Adam, ansioso por apresentar Carmen à sua família, fica chocado devido a um incidente passado entre ela e um dos seus irmãos. Entretanto, Geoff ajuda o avô a melhorar o seu estatuto de companheiro de quarto.

Adam, ansioso por apresentar Carmen à sua família, fica chocado devido a um incidente passado entre ela e um dos seus irmãos. Entretanto, Geoff ajuda o avô a melhorar o seu estatuto de companheiro de quarto.

Os Philadelphia Flyers conseguiram chegar às finais da Stanley Cup, e Barry, ansioso pela vitória, implementa alguns protocolos supersticiosos que a família tem de seguir.

Os Philadelphia Flyers conseguiram chegar às finais da Stanley Cup, e Barry, ansioso pela vitória, implementa alguns protocolos supersticiosos que a família tem de seguir.

No antigo apartamento do avô, Adam descobre um objeto do passado e percebe que os dois têm mais em comum do que ele pensava. Entretanto, Erica e Geoff procuram um lugar para estarem a sós, não sem alguns contratempos pelo meio.

No antigo apartamento do avô, Adam descobre um objeto do passado e percebe que os dois têm mais em comum do que ele pensava. Entretanto, Erica e Geoff procuram um lugar para estarem a sós, não sem alguns contratempos pelo meio.

Quando começa a ir a encontros amorosos, Beverly descobre que o mundo complexo das relações adultas está cheio de minas e armadilhas. Entretanto, Barry descobre uma nova paixão.

Quando começa a ir a encontros amorosos, Beverly descobre que o mundo complexo das relações adultas está cheio de minas e armadilhas. Entretanto, Barry descobre uma nova paixão.

Sem saber o que fazer sobre o seu futuro, Erica inspira-se no Baby Boom e engendra um plano para “ter o mundo a seus pés”. Entretanto, Adam faz um remake do videoclip da música “Uptown Girl”, conhece o pai de Carmen e aprende a ser um verdadeiro “downtown man”.

Sem saber o que fazer sobre o seu futuro, Erica inspira-se no Baby Boom e engendra um plano para “ter o mundo a seus pés”. Entretanto, Adam faz um remake do videoclip da música “Uptown Girl”, conhece o pai de Carmen e aprende a ser um verdadeiro “downtown man”.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan evita ter \"a conversa\" com Steve ao juntar-se a um grupo de castidade. Os Smiths constróem um escorrega de água no quintal.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Steve pressiona Stan a tentar fazer a árvore genealógica da família enquanto Hayley e Francine vão à Sub Hub como clientes anónimas.

Stan evita ter \"a conversa\" com Steve ao juntar-se a um grupo de castidade. Os Smiths constróem um escorrega de água no quintal.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Hayley tira a bandolete e torna-se numa mulher de negócios; Stan organiza uma festa.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Cleveland torna-se num terapeuta e começa a dar conselhos matrimoniais a Peter e Lois mas Peter fica frustrado e ameaça contar, a Donna, o que realmente aconteceu na despedida de solteiro de Cleveland.

Cleveland torna-se num terapeuta e começa a dar conselhos matrimoniais a Peter e Lois mas Peter fica frustrado e ameaça contar, a Donna, o que realmente aconteceu na despedida de solteiro de Cleveland.

Brian vende Rupert numa venda de garagem. Stewie, que estava zangado com Brian, obriga-o a atravessar o país para reaver o seu ursinho. Entretanto, Peter fica sem carta de condução e Meg tem que fazer de sua motorista.

Brian vende Rupert numa venda de garagem. Stewie, que estava zangado com Brian, obriga-o a atravessar o país para reaver o seu ursinho. Entretanto, Peter fica sem carta de condução e Meg tem que fazer de sua motorista.

Francine junta-se a um grupo de raparigas duronas após se tornar na nova conselheira de orientação escolar. Jeff entra em pânico quando perde o chapéu.

Francine junta-se a um grupo de raparigas duronas após se tornar na nova conselheira de orientação escolar. Jeff entra em pânico quando perde o chapéu.

Francine explora o ASMR com Roger. Steve tem um poste na cabeça e uma admiradora secreta.

Klaus convida Stan, Roger e Jeff para se juntarem a ele num fim de semana para solteiros.

Peter participa num concurso e recebe os serviços de uma empregada de limpeza durante uma semana. Quando a semana está prestes a acabar, Peter decide chamar os amigos para desarrumarem a casa ao máximo. Mas quando Quagmire vê a empregada, apaixona-se de imediato.

Peter participa num concurso e recebe os serviços de uma empregada de limpeza durante uma semana. Quando a semana está prestes a acabar, Peter decide chamar os amigos para desarrumarem a casa ao máximo. Mas quando Quagmire vê a empregada, apaixona-se de imediato.

Lois marca umas divertidas férias nas Bahamas, mas para a surpresa de Peter, tudo não passa de um programa de aconselhamento matrimonial.

Lois marca umas divertidas férias nas Bahamas, mas para a surpresa de Peter, tudo não passa de um programa de aconselhamento matrimonial.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As coisas estão finalmente a correr bem a Adam, até que ele recebe uma carta da Universidade de Nova Iorque que pode mudar tudo. Entretanto, quando fica a saber que os JTP têm outros amigos fora do grupo, Barry teme que isso possa ser o início do fim.

As coisas estão finalmente a correr bem a Adam, até que ele recebe uma carta da Universidade de Nova Iorque que pode mudar tudo. Entretanto, quando fica a saber que os JTP têm outros amigos fora do grupo, Barry teme que isso possa ser o início do fim.

Quando leva Beverly ao encontro de alunos do secundário, subordinado ao tema “Regresso ao Futuro”, Adam tenta terminar uma realidade em que ela acaba com o homem errado. Entretanto, Barry e Joanne tomam uma decisão surpreendente para provar quão séria é a sua relação.

Quando leva Beverly ao encontro de alunos do secundário, subordinado ao tema “Regresso ao Futuro”, Adam tenta terminar uma realidade em que ela acaba com o homem errado. Entretanto, Barry e Joanne tomam uma decisão surpreendente para provar quão séria é a sua relação.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Quando Wolowitz seduz a amiga de Penny e acaba por ter sexo com ela no apartamento de Penny, esta acaba a dormir no sofá de Leonard e Sheldon. Entretanto, com Wolowitz ocupado, os rapazes descobrem que lhes falta um quarto membro para o grupo.

