin EntanglementJe Den díkůvzdání a každý má trochu jiné plány a představy o tom, jak ho stráví. Bernadette s Howardem a Rajesh s Emily se rozhodnou pomáhat bezdomovcům a servírovat jim jídlo. Ani to, že nakonec skončí u mytí nádobí, je nemůže odradit. Navíc Howard při této příležitosti potká svůj idol, Elona Muska, který mu nabídne možnost práce. Leonard s Penny se rozhodnou strávit první Díkůvzdání coby manželé doma a uvařit něco dobrého pro ostatní na večer. Přitom nakousnou téma, jak moc... dobře se navzájem znají a kdo zná toho druhého líp. Pak vyjde najevo, že si Leonard potají četl v Pen nyině deníčku. A Sheldon má lístky do akvária. Koho jiného vzít s sebou než kamarádku Amy. Oba si to užijí a Amy dospěje k tomu, že je připravená stát se opět Sheldonovou přítelkyní. Sheldon to odmítne, protože přenést se přes jejich rozchod pro něj bylo těžké a chce s ní zůstat jen kamarád.

Sheldon a Missy zistia, že Georgie bude otcom. Musia ale sľúbiť, že to udržia v tajnosti.Popis dílu Uncle Sheldon and a Hormonal FirecrackerSheldon a Missy zjistí, že Georgie bude otcem. Musí ale slíbit, že to udrží v tajnosti.

Cooperovcom hrozí verejný lynč kvôli Georgieho nenarodenému dieťaťu. Sheldona rodinná dráma rozptyľuje a Missy sa zastane svojho brata.Popis dílu White Trash, Holy Rollers and Punching PeopleCooperovým hrozí veřejný lynč kvůli Georgieho nenarozenému dítěti. Sheldona rozptyluje rodinné drama a Missy se zastane svého bratra.

Cheryl zjistí, že Jim už před rokem ztratil snubní prsten a nosí náhražku. S pomocí Andyho a Dana se snaží Jima přesvědčit, aby se k podvodu přiznal.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

František má pre Lászlóa zlú správu. Mení zamestnanie a bude na mestskom úrade robiť hovorcu novej krásnej starostke. László chodí na terapie k psychologičke. Učí sa zvládať stres a svoju žiarlivosť. Ildikó z jeho premeny vôbec nie je nadšená a hľadá za tým inú ženu. Zuzana predáva krém proti celulitíde, ktorý nikto nechce. László nechce stratiť "pracovný.

František má problém, lebo ako hovorca musí obhájiť rozhodnutie starostky o zrušení jaslí a miesto nich financovanie futbalového klubu. László je obľúbencom novej starostky, ale z práce na dva úväzky má celkom stres. Zuzana sa snaží zachrániť svoj internetový obchod a Marta jej pomáha. Marek sa zapojí do demonštrácie proti starostke aj s Lászlom, ktorý tam stretol kolegyňu z Lesnej správy. Čo povie Ildi, keď uvidí Lászla s Farkašovou v televízii? A ako dopadne Zuzanin pokus predať gél na... vlasy novému objavu Marty Sladkej a jeho spoluhráčom.

László má stres, lebo tají, že má TPP na lesnej správe aj na miestnom úrade. František si chce nenápadne odniesť veci zo starej roboty. Za Zuzanou príde záujemkyňa o veľkú dodávku Losieho loja, ale je to investigatívna novinárka. Vypukne drobný spor aj o jedno uvoľnené parkovacie miesto pred domom. Ustojí László tajomstvo svojich dvoch zamestnaní? Vyhne sa František oficiálnej rozlúčke s dlhoročným zamestnávateľom? Ako vysvetlí Zuzana svoje obchodné praktiky, keď ju z podvodu obviní aj... Ildikó? A kto im vyfúkol parkovacie miesto.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Joey si při skákání na posteli vykloubí rameno. Monica se pokouší nemyslet na Richarda a začne dělat zavařovat džem, což potěší Joeyho. Monica také uvažuje, že by mohla mít miminko, a chce zajít do spermobanky. Joey jí ale tento nápad nakonec rozmluví. Phoebe sleduje kluk jménem Malcolm. Ten původně sledoval její sestru Uršulu, Phoebe si s ním přesto začne. Chandler se ptá Rosse na radu ohledně partnerských vztahů - Janice se k němu v posteli tulí tak, že on pak nemá místo na spaní. Ross mu... poradí, ať ji vždy obejme a pak překulí na její stranu. Janice ale při praktickém provedení rady spa dne z postele.Popis dílu Monica zavařujeJoey si při skákání na posteli vykloubí rameno. Monica se pokouší nemyslet na Richarda a začne dělat džem, což potěší Joeyho. Také uvažuje o tom, že by mohla mít miminko, a chce zajít do spermobanky. Joey jí to nakonec rozmluví. Phoebe sleduje kluk jménem Malcolm. Chandler se ptá Rosse na radu ohledně partnerských vztahů.

V televizi běží teleshoppingová reklama s Joeym na nový otvírač mléka - Milk Master. Kvůli tomu a také trochu kvůli Phoebe zmešká Joey konkurz. Aby mu podíl své viny nějak vynahradila, rozhodne se Phoebe, že se bude vydávat za jeho agentku a domluví mu další práci. To se jí opravdu podaří, a Joey proto chce, aby v této činnosti pokračovala. Phoebe není zrovna nadšená, a tak se snaží, aby se Joey vrátil zpět k agentce Estelle. Chandler má strach z velké vážnosti svého vztahu k Janice. Protože... si s tím sám neví příliš rady, požádá o pomoc Moniku a Rachel. Popis dílu Chandlerův tunelChandler a Monica pozvú na večeru rodičov Monicy, ktorí Chandlera nemajú príliš v láske. Je to preto, že Ross kedysi v izbe fajčil marihuanu a podarilo sa mu pri tom roztaviť otcove obľúbené platne. Keď potom rodičia do izby nečakane vtrhli, Ross všetko zvalil na nevinného Chandlera, ktorý vraj pred chvíľkou utiekol cez okno. Príťažlivá Janine usporadúva párty so svojimi kamarátkami a Ross s Joeym by, radšej než s Monicou, boli na jej večierku. Monica im to dovolí, ale až po tom, keď sa... všetci navečerajú. Jedlo však pripravuje Rachel, ktorá má zlepené stránky v kuchárke.

Violet sa chystá na ples, a tak jej musia nájsť nejaké vhodné šaty. Na plese začne mať pôrodné bolesti... Popis dílu Broken Dreams and Blocked ArteriesVioletin porod se blíží, ale zároveň i maturitní ples. Violet se ovšem rozhodne, že na něj nepůjde, protože vypadá hrozně. Nakonec se přece jen uvolí koupit si šaty a přes menší zádrhele se na ples vypraví. Dlouho tam však nepobude, protože ji přepadnou porodní bolesti. Ukáže se, že šlo o planý poplach, nicméně v nemocnici končí pro změnu Alvin, který po hádce s Bonnie dostane infarkt.

Alvin dostane u Christy infarkt a prevezú ho do rovnakej nemocnice, kde je Violet, ktorá sa pripravuje na pôrod. Všetci už dorazili do nemocnice. Vrátane adoptívnych rodičov Taylorovcov. Christy zistí, že Bonnie k Alvinovi ešte stále niečo cíti.

Zatiaľ čo Christy sa stane patrónkou novej alkoholičky Jill, musí riešiť aj vlastné finančné problémy. Už tri mesiace totiž nezaplatila nájom a pokiaľ rozdiel nedoplatí do 48 hodín, bude vysťahovaná. Rozhodne sa preto staviť peniaze. Lenže stávkovanie je jednou z jej starých závislostí, v ktorých vôbec nebola dobrá. Popis dílu Hepatitis and Lemon ZestChristy chtěla být v mládí psycholožkou, jenže teď si jako matka samoživitelka vydělává na živobytí jako číšnice v restauraci. Především se ale potýká se závislostí na alkoholu. Sice už je pár měsíců střízlivá, ale podle jejích vlastních slov to byla nejhorší doba jejího života. Musí vyřešit svou finanční situaci. Už tři měsíce nezaplatila nájem, a pokud to neudělá do osmačtyřiceti hodin, bude vystěhována. Problém se rozhodne řešit tak, se si vsadí. Jenže sázení je jedna z jejích starých... závislostí, ve které navíc nebyla vůbec dobrá.

Po tom čo Christy s celou rodinou utiekla uprostred noci z domu, aby nemusela platiť nájom, usadia sa dočasne v motelovej izbe. Keď motel vezme jedného večera polícia útokom, rodinka sa premiestni k Marjorie. Christy sa poháda s Violet, ktorá chce odísť.Popis dílu Figgy Pudding and the RapturePoté, co Christy s celou rodinou utekla uprostřed noci z domu, aby nemuseli platit nájem, usadili se dočasně v motelovém pokoji. Když motel vezme jednoho večera útokem jednotka policie, rodinka se přemístí k Marjorii. Christy se těší alespoň z toho, že někomu pomáhá zůstat střízlivým. To ale také nemá dlouhého trvání, a navíc se pohádá s Violet, která chce odejít.

Zatiaľ čo sa Sheldon snaží vyrovnať s nástupom puberty, obaja jeho rodičia si hľadajú novú prácu a Georgie a babka sa vo finále piatej série vydávajú na služobnú cestu za hranice.Popis dílu A Clogged Pore, a Little Spanish and the FutureZatímco se Sheldon snaží vyrovnat s nástupem puberty, oba jeho rodiče si hledají novou práci a Georgie a Babča se ve finále páté série vydávají na služební cestu za hranice.

George zaplatí kauciu, aby babku a Georgieho prepustili z väzenia. Sheldon a Missy sa stretnú s Mandy a Mary sa v kostole necíti vítaná.Popis dílu Four Hundred Cartons of Undeclared Cigarettes and a NiblingoGeorge starší propustí Babču a Georgieho z vězení. Sheldon a Missy se setkají s Mandy a Mary se v kostele necítí vítána.

VI. 2 - Sheldon a Missy chcú pomôcť stavu rodinných financií. A Mary sa snaží nájsť si svoje miesto mimo cirkvi.Popis dílu Future Worf and the Margarita of the South PacificSheldon a Missy chtějí posílit rodinné finance a Mary se snaží prosadit mimo církev.

Sheldon si musí vybrať stranu v etickej dileme, Mary sa pokúša o písanie a Mandy potrebuje nové bývanie.Popis dílu Passion's Harvest and a SheldocracySheldon si musí zvolit stranu v etickém dilematu. Mary se pokouší o psaní. Mandy potřebuje nové bydlení.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Alan potká v kavárně Miu, se kterou se Charlie před několika lety téměř oženil. Charlie přemýšlí, jestli jeho nynější vztah k Chelsea je opravdu tak silný. Herb s Judith přijedou k Charliemu vyzvednout Jakea, Judith však praskne plodová voda a následuje rychlý převoz do nemocnice. Herb se však cestou zraní, Alan v nemocnici potkává svou bývalou recepční Melissu, a je tedy na Charliem, aby byl Judith při porodu oporou.Popis dílu Baseball byl lepší se steroidyAlan potká v kavárně Miu, se kterou se Charlie před několika lety téměř oženil. Charlie přemýšlí, jestli jeho nynější vztah k Chelsea je opravdu tak silný. Herb s Judith přijedou k Charliemu vyzvednout Jakea, Judith však praskne plodová voda a následuje rychlý převoz do nemocnice.

Charlie, Alan a Mia probírají Charlieho zasnoubení, Mia se tváří velice radostně, Charliemu to nedělá dobře, ještě na jejich vztah nezapomněl, a čekal by, že Mia bude spíš žárlit. V noci si pak Chelsea všimne, že Charlie je vášnivější než obvykle, a pídí se po příčině. Vyptává se Charlieho, co celý den dělal, ten jí řekne, že se setkal s Miou a že jí chce pomoct v její pěvecké kariéře; Chelsea proti tomu nic nemá. Charlie je ale tak vystresovaný, že musí navštívit psycholožku. Ta mu poradí,... aby se prostě konečně mezi oběma ženami rozhodl. Popis dílu 818-jklpuzoCharliemu telefonuje jedna z přítelkyň a obává se, že je s ním v jiném stavu. Naštěstí pro Charlieho se ukáže, že to byl planý poplach. Pro Charlieho to byl však natolik nepříjemný zážitek, že se rozhodne pro vasektomii. Avšak člověk někdy míní a Bůh mění.

Joey si při skákání na posteli vykloubí rameno. Monica se pokouší nemyslet na Richarda a začne dělat zavařovat džem, což potěší Joeyho. Monica také uvažuje, že by mohla mít miminko, a chce zajít do spermobanky. Joey jí ale tento nápad nakonec rozmluví. Phoebe sleduje kluk jménem Malcolm. Ten původně sledoval její sestru Uršulu, Phoebe si s ním přesto začne. Chandler se ptá Rosse na radu ohledně partnerských vztahů - Janice se k němu v posteli tulí tak, že on pak nemá místo na spaní. Ross mu... poradí, ať ji vždy obejme a pak překulí na její stranu. Janice ale při praktickém provedení rady spa dne z postele.Popis dílu Monica zavařujeJoey si při skákání na posteli vykloubí rameno. Monica se pokouší nemyslet na Richarda a začne dělat džem, což potěší Joeyho. Také uvažuje o tom, že by mohla mít miminko, a chce zajít do spermobanky. Joey jí to nakonec rozmluví. Phoebe sleduje kluk jménem Malcolm. Chandler se ptá Rosse na radu ohledně partnerských vztahů.

