Lukas pracuje jako vyhazovač v nočním klubu a každý volný čas tráví s dcerou. Při jednom incidentu jej napadne muž, který nešťastnou náhodou zemře. Lukas musí změnit práci a začít spolupracovat s policií, která po něm chce, aby donášel na nové šéfy, protože je podezírají z padělání peněz. Nebezpečná hra začíná.Popis filmu VyhazovačLukas pracuje jako vyhazovač v nočním klubu a každý volný čas tráví se svojí dcerou. Při jednom incidentu jej napadne muž, který nešťastnou nehodou zemře. Kvůli tomu Lukas přijde o práci. Je mu nabídnuto podobné zaměstnání, tentokrát ve striptýzovém klubu. Policie ho však viní ze smrti muže z klubu, který byl synem významného politika. Slibují mu, že ho nechají být, pokud jim bude ze striptýzového klubu donášet informace, jelikož se domnívají, že se tam padělají peníze. Nebezpečná hra začíná.

Keď sa Nolan a Juarezová stanú svedkami streľby, zistia, že obeť už bola mŕtva. Podarí sa im zistiť skutočnú príčinu smrti? Prečo sa Bailey necíti v svojej koži?Popis dílu CrossfireLopezová a Harperová požiadajú Chenovú o pomoc pri vyšetrovaní vraždy miestneho podnikateľa. Obchodníka s alkoholom Kima údajne zastrelil gang, ktorému odmietol platiť výpalné. Podľa informátora to bol dievčenský gang zvaný Mäsiarky. Lopezová a Harperová požiadajú Lucy, aby sa do gangu infiltrovala. Celine Juarezová navraví Bailey, že v dome Nolanovcov je zlá energia, a preto sa tam necíti príjemne. Mafián Elijah Stone si vybaví opatrenie, ktorým súd zakazuje policajtovi Wesleymu Eversovi,... aby sa k nemu priblížil, a snaží sa všemožne podkopávať jeho sebadôveru. Spolu sme silnejší! Dôstojní k John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Nolan a Juarezová bojujú s časom, aby zastavili sériu explozívnych atentátov a zachránili obete s bombami na krku.Popis dílu The CollarDôstojníci John Nolan a Celina Juarezová zastavia vodičku, ktorá prekračuje rýchlosť. Žena má na sebe náhrdelník s výbušninou, ktorá môže kedykoľvek explodovať. A nie je jediná s takýmto doplnkom. V meste sa pohybuje viacero obetí s bombami na krku! Celá policajná stanica preteká s časom, aby zastavila sériou výbušných atentátov a chytila šialenca, ktorý svojim obetiam pripevňuje na krk goliere s bombami a časovačom. Nováčik Aaron Thorsen sa chce stať vyšetrovateľom. Náčelník Grey ho na deň... pridelí k Angele Lopezovej a Nyle Harperovej a tie mu dajú malý test, aby zistili, či dokáže byť dob rým detektívom. Musí vyriešiť a uzavrieť spis trestnom čine. Keď Nolan a Juarezová narazia na motoristku, ktorá má na krku výbušné zariadenie a časovač, celý tím losangeleskej polície preteká s časom, aby zabránil výbuchu bomby. Čoskoro odhalia druhý identický prípad - obetí je viacero! Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Seržant Grey sa rozhodne zasiahnuť proti mafiánovi Elijahovi Stoneovi. Wesleymu Eversovi sa podarí vymaniť z mafiánskeho zovretia. Bradford odhaľuje temnú minulosť svojej rodiny, keď doma nájde ukrytú zbraň, ktorou pred 25 rokmi niekto zastrelil suseda. Nolan chce požiadať Bailey Nuneovú o ruku. Bradford pri renovácii domu svojich rodičov objaví v stene zamurovaný revolver, ktorým pred 25 rokmi zastrelili suseda. Obáva sa, že jeho otec so zločinom môže mať niečo spoločné. Lopezová chce... zhromaždiť dôkazy, ktoré dostanú mafiána Elijaha Stonea raz a navždy za mreže a oslobodia jej manžela Wes leyho z jeho pazúrov. Seržant Grey dá zelenú pre zásah proti Stoneovi a plánuje s Wesleyho pomocou umiestniť odpočúvacie zariadenie do jeho kancelárie mafiána. Akcia však môže byť prezradená. Wesleymu sa konečne podarí vyviazať zo špinavej zmluvy. Začali sa voľby do odborov a Nolan odhaľuje zákerné volebné praktiky. Harperová zistí, že jej bývalý manžel sa chce oženiť a presťahovať s dcérou do San Francisca. Z jednoduchého prípadu pre Lopezovú a Nolana sa vykľuje možný teroristický útok. Nolan uvažuje, že požiada Bailey o ruku, ale váha, pretože jeho syn Henry ju ešte ani nevidel. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Uprostred Los Angeles havaruje malé lietadlo s nákladom zlata. Policajti sa snažia sa odhaliť príčinu havárie a vypátrať nezvestného pilota, hoci im prácu komplikujú zmätočné stopy a nevysvetliteľné okolnosti nešťastia. Bývalý manžel Bailey Nuneovej ohrozí Nolanove svadobné plány. Nolan a jeho kolegovia sú privolaní na miesto havárie Cessny naloženej zlatými prútikmi, ktorá spadla uprostred Los Angeles. Po pilotovi nie sú žiadne stopy a nájdené odtlačky prstov policajtov zaskočia. Zdá sa, že... pilotom bol miliardár Levi Lincoln, ale on je už tri roky vo väzení za vraždu. Zatiaľ čo sa Nolan p úšťa do divokého pátrania po unesenom pilotovi, jeho priateľka Bailey prežíva nepríjemné stretnutie so svojím bývalým manželom. Po tom, čo sa John Nolan dozvie o Baileynej minulosti, nevie, či má ich vzťah ešte budúcnosť. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Policajný tím sa musí spoľahnúť na odborné znalosti zločinca, ktorý im pomáha dopadnúť ešte nebezpečnejšieho zloducha a odvrátiť veľkú hrozbu. Chenová a Bradford pátrajú po vrahovi tínedžerky bez domova, ktorá sa v minulosti priatelila s Tamarou.Popis dílu End GameVražda mladej bezdomovkyne Beccy otriasa Tamarou Collinsovou až do špiku kostí. Obeťou je jej priateľka z dávnej minulosti, kedy žili obe na ulici. Tamara mala šťastie, že ju Lucy zachánila, a na toto zlé obdobie mohla zabudnúť. Tragická smrť bývalej priateľky prinúti Tamaru spomínať na minulosť a uvedomiť si, ako ju Lucy zachránila a čo všatko dobré pre ňu urobila. Aby dosiahla spravodlivosť, Tamara pomáha Chenovej a Bradfordovi chytiť vraha Beccy. Nolan chce zabrániť tomu, aby jeho... priateľka Bailey dostala záznam v registri trestov namiesto bývalého priateľa. Nolan a Bailey teda spoločne pátrajú po porušení podmienky a urobia prekvapivý objav. Nolan sa rozhodne očistiť Bailey tým, že vypátra pravdu v prípade s nastrčenými drogami. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Epizoda začíná neúspěšnou misí SG-1 na P2X-374. Zatím nemohou najít vhodnou náhradu za Daniela. Další kandidát se neosvědčil a oni jen zázrakem unikli domů. Generál informuje Sam, hned po neúspěšném návratu, že projekt v Oblasti 51 je dokončen. Ta zajde za Jonasem, který se na Zemi pomalu zabydluje, a nachází si nového koníčka v meteorologii. Na generálův pokyn ho vezme do oblasti Oblasti 51, kde Jonas spatří dokončenou a plně funkční verzi prototypu X-302, z které je nadšen. Po návratu na... základnu, najde Jack generála, jak mluví s plukovníkem Čechovem, který se snaží protlačit ruské zájmy a lidi v rámci smlouvy do SGC i do týmu SG-1, což Jack kategoricky odmítá před ním i poté, co zůstane s generálem o samotě. Jonas se během rozhovoru se Sam snaží naznačit, jestli by on nemohl být tím čtvrtým členem SG-1. Sam se však zatváří poněkud rozpačitě, neboť ani ona si není jistá, jestli má Daniela nahradit Kelowňan, kvůli kterému Daniel zemřel povznesl se. Jonas o tom zkouší mluvit i s Teal'cem během boxu a Teal'c se tváří nejvíc souhlasně. Později v jídelně Teal'c zkusí Jackovi nadhodit volbu Jonase, než na základnu přichází Bra'tac se špatnou zprávou. Teal'cova žena umírá, její symbiont dosáhl stádia plné dospělosti... Popis dílu Spása 1. částEpizóda začína neúspešnou misiou SG-1 na P2X-374. Zatiaľ nemôžu nájsť vhodnú náhradu za Daniela. Ďalší kandidát sa neosvedčil a oni len zázrakom unikli domov. Generál informuje Sam, že projekt v Oblasti 51 je dokončený. Tá zájde za Jonasom, ktorý sa na Zemi pomaly udomácňuje, a nachádza si nového koníčka v meteorológii. Na generálov pokyn ho vezme do oblasti Oblasti 51, kde Jonas zbadá dokončenú a plne funkčnú verziu prototypu X-302, z ktorej je nadšený. Po návrate na základňu, nájde Jack... generála, ako sa rozpráva s plukovníkom Čechovom, ktorý sa snaží pretlačiť ruské záujmy a ľudí v rámci zmluvy do SGC aj do tímu SG-1, čo Jack odmieta. Jonas sa počas rozhovoru snaží Sam naznačiť, či by sa on nemohol stať štvrtým členom SG-1. Sam nie je nadšená, ale Teal'c súhlasí. Teal'c sa za Jonasa prihovára u Jacka, ale v tom na základňu prichádza Bra'tac so zlou správou. Teal'cova žena umiera, jej symbiont dosiahol štádium plnej dospelosti.

Krátce po Anubisově dramatickém holo-představení "Připravte se na svou smrt" dostává doktor McKay nápad. Vyslat silný elektromagnetický výboj, který zničí vše na druhé straně. Sam má námitky, že nápad nebude fungovat. Generál ji vyzve, ať najde něco lepšího, jinak bude mít McKay zelenou. Jediné, s čím Sam přijde, je výpočet, kdy v případě neúspěchu se zkrátí čas do výbuchu brány na polovinu. Generál ji však nařídí s McKayem spolupracovat. Tou dobou vystoupí z hyperprostoru teltak... pilotovaný Shaq'relem s Teal'cem, Bra'tacem a Rya'cem na palubě. Kolem planety je spousta ha'taků, což je důk az, že jsou na správném místě. V SGC již probíhají plné přípravy vedené McKayem, jež je ve svém živlu. Mezi ním a Sam srší rivalita a osobní nesnášenlivost, přesto se pouštějí společně do práce. Jack se po pár hodinách vrací do SGC. Generál Hammond si balí věci a ptá se Jacka, zda už se rozhodl, kam by chtěl být přidělen a co bude dále dělat. Zdá se, že projekt Hvězdné brány končí, protože nemohou používat bránu bez rizika dalšího útoku. Krátce na to přilétá teltak a Teal'c informuje základnu, že Anubisova zbraň byla zničena. Tím se vše mění - je jasné, že projekt může dále pokračovat. Jonas si stihne promluvit s Jackem. Ten mu nedává za vinu, co se stalo Danielovi. Později, když generál Jacka informuje o ruských podmínkách, za kterých jim pronajali bránu, se konečně rozhodne. Čtvrtým členem SG-1 se stává Jonas Quinn. Popis dílu Spása 2. částPo Anubisovom dramatickom predstavení dostáva doktor McKay nápad. Vyslať silný elektromagnetický výboj, ktorý zničí všetko na druhej strane. Sam má námietky, že nápad nebude fungovať. Generál ju vyzve, nech nájde niečo lepšie, inak bude mať McKay zelenú. Tou dobou, na planéte kde je Anubisova zbraň, vystúpi z hyperpriestoru teltak pilotovaný Shaq'relom s Teal'com, Bra'tacom a Rya'com na palube. V SGC už prebiehajú prípravy vedené McKayom. Medzi ním a Sam srší rivalita a osobná... neznášanlivosť. Generál Hammond si balí veci a pýta sa Jacka, či už sa rozhodol, kam by chcel byť pridelený a čo b ude ďalej robiť. Zdá sa totiž, že projekt Hviezdnej brány končí, pretože nemôžu používať bránu bez rizika ďalšieho útoku.

SG-1 s Jacobem, majorem Davisem a doktorem Friesenem letí goa'uldskou nákladní lodí - teltakem. Jejich cílem je goa'uldský ha'tak, jež přiletěl do Sluneční soustavy, aniž by zaútočil. Zůstal stát na své pozici. Ukazuje se, že by mohlo jít o loď, na jejíž palubě byl Thor. Důvod, proč nezaútočili, je, že senzory na palubě neukazují známky života. Jacob navrhuje, aby se na palubu raději přesunuli kruhy. Jack nechává Teal'ca s Jonasem na palubě, čímž novému členovi SG-1 zkazí trochu nadšení z... prvního letu vesmírem. Popis dílu HavárieSG-1 s Jacobom, majorom Davisom a doktorom Friesenom letia goa'ldskou nákladnou loďou - teltakom. Ich cieľom je goa'ldský ha'tak, ktorý priletel do Slnečnej sústavy, bez toho aby zaútočil. Zostal stáť na svojej pozícii. Ukazuje sa, že by mohlo ísť o loď, na ktorej palube bol Thor. Dôvod, prečo nezaútočil, je, že senzory na palube neukazujú známky života. Jacob navrhuje, aby sa na palubu radšej presunuli kruhmi. Jack necháva Teal'c s Jonasom na palube, čím novému členovi SG-1 trochu pokazí... nadšenie z prvého letu vesmírom.

Díl začíná v Antarktidě, kde Jack a Sam nalezli druhou hvězdnou bránu viz Solitudes, během nehody před 4 lety. Na tomto místě založil Pentagon výzkumnou stanici a skupinka vědců zde hledá další artefakty. Dr. Michaelsová mluví se Sam, přičemž ta jí vysvětluje teorii o tom, že antarktická brána je jedna z nejstarších bran, které nalezli kolem 50 miliónů let. Sam trvá na tom, že tam pod ní ještě musí něco být. Kromě dvojice zmrzlých Jaffů však zatím za poslední čtyři roky neučinili žádný... další objev. Říká Sam, že zdejší projekt Pentagon nejspíš ukončí, protože tady nic důležitého nenajdo u. Během hovoru vpadnou dovnitř její dva kolegové dr. Woods a dr. Osbourne. Učinili totiž nečekaný nález v blízkosti původních vykopávek... Popis dílu V zajetí leduDiel začína na Antarktíde, kde Jack a Sam našli druhú hviezdnu bránu, počas nehody pred 4 rokmi. Na tomto mieste založil Pentagon výskumnú stanicu a skupinka vedcov tu hľadá ďalšie artefakty. Doktorka Michaelsová sa rozpráva so Sam, pričom tá jej vysvetľuje teóriu o tom, že antarktická brána je jedna z najstarších brán, ktoré našli. Sam si myslí, že pod náleziskom arktickej brány musí niečo byť. Okrem dvojice zmrznutých Jaffov však zatiaľ za posledné štyri roky neurobili žiadny ďalší objav,... a preto tunajší projekt Pentagon zrejme ukončí. Počas hovoru vpadnú dovnútra jej dvaja kolegovia dr. Woods a dr. Osbourne. Urobili totiž nečakaný nález v blízkosti pôvodných vykopávok.

Pozdě v noci neznámý muž, dr. Richard Flemming, vyděšený nasedá do svého auta a rychle odjíždí pryč. Cestou vytáčí na mobilu číslo. Telefon zvedá Sam s ospalým hlasem. Dr. Flemming mluví rychle a zmínka o Adrianu Conradovi vzbudí její zájem. Stihne říci ještě o projektu a požádat o ochranu než do něj zezadu někdo prudce narazí. Telefon ohluchne a Sam se nic dalšího nedoví. Ráno na poradě v SGC Sam rozebírá celou záležitost kolem doktora Flemminga. Pracoval u řady vědeckých... společností a obzvláště u Immunitech Research, dceřiné společnosti Zetatron Industries, kterou vlastnil Adrian Conrad. Jonas okamžitě všechny překvapí, když doktora pozná podle jména, ale dále předstírá, že netuší, kdo je Adrian Conrad viz Desperate Measures. Generál Hammond mu osvětluje, že Conrad si před nějakým časem zkoušel sám implantovat symbionta, aby vyléčil smrtelnou chorobu. Sam zarytě mlčí a nekomentuje, proč tehdy unesli i ji. Společnost byla přesunuta do malé vesničky Steveston na pobřeží Oregonu. Jelikož doktor Flemming je od rána pohřešován, generál Hammond nařídí vyšetřování a pošle SG-1 vyřešit záhadu. U stolu zůstává pouze Sam s Jonasem. Sam se ptá, zda Jonas skutečně nevěděl o Adrianu Conradovi. Ten připouští, že věděl, jenom nechtěl vypadat před ostatními příliš podivně tím, že ví všechno... Popis dílu Noční směnaV noci Sam zobudí telefonát od Richarda Fleminga, ktorý jej vydeseným a rýchlym hlasom povie dôležité informácie o Adrianovi Conradovi. Telefón však zrazu ohluchne. Ráno na porade v SGC Sam rozoberá celú záležitosť okolo doktora Flemminga. Pracoval u rady vedeckých spoločností a obzvlášť u Immunity Research, ktorú vlastnil Adrian Conrad. Jonas okamžite všetkých prekvapí, keď povie, že doktora pozná podľa mena. Generál Hammond mu osvetľuje, že Conrad si pred nejakým časom skúšal sám... implantovať symbionta, aby sa vyliečil zo smrteľnej choroby. Keďže doktor Flemming je od rána nezvestný, gene rál Hammond nariadi vyšetrovanie a pošle SG-1 vyriešiť záhadu.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Seržant Grey sa rozhodne zasiahnuť proti mafiánovi Elijahovi Stoneovi. Wesleymu Eversovi sa podarí vymaniť z mafiánskeho zovretia. Bradford odhaľuje temnú minulosť svojej rodiny, keď doma nájde ukrytú zbraň, ktorou pred 25 rokmi niekto zastrelil suseda. Nolan chce požiadať Bailey Nuneovú o ruku. Bradford pri renovácii domu svojich rodičov objaví v stene zamurovaný revolver, ktorým pred 25 rokmi zastrelili suseda. Obáva sa, že jeho otec so zločinom môže mať niečo spoločné. Lopezová chce... zhromaždiť dôkazy, ktoré dostanú mafiána Elijaha Stonea raz a navždy za mreže a oslobodia jej manžela Wes leyho z jeho pazúrov. Seržant Grey dá zelenú pre zásah proti Stoneovi a plánuje s Wesleyho pomocou umiestniť odpočúvacie zariadenie do jeho kancelárie mafiána. Akcia však môže byť prezradená. Wesleymu sa konečne podarí vyviazať zo špinavej zmluvy. Začali sa voľby do odborov a Nolan odhaľuje zákerné volebné praktiky. Harperová zistí, že jej bývalý manžel sa chce oženiť a presťahovať s dcérou do San Francisca. Z jednoduchého prípadu pre Lopezovú a Nolana sa vykľuje možný teroristický útok. Nolan uvažuje, že požiada Bailey o ruku, ale váha, pretože jeho syn Henry ju ešte ani nevidel. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Uprostred Los Angeles havaruje malé lietadlo s nákladom zlata. Policajti sa snažia sa odhaliť príčinu havárie a vypátrať nezvestného pilota, hoci im prácu komplikujú zmätočné stopy a nevysvetliteľné okolnosti nešťastia. Bývalý manžel Bailey Nuneovej ohrozí Nolanove svadobné plány. Nolan a jeho kolegovia sú privolaní na miesto havárie Cessny naloženej zlatými prútikmi, ktorá spadla uprostred Los Angeles. Po pilotovi nie sú žiadne stopy a nájdené odtlačky prstov policajtov zaskočia. Zdá sa, že... pilotom bol miliardár Levi Lincoln, ale on je už tri roky vo väzení za vraždu. Zatiaľ čo sa Nolan p úšťa do divokého pátrania po unesenom pilotovi, jeho priateľka Bailey prežíva nepríjemné stretnutie so svojím bývalým manželom. Po tom, čo sa John Nolan dozvie o Baileynej minulosti, nevie, či má ich vzťah ešte budúcnosť. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Policajný tím sa musí spoľahnúť na odborné znalosti zločinca, ktorý im pomáha dopadnúť ešte nebezpečnejšieho zloducha a odvrátiť veľkú hrozbu. Chenová a Bradford pátrajú po vrahovi tínedžerky bez domova, ktorá sa v minulosti priatelila s Tamarou.Popis dílu End GameVražda mladej bezdomovkyne Beccy otriasa Tamarou Collinsovou až do špiku kostí. Obeťou je jej priateľka z dávnej minulosti, kedy žili obe na ulici. Tamara mala šťastie, že ju Lucy zachánila, a na toto zlé obdobie mohla zabudnúť. Tragická smrť bývalej priateľky prinúti Tamaru spomínať na minulosť a uvedomiť si, ako ju Lucy zachránila a čo všatko dobré pre ňu urobila. Aby dosiahla spravodlivosť, Tamara pomáha Chenovej a Bradfordovi chytiť vraha Beccy. Nolan chce zabrániť tomu, aby jeho... priateľka Bailey dostala záznam v registri trestov namiesto bývalého priateľa. Nolan a Bailey teda spoločne pátrajú po porušení podmienky a urobia prekvapivý objav. Nolan sa rozhodne očistiť Bailey tým, že vypátra pravdu v prípade s nastrčenými drogami. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Val Kilmer se společně s Jennifer Esposito a Gary Colem představuje v napínavém a akcí nabitém filmu o bývalém mariňákovi, se kterým přichází do malého příhraničního městečka spravedlnost. MacPherson byl zraněn při bojové akci v Iráku a trochu neochotně souhlasí s nabídkou, aby přijel na arizonský ranč navštívit svého kamaráda z války. Když ale do města přijíždí, po jeho příteli jakoby se slehla zem, a nikdo ho tu prý ani nikdy neviděl. S takovým vysvětlením se bývalý voják nespokojuje a... odhaluje, že místní komunita se každého cizince snaží zbavit všemi možnými způsoby. MacPherson chce zj istil pravdu o přítelově osudu a je odhodlaný ve měste zůstat tak dlouho, dokud nepotrestá všechny, kteří mají s jeho zmizením něco společného.Popis filmu Tajná dohodaPoddůstojník speciálních jednotek v Iráku MacPherson je jednoho dne při akci raněn a spolu s přítelem a kolegou Miguelem je deportován zpět do USA. Přichází o nohu a jeho vojenská kariéra končí. Neochotně souhlasí s nabídkou Miguela, aby ho přijel navštívit do nově vznikajícího westernového městečka New Lago. Když ale do města přijíždí, po jeho příteli jako by se slehla zem. Dokonce i na místě jeho domu zeje vybagrovaná díra a nikdo ho tu prý ani nikdy neviděl. S takovým vysvětlením se... bývalý voják nespokojí a odhaluje, že místní komunita v čele s bossem Rhodosem se každého cizince snaží z bavit všemi možnými způsoby. MacPherson chce zjistit pravdu o přítelově osudu a je odhodlaný ve městě zůstat tak dlouho, dokud nepotrestá všechny, kteří mají s jeho zmizením něco společného.