Quando Wolowitz seduz a amiga de Penny e acaba por ter sexo com ela no apartamento de Penny, esta acaba a dormir no sofá de Leonard e Sheldon. Entretanto, com Wolowitz ocupado, os rapazes descobrem que lhes falta um quarto membro para o grupo.

Koothrappali fica fora dele quando os pais lhe arranjam um encontro, mas descobre que afinal consegue falar com um membro do sexo oposto depois de algumas bebidas. Contudo, as coisas complicam-se quando a rapariga mostra mais interesse em Sheldon.

Koothrappali fica fora dele quando os pais lhe arranjam um encontro, mas descobre que afinal consegue falar com um membro do sexo oposto depois de algumas bebidas. Contudo, as coisas complicam-se quando a rapariga mostra mais interesse em Sheldon.

Joey viaja até Las Vegas para as filmagens de um filme no qual ele será protagonista. Phoebe está zangada com Ross mas não sabe porquê.

Joey viaja até Las Vegas para as filmagens de um filme no qual ele será protagonista. Phoebe está zangada com Ross mas não sabe porquê.

O grupo viaja até Las Vegas para visitar Joey. Chandler fica furioso quando descobre que Monica almoçou com Richard. Ross e Rachel procuram envergonhar-se mutuamente após um encontro constrangedor.

O grupo viaja até Las Vegas para visitar Joey. Chandler fica furioso quando descobre que Monica almoçou com Richard. Ross e Rachel procuram envergonhar-se mutuamente após um encontro constrangedor.

Depois de fecharem a venda de uma casa para os amigos de Mitch e Cam, Phil e Claire levam-nos a jantar fora para celebrar. Depois de beberem uns copos a mais, acordam na manhã seguinte de ressaca e começam a questionar-se se é possível fazer-se tudo pela família, não deveria haver um limite?

Depois de fecharem a venda de uma casa para os amigos de Mitch e Cam, Phil e Claire levam-nos a jantar fora para celebrar. Depois de beberem uns copos a mais, acordam na manhã seguinte de ressaca e começam a questionar-se se é possível fazer-se tudo pela família, não deveria haver um limite?

O dia fica marcado por revelações perturbantes quando Mitchell consegue arruinar um dos momentos de maior orgulho de Jay no golfe, Phil ouve algo que pode mudar para sempre a forma como vê a sua menina e Gloria descobre um segredo muito perigoso a respeito de Claire.

O dia fica marcado por revelações perturbantes quando Mitchell consegue arruinar um dos momentos de maior orgulho de Jay no golfe, Phil ouve algo que pode mudar para sempre a forma como vê a sua menina e Gloria descobre um segredo muito perigoso a respeito de Claire.

Parece que todos têm motivos para discutir: Jay e Gloria desentendem-se enquanto tentavam pedir o almoço; Phil fica numa posição complicada quando tem que despedir Mitchell;.

Parece que todos têm motivos para discutir: Jay e Gloria desentendem-se enquanto tentavam pedir o almoço; Phil fica numa posição complicada quando tem que despedir Mitchell;.

Mitch e Cam têm vivido numa autêntica montanha russa já que tentavam adotar outra criança. Enquanto isso, Claire e Phil têm um momento de orgulho parental quando Alex sai para o seu primeiro baile de finalistas.

Mitch e Cam têm vivido numa autêntica montanha russa já que tentavam adotar outra criança. Enquanto isso, Claire e Phil têm um momento de orgulho parental quando Alex sai para o seu primeiro baile de finalistas.

Sheldon arruína os planos de Leonard quando este tenta fazer um favor a Penny. Leonard voluntaria-se para receber uma encomenda na esperança de causar uma boa impressão a Penny. Contudo, Leonard vê os seus planos correrem terrivelmente mal quando envolve o seu colega de casa obsessivo compulsivo.

Sheldon arruína os planos de Leonard quando este tenta fazer um favor a Penny. Leonard voluntaria-se para receber uma encomenda na esperança de causar uma boa impressão a Penny. Contudo, Leonard vê os seus planos correrem terrivelmente mal quando envolve o seu colega de casa obsessivo compulsivo.

Leonard fica deprimido quando descobre que Penny anda a sair com alguém. Consequentemente, encorajado pelos amigos e colegas cientistas, Leonard ganha coragem para convidar uma mulher para um encontro.

Leonard fica deprimido quando descobre que Penny anda a sair com alguém. Consequentemente, encorajado pelos amigos e colegas cientistas, Leonard ganha coragem para convidar uma mulher para um encontro.

Peter é novo herói da cidade depois de encontrar acidentalmente um menino desaparecido. Enquanto isso, Joe deixa o seu trabalho e decide aproveitar a vida ao máximo - parte numa viagem até às cataratas de Niagara com Peter, Quagmire e Cleveland.

Peter é novo herói da cidade depois de encontrar acidentalmente um menino desaparecido. Enquanto isso, Joe deixa o seu trabalho e decide aproveitar a vida ao máximo - parte numa viagem até às cataratas de Niagara com Peter, Quagmire e Cleveland.

Depois de frequentar a escola de obediência, Brian fica muito mais submisso, e Peter percebe que ele sente falta de seu velho amigo, feistier. Enquanto isso, Chris faz um novo amigo na escola, mas sente-se traído quando ele descobre que foi tudo um estratagema para se aproximar de Meg.

Depois de frequentar a escola de obediência, Brian fica muito mais submisso, e Peter percebe que ele sente falta de seu velho amigo, feistier. Enquanto isso, Chris faz um novo amigo na escola, mas sente-se traído quando ele descobre que foi tudo um estratagema para se aproximar de Meg.

Peter faz amizade com um grupo de meninas mal comportadas, mas depois os seus sentimentos acabam feridos quando os seus amigos decidem que o devem “cozinhar”.

Peter faz amizade com um grupo de meninas mal comportadas, mas depois os seus sentimentos acabam feridos quando os seus amigos decidem que o devem “cozinhar”.