V televizi běží teleshoppingová reklama s Joeym na nový otvírač mléka - Milk Master. Kvůli tomu a také trochu kvůli Phoebe zmešká Joey konkurz. Aby mu podíl své viny nějak vynahradila, rozhodne se Phoebe, že se bude vydávat za jeho agentku a domluví mu další práci. To se jí opravdu podaří, a Joey proto chce, aby v této činnosti pokračovala. Phoebe není zrovna nadšená, a tak se snaží, aby se Joey vrátil zpět k agentce Estelle. Chandler má strach z velké vážnosti svého vztahu k Janice. Protože... si s tím sám neví příliš rady, požádá o pomoc Moniku a Rachel. Popis dílu Chandlerův tunelChandler a Monica pozvú na večeru rodičov Monicy, ktorí Chandlera nemajú príliš v láske. Je to preto, že Ross kedysi v izbe fajčil marihuanu a podarilo sa mu pri tom roztaviť otcove obľúbené platne. Keď potom rodičia do izby nečakane vtrhli, Ross všetko zvalil na nevinného Chandlera, ktorý vraj pred chvíľkou utiekol cez okno. Príťažlivá Janine usporadúva párty so svojimi kamarátkami a Ross s Joeym by, radšej než s Monicou, boli na jej večierku. Monica im to dovolí, ale až po tom, keď sa... všetci navečerajú. Jedlo však pripravuje Rachel, ktorá má zlepené stránky v kuchárke.

Když se Sheldon dozví, že se má obnovit jeho oblíbený vědecký pořad, je ochoten udělat téměř cokoli, aby dostal roli moderátora.Popis dílu The Proton RegenerationSheldon zjistí, že se začne znovu vysílat jeho oblíbený vědecký pořad z dětství. Zúčastní se konkurzu na hlavního hrdinu, Profesora Protona, ale dopadne špatně. Vyrazí za Willem Wheatonem, aby od něj získal pár cenných hereckých rad. Jenže se dozvídá, že role už je zabraná. Howard a Bernardette mají nařízen klid na lůžku, a tak se Penny nabídne, že jim pohlídá dítě.

Jak to dopadne, když opovrhovaný geolog navrhne Sheldonovi opravdu zajímavou spolupráci?Popis dílu The Geology MethodologyBert požádá Sheldona o pomoc na geologickém projektu, který se týká temné hmoty. Sheldon tajně souhlasí, ale je mu trapné přiznat, že pracuje s kameny. Když to Bert zjistí, dopadne to špatně. Raj si konečně vyrazí na rande s Ruchi, ale ta se mu svěřuje, že nevěří na romantické představy o lásce. Penny a Bernardette musí Rajovi poradit, co má dělat.

Spor mezi Leonardem, Howardem a Sheldonem o zásluhy bude mít nakonec čtvrtého vítěze.Popis dílu The Tesla RecoilLeonard a Howard se naštvou, když zjistí, že je Sheldon znovu obešel a pracuje pro armádu. Řeknou mu, že je jako Thomas Edison, protože si přivlastňuje cizí úspěchy. Sami sebe vidí jako Nikolu Teslu. Leonard a Howard si pozvou na pomoc Barryho, který nakonec vyzraje na všechny tři. Bernardette začala podezírat Ruchi, že jí chce vyfouknout práci. Přesvědčí Raje, aby zjistil, jestli je to pravda.

Sheldon chce dát ostatním lekci, když se ukáže, že by se společné bitcoiny daly výhodně prodat. A stará videonahrávka odhalí tajemství vztahu Leonarda a Penny.Popis dílu The Bitcoin EntanglementJe Den díkůvzdání a každý má trochu jiné plány a představy o tom, jak ho stráví. Bernadette s Howardem a Rajesh s Emily se rozhodnou pomáhat bezdomovcům a servírovat jim jídlo. Ani to, že nakonec skončí u mytí nádobí, je nemůže odradit. Navíc Howard při této příležitosti potká svůj idol, Elona Muska, který mu nabídne možnost práce. Leonard s Penny se rozhodnou strávit první Díkůvzdání coby manželé doma a uvařit něco dobrého pro ostatní na večer. Přitom nakousnou téma, jak moc... dobře se navzájem znají a kdo zná toho druhého líp. Pak vyjde najevo, že si Leonard potají četl v Pen nyině deníčku. A Sheldon má lístky do akvária. Koho jiného vzít s sebou než kamarádku Amy. Oba si to užijí a Amy dospěje k tomu, že je připravená stát se opět Sheldonovou přítelkyní. Sheldon to odmítne, protože přenést se přes jejich rozchod pro něj bylo těžké a chce s ní zůstat jen kamarád.

Christy najde nový krásný dům kousek od města. Zjistí ale, že má jednu velkou vadu. Odehrálo se tam vyvraždění celé rodiny. Christy zde bydlet nechce, ale Bonnie ji přesvědčí. Nikdo však nesmí vědět, co se v domě stalo. Jenže ne všichni si přejí, aby se Christy s rodinou do domu nastěhovala.

Christy s Violet se vypraví za miminkem a Violet si uvědomí, že i když její dítě má skvělý život, kvůli kterému ho dala k adopci, měla by ho mít i ona a konečně začít něco dělat. Christy vyčte matce, že pro ni nic nedělá, a Bonnie se vydá hledat zaměstnání. Vybaví se dokonalými životopisy a ohromuje na celé čáře svou kariérou na burze i v reklamě. Nakonec se jí podaří získat místo správce budovy, ale zato s bytem.

Christy se seznamuje s Baxterovou novou přítelkyní, která má peníze a Baxtera zcivilizovala. Dokonce si berou na pár dní Roscoua, který u nich má svůj pokoj s televizí. Christy žárlí na to, že se Roscou k Baxterovi těší. Bonnie má první práci pro údržbáře a pozvala si na ni Alvina.

Christy, coby úspěšně abstinující, se stává takzvanou patronkou členky Anonymních alkoholiků. Je to Jill Kendallová, která se ale chová jako rozmazlená, sebestředná panička. Sice se Christy snaží, ale Jill znovu končí v luxusní léčebně na odvykací kúře. Drobná satisfakce pro Christy je, že ji Jill požádala, aby zatím ohlídala její sídlo.

Protivní sousedé Jima a Cheryl se rozvedou a znovu svobodná sousedka má teď oči jen pro Andyho.

Jim najde gaye, který bude místo něj s Cheryl dělat holčičí věci. Když ale nový kamarád jeho ženy nechce chodit ven, 2006.

Charlie si stěžuje Chelsee, že Alanova přítelkyně Melissa dělá vše pro to, aby se k nim nastěhovala, ta si ale myslí, že by měl Alana víc podporovat. Melissa pak skutečně začne po Charliem chtít, aby tam mohla bydlet, chce si přivézt nějaký svůj nábytek. Charliemu nezbude než souhlasit. Soužití jde ale Charliemu pěkně na nervy, což vyvrcholí velkou párty, kterou Alan s Melissou pořádají v jeho domě.Popis dílu Zotročení do třetího kolenaJake má problémy ve škole se svou učitelkou, pedantickou slečnou Pasternakovou. Jeho rodiče se ji snaží uprosit, aby chlapce netrestala, má vzít ohled na to, že je poznamenán jejich rozvodem. Na pomoc přichází taky Charlie, který se slečnu Pasternakovou snaží přesvědčit, že je to všechno jeho vina, protože Jake pochytil špatné mravy od něho. Charlieho šarm nakonec zabere a Jake je zachráněn před vyloučením. Charlie pak pokračuje dál v započatém díle a učitelku svede. Když se Jake v noci... probudí a jde se napít do kuchyně, přistihne slečnu Pasternakovou polonahou, jak se hrabe v lednici. Cha rlie mu jen klade na srdce, aby o tom nemluvil ve škole před spolužáky. Slečna Pasternaková bohužel vezme celou záležitost velmi vážně a rozhodne se, že jsou si s Charliem souzeni.

Herb a Judith odchádzajú na víkend do Laguna Beach, a ich malé dievčatko Millie, o ktorej si Alan stále myslia, že je v skutočnosti jeho, dostáva na starosť Judithina matka Lenora, alkoholička s dlhou históriou pobytov v odvykacích zariadeniach. Judith matku síce obhajuje, že už sa tri roky nenapil, ale len čo vyjdú s Herb na cestu, volá Alan, aby skontroloval, či je všetko v poriadku. Alan na mieste zisťuje, že nie je, Lenora je opitá, a pokúsi sa Alana zviesť.Popis dílu Hmm, ryba. MňamHerb a Judith odjíždějí na víkend do Laguna Beach, a jejich malou holčičku Millie, o které si Alan pořád myslí, že je ve skutečnosti jeho, dostává na starost Judithina matka Lenora, alkoholička s dlouhou historií pobytů v odvykacích zařízeních. Judith matku sice hájí, že už se tři roky nenapila, ale jen co vyjedou s Herbem na cestu, volá Alanovi, aby zkontroloval, zda je všechno v pořádku. Alan na místě zjišťuje, že není, Lenora je opilá, a pokusí se Alana svést.

Sheldon pri doučovaní Billyho príde na desivý matematický objav. Mary žiarli na vzťah Missy s Mandy a babkou.Popis dílu Blonde Ambition and the Concept of ZeroSheldon při doučování Billyho učiní děsivý matematický objev. Mary žárlí na vztah Missy s Mandy a babčou.

Sheldon sa stane ubytovateľom na internáte. Babka a Dale uzavrú pochybnú obchodnú dohodu. Mary a George znova zapália iskru vo svojom milostnom vzťahu.Popis dílu A Resident Advisor and the Word 'Sketchy'Sheldon se stává recepčním na koleji. Babča a Dale uzavírají pochybnou obchodní dohodu. Mary a George starší znovu zažehnou jiskru ve svém milostném vztahu.

Sheldon a Amy se budou snažit vyhnout stresu z plánování svatby tím, že použijí svůj intelekt na zákony matematiky. Rajeshe a Howarda mezitím čeká spor, který ohrozí jejich přátelství.Popis dílu The Confidence ErosionRaj se s nadšením uchází o práci astrofyzika v Griffitově observatoři, ale během pohovoru pohoří, když nedokáže odpovědět na otázku, jaká je jeho slabina. Pan Koothrappali řekne synovi, že nemá dostatek sebevědomí, protože si z něj Howard dělá neustále legraci. Raj usoudí, že nejlepší bude, když si jejich přátelství s Howardem dá na čas pauzu. Sheldon a Amy se pouštějí do příprav svatby.

Halley slaví první narozeniny a Howard s Rajeshem jsou stále rozhádaní. A nejlépe nedopadne ani večeře v historickém stylu, kterou chce Sheldon překvapit Amy.Popis dílu The Celebration ReverberationSheldon a Howard plánují oslavu narozenin pro Amy a Halley. Ale ani v jednom případě to nedopadá podle jejich původních představ. Leonard dostane vánoční přání od svého bratra, kvůli kterému se začne nimrat ve všem, co se mu nepodařilo. Zdá se mu, že toho s Penny za minulý rok moc nezažili ani nedokázali. Rozhodnou se to do budoucna napravit a ještě si něco užít, než založí rodinu.

Když se Sheldon a Amy rozhodnou pomocí skrytých testů vybrat mezi přáteli svědky, netuší, jaký to bude mít dopad na přátele.Popis dílu The Matrimonial MetricAmy řeší velké dilema. Nemůže se rozhodnout, kterou z kamarádek si vybrat za hlavní družičku. Na Sheldona zase matka tlačí, aby mu šel za svědka bratr George, s čímž on nesouhlasí. Sheldon navrhne Amy, aby své kamarády podrobili tajné sérii testů. Osoby s nejvyšším skóre budou jejich družičkou a svědkem na svatbě.

Sheldon si uvedomí, že na rozdiel od svojich priateľov nemá na práci žiadny významnejší projekt, ktorému by sa venoval. Aj keď mu Amy na nejakú dobu dokonca vyčistí pole a trávi čas u Leonarda s Penny, aby mal Sheldon voľný byt a mohol sa sústrediť, so žiadnou prevratnou myšlienkou nepríde.Popis dílu The Solo OscillationLeonardovi a Sheldonovi vykradou byt. Přijdou o televizor, laptopy a spoustu videoher. Leonard teď přespává u Penny a Sheldon se začne v bytě v noci sám bát. Howard tam nainstaluje high-tech zabezpečovací zařízení, ale Leonard se bojí dál. Rozhodne se opustit Pasadenu a přestěhovat se do Bozemanu v Montaně. Se všemi se rozloučí krátkým videem. V Montaně ho ale okradou hned na letišti, a tak se zase vrací.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Bratrská láskaZa Phoebe přijíždí na víkend její nevlastní bratr Frank, aby se spolu trochu více sblížili. Jejich setkání ale nevychází zrovna tak, jak si Phoebe představovala... Joey vyrábí poštovní schránku. Z jeho truhlářského pokusu se nakonec vyklube celá obývací stěna... Chandler s Janice napíší seznam pěti známých osobností, se kterými by chtěli strávit noc. Stejný seznam si pro sebe udělá i Ross. Poté, co ze svého tajného seznamu vyškrtne Isabellu Roselliniovou, potká právě tuhle herečku v kavárně.