Jihovýchodní Asie je překrásná země plná skvělých lidí, kultury, spirituality a měst pulsujících životem, ale pod tou krásnou fasádou se ukrývá nepřátelská temnota, špína, prostituce, otroctví, drogy a zkorumpovaní úředníci. Popis filmu Nelegální obchodVyznamenaný agent CIA Jake Alexander se plně věnuje mýcení zločinu v jihovýchodní Asii jednak proto, že je zvyklý pracovat naplno, jednak proto, že si svůj nový domov zamiloval. Při misi, jejímž cílem bylo zastavit organizaci obchodující s lidskými orány, přijde Jake o důležitého člena týmu Zacha Stevense, který byl při pokusu o infiltraci zabit. Když o tom Alexander podá hlášení, jeho dlouhodobý řídící důstojník Jessica Thompsonová ho informuje, že případ obchodníka s orgány je v důsledku... této nešťastné události uzavřen a jeho tým bude převelen do jiné části světa.Alexander a členové jeho týmu, frustrovaní z toho, že vrah unikne spravedlnosti, se dohodnou, že se případu nevzdají, dokud Stevensova vraha nedostanou. Protože nechtějí být přeřazeni, rozhodnou se dát u CIA výpověď a vytvořit jakousi ochranku financovanou Alexanderovou starou přítelkyní, ruskou miliardářkou Katjou Sokolovou žijící v Hongkongu. Sokolová souhlasí, že bude operaci financovat výměnou za svou ochranu a bezpečnost. Se zdroji Sokolové má tým k dispozici všechno, co potřebuje, aby předal zločince spravedlnosti, a nemusel se starat o zásady, pravidla a předpisy CIA. Jakmile je tým nezávislý, neústupně zločince pronásleduje a je odhodlán použít všechny prostředky.

Shaw pracuje v utajené agentuře OSN, která používá špionáž a zdánlivě etické způsoby k zajištění míru a spolupráce. Když se v přístavním doku objeví přepravní kontejner plný vietnamských uprchlíků a na večeři na oslavu nové obchodní smlouvy mezi Čínou a USA je zastřelen čínský velvyslanec, z vraždy je falešně obviněn Shaw. Ten se teď musí vyhýbat FBI i gangsterům z Triád, aby zjistil, co se vlastně děje.Popis filmu Umění bojeTajný agent Shaw, pracující pro generálního tajemníka OSN, žije ve světe lží a intrik, kde nic není takové, jak vypadá, a kde smrt číhá za každým rohem. V momentě, kdy se jisté síly snaží překazit rokování mezi Spojenými národy a Čínou, je právě Shaw jednou z posledních nadějí. Jedině on může včas zasáhnout a zabránit diskreditaci OSN. Ve vodách nedaleko pobřeží Floridy se objeví loď s mrtvolami 500 Vietnamců. Je to loď Spojených národů. Tlak na rezignaci generálního tajemníka vzrůstá, když... je mu doručena videokazeta, která naznačuje jeho účast na vražedném spiknutí. Shaw a jeho nadřízená Hooksová předpokládají, že za vším stojí čínský velvyslanec Spojených národů Wong, ale brzy zjistí, že ten také hledá pravdu. Na jednom večírku v New Yorku je však před očima stovky lidí zavražděn. Z vraždy je obviněn Shaw. Je uvězněn a jeho případu moc neprospěje, když ho osvobodí teroristé... Není nikdo, komu by se dalo věřit a zdá se, že každý hraje dvojí hru. Přátelé se mění v nepřátele a konečné drama přináší šokující odhalení.

Shaw pracuje v utajené agentuře OSN, která používá špionáž a zdánlivě etické způsoby k zajištění míru a spolupráce. Když se v přístavním doku objeví přepravní kontejner plný vietnamských uprchlíků a na večeři na oslavu nové obchodní smlouvy mezi Čínou a USA je zastřelen čínský velvyslanec, z vraždy je falešně obviněn Shaw. Ten se teď musí vyhýbat FBI i gangsterům z Triád, aby zjistil, co se vlastně děje.Popis filmu Umění bojeTajný agent Shaw, pracující pro generálního tajemníka OSN, žije ve světe lží a intrik, kde nic není takové, jak vypadá, a kde smrt číhá za každým rohem. V momentě, kdy se jisté síly snaží překazit rokování mezi Spojenými národy a Čínou, je právě Shaw jednou z posledních nadějí. Jedině on může včas zasáhnout a zabránit diskreditaci OSN. Ve vodách nedaleko pobřeží Floridy se objeví loď s mrtvolami 500 Vietnamců. Je to loď Spojených národů. Tlak na rezignaci generálního tajemníka vzrůstá, když... je mu doručena videokazeta, která naznačuje jeho účast na vražedném spiknutí. Shaw a jeho nadřízená Hooksová předpokládají, že za vším stojí čínský velvyslanec Spojených národů Wong, ale brzy zjistí, že ten také hledá pravdu. Na jednom večírku v New Yorku je však před očima stovky lidí zavražděn. Z vraždy je obviněn Shaw. Je uvězněn a jeho případu moc neprospěje, když ho osvobodí teroristé... Není nikdo, komu by se dalo věřit a zdá se, že každý hraje dvojí hru. Přátelé se mění v nepřátele a konečné drama přináší šokující odhalení.

Seržant Grey sa rozhodne zasiahnuť proti mafiánovi Elijahovi Stoneovi. Wesleymu Eversovi sa podarí vymaniť z mafiánskeho zovretia. Bradford odhaľuje temnú minulosť svojej rodiny, keď doma nájde ukrytú zbraň, ktorou pred 25 rokmi niekto zastrelil suseda. Nolan chce požiadať Bailey Nuneovú o ruku. Bradford pri renovácii domu svojich rodičov objaví v stene zamurovaný revolver, ktorým pred 25 rokmi zastrelili suseda. Obáva sa, že jeho otec so zločinom môže mať niečo spoločné. Lopezová chce... zhromaždiť dôkazy, ktoré dostanú mafiána Elijaha Stonea raz a navždy za mreže a oslobodia jej manžela Wes leyho z jeho pazúrov. Seržant Grey dá zelenú pre zásah proti Stoneovi a plánuje s Wesleyho pomocou umiestniť odpočúvacie zariadenie do jeho kancelárie mafiána. Akcia však môže byť prezradená. Wesleymu sa konečne podarí vyviazať zo špinavej zmluvy. Začali sa voľby do odborov a Nolan odhaľuje zákerné volebné praktiky. Harperová zistí, že jej bývalý manžel sa chce oženiť a presťahovať s dcérou do San Francisca. Z jednoduchého prípadu pre Lopezovú a Nolana sa vykľuje možný teroristický útok. Nolan uvažuje, že požiada Bailey o ruku, ale váha, pretože jeho syn Henry ju ešte ani nevidel. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Seržant Grey sa rozhodne zasiahnuť proti mafiánovi Elijahovi Stoneovi. Wesleymu Eversovi sa podarí vymaniť z mafiánskeho zovretia. Bradford odhaľuje temnú minulosť svojej rodiny, keď doma nájde ukrytú zbraň, ktorou pred 25 rokmi niekto zastrelil suseda. Nolan chce požiadať Bailey Nuneovú o ruku. Bradford pri renovácii domu svojich rodičov objaví v stene zamurovaný revolver, ktorým pred 25 rokmi zastrelili suseda. Obáva sa, že jeho otec so zločinom môže mať niečo spoločné. Lopezová chce... zhromaždiť dôkazy, ktoré dostanú mafiána Elijaha Stonea raz a navždy za mreže a oslobodia jej manžela Wes leyho z jeho pazúrov. Seržant Grey dá zelenú pre zásah proti Stoneovi a plánuje s Wesleyho pomocou umiestniť odpočúvacie zariadenie do jeho kancelárie mafiána. Akcia však môže byť prezradená. Wesleymu sa konečne podarí vyviazať zo špinavej zmluvy. Začali sa voľby do odborov a Nolan odhaľuje zákerné volebné praktiky. Harperová zistí, že jej bývalý manžel sa chce oženiť a presťahovať s dcérou do San Francisca. Z jednoduchého prípadu pre Lopezovú a Nolana sa vykľuje možný teroristický útok. Nolan uvažuje, že požiada Bailey o ruku, ale váha, pretože jeho syn Henry ju ešte ani nevidel. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Policajný tím sa musí spoľahnúť na odborné znalosti zločinca, ktorý im pomáha dopadnúť ešte nebezpečnejšieho zloducha a odvrátiť veľkú hrozbu. Chenová a Bradford pátrajú po vrahovi tínedžerky bez domova, ktorá sa v minulosti priatelila s Tamarou.Popis dílu The KnockOdseknutá ruka, ktorú more vyplavilo na pláž, vyvolá šok a odštartuje pátranie po šialenom sériovom zabijakovi. Seržant Grey spojí sily s talianskym detektívom Cabarellim, aby dopadli medzinárodného zločinca na úteku. Nolan sa ujme novej funkcie v policajných odboroch a spôsobí rozruch medzi kolegami. Záhadný nález odrezanej ruky na pláži v Los Angeles sa pre Bradforda a Chenovú zmení na pátranie po chladnokrvnom sériovom vrahovi. Bývalý vedec v spoločnosti ManMade vykonáva súkromné... experimenty na odrezaných končatinách svojich obetí. Policajti prenasledujú šialeného zabijaka, ktorý sa nez astaví, kým svoj výskum nedokončí. Nolan vyhrá voľby na miesto zástupcu odborov a zrazu zistí, že nie všetko ide podľa jeho predstáv. Jeho nová funkcia zároveň vyvolá obrovský rozruch medzi kolegami, ktorí vyjadrujú obavy, či to zvládne. Seržanta Greya nečakane navštívi taliansky policajt Romeo Cabarelli, ktorý pátra po medzinárodnom utečencovi Kaiovi Zullovi, ktorý ukradol veľkú sumu peňazí. Grey podporuje Cabarelliho, ale prípad zrazu naberie úplne iný spád. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Popis není k dispozici.

Tínedžer Leo ukradne policajný vrtuľník a oznámi, že pristane, až keď Nolan splní tri úlohy.Popis dílu Fight or FlightAaron Thorsen uvažuje o vine väzňa, ktorého stráži. Nolan a Chenová musia splniť tri úlohy, ak chcú bezpečne získať späť ukradnutý policajný vrtuľník od tínedžerského zlodeja Lea. Nyla Harperová a Aaron Thorson musia strážiť odsúdeného vraha policajtov, ktorý sa ocitol v nemocnici po vzbure vo väzení. Keď Nolan stretne na policajnej stanici tínedžera Lea, netuší, že chce ukradnúť policajný vrtuľník. Nolan presviedča Lea, aby s vrtuľníkom čo najrýchlejšie pristál, ale tínedžer mu prikáže... najprv splniť tri skúšky na jeho "ceste hrdinu". S každou minútou sa však zvyšuje nebezpečenstvo havárie . Nečakaná pátracia akcia zavedie Nolana do hlbín drogového podsvetia, zatiaľ čo Lopezová a Bradford sa snažia usvedčiť známeho lupiča. Chcú dokázať, že notorický zlodej Dez Robinson spáchal lúpež, pri ktorej zahynula trojčlenná rodina. Rozhodujúci dôkaz im však môže poskytnúť až jeho domová prehliadka. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Policajný tím sa musí spoľahnúť na odborné znalosti zločinca, ktorý im pomáha dopadnúť ešte nebezpečnejšieho zloducha a odvrátiť veľkú hrozbu. Chenová a Bradford pátrajú po vrahovi tínedžerky bez domova, ktorá sa v minulosti priatelila s Tamarou.Popis dílu The KnockOdseknutá ruka, ktorú more vyplavilo na pláž, vyvolá šok a odštartuje pátranie po šialenom sériovom zabijakovi. Seržant Grey spojí sily s talianskym detektívom Cabarellim, aby dopadli medzinárodného zločinca na úteku. Nolan sa ujme novej funkcie v policajných odboroch a spôsobí rozruch medzi kolegami. Záhadný nález odrezanej ruky na pláži v Los Angeles sa pre Bradforda a Chenovú zmení na pátranie po chladnokrvnom sériovom vrahovi. Bývalý vedec v spoločnosti ManMade vykonáva súkromné... experimenty na odrezaných končatinách svojich obetí. Policajti prenasledujú šialeného zabijaka, ktorý sa nez astaví, kým svoj výskum nedokončí. Nolan vyhrá voľby na miesto zástupcu odborov a zrazu zistí, že nie všetko ide podľa jeho predstáv. Jeho nová funkcia zároveň vyvolá obrovský rozruch medzi kolegami, ktorí vyjadrujú obavy, či to zvládne. Seržanta Greya nečakane navštívi taliansky policajt Romeo Cabarelli, ktorý pátra po medzinárodnom utečencovi Kaiovi Zullovi, ktorý ukradol veľkú sumu peňazí. Grey podporuje Cabarelliho, ale prípad zrazu naberie úplne iný spád. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Harperová s Nolanom spoja sily s novým lovcom zločincov a pomôžu mu dokončiť jeho prvý prípad. Chenová a Bradford pátrajú po mužovi, ktorý vyčíňa v celom meste a spôsobuje chaos. Chenová sa dozvedá viac o svojom biologickom otcovi.Popis dílu Long ShotNolana nečakane kontaktuje súkromný detektív Skip Tracer Randy. Má novú úlohu a potrebuje Nolanovu a Harperovej pomoc. Randy, ktorého Nolan doteraz poznal len z telefónu, sa chce stať lovcom zločincov. Jeho prvý cieľ je Ivy Flynnová, majiteľka luxusného verejného domu na úteku. Randy však nie je jediný, kto ju hľadá. Motorkársky gang Dead Bastards chce Flynnovú tiež nadobro vyradiť z obehu. Nolan a Harperová pomáhajú začínajúcemu lovcovi zločincov dokončiť jeho prvé zatknutie. Chenová a... seržant Bradford pátrajú po sériovom páchateľovi, ktorý všade spôsobuje chaos a vyčíňa po celom Los Ange les. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Protože Jackovi hrozí smrt, stává se hostitelem Tok'ry Kanana, který ho vyléčí. Jack/Kanan se poté nevrátí do SGC, ale odchází na planetu, na které byl Tok'ra Kanan při jedné ze svých posledních misí a zanechal tam svému osudu otrokyni, kterou se nyní chce pokusit ovobodit. Záchrana se ale nepodaří. Jack je vážně zraněn tyčovou zbraní a padne do rukou Goa'ulda Baala. Jeho symbiont Tok'ra Kanan spáchá sebevraždu, aby jeho znalosti nepadly do rukou nepřítele. Baal se domnívá, že Jack by si... mohl uchovat nějaké vzpomínky svého symbionta a opakovaně ho mučí až k smrti a poté oživuje pomocí sark ofágu. Opět se setkáváme s dr. Danielem Jacksonem, který přichází Jackovi pomoci překonat a vydržet útrapy mučení. Popis dílu KobkaPretože Jackovi hrozí smrť, stáva sa hostiteľom Tok'ry Kanana, ktorý ho vylieči. Jack / Kanan sa potom nevráti do SGC, ale odchádza na planétu, na ktorej bol Tok'ra Kanan pri jednej zo svojich posledných misii. Chce sa oslobodiť ženu, ktorú tam predtým nechal, ale záchrana sa nepodarí. Jack je vážne zranený tyčovou zbraňou a padne do rúk Goa'ulda Baala. Jeho symbiont Tok'ra Kanan spácha samovraždu, aby jeho vedomosti nepadli do rúk nepriateľa. Baal sa domnieva, že Jack by si mohol uchovať... nejaké spomienky svojho symbionta a opakovane ho mučí až na smrť a potom oživuje pomocou sarkofágu. Op äť sa tak stretávame s Danielom Jacksonom, ktorý prichádza Jackovi pomôcť prekonať a vydržať útrapy mučenia.

Harperová s Nolanom spoja sily s novým lovcom zločincov a pomôžu mu dokončiť jeho prvý prípad. Chenová a Bradford pátrajú po mužovi, ktorý vyčíňa v celom meste a spôsobuje chaos. Chenová sa dozvedá viac o svojom biologickom otcovi.Popis dílu Long ShotNolana nečakane kontaktuje súkromný detektív Skip Tracer Randy. Má novú úlohu a potrebuje Nolanovu a Harperovej pomoc. Randy, ktorého Nolan doteraz poznal len z telefónu, sa chce stať lovcom zločincov. Jeho prvý cieľ je Ivy Flynnová, majiteľka luxusného verejného domu na úteku. Randy však nie je jediný, kto ju hľadá. Motorkársky gang Dead Bastards chce Flynnovú tiež nadobro vyradiť z obehu. Nolan a Harperová pomáhajú začínajúcemu lovcovi zločincov dokončiť jeho prvé zatknutie. Chenová a... seržant Bradford pátrajú po sériovom páchateľovi, ktorý všade spôsobuje chaos a vyčíňa po celom Los Ange les. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Velitelství SG-1 kontaktují Kelowňané a navrhují diplomatické jednání. Na základnu přichází velitel Hale, velvyslankyně Dreylocková a dr. Kieran, Jonasův učitel na universitě a také muž jenž ho zatáhl do projektu naquadrie. Vyslanec hovoří o napjaté situaci na Kelowně, kdy Tirania a Federace Andari hodlají podepsat dohodu o neútočení a je jen otázkou času, než zaútočí na ně. Tím pádem jim nezbude nic jiného než použít naquadriovou bombu, jíž doktor Kieran úspěšně otestoval. Nabízí naquadrii... výměnou za pomoc v oboru technologie tryskového pohonu. Generál Hammond a SG-1 váhá s jakoukoliv akc í, protože už se jednou spálili. Jonas jenom potvrzuje, co bylo řečeno, protože byl toho všeho součástí... Popis dílu StínohraVeliteľstvo SG-1 kontaktujú Kelowňania a navrhujú diplomatické rokovania. Na základňu prichádza veliteľ Hale, veľvyslankyňa Dreylocková a dr. Kieran, Jonasov učiteľ na univerzite a tiež muž ktorý ho zatiahol do projektu naquadria. Vyslanec hovorí o napätej situácii na Kelowne, kedy Tirania a Federácia Andar chcú podpísať dohodu o neútočení a je len otázkou času, než zaútočí na nich. Tým pádom im nezostane nič iné než použiť naquadriovú bombu, ktorú doktor Kieran úspešne otestoval. Ponúka... naquadriu výmenou za pomoc v odbore technológie tryskového pohonu. Generál Hammond a SG-1 váha s akouko ľvek akciou, pretože už sa raz spálili. Jonas len potvrdzuje, čo bolo povedané, pretože bol toho všetkého súčasťou.