Peter afirma que irá bater Liam Neeson numa luta, mas quando ele é posto à prova, acaba por descobrir que vencer é mais difícil que o que parece. Enquanto isso, Stewie fica com ciúmes quando Lois decide ser uma mãe exemplar e começa a prestar mais atenção às outras crianças.

Peter afirma que irá bater Liam Neeson numa luta, mas quando ele é posto à prova, acaba por descobrir que vencer é mais difícil que o que parece. Enquanto isso, Stewie fica com ciúmes quando Lois decide ser uma mãe exemplar e começa a prestar mais atenção às outras crianças.

Lois marca umas divertidas férias nas Bahamas, mas para a surpresa de Peter, tudo não passa de um programa de aconselhamento matrimonial.

Lois marca umas divertidas férias nas Bahamas, mas para a surpresa de Peter, tudo não passa de um programa de aconselhamento matrimonial.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Roger fica preocupado com a perspectiva de viver mais tempo do que o resto da família. Klaus abre uma loja de conveniência no sótão.

Hayley tira a bandolete e torna-se numa mulher de negócios; Stan organiza uma festa.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Peter é novo herói da cidade depois de encontrar acidentalmente um menino desaparecido. Enquanto isso, Joe deixa o seu trabalho e decide aproveitar a vida ao máximo - parte numa viagem até às cataratas de Niagara com Peter, Quagmire e Cleveland.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Enquanto tratava de uns assuntos em Little Columbia, Stan vê-se confrontado com o seu passado obscuro.

Klaus convida Stan, Roger e Jeff para se juntarem a ele num fim de semana para solteiros.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Brian apaixona-se por uma rapariga de suporte técnico, então ele e Stewie vão à Índia para encontrá-la; Peter torna-se o centro das atenções quando é convidado para a noite de bingo de Joe.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Jake e Amy vão de lua de mel. O Capt. Holt fica a saber se é o novo comissário do Departamento de Polícia de Nova Iorque.

Jake e Charles investigam um caso de Hitchcock e Scully dos anos 80. Entretanto, os agentes de Amy e os detectives de Terry estão em luta devido à escassez de recursos.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sheldon e Leonard são convidados a apresentar os resultados da sua investigação conjunta numa conferência sobre Física, mas Sheldon recusa. Penny tenta intervir, mas acaba por fazer com que os dois melhores amigos se afastem ainda mais.

Após ouvir Penny cantar, Leonard mente para evitar ter de a ver atuar. Sheldon avança com uma mentira mais elaborada, levando ao aparecimento do seu primo não existente.

Chandler e Monica reconciliam-se e decidem casar-se. Ross e Rachel embebedam-se. Phoebe lida com uma \"ocupa\" numa das slot machines.

Ross e Rachel experienciam a pior ressaca do mundo quando se apercebem que casaram. Chandler e Monica regridem nos seus próprios planos de matrimónio. Phoebe e Joey voltam para Nova Iorque de táxi.

Andy Stitzer já marcou alguns pontos na vida: tem um bom emprego, um bom apartamento, uma invejável colecção de livros de banda desenhada, bons amigos e, acima de tudo, uma boa atitude perante a vida. Mas, no meio de tudo isto, só há uma coisa que ele não tem: Andy é virgem aos 40 anos!

Maurice Flitcroft, um sonhador e otimista incansável, consegue entrar na fase de qualificação do British Open Golf Championship de 1976, apesar de ser um completo principiante.

O detetive Frank Drebin (Leslie Nielsen) está aposentado e enfrenta problemas sexuais com sua esposa, Jane (Priscilla Presley). Mas quando um terrorista preso consegue escapar e ameaça executar um plano durante a cerimónia de entrega de prémios, Frank regressa ao ativo para impedir o plano.

Stan tenta lidar com a morte inesperada do pai. Entretanto, uma simples saída para praticar canoagem tem efeitos catastróficos na relação de Hayley e Jeff.

Steve pressiona Stan a tentar fazer a árvore genealógica da família enquanto Hayley e Francine vão à Sub Hub como clientes anónimas.

O aniversário de Cameron calha no dia 29 de fevereiro e com tão poucas oportunidades de festejar, e sendo elas tão espaçadas, a pressão exige que Mitchell prepare algo excecional. Entretanto, o machismo de Jay é questionado, e os planos de Phil para ficar com os rapazes na festa são destruídos pelas.

Hayley tira a bandolete e torna-se numa mulher de negócios; Stan organiza uma festa.

O funeral de um querido mentor de palhaços faz com que Cameron volte a encontrar o seu antigo companheiro palhaço, Lewis. Phil estava convencido a erguer um cartaz muito importante, mas a sua ideia cai por terra graças ao bulldozer de uma agente, Verna Roth.

Francine explora o ASMR com Roger. Steve tem um poste na cabeça e uma admiradora secreta.

O aniversário de Jay está a chegar e, como antes, torna bem claro que quer manter a data o mais discreta possível. Phil leva Jay a uma pescaria pouco convencional com os rapazes e Gloria pensa numa forma de lhe dizer que está grávida.

Klaus convida Stan, Roger e Jeff para se juntarem a ele num fim de semana para solteiros.

Phil e Claire têm um plano que se resumia a gozar a vida enquanto Luke estivesse na universidade. De modo a que tudo corresse bem, Phil faz uma vasectomia. Jay e Gloria não se entendem quanto ao saberem ou não o sexo do bebé.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Após ser despedido, Sheldon tenta explorar a vida “temível” para lá da Física. Contudo, o seu entusiasmo inicial por ir às compras com Penny rapidamente dá lugar a um Sheldon que tece ponchos como um recluso, o que força Leonard a chamar a mãe de Sheldon, Mary.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Quando percebe que não adianta andar atrás de Penny, Leonard concorda em ter um encontro sexual inesperado com a também cientista Leslie Winkle. Este caso de uma noite faz com que Leonard e Sheldon entrem oficialmente em águas desconhecidas.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Joey sonha com Monica e pensa que está apaixonado por ela. Phoebe encontra um crachá da polícia no café. Ross tenta levar o seu novo sofá para o seu apartamento.

Rachel vai a uma entrevista para um novo emprego. Monica sente inveja de Phoebe e Gary. Joey procura uma rapariga do prédio de Ross.