Když se Janice zeptá party, jestli spolu někdy spali, přátelé zavzpomínají na dobu před třemi lety.Popis dílu VzpomínkyRoss, Joey, Rachel, Phoebe, Monica aj Chandler sú inej mienky a vracajú sa vo svojich spomienkach o tri roky späť ... Na mieste Central Perku stojí bar, ktorý má byť uzavretý, aby tu mohla byť otvorená kaviareň, čo sa Monice a Chandlerovi nepáči. Chandler hľadá spolubývajúceho a vďaka pánovi Heckelsovi sa ním stáva Joey. Phoebe sa sťahuje z Monicinho bytu k svojej babičke. Ross je šťastný, že Carol má kamarátku Susan. Pritom netuší, že ho s ňou Carol vlastne podvádza. Rachel v bare premýšľa... o svadbe s Barrym a stretáva sa s Monicou, ktorá si myslela, že Rachel už v živote neuvidí.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Charlie si stěžuje Chelsee, že Alanova přítelkyně Melissa dělá vše pro to, aby se k nim nastěhovala, ta si ale myslí, že by měl Alana víc podporovat. Melissa pak skutečně začne po Charliem chtít, aby tam mohla bydlet, chce si přivézt nějaký svůj nábytek. Charliemu nezbude než souhlasit. Soužití jde ale Charliemu pěkně na nervy, což vyvrcholí velkou párty, kterou Alan s Melissou pořádají v jeho domě.Popis dílu Zotročení do třetího kolenaJake má problémy ve škole se svou učitelkou, pedantickou slečnou Pasternakovou. Jeho rodiče se ji snaží uprosit, aby chlapce netrestala, má vzít ohled na to, že je poznamenán jejich rozvodem. Na pomoc přichází taky Charlie, který se slečnu Pasternakovou snaží přesvědčit, že je to všechno jeho vina, protože Jake pochytil špatné mravy od něho. Charlieho šarm nakonec zabere a Jake je zachráněn před vyloučením. Charlie pak pokračuje dál v započatém díle a učitelku svede. Když se Jake v noci... probudí a jde se napít do kuchyně, přistihne slečnu Pasternakovou polonahou, jak se hrabe v lednici. Cha rlie mu jen klade na srdce, aby o tom nemluvil ve škole před spolužáky. Slečna Pasternaková bohužel vezme celou záležitost velmi vážně a rozhodne se, že jsou si s Charliem souzeni.

Herb a Judith odchádzajú na víkend do Laguna Beach, a ich malé dievčatko Millie, o ktorej si Alan stále myslia, že je v skutočnosti jeho, dostáva na starosť Judithina matka Lenora, alkoholička s dlhou históriou pobytov v odvykacích zariadeniach. Judith matku síce obhajuje, že už sa tri roky nenapil, ale len čo vyjdú s Herb na cestu, volá Alan, aby skontroloval, či je všetko v poriadku. Alan na mieste zisťuje, že nie je, Lenora je opitá, a pokúsi sa Alana zviesť.Popis dílu Hmm, ryba. MňamHerb a Judith odjíždějí na víkend do Laguna Beach, a jejich malou holčičku Millie, o které si Alan pořád myslí, že je ve skutečnosti jeho, dostává na starost Judithina matka Lenora, alkoholička s dlouhou historií pobytů v odvykacích zařízeních. Judith matku sice hájí, že už se tři roky nenapila, ale jen co vyjedou s Herbem na cestu, volá Alanovi, aby zkontroloval, zda je všechno v pořádku. Alan na místě zjišťuje, že není, Lenora je opilá, a pokusí se Alana svést.

Sheldon a Amy se budou snažit vyhnout stresu z plánování svatby tím, že použijí svůj intelekt na zákony matematiky. Rajeshe a Howarda mezitím čeká spor, který ohrozí jejich přátelství.Popis dílu The Confidence ErosionRaj se s nadšením uchází o práci astrofyzika v Griffitově observatoři, ale během pohovoru pohoří, když nedokáže odpovědět na otázku, jaká je jeho slabina. Pan Koothrappali řekne synovi, že nemá dostatek sebevědomí, protože si z něj Howard dělá neustále legraci. Raj usoudí, že nejlepší bude, když si jejich přátelství s Howardem dá na čas pauzu. Sheldon a Amy se pouštějí do příprav svatby.

Halley slaví první narozeniny a Howard s Rajeshem jsou stále rozhádaní. A nejlépe nedopadne ani večeře v historickém stylu, kterou chce Sheldon překvapit Amy.Popis dílu The Celebration ReverberationSheldon a Howard plánují oslavu narozenin pro Amy a Halley. Ale ani v jednom případě to nedopadá podle jejich původních představ. Leonard dostane vánoční přání od svého bratra, kvůli kterému se začne nimrat ve všem, co se mu nepodařilo. Zdá se mu, že toho s Penny za minulý rok moc nezažili ani nedokázali. Rozhodnou se to do budoucna napravit a ještě si něco užít, než založí rodinu.

Když se Sheldon a Amy rozhodnou pomocí skrytých testů vybrat mezi přáteli svědky, netuší, jaký to bude mít dopad na přátele.Popis dílu The Matrimonial MetricAmy řeší velké dilema. Nemůže se rozhodnout, kterou z kamarádek si vybrat za hlavní družičku. Na Sheldona zase matka tlačí, aby mu šel za svědka bratr George, s čímž on nesouhlasí. Sheldon navrhne Amy, aby své kamarády podrobili tajné sérii testů. Osoby s nejvyšším skóre budou jejich družičkou a svědkem na svatbě.

Sheldon si uvedomí, že na rozdiel od svojich priateľov nemá na práci žiadny významnejší projekt, ktorému by sa venoval. Aj keď mu Amy na nejakú dobu dokonca vyčistí pole a trávi čas u Leonarda s Penny, aby mal Sheldon voľný byt a mohol sa sústrediť, so žiadnou prevratnou myšlienkou nepríde.Popis dílu The Solo OscillationLeonardovi a Sheldonovi vykradou byt. Přijdou o televizor, laptopy a spoustu videoher. Leonard teď přespává u Penny a Sheldon se začne v bytě v noci sám bát. Howard tam nainstaluje high-tech zabezpečovací zařízení, ale Leonard se bojí dál. Rozhodne se opustit Pasadenu a přestěhovat se do Bozemanu v Montaně. Se všemi se rozloučí krátkým videem. V Montaně ho ale okradou hned na letišti, a tak se zase vrací.

Zatiaľ čo sa Sheldon snaží vyrovnať s nástupom puberty, obaja jeho rodičia si hľadajú novú prácu a Georgie a babka sa vo finále piatej série vydávajú na služobnú cestu za hranice.Popis dílu A Clogged Pore, a Little Spanish and the FutureZatímco se Sheldon snaží vyrovnat s nástupem puberty, oba jeho rodiče si hledají novou práci a Georgie a Babča se ve finále páté série vydávají na služební cestu za hranice.

George zaplatí kauciu, aby babku a Georgieho prepustili z väzenia. Sheldon a Missy sa stretnú s Mandy a Mary sa v kostole necíti vítaná.Popis dílu Four Hundred Cartons of Undeclared Cigarettes and a NiblingoGeorge starší propustí Babču a Georgieho z vězení. Sheldon a Missy se setkají s Mandy a Mary se v kostele necítí vítána.

Protivní sousedé Jima a Cheryl se rozvedou a znovu svobodná sousedka má teď oči jen pro Andyho.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

László má stres, lebo tají, že má TPP na lesnej správe aj na miestnom úrade. František si chce nenápadne odniesť veci zo starej roboty. Za Zuzanou príde záujemkyňa o veľkú dodávku Losieho loja, ale je to investigatívna novinárka. Vypukne drobný spor aj o jedno uvoľnené parkovacie miesto pred domom. Ustojí László tajomstvo svojich dvoch zamestnaní? Vyhne sa František oficiálnej rozlúčke s dlhoročným zamestnávateľom? Ako vysvetlí Zuzana svoje obchodné praktiky, keď ju z podvodu obviní aj... Ildikó? A kto im vyfúkol parkovacie miesto.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Bratrská láskaZa Phoebe přijíždí na víkend její nevlastní bratr Frank, aby se spolu trochu více sblížili. Jejich setkání ale nevychází zrovna tak, jak si Phoebe představovala... Joey vyrábí poštovní schránku. Z jeho truhlářského pokusu se nakonec vyklube celá obývací stěna... Chandler s Janice napíší seznam pěti známých osobností, se kterými by chtěli strávit noc. Stejný seznam si pro sebe udělá i Ross. Poté, co ze svého tajného seznamu vyškrtne Isabellu Roselliniovou, potká právě tuhle herečku v kavárně.

Když se Janice zeptá party, jestli spolu někdy spali, přátelé zavzpomínají na dobu před třemi lety.Popis dílu VzpomínkyRoss, Joey, Rachel, Phoebe, Monica aj Chandler sú inej mienky a vracajú sa vo svojich spomienkach o tri roky späť ... Na mieste Central Perku stojí bar, ktorý má byť uzavretý, aby tu mohla byť otvorená kaviareň, čo sa Monice a Chandlerovi nepáči. Chandler hľadá spolubývajúceho a vďaka pánovi Heckelsovi sa ním stáva Joey. Phoebe sa sťahuje z Monicinho bytu k svojej babičke. Ross je šťastný, že Carol má kamarátku Susan. Pritom netuší, že ho s ňou Carol vlastne podvádza. Rachel v bare premýšľa... o svadbe s Barrym a stretáva sa s Monicou, ktorá si myslela, že Rachel už v živote neuvidí.

Christy najde nový krásný dům kousek od města. Zjistí ale, že má jednu velkou vadu. Odehrálo se tam vyvraždění celé rodiny. Christy zde bydlet nechce, ale Bonnie ji přesvědčí. Nikdo však nesmí vědět, co se v domě stalo. Jenže ne všichni si přejí, aby se Christy s rodinou do domu nastěhovala.

Christy s Violet se vypraví za miminkem a Violet si uvědomí, že i když její dítě má skvělý život, kvůli kterému ho dala k adopci, měla by ho mít i ona a konečně začít něco dělat. Christy vyčte matce, že pro ni nic nedělá, a Bonnie se vydá hledat zaměstnání. Vybaví se dokonalými životopisy a ohromuje na celé čáře svou kariérou na burze i v reklamě. Nakonec se jí podaří získat místo správce budovy, ale zato s bytem.

Christy se seznamuje s Baxterovou novou přítelkyní, která má peníze a Baxtera zcivilizovala. Dokonce si berou na pár dní Roscoua, který u nich má svůj pokoj s televizí. Christy žárlí na to, že se Roscou k Baxterovi těší. Bonnie má první práci pro údržbáře a pozvala si na ni Alvina.

Christy, coby úspěšně abstinující, se stává takzvanou patronkou členky Anonymních alkoholiků. Je to Jill Kendallová, která se ale chová jako rozmazlená, sebestředná panička. Sice se Christy snaží, ale Jill znovu končí v luxusní léčebně na odvykací kúře. Drobná satisfakce pro Christy je, že ji Jill požádala, aby zatím ohlídala její sídlo.

VI. 2 - Sheldon a Missy chcú pomôcť stavu rodinných financií. A Mary sa snaží nájsť si svoje miesto mimo cirkvi.Popis dílu Future Worf and the Margarita of the South PacificSheldon a Missy chtějí posílit rodinné finance a Mary se snaží prosadit mimo církev.

Sheldon si musí vybrať stranu v etickej dileme, Mary sa pokúša o písanie a Mandy potrebuje nové bývanie.Popis dílu Passion's Harvest and a SheldocracySheldon si musí zvolit stranu v etickém dilematu. Mary se pokouší o psaní. Mandy potřebuje nové bydlení.

Sheldon pri doučovaní Billyho príde na desivý matematický objav. Mary žiarli na vzťah Missy s Mandy a babkou.Popis dílu Blonde Ambition and the Concept of ZeroSheldon při doučování Billyho učiní děsivý matematický objev. Mary žárlí na vztah Missy s Mandy a babčou.