Protože Jackovi hrozí smrt, stává se hostitelem Tok'ry Kanana, který ho vyléčí. Jack/Kanan se poté nevrátí do SGC, ale odchází na planetu, na které byl Tok'ra Kanan při jedné ze svých posledních misí a zanechal tam svému osudu otrokyni, kterou se nyní chce pokusit ovobodit. Záchrana se ale nepodaří. Jack je vážně zraněn tyčovou zbraní a padne do rukou Goa'ulda Baala. Jeho symbiont Tok'ra Kanan spáchá sebevraždu, aby jeho znalosti nepadly do rukou nepřítele. Baal se domnívá, že Jack by si... mohl uchovat nějaké vzpomínky svého symbionta a opakovaně ho mučí až k smrti a poté oživuje pomocí sark ofágu. Opět se setkáváme s dr. Danielem Jacksonem, který přichází Jackovi pomoci překonat a vydržet útrapy mučení. Popis dílu KobkaPretože Jackovi hrozí smrť, stáva sa hostiteľom Tok'ry Kanana, ktorý ho vylieči. Jack / Kanan sa potom nevráti do SGC, ale odchádza na planétu, na ktorej bol Tok'ra Kanan pri jednej zo svojich posledných misii. Chce sa oslobodiť ženu, ktorú tam predtým nechal, ale záchrana sa nepodarí. Jack je vážne zranený tyčovou zbraňou a padne do rúk Goa'ulda Baala. Jeho symbiont Tok'ra Kanan spácha samovraždu, aby jeho vedomosti nepadli do rúk nepriateľa. Baal sa domnieva, že Jack by si mohol uchovať... nejaké spomienky svojho symbionta a opakovane ho mučí až na smrť a potom oživuje pomocou sarkofágu. Op äť sa tak stretávame s Danielom Jacksonom, ktorý prichádza Jackovi pomôcť prekonať a vydržať útrapy mučenia.

Profesor Jay Felger pracuje jako vědec v SG-1 a je velkým příznivcem SG-1. Zároveň je ale také velikým snílkem. Proto je celý bez sebe, když se s týmem SG-1 setká během jedné mise, kde provádějí výzkum technologie transportních kruhů. Jeho obdivování hrdinů má současně vliv na jeho práci, neboť více času stráví mluvením o nich, než výzkumem. Netuší ale, že Jaffa Herak dostal za úkol zajmout SG-1 a přivést je k Anubisovi. Náhle přilétá ha'tak a zaútočí al-keshem, z něhož se transportují... Anubisovi Jaffové. Dochází k přestřelce a Jay dostává od Jacka rozkaz, aby se s ostatními vědci schoval d okud neodletí. Po krátké přestřelce je tým SG-1 skutečně zajat. Trojlístek vědců s Jayem v čele to sleduje z nedaleké duny, ale Jaffové si jich nevšímají a odlétají i s SG-1. Jay dostane šílený plán zachránit SG-1. Přesvědčí svého kolegu profesora Coombse, aby použili transportní kruhy k přesunu na goa'uldskou loď. Všichni to považují za šílené, ale Jay se od toho nenechá odradit. Třetího kolegu pošlou na základnu SGC, aby informoval generála Hammonda o situaci. Popis dílu HrdinovéProfessor Jay Felger pracuje ako vedec v SG-1 a je veľkým priaznivcom SG-1. Počas počas jednej misie spolu vykonávajú výskum technológie transportných kruhov. Jeho obdivovanie SG-1 má súčasne vplyv na jeho prácu, pretože viac času strávi rozprávaním o nich, ako výskumom. Netuší ale, že Jaffa Herak dostal za úlohu zajať SG-1 a priviesť ich k Anubisovi. Náhle prilieta ha'tak, z ktorého sa transportujú Jaffovia. Dochádza k prestrelke a Jay dostáva od Jacka rozkaz, aby sa s ostatnými vedcami... schoval kým neodletia. Po krátkej prestrelke je tím SG-1 skutočne zajatý. Trojlístok vedcov, s Jayom na čele, to sleduje z neďalekého úkrytu. Jay dostane šialený plán zachrániť SG-1. Presvedčí svojho kolegu profesora Coombsa, aby použili transportné kruhy k presunu na goa'ldskú loď. Všetci to považujú za šialené, ale Jay sa od toho nenechá odradiť. Tretieho kolegu pošlú na základňu SGC, aby informoval generála Hammonda o situácii.

Na pozemské stanoviště Alfa přicházejí prchající Tok'rové ze základny Risa, kterou napadla Anubisova vojska. Spousta Tok'rů je zabita a zraněna. Jako poslední prochází bránou Jacob s Malekem. Jacob je sice zasažen, ale ujišťuje Jacka, že na druhé straně odpálil dostatečně silnou nálož, aby nikdo z Anubisových Jaffů neviděl, kam odešli. Na stanovišti jsou také Jaffové, vedeni Bra'tacem a Teal'cem. Už první setkání vyvolává mezi oběma stranami napětí, přestože bojují za stejnou věc proti... stejnému nepříteli. Situaci musí uklidňovat až Jack. Ale Tok'rové mají svůj důvod k averzi vůči Jaffům, s tejně jako Jaffové mají averzi vůči Tok'rům. Vůdcové obou skupin proto musí své lidi držet na uzdě, aby se předešlo problémům. Jacob později vysvětluje Jackovi proč tomu tak je a bylo. Tok'rové byli po staletí zabíjeni Jaffy, stejně jako Jaffové byli zabíjeni Goa'uldy, v nichž přes všechno vidí i Tok'ry. Útok na základnu Tok'rů vzbuzuje v Jacobovi obavy, že konec Tok'rů je mnohem blíže, než si kdokoliv myslel. Popis dílu SvornostNa pozemské stanovisko Alfa prichádzajú utekajúci Tok'rovia zo základne Risa, ktorú napadli Anubisove vojská. Veľa Tok'rov je zabitých a zranených. Ako posledný prechádza bránou Jacob s Malekom. Jacob je síce zasiahnutý, ale druhej strane odpálil dostatočne silnú nálož, aby nikto nevidel, kam odišli. Na stanovisku sú tiež Jaffovia, vedení Bra'tacom a Teal'com. Už prvé stretnutie vyvoláva medzi oboma stranami napätie, hoci bojujú za rovnakú vec a proti rovnakému nepriateľovi. Ale Tok'rovia... majú svoj dôvod na averziu voči Jaffom, rovnako ako Jaffovia majú averziu voči Tok'rom. Tok'rovia boli po stáročia zabíjaní Jaffami, rovnako ako Jaffovia boli zabíjaní Goa'uldami, v ktorých cez všetko vidia aj Tok'rov. Útok na základňu Tok'rov vzbudzuje v Jacobovi obavy, že ich koniec je oveľa bližšie, než si ktokoľvek myslel.

Profesor Jay Felger pracuje jako vědec v SG-1 a je velkým příznivcem SG-1. Zároveň je ale také velikým snílkem. Proto je celý bez sebe, když se s týmem SG-1 setká během jedné mise, kde provádějí výzkum technologie transportních kruhů. Jeho obdivování hrdinů má současně vliv na jeho práci, neboť více času stráví mluvením o nich, než výzkumem. Netuší ale, že Jaffa Herak dostal za úkol zajmout SG-1 a přivést je k Anubisovi. Náhle přilétá ha'tak a zaútočí al-keshem, z něhož se transportují... Anubisovi Jaffové. Dochází k přestřelce a Jay dostává od Jacka rozkaz, aby se s ostatními vědci schoval d okud neodletí. Po krátké přestřelce je tým SG-1 skutečně zajat. Trojlístek vědců s Jayem v čele to sleduje z nedaleké duny, ale Jaffové si jich nevšímají a odlétají i s SG-1. Jay dostane šílený plán zachránit SG-1. Přesvědčí svého kolegu profesora Coombse, aby použili transportní kruhy k přesunu na goa'uldskou loď. Všichni to považují za šílené, ale Jay se od toho nenechá odradit. Třetího kolegu pošlou na základnu SGC, aby informoval generála Hammonda o situaci. Popis dílu HrdinovéProfessor Jay Felger pracuje ako vedec v SG-1 a je veľkým priaznivcom SG-1. Počas počas jednej misie spolu vykonávajú výskum technológie transportných kruhov. Jeho obdivovanie SG-1 má súčasne vplyv na jeho prácu, pretože viac času strávi rozprávaním o nich, ako výskumom. Netuší ale, že Jaffa Herak dostal za úlohu zajať SG-1 a priviesť ich k Anubisovi. Náhle prilieta ha'tak, z ktorého sa transportujú Jaffovia. Dochádza k prestrelke a Jay dostáva od Jacka rozkaz, aby sa s ostatnými vedcami... schoval kým neodletia. Po krátkej prestrelke je tím SG-1 skutočne zajatý. Trojlístok vedcov, s Jayom na čele, to sleduje z neďalekého úkrytu. Jay dostane šialený plán zachrániť SG-1. Presvedčí svojho kolegu profesora Coombsa, aby použili transportné kruhy k presunu na goa'ldskú loď. Všetci to považujú za šialené, ale Jay sa od toho nenechá odradiť. Tretieho kolegu pošlú na základňu SGC, aby informoval generála Hammonda o situácii.

SG-1 naváže kontakt s planetou Pangar. Pangarané chtějí navázat s lidmi ze Země spojenectví a získat více znalostí o hvězdné bráně. Po první opatrné výměně názorů nabízejí výměnou Tretonin, vakcínu, jež posiluje imunitu, zajišťuje pevné zdraví a téměř stoprocentní ochranu vůči nemocem. Teal'c s Jonasem si jdou prohlédnout místní vykopávky. Ujme se jich archeoložka Zenna Valková, vedoucí projektu, která je vezme do místa hlavních vykopávek. Zatím Sam s Jackem jednají o Tretoninu. Obratem... nabízejí deset adres vedoucích na mírumilovné světy, jenomže Pangarané chtějí navštívit jiná, více nebez pečnější místa ovládaná Goa'uldy. Jack je sice informuje o nebezpečích, ale oni jsou připraveni riskovat. Archeoložka Valková, zatím vezme Teal'ca s Jonasem do chrámu, kde jim ukazuje nápisy na stěnách, které zatím nedokázali přeložit. Teal'c na jedné ze stěn přeloží část nápisů, pojednávajících o Goa'uldovi Shak'ranovi, který vládl na Pangaru dlouho předtím, než byl zničen Apophisem. Pangaranka jim chce povědět více Tretoninu ve smyslu, že není úplně tím, čím se zdá být. Zmlkne, když kolem prochází jeden z dělníků a víc už o tom nemluví. Popis dílu LékSG-1 nadviaže kontakt s planétou Pangar. Pangarania chcú nadviazať s ľuďmi zo Zeme spojenectvo a získať viac poznatkov o Hviezdnej bráne. Napriek počiatočným nezhodám im za informácie ponúknu Tretonin - vakcínu, ktorá posilňuje imunitu a zaisťuje pevné zdravie. Teal'c s Jonasom si idú pozrieť miestne vykopávky, zatiaľ čo Sam s Jackom rokujú o Tretonine. Ponúkajú im desať adries vedúcich na mierumilovné svety, lenže Pangarania chcú navštíviť miesta ovládané Goa'uldmi. Teal'c na jednej zo... stien natrafí na text, ktorý hovorí o Goa'uldovi Shak'ranovi, ktorý vládol na Pangare. Jonas a Teal'c od haľujú, že Tretonin je vyrobený s goa'uldských symbiontov a dozvedajú sa, že na planéte majú zajatú kráľovnú. Tak informujú Tok'rov o novom objave, Tok'rovi však zistia šokujúce vec - zajatá kráľovna však nie Goa'uld, ale prvá kráľovna Tok'rov, Edgeria.

Popis není k dispozici.

SG-1 naváže kontakt s planetou Pangar. Pangarané chtějí navázat s lidmi ze Země spojenectví a získat více znalostí o hvězdné bráně. Po první opatrné výměně názorů nabízejí výměnou Tretonin, vakcínu, jež posiluje imunitu, zajišťuje pevné zdraví a téměř stoprocentní ochranu vůči nemocem. Teal'c s Jonasem si jdou prohlédnout místní vykopávky. Ujme se jich archeoložka Zenna Valková, vedoucí projektu, která je vezme do místa hlavních vykopávek. Zatím Sam s Jackem jednají o Tretoninu. Obratem... nabízejí deset adres vedoucích na mírumilovné světy, jenomže Pangarané chtějí navštívit jiná, více nebez pečnější místa ovládaná Goa'uldy. Jack je sice informuje o nebezpečích, ale oni jsou připraveni riskovat. Archeoložka Valková, zatím vezme Teal'ca s Jonasem do chrámu, kde jim ukazuje nápisy na stěnách, které zatím nedokázali přeložit. Teal'c na jedné ze stěn přeloží část nápisů, pojednávajících o Goa'uldovi Shak'ranovi, který vládl na Pangaru dlouho předtím, než byl zničen Apophisem. Pangaranka jim chce povědět více Tretoninu ve smyslu, že není úplně tím, čím se zdá být. Zmlkne, když kolem prochází jeden z dělníků a víc už o tom nemluví. Popis dílu LékSG-1 nadviaže kontakt s planétou Pangar. Pangarania chcú nadviazať s ľuďmi zo Zeme spojenectvo a získať viac poznatkov o Hviezdnej bráne. Napriek počiatočným nezhodám im za informácie ponúknu Tretonin - vakcínu, ktorá posilňuje imunitu a zaisťuje pevné zdravie. Teal'c s Jonasom si idú pozrieť miestne vykopávky, zatiaľ čo Sam s Jackom rokujú o Tretonine. Ponúkajú im desať adries vedúcich na mierumilovné svety, lenže Pangarania chcú navštíviť miesta ovládané Goa'uldmi. Teal'c na jednej zo... stien natrafí na text, ktorý hovorí o Goa'uldovi Shak'ranovi, ktorý vládol na Pangare. Jonas a Teal'c od haľujú, že Tretonin je vyrobený s goa'uldských symbiontov a dozvedajú sa, že na planéte majú zajatú kráľovnú. Tak informujú Tok'rov o novom objave, Tok'rovi však zistia šokujúce vec - zajatá kráľovna však nie Goa'uld, ale prvá kráľovna Tok'rov, Edgeria.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Policajný tím sa musí spoľahnúť na odborné znalosti zločinca, ktorý im pomáha dopadnúť ešte nebezpečnejšieho zloducha a odvrátiť veľkú hrozbu. Chenová a Bradford pátrajú po vrahovi tínedžerky bez domova, ktorá sa v minulosti priatelila s Tamarou.Popis dílu The KnockOdseknutá ruka, ktorú more vyplavilo na pláž, vyvolá šok a odštartuje pátranie po šialenom sériovom zabijakovi. Seržant Grey spojí sily s talianskym detektívom Cabarellim, aby dopadli medzinárodného zločinca na úteku. Nolan sa ujme novej funkcie v policajných odboroch a spôsobí rozruch medzi kolegami. Záhadný nález odrezanej ruky na pláži v Los Angeles sa pre Bradforda a Chenovú zmení na pátranie po chladnokrvnom sériovom vrahovi. Bývalý vedec v spoločnosti ManMade vykonáva súkromné... experimenty na odrezaných končatinách svojich obetí. Policajti prenasledujú šialeného zabijaka, ktorý sa nez astaví, kým svoj výskum nedokončí. Nolan vyhrá voľby na miesto zástupcu odborov a zrazu zistí, že nie všetko ide podľa jeho predstáv. Jeho nová funkcia zároveň vyvolá obrovský rozruch medzi kolegami, ktorí vyjadrujú obavy, či to zvládne. Seržanta Greya nečakane navštívi taliansky policajt Romeo Cabarelli, ktorý pátra po medzinárodnom utečencovi Kaiovi Zullovi, ktorý ukradol veľkú sumu peňazí. Grey podporuje Cabarelliho, ale prípad zrazu naberie úplne iný spád. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Popis není k dispozici.

Tínedžer Leo ukradne policajný vrtuľník a oznámi, že pristane, až keď Nolan splní tri úlohy.Popis dílu Fight or FlightAaron Thorsen uvažuje o vine väzňa, ktorého stráži. Nolan a Chenová musia splniť tri úlohy, ak chcú bezpečne získať späť ukradnutý policajný vrtuľník od tínedžerského zlodeja Lea. Nyla Harperová a Aaron Thorson musia strážiť odsúdeného vraha policajtov, ktorý sa ocitol v nemocnici po vzbure vo väzení. Keď Nolan stretne na policajnej stanici tínedžera Lea, netuší, že chce ukradnúť policajný vrtuľník. Nolan presviedča Lea, aby s vrtuľníkom čo najrýchlejšie pristál, ale tínedžer mu prikáže... najprv splniť tri skúšky na jeho "ceste hrdinu". S každou minútou sa však zvyšuje nebezpečenstvo havárie . Nečakaná pátracia akcia zavedie Nolana do hlbín drogového podsvetia, zatiaľ čo Lopezová a Bradford sa snažia usvedčiť známeho lupiča. Chcú dokázať, že notorický zlodej Dez Robinson spáchal lúpež, pri ktorej zahynula trojčlenná rodina. Rozhodujúci dôkaz im však môže poskytnúť až jeho domová prehliadka. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Policajný tím sa musí spoľahnúť na odborné znalosti zločinca, ktorý im pomáha dopadnúť ešte nebezpečnejšieho zloducha a odvrátiť veľkú hrozbu. Chenová a Bradford pátrajú po vrahovi tínedžerky bez domova, ktorá sa v minulosti priatelila s Tamarou.Popis dílu The KnockOdseknutá ruka, ktorú more vyplavilo na pláž, vyvolá šok a odštartuje pátranie po šialenom sériovom zabijakovi. Seržant Grey spojí sily s talianskym detektívom Cabarellim, aby dopadli medzinárodného zločinca na úteku. Nolan sa ujme novej funkcie v policajných odboroch a spôsobí rozruch medzi kolegami. Záhadný nález odrezanej ruky na pláži v Los Angeles sa pre Bradforda a Chenovú zmení na pátranie po chladnokrvnom sériovom vrahovi. Bývalý vedec v spoločnosti ManMade vykonáva súkromné... experimenty na odrezaných končatinách svojich obetí. Policajti prenasledujú šialeného zabijaka, ktorý sa nez astaví, kým svoj výskum nedokončí. Nolan vyhrá voľby na miesto zástupcu odborov a zrazu zistí, že nie všetko ide podľa jeho predstáv. Jeho nová funkcia zároveň vyvolá obrovský rozruch medzi kolegami, ktorí vyjadrujú obavy, či to zvládne. Seržanta Greya nečakane navštívi taliansky policajt Romeo Cabarelli, ktorý pátra po medzinárodnom utečencovi Kaiovi Zullovi, ktorý ukradol veľkú sumu peňazí. Grey podporuje Cabarelliho, ale prípad zrazu naberie úplne iný spád. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Harperová s Nolanom spoja sily s novým lovcom zločincov a pomôžu mu dokončiť jeho prvý prípad. Chenová a Bradford pátrajú po mužovi, ktorý vyčíňa v celom meste a spôsobuje chaos. Chenová sa dozvedá viac o svojom biologickom otcovi.Popis dílu Long ShotNolana nečakane kontaktuje súkromný detektív Skip Tracer Randy. Má novú úlohu a potrebuje Nolanovu a Harperovej pomoc. Randy, ktorého Nolan doteraz poznal len z telefónu, sa chce stať lovcom zločincov. Jeho prvý cieľ je Ivy Flynnová, majiteľka luxusného verejného domu na úteku. Randy však nie je jediný, kto ju hľadá. Motorkársky gang Dead Bastards chce Flynnovú tiež nadobro vyradiť z obehu. Nolan a Harperová pomáhajú začínajúcemu lovcovi zločincov dokončiť jeho prvé zatknutie. Chenová a... seržant Bradford pátrajú po sériovom páchateľovi, ktorý všade spôsobuje chaos a vyčíňa po celom Los Ange les. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Tínedžer Leo ukradne policajný vrtuľník a oznámi, že pristane, až keď Nolan splní tri úlohy.Popis dílu Fight or FlightAaron Thorsen uvažuje o vine väzňa, ktorého stráži. Nolan a Chenová musia splniť tri úlohy, ak chcú bezpečne získať späť ukradnutý policajný vrtuľník od tínedžerského zlodeja Lea. Nyla Harperová a Aaron Thorson musia strážiť odsúdeného vraha policajtov, ktorý sa ocitol v nemocnici po vzbure vo väzení. Keď Nolan stretne na policajnej stanici tínedžera Lea, netuší, že chce ukradnúť policajný vrtuľník. Nolan presviedča Lea, aby s vrtuľníkom čo najrýchlejšie pristál, ale tínedžer mu prikáže... najprv splniť tri skúšky na jeho "ceste hrdinu". S každou minútou sa však zvyšuje nebezpečenstvo havárie . Nečakaná pátracia akcia zavedie Nolana do hlbín drogového podsvetia, zatiaľ čo Lopezová a Bradford sa snažia usvedčiť známeho lupiča. Chcú dokázať, že notorický zlodej Dez Robinson spáchal lúpež, pri ktorej zahynula trojčlenná rodina. Rozhodujúci dôkaz im však môže poskytnúť až jeho domová prehliadka. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Třetí díl série Underworld, která ve světě vydělala přes 200 milionů dolarů, se zabývá podstatou krvavého boje mezi aristokratickými upíry a barbarskými Lycany vlkodlaky, který se táhne už po staletí. Mladý Lycan Lucian se ujme role mocného vůdce a sjednotí vlkodlaky v boji proti Viktorovi, démonickému králi upírů, který je po stovky let pronásleduje. K Lucianovi se připojí i jeho tajná láska, krásná upírka Sonja, aby se společně pokusili osvobodit Lycany z jejich krutého otroctví.Popis filmu Underworld 3 - Vzpoura LycanůStáročia trvajúci nemilosrdný krvavý boj medzi nadradenou rasou upírov teda z ich pohľadu, samozrejme a ich niekdajšími otrokmi Lykanmi alebo ľudovo vlkolakmi, ak chcete odštartovala v mimoriadne temných časoch vzbura mladého Lykana Luciana, ktorý sa vtedy postavil na čelo revolúcie svojho druhu proti bezcitnému a krutému kráľovi upírov Viktorovi, ktorý vlkolakov zotročil - a zároveň tiež všetkému, čo zosobňoval! Významnú úlohu, ak nie dokonca kľúčovú, však vtedy okrem túžby po slobode a... rešpekte zohrala zakázaná láska Luciana a krásnej upírskej bojovníčky Sonje Viktorovej dcéry.