Rachel começa a fumar para ser aceite no trabalho. Joey faz uma audição para um anúncio de sopas com Ben, o filho de Ross, mas acabam a competir um com o outro pelo papel. Monica e Phoebe planeiam a festa de anos surpresa de Rachel com um mês de antecedência.

A avó de Joey visita-o para assistir à sua performance na TV. Rachel tenta encontrar um dos brincos de Monica.

Os rapazes acompanham Gary numa patrulha. Rachel apaga acidentalmente uma mensagem que Emily deixara no atendedor de chamadas de Ross.

Gary convida Phoebe a mudar-se com ele, mas Phoebe tem dúvidas. Ross e Joey, para acabarem com a monotonia, começam a atirar uma bola um ao outro. Rachel compra um gato muito caro mas este não se comporta como ela esperava.

Joey viaja até Las Vegas para as filmagens de um filme no qual ele será protagonista. Phoebe está zangada com Ross mas não sabe porquê.

O grupo viaja até Las Vegas para visitar Joey. Chandler fica furioso quando descobre que Monica almoçou com Richard. Ross e Rachel procuram envergonhar-se mutuamente após um encontro constrangedor.

Chandler e Monica reconciliam-se e decidem casar-se. Ross e Rachel embebedam-se. Phoebe lida com uma \"ocupa\" numa das slot machines.

Ross e Rachel experienciam a pior ressaca do mundo quando se apercebem que casaram. Chandler e Monica regridem nos seus próprios planos de matrimónio. Phoebe e Joey voltam para Nova Iorque de táxi.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Na estreia da série, quando Leonard e Sheldon conhecem Penny, Leonard fica logo interessado nela. Porém, Sheldon sente que o amigo anda atrás de um sonho que nunca concretizará.

Sheldon arruína os planos de Leonard quando este tenta fazer um favor a Penny. Leonard voluntaria-se para receber uma encomenda na esperança de causar uma boa impressão a Penny. Contudo, Leonard vê os seus planos correrem terrivelmente mal quando envolve o seu colega de casa obsessivo compulsivo.

Leonard fica deprimido quando descobre que Penny anda a sair com alguém. Consequentemente, encorajado pelos amigos e colegas cientistas, Leonard ganha coragem para convidar uma mulher para um encontro.

Após ser despedido, Sheldon tenta explorar a vida “temível” para lá da Física. Contudo, o seu entusiasmo inicial por ir às compras com Penny rapidamente dá lugar a um Sheldon que tece ponchos como um recluso, o que força Leonard a chamar a mãe de Sheldon, Mary.

Quando percebe que não adianta andar atrás de Penny, Leonard concorda em ter um encontro sexual inesperado com a também cientista Leslie Winkle. Este caso de uma noite faz com que Leonard e Sheldon entrem oficialmente em águas desconhecidas.

Os rapazes socialmente desajustados ficam nervosos quando Penny os convida para uma festa que está a organizar.

Quando Wolowitz seduz a amiga de Penny e acaba por ter sexo com ela no apartamento de Penny, esta acaba a dormir no sofá de Leonard e Sheldon. Entretanto, com Wolowitz ocupado, os rapazes descobrem que lhes falta um quarto membro para o grupo.

Koothrappali fica fora dele quando os pais lhe arranjam um encontro, mas descobre que afinal consegue falar com um membro do sexo oposto depois de algumas bebidas. Contudo, as coisas complicam-se quando a rapariga mostra mais interesse em Sheldon.

Sheldon e Leonard são convidados a apresentar os resultados da sua investigação conjunta numa conferência sobre Física, mas Sheldon recusa. Penny tenta intervir, mas acaba por fazer com que os dois melhores amigos se afastem ainda mais.

Após ouvir Penny cantar, Leonard mente para evitar ter de a ver atuar. Sheldon avança com uma mentira mais elaborada, levando ao aparecimento do seu primo não existente.

Apesar de viverem em diferentes Estados norte-americanos, Josh e Tiffany mantêm um namoro de longa data. Desde que Josh foi para a universidade, em Nova Iorque, a relação entre eles tem sido sustentada por mensagens de vídeo.

Maurice Flitcroft, um sonhador e otimista incansável, consegue entrar na fase de qualificação do British Open Golf Championship de 1976, apesar de ser um completo principiante.

Maurice Flitcroft, um sonhador e otimista incansável, consegue entrar na fase de qualificação do British Open Golf Championship de 1976, apesar de ser um completo principiante.

Stanley Ipkiss é uma perfeita nulidade que vive sem conseguir qualquer êxito profissional ou amoroso. Uma noite, Stanley encontra uma máscara antiga e estranha e o insólito acontece: ao colocar a máscara ele transforma-se num super herói. Ele é \"A Máscara\"!

Stanley Ipkiss é uma perfeita nulidade que vive sem conseguir qualquer êxito profissional ou amoroso. Uma noite, Stanley encontra uma máscara antiga e estranha e o insólito acontece: ao colocar a máscara ele transforma-se num super herói. Ele é \"A Máscara\"!

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Peter participa num concurso e recebe os serviços de uma empregada de limpeza durante uma semana. Quando a semana está prestes a acabar, Peter decide chamar os amigos para desarrumarem a casa ao máximo. Mas quando Quagmire vê a empregada, apaixona-se de imediato.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Jake e Amy vão de lua de mel. O Capt. Holt fica a saber se é o novo comissário do Departamento de Polícia de Nova Iorque.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

É muita areia para a camioneta de Stan quando este concorre para presidente da câmara.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Stan evita ter \"a conversa\" com Steve ao juntar-se a um grupo de castidade. Os Smiths constróem um escorrega de água no quintal.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Roger fica preocupado com a perspectiva de viver mais tempo do que o resto da família. Klaus abre uma loja de conveniência no sótão.

É muita areia para a camioneta de Stan quando este concorre para presidente da câmara.

Francine junta-se a um grupo de raparigas duronas após se tornar na nova conselheira de orientação escolar. Jeff entra em pânico quando perde o chapéu.

Stan evita ter \"a conversa\" com Steve ao juntar-se a um grupo de castidade. Os Smiths constróem um escorrega de água no quintal.