Sheldon sa stane ubytovateľom na internáte. Babka a Dale uzavrú pochybnú obchodnú dohodu. Mary a George znova zapália iskru vo svojom milostnom vzťahu.Popis dílu A Resident Advisor and the Word 'Sketchy'Sheldon se stává recepčním na koleji. Babča a Dale uzavírají pochybnou obchodní dohodu. Mary a George starší znovu zažehnou jiskru ve svém milostném vztahu.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Charlie si stěžuje Chelsee, že Alanova přítelkyně Melissa dělá vše pro to, aby se k nim nastěhovala, ta si ale myslí, že by měl Alana víc podporovat. Melissa pak skutečně začne po Charliem chtít, aby tam mohla bydlet, chce si přivézt nějaký svůj nábytek. Charliemu nezbude než souhlasit. Soužití jde ale Charliemu pěkně na nervy, což vyvrcholí velkou párty, kterou Alan s Melissou pořádají v jeho domě.Popis dílu Zotročení do třetího kolenaJake má problémy ve škole se svou učitelkou, pedantickou slečnou Pasternakovou. Jeho rodiče se ji snaží uprosit, aby chlapce netrestala, má vzít ohled na to, že je poznamenán jejich rozvodem. Na pomoc přichází taky Charlie, který se slečnu Pasternakovou snaží přesvědčit, že je to všechno jeho vina, protože Jake pochytil špatné mravy od něho. Charlieho šarm nakonec zabere a Jake je zachráněn před vyloučením. Charlie pak pokračuje dál v započatém díle a učitelku svede. Když se Jake v noci... probudí a jde se napít do kuchyně, přistihne slečnu Pasternakovou polonahou, jak se hrabe v lednici. Cha rlie mu jen klade na srdce, aby o tom nemluvil ve škole před spolužáky. Slečna Pasternaková bohužel vezme celou záležitost velmi vážně a rozhodne se, že jsou si s Charliem souzeni.

Herb a Judith odchádzajú na víkend do Laguna Beach, a ich malé dievčatko Millie, o ktorej si Alan stále myslia, že je v skutočnosti jeho, dostáva na starosť Judithina matka Lenora, alkoholička s dlhou históriou pobytov v odvykacích zariadeniach. Judith matku síce obhajuje, že už sa tri roky nenapil, ale len čo vyjdú s Herb na cestu, volá Alan, aby skontroloval, či je všetko v poriadku. Alan na mieste zisťuje, že nie je, Lenora je opitá, a pokúsi sa Alana zviesť.Popis dílu Hmm, ryba. MňamHerb a Judith odjíždějí na víkend do Laguna Beach, a jejich malou holčičku Millie, o které si Alan pořád myslí, že je ve skutečnosti jeho, dostává na starost Judithina matka Lenora, alkoholička s dlouhou historií pobytů v odvykacích zařízeních. Judith matku sice hájí, že už se tři roky nenapila, ale jen co vyjedou s Herbem na cestu, volá Alanovi, aby zkontroloval, zda je všechno v pořádku. Alan na místě zjišťuje, že není, Lenora je opilá, a pokusí se Alana svést.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Bratrská láskaZa Phoebe přijíždí na víkend její nevlastní bratr Frank, aby se spolu trochu více sblížili. Jejich setkání ale nevychází zrovna tak, jak si Phoebe představovala... Joey vyrábí poštovní schránku. Z jeho truhlářského pokusu se nakonec vyklube celá obývací stěna... Chandler s Janice napíší seznam pěti známých osobností, se kterými by chtěli strávit noc. Stejný seznam si pro sebe udělá i Ross. Poté, co ze svého tajného seznamu vyškrtne Isabellu Roselliniovou, potká právě tuhle herečku v kavárně.

Když se Janice zeptá party, jestli spolu někdy spali, přátelé zavzpomínají na dobu před třemi lety.Popis dílu VzpomínkyRoss, Joey, Rachel, Phoebe, Monica aj Chandler sú inej mienky a vracajú sa vo svojich spomienkach o tri roky späť ... Na mieste Central Perku stojí bar, ktorý má byť uzavretý, aby tu mohla byť otvorená kaviareň, čo sa Monice a Chandlerovi nepáči. Chandler hľadá spolubývajúceho a vďaka pánovi Heckelsovi sa ním stáva Joey. Phoebe sa sťahuje z Monicinho bytu k svojej babičke. Ross je šťastný, že Carol má kamarátku Susan. Pritom netuší, že ho s ňou Carol vlastne podvádza. Rachel v bare premýšľa... o svadbe s Barrym a stretáva sa s Monicou, ktorá si myslela, že Rachel už v živote neuvidí.

Sheldon a Amy se budou snažit vyhnout stresu z plánování svatby tím, že použijí svůj intelekt na zákony matematiky. Rajeshe a Howarda mezitím čeká spor, který ohrozí jejich přátelství.Popis dílu The Confidence ErosionRaj se s nadšením uchází o práci astrofyzika v Griffitově observatoři, ale během pohovoru pohoří, když nedokáže odpovědět na otázku, jaká je jeho slabina. Pan Koothrappali řekne synovi, že nemá dostatek sebevědomí, protože si z něj Howard dělá neustále legraci. Raj usoudí, že nejlepší bude, když si jejich přátelství s Howardem dá na čas pauzu. Sheldon a Amy se pouštějí do příprav svatby.

Halley slaví první narozeniny a Howard s Rajeshem jsou stále rozhádaní. A nejlépe nedopadne ani večeře v historickém stylu, kterou chce Sheldon překvapit Amy.Popis dílu The Celebration ReverberationSheldon a Howard plánují oslavu narozenin pro Amy a Halley. Ale ani v jednom případě to nedopadá podle jejich původních představ. Leonard dostane vánoční přání od svého bratra, kvůli kterému se začne nimrat ve všem, co se mu nepodařilo. Zdá se mu, že toho s Penny za minulý rok moc nezažili ani nedokázali. Rozhodnou se to do budoucna napravit a ještě si něco užít, než založí rodinu.

Když se Sheldon a Amy rozhodnou pomocí skrytých testů vybrat mezi přáteli svědky, netuší, jaký to bude mít dopad na přátele.Popis dílu The Matrimonial MetricAmy řeší velké dilema. Nemůže se rozhodnout, kterou z kamarádek si vybrat za hlavní družičku. Na Sheldona zase matka tlačí, aby mu šel za svědka bratr George, s čímž on nesouhlasí. Sheldon navrhne Amy, aby své kamarády podrobili tajné sérii testů. Osoby s nejvyšším skóre budou jejich družičkou a svědkem na svatbě.

Sheldon si uvedomí, že na rozdiel od svojich priateľov nemá na práci žiadny významnejší projekt, ktorému by sa venoval. Aj keď mu Amy na nejakú dobu dokonca vyčistí pole a trávi čas u Leonarda s Penny, aby mal Sheldon voľný byt a mohol sa sústrediť, so žiadnou prevratnou myšlienkou nepríde.Popis dílu The Solo OscillationLeonardovi a Sheldonovi vykradou byt. Přijdou o televizor, laptopy a spoustu videoher. Leonard teď přespává u Penny a Sheldon se začne v bytě v noci sám bát. Howard tam nainstaluje high-tech zabezpečovací zařízení, ale Leonard se bojí dál. Rozhodne se opustit Pasadenu a přestěhovat se do Bozemanu v Montaně. Se všemi se rozloučí krátkým videem. V Montaně ho ale okradou hned na letišti, a tak se zase vrací.

Christy ve snaze napravit některé své hříchy z minulosti spustí lavinu udobřovacích akcí. Někomu se tak uleví, jiným naopak přitíží. Kromě jiného si Christy s Baxterem vyříkají, jak by fungovali či nefungovali jako rodiče, kdyby spolu žili. A Christy, po drsné lekci od Violet, přistoupí na střídavou péči o Roscoea.

Violet je v depresi a to nejen kvůli tomu, že se vzdala dítěte. Máma s babičkou ji donutí jít na terapii, která se pak stane skupinovou. Každá z nich přijde na něco, co více či méně potlačovala. Každopádně vzduch se mezi ženami pročistí a některým chlapům je alespoň na čas odpuštěno.

Christy díky své svéráznosti i výřečnosti u chlapů opakovaně naráží na nepochopení. Když už se rýsuje nový vztah, vyklube se z nového partnera sadomasochista. Naopak pro Bonnie se rýsuje něco jako znovunalezená idyla s Alvinem.

Christy trápí, že ustrnula a nedokáže své plány dotahovat do konce. Tak ji dostihne i fakt, že už deset let dělá servírku. Přitom mělo jít pouze o dočasné řešení, než si ujasní, co chce od života dál. Ukáže se, že nikdy není pozdě. A to ani pro Bonnie s Alvinem.

Cheryl pořádá tajný večírek pro Jima, i když ví, že Jim narozeniny nesnáší. Cheryl nakonec zjistí, že důvod je velmi, velmi trapný.

Jim je naštvaný, že se Cheryl přidala ke skupině, která pořádá společenské večeře, a urazí samotného stvořitele žen, Boha. Ten ho na oplátku obdaří zvláštní schopností, ale Jim jí zneužije a nutí ženy, aby dělaly, co chce on.

Rajeshe potká úspěch - dostane se na seznam třiceti slibných osobností ve věku do třiceti let! Jeho obrovské nadšení však ostatní brzy přestanou sdílet.Popis dílu Griffinova ekvivalenceRajesh objeví planetku a je mu oznámeno, že ho časopis People zařadil mezi 30 nejslibnějších osobností do 30 let. Rajesh je nadšený. Sheldon ale nechápe, proč by zrovna objev nějakého šutru měl být důležitější než jakýkoli jiný vědecký úspěch. Ostatní se snaží Sheldona přesvědčit, že by se měl z kamarádova triumfu radovat. Nebo aspoň předstírat, že má radost. Rajesh však začne být namyšlený. Pozve Penny na večírek u příležitosti vydání článku. Penny přijímá, ostatní jít nechtějí.... Dojde to dokonce až tak daleko, že Sheldon přemýšlí o robotickém příteli, který by doplnil jejich kvarte to.

Jake odmítne zůstat s Alanem a Charliem poté co ho ztrapní na ulici.Popis dílu V zájmu toho chapceChelsea od nástupu puberty trpí bolestmi zad a Alan přispěchá s radou profíka - příčinou jejích bolestí jsou příliš velká ňadra a chce-li se nepříjemných potíží zbavit, musí podstoupit operaci na zmenšení prsou. Rada, byť dobře míněná, mu přinese především vyhazov od Charlieho, který pochopitelně nechce o nějakém zmenšování ani slyšet. Alan se uchýlí k matce Evelyn, i ona však přijde brzy s plánem, jak se ho zbavit. Předstírá, že s ním chce žít až do smrti a že spoléhá, že se o ni bude, až... bude bezmocná, všemožně starat včetně tělesné hygieny. Alan od ní uteče ještě té noci. Chelsea Alanov a myšlenka zaujala natolik, že se nakonec skutečně na operaci objedná. Na poslední chvíli Charlieho napadne, aby jí připomněl, že při menších prsou se pozornost lidí více soustředí na její zadek, což ona samozřejmě nesmí dopustit, takže z operace sejde.

George starší má pomáhat s fotbalovým týmem, Mandy odhalí tajný obchod Georgieho a babči.

Sheldonovo pátrání po komiksu vede k zásadnímu objevu. Georgie se poprvé setká s Mandyinými rodiči Jimem a Audrey.

Zatímco se z Rajeshe stává odborník na řešení vztahů, Leonard s Penny nerozvážně podepíšou dohodu pronajímajících.Popis dílu The Separation TriangulationAmy a Halley oslavují narozeniny ve stejný den. Howard a Bernadette uspořádají pro dceru oslavu, ale Raj pozvánku nedostane, protože přátelství mezi ním a Howardem je v troskách. Sheldon připravuje pro Amy překvapení v podobě večeře, která se ponese v duchu její oblíbené knihy Domeček v prérii. Leonard dostane od bratra list k Vánocům. To ho přinutí se zamyslet nad vlastními životními úspěchy.

Leonardův detektivní román vyvolá otázku, kým se při psaní inspiroval. A Amy má možnost zúčastnit se natáčení pořadu s novým profesorem Protonem.

Zatímco Sheldon všechny otravuje se složitou deskovou hrou, Bernadette a Howard se dohadují o jméno potomka.Popis dílu The Neonatal NomenclatureSvátek sv. Valentýna je pro všechny protagonisty zdrojem nesnází. Leonard a Penny jdou s Howardem a Bernadette na večeři do nóbl restaurace. Howard a Bernadette se hádají, protože on nevypral prádlo a ona mu za to schovala X-box. Penny si zase v restauraci všimne svého bývalého, kterého jí přebrala bývalá přítelkyně. Velice se k sobě mají a bývalý bývalou dokonce žádá o ruku. Sheldon má potíže s výběrem dárku pro Amy, nakonec ji označí za svůj kontakt pro případ nouze. Tento dárek sice Amy... nejdřív moc potěší, pak se ale ukáže, že Sheldon je v nouzi permanentně. Raj uspořádá večírek pro nez adané, na kterém překvapivě najde spřízněnou duši.

Když si Sheldon a Amy konečně vyberou datum a místo svatby, netuší, kdo jim plány překazí.Popis dílu The Athenaeum AllocationAmy a Sheldon stanovili datum svatby. Když si konečně najdou i místo, kde se bude konat svatební hostina, zjistí, že místnost si už stihl zamluvit Kripke na svou narozeninovou oslavu. Howard a Bernadette řeší, kdo zůstane doma s dětmi a kdo bude chodit do práce.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Učitel herectvíMonica s Phoebe se vydaly koupit novou matraci do obchodu, který vlastní bývalý manžel Janice. Aniž to tuší, Monica zkomplikuje svoji objednávku. Zaměstnanci obchodu jí pak přivážejí domů překvapení. Ross a Rachel jdou na večeři s jejím otcem, situace se ale nevyvíjí zrovna dobře. Joey a Monika reklamují postel a spatří, jak se Janice líbá se svým mužem. Joey učí herectví a jednomu mladíkovi poradí, jak se má připravit na konkurz. Později zjistí, že se oba ucházejí o stejnou roli. Proto... doporučí novicovi herectví, aby svoji postavu pojal jako homosexuála. Joey očekává, že tak sám bude mít větší naději na získání role.

Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem oddaluje. Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence.Popis dílu OsudováJoey a Monica nachytají Janice, jak líbá svého bývalého manžela.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Rajeshe potká úspěch - dostane se na seznam třiceti slibných osobností ve věku do třiceti let! Jeho obrovské nadšení však ostatní brzy přestanou sdílet.Popis dílu Griffinova ekvivalenceRajesh objeví planetku a je mu oznámeno, že ho časopis People zařadil mezi 30 nejslibnějších osobností do 30 let. Rajesh je nadšený. Sheldon ale nechápe, proč by zrovna objev nějakého šutru měl být důležitější než jakýkoli jiný vědecký úspěch. Ostatní se snaží Sheldona přesvědčit, že by se měl z kamarádova triumfu radovat. Nebo aspoň předstírat, že má radost. Rajesh však začne být namyšlený. Pozve Penny na večírek u příležitosti vydání článku. Penny přijímá, ostatní jít nechtějí.... Dojde to dokonce až tak daleko, že Sheldon přemýšlí o robotickém příteli, který by doplnil jejich kvarte to.

Jake odmítne zůstat s Alanem a Charliem poté co ho ztrapní na ulici.Popis dílu V zájmu toho chapceChelsea od nástupu puberty trpí bolestmi zad a Alan přispěchá s radou profíka - příčinou jejích bolestí jsou příliš velká ňadra a chce-li se nepříjemných potíží zbavit, musí podstoupit operaci na zmenšení prsou. Rada, byť dobře míněná, mu přinese především vyhazov od Charlieho, který pochopitelně nechce o nějakém zmenšování ani slyšet. Alan se uchýlí k matce Evelyn, i ona však přijde brzy s plánem, jak se ho zbavit. Předstírá, že s ním chce žít až do smrti a že spoléhá, že se o ni bude, až... bude bezmocná, všemožně starat včetně tělesné hygieny. Alan od ní uteče ještě té noci. Chelsea Alanov a myšlenka zaujala natolik, že se nakonec skutečně na operaci objedná. Na poslední chvíli Charlieho napadne, aby jí připomněl, že při menších prsou se pozornost lidí více soustředí na její zadek, což ona samozřejmě nesmí dopustit, takže z operace sejde.

Zatímco se z Rajeshe stává odborník na řešení vztahů, Leonard s Penny nerozvážně podepíšou dohodu pronajímajících.Popis dílu The Separation TriangulationAmy a Halley oslavují narozeniny ve stejný den. Howard a Bernadette uspořádají pro dceru oslavu, ale Raj pozvánku nedostane, protože přátelství mezi ním a Howardem je v troskách. Sheldon připravuje pro Amy překvapení v podobě večeře, která se ponese v duchu její oblíbené knihy Domeček v prérii. Leonard dostane od bratra list k Vánocům. To ho přinutí se zamyslet nad vlastními životními úspěchy.

Leonardův detektivní román vyvolá otázku, kým se při psaní inspiroval. A Amy má možnost zúčastnit se natáčení pořadu s novým profesorem Protonem.

Zatímco Sheldon všechny otravuje se složitou deskovou hrou, Bernadette a Howard se dohadují o jméno potomka.Popis dílu The Neonatal NomenclatureSvátek sv. Valentýna je pro všechny protagonisty zdrojem nesnází. Leonard a Penny jdou s Howardem a Bernadette na večeři do nóbl restaurace. Howard a Bernadette se hádají, protože on nevypral prádlo a ona mu za to schovala X-box. Penny si zase v restauraci všimne svého bývalého, kterého jí přebrala bývalá přítelkyně. Velice se k sobě mají a bývalý bývalou dokonce žádá o ruku. Sheldon má potíže s výběrem dárku pro Amy, nakonec ji označí za svůj kontakt pro případ nouze. Tento dárek sice Amy... nejdřív moc potěší, pak se ale ukáže, že Sheldon je v nouzi permanentně. Raj uspořádá večírek pro nez adané, na kterém překvapivě najde spřízněnou duši.

Když si Sheldon a Amy konečně vyberou datum a místo svatby, netuší, kdo jim plány překazí.Popis dílu The Athenaeum AllocationAmy a Sheldon stanovili datum svatby. Když si konečně najdou i místo, kde se bude konat svatební hostina, zjistí, že místnost si už stihl zamluvit Kripke na svou narozeninovou oslavu. Howard a Bernadette řeší, kdo zůstane doma s dětmi a kdo bude chodit do práce.

VI. 2 - Sheldon a Missy chcú pomôcť stavu rodinných financií. A Mary sa snaží nájsť si svoje miesto mimo cirkvi.Popis dílu Future Worf and the Margarita of the South PacificSheldon a Missy chtějí posílit rodinné finance a Mary se snaží prosadit mimo církev.

Sheldon si musí vybrať stranu v etickej dileme, Mary sa pokúša o písanie a Mandy potrebuje nové bývanie.Popis dílu Passion's Harvest and a SheldocracySheldon si musí zvolit stranu v etickém dilematu. Mary se pokouší o psaní. Mandy potřebuje nové bydlení.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Učitel herectvíMonica s Phoebe se vydaly koupit novou matraci do obchodu, který vlastní bývalý manžel Janice. Aniž to tuší, Monica zkomplikuje svoji objednávku. Zaměstnanci obchodu jí pak přivážejí domů překvapení. Ross a Rachel jdou na večeři s jejím otcem, situace se ale nevyvíjí zrovna dobře. Joey a Monika reklamují postel a spatří, jak se Janice líbá se svým mužem. Joey učí herectví a jednomu mladíkovi poradí, jak se má připravit na konkurz. Později zjistí, že se oba ucházejí o stejnou roli. Proto... doporučí novicovi herectví, aby svoji postavu pojal jako homosexuála. Joey očekává, že tak sám bude mít větší naději na získání role.

Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem oddaluje. Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence.Popis dílu OsudováJoey a Monica nachytají Janice, jak líbá svého bývalého manžela.

Christy ve snaze napravit některé své hříchy z minulosti spustí lavinu udobřovacích akcí. Někomu se tak uleví, jiným naopak přitíží. Kromě jiného si Christy s Baxterem vyříkají, jak by fungovali či nefungovali jako rodiče, kdyby spolu žili. A Christy, po drsné lekci od Violet, přistoupí na střídavou péči o Roscoea.

Violet je v depresi a to nejen kvůli tomu, že se vzdala dítěte. Máma s babičkou ji donutí jít na terapii, která se pak stane skupinovou. Každá z nich přijde na něco, co více či méně potlačovala. Každopádně vzduch se mezi ženami pročistí a některým chlapům je alespoň na čas odpuštěno.

Christy díky své svéráznosti i výřečnosti u chlapů opakovaně naráží na nepochopení. Když už se rýsuje nový vztah, vyklube se z nového partnera sadomasochista. Naopak pro Bonnie se rýsuje něco jako znovunalezená idyla s Alvinem.

Christy trápí, že ustrnula a nedokáže své plány dotahovat do konce. Tak ji dostihne i fakt, že už deset let dělá servírku. Přitom mělo jít pouze o dočasné řešení, než si ujasní, co chce od života dál. Ukáže se, že nikdy není pozdě. A to ani pro Bonnie s Alvinem.

Sheldon pri doučovaní Billyho príde na desivý matematický objav. Mary žiarli na vzťah Missy s Mandy a babkou.Popis dílu Blonde Ambition and the Concept of ZeroSheldon při doučování Billyho učiní děsivý matematický objev. Mary žárlí na vztah Missy s Mandy a babčou.

Sheldon sa stane ubytovateľom na internáte. Babka a Dale uzavrú pochybnú obchodnú dohodu. Mary a George znova zapália iskru vo svojom milostnom vzťahu.Popis dílu A Resident Advisor and the Word 'Sketchy'Sheldon se stává recepčním na koleji. Babča a Dale uzavírají pochybnou obchodní dohodu. Mary a George starší znovu zažehnou jiskru ve svém milostném vztahu.

George starší má pomáhat s fotbalovým týmem, Mandy odhalí tajný obchod Georgieho a babči.

Sheldonovo pátrání po komiksu vede k zásadnímu objevu. Georgie se poprvé setká s Mandyinými rodiči Jimem a Audrey.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Rajeshe potká úspěch - dostane se na seznam třiceti slibných osobností ve věku do třiceti let! Jeho obrovské nadšení však ostatní brzy přestanou sdílet.Popis dílu Griffinova ekvivalenceRajesh objeví planetku a je mu oznámeno, že ho časopis People zařadil mezi 30 nejslibnějších osobností do 30 let. Rajesh je nadšený. Sheldon ale nechápe, proč by zrovna objev nějakého šutru měl být důležitější než jakýkoli jiný vědecký úspěch. Ostatní se snaží Sheldona přesvědčit, že by se měl z kamarádova triumfu radovat. Nebo aspoň předstírat, že má radost. Rajesh však začne být namyšlený. Pozve Penny na večírek u příležitosti vydání článku. Penny přijímá, ostatní jít nechtějí.... Dojde to dokonce až tak daleko, že Sheldon přemýšlí o robotickém příteli, který by doplnil jejich kvarte to.

Jake odmítne zůstat s Alanem a Charliem poté co ho ztrapní na ulici.Popis dílu V zájmu toho chapceChelsea od nástupu puberty trpí bolestmi zad a Alan přispěchá s radou profíka - příčinou jejích bolestí jsou příliš velká ňadra a chce-li se nepříjemných potíží zbavit, musí podstoupit operaci na zmenšení prsou. Rada, byť dobře míněná, mu přinese především vyhazov od Charlieho, který pochopitelně nechce o nějakém zmenšování ani slyšet. Alan se uchýlí k matce Evelyn, i ona však přijde brzy s plánem, jak se ho zbavit. Předstírá, že s ním chce žít až do smrti a že spoléhá, že se o ni bude, až... bude bezmocná, všemožně starat včetně tělesné hygieny. Alan od ní uteče ještě té noci. Chelsea Alanov a myšlenka zaujala natolik, že se nakonec skutečně na operaci objedná. Na poslední chvíli Charlieho napadne, aby jí připomněl, že při menších prsou se pozornost lidí více soustředí na její zadek, což ona samozřejmě nesmí dopustit, takže z operace sejde.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Učitel herectvíMonica s Phoebe se vydaly koupit novou matraci do obchodu, který vlastní bývalý manžel Janice. Aniž to tuší, Monica zkomplikuje svoji objednávku. Zaměstnanci obchodu jí pak přivážejí domů překvapení. Ross a Rachel jdou na večeři s jejím otcem, situace se ale nevyvíjí zrovna dobře. Joey a Monika reklamují postel a spatří, jak se Janice líbá se svým mužem. Joey učí herectví a jednomu mladíkovi poradí, jak se má připravit na konkurz. Později zjistí, že se oba ucházejí o stejnou roli. Proto... doporučí novicovi herectví, aby svoji postavu pojal jako homosexuála. Joey očekává, že tak sám bude mít větší naději na získání role.

Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem oddaluje. Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence.Popis dílu OsudováJoey a Monica nachytají Janice, jak líbá svého bývalého manžela.

Zatímco se z Rajeshe stává odborník na řešení vztahů, Leonard s Penny nerozvážně podepíšou dohodu pronajímajících.Popis dílu The Separation TriangulationAmy a Halley oslavují narozeniny ve stejný den. Howard a Bernadette uspořádají pro dceru oslavu, ale Raj pozvánku nedostane, protože přátelství mezi ním a Howardem je v troskách. Sheldon připravuje pro Amy překvapení v podobě večeře, která se ponese v duchu její oblíbené knihy Domeček v prérii. Leonard dostane od bratra list k Vánocům. To ho přinutí se zamyslet nad vlastními životními úspěchy.

Leonardův detektivní román vyvolá otázku, kým se při psaní inspiroval. A Amy má možnost zúčastnit se natáčení pořadu s novým profesorem Protonem.

Zatímco Sheldon všechny otravuje se složitou deskovou hrou, Bernadette a Howard se dohadují o jméno potomka.Popis dílu The Neonatal NomenclatureSvátek sv. Valentýna je pro všechny protagonisty zdrojem nesnází. Leonard a Penny jdou s Howardem a Bernadette na večeři do nóbl restaurace. Howard a Bernadette se hádají, protože on nevypral prádlo a ona mu za to schovala X-box. Penny si zase v restauraci všimne svého bývalého, kterého jí přebrala bývalá přítelkyně. Velice se k sobě mají a bývalý bývalou dokonce žádá o ruku. Sheldon má potíže s výběrem dárku pro Amy, nakonec ji označí za svůj kontakt pro případ nouze. Tento dárek sice Amy... nejdřív moc potěší, pak se ale ukáže, že Sheldon je v nouzi permanentně. Raj uspořádá večírek pro nez adané, na kterém překvapivě najde spřízněnou duši.