Harperová s Nolanom spoja sily s novým lovcom zločincov a pomôžu mu dokončiť jeho prvý prípad. Chenová a Bradford pátrajú po mužovi, ktorý vyčíňa v celom meste a spôsobuje chaos. Chenová sa dozvedá viac o svojom biologickom otcovi.Popis dílu Long ShotNolana nečakane kontaktuje súkromný detektív Skip Tracer Randy. Má novú úlohu a potrebuje Nolanovu a Harperovej pomoc. Randy, ktorého Nolan doteraz poznal len z telefónu, sa chce stať lovcom zločincov. Jeho prvý cieľ je Ivy Flynnová, majiteľka luxusného verejného domu na úteku. Randy však nie je jediný, kto ju hľadá. Motorkársky gang Dead Bastards chce Flynnovú tiež nadobro vyradiť z obehu. Nolan a Harperová pomáhajú začínajúcemu lovcovi zločincov dokončiť jeho prvé zatknutie. Chenová a... seržant Bradford pátrajú po sériovom páchateľovi, ktorý všade spôsobuje chaos a vyčíňa po celom Los Ange les. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Třetí díl série Underworld, která ve světě vydělala přes 200 milionů dolarů, se zabývá podstatou krvavého boje mezi aristokratickými upíry a barbarskými Lycany vlkodlaky, který se táhne už po staletí. Mladý Lycan Lucian se ujme role mocného vůdce a sjednotí vlkodlaky v boji proti Viktorovi, démonickému králi upírů, který je po stovky let pronásleduje. K Lucianovi se připojí i jeho tajná láska, krásná upírka Sonja, aby se společně pokusili osvobodit Lycany z jejich krutého otroctví.Popis filmu Underworld 3 - Vzpoura LycanůStáročia trvajúci nemilosrdný krvavý boj medzi nadradenou rasou upírov teda z ich pohľadu, samozrejme a ich niekdajšími otrokmi Lykanmi alebo ľudovo vlkolakmi, ak chcete odštartovala v mimoriadne temných časoch vzbura mladého Lykana Luciana, ktorý sa vtedy postavil na čelo revolúcie svojho druhu proti bezcitnému a krutému kráľovi upírov Viktorovi, ktorý vlkolakov zotročil - a zároveň tiež všetkému, čo zosobňoval! Významnú úlohu, ak nie dokonca kľúčovú, však vtedy okrem túžby po slobode a... rešpekte zohrala zakázaná láska Luciana a krásnej upírskej bojovníčky Sonje Viktorovej dcéry.

Ve světě, který je zamořen virovou infekcí, která mění své oběti na Nemrtvé, pokračuje ALICE na své cestě, aby našla ty, kteří přežili a dovedla je do bezpečí. Její smrtelná bitva s Umbrella Corporation dosahuje nových vrcholů, ale Alice získá nečekanou pomoc od starého přítele. Nové vodítko, které slibuje bezpečné nebe od Nemrtvých je zavede do Los Angeles, ale když přijíždějí, město je zamořeno tisíci Nemrtvých - a Alice a její společníci se dostanou do smrtící pasti.Popis filmu Resident Evil: AfterlifeKrásná a nebezpečná Alice pokračuje ve světě, zničeném virem, který své oběti mění ve vražedné zombie, ve filmu Resident Evil: Afterlife, čtvrtém filmu velmi úspěšné série Resident Evil, v pátrání po těch, kteří dokázali přežít. Její boj proti viníkům globální epidemie eskaluje a Alice se ocitá v pasti v troskách Los Angeles, kde je nucena čelit tisícům nemrtvých a hrozbám, které nikdy neočekávala. Snímek Resident Evil: Afterlife je prvním dílem této série, který byl natáčen a bude promítán... v systémech 3D. Resident Evil: Afterlife začíná čtyři roky po původní epidemii T-viru, který vytvoři la společnost Umbrella v naději na nalezení léku proti stárnutí a nervovým chorobám. Jeho nezamýšleným vedlejším účinkem je schopnost oživit mrtvé buňky, čímž své hostitele proměňuje v krvelačné zombies. Poté, co se přehnal celým světem, proměnil Zemi v místo z nočních můr, kde rapidně se vyvíjející zombies nahánějí poslední zbytky přežívajících lidí. Snímek navazuje tam, kde předchozí díl skončil. Alice se nachází v Japonsku, vybavena nadlidskými schopnostmi a v čele armády svých vlastních klonů, aby se postavila svému úhlavnímu nepříteli, hlavnímu představiteli společnosti Umbrella, Albertu Weskerovi. Během souboje přijde jak o armádu klonů, tak o své nadlidské schopnosti. Ve dvoumístném letadle unikne do chladného aljašské divočiny a pustí se do pátrání po Arcadii, údajně jedinému místu na světě, které dosud nezamořil T-virus.

Ve světě, který je zamořen virovou infekcí, která mění své oběti na Nemrtvé, pokračuje ALICE na své cestě, aby našla ty, kteří přežili a dovedla je do bezpečí. Její smrtelná bitva s Umbrella Corporation dosahuje nových vrcholů, ale Alice získá nečekanou pomoc od starého přítele. Nové vodítko, které slibuje bezpečné nebe od Nemrtvých je zavede do Los Angeles, ale když přijíždějí, město je zamořeno tisíci Nemrtvých - a Alice a její společníci se dostanou do smrtící pasti.Popis filmu Resident Evil: AfterlifeKrásná a nebezpečná Alice pokračuje ve světě, zničeném virem, který své oběti mění ve vražedné zombie, ve filmu Resident Evil: Afterlife, čtvrtém filmu velmi úspěšné série Resident Evil, v pátrání po těch, kteří dokázali přežít. Její boj proti viníkům globální epidemie eskaluje a Alice se ocitá v pasti v troskách Los Angeles, kde je nucena čelit tisícům nemrtvých a hrozbám, které nikdy neočekávala. Snímek Resident Evil: Afterlife je prvním dílem této série, který byl natáčen a bude promítán... v systémech 3D. Resident Evil: Afterlife začíná čtyři roky po původní epidemii T-viru, který vytvoři la společnost Umbrella v naději na nalezení léku proti stárnutí a nervovým chorobám. Jeho nezamýšleným vedlejším účinkem je schopnost oživit mrtvé buňky, čímž své hostitele proměňuje v krvelačné zombies. Poté, co se přehnal celým světem, proměnil Zemi v místo z nočních můr, kde rapidně se vyvíjející zombies nahánějí poslední zbytky přežívajících lidí. Snímek navazuje tam, kde předchozí díl skončil. Alice se nachází v Japonsku, vybavena nadlidskými schopnostmi a v čele armády svých vlastních klonů, aby se postavila svému úhlavnímu nepříteli, hlavnímu představiteli společnosti Umbrella, Albertu Weskerovi. Během souboje přijde jak o armádu klonů, tak o své nadlidské schopnosti. Ve dvoumístném letadle unikne do chladného aljašské divočiny a pustí se do pátrání po Arcadii, údajně jedinému místu na světě, které dosud nezamořil T-virus.

V roce 2154 existují dva druhy lidí: velmi bohatí, kteří žijí na nedotčené umělé kosmické stanici s názvem Elysium, a zbytek, živořící na přelidněné zničené Zemi. Tajemnice Delacourtová je ochotna udělat cokoli, aby pro obyvatele Elysia zůstal zachován jejich luxusní životní styl. A naopak lidé na Zemi jsou ochotni udělat cokoli, aby se jim povedlo získat místo na Elysiu. Max se zapojí do nebezpečné operace, která by mohla přinést rovnost dvou polarizovaných světů.Popis filmu ElysiumPíše se rok 2154 a Země je přelidněná, nemocná a znečištěná. Chudí obyvatelé planety žijí ve slamech, zatímco bohatí a mocní žijí na Elysiu, vesmírné stanici na oběžné dráze, těsně nad zemskou atmosférou. Spider, hacker žijící na Zemi v Los Angeles, provozuje lety raketoplánů na Elysium, aby propašoval lidi, kteří by tam použili Med-Bays, zařízení, která mohou léčit jakoukoli nemoc nebo špatný stav. Ministr obrany Elysia Delacourtová nechá sestřelit dvě kosmické lodě ve vesmíru, klidně... zabije všechny na palubě raketoplánů a ten, který dosáhne Elysia, je zadržen. Pasažéři jsou zatčeni a dep ortováni zpět na Zemi. Prezident Patel pokárá Delacourtovou za její činy a pohrozí propuštěním při dalším podobném incidentu. Ta tajně nabízí generálnímu řediteli firmy Armadyne Corp, Johnu Carlylovi, doživotní zbrojní kontrakty výměnou za počítačový program, který umožní Delacourtové provést převrat a dosadit ji na prezidentský post. Carlyle program vymyslí a uloží ho do svého mozku. Na Zemi Max Da Costa pracuje pro Armadyne Corp jako dělník, ovšem je náhodou vystaven smrtelné dávce radiace. Dostane léky s tím, že mu zbývá jen pět dní života. Max a jeho přítel Julio přijdou za Spiderem a uzavřou s ním dohodu. Pokud Max dokáže ukrást data související s Elysiem Johnu Carlylovi, zařídí Maxovi dopravu do Elysia, aby mohl použít Med-Bay k vyléčení své nemoci.

V roce 2154 existují dva druhy lidí: velmi bohatí, kteří žijí na nedotčené umělé kosmické stanici s názvem Elysium, a zbytek, živořící na přelidněné zničené Zemi. Tajemnice Delacourtová je ochotna udělat cokoli, aby pro obyvatele Elysia zůstal zachován jejich luxusní životní styl. A naopak lidé na Zemi jsou ochotni udělat cokoli, aby se jim povedlo získat místo na Elysiu. Max se zapojí do nebezpečné operace, která by mohla přinést rovnost dvou polarizovaných světů.Popis filmu ElysiumPíše se rok 2154 a Země je přelidněná, nemocná a znečištěná. Chudí obyvatelé planety žijí ve slamech, zatímco bohatí a mocní žijí na Elysiu, vesmírné stanici na oběžné dráze, těsně nad zemskou atmosférou. Spider, hacker žijící na Zemi v Los Angeles, provozuje lety raketoplánů na Elysium, aby propašoval lidi, kteří by tam použili Med-Bays, zařízení, která mohou léčit jakoukoli nemoc nebo špatný stav. Ministr obrany Elysia Delacourtová nechá sestřelit dvě kosmické lodě ve vesmíru, klidně... zabije všechny na palubě raketoplánů a ten, který dosáhne Elysia, je zadržen. Pasažéři jsou zatčeni a dep ortováni zpět na Zemi. Prezident Patel pokárá Delacourtovou za její činy a pohrozí propuštěním při dalším podobném incidentu. Ta tajně nabízí generálnímu řediteli firmy Armadyne Corp, Johnu Carlylovi, doživotní zbrojní kontrakty výměnou za počítačový program, který umožní Delacourtové provést převrat a dosadit ji na prezidentský post. Carlyle program vymyslí a uloží ho do svého mozku. Na Zemi Max Da Costa pracuje pro Armadyne Corp jako dělník, ovšem je náhodou vystaven smrtelné dávce radiace. Dostane léky s tím, že mu zbývá jen pět dní života. Max a jeho přítel Julio přijdou za Spiderem a uzavřou s ním dohodu. Pokud Max dokáže ukrást data související s Elysiem Johnu Carlylovi, zařídí Maxovi dopravu do Elysia, aby mohl použít Med-Bay k vyléčení své nemoci.

Popis není k dispozici.

Policajný tím sa musí spoľahnúť na odborné znalosti zločinca, ktorý im pomáha dopadnúť ešte nebezpečnejšieho zloducha a odvrátiť veľkú hrozbu. Chenová a Bradford pátrajú po vrahovi tínedžerky bez domova, ktorá sa v minulosti priatelila s Tamarou.Popis dílu The KnockOdseknutá ruka, ktorú more vyplavilo na pláž, vyvolá šok a odštartuje pátranie po šialenom sériovom zabijakovi. Seržant Grey spojí sily s talianskym detektívom Cabarellim, aby dopadli medzinárodného zločinca na úteku. Nolan sa ujme novej funkcie v policajných odboroch a spôsobí rozruch medzi kolegami. Záhadný nález odrezanej ruky na pláži v Los Angeles sa pre Bradforda a Chenovú zmení na pátranie po chladnokrvnom sériovom vrahovi. Bývalý vedec v spoločnosti ManMade vykonáva súkromné... experimenty na odrezaných končatinách svojich obetí. Policajti prenasledujú šialeného zabijaka, ktorý sa nez astaví, kým svoj výskum nedokončí. Nolan vyhrá voľby na miesto zástupcu odborov a zrazu zistí, že nie všetko ide podľa jeho predstáv. Jeho nová funkcia zároveň vyvolá obrovský rozruch medzi kolegami, ktorí vyjadrujú obavy, či to zvládne. Seržanta Greya nečakane navštívi taliansky policajt Romeo Cabarelli, ktorý pátra po medzinárodnom utečencovi Kaiovi Zullovi, ktorý ukradol veľkú sumu peňazí. Grey podporuje Cabarelliho, ale prípad zrazu naberie úplne iný spád. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Policajný tím sa musí spoľahnúť na odborné znalosti zločinca, ktorý im pomáha dopadnúť ešte nebezpečnejšieho zloducha a odvrátiť veľkú hrozbu. Chenová a Bradford pátrajú po vrahovi tínedžerky bez domova, ktorá sa v minulosti priatelila s Tamarou.Popis dílu The KnockOdseknutá ruka, ktorú more vyplavilo na pláž, vyvolá šok a odštartuje pátranie po šialenom sériovom zabijakovi. Seržant Grey spojí sily s talianskym detektívom Cabarellim, aby dopadli medzinárodného zločinca na úteku. Nolan sa ujme novej funkcie v policajných odboroch a spôsobí rozruch medzi kolegami. Záhadný nález odrezanej ruky na pláži v Los Angeles sa pre Bradforda a Chenovú zmení na pátranie po chladnokrvnom sériovom vrahovi. Bývalý vedec v spoločnosti ManMade vykonáva súkromné... experimenty na odrezaných končatinách svojich obetí. Policajti prenasledujú šialeného zabijaka, ktorý sa nez astaví, kým svoj výskum nedokončí. Nolan vyhrá voľby na miesto zástupcu odborov a zrazu zistí, že nie všetko ide podľa jeho predstáv. Jeho nová funkcia zároveň vyvolá obrovský rozruch medzi kolegami, ktorí vyjadrujú obavy, či to zvládne. Seržanta Greya nečakane navštívi taliansky policajt Romeo Cabarelli, ktorý pátra po medzinárodnom utečencovi Kaiovi Zullovi, ktorý ukradol veľkú sumu peňazí. Grey podporuje Cabarelliho, ale prípad zrazu naberie úplne iný spád. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Vrah nebo jen vražedná zbraň?Popis dílu V zajetíMladý číšník je ve své práci ubodán jakýmsi šílencem. Prvním podezřelým se jeví jeho kolega, známý recidivista. Ale je to právě on, kdo jim pomůže sestavit identikit vraha. Jedná se o psychicky nemocného člověka, který opustil psychiatrickou léčebnu. Zdá se, že případ je jednoduchý a je možné jej uzavřít, jak by si to ostatně přála vyšší místa. Až příliš jednoduchý. Chloe se nehodlá vzdát a chce vše dotáhnout do konce.

Vrah nebo jen vražedná zbraň?Popis dílu V zajetíMladý číšník je ve své práci ubodán jakýmsi šílencem. Prvním podezřelým se jeví jeho kolega, známý recidivista. Ale je to právě on, kdo jim pomůže sestavit identikit vraha. Jedná se o psychicky nemocného člověka, který opustil psychiatrickou léčebnu. Zdá se, že případ je jednoduchý a je možné jej uzavřít, jak by si to ostatně přála vyšší místa. Až příliš jednoduchý. Chloe se nehodlá vzdát a chce vše dotáhnout do konce.

Je těžké vyšetřovat svého kolegu.Popis dílu Mimo podezření 1/2Samozřejmě se v natáčení pokračuje. Ke konci tohoto roku by mělo být hotovo dvanáct nových částí a v příštím roce bude následovat další dvanáctka.

Zinscenovanou automobilovou nehodu sice Chloé i Rocher přežili, ale Chloé je v kómatu a nikdo netuší, zda se vůbec probudí. Uzavřena ve svém světě pokračuje Chloé ve vyšetřování. Jen své poznatky nemůže nikomu sdělovat. Jaká hrůza, když zjistí, že jejímu kolegovi hrozí smrtelné nebezpečí.

Zinscenovanou automobilovou nehodu sice Chloé i Rocher přežili, ale Chloé je v kómatu a nikdo netuší, zda se vůbec probudí. Uzavřena ve svém světě pokračuje Chloé ve vyšetřování. Jen své poznatky nemůže nikomu sdělovat. Jaká hrůza, když zjistí, že jejímu kolegovi hrozí smrtelné nebezpečí.

Na pozemské stanoviště Alfa přicházejí prchající Tok'rové ze základny Risa, kterou napadla Anubisova vojska. Spousta Tok'rů je zabita a zraněna. Jako poslední prochází bránou Jacob s Malekem. Jacob je sice zasažen, ale ujišťuje Jacka, že na druhé straně odpálil dostatečně silnou nálož, aby nikdo z Anubisových Jaffů neviděl, kam odešli. Na stanovišti jsou také Jaffové, vedeni Bra'tacem a Teal'cem. Už první setkání vyvolává mezi oběma stranami napětí, přestože bojují za stejnou věc proti... stejnému nepříteli. Situaci musí uklidňovat až Jack. Ale Tok'rové mají svůj důvod k averzi vůči Jaffům, s tejně jako Jaffové mají averzi vůči Tok'rům. Vůdcové obou skupin proto musí své lidi držet na uzdě, aby se předešlo problémům. Jacob později vysvětluje Jackovi proč tomu tak je a bylo. Tok'rové byli po staletí zabíjeni Jaffy, stejně jako Jaffové byli zabíjeni Goa'uldy, v nichž přes všechno vidí i Tok'ry. Útok na základnu Tok'rů vzbuzuje v Jacobovi obavy, že konec Tok'rů je mnohem blíže, než si kdokoliv myslel. Popis dílu SvornostNa pozemské stanovisko Alfa prichádzajú utekajúci Tok'rovia zo základne Risa, ktorú napadli Anubisove vojská. Veľa Tok'rov je zabitých a zranených. Ako posledný prechádza bránou Jacob s Malekom. Jacob je síce zasiahnutý, ale druhej strane odpálil dostatočne silnú nálož, aby nikto nevidel, kam odišli. Na stanovisku sú tiež Jaffovia, vedení Bra'tacom a Teal'com. Už prvé stretnutie vyvoláva medzi oboma stranami napätie, hoci bojujú za rovnakú vec a proti rovnakému nepriateľovi. Ale Tok'rovia... majú svoj dôvod na averziu voči Jaffom, rovnako ako Jaffovia majú averziu voči Tok'rom. Tok'rovia boli po stáročia zabíjaní Jaffami, rovnako ako Jaffovia boli zabíjaní Goa'uldami, v ktorých cez všetko vidia aj Tok'rov. Útok na základňu Tok'rov vzbudzuje v Jacobovi obavy, že ich koniec je oveľa bližšie, než si ktokoľvek myslel.