Enquanto tratava de uns assuntos em Little Columbia, Stan vê-se confrontado com o seu passado obscuro.

Roger fica preocupado com a perspectiva de viver mais tempo do que o resto da família. Klaus abre uma loja de conveniência no sótão.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Francine junta-se a um grupo de raparigas duronas após se tornar na nova conselheira de orientação escolar. Jeff entra em pânico quando perde o chapéu.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Enquanto tratava de uns assuntos em Little Columbia, Stan vê-se confrontado com o seu passado obscuro.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Na estreia da série, quando Leonard e Sheldon conhecem Penny, Leonard fica logo interessado nela. Porém, Sheldon sente que o amigo anda atrás de um sonho que nunca concretizará.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Sheldon arruína os planos de Leonard quando este tenta fazer um favor a Penny. Leonard voluntaria-se para receber uma encomenda na esperança de causar uma boa impressão a Penny. Contudo, Leonard vê os seus planos correrem terrivelmente mal quando envolve o seu colega de casa obsessivo compulsivo.

Na estreia da série, quando Leonard e Sheldon conhecem Penny, Leonard fica logo interessado nela. Porém, Sheldon sente que o amigo anda atrás de um sonho que nunca concretizará.

Leonard fica deprimido quando descobre que Penny anda a sair com alguém. Consequentemente, encorajado pelos amigos e colegas cientistas, Leonard ganha coragem para convidar uma mulher para um encontro.

Sheldon arruína os planos de Leonard quando este tenta fazer um favor a Penny. Leonard voluntaria-se para receber uma encomenda na esperança de causar uma boa impressão a Penny. Contudo, Leonard vê os seus planos correrem terrivelmente mal quando envolve o seu colega de casa obsessivo compulsivo.

Após ser despedido, Sheldon tenta explorar a vida “temível” para lá da Física. Contudo, o seu entusiasmo inicial por ir às compras com Penny rapidamente dá lugar a um Sheldon que tece ponchos como um recluso, o que força Leonard a chamar a mãe de Sheldon, Mary.

Leonard fica deprimido quando descobre que Penny anda a sair com alguém. Consequentemente, encorajado pelos amigos e colegas cientistas, Leonard ganha coragem para convidar uma mulher para um encontro.

Quando percebe que não adianta andar atrás de Penny, Leonard concorda em ter um encontro sexual inesperado com a também cientista Leslie Winkle. Este caso de uma noite faz com que Leonard e Sheldon entrem oficialmente em águas desconhecidas.

Os rapazes socialmente desajustados ficam nervosos quando Penny os convida para uma festa que está a organizar.

Após ser despedido, Sheldon tenta explorar a vida “temível” para lá da Física. Contudo, o seu entusiasmo inicial por ir às compras com Penny rapidamente dá lugar a um Sheldon que tece ponchos como um recluso, o que força Leonard a chamar a mãe de Sheldon, Mary.

Quando percebe que não adianta andar atrás de Penny, Leonard concorda em ter um encontro sexual inesperado com a também cientista Leslie Winkle. Este caso de uma noite faz com que Leonard e Sheldon entrem oficialmente em águas desconhecidas.

Quando Wolowitz seduz a amiga de Penny e acaba por ter sexo com ela no apartamento de Penny, esta acaba a dormir no sofá de Leonard e Sheldon. Entretanto, com Wolowitz ocupado, os rapazes descobrem que lhes falta um quarto membro para o grupo.

Os rapazes socialmente desajustados ficam nervosos quando Penny os convida para uma festa que está a organizar.

Koothrappali fica fora dele quando os pais lhe arranjam um encontro, mas descobre que afinal consegue falar com um membro do sexo oposto depois de algumas bebidas. Contudo, as coisas complicam-se quando a rapariga mostra mais interesse em Sheldon.

Quando Wolowitz seduz a amiga de Penny e acaba por ter sexo com ela no apartamento de Penny, esta acaba a dormir no sofá de Leonard e Sheldon. Entretanto, com Wolowitz ocupado, os rapazes descobrem que lhes falta um quarto membro para o grupo.

Sheldon e Leonard são convidados a apresentar os resultados da sua investigação conjunta numa conferência sobre Física, mas Sheldon recusa. Penny tenta intervir, mas acaba por fazer com que os dois melhores amigos se afastem ainda mais.

Koothrappali fica fora dele quando os pais lhe arranjam um encontro, mas descobre que afinal consegue falar com um membro do sexo oposto depois de algumas bebidas. Contudo, as coisas complicam-se quando a rapariga mostra mais interesse em Sheldon.

Após ouvir Penny cantar, Leonard mente para evitar ter de a ver atuar. Sheldon avança com uma mentira mais elaborada, levando ao aparecimento do seu primo não existente.

Sheldon e Leonard são convidados a apresentar os resultados da sua investigação conjunta numa conferência sobre Física, mas Sheldon recusa. Penny tenta intervir, mas acaba por fazer com que os dois melhores amigos se afastem ainda mais.

Barry toma uma decisão precipitada e é apanhado numa mentira. Entretanto, a paixão de Beverly por alguém “potencialmente especial” causa uma montanha-russa de emoções.

Após ouvir Penny cantar, Leonard mente para evitar ter de a ver atuar. Sheldon avança com uma mentira mais elaborada, levando ao aparecimento do seu primo não existente.

Adam, ansioso por apresentar Carmen à sua família, fica chocado devido a um incidente passado entre ela e um dos seus irmãos. Entretanto, Geoff ajuda o avô a melhorar o seu estatuto de companheiro de quarto.

Barry toma uma decisão precipitada e é apanhado numa mentira. Entretanto, a paixão de Beverly por alguém “potencialmente especial” causa uma montanha-russa de emoções.

Os Philadelphia Flyers conseguiram chegar às finais da Stanley Cup, e Barry, ansioso pela vitória, implementa alguns protocolos supersticiosos que a família tem de seguir.

Adam, ansioso por apresentar Carmen à sua família, fica chocado devido a um incidente passado entre ela e um dos seus irmãos. Entretanto, Geoff ajuda o avô a melhorar o seu estatuto de companheiro de quarto.