Když si Sheldon a Amy konečně vyberou datum a místo svatby, netuší, kdo jim plány překazí.Popis dílu The Athenaeum AllocationAmy a Sheldon stanovili datum svatby. Když si konečně najdou i místo, kde se bude konat svatební hostina, zjistí, že místnost si už stihl zamluvit Kripke na svou narozeninovou oslavu. Howard a Bernadette řeší, kdo zůstane doma s dětmi a kdo bude chodit do práce.

Bonnie se sbližuje s Alvinem a ten se nastěhuje do bytu přímo naproti ní. Při intimní chvilce však dostane další infarkt a zemře. Bonnie a Christy se chystají na pohřeb, ačkoli je tam Alvinova žena nechce. Při projevu se Bonnie nenechá nijak odstrčit a všem vysvětlí, koho vlastně Alvin miloval. Violet si vyčítá, že odmítla Alvinovo pozvání na večeři. Christy je zase nešťastná, že s otcem moc nepobyla.

Bonnie se nemůže smířit s Alvinovou smrtí a vloupá se k Lorraine, kde ukradne jeho popel. Nasype ho do termosky, která ji pak doprovází na každém kroku. Christy chce její prohřešek napravit a vymění jí termosku za jinou, do které nasypala písek pro kočky. Alvinův popel vrátí jeho synům. Ti jí pak přinesou šek na částku, kterou jim chtěl Alvin původně odkázat.

Bonnie se stále nemůže vyrovnat s Alvinovým odchodem a vidí ho pomalu v každém muži. Řidiče odtahovky Billa, který se mu podobá, přesvědčila, aby se česal i oblékal jako Alvin a nastěhoval se do jeho bytu. Christy se ji snaží zachránit a vezme ji k psychiatrovi, odkud ovšem jako blázen odchází ona. Bonnie časem pochopí, že Bill není Alvin, ale naštěstí potkává dalšího Alvinova "dvojníka".

Bonnie hrozí, že přijde o práci a tedy i o byt. Beverly zorganizuje petici za její propuštění. Bonnie ale na schůzi všechny přesvědčí, že není v jejich zájmu brojit proti ní, protože ona má klíč k jejich bytu a zná jejich tajemství. Christy je povýšena na provozní restaurace. Snaží se být na všechny milá, nikdo ji ale nerespektuje. Práce jí přerůstá přes hlavu, proto se rozhodne požádat o radu Gabriela, na jehož místo nastoupila.

Cheryl je rozmrzelá z toho, že její sex appeal nestačil na to, aby získala stůl v restauraci, kam chtěla jít na večeři, a tak se jí Jim snaží rozveselit a píše jí dopisy, ve kterých jí jako "ten kluk, co rozváží vodu" vyznává lásku. Brzy ale znejistí, protože neví, jestli se Cheryl líbí on, nebo tenhle vymyšlený kluk.

Cheryl je posedlá obavami o Jimovo bezpečí a zdraví, ale její snaha ho nakonec přivede do nemocnice.

Alan navrhne Chelsea, aby si nechala zmenšiť prsia, pretože jej to pomôže od bolestí chrbta. To sa však nepáči Charliemu a Alana vyhodí ... Chelsea od nástupu puberty trpí bolesťami chrbta a Alan pribehne s radou profíka - príčinou jej bolestí sú príliš veľké prsia a ak sa chce nepríjemných ťažkostí zbaviť, musí podstúpiť operáciu na zmenšenie prsníkov. Rada, hoci dobre mienená, mu prinesie predovšetkým vyhadzov od Charlieho, ktorý pochopiteľne nechce o nejakom zmenšovanie ani počuť. Alan sa... uchýli k matke, aj ona však príde čoskoro s plánom, ako sa ho zbaviť. Predstiera, že s ním chce žiť až do smrti a že spolieha, že sa o ňu bude, až bude bezmocná, všemožne starať vrátane telesnej hygieny. Alan od nej utečie ešte tej noci. Chelsea Alanova myšlienka zaujala natoľko, že sa nakoniec skutočne na operáciu objedná. Na poslednú chvíľu Charlieho napadne, aby jej pripomenul, že pri menších prsiach sa pozornosť ľudí bude viac sústrediť na jej zadok, čo ona nechce, takže z operácie zíde. Popis dílu Dej mi palecJake tráví víkendy s otcem Alanem a strýcem Charliem. Při společné cestě do kina a na zmrzlinu se oba bratři neustále hádají, okřikují a chovají se tak nevhodně, že Jake odmítne trávit s nimi čas o dalších víkendech. Judith argumentuje, že Jakeovy víkendové pobyty u otce jsou pro ni jedinými chvílemi volna, a tak syna pošle s otcem a strýcem i proti jeho vůli.

Alan a Charlie se probudí v jedné posteli s cizinkou.Popis dílu Neposkvrněná hříchemEvelyn ví, jak spolehlivě zdeptá svého syna. Ačkoli Charlie a Chelsea jsou zasnoubeni, nestanovili dosud datum svatby, a tak to Charliemu vyhovuje. Stačí však, aby Evelyn náhodou před Chelsea utrousila, že ví o uvolněném termínu pro svatbu v tom nejžádanějším termínu a na nejžádanějším místě - o červnové sobotě v hotelu Bel Air. Ať je mu to sebevíc proti srsti, musí Charlie souhlasit, zejména když se Evelyn ještě navíc nabídne, že svatbu zaplatí.

Sheldon sa po svojom vynáleze databázy dostane do sporu s univerzitou. Cirkev má problém s babkinou videopožičovňou.Popis dílu Legalese and a Whole Hoo-HaSheldon se po svém vynálezu databáze dostane do sporu s univerzitou. Církev se ptá na babčinu videopůjčovnu.

Sheldon zvažuje, že zanechá štúdium na vysokej škole a sústredí sa na budovanie svojej databázy. George je frustrovaný, keď si niekto iný pripisuje zásluhy za jeho futbalové víťazstvá.Popis dílu College Dropouts and the Medford MiracleSheldon přemýšlí o tom, že přeruší studium na vysoké škole a zaměří se na budování své databáze. George starší je znechucený, když si někdo jiný připisuje zásluhy za jeho fotbalová vítězství.

Bill Gates plánuje navštívit farmaceutickou firmu, ve které pracuje Penny. Kluci se proto snaží zjistit, ve kterém hotelu se ubytuje, aby ho mohli požádat o autogram.Popis dílu The Gates ExcitationPenny dostane za úkol provést Billa Gatese po laboratořích farmaceutické firmy, kde pracuje. Sheldon jí to nevěří a myslí si, že si z něj chce vystřelit. Leonard, Howard a Raj se snaží zjistit, ve kterém hotelu je Gates ubytovaný, aby mohli od něj získat autogram. Amy vytáhne Bernadette ven, aby se každá její volná chvilka netočila pouze kolem rodičovství.

Leonard se rozhodne kandidovat proti Sheldonovi a stát se novým zástupcem nájemníků. A Howard s Rajeshem najdou na zahradě dron.Popis dílu The Tenant DisassociationPřed domem je zaparkovaný pojízdný stánek se sendviči. Sheldon je z něj rozrušený a nemůže se soustředit na práci. Jako prezident sdružení nájemníků bytů docílí, že stánek v jejich ulici stát nesmí. Penny to velmi naštve a s Leonardem se pokusí sesadit Sheldona z představenstva. Howard a Raj najdou na zahradě rozbitý dron. Bernadette je přesvědčí, aby ho vrátili majiteli.

Sheldona a Amy čekají rozlučky se svobodou. Zatímco Sheldon s klukama navštíví dům brilantního fyzika žijícího uprostřed pustiny, Amy není s plány spokojená a přiměje Penny a Bernadette improvizovat.Popis dílu The Reclusive PotentialLeonard inspiruje Sheldona, aby vytvořil mikroskopickou černou díru. Díky ní by mohl dokázat teorii strun, na níž už dlouho pracuje. Problémem jsou však finance a univerzita mu odmítne dát na výzkum půl miliardy dolarů. Sheldon se pustí do shánění peněz vlastní cestou. Penny a Bernadette pomáhají Amy vybrat svatební šaty.

Do Sturtova obchodu zavítal Neil Gaiman, což vyvolá nebývalou vlnu zájmu. A Penny a Rajesh se přou, po kom by se měla jmenovat kometa, kterou společně objevili.Popis dílu The Comet PolarizationMatka tlačí na Sheldona, aby pozval na svatbu svého bratra George. Ten se ale vyhýbá kontaktu se Sheldonem již deset let pro jejich komplikovaný vztah. Leonard a Sheldon vycestují do Texasu, aby Sheldon osobně pozval George na svatbu. Děti Wolowitzových dostaly zánět spojivek, kterým se postupně nakazí Howard, Bernadette, Amy i Raj.

Na deň Vďakyvzdania dievčatá robia večeru a chlapci sa pozerajú na futbal. Potom si ho všetci idú spoločne zahrať. Rachel je v tíme s Rossom a Chandlerom. Monica a Ross hrajú naplno, ako keď boli malé deti. Rachel nikto nechce prihrať, pretože nedokáže chytiť loptu. Družstvá sa vzájomne pomiešajú a bojujú chlapci proti dievčatám. Zostáva len chvíľka do konca a dievčatá prehrávajú. Ross a Monica sa v zápale hry začnú biť o loptu a nakoniec zostanú na ihrisku aj potom, čo si ostatní priatelia... už spokojne užívajú sviatočnú večeru. Popis dílu FotbalJe Den díkůvzdání, děvčata připravují slavnostní večeři a kluci se dívají na fotbalový zápas. Poté se rozhodnou, že si všichni společně zahrají. Monica a Ross se do hry pustí s velkou vervou a s Rachel nikdo nechce přihrát, protože míč neumí vůbec chytit. Přátelé vytvoří dvě družstva - kluci versus holky. Zbývá už jen chvilka do konce zápasu a dívky prohrávají. Ross s Monikou se v zápalu hry začnou prát o míč a zůstanou spolu na hřišti i poté, co si ostatní přátelé už odešli pochutnat na... sváteční večeři..

Rachel dává výpověď, když jí Gunther řekne, že se musí rekvalifikovat.Popis dílu Rachel dává výpověďRachel se těší, že bude moci zaučit novou servírku, která do kavárny nastupuje. Gunther má stále nějaké připomínky a možná i díky tomu si Rachel náhle uvědomí, že by s prací servírky měla skončit. Dá v kavárně výpověď a začíná si hledat jinou práci. Ross nešťastnou náhodou zlomí nohu malé holčičce, která prodávala vánoční cukroví, a chtěla si tak vydělat na výlet do vesmírného střediska. Joey prodává vánoční stromky. Phoebe se mu snaží pomáhat, ale nemůže se vyrovnat s tím, že stromečky,... které nikdo nekoupí, skončí v drtičce. Monica a Joey jí však připraví překvapení.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Alan navrhne Chelsea, aby si nechala zmenšiť prsia, pretože jej to pomôže od bolestí chrbta. To sa však nepáči Charliemu a Alana vyhodí ... Chelsea od nástupu puberty trpí bolesťami chrbta a Alan pribehne s radou profíka - príčinou jej bolestí sú príliš veľké prsia a ak sa chce nepríjemných ťažkostí zbaviť, musí podstúpiť operáciu na zmenšenie prsníkov. Rada, hoci dobre mienená, mu prinesie predovšetkým vyhadzov od Charlieho, ktorý pochopiteľne nechce o nejakom zmenšovanie ani počuť. Alan sa... uchýli k matke, aj ona však príde čoskoro s plánom, ako sa ho zbaviť. Predstiera, že s ním chce žiť až do smrti a že spolieha, že sa o ňu bude, až bude bezmocná, všemožne starať vrátane telesnej hygieny. Alan od nej utečie ešte tej noci. Chelsea Alanova myšlienka zaujala natoľko, že sa nakoniec skutočne na operáciu objedná. Na poslednú chvíľu Charlieho napadne, aby jej pripomenul, že pri menších prsiach sa pozornosť ľudí bude viac sústrediť na jej zadok, čo ona nechce, takže z operácie zíde. Popis dílu Dej mi palecJake tráví víkendy s otcem Alanem a strýcem Charliem. Při společné cestě do kina a na zmrzlinu se oba bratři neustále hádají, okřikují a chovají se tak nevhodně, že Jake odmítne trávit s nimi čas o dalších víkendech. Judith argumentuje, že Jakeovy víkendové pobyty u otce jsou pro ni jedinými chvílemi volna, a tak syna pošle s otcem a strýcem i proti jeho vůli.

Alan a Charlie se probudí v jedné posteli s cizinkou.Popis dílu Neposkvrněná hříchemEvelyn ví, jak spolehlivě zdeptá svého syna. Ačkoli Charlie a Chelsea jsou zasnoubeni, nestanovili dosud datum svatby, a tak to Charliemu vyhovuje. Stačí však, aby Evelyn náhodou před Chelsea utrousila, že ví o uvolněném termínu pro svatbu v tom nejžádanějším termínu a na nejžádanějším místě - o červnové sobotě v hotelu Bel Air. Ať je mu to sebevíc proti srsti, musí Charlie souhlasit, zejména když se Evelyn ještě navíc nabídne, že svatbu zaplatí.