SG-1 naváže kontakt s planetou Pangar. Pangarané chtějí navázat s lidmi ze Země spojenectví a získat více znalostí o hvězdné bráně. Po první opatrné výměně názorů nabízejí výměnou Tretonin, vakcínu, jež posiluje imunitu, zajišťuje pevné zdraví a téměř stoprocentní ochranu vůči nemocem. Teal'c s Jonasem si jdou prohlédnout místní vykopávky. Ujme se jich archeoložka Zenna Valková, vedoucí projektu, která je vezme do místa hlavních vykopávek. Zatím Sam s Jackem jednají o Tretoninu. Obratem... nabízejí deset adres vedoucích na mírumilovné světy, jenomže Pangarané chtějí navštívit jiná, více nebez pečnější místa ovládaná Goa'uldy. Jack je sice informuje o nebezpečích, ale oni jsou připraveni riskovat. Archeoložka Valková, zatím vezme Teal'ca s Jonasem do chrámu, kde jim ukazuje nápisy na stěnách, které zatím nedokázali přeložit. Teal'c na jedné ze stěn přeloží část nápisů, pojednávajících o Goa'uldovi Shak'ranovi, který vládl na Pangaru dlouho předtím, než byl zničen Apophisem. Pangaranka jim chce povědět více Tretoninu ve smyslu, že není úplně tím, čím se zdá být. Zmlkne, když kolem prochází jeden z dělníků a víc už o tom nemluví. Popis dílu LékSG-1 nadviaže kontakt s planétou Pangar. Pangarania chcú nadviazať s ľuďmi zo Zeme spojenectvo a získať viac poznatkov o Hviezdnej bráne. Napriek počiatočným nezhodám im za informácie ponúknu Tretonin - vakcínu, ktorá posilňuje imunitu a zaisťuje pevné zdravie. Teal'c s Jonasom si idú pozrieť miestne vykopávky, zatiaľ čo Sam s Jackom rokujú o Tretonine. Ponúkajú im desať adries vedúcich na mierumilovné svety, lenže Pangarania chcú navštíviť miesta ovládané Goa'uldmi. Teal'c na jednej zo... stien natrafí na text, ktorý hovorí o Goa'uldovi Shak'ranovi, ktorý vládol na Pangare. Jonas a Teal'c od haľujú, že Tretonin je vyrobený s goa'uldských symbiontov a dozvedajú sa, že na planéte majú zajatú kráľovnú. Tak informujú Tok'rov o novom objave, Tok'rovi však zistia šokujúce vec - zajatá kráľovna však nie Goa'uld, ale prvá kráľovna Tok'rov, Edgeria.

Carrie je přivolána k případu vraždy manželů. Na dvorku jejich domu najde malého chlapce Maxe, syna obětí, schovaného pod velkou plachtou. Zavražděný muž provozoval dětské herní koutky a jeho manželka byla anestezioložka v místní nemocnici. Vypátrají, že muž sázel velké částky u nelegálních sázkařů. Chlapec, který zřejmě viděl vraždu svých rodičů, stále nemluví a nespolupracuje při vyšetřování. Carrie ho jde navštívit do domu jeho tety, která se teď o něj stará, a zjistí, že se Max bojí... svého nového otčíma. Popis dílu HeroesManželé Joe a Annie slaví výročí svatby ve své oblíbené restauraci, kam chodí každý rok. Vtom šéf oznámí, že se zavírá. Všichni mají okamžitě vypadnout. Joeovi se to nelíbí, požaduje vysvětlení. Muž se zbraní v ruce je vyprovodí ven. Vzápětí uslyší z restaurace výstřely... O tři roky později za Walterem a Leem přichází naštvaná Willa, kterou chce kurátorka vidět dvakrát častěji, protože se v Miami prodává nějaká dívka, která jí je velmi podobná. Dorazí Joe. Ukáže se, že si chce... Waltera najmout, aby našel pokrm, který si s manželkou vždy dávali v restauraci Bella Plata a který pro ně byl symbolem jejich vztahu. Nebo spíše kuchaře, který krmi připravoval. Případně alespoň recepturu. Před třemi lety restauraci zavřeli a ačkoli je v Miami je spousta jiných podniků, kde jeho oblíbené jídlo podávají, nikde to není ono. Za pár dní mají Joe a Annie opět výročí svatby a on doufá, že by se s milovaným pochutnáním vše vrátilo do normálu. Walter práci vezme. S Leem jedou k zavřené restauraci Bella Plata, kterou vlastní stále stejná firma. Walter se vloupe dovnitř, ale je hned chycen policejní hlídkou a zatčen. Ve vyšetřovací místnosti mu Isabel Zambadaová prozradí, že policie podnik sleduje. Patří Federicovi Vasquezovi, který údajně patří ke kubánské mafii. Policie měla uvnitř člověka, který jim měl poskytnout informace. Byl to kuchař. Před třemi lety ho našli v močále mrtvého. Den poté restauraci zavřeli.

SG-1 naváže kontakt s planetou Pangar. Pangarané chtějí navázat s lidmi ze Země spojenectví a získat více znalostí o hvězdné bráně. Po první opatrné výměně názorů nabízejí výměnou Tretonin, vakcínu, jež posiluje imunitu, zajišťuje pevné zdraví a téměř stoprocentní ochranu vůči nemocem. Teal'c s Jonasem si jdou prohlédnout místní vykopávky. Ujme se jich archeoložka Zenna Valková, vedoucí projektu, která je vezme do místa hlavních vykopávek. Zatím Sam s Jackem jednají o Tretoninu. Obratem... nabízejí deset adres vedoucích na mírumilovné světy, jenomže Pangarané chtějí navštívit jiná, více nebez pečnější místa ovládaná Goa'uldy. Jack je sice informuje o nebezpečích, ale oni jsou připraveni riskovat. Archeoložka Valková, zatím vezme Teal'ca s Jonasem do chrámu, kde jim ukazuje nápisy na stěnách, které zatím nedokázali přeložit. Teal'c na jedné ze stěn přeloží část nápisů, pojednávajících o Goa'uldovi Shak'ranovi, který vládl na Pangaru dlouho předtím, než byl zničen Apophisem. Pangaranka jim chce povědět více Tretoninu ve smyslu, že není úplně tím, čím se zdá být. Zmlkne, když kolem prochází jeden z dělníků a víc už o tom nemluví. Popis dílu LékSG-1 nadviaže kontakt s planétou Pangar. Pangarania chcú nadviazať s ľuďmi zo Zeme spojenectvo a získať viac poznatkov o Hviezdnej bráne. Napriek počiatočným nezhodám im za informácie ponúknu Tretonin - vakcínu, ktorá posilňuje imunitu a zaisťuje pevné zdravie. Teal'c s Jonasom si idú pozrieť miestne vykopávky, zatiaľ čo Sam s Jackom rokujú o Tretonine. Ponúkajú im desať adries vedúcich na mierumilovné svety, lenže Pangarania chcú navštíviť miesta ovládané Goa'uldmi. Teal'c na jednej zo... stien natrafí na text, ktorý hovorí o Goa'uldovi Shak'ranovi, ktorý vládol na Pangare. Jonas a Teal'c od haľujú, že Tretonin je vyrobený s goa'uldských symbiontov a dozvedajú sa, že na planéte majú zajatú kráľovnú. Tak informujú Tok'rov o novom objave, Tok'rovi však zistia šokujúce vec - zajatá kráľovna však nie Goa'uld, ale prvá kráľovna Tok'rov, Edgeria.

Carrie je přivolána k případu vraždy manželů. Na dvorku jejich domu najde malého chlapce Maxe, syna obětí, schovaného pod velkou plachtou. Zavražděný muž provozoval dětské herní koutky a jeho manželka byla anestezioložka v místní nemocnici. Vypátrají, že muž sázel velké částky u nelegálních sázkařů. Chlapec, který zřejmě viděl vraždu svých rodičů, stále nemluví a nespolupracuje při vyšetřování. Carrie ho jde navštívit do domu jeho tety, která se teď o něj stará, a zjistí, že se Max bojí... svého nového otčíma. Popis dílu HeroesManželé Joe a Annie slaví výročí svatby ve své oblíbené restauraci, kam chodí každý rok. Vtom šéf oznámí, že se zavírá. Všichni mají okamžitě vypadnout. Joeovi se to nelíbí, požaduje vysvětlení. Muž se zbraní v ruce je vyprovodí ven. Vzápětí uslyší z restaurace výstřely... O tři roky později za Walterem a Leem přichází naštvaná Willa, kterou chce kurátorka vidět dvakrát častěji, protože se v Miami prodává nějaká dívka, která jí je velmi podobná. Dorazí Joe. Ukáže se, že si chce... Waltera najmout, aby našel pokrm, který si s manželkou vždy dávali v restauraci Bella Plata a který pro ně byl symbolem jejich vztahu. Nebo spíše kuchaře, který krmi připravoval. Případně alespoň recepturu. Před třemi lety restauraci zavřeli a ačkoli je v Miami je spousta jiných podniků, kde jeho oblíbené jídlo podávají, nikde to není ono. Za pár dní mají Joe a Annie opět výročí svatby a on doufá, že by se s milovaným pochutnáním vše vrátilo do normálu. Walter práci vezme. S Leem jedou k zavřené restauraci Bella Plata, kterou vlastní stále stejná firma. Walter se vloupe dovnitř, ale je hned chycen policejní hlídkou a zatčen. Ve vyšetřovací místnosti mu Isabel Zambadaová prozradí, že policie podnik sleduje. Patří Federicovi Vasquezovi, který údajně patří ke kubánské mafii. Policie měla uvnitř člověka, který jim měl poskytnout informace. Byl to kuchař. Před třemi lety ho našli v močále mrtvého. Den poté restauraci zavřeli.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

After the death of Matthew Perac, Chloe Saint-Laurent has taken some time off, and has vanished from the scene. Meanwhile, Perac's position has been filled by Rocher. Just as he and his team are solving a very tough case, Rocher knows he needs the help of the best profiler in the country. But he must find her and convince her to come back.Popis dílu Někdo tu chybíPo smrti Matthieua odešla Chloé do ústraní. Přátelé jí půjčili letní dům a Chloé nikomu neprozradila svůj úkryt. Ani po roce se jí nepodařilo srovnat se s jeho smrtí a především s výčitkami, že právě kvůli ní byl Matthieu zastřelen. Jeho nástupce, nový velitel Rocher je pragmatický, mlčenlivý policista, který si nebere servítky a se svými kolegy se rozhodně "nekamarádí". Je však natolik zkušený a profesionál, aby poznal, že má-li nový případ vyřešit co nejrychleji, nutně potřebuje... pomoc kriminálního psychologa. Hrozí, že si vrah brzy vybere další oběť.

After the death of Matthew Perac, Chloe Saint-Laurent has taken some time off, and has vanished from the scene. Meanwhile, Perac's position has been filled by Rocher. Just as he and his team are solving a very tough case, Rocher knows he needs the help of the best profiler in the country. But he must find her and convince her to come back.Popis dílu Někdo tu chybíPo smrti Matthieua odešla Chloé do ústraní. Přátelé jí půjčili letní dům a Chloé nikomu neprozradila svůj úkryt. Ani po roce se jí nepodařilo srovnat se s jeho smrtí a především s výčitkami, že právě kvůli ní byl Matthieu zastřelen. Jeho nástupce, nový velitel Rocher je pragmatický, mlčenlivý policista, který si nebere servítky a se svými kolegy se rozhodně "nekamarádí". Je však natolik zkušený a profesionál, aby poznal, že má-li nový případ vyřešit co nejrychleji, nutně potřebuje... pomoc kriminálního psychologa. Hrozí, že si vrah brzy vybere další oběť.

Camille, a young and modest woman, is found dead. A former law student with a brilliant future in store, she had thrown it all away to become a housemaid for the wealthy Marchand family. The investigation reveals that Bertrand Marchand, gave a lot of money to a fortune teller - who was actually in cahoots with Camille. How did she get involved in a scam and what exactly got her killed.

Camille, a young and modest woman, is found dead. A former law student with a brilliant future in store, she had thrown it all away to become a housemaid for the wealthy Marchand family. The investigation reveals that Bertrand Marchand, gave a lot of money to a fortune teller - who was actually in cahoots with Camille. How did she get involved in a scam and what exactly got her killed.

A woman is stabbed on her wedding day. She falls into a coma and is rushed to the hospital. The method reminds Chloe of something - with reason. It turns out the victim is engaged to Simon Andrieux, out of prison after being condemned to an eight-year sentence for having stabbed his last fiancĂC the same way, the day before their wedding. Chloe is confronted with her own faulty judgment: it was her psychological evaluation that allowed Simon Andrieux to get out of jail early.

A woman is stabbed on her wedding day. She falls into a coma and is rushed to the hospital. The method reminds Chloe of something - with reason. It turns out the victim is engaged to Simon Andrieux, out of prison after being condemned to an eight-year sentence for having stabbed his last fiancĂC the same way, the day before their wedding. Chloe is confronted with her own faulty judgment: it was her psychological evaluation that allowed Simon Andrieux to get out of jail early.

Sam chce nastoupit do auta, ale vtom ji osloví reportérka. Řekne jí, že ví o projektu Prometheus, což je krycí jméno pro projekt Stargate. Ukáže jí také trinium, které má být součástí Promethea. Sam vše popře a odjede. Když Sam dojede do SGC, vše vylíčí generálu Hammondovi. Ten se jí zeptá, jestli si myslí, že ten vzorek trinia byl pravý. Řekne také, že jde o únik informací z neznámého zdroje. Reportérka chce za čtyři dny vysílat reportáž o projektu. Když reportérka jede limuzínou, nastoupí... do ní major Davis a řekne jí, aby reportáž nevysílala, protože jde o tajný projekt. Popis dílu PrometheusSam osloví reportérka a povie jej, že vie o projekte Prometheus. Ukáže jej tiež trinium, ktoré má byť súčasťou Promethea. Sam všetko poprie a odíde. Keď dorazí do SGC, o všetkom informuje generála Hammonda. Ten sa jej spýta, či si myslí, že tá vzorka trinia bol pravá. Povie tiež, že ide o únik informácii z neznámeho zdroja. Reportérka chce za štyri dni vysielať reportáž o projekte. Major Davis ju však upozorní, že ide o tajný projekt a reportáž nesmie odvysielať.

Pokračování epizody Prometheus v bodě, kdy členové SG-1 získali zpět kontrolu nad lodí, ale nevěděli, kde se právě nacházejí, dokud nepřiletěla Thorova loď. Thor členům týmu vypráví o boji Asgardů s replikátory a o tom, že prohrávají. Vymysleli však plán. S pomocí příkazového kódu převzatého z androidky Reese viz epizoda 5.19 Menace nalákali replikátory do jednoho místa, kde hodlali spustit zařízení na dilataci času. Potřebují však pomoc SG-1. Thor to vysvětluje tak, že pozemské loď je... primitivnější než asgardská a pro replikátory je tedy nezajímavá, což by členům týmu mělo umožnit snadn ý průnik až na místo - planetu Halla [Hala], kde je zařízení umístěno. Asgardům totiž vše nevyšlo tak, jak to naplánovali, a zařízení se v plánovaný okamžik nespustilo. Proto Thor žádá členy SG-1, aby se vydali na planetu a zařízení spustili. Jack váhá s vydáním se na takovou šílenou misi. Thor dále argumentuje tím, že Asgardi válku s replikátory prohrávají na plné čáře... Popis dílu Nepřirozený výběrV pokračovaní predchádzajúcej epizódy Prometheus, členovia SG-1 opäť získali kontrolu nad loďou. Na pomoc im prišiel Thor, ktorý im rozpráva o boji Asgardov s replikátormi a o tom, že prehrávajú. Vymysleli však plán. S pomocou príkazového kódu prevzatého z androidky Reese nalákali replikátorov do jedného miesta, kde hodlali spustiť zariadenie na dilatáciu času. Potrebujú však pomoc SG-1, pretože zariadenie sa v plánovaný okamih nespustilo. Hlavne však argumentuje tým, že pozemské loď sú... primitívnejší než asgardské a pre replikátorov nezaujímavé, čo by členom tímu malo umožniť ľahký prienik až na miesto - planétu Halla. Jack váha s vydaním sa na takú šialenú misiu, Thor však povie, že vojnu s replikátormi prehrávajú na plnej čiare.

Sam chce nastoupit do auta, ale vtom ji osloví reportérka. Řekne jí, že ví o projektu Prometheus, což je krycí jméno pro projekt Stargate. Ukáže jí také trinium, které má být součástí Promethea. Sam vše popře a odjede. Když Sam dojede do SGC, vše vylíčí generálu Hammondovi. Ten se jí zeptá, jestli si myslí, že ten vzorek trinia byl pravý. Řekne také, že jde o únik informací z neznámého zdroje. Reportérka chce za čtyři dny vysílat reportáž o projektu. Když reportérka jede limuzínou, nastoupí... do ní major Davis a řekne jí, aby reportáž nevysílala, protože jde o tajný projekt. Popis dílu PrometheusSam osloví reportérka a povie jej, že vie o projekte Prometheus. Ukáže jej tiež trinium, ktoré má byť súčasťou Promethea. Sam všetko poprie a odíde. Keď dorazí do SGC, o všetkom informuje generála Hammonda. Ten sa jej spýta, či si myslí, že tá vzorka trinia bol pravá. Povie tiež, že ide o únik informácii z neznámeho zdroja. Reportérka chce za štyri dni vysielať reportáž o projekte. Major Davis ju však upozorní, že ide o tajný projekt a reportáž nesmie odvysielať.

Pokračování epizody Prometheus v bodě, kdy členové SG-1 získali zpět kontrolu nad lodí, ale nevěděli, kde se právě nacházejí, dokud nepřiletěla Thorova loď. Thor členům týmu vypráví o boji Asgardů s replikátory a o tom, že prohrávají. Vymysleli však plán. S pomocí příkazového kódu převzatého z androidky Reese viz epizoda 5.19 Menace nalákali replikátory do jednoho místa, kde hodlali spustit zařízení na dilataci času. Potřebují však pomoc SG-1. Thor to vysvětluje tak, že pozemské loď je... primitivnější než asgardská a pro replikátory je tedy nezajímavá, což by členům týmu mělo umožnit snadn ý průnik až na místo - planetu Halla [Hala], kde je zařízení umístěno. Asgardům totiž vše nevyšlo tak, jak to naplánovali, a zařízení se v plánovaný okamžik nespustilo. Proto Thor žádá členy SG-1, aby se vydali na planetu a zařízení spustili. Jack váhá s vydáním se na takovou šílenou misi. Thor dále argumentuje tím, že Asgardi válku s replikátory prohrávají na plné čáře... Popis dílu Nepřirozený výběrV pokračovaní predchádzajúcej epizódy Prometheus, členovia SG-1 opäť získali kontrolu nad loďou. Na pomoc im prišiel Thor, ktorý im rozpráva o boji Asgardov s replikátormi a o tom, že prehrávajú. Vymysleli však plán. S pomocou príkazového kódu prevzatého z androidky Reese nalákali replikátorov do jedného miesta, kde hodlali spustiť zariadenie na dilatáciu času. Potrebujú však pomoc SG-1, pretože zariadenie sa v plánovaný okamih nespustilo. Hlavne však argumentuje tým, že pozemské loď sú... primitívnejší než asgardské a pre replikátorov nezaujímavé, čo by členom tímu malo umožniť ľahký prienik až na miesto - planétu Halla. Jack váha s vydaním sa na takú šialenú misiu, Thor však povie, že vojnu s replikátormi prehrávajú na plnej čiare.