No antigo apartamento do avô, Adam descobre um objeto do passado e percebe que os dois têm mais em comum do que ele pensava. Entretanto, Erica e Geoff procuram um lugar para estarem a sós, não sem alguns contratempos pelo meio.

Os Philadelphia Flyers conseguiram chegar às finais da Stanley Cup, e Barry, ansioso pela vitória, implementa alguns protocolos supersticiosos que a família tem de seguir.

Quando começa a ir a encontros amorosos, Beverly descobre que o mundo complexo das relações adultas está cheio de minas e armadilhas. Entretanto, Barry descobre uma nova paixão.

No antigo apartamento do avô, Adam descobre um objeto do passado e percebe que os dois têm mais em comum do que ele pensava. Entretanto, Erica e Geoff procuram um lugar para estarem a sós, não sem alguns contratempos pelo meio.

Sem saber o que fazer sobre o seu futuro, Erica inspira-se no Baby Boom e engendra um plano para “ter o mundo a seus pés”. Entretanto, Adam faz um remake do videoclip da música “Uptown Girl”, conhece o pai de Carmen e aprende a ser um verdadeiro “downtown man”.

Quando começa a ir a encontros amorosos, Beverly descobre que o mundo complexo das relações adultas está cheio de minas e armadilhas. Entretanto, Barry descobre uma nova paixão.

As coisas estão finalmente a correr bem a Adam, até que ele recebe uma carta da Universidade de Nova Iorque que pode mudar tudo. Entretanto, quando fica a saber que os JTP têm outros amigos fora do grupo, Barry teme que isso possa ser o início do fim.

Sem saber o que fazer sobre o seu futuro, Erica inspira-se no Baby Boom e engendra um plano para “ter o mundo a seus pés”. Entretanto, Adam faz um remake do videoclip da música “Uptown Girl”, conhece o pai de Carmen e aprende a ser um verdadeiro “downtown man”.

Quando leva Beverly ao encontro de alunos do secundário, subordinado ao tema “Regresso ao Futuro”, Adam tenta terminar uma realidade em que ela acaba com o homem errado. Entretanto, Barry e Joanne tomam uma decisão surpreendente para provar quão séria é a sua relação.

As coisas estão finalmente a correr bem a Adam, até que ele recebe uma carta da Universidade de Nova Iorque que pode mudar tudo. Entretanto, quando fica a saber que os JTP têm outros amigos fora do grupo, Barry teme que isso possa ser o início do fim.

Jake e Amy vão de lua de mel. O Capt. Holt fica a saber se é o novo comissário do Departamento de Polícia de Nova Iorque.

Quando leva Beverly ao encontro de alunos do secundário, subordinado ao tema “Regresso ao Futuro”, Adam tenta terminar uma realidade em que ela acaba com o homem errado. Entretanto, Barry e Joanne tomam uma decisão surpreendente para provar quão séria é a sua relação.

Jake e Charles investigam um caso de Hitchcock e Scully dos anos 80. Entretanto, os agentes de Amy e os detectives de Terry estão em luta devido à escassez de recursos.

Jake e Amy vão de lua de mel. O Capt. Holt fica a saber se é o novo comissário do Departamento de Polícia de Nova Iorque.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Jake e Charles investigam um caso de Hitchcock e Scully dos anos 80. Entretanto, os agentes de Amy e os detectives de Terry estão em luta devido à escassez de recursos.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

O proprietário de uma pequena empresa e os seus dois sócios viajam para a Europa para fechar o negócio mais importante das suas vidas. Mas o que começou como uma viagem de negócios vai sair fora dos carris, incluindo escalas não programadas.

O proprietário de uma pequena empresa e os seus dois sócios viajam para a Europa para fechar o negócio mais importante das suas vidas. Mas o que começou como uma viagem de negócios vai sair fora dos carris, incluindo escalas não programadas.

Quando perde o contacto com a sua correspondente de Berlim, um jovem americano parte para a Alemanha com os seus amigos.

Quando perde o contacto com a sua correspondente de Berlim, um jovem americano parte para a Alemanha com os seus amigos.

Apesar de viverem em diferentes Estados norte-americanos, Josh e Tiffany mantêm um namoro de longa data. Desde que Josh foi para a universidade, em Nova Iorque, a relação entre eles tem sido sustentada por mensagens de vídeo.

Apesar de viverem em diferentes Estados norte-americanos, Josh e Tiffany mantêm um namoro de longa data. Desde que Josh foi para a universidade, em Nova Iorque, a relação entre eles tem sido sustentada por mensagens de vídeo.

Barry toma uma decisão precipitada e é apanhado numa mentira. Entretanto, a paixão de Beverly por alguém “potencialmente especial” causa uma montanha-russa de emoções.

Barry toma uma decisão precipitada e é apanhado numa mentira. Entretanto, a paixão de Beverly por alguém “potencialmente especial” causa uma montanha-russa de emoções.

Adam, ansioso por apresentar Carmen à sua família, fica chocado devido a um incidente passado entre ela e um dos seus irmãos. Entretanto, Geoff ajuda o avô a melhorar o seu estatuto de companheiro de quarto.

Adam, ansioso por apresentar Carmen à sua família, fica chocado devido a um incidente passado entre ela e um dos seus irmãos. Entretanto, Geoff ajuda o avô a melhorar o seu estatuto de companheiro de quarto.

Os Philadelphia Flyers conseguiram chegar às finais da Stanley Cup, e Barry, ansioso pela vitória, implementa alguns protocolos supersticiosos que a família tem de seguir.

Os Philadelphia Flyers conseguiram chegar às finais da Stanley Cup, e Barry, ansioso pela vitória, implementa alguns protocolos supersticiosos que a família tem de seguir.

No antigo apartamento do avô, Adam descobre um objeto do passado e percebe que os dois têm mais em comum do que ele pensava. Entretanto, Erica e Geoff procuram um lugar para estarem a sós, não sem alguns contratempos pelo meio.

No antigo apartamento do avô, Adam descobre um objeto do passado e percebe que os dois têm mais em comum do que ele pensava. Entretanto, Erica e Geoff procuram um lugar para estarem a sós, não sem alguns contratempos pelo meio.

Quando começa a ir a encontros amorosos, Beverly descobre que o mundo complexo das relações adultas está cheio de minas e armadilhas. Entretanto, Barry descobre uma nova paixão.