Bill Gates plánuje navštívit farmaceutickou firmu, ve které pracuje Penny. Kluci se proto snaží zjistit, ve kterém hotelu se ubytuje, aby ho mohli požádat o autogram.Popis dílu The Gates ExcitationPenny dostane za úkol provést Billa Gatese po laboratořích farmaceutické firmy, kde pracuje. Sheldon jí to nevěří a myslí si, že si z něj chce vystřelit. Leonard, Howard a Raj se snaží zjistit, ve kterém hotelu je Gates ubytovaný, aby mohli od něj získat autogram. Amy vytáhne Bernadette ven, aby se každá její volná chvilka netočila pouze kolem rodičovství.

Leonard se rozhodne kandidovat proti Sheldonovi a stát se novým zástupcem nájemníků. A Howard s Rajeshem najdou na zahradě dron.Popis dílu The Tenant DisassociationPřed domem je zaparkovaný pojízdný stánek se sendviči. Sheldon je z něj rozrušený a nemůže se soustředit na práci. Jako prezident sdružení nájemníků bytů docílí, že stánek v jejich ulici stát nesmí. Penny to velmi naštve a s Leonardem se pokusí sesadit Sheldona z představenstva. Howard a Raj najdou na zahradě rozbitý dron. Bernadette je přesvědčí, aby ho vrátili majiteli.

Sheldona a Amy čekají rozlučky se svobodou. Zatímco Sheldon s klukama navštíví dům brilantního fyzika žijícího uprostřed pustiny, Amy není s plány spokojená a přiměje Penny a Bernadette improvizovat.Popis dílu The Reclusive PotentialLeonard inspiruje Sheldona, aby vytvořil mikroskopickou černou díru. Díky ní by mohl dokázat teorii strun, na níž už dlouho pracuje. Problémem jsou však finance a univerzita mu odmítne dát na výzkum půl miliardy dolarů. Sheldon se pustí do shánění peněz vlastní cestou. Penny a Bernadette pomáhají Amy vybrat svatební šaty.

Do Sturtova obchodu zavítal Neil Gaiman, což vyvolá nebývalou vlnu zájmu. A Penny a Rajesh se přou, po kom by se měla jmenovat kometa, kterou společně objevili.Popis dílu The Comet PolarizationMatka tlačí na Sheldona, aby pozval na svatbu svého bratra George. Ten se ale vyhýbá kontaktu se Sheldonem již deset let pro jejich komplikovaný vztah. Leonard a Sheldon vycestují do Texasu, aby Sheldon osobně pozval George na svatbu. Děti Wolowitzových dostaly zánět spojivek, kterým se postupně nakazí Howard, Bernadette, Amy i Raj.

Sheldon pri doučovaní Billyho príde na desivý matematický objav. Mary žiarli na vzťah Missy s Mandy a babkou.Popis dílu Blonde Ambition and the Concept of ZeroSheldon při doučování Billyho učiní děsivý matematický objev. Mary žárlí na vztah Missy s Mandy a babčou.

Sheldon sa stane ubytovateľom na internáte. Babka a Dale uzavrú pochybnú obchodnú dohodu. Mary a George znova zapália iskru vo svojom milostnom vzťahu.Popis dílu A Resident Advisor and the Word 'Sketchy'Sheldon se stává recepčním na koleji. Babča a Dale uzavírají pochybnou obchodní dohodu. Mary a George starší znovu zažehnou jiskru ve svém milostném vztahu.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Na deň Vďakyvzdania dievčatá robia večeru a chlapci sa pozerajú na futbal. Potom si ho všetci idú spoločne zahrať. Rachel je v tíme s Rossom a Chandlerom. Monica a Ross hrajú naplno, ako keď boli malé deti. Rachel nikto nechce prihrať, pretože nedokáže chytiť loptu. Družstvá sa vzájomne pomiešajú a bojujú chlapci proti dievčatám. Zostáva len chvíľka do konca a dievčatá prehrávajú. Ross a Monica sa v zápale hry začnú biť o loptu a nakoniec zostanú na ihrisku aj potom, čo si ostatní priatelia... už spokojne užívajú sviatočnú večeru. Popis dílu FotbalJe Den díkůvzdání, děvčata připravují slavnostní večeři a kluci se dívají na fotbalový zápas. Poté se rozhodnou, že si všichni společně zahrají. Monica a Ross se do hry pustí s velkou vervou a s Rachel nikdo nechce přihrát, protože míč neumí vůbec chytit. Přátelé vytvoří dvě družstva - kluci versus holky. Zbývá už jen chvilka do konce zápasu a dívky prohrávají. Ross s Monikou se v zápalu hry začnou prát o míč a zůstanou spolu na hřišti i poté, co si ostatní přátelé už odešli pochutnat na... sváteční večeři..

Rachel dává výpověď, když jí Gunther řekne, že se musí rekvalifikovat.Popis dílu Rachel dává výpověďRachel se těší, že bude moci zaučit novou servírku, která do kavárny nastupuje. Gunther má stále nějaké připomínky a možná i díky tomu si Rachel náhle uvědomí, že by s prací servírky měla skončit. Dá v kavárně výpověď a začíná si hledat jinou práci. Ross nešťastnou náhodou zlomí nohu malé holčičce, která prodávala vánoční cukroví, a chtěla si tak vydělat na výlet do vesmírného střediska. Joey prodává vánoční stromky. Phoebe se mu snaží pomáhat, ale nemůže se vyrovnat s tím, že stromečky,... které nikdo nekoupí, skončí v drtičce. Monica a Joey jí však připraví překvapení.

Bonnie se sbližuje s Alvinem a ten se nastěhuje do bytu přímo naproti ní. Při intimní chvilce však dostane další infarkt a zemře. Bonnie a Christy se chystají na pohřeb, ačkoli je tam Alvinova žena nechce. Při projevu se Bonnie nenechá nijak odstrčit a všem vysvětlí, koho vlastně Alvin miloval. Violet si vyčítá, že odmítla Alvinovo pozvání na večeři. Christy je zase nešťastná, že s otcem moc nepobyla.

Bonnie se nemůže smířit s Alvinovou smrtí a vloupá se k Lorraine, kde ukradne jeho popel. Nasype ho do termosky, která ji pak doprovází na každém kroku. Christy chce její prohřešek napravit a vymění jí termosku za jinou, do které nasypala písek pro kočky. Alvinův popel vrátí jeho synům. Ti jí pak přinesou šek na částku, kterou jim chtěl Alvin původně odkázat.

Bonnie se stále nemůže vyrovnat s Alvinovým odchodem a vidí ho pomalu v každém muži. Řidiče odtahovky Billa, který se mu podobá, přesvědčila, aby se česal i oblékal jako Alvin a nastěhoval se do jeho bytu. Christy se ji snaží zachránit a vezme ji k psychiatrovi, odkud ovšem jako blázen odchází ona. Bonnie časem pochopí, že Bill není Alvin, ale naštěstí potkává dalšího Alvinova "dvojníka".

Bonnie hrozí, že přijde o práci a tedy i o byt. Beverly zorganizuje petici za její propuštění. Bonnie ale na schůzi všechny přesvědčí, že není v jejich zájmu brojit proti ní, protože ona má klíč k jejich bytu a zná jejich tajemství. Christy je povýšena na provozní restaurace. Snaží se být na všechny milá, nikdo ji ale nerespektuje. Práce jí přerůstá přes hlavu, proto se rozhodne požádat o radu Gabriela, na jehož místo nastoupila.

George starší má pomáhat s fotbalovým týmem, Mandy odhalí tajný obchod Georgieho a babči.

Sheldonovo pátrání po komiksu vede k zásadnímu objevu. Georgie se poprvé setká s Mandyinými rodiči Jimem a Audrey.

Sheldon sa po svojom vynáleze databázy dostane do sporu s univerzitou. Cirkev má problém s babkinou videopožičovňou.Popis dílu Legalese and a Whole Hoo-HaSheldon se po svém vynálezu databáze dostane do sporu s univerzitou. Církev se ptá na babčinu videopůjčovnu.

Sheldon zvažuje, že zanechá štúdium na vysokej škole a sústredí sa na budovanie svojej databázy. George je frustrovaný, keď si niekto iný pripisuje zásluhy za jeho futbalové víťazstvá.Popis dílu College Dropouts and the Medford MiracleSheldon přemýšlí o tom, že přeruší studium na vysoké škole a zaměří se na budování své databáze. George starší je znechucený, když si někdo jiný připisuje zásluhy za jeho fotbalová vítězství.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Alan navrhne Chelsea, aby si nechala zmenšiť prsia, pretože jej to pomôže od bolestí chrbta. To sa však nepáči Charliemu a Alana vyhodí ... Chelsea od nástupu puberty trpí bolesťami chrbta a Alan pribehne s radou profíka - príčinou jej bolestí sú príliš veľké prsia a ak sa chce nepríjemných ťažkostí zbaviť, musí podstúpiť operáciu na zmenšenie prsníkov. Rada, hoci dobre mienená, mu prinesie predovšetkým vyhadzov od Charlieho, ktorý pochopiteľne nechce o nejakom zmenšovanie ani počuť. Alan sa... uchýli k matke, aj ona však príde čoskoro s plánom, ako sa ho zbaviť. Predstiera, že s ním chce žiť až do smrti a že spolieha, že sa o ňu bude, až bude bezmocná, všemožne starať vrátane telesnej hygieny. Alan od nej utečie ešte tej noci. Chelsea Alanova myšlienka zaujala natoľko, že sa nakoniec skutočne na operáciu objedná. Na poslednú chvíľu Charlieho napadne, aby jej pripomenul, že pri menších prsiach sa pozornosť ľudí bude viac sústrediť na jej zadok, čo ona nechce, takže z operácie zíde. Popis dílu Dej mi palecJake tráví víkendy s otcem Alanem a strýcem Charliem. Při společné cestě do kina a na zmrzlinu se oba bratři neustále hádají, okřikují a chovají se tak nevhodně, že Jake odmítne trávit s nimi čas o dalších víkendech. Judith argumentuje, že Jakeovy víkendové pobyty u otce jsou pro ni jedinými chvílemi volna, a tak syna pošle s otcem a strýcem i proti jeho vůli.

Alan a Charlie se probudí v jedné posteli s cizinkou.Popis dílu Neposkvrněná hříchemEvelyn ví, jak spolehlivě zdeptá svého syna. Ačkoli Charlie a Chelsea jsou zasnoubeni, nestanovili dosud datum svatby, a tak to Charliemu vyhovuje. Stačí však, aby Evelyn náhodou před Chelsea utrousila, že ví o uvolněném termínu pro svatbu v tom nejžádanějším termínu a na nejžádanějším místě - o červnové sobotě v hotelu Bel Air. Ať je mu to sebevíc proti srsti, musí Charlie souhlasit, zejména když se Evelyn ještě navíc nabídne, že svatbu zaplatí.

Na deň Vďakyvzdania dievčatá robia večeru a chlapci sa pozerajú na futbal. Potom si ho všetci idú spoločne zahrať. Rachel je v tíme s Rossom a Chandlerom. Monica a Ross hrajú naplno, ako keď boli malé deti. Rachel nikto nechce prihrať, pretože nedokáže chytiť loptu. Družstvá sa vzájomne pomiešajú a bojujú chlapci proti dievčatám. Zostáva len chvíľka do konca a dievčatá prehrávajú. Ross a Monica sa v zápale hry začnú biť o loptu a nakoniec zostanú na ihrisku aj potom, čo si ostatní priatelia... už spokojne užívajú sviatočnú večeru. Popis dílu FotbalJe Den díkůvzdání, děvčata připravují slavnostní večeři a kluci se dívají na fotbalový zápas. Poté se rozhodnou, že si všichni společně zahrají. Monica a Ross se do hry pustí s velkou vervou a s Rachel nikdo nechce přihrát, protože míč neumí vůbec chytit. Přátelé vytvoří dvě družstva - kluci versus holky. Zbývá už jen chvilka do konce zápasu a dívky prohrávají. Ross s Monikou se v zápalu hry začnou prát o míč a zůstanou spolu na hřišti i poté, co si ostatní přátelé už odešli pochutnat na... sváteční večeři..

Rachel dává výpověď, když jí Gunther řekne, že se musí rekvalifikovat.Popis dílu Rachel dává výpověďRachel se těší, že bude moci zaučit novou servírku, která do kavárny nastupuje. Gunther má stále nějaké připomínky a možná i díky tomu si Rachel náhle uvědomí, že by s prací servírky měla skončit. Dá v kavárně výpověď a začíná si hledat jinou práci. Ross nešťastnou náhodou zlomí nohu malé holčičce, která prodávala vánoční cukroví, a chtěla si tak vydělat na výlet do vesmírného střediska. Joey prodává vánoční stromky. Phoebe se mu snaží pomáhat, ale nemůže se vyrovnat s tím, že stromečky,... které nikdo nekoupí, skončí v drtičce. Monica a Joey jí však připraví překvapení.