Stejně jako Popelka ztratila Lisa při útěku z večírku svůj střevíček. Ira, co by princ, najme Waltera, aby mu ji pomohl najít.Popis dílu Check Out TimePolicejní tým společně s Carrie vyšetřuje smrt právníka, který byl zaměstnancem velké farmaceutické firmy. K vraždě se ještě před zatčením přímo v televizi přiznává mladá pokojská z hotelu, kde bylo tělo nalezeno. Carrie ihned, jak ženu uvidí, ví, že něco skrývá. Snaží se s ní promluvit bez přítomnosti její právničky, což se jí také nakonec podaří. Žena má syna, který je po autonehodě ochrnutý a potřebuje na jeho náročnou léčbu stále více peněz. Další vyšetřování ukáže, že mrtvý právník ve... městě hledal svého syna, o jehož existenci se dozvěděl teprve nedávno. Carrie zjistí, že adoptivní ro dina se sporu s právníkem velmi obávala. Proto se dohodla s pokojskou, že jí zaplatí, když ho obviní ze znásilnění. O jejich dohodě se však dozvěděl bezpečnostní manažer hotelu, kde chtěli plán uskutečnit.

Lucifer toys with a murder victim while Chloe and Maze investigate the death. Meanwhile, Amenadiel cleans up the club, and Linda mothers a genius. Lucifer torment a familiar face in Hell. Meanwhile, Chloe gets a new partner and investigates a a murder. Linda and Amenadiel both want what's best for their child Charlie, Dan embraces the concept of self-help, and Ella considers her attraction to "bad boys".

Stejně jako Popelka ztratila Lisa při útěku z večírku svůj střevíček. Ira, co by princ, najme Waltera, aby mu ji pomohl najít.Popis dílu Check Out TimePolicejní tým společně s Carrie vyšetřuje smrt právníka, který byl zaměstnancem velké farmaceutické firmy. K vraždě se ještě před zatčením přímo v televizi přiznává mladá pokojská z hotelu, kde bylo tělo nalezeno. Carrie ihned, jak ženu uvidí, ví, že něco skrývá. Snaží se s ní promluvit bez přítomnosti její právničky, což se jí také nakonec podaří. Žena má syna, který je po autonehodě ochrnutý a potřebuje na jeho náročnou léčbu stále více peněz. Další vyšetřování ukáže, že mrtvý právník ve... městě hledal svého syna, o jehož existenci se dozvěděl teprve nedávno. Carrie zjistí, že adoptivní ro dina se sporu s právníkem velmi obávala. Proto se dohodla s pokojskou, že jí zaplatí, když ho obviní ze znásilnění. O jejich dohodě se však dozvěděl bezpečnostní manažer hotelu, kde chtěli plán uskutečnit.

Lucifer toys with a murder victim while Chloe and Maze investigate the death. Meanwhile, Amenadiel cleans up the club, and Linda mothers a genius. Lucifer torment a familiar face in Hell. Meanwhile, Chloe gets a new partner and investigates a a murder. Linda and Amenadiel both want what's best for their child Charlie, Dan embraces the concept of self-help, and Ella considers her attraction to "bad boys".

When a private jet carrying American citizens is shot down outside of a small town in Poland, the Fly Team looks into the man who missed the flight. Also, Forrester is conflicted when he receives information from his mother.Popis dílu CrestfallenNeďaleko malého mesta v Poľsku zostrelia súkromné lietadlo s americkými občanmi na palube a medzinárodný tím FBI pátra po mužovi, ktorý zmeškal let. Veliteľ tímu, agent Scott Forrester, sa ocitne v konfliktnej situácii, keď dostane informácie od svojej matky Angely. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého... sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povol ené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Nolan a Juarezová bojujú s časom, aby zastavili sériu explozívnych atentátov a zachránili obete s bombami na krku.Popis dílu The CollarDôstojníci John Nolan a Celina Juarezová zastavia vodičku, ktorá prekračuje rýchlosť. Žena má na sebe náhrdelník s výbušninou, ktorá môže kedykoľvek explodovať. A nie je jediná s takýmto doplnkom. V meste sa pohybuje viacero obetí s bombami na krku! Celá policajná stanica preteká s časom, aby zastavila sériou výbušných atentátov a chytila šialenca, ktorý svojim obetiam pripevňuje na krk goliere s bombami a časovačom. Nováčik Aaron Thorsen sa chce stať vyšetrovateľom. Náčelník Grey ho na deň... pridelí k Angele Lopezovej a Nyle Harperovej a tie mu dajú malý test, aby zistili, či dokáže byť dob rým detektívom. Musí vyriešiť a uzavrieť spis trestnom čine. Keď Nolan a Juarezová narazia na motoristku, ktorá má na krku výbušné zariadenie a časovač, celý tím losangeleskej polície preteká s časom, aby zabránil výbuchu bomby. Čoskoro odhalia druhý identický prípad - obetí je viacero! Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

When a private jet carrying American citizens is shot down outside of a small town in Poland, the Fly Team looks into the man who missed the flight. Also, Forrester is conflicted when he receives information from his mother.Popis dílu CrestfallenNeďaleko malého mesta v Poľsku zostrelia súkromné lietadlo s americkými občanmi na palube a medzinárodný tím FBI pátra po mužovi, ktorý zmeškal let. Veliteľ tímu, agent Scott Forrester, sa ocitne v konfliktnej situácii, keď dostane informácie od svojej matky Angely. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého... sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povol ené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Podozrivý zomrie vo väzbe a Celina má ohrozenú kariéru. Dcéra náčelníka Greya sa stratila v New Yorku.Popis dílu Take BackNolan a jeho tím vyšetrujú nečakanú smrť podozrivého vo väzbe. Celina Juarezová, ktorá ho zatkla, je v ťažkej situácii a udalosť môže ohroziť jej kariéru. Náčelník Grey a jeho manželka idú do New Yorku navštíviť svoju dcéru, ale zistia, že sa v noci nevrátila domov. Podozrivý, ktorého zatkla Celina Juarezová, zomiera vo väzbe. Dôstojníčka odchádza na nútenú dovolenku a zdá sa, že toto nešťastie vážne ohrozí jej kariéru. Náčelník Wade Grey a jeho manželka idú navštíviť svoju dcéru Dominiku,... ktorá študuje v New Yorku. Keď však nepríde na stretnutie, zistia, že sa predchádzajúcu noc nevrátila domov, a vydajú sa ju hľadať. Čerstvo rozvedená Timova sestra Gennifer sa presťahuje do Los Angeles. Keď zistí, že stratila svoj náramok pre šťastie, Nolan jej pomáha hľadať a kontaktuje sťahovákov. Lucy sa chce rozísť s Chrisom, ale nevie, ako to urobiť. Aaron, ktorý s ňou absolvuje hliadku, jej počas služby pomáha nacvičovať rozchod s priateľom. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými bažantmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Nolan a Juarezová bojujú s časom, aby zastavili sériu explozívnych atentátov a zachránili obete s bombami na krku.Popis dílu The CollarDôstojníci John Nolan a Celina Juarezová zastavia vodičku, ktorá prekračuje rýchlosť. Žena má na sebe náhrdelník s výbušninou, ktorá môže kedykoľvek explodovať. A nie je jediná s takýmto doplnkom. V meste sa pohybuje viacero obetí s bombami na krku! Celá policajná stanica preteká s časom, aby zastavila sériou výbušných atentátov a chytila šialenca, ktorý svojim obetiam pripevňuje na krk goliere s bombami a časovačom. Nováčik Aaron Thorsen sa chce stať vyšetrovateľom. Náčelník Grey ho na deň... pridelí k Angele Lopezovej a Nyle Harperovej a tie mu dajú malý test, aby zistili, či dokáže byť dob rým detektívom. Musí vyriešiť a uzavrieť spis trestnom čine. Keď Nolan a Juarezová narazia na motoristku, ktorá má na krku výbušné zariadenie a časovač, celý tím losangeleskej polície preteká s časom, aby zabránil výbuchu bomby. Čoskoro odhalia druhý identický prípad - obetí je viacero! Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

When a private jet carrying American citizens is shot down outside of a small town in Poland, the Fly Team looks into the man who missed the flight. Also, Forrester is conflicted when he receives information from his mother.Popis dílu CrestfallenNeďaleko malého mesta v Poľsku zostrelia súkromné lietadlo s americkými občanmi na palube a medzinárodný tím FBI pátra po mužovi, ktorý zmeškal let. Veliteľ tímu, agent Scott Forrester, sa ocitne v konfliktnej situácii, keď dostane informácie od svojej matky Angely. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého... sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povol ené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Podozrivý zomrie vo väzbe a Celina má ohrozenú kariéru. Dcéra náčelníka Greya sa stratila v New Yorku.Popis dílu Take BackNolan a jeho tím vyšetrujú nečakanú smrť podozrivého vo väzbe. Celina Juarezová, ktorá ho zatkla, je v ťažkej situácii a udalosť môže ohroziť jej kariéru. Náčelník Grey a jeho manželka idú do New Yorku navštíviť svoju dcéru, ale zistia, že sa v noci nevrátila domov. Podozrivý, ktorého zatkla Celina Juarezová, zomiera vo väzbe. Dôstojníčka odchádza na nútenú dovolenku a zdá sa, že toto nešťastie vážne ohrozí jej kariéru. Náčelník Wade Grey a jeho manželka idú navštíviť svoju dcéru Dominiku,... ktorá študuje v New Yorku. Keď však nepríde na stretnutie, zistia, že sa predchádzajúcu noc nevrátila domov, a vydajú sa ju hľadať. Čerstvo rozvedená Timova sestra Gennifer sa presťahuje do Los Angeles. Keď zistí, že stratila svoj náramok pre šťastie, Nolan jej pomáha hľadať a kontaktuje sťahovákov. Lucy sa chce rozísť s Chrisom, ale nevie, ako to urobiť. Aaron, ktorý s ňou absolvuje hliadku, jej počas služby pomáha nacvičovať rozchod s priateľom. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými bažantmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Nolan a Juarezová bojujú s časom, aby zastavili sériu explozívnych atentátov a zachránili obete s bombami na krku.Popis dílu The CollarDôstojníci John Nolan a Celina Juarezová zastavia vodičku, ktorá prekračuje rýchlosť. Žena má na sebe náhrdelník s výbušninou, ktorá môže kedykoľvek explodovať. A nie je jediná s takýmto doplnkom. V meste sa pohybuje viacero obetí s bombami na krku! Celá policajná stanica preteká s časom, aby zastavila sériou výbušných atentátov a chytila šialenca, ktorý svojim obetiam pripevňuje na krk goliere s bombami a časovačom. Nováčik Aaron Thorsen sa chce stať vyšetrovateľom. Náčelník Grey ho na deň... pridelí k Angele Lopezovej a Nyle Harperovej a tie mu dajú malý test, aby zistili, či dokáže byť dob rým detektívom. Musí vyriešiť a uzavrieť spis trestnom čine. Keď Nolan a Juarezová narazia na motoristku, ktorá má na krku výbušné zariadenie a časovač, celý tím losangeleskej polície preteká s časom, aby zabránil výbuchu bomby. Čoskoro odhalia druhý identický prípad - obetí je viacero! Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

When a private jet carrying American citizens is shot down outside of a small town in Poland, the Fly Team looks into the man who missed the flight. Also, Forrester is conflicted when he receives information from his mother.Popis dílu CrestfallenNeďaleko malého mesta v Poľsku zostrelia súkromné lietadlo s americkými občanmi na palube a medzinárodný tím FBI pátra po mužovi, ktorý zmeškal let. Veliteľ tímu, agent Scott Forrester, sa ocitne v konfliktnej situácii, keď dostane informácie od svojej matky Angely. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého... sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povol ené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Podozrivý zomrie vo väzbe a Celina má ohrozenú kariéru. Dcéra náčelníka Greya sa stratila v New Yorku.Popis dílu Take BackNolan a jeho tím vyšetrujú nečakanú smrť podozrivého vo väzbe. Celina Juarezová, ktorá ho zatkla, je v ťažkej situácii a udalosť môže ohroziť jej kariéru. Náčelník Grey a jeho manželka idú do New Yorku navštíviť svoju dcéru, ale zistia, že sa v noci nevrátila domov. Podozrivý, ktorého zatkla Celina Juarezová, zomiera vo väzbe. Dôstojníčka odchádza na nútenú dovolenku a zdá sa, že toto nešťastie vážne ohrozí jej kariéru. Náčelník Wade Grey a jeho manželka idú navštíviť svoju dcéru Dominiku,... ktorá študuje v New Yorku. Keď však nepríde na stretnutie, zistia, že sa predchádzajúcu noc nevrátila domov, a vydajú sa ju hľadať. Čerstvo rozvedená Timova sestra Gennifer sa presťahuje do Los Angeles. Keď zistí, že stratila svoj náramok pre šťastie, Nolan jej pomáha hľadať a kontaktuje sťahovákov. Lucy sa chce rozísť s Chrisom, ale nevie, ako to urobiť. Aaron, ktorý s ňou absolvuje hliadku, jej počas služby pomáha nacvičovať rozchod s priateľom. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými bažantmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Nolan a Juarezová bojujú s časom, aby zastavili sériu explozívnych atentátov a zachránili obete s bombami na krku.Popis dílu The CollarDôstojníci John Nolan a Celina Juarezová zastavia vodičku, ktorá prekračuje rýchlosť. Žena má na sebe náhrdelník s výbušninou, ktorá môže kedykoľvek explodovať. A nie je jediná s takýmto doplnkom. V meste sa pohybuje viacero obetí s bombami na krku! Celá policajná stanica preteká s časom, aby zastavila sériou výbušných atentátov a chytila šialenca, ktorý svojim obetiam pripevňuje na krk goliere s bombami a časovačom. Nováčik Aaron Thorsen sa chce stať vyšetrovateľom. Náčelník Grey ho na deň... pridelí k Angele Lopezovej a Nyle Harperovej a tie mu dajú malý test, aby zistili, či dokáže byť dob rým detektívom. Musí vyriešiť a uzavrieť spis trestnom čine. Keď Nolan a Juarezová narazia na motoristku, ktorá má na krku výbušné zariadenie a časovač, celý tím losangeleskej polície preteká s časom, aby zabránil výbuchu bomby. Čoskoro odhalia druhý identický prípad - obetí je viacero! Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

When a private jet carrying American citizens is shot down outside of a small town in Poland, the Fly Team looks into the man who missed the flight. Also, Forrester is conflicted when he receives information from his mother.Popis dílu CrestfallenNeďaleko malého mesta v Poľsku zostrelia súkromné lietadlo s americkými občanmi na palube a medzinárodný tím FBI pátra po mužovi, ktorý zmeškal let. Veliteľ tímu, agent Scott Forrester, sa ocitne v konfliktnej situácii, keď dostane informácie od svojej matky Angely. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého... sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povol ené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Podozrivý zomrie vo väzbe a Celina má ohrozenú kariéru. Dcéra náčelníka Greya sa stratila v New Yorku.Popis dílu Take BackNolan a jeho tím vyšetrujú nečakanú smrť podozrivého vo väzbe. Celina Juarezová, ktorá ho zatkla, je v ťažkej situácii a udalosť môže ohroziť jej kariéru. Náčelník Grey a jeho manželka idú do New Yorku navštíviť svoju dcéru, ale zistia, že sa v noci nevrátila domov. Podozrivý, ktorého zatkla Celina Juarezová, zomiera vo väzbe. Dôstojníčka odchádza na nútenú dovolenku a zdá sa, že toto nešťastie vážne ohrozí jej kariéru. Náčelník Wade Grey a jeho manželka idú navštíviť svoju dcéru Dominiku,... ktorá študuje v New Yorku. Keď však nepríde na stretnutie, zistia, že sa predchádzajúcu noc nevrátila domov, a vydajú sa ju hľadať. Čerstvo rozvedená Timova sestra Gennifer sa presťahuje do Los Angeles. Keď zistí, že stratila svoj náramok pre šťastie, Nolan jej pomáha hľadať a kontaktuje sťahovákov. Lucy sa chce rozísť s Chrisom, ale nevie, ako to urobiť. Aaron, ktorý s ňou absolvuje hliadku, jej počas služby pomáha nacvičovať rozchod s priateľom. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými bažantmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Podozrivý zomrie vo väzbe a Celina má ohrozenú kariéru. Dcéra náčelníka Greya sa stratila v New Yorku.Popis dílu Take BackNolan a jeho tím vyšetrujú nečakanú smrť podozrivého vo väzbe. Celina Juarezová, ktorá ho zatkla, je v ťažkej situácii a udalosť môže ohroziť jej kariéru. Náčelník Grey a jeho manželka idú do New Yorku navštíviť svoju dcéru, ale zistia, že sa v noci nevrátila domov. Podozrivý, ktorého zatkla Celina Juarezová, zomiera vo väzbe. Dôstojníčka odchádza na nútenú dovolenku a zdá sa, že toto nešťastie vážne ohrozí jej kariéru. Náčelník Wade Grey a jeho manželka idú navštíviť svoju dcéru Dominiku,... ktorá študuje v New Yorku. Keď však nepríde na stretnutie, zistia, že sa predchádzajúcu noc nevrátila domov, a vydajú sa ju hľadať. Čerstvo rozvedená Timova sestra Gennifer sa presťahuje do Los Angeles. Keď zistí, že stratila svoj náramok pre šťastie, Nolan jej pomáha hľadať a kontaktuje sťahovákov. Lucy sa chce rozísť s Chrisom, ale nevie, ako to urobiť. Aaron, ktorý s ňou absolvuje hliadku, jej počas služby pomáha nacvičovať rozchod s priateľom. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými bažantmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

When a private jet carrying American citizens is shot down outside of a small town in Poland, the Fly Team looks into the man who missed the flight. Also, Forrester is conflicted when he receives information from his mother.Popis dílu CrestfallenNeďaleko malého mesta v Poľsku zostrelia súkromné lietadlo s americkými občanmi na palube a medzinárodný tím FBI pátra po mužovi, ktorý zmeškal let. Veliteľ tímu, agent Scott Forrester, sa ocitne v konfliktnej situácii, keď dostane informácie od svojej matky Angely. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého... sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povol ené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Stejně jako Popelka ztratila Lisa při útěku z večírku svůj střevíček. Ira, co by princ, najme Waltera, aby mu ji pomohl najít.Popis dílu Check Out TimePolicejní tým společně s Carrie vyšetřuje smrt právníka, který byl zaměstnancem velké farmaceutické firmy. K vraždě se ještě před zatčením přímo v televizi přiznává mladá pokojská z hotelu, kde bylo tělo nalezeno. Carrie ihned, jak ženu uvidí, ví, že něco skrývá. Snaží se s ní promluvit bez přítomnosti její právničky, což se jí také nakonec podaří. Žena má syna, který je po autonehodě ochrnutý a potřebuje na jeho náročnou léčbu stále více peněz. Další vyšetřování ukáže, že mrtvý právník ve... městě hledal svého syna, o jehož existenci se dozvěděl teprve nedávno. Carrie zjistí, že adoptivní ro dina se sporu s právníkem velmi obávala. Proto se dohodla s pokojskou, že jí zaplatí, když ho obviní ze znásilnění. O jejich dohodě se však dozvěděl bezpečnostní manažer hotelu, kde chtěli plán uskutečnit.

Podozrivý zomrie vo väzbe a Celina má ohrozenú kariéru. Dcéra náčelníka Greya sa stratila v New Yorku.Popis dílu Take BackNolan a jeho tím vyšetrujú nečakanú smrť podozrivého vo väzbe. Celina Juarezová, ktorá ho zatkla, je v ťažkej situácii a udalosť môže ohroziť jej kariéru. Náčelník Grey a jeho manželka idú do New Yorku navštíviť svoju dcéru, ale zistia, že sa v noci nevrátila domov. Podozrivý, ktorého zatkla Celina Juarezová, zomiera vo väzbe. Dôstojníčka odchádza na nútenú dovolenku a zdá sa, že toto nešťastie vážne ohrozí jej kariéru. Náčelník Wade Grey a jeho manželka idú navštíviť svoju dcéru Dominiku,... ktorá študuje v New Yorku. Keď však nepríde na stretnutie, zistia, že sa predchádzajúcu noc nevrátila domov, a vydajú sa ju hľadať. Čerstvo rozvedená Timova sestra Gennifer sa presťahuje do Los Angeles. Keď zistí, že stratila svoj náramok pre šťastie, Nolan jej pomáha hľadať a kontaktuje sťahovákov. Lucy sa chce rozísť s Chrisom, ale nevie, ako to urobiť. Aaron, ktorý s ňou absolvuje hliadku, jej počas služby pomáha nacvičovať rozchod s priateľom. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými bažantmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Popis není k dispozici.