Quando começa a ir a encontros amorosos, Beverly descobre que o mundo complexo das relações adultas está cheio de minas e armadilhas. Entretanto, Barry descobre uma nova paixão.

Sem saber o que fazer sobre o seu futuro, Erica inspira-se no Baby Boom e engendra um plano para “ter o mundo a seus pés”. Entretanto, Adam faz um remake do videoclip da música “Uptown Girl”, conhece o pai de Carmen e aprende a ser um verdadeiro “downtown man”.

Sem saber o que fazer sobre o seu futuro, Erica inspira-se no Baby Boom e engendra um plano para “ter o mundo a seus pés”. Entretanto, Adam faz um remake do videoclip da música “Uptown Girl”, conhece o pai de Carmen e aprende a ser um verdadeiro “downtown man”.

As coisas estão finalmente a correr bem a Adam, até que ele recebe uma carta da Universidade de Nova Iorque que pode mudar tudo. Entretanto, quando fica a saber que os JTP têm outros amigos fora do grupo, Barry teme que isso possa ser o início do fim.

As coisas estão finalmente a correr bem a Adam, até que ele recebe uma carta da Universidade de Nova Iorque que pode mudar tudo. Entretanto, quando fica a saber que os JTP têm outros amigos fora do grupo, Barry teme que isso possa ser o início do fim.

Quando leva Beverly ao encontro de alunos do secundário, subordinado ao tema “Regresso ao Futuro”, Adam tenta terminar uma realidade em que ela acaba com o homem errado. Entretanto, Barry e Joanne tomam uma decisão surpreendente para provar quão séria é a sua relação.

Quando leva Beverly ao encontro de alunos do secundário, subordinado ao tema “Regresso ao Futuro”, Adam tenta terminar uma realidade em que ela acaba com o homem errado. Entretanto, Barry e Joanne tomam uma decisão surpreendente para provar quão séria é a sua relação.

Jake e Charles investigam um caso de Hitchcock e Scully dos anos 80. Entretanto, os agentes de Amy e os detectives de Terry estão em luta devido à escassez de recursos.

Jake e Amy vão de lua de mel. O Capt. Holt fica a saber se é o novo comissário do Departamento de Polícia de Nova Iorque.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Jake e Charles investigam um caso de Hitchcock e Scully dos anos 80. Entretanto, os agentes de Amy e os detectives de Terry estão em luta devido à escassez de recursos.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Jake e Amy vão de lua de mel. O Capt. Holt fica a saber se é o novo comissário do Departamento de Polícia de Nova Iorque.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Jake e Charles investigam um caso de Hitchcock e Scully dos anos 80. Entretanto, os agentes de Amy e os detectives de Terry estão em luta devido à escassez de recursos.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Francine junta-se a um grupo de raparigas duronas após se tornar na nova conselheira de orientação escolar. Jeff entra em pânico quando perde o chapéu.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Francine junta-se a um grupo de raparigas duronas após se tornar na nova conselheira de orientação escolar. Jeff entra em pânico quando perde o chapéu.

Klaus convida Stan, Roger e Jeff para se juntarem a ele num fim de semana para solteiros.

Francine explora o ASMR com Roger. Steve tem um poste na cabeça e uma admiradora secreta.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Jake e Charles investigam um caso de Hitchcock e Scully dos anos 80. Entretanto, os agentes de Amy e os detectives de Terry estão em luta devido à escassez de recursos.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Parece que todos têm motivos para discutir: Jay e Gloria desentendem-se enquanto tentavam pedir o almoço; Phil fica numa posição complicada quando tem que despedir Mitchell;.

Parece que todos têm motivos para discutir: Jay e Gloria desentendem-se enquanto tentavam pedir o almoço; Phil fica numa posição complicada quando tem que despedir Mitchell;.

Mitch e Cam têm vivido numa autêntica montanha russa já que tentavam adotar outra criança. Enquanto isso, Claire e Phil têm um momento de orgulho parental quando Alex sai para o seu primeiro baile de finalistas.

Mitch e Cam têm vivido numa autêntica montanha russa já que tentavam adotar outra criança. Enquanto isso, Claire e Phil têm um momento de orgulho parental quando Alex sai para o seu primeiro baile de finalistas.

Os rapazes acompanham Gary numa patrulha. Rachel apaga acidentalmente uma mensagem que Emily deixara no atendedor de chamadas de Ross.

Os rapazes acompanham Gary numa patrulha. Rachel apaga acidentalmente uma mensagem que Emily deixara no atendedor de chamadas de Ross.

Gary convida Phoebe a mudar-se com ele, mas Phoebe tem dúvidas. Ross e Joey, para acabarem com a monotonia, começam a atirar uma bola um ao outro. Rachel compra um gato muito caro mas este não se comporta como ela esperava.

Gary convida Phoebe a mudar-se com ele, mas Phoebe tem dúvidas. Ross e Joey, para acabarem com a monotonia, começam a atirar uma bola um ao outro. Rachel compra um gato muito caro mas este não se comporta como ela esperava.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Após ser despedido, Sheldon tenta explorar a vida “temível” para lá da Física. Contudo, o seu entusiasmo inicial por ir às compras com Penny rapidamente dá lugar a um Sheldon que tece ponchos como um recluso, o que força Leonard a chamar a mãe de Sheldon, Mary.

Após ser despedido, Sheldon tenta explorar a vida “temível” para lá da Física. Contudo, o seu entusiasmo inicial por ir às compras com Penny rapidamente dá lugar a um Sheldon que tece ponchos como um recluso, o que força Leonard a chamar a mãe de Sheldon, Mary.

Quando percebe que não adianta andar atrás de Penny, Leonard concorda em ter um encontro sexual inesperado com a também cientista Leslie Winkle. Este caso de uma noite faz com que Leonard e Sheldon entrem oficialmente em águas desconhecidas.

Quando percebe que não adianta andar atrás de Penny, Leonard concorda em ter um encontro sexual inesperado com a também cientista Leslie Winkle. Este caso de uma noite faz com que Leonard e Sheldon entrem oficialmente em águas desconhecidas.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Hayley leva Steve a um centro de testes numa zona menos agradável do centro da cidade, mas acabam perdidos num bairro suburbano ainda pior. Stan, Francine e Roger vão ao centro da cidade por engano para os salvar.