Bill Gates plánuje navštívit farmaceutickou firmu, ve které pracuje Penny. Kluci se proto snaží zjistit, ve kterém hotelu se ubytuje, aby ho mohli požádat o autogram.Popis dílu The Gates ExcitationPenny dostane za úkol provést Billa Gatese po laboratořích farmaceutické firmy, kde pracuje. Sheldon jí to nevěří a myslí si, že si z něj chce vystřelit. Leonard, Howard a Raj se snaží zjistit, ve kterém hotelu je Gates ubytovaný, aby mohli od něj získat autogram. Amy vytáhne Bernadette ven, aby se každá její volná chvilka netočila pouze kolem rodičovství.

Leonard se rozhodne kandidovat proti Sheldonovi a stát se novým zástupcem nájemníků. A Howard s Rajeshem najdou na zahradě dron.Popis dílu The Tenant DisassociationPřed domem je zaparkovaný pojízdný stánek se sendviči. Sheldon je z něj rozrušený a nemůže se soustředit na práci. Jako prezident sdružení nájemníků bytů docílí, že stánek v jejich ulici stát nesmí. Penny to velmi naštve a s Leonardem se pokusí sesadit Sheldona z představenstva. Howard a Raj najdou na zahradě rozbitý dron. Bernadette je přesvědčí, aby ho vrátili majiteli.

Sheldona a Amy čekají rozlučky se svobodou. Zatímco Sheldon s klukama navštíví dům brilantního fyzika žijícího uprostřed pustiny, Amy není s plány spokojená a přiměje Penny a Bernadette improvizovat.Popis dílu The Reclusive PotentialLeonard inspiruje Sheldona, aby vytvořil mikroskopickou černou díru. Díky ní by mohl dokázat teorii strun, na níž už dlouho pracuje. Problémem jsou však finance a univerzita mu odmítne dát na výzkum půl miliardy dolarů. Sheldon se pustí do shánění peněz vlastní cestou. Penny a Bernadette pomáhají Amy vybrat svatební šaty.

Do Sturtova obchodu zavítal Neil Gaiman, což vyvolá nebývalou vlnu zájmu. A Penny a Rajesh se přou, po kom by se měla jmenovat kometa, kterou společně objevili.Popis dílu The Comet PolarizationMatka tlačí na Sheldona, aby pozval na svatbu svého bratra George. Ten se ale vyhýbá kontaktu se Sheldonem již deset let pro jejich komplikovaný vztah. Leonard a Sheldon vycestují do Texasu, aby Sheldon osobně pozval George na svatbu. Děti Wolowitzových dostaly zánět spojivek, kterým se postupně nakazí Howard, Bernadette, Amy i Raj.

Christy uvažuje o tom, že chce od vztahu něco víc než jen sex. Snaží se o důvěrný vztah s Gabrielem. Claudia jí navrhne, aby si s ním někam vyšla, protože kdyby se znovu oženil, ona by mu nemusela platit alimenty. Bonnie se stává vedoucí skupiny a svou moc si náležitě užívá. Nepříjemným bzučákem ukončuje svěřování a zavádí řadu opatření ve svůj prospěch.

Christy, Bonnie a Marjory jedou navštívit do vězení Reginu. Christy se jim svěří, že peníze, které jí Regina svěřila, prohrála při sázení. Regina se na ni však nezlobí, naopak je šťastná, že jí Bůh pomohl se jich zbavit. Všem vysvětluje, jak jí Bůh pomohl prozřít, ale nikdo ji nebere vážně. Jenže všechno jí vychází a ona to vysvětluje právě pomocí shůry. Nakonec se nechá přesvědčit i Bonnie a jde do kostela. V noci ji navštíví Ježíš.

I životem protřelé a značně otrlé Christy s Bonnie zaskočí, že Violet chodí s o dost starším mužem. Nicméně seznámení s Gregorym proběhne k oboustranné spokojenosti. Mámu s babičkou vzápětí přestávají trápit kvality přítele, spíš je znepokojuje lehkovážný a povrchní přístup Violet. Tu zjevně okouzlil především komfort, který život s Gregorym nabízí. Následně kývne na žádost o ruku, i když zamilovaná není.

Zdánlivě nevinná bolest zad zapříčiní, že se v domácnosti Bonnie a Christy objeví analgetika. Postižená Bonnie má brát léky pod dozorem dcery, která se sebezapřením pokušení odolává. Zatímco máma, která po dlouhé době a ne vlastní vinou analgetika znovu okusila, pokušení podléhá.

Hádka o jídlo zdánlivě vyřeší spory Jima a Cheryl, dokud se ovšem Andy nerozhodne oplatit svému švagrovi kanadské žertíky jeho dětí.

Cheryl odjede, aby se mohla postarat o matku a Jim zůstane odkázán na pomoc matek ze sousedství, které za něj pečují o domácnost i děti.

Chelsea si pozve domů krásnou spolubydlící z univerzity Gail. Charlieho to samozřejmě nenechá v klidu a ožijí v něm sny o divoké trojce s Chelsea a Gail.Popis dílu Perfektní nástrojGail, kamarádka Chelsea, prožívá těžké životní období, protože se rozešla se svým partnerem. Uvítá proto, když ji Chelsea pozve, aby u nich v Malibu několik dní zůstala a přišla na jiné myšlenky. Netuší však, jakou pohromu způsobí v domě na pláži příchod mladé, krásné, svobodné dívky. Dokonce i Berta lituje, že je na chlapy. Tlak na Charlieho je už neúnosný, a nemá-li dojít k něčemu neomluvitelnému, musí Gail z domu. Jenže jak to zorganizovat.

Alan řeší řídnutí vlasů a na podporu růstu používá neověřené medikamenty. Jeho rande brzy skončilo, partnerka ho opustila ihned poté, co mu začala kapat z vlasů černá barva na kuře marengo. Charlie se potýká s velkým problémem - ukázalo se, že svou milenku neuspokojuje jako muž.Popis dílu Vlasy kapitána TerryhoAlan řeší řídnutí vlasů a na podporu růstu používá neověřené medikamenty. Jeho rande brzy skončilo, partnerka ho opustila ihned poté, co mu začala kapat z vlasů černá barva na kuře marengo. Charlie se potýká s velkým problémem - ukázalo se, že svou milenku neuspokojuje jako muž. Na zmatcích dospělých profituje Jake, který má zákaz vycházení, přesto si chodí, kam chce.

Mary sa snaží nájsť si nových priateľov, zatiaľ čo Mandy tlačí na Georgieho, aby chodil s inou ženou.Popis dílu Pancake Sunday and Textbook FlirtingMary se snaží najít nové přátele, ale není to pro ni snadné. Mandy nutí Georgieho, aby chodil s jinou ženou.

Sheldon sa dozvie, že univerzita sa rozhodla vytvoriť databázu bez neho. Mary sa stará o Mandy a babku, ktoré sú pripútané na lôžko.Popis dílu Ruthless, Toothless and a Week of Bed RestSheldon se dozví, že se univerzita rozhodla vytvořit databázi bez něj. Mary se stará o Mandy a babču.

Sheldon chce sehnat peníze na grant, a tak se vydá do Vegas, aby je zkusil vyhrát v kasinu. Penny a Bernadette vezmou Amy nakupovat svatební šaty.Popis dílu The Monetary InsufficiencyXI. 22 Sheldon potrebuje pol miliardy dolárov na to, aby dokázal svoje najnovšie poňatie teórie strún. Takúto sumu mu univerzita pochopiteľne odmietne poskytnúť. Na startupovú kampaň a predaj svojich vzácnych komiksových zošitov sa spoliehať tiež nemôže, a tak sa vydá do Las Vegas. Než však stihne skúsiť šťastie, je vyvedený ochrankou von, pretože si počítal pravdepodobnosť.

Svatba Sheldona a Amy se blíží. Zbývá pozvat posledního hosta.Popis dílu The Sibling RealignmentMatka tlačí na Sheldona, aby pozval na svatbu svého bratra George. Ten se ale vyhýbá kontaktu se Sheldonem již deset let pro jejich komplikovaný vztah. Leonard a Sheldon vycestují do Texasu, aby Sheldon osobně pozval George na svatbu. Děti Wolowitzových dostaly zánět spojivek, kterými se postupně nakazí Howard, Bernadette, Amy i Raj.

Sheldon a Amy se konečně dočkají svatebního obřadu. Na poslední chvíli se podaří Howardovi zajistit hvězdného oddávajícího.Popis dílu The Bow Tie AsymmetryNadešel den D, kdy si Sheldon a Amy řeknou "ano". Na svatebním obřadu se sejde jejich nejbližší rodina, nejlepší přátelé a kolegové. V den svatby najde Howard zatoulaného pejska, který patří Marku Hamillovi. Jako projev vděčnosti je ochoten udělat cokoli. Howard ho požádá, aby oddal Sheldona a Amy.

Zatímco si Amy se Sheldonem užívají líbánky v New Yorku a první manželské kompromisy, zjistí Penny a Leonard, že se v bytě naproti někdo ukrývá.Popis dílu The Conjugal ConfigurationAmy a Sheldon jsou v New Yorku na svatební cestě. Amy štve, že má Sheldon podrobně naplánovaný programem jejich líbánek, a to včetně sexu. Chce, aby byl více spontánní. Raj má v televizi mluvit o blížícím se meteorickém roji. Během vystoupení pomluví uznávaného astrofyzika Neila deGrasse Tysona, čímž odstartuje vzájemnou twitterovou přestřelku. Leonard a Penny odhalí, že rodiče Amy mají manželské problémy a že se Amyin otec ukrývá před manželkou v dceřině bytě.

Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem oddaluje. Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence.Popis dílu Chandler si nemůže vzpomenoutPo rozchodu s Richardem je Monika v depresi. Phoebe se ji poněkud neúspěšně snaží uklidnit aromaterapií. Joey nesnáší Janice, s níž Chandler znovu začal chodit, a Janice proto přemýšlí, jak by si jej naklonila. Po celém dni snažení ji však Joey nesnáší stejně... Rachel vyzvídá na Rossovi jeho tajné erotické představy. Ross jí popíše scénu z Hvězdných válek, v níž má princezna Leia na sobě zlaté bikiny. Později Ross zjistí, že Rachel jeho tajemství svěřila ostatním dívkám, a je na ni... naštvaný, když si ale Rachel bikini obleče má Ross uplně jiné představy..

Ross pozve přátele na přednášku do muzea, kde pracuje. Všichni se připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem oddaluje. Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monica čeká telefon od svého bývalého milence.Popis dílu ŽárlivostPo uši zamilovaný, ale zároveň žárlivý Ross podezřívá Rachel, že věnuje svůj volný čas ještě jinému muži. Za každou cenu se proto snaží upoutat její pozornost, aby neměla potřebu scházet se ještě s někým jiným. Joeymu se podaří uspět v konkurzu a získat roli v muzikálu. Nemile ho však překvapí, když zjistí, že bude muset i tancovat. Monika se chystá na rande.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Chelsea si pozve domů krásnou spolubydlící z univerzity Gail. Charlieho to samozřejmě nenechá v klidu a ožijí v něm sny o divoké trojce s Chelsea a Gail.Popis dílu Perfektní nástrojGail, kamarádka Chelsea, prožívá těžké životní období, protože se rozešla se svým partnerem. Uvítá proto, když ji Chelsea pozve, aby u nich v Malibu několik dní zůstala a přišla na jiné myšlenky. Netuší však, jakou pohromu způsobí v domě na pláži příchod mladé, krásné, svobodné dívky. Dokonce i Berta lituje, že je na chlapy. Tlak na Charlieho je už neúnosný, a nemá-li dojít k něčemu neomluvitelnému, musí Gail z domu. Jenže jak to zorganizovat.

Alan řeší řídnutí vlasů a na podporu růstu používá neověřené medikamenty. Jeho rande brzy skončilo, partnerka ho opustila ihned poté, co mu začala kapat z vlasů černá barva na kuře marengo. Charlie se potýká s velkým problémem - ukázalo se, že svou milenku neuspokojuje jako muž.Popis dílu Vlasy kapitána TerryhoAlan řeší řídnutí vlasů a na podporu růstu používá neověřené medikamenty. Jeho rande brzy skončilo, partnerka ho opustila ihned poté, co mu začala kapat z vlasů černá barva na kuře marengo. Charlie se potýká s velkým problémem - ukázalo se, že svou milenku neuspokojuje jako muž. Na zmatcích dospělých profituje Jake, který má zákaz vycházení, přesto si chodí, kam chce.

Sheldon chce sehnat peníze na grant, a tak se vydá do Vegas, aby je zkusil vyhrát v kasinu. Penny a Bernadette vezmou Amy nakupovat svatební šaty.Popis dílu The Monetary InsufficiencyXI. 22 Sheldon potrebuje pol miliardy dolárov na to, aby dokázal svoje najnovšie poňatie teórie strún. Takúto sumu mu univerzita pochopiteľne odmietne poskytnúť. Na startupovú kampaň a predaj svojich vzácnych komiksových zošitov sa spoliehať tiež nemôže, a tak sa vydá do Las Vegas. Než však stihne skúsiť šťastie, je vyvedený ochrankou von, pretože si počítal pravdepodobnosť.