Stejně jako Popelka ztratila Lisa při útěku z večírku svůj střevíček. Ira, co by princ, najme Waltera, aby mu ji pomohl najít.Popis dílu Check Out TimePolicejní tým společně s Carrie vyšetřuje smrt právníka, který byl zaměstnancem velké farmaceutické firmy. K vraždě se ještě před zatčením přímo v televizi přiznává mladá pokojská z hotelu, kde bylo tělo nalezeno. Carrie ihned, jak ženu uvidí, ví, že něco skrývá. Snaží se s ní promluvit bez přítomnosti její právničky, což se jí také nakonec podaří. Žena má syna, který je po autonehodě ochrnutý a potřebuje na jeho náročnou léčbu stále více peněz. Další vyšetřování ukáže, že mrtvý právník ve... městě hledal svého syna, o jehož existenci se dozvěděl teprve nedávno. Carrie zjistí, že adoptivní ro dina se sporu s právníkem velmi obávala. Proto se dohodla s pokojskou, že jí zaplatí, když ho obviní ze znásilnění. O jejich dohodě se však dozvěděl bezpečnostní manažer hotelu, kde chtěli plán uskutečnit.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

After the death of Matthew Perac, Chloe Saint-Laurent has taken some time off, and has vanished from the scene. Meanwhile, Perac's position has been filled by Rocher. Just as he and his team are solving a very tough case, Rocher knows he needs the help of the best profiler in the country. But he must find her and convince her to come back.Popis dílu Někdo tu chybíPo smrti Matthieua odešla Chloé do ústraní. Přátelé jí půjčili letní dům a Chloé nikomu neprozradila svůj úkryt. Ani po roce se jí nepodařilo srovnat se s jeho smrtí a především s výčitkami, že právě kvůli ní byl Matthieu zastřelen. Jeho nástupce, nový velitel Rocher je pragmatický, mlčenlivý policista, který si nebere servítky a se svými kolegy se rozhodně "nekamarádí". Je však natolik zkušený a profesionál, aby poznal, že má-li nový případ vyřešit co nejrychleji, nutně potřebuje... pomoc kriminálního psychologa. Hrozí, že si vrah brzy vybere další oběť.

After the death of Matthew Perac, Chloe Saint-Laurent has taken some time off, and has vanished from the scene. Meanwhile, Perac's position has been filled by Rocher. Just as he and his team are solving a very tough case, Rocher knows he needs the help of the best profiler in the country. But he must find her and convince her to come back.Popis dílu Někdo tu chybíPo smrti Matthieua odešla Chloé do ústraní. Přátelé jí půjčili letní dům a Chloé nikomu neprozradila svůj úkryt. Ani po roce se jí nepodařilo srovnat se s jeho smrtí a především s výčitkami, že právě kvůli ní byl Matthieu zastřelen. Jeho nástupce, nový velitel Rocher je pragmatický, mlčenlivý policista, který si nebere servítky a se svými kolegy se rozhodně "nekamarádí". Je však natolik zkušený a profesionál, aby poznal, že má-li nový případ vyřešit co nejrychleji, nutně potřebuje... pomoc kriminálního psychologa. Hrozí, že si vrah brzy vybere další oběť.

Camille, a young and modest woman, is found dead. A former law student with a brilliant future in store, she had thrown it all away to become a housemaid for the wealthy Marchand family. The investigation reveals that Bertrand Marchand, gave a lot of money to a fortune teller - who was actually in cahoots with Camille. How did she get involved in a scam and what exactly got her killed.

Camille, a young and modest woman, is found dead. A former law student with a brilliant future in store, she had thrown it all away to become a housemaid for the wealthy Marchand family. The investigation reveals that Bertrand Marchand, gave a lot of money to a fortune teller - who was actually in cahoots with Camille. How did she get involved in a scam and what exactly got her killed.

A woman is stabbed on her wedding day. She falls into a coma and is rushed to the hospital. The method reminds Chloe of something - with reason. It turns out the victim is engaged to Simon Andrieux, out of prison after being condemned to an eight-year sentence for having stabbed his last fiancĂC the same way, the day before their wedding. Chloe is confronted with her own faulty judgment: it was her psychological evaluation that allowed Simon Andrieux to get out of jail early.

Sam chce nastoupit do auta, ale vtom ji osloví reportérka. Řekne jí, že ví o projektu Prometheus, což je krycí jméno pro projekt Stargate. Ukáže jí také trinium, které má být součástí Promethea. Sam vše popře a odjede. Když Sam dojede do SGC, vše vylíčí generálu Hammondovi. Ten se jí zeptá, jestli si myslí, že ten vzorek trinia byl pravý. Řekne také, že jde o únik informací z neznámého zdroje. Reportérka chce za čtyři dny vysílat reportáž o projektu. Když reportérka jede limuzínou, nastoupí... do ní major Davis a řekne jí, aby reportáž nevysílala, protože jde o tajný projekt. Popis dílu PrometheusSam osloví reportérka a povie jej, že vie o projekte Prometheus. Ukáže jej tiež trinium, ktoré má byť súčasťou Promethea. Sam všetko poprie a odíde. Keď dorazí do SGC, o všetkom informuje generála Hammonda. Ten sa jej spýta, či si myslí, že tá vzorka trinia bol pravá. Povie tiež, že ide o únik informácii z neznámeho zdroja. Reportérka chce za štyri dni vysielať reportáž o projekte. Major Davis ju však upozorní, že ide o tajný projekt a reportáž nesmie odvysielať.

A woman is stabbed on her wedding day. She falls into a coma and is rushed to the hospital. The method reminds Chloe of something - with reason. It turns out the victim is engaged to Simon Andrieux, out of prison after being condemned to an eight-year sentence for having stabbed his last fiancĂC the same way, the day before their wedding. Chloe is confronted with her own faulty judgment: it was her psychological evaluation that allowed Simon Andrieux to get out of jail early.

Pokračování epizody Prometheus v bodě, kdy členové SG-1 získali zpět kontrolu nad lodí, ale nevěděli, kde se právě nacházejí, dokud nepřiletěla Thorova loď. Thor členům týmu vypráví o boji Asgardů s replikátory a o tom, že prohrávají. Vymysleli však plán. S pomocí příkazového kódu převzatého z androidky Reese viz epizoda 5.19 Menace nalákali replikátory do jednoho místa, kde hodlali spustit zařízení na dilataci času. Potřebují však pomoc SG-1. Thor to vysvětluje tak, že pozemské loď je... primitivnější než asgardská a pro replikátory je tedy nezajímavá, což by členům týmu mělo umožnit snadn ý průnik až na místo - planetu Halla [Hala], kde je zařízení umístěno. Asgardům totiž vše nevyšlo tak, jak to naplánovali, a zařízení se v plánovaný okamžik nespustilo. Proto Thor žádá členy SG-1, aby se vydali na planetu a zařízení spustili. Jack váhá s vydáním se na takovou šílenou misi. Thor dále argumentuje tím, že Asgardi válku s replikátory prohrávají na plné čáře... Popis dílu Nepřirozený výběrV pokračovaní predchádzajúcej epizódy Prometheus, členovia SG-1 opäť získali kontrolu nad loďou. Na pomoc im prišiel Thor, ktorý im rozpráva o boji Asgardov s replikátormi a o tom, že prehrávajú. Vymysleli však plán. S pomocou príkazového kódu prevzatého z androidky Reese nalákali replikátorov do jedného miesta, kde hodlali spustiť zariadenie na dilatáciu času. Potrebujú však pomoc SG-1, pretože zariadenie sa v plánovaný okamih nespustilo. Hlavne však argumentuje tým, že pozemské loď sú... primitívnejší než asgardské a pre replikátorov nezaujímavé, čo by členom tímu malo umožniť ľahký prienik až na miesto - planétu Halla. Jack váha s vydaním sa na takú šialenú misiu, Thor však povie, že vojnu s replikátormi prehrávajú na plnej čiare.

Stejně jako Popelka ztratila Lisa při útěku z večírku svůj střevíček. Ira, co by princ, najme Waltera, aby mu ji pomohl najít.Popis dílu Check Out TimePolicejní tým společně s Carrie vyšetřuje smrt právníka, který byl zaměstnancem velké farmaceutické firmy. K vraždě se ještě před zatčením přímo v televizi přiznává mladá pokojská z hotelu, kde bylo tělo nalezeno. Carrie ihned, jak ženu uvidí, ví, že něco skrývá. Snaží se s ní promluvit bez přítomnosti její právničky, což se jí také nakonec podaří. Žena má syna, který je po autonehodě ochrnutý a potřebuje na jeho náročnou léčbu stále více peněz. Další vyšetřování ukáže, že mrtvý právník ve... městě hledal svého syna, o jehož existenci se dozvěděl teprve nedávno. Carrie zjistí, že adoptivní ro dina se sporu s právníkem velmi obávala. Proto se dohodla s pokojskou, že jí zaplatí, když ho obviní ze znásilnění. O jejich dohodě se však dozvěděl bezpečnostní manažer hotelu, kde chtěli plán uskutečnit.

Pokračování epizody Prometheus v bodě, kdy členové SG-1 získali zpět kontrolu nad lodí, ale nevěděli, kde se právě nacházejí, dokud nepřiletěla Thorova loď. Thor členům týmu vypráví o boji Asgardů s replikátory a o tom, že prohrávají. Vymysleli však plán. S pomocí příkazového kódu převzatého z androidky Reese viz epizoda 5.19 Menace nalákali replikátory do jednoho místa, kde hodlali spustit zařízení na dilataci času. Potřebují však pomoc SG-1. Thor to vysvětluje tak, že pozemské loď je... primitivnější než asgardská a pro replikátory je tedy nezajímavá, což by členům týmu mělo umožnit snadn ý průnik až na místo - planetu Halla [Hala], kde je zařízení umístěno. Asgardům totiž vše nevyšlo tak, jak to naplánovali, a zařízení se v plánovaný okamžik nespustilo. Proto Thor žádá členy SG-1, aby se vydali na planetu a zařízení spustili. Jack váhá s vydáním se na takovou šílenou misi. Thor dále argumentuje tím, že Asgardi válku s replikátory prohrávají na plné čáře... Popis dílu Nepřirozený výběrV pokračovaní predchádzajúcej epizódy Prometheus, členovia SG-1 opäť získali kontrolu nad loďou. Na pomoc im prišiel Thor, ktorý im rozpráva o boji Asgardov s replikátormi a o tom, že prehrávajú. Vymysleli však plán. S pomocou príkazového kódu prevzatého z androidky Reese nalákali replikátorov do jedného miesta, kde hodlali spustiť zariadenie na dilatáciu času. Potrebujú však pomoc SG-1, pretože zariadenie sa v plánovaný okamih nespustilo. Hlavne však argumentuje tým, že pozemské loď sú... primitívnejší než asgardské a pre replikátorov nezaujímavé, čo by členom tímu malo umožniť ľahký prienik až na miesto - planétu Halla. Jack váha s vydaním sa na takú šialenú misiu, Thor však povie, že vojnu s replikátormi prehrávajú na plnej čiare.

Lucifer toys with a murder victim while Chloe and Maze investigate the death. Meanwhile, Amenadiel cleans up the club, and Linda mothers a genius. Lucifer torment a familiar face in Hell. Meanwhile, Chloe gets a new partner and investigates a a murder. Linda and Amenadiel both want what's best for their child Charlie, Dan embraces the concept of self-help, and Ella considers her attraction to "bad boys".

Stejně jako Popelka ztratila Lisa při útěku z večírku svůj střevíček. Ira, co by princ, najme Waltera, aby mu ji pomohl najít.Popis dílu Check Out TimePolicejní tým společně s Carrie vyšetřuje smrt právníka, který byl zaměstnancem velké farmaceutické firmy. K vraždě se ještě před zatčením přímo v televizi přiznává mladá pokojská z hotelu, kde bylo tělo nalezeno. Carrie ihned, jak ženu uvidí, ví, že něco skrývá. Snaží se s ní promluvit bez přítomnosti její právničky, což se jí také nakonec podaří. Žena má syna, který je po autonehodě ochrnutý a potřebuje na jeho náročnou léčbu stále více peněz. Další vyšetřování ukáže, že mrtvý právník ve... městě hledal svého syna, o jehož existenci se dozvěděl teprve nedávno. Carrie zjistí, že adoptivní ro dina se sporu s právníkem velmi obávala. Proto se dohodla s pokojskou, že jí zaplatí, když ho obviní ze znásilnění. O jejich dohodě se však dozvěděl bezpečnostní manažer hotelu, kde chtěli plán uskutečnit.

Dimitri Saillan, a young man with no known priors, is found shot to death at the edge of a cemetery in Paris. Chloe and Rocher soon discover that he had been traumatized by the assassination of his sister, and disguised as a police officer, had taken the law into his own hands. Obsessed by what he saw as his mission, Dmitri spent days and nights investigating, in parallel with the police, a rape case he had witnessed. How far did the search of this inexperienced renegade go? Could a young... man with no police experience have actually succeeded in getting his hands on the rapist.

Lucifer toys with a murder victim while Chloe and Maze investigate the death. Meanwhile, Amenadiel cleans up the club, and Linda mothers a genius. Lucifer torment a familiar face in Hell. Meanwhile, Chloe gets a new partner and investigates a a murder. Linda and Amenadiel both want what's best for their child Charlie, Dan embraces the concept of self-help, and Ella considers her attraction to "bad boys".

Dimitri Saillan, a young man with no known priors, is found shot to death at the edge of a cemetery in Paris. Chloe and Rocher soon discover that he had been traumatized by the assassination of his sister, and disguised as a police officer, had taken the law into his own hands. Obsessed by what he saw as his mission, Dmitri spent days and nights investigating, in parallel with the police, a rape case he had witnessed. How far did the search of this inexperienced renegade go? Could a young... man with no police experience have actually succeeded in getting his hands on the rapist.

The bodies of two women are found on the banks of the Seine. One is a readily recognizable journalist, the other is impossible to identify. What links the two victims? The subject of the mysterious article the journalist was investigating? Why is it so difficult to determine the identity of the second victim? Could she herself have tried to erase her past? Chloe and Rocher take over the reporter's investigation and discover the consequences of a tragic family drama.

The bodies of two women are found on the banks of the Seine. One is a readily recognizable journalist, the other is impossible to identify. What links the two victims? The subject of the mysterious article the journalist was investigating? Why is it so difficult to determine the identity of the second victim? Could she herself have tried to erase her past? Chloe and Rocher take over the reporter's investigation and discover the consequences of a tragic family drama.

Chloe and Rocher discover the corpse of Francois Renier, a man declared dead 10 years ago. The team finds out that this family man, suffering from huge debts, had staged his own death for the insurance money, to save his family from poverty. How did those close to Francois, who thought he had been dead for years, react to him reappearing like a ghost? And above all, why did he feel the need to come back into the life of a family he was forced to abandon.

Chloe and Rocher discover the corpse of Francois Renier, a man declared dead 10 years ago. The team finds out that this family man, suffering from huge debts, had staged his own death for the insurance money, to save his family from poverty. How did those close to Francois, who thought he had been dead for years, react to him reappearing like a ghost? And above all, why did he feel the need to come back into the life of a family he was forced to abandon.

Děj začíná návratem SG-1 z průzkumné mise na P9X-391. Přinášejí s sebou mimozemské zařízení, které našel Jonas v písečných rozvalinách. Vyzařuje energii, ale ta je podle Sam zcela neškodná... najednou však Jonas spatří podivné stvoření podobné hmyzu, jak poletuje nahoře u stěny. Nikdo jiný je ovšem nevidí. Generál Hammond nechává prohledat základnu, ale nic nenajdou. Domnívají se tudíž, že Jonas má halucinace a je přetažený, na což on reaguje hypotézou, že by symptomy mohly souviset s jeho... dřívějším vystavením se účinkům naqadrie. Podle doktorky Fraiserové byl však na rozdíl od ostatních k elownských vědců nezasažen... Popis dílu KaranténaDej začína návratom SG-1 z prieskumnej misie na P9X-391. Prinášajú so sebou mimozemské zariadenie, ktoré našiel Jonas v piesočných ruinách. Vyžaruje energiu, ale tá je podľa Sam úplne neškodná. Zrazu však Jonas zazrie podivné stvorenie podobné hmyzu, ktoré nikto iný nevidí. Generál Hammond necháva prehľadať základňu, ale nič nenájdu. Domnievajú sa teda, že Jonas má halucinácie a je preťažený. Čoskoro sa však tieto symptómy začnú prejavovať aj u iných členov SGC.

Díl začíná atentátem na senátora Kinseyho během jeho volební kampaně na prezidenta Spojených států. Atentátník si balí zbraň, opouští hotel zadními dveřmi a kupodivu vypadá úplně jako Jack O'Neill. V nastalé panice mizí ze scény. V televizních zprávách je atentát na Kinseyho okamžitě vysílán a několik dní je přetřásán médii. V SGC jej všichni sledují kromě Jacka, který právě přijíždí ze svého oblíbeného rybaření na chatě. Je dost překvapený, když ho informují o profesionálním... zabijákovi, po němž nejsou ani stopy. Přichází generál Hammond a s vážnou tváří ho informuje o tom, že bude eskortován do věznice v Petersonu a poté do Washingtonu pro vraždu senátora Kinseyho. Nikdo tomu nechce věřit a Jack má tendenci se vzepřít, jenže generál ho přesvědčuje, aby raději šel dobrovolně. Do SGC přijíždí major Davis a ukazuje jim záznam bezpečnostní kamery hotelu, odkud padl výstřel - důvod, jenž vedl k tomu, aby byl Jack zatčen pro vraždu. Dalším důkazem byla zbraň schovaná na dně jezera poblíž Jackovy chaty. Zmiňuje ještě i dřívější O'Neillovy spory se senátorem. Ani tyto důkazy zbytek SG-1 nepřesvědčí o tom, že je Jack vrah. Tak kdo? Popis dílu Kouřová clonaDiel začína atentátom na senátora Kinseyho počas jeho volebnej kampane na prezidenta Spojených štátov. Atentátnik si balí zbraň, opúšťa hotel zadnými dverami a vyzerá úplne ako Jack O'Neill. V SGC všetci sledujú tento prípad okrem Jacka, ktorý bol rybárčiť na chate. Je dosť prekvapený, keď ho informujú o profesionálnom zabijakovi. Prichádza generál Hammond a s vážnou tvárou ho informuje o tom, že bude eskortovaný do väznice. Nikto tomu nemôže uveriť, ale Major Davis im ukazuje záznam... bezpečnostnej kamery. Ďalším dôkazom je zbraň schovaná na dne jazera blízko Jackovej chaty. Zmieňuje aj sko ršie O'Neillove spory so senátorom. Ani tieto dôkazy však zvyšok SG-1 nepresvedčia o tom, že je Jack vrah.

Děj začíná návratem SG-1 z průzkumné mise na P9X-391. Přinášejí s sebou mimozemské zařízení, které našel Jonas v písečných rozvalinách. Vyzařuje energii, ale ta je podle Sam zcela neškodná... najednou však Jonas spatří podivné stvoření podobné hmyzu, jak poletuje nahoře u stěny. Nikdo jiný je ovšem nevidí. Generál Hammond nechává prohledat základnu, ale nic nenajdou. Domnívají se tudíž, že Jonas má halucinace a je přetažený, na což on reaguje hypotézou, že by symptomy mohly souviset s jeho... dřívějším vystavením se účinkům naqadrie. Podle doktorky Fraiserové byl však na rozdíl od ostatních k elownských vědců nezasažen... Popis dílu KaranténaDej začína návratom SG-1 z prieskumnej misie na P9X-391. Prinášajú so sebou mimozemské zariadenie, ktoré našiel Jonas v piesočných ruinách. Vyžaruje energiu, ale tá je podľa Sam úplne neškodná. Zrazu však Jonas zazrie podivné stvorenie podobné hmyzu, ktoré nikto iný nevidí. Generál Hammond necháva prehľadať základňu, ale nič nenájdu. Domnievajú sa teda, že Jonas má halucinácie a je preťažený. Čoskoro sa však tieto symptómy začnú prejavovať aj u iných členov SGC.

Carrie s týmem řeší vraždu bohatého muže. Dům, kde byl zabit, byl ještě vyhozen do povětří. Carrie si před výbuchem stačila místo činu pořádně prohlédnout, a tak mají policisté díky její fenomenální paměti ulehčenou práci. Policisté zjistí, že mrtvý se angažoval v charitativní organizaci, která má pomáhat vězňům. Carrie si vzpomene, že na místě činu viděla muže, který by měl být ve vězení.Popis dílu Up in FlamesIsabel má rande s baseballovým hráčem Frankem Haywoodem. Když přijedou do jeho luxusního sídla, zjistí, že se k němu někdo vloupal a odnesl si trofeje a poháry. Frank zvažuje, že si najme soukromého detektiva, aby ukradené věci našel. Isabel mu doporučí Waltera. Ten si přečte seznam ukradených věcí a je si jistý, že Frank lže. Tuší, že mu ukradli něco mnohem důležitějšího. Ale kvůli Isabel případ přijme. Frank se Isabel svěří, že měl velkou krizi, ale začal nosit medailon se svatým... obrázkem a forma se mu vrátila. Ten mu teď ukradli a on ho musí získat zpět. V ten moment vstoupí Walt er, který si otevřel okno kancelářskou svorkou. Řekne Frankovi, že pokud se dá do jeho domu dostat tak snadno, není logické, aby si zloděj nosil páčidlo. Naznačí, že měl Frank vukradené tašce něco cenného nebo zakázaného, například steroidy. Frank jeho i Isabel vyhodí. Walter s Leem rekonstruují lupičův útěk a najdou Frankovu tašku ukrytou na stromě. Odnesou ji Frankovi, Walter mu předá i medailonek a opět chce vědět, co skutečně hledá. Frank nakonec přizná, že mu jde o ponožky. Hráči jsou velmi pověrčiví a Frank měl staré ponožky, které nepral po celou vítěznou sérii.