Hayley leva Steve a um centro de testes numa zona menos agradável do centro da cidade, mas acabam perdidos num bairro suburbano ainda pior. Stan, Francine e Roger vão ao centro da cidade por engano para os salvar.

Os Smiths fazem uma viagem numa locomotiva a vapor antiga para visitar a tia de Francine, para depois descobrirem que esta foi tomada de assalto.

Stan toma medidas drásticas para encontrar a atividade a dois certa para fazer com Francine; Hayley e Steve observam algumas marcas misteriosas que encontram na ombreira da porta.

Quando Brian recebe uma multa de estacionamento no valor de 400 dólares, apercebe-se que o Mayor era um corrupto e decide expor toda a verdade. No entanto, Meg, a nova assistente mais que pessoal do Mayor, opõe-se a tal esquema.

Quando Brian recebe uma multa de estacionamento no valor de 400 dólares, apercebe-se que o Mayor era um corrupto e decide expor toda a verdade. No entanto, Meg, a nova assistente mais que pessoal do Mayor, opõe-se a tal esquema.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Jake e Charles investigam um caso de Hitchcock e Scully dos anos 80. Entretanto, os agentes de Amy e os detectives de Terry estão em luta devido à escassez de recursos.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Jake e Gina vão ao encontro dos 20 anos do secundário. De volta à Nine-Nine, Charles ajuda Rosa com a sua vida amorosa.

Jake e Gina vão ao encontro dos 20 anos do secundário. De volta à Nine-Nine, Charles ajuda Rosa com a sua vida amorosa.

Gina passa tempo com cada um dos membros da equipa.

Gina passa tempo com cada um dos membros da equipa.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Quando Sheldon fica doente, Leonard e os rapazes sabem o que os espera e evitam-no a todo o custo. Sem saber de nada, Penny fica a cuidar do pior paciente do mundo.

Quando Sheldon fica doente, Leonard e os rapazes sabem o que os espera e evitam-no a todo o custo. Sem saber de nada, Penny fica a cuidar do pior paciente do mundo.

Quando Leonard e Sheldon conhecem um prodígio da Física com 15 anos, Sheldon fica perturbado por este génio ser mais novo e mais esperto do que ele. Numa tentativa de voltarem a sentir que têm um propósito, os rapazes arranjam uma solução para inviabilizar a investigação do jovem prodígio.

Quando Leonard e Sheldon conhecem um prodígio da Física com 15 anos, Sheldon fica perturbado por este génio ser mais novo e mais esperto do que ele. Numa tentativa de voltarem a sentir que têm um propósito, os rapazes arranjam uma solução para inviabilizar a investigação do jovem prodígio.

Monica e Chandler decidem ir viver juntos, levando Rachel a crer que eles os três serão colegas de quarto e Monica não quer contar a verdade. Entretanto, Ross tenta evitar que Rachel descubra que o seu casamento não foi anulado.

Monica e Chandler decidem ir viver juntos, levando Rachel a crer que eles os três serão colegas de quarto e Monica não quer contar a verdade. Entretanto, Ross tenta evitar que Rachel descubra que o seu casamento não foi anulado.

Monica e Chandler entram em desacordo sobre como decorar o quarto velho de Rachel. Joey coloca um anúncio para um colega de quarto \"não feio\". Ross não está disposto a aceitar que ainda ama Rachel.

Monica e Chandler entram em desacordo sobre como decorar o quarto velho de Rachel. Joey coloca um anúncio para um colega de quarto \"não feio\". Ross não está disposto a aceitar que ainda ama Rachel.

O dia da tão esperada eleição chegou e a família decide aproveitar os últimos momentos para fazer campanha: Mitch e Cam passeiam num carro que apelava ao voto, a casa dos Dunphy tornou-se na sede de campanha com toda a gente agarrada aos telefones.

Claire, de forma delicada, ajuda Luke a enfrentar o facto que o seu amigo e antigo vizinho, Walt, tinha sido admitido. Phil e Alex passam algum tempo juntos e Haley organiza uma festa sem autorização.

Jake e Charles investigam um caso de Hitchcock e Scully dos anos 80. Entretanto, os agentes de Amy e os detectives de Terry estão em luta devido à escassez de recursos.

Claire, de forma delicada, ajuda Luke a enfrentar o facto que o seu amigo e antigo vizinho, Walt, tinha sido admitido. Phil e Alex passam algum tempo juntos e Haley organiza uma festa sem autorização.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Peter faz amizade com um grupo de meninas mal comportadas, mas depois os seus sentimentos acabam feridos quando os seus amigos decidem que o devem “cozinhar”.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Peter afirma que irá bater Liam Neeson numa luta, mas quando ele é posto à prova, acaba por descobrir que vencer é mais difícil que o que parece. Enquanto isso, Stewie fica com ciúmes quando Lois decide ser uma mãe exemplar e começa a prestar mais atenção às outras crianças.

Peter faz amizade com um grupo de meninas mal comportadas, mas depois os seus sentimentos acabam feridos quando os seus amigos decidem que o devem “cozinhar”.

Lois marca umas divertidas férias nas Bahamas, mas para a surpresa de Peter, tudo não passa de um programa de aconselhamento matrimonial.

Peter afirma que irá bater Liam Neeson numa luta, mas quando ele é posto à prova, acaba por descobrir que vencer é mais difícil que o que parece. Enquanto isso, Stewie fica com ciúmes quando Lois decide ser uma mãe exemplar e começa a prestar mais atenção às outras crianças.

Brian apaixona-se por uma rapariga de suporte técnico, então ele e Stewie vão à Índia para encontrá-la; Peter torna-se o centro das atenções quando é convidado para a noite de bingo de Joe.

Lois marca umas divertidas férias nas Bahamas, mas para a surpresa de Peter, tudo não passa de um programa de aconselhamento matrimonial.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Brian apaixona-se por uma rapariga de suporte técnico, então ele e Stewie vão à Índia para encontrá-la; Peter torna-se o centro das atenções quando é convidado para a noite de bingo de Joe.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.