Díl začíná atentátem na senátora Kinseyho během jeho volební kampaně na prezidenta Spojených států. Atentátník si balí zbraň, opouští hotel zadními dveřmi a kupodivu vypadá úplně jako Jack O'Neill. V nastalé panice mizí ze scény. V televizních zprávách je atentát na Kinseyho okamžitě vysílán a několik dní je přetřásán médii. V SGC jej všichni sledují kromě Jacka, který právě přijíždí ze svého oblíbeného rybaření na chatě. Je dost překvapený, když ho informují o profesionálním... zabijákovi, po němž nejsou ani stopy. Přichází generál Hammond a s vážnou tváří ho informuje o tom, že bude eskortován do věznice v Petersonu a poté do Washingtonu pro vraždu senátora Kinseyho. Nikdo tomu nechce věřit a Jack má tendenci se vzepřít, jenže generál ho přesvědčuje, aby raději šel dobrovolně. Do SGC přijíždí major Davis a ukazuje jim záznam bezpečnostní kamery hotelu, odkud padl výstřel - důvod, jenž vedl k tomu, aby byl Jack zatčen pro vraždu. Dalším důkazem byla zbraň schovaná na dně jezera poblíž Jackovy chaty. Zmiňuje ještě i dřívější O'Neillovy spory se senátorem. Ani tyto důkazy zbytek SG-1 nepřesvědčí o tom, že je Jack vrah. Tak kdo? Popis dílu Kouřová clonaDiel začína atentátom na senátora Kinseyho počas jeho volebnej kampane na prezidenta Spojených štátov. Atentátnik si balí zbraň, opúšťa hotel zadnými dverami a vyzerá úplne ako Jack O'Neill. V SGC všetci sledujú tento prípad okrem Jacka, ktorý bol rybárčiť na chate. Je dosť prekvapený, keď ho informujú o profesionálnom zabijakovi. Prichádza generál Hammond a s vážnou tvárou ho informuje o tom, že bude eskortovaný do väznice. Nikto tomu nemôže uveriť, ale Major Davis im ukazuje záznam... bezpečnostnej kamery. Ďalším dôkazom je zbraň schovaná na dne jazera blízko Jackovej chaty. Zmieňuje aj sko ršie O'Neillove spory so senátorom. Ani tieto dôkazy však zvyšok SG-1 nepresvedčia o tom, že je Jack vrah.

After spending an eternity in hell, Lucifer returns to the land of the living - but there's something a little different about this handsome devil. Michael tries to break Lucifer's life by seducing Chloe and breaking her heart. The others slowly catch on to Michael's deception, and meanwhile Chloe and Michael work to solve the murder of an astronaut in a Mars simulation sponsored by a tech magnate.

Carrie s týmem řeší vraždu bohatého muže. Dům, kde byl zabit, byl ještě vyhozen do povětří. Carrie si před výbuchem stačila místo činu pořádně prohlédnout, a tak mají policisté díky její fenomenální paměti ulehčenou práci. Policisté zjistí, že mrtvý se angažoval v charitativní organizaci, která má pomáhat vězňům. Carrie si vzpomene, že na místě činu viděla muže, který by měl být ve vězení.Popis dílu Up in FlamesIsabel má rande s baseballovým hráčem Frankem Haywoodem. Když přijedou do jeho luxusního sídla, zjistí, že se k němu někdo vloupal a odnesl si trofeje a poháry. Frank zvažuje, že si najme soukromého detektiva, aby ukradené věci našel. Isabel mu doporučí Waltera. Ten si přečte seznam ukradených věcí a je si jistý, že Frank lže. Tuší, že mu ukradli něco mnohem důležitějšího. Ale kvůli Isabel případ přijme. Frank se Isabel svěří, že měl velkou krizi, ale začal nosit medailon se svatým... obrázkem a forma se mu vrátila. Ten mu teď ukradli a on ho musí získat zpět. V ten moment vstoupí Walt er, který si otevřel okno kancelářskou svorkou. Řekne Frankovi, že pokud se dá do jeho domu dostat tak snadno, není logické, aby si zloděj nosil páčidlo. Naznačí, že měl Frank vukradené tašce něco cenného nebo zakázaného, například steroidy. Frank jeho i Isabel vyhodí. Walter s Leem rekonstruují lupičův útěk a najdou Frankovu tašku ukrytou na stromě. Odnesou ji Frankovi, Walter mu předá i medailonek a opět chce vědět, co skutečně hledá. Frank nakonec přizná, že mu jde o ponožky. Hráči jsou velmi pověrčiví a Frank měl staré ponožky, které nepral po celou vítěznou sérii.

After spending an eternity in hell, Lucifer returns to the land of the living - but there's something a little different about this handsome devil. Michael tries to break Lucifer's life by seducing Chloe and breaking her heart. The others slowly catch on to Michael's deception, and meanwhile Chloe and Michael work to solve the murder of an astronaut in a Mars simulation sponsored by a tech magnate.

Fly Team a nová spojka Europolu Megan "Smitty" Garretsonová zahájí vyšetřování, když je při prověřování společnosti podezřelé z prodeje nelegálních zbraní zavražděn americký policejní detektiv z federální pracovní skupiny.

Do Batiatova života zasáhnou intriky, sex a zrada. Triumfující Spartakus rozkýve rovnováhu moci a machinace některých hráčů v pozadí vedou až k tragédii. Lukrécia a její nová přítelkyně Licinia spřádají plány na nadcházející návštěvu Ludusu, při níž si Licinia chce užít s některým z gladiátorů. Vybere si Spartaka, ale také Ilythia dává najevo, že touží po sexu s gladiátorem. Lukrécie se rozzlobí, protože má zájem o Crixuse. Zraněný gladiátor, jehož rány se sotva zhojily, začíná znovu... trénovat a Doktor ho podněcuje, aby získal zpět pozici šampióna Capui, což je titul, který nyní patří Spart akovi. Ještě větší poprask však vyvolá sexuální aféra týkající se bohatých žen, které v touze po vzrušení navštěvovaly gladiátory v maskách. Když se prozradí jejich identita, následuje trest a zhýčkaná Ilythia si uvědomuje, že se ocitla ve velmi tíživé situaci.Popis dílu Mrtví a umírajícíVarro trénuje se Spartakem. Prozradí mu, že napsal ženě omluvný dopis. Ona však neodpovídá. Při poslední návštěvě mu řekla, že čeká dítě s jiným, ale že ji přinutil. Reagoval nepřiměřeně a teď toho lituje. Lucretia zatím domlouvá s Licinií obchod: Nabízí jí masku některé z bohyň. Zůstane v anonymitě, a až jí sdělí termín, bude obšťastněna gladiátorem podle svého výběru - Spartakem. Lucretia vše vylíčí Batiatovi, který to sdělí Spartakovi. Tvrdí, že s tím nemá problém. Crixus je již... téměř zdráv a Ashur přichází s tím, že chce opět začít trénovat. Lucretia se obává o sexuální kvality Spartaka. Už dlouho neměl ženu... Pošle za ním půvabnou služebnou kvůli tréninku. On ji ale odmítne. Následující den se Crixus přidá k ostatním gladiátorům, překvapivě přijde i Ashur. Toho ale Batiatus odvolá a chce, aby pro něj dále pracoval jako obchodník a vyjednavač. Lucretia se dozví, že služebná u Spartaka nepochodila, a vyhrožuje jí smrtí, pokud nebude úspěšná tuto noc. Crixus dokazuje při tréninku své kvality a školí nováčka. Poté si ho zavolá Lucretia.

Fly Team a nová spojka Europolu Megan "Smitty" Garretsonová zahájí vyšetřování, když je při prověřování společnosti podezřelé z prodeje nelegálních zbraní zavražděn americký policejní detektiv z federální pracovní skupiny.

Do Batiatova života zasáhnou intriky, sex a zrada. Triumfující Spartakus rozkýve rovnováhu moci a machinace některých hráčů v pozadí vedou až k tragédii. Lukrécia a její nová přítelkyně Licinia spřádají plány na nadcházející návštěvu Ludusu, při níž si Licinia chce užít s některým z gladiátorů. Vybere si Spartaka, ale také Ilythia dává najevo, že touží po sexu s gladiátorem. Lukrécie se rozzlobí, protože má zájem o Crixuse. Zraněný gladiátor, jehož rány se sotva zhojily, začíná znovu... trénovat a Doktor ho podněcuje, aby získal zpět pozici šampióna Capui, což je titul, který nyní patří Spart akovi. Ještě větší poprask však vyvolá sexuální aféra týkající se bohatých žen, které v touze po vzrušení navštěvovaly gladiátory v maskách. Když se prozradí jejich identita, následuje trest a zhýčkaná Ilythia si uvědomuje, že se ocitla ve velmi tíživé situaci.Popis dílu Mrtví a umírajícíVarro trénuje se Spartakem. Prozradí mu, že napsal ženě omluvný dopis. Ona však neodpovídá. Při poslední návštěvě mu řekla, že čeká dítě s jiným, ale že ji přinutil. Reagoval nepřiměřeně a teď toho lituje. Lucretia zatím domlouvá s Licinií obchod: Nabízí jí masku některé z bohyň. Zůstane v anonymitě, a až jí sdělí termín, bude obšťastněna gladiátorem podle svého výběru - Spartakem. Lucretia vše vylíčí Batiatovi, který to sdělí Spartakovi. Tvrdí, že s tím nemá problém. Crixus je již... téměř zdráv a Ashur přichází s tím, že chce opět začít trénovat. Lucretia se obává o sexuální kvality Spartaka. Už dlouho neměl ženu... Pošle za ním půvabnou služebnou kvůli tréninku. On ji ale odmítne. Následující den se Crixus přidá k ostatním gladiátorům, překvapivě přijde i Ashur. Toho ale Batiatus odvolá a chce, aby pro něj dále pracoval jako obchodník a vyjednavač. Lucretia se dozví, že služebná u Spartaka nepochodila, a vyhrožuje jí smrtí, pokud nebude úspěšná tuto noc. Crixus dokazuje při tréninku své kvality a školí nováčka. Poté si ho zavolá Lucretia.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Fly Team a nová spojka Europolu Megan "Smitty" Garretsonová zahájí vyšetřování, když je při prověřování společnosti podezřelé z prodeje nelegálních zbraní zavražděn americký policejní detektiv z federální pracovní skupiny.

Do Batiatova života zasáhnou intriky, sex a zrada. Triumfující Spartakus rozkýve rovnováhu moci a machinace některých hráčů v pozadí vedou až k tragédii. Lukrécia a její nová přítelkyně Licinia spřádají plány na nadcházející návštěvu Ludusu, při níž si Licinia chce užít s některým z gladiátorů. Vybere si Spartaka, ale také Ilythia dává najevo, že touží po sexu s gladiátorem. Lukrécie se rozzlobí, protože má zájem o Crixuse. Zraněný gladiátor, jehož rány se sotva zhojily, začíná znovu... trénovat a Doktor ho podněcuje, aby získal zpět pozici šampióna Capui, což je titul, který nyní patří Spart akovi. Ještě větší poprask však vyvolá sexuální aféra týkající se bohatých žen, které v touze po vzrušení navštěvovaly gladiátory v maskách. Když se prozradí jejich identita, následuje trest a zhýčkaná Ilythia si uvědomuje, že se ocitla ve velmi tíživé situaci.Popis dílu Mrtví a umírajícíVarro trénuje se Spartakem. Prozradí mu, že napsal ženě omluvný dopis. Ona však neodpovídá. Při poslední návštěvě mu řekla, že čeká dítě s jiným, ale že ji přinutil. Reagoval nepřiměřeně a teď toho lituje. Lucretia zatím domlouvá s Licinií obchod: Nabízí jí masku některé z bohyň. Zůstane v anonymitě, a až jí sdělí termín, bude obšťastněna gladiátorem podle svého výběru - Spartakem. Lucretia vše vylíčí Batiatovi, který to sdělí Spartakovi. Tvrdí, že s tím nemá problém. Crixus je již... téměř zdráv a Ashur přichází s tím, že chce opět začít trénovat. Lucretia se obává o sexuální kvality Spartaka. Už dlouho neměl ženu... Pošle za ním půvabnou služebnou kvůli tréninku. On ji ale odmítne. Následující den se Crixus přidá k ostatním gladiátorům, překvapivě přijde i Ashur. Toho ale Batiatus odvolá a chce, aby pro něj dále pracoval jako obchodník a vyjednavač. Lucretia se dozví, že služebná u Spartaka nepochodila, a vyhrožuje jí smrtí, pokud nebude úspěšná tuto noc. Crixus dokazuje při tréninku své kvality a školí nováčka. Poté si ho zavolá Lucretia.

Fly Team a nová spojka Europolu Megan "Smitty" Garretsonová zahájí vyšetřování, když je při prověřování společnosti podezřelé z prodeje nelegálních zbraní zavražděn americký policejní detektiv z federální pracovní skupiny.

Popis není k dispozici.

Do Batiatova života zasáhnou intriky, sex a zrada. Triumfující Spartakus rozkýve rovnováhu moci a machinace některých hráčů v pozadí vedou až k tragédii. Lukrécia a její nová přítelkyně Licinia spřádají plány na nadcházející návštěvu Ludusu, při níž si Licinia chce užít s některým z gladiátorů. Vybere si Spartaka, ale také Ilythia dává najevo, že touží po sexu s gladiátorem. Lukrécie se rozzlobí, protože má zájem o Crixuse. Zraněný gladiátor, jehož rány se sotva zhojily, začíná znovu... trénovat a Doktor ho podněcuje, aby získal zpět pozici šampióna Capui, což je titul, který nyní patří Spart akovi. Ještě větší poprask však vyvolá sexuální aféra týkající se bohatých žen, které v touze po vzrušení navštěvovaly gladiátory v maskách. Když se prozradí jejich identita, následuje trest a zhýčkaná Ilythia si uvědomuje, že se ocitla ve velmi tíživé situaci.Popis dílu Mrtví a umírajícíVarro trénuje se Spartakem. Prozradí mu, že napsal ženě omluvný dopis. Ona však neodpovídá. Při poslední návštěvě mu řekla, že čeká dítě s jiným, ale že ji přinutil. Reagoval nepřiměřeně a teď toho lituje. Lucretia zatím domlouvá s Licinií obchod: Nabízí jí masku některé z bohyň. Zůstane v anonymitě, a až jí sdělí termín, bude obšťastněna gladiátorem podle svého výběru - Spartakem. Lucretia vše vylíčí Batiatovi, který to sdělí Spartakovi. Tvrdí, že s tím nemá problém. Crixus je již... téměř zdráv a Ashur přichází s tím, že chce opět začít trénovat. Lucretia se obává o sexuální kvality Spartaka. Už dlouho neměl ženu... Pošle za ním půvabnou služebnou kvůli tréninku. On ji ale odmítne. Následující den se Crixus přidá k ostatním gladiátorům, překvapivě přijde i Ashur. Toho ale Batiatus odvolá a chce, aby pro něj dále pracoval jako obchodník a vyjednavač. Lucretia se dozví, že služebná u Spartaka nepochodila, a vyhrožuje jí smrtí, pokud nebude úspěšná tuto noc. Crixus dokazuje při tréninku své kvality a školí nováčka. Poté si ho zavolá Lucretia.

Harperová a James si chcú vybrať peniaze a zrazu sa ocitnú uprostred bankovej lúpeže. Celý policajný tím sa vydáva prenasledovať zločincov do ulíc Los Angeles. Bradford a Chenová majú prvé rande, ktoré však pokazí nečakaný incident v reštaurácii.Popis dílu The ListDetektívka Nyla Harperová a James Murray sa ocitnú uprostred bankovej lúpeže, ktorá vyústi do honby za zločincami v uliciach mesta. Medzitým policajti Tim Bradford a Lucy Chenová konečne idú na svoje prvé rande, ktoré však skomplikuje nečakaný incident v reštaurácii. Zločinec sa vyhráža zverejnením zoznamu tajných agentov a FBI musí spolupracovať s políciou. Prvé romantické stretnutie Tima Bradforda a Lucy Chenovej preruší incident, keď zamestnanec reštaurácie ohrozí šéfkuchára nožom. Obaja... policajti sa obávajú, že ich city odhalia ich kolegovia, ale tí podozrievajú z rodiaceho sa vzťahu i nú dvojicu - Celinu a Aarona. Počas stretnutia s Jamesom Murayom v banke policajtka Nyla Harperová spozná lupiča pripraveného konať. Aktivuje tichý alarm, aby varovala políciu. Keď si podozriví lupiči uvedomia, že sú obkľúčení, utečú. Nolan a jeho policajný tím sa vydávajú prenasledovať zločincov do ulíc Los Angeles. Tento crossover príbeh pokračuje v 10. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými bažantmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Popis není k dispozici.

After spending an eternity in hell, Lucifer returns to the land of the living - but there's something a little different about this handsome devil. Michael tries to break Lucifer's life by seducing Chloe and breaking her heart. The others slowly catch on to Michael's deception, and meanwhile Chloe and Michael work to solve the murder of an astronaut in a Mars simulation sponsored by a tech magnate.

Harperová a James si chcú vybrať peniaze a zrazu sa ocitnú uprostred bankovej lúpeže. Celý policajný tím sa vydáva prenasledovať zločincov do ulíc Los Angeles. Bradford a Chenová majú prvé rande, ktoré však pokazí nečakaný incident v reštaurácii.Popis dílu The ListDetektívka Nyla Harperová a James Murray sa ocitnú uprostred bankovej lúpeže, ktorá vyústi do honby za zločincami v uliciach mesta. Medzitým policajti Tim Bradford a Lucy Chenová konečne idú na svoje prvé rande, ktoré však skomplikuje nečakaný incident v reštaurácii. Zločinec sa vyhráža zverejnením zoznamu tajných agentov a FBI musí spolupracovať s políciou. Prvé romantické stretnutie Tima Bradforda a Lucy Chenovej preruší incident, keď zamestnanec reštaurácie ohrozí šéfkuchára nožom. Obaja... policajti sa obávajú, že ich city odhalia ich kolegovia, ale tí podozrievajú z rodiaceho sa vzťahu i nú dvojicu - Celinu a Aarona. Počas stretnutia s Jamesom Murayom v banke policajtka Nyla Harperová spozná lupiča pripraveného konať. Aktivuje tichý alarm, aby varovala políciu. Keď si podozriví lupiči uvedomia, že sú obkľúčení, utečú. Nolan a jeho policajný tím sa vydávajú prenasledovať zločincov do ulíc Los Angeles. Tento crossover príbeh pokračuje v 10. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými bažantmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

After spending an eternity in hell, Lucifer returns to the land of the living - but there's something a little different about this handsome devil. Michael tries to break Lucifer's life by seducing Chloe and breaking her heart. The others slowly catch on to Michael's deception, and meanwhile Chloe and Michael work to solve the murder of an astronaut in a Mars simulation sponsored by a tech magnate.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Dimitri Saillan, a young man with no known priors, is found shot to death at the edge of a cemetery in Paris. Chloe and Rocher soon discover that he had been traumatized by the assassination of his sister, and disguised as a police officer, had taken the law into his own hands. Obsessed by what he saw as his mission, Dmitri spent days and nights investigating, in parallel with the police, a rape case he had witnessed. How far did the search of this inexperienced renegade go? Could a young... man with no police experience have actually succeeded in getting his hands on the rapist.

Dimitri Saillan, a young man with no known priors, is found shot to death at the edge of a cemetery in Paris. Chloe and Rocher soon discover that he had been traumatized by the assassination of his sister, and disguised as a police officer, had taken the law into his own hands. Obsessed by what he saw as his mission, Dmitri spent days and nights investigating, in parallel with the police, a rape case he had witnessed. How far did the search of this inexperienced renegade go? Could a young... man with no police experience have actually succeeded in getting his hands on the rapist.

The bodies of two women are found on the banks of the Seine. One is a readily recognizable journalist, the other is impossible to identify. What links the two victims? The subject of the mysterious article the journalist was investigating? Why is it so difficult to determine the identity of the second victim? Could she herself have tried to erase her past? Chloe and Rocher take over the reporter's investigation and discover the consequences of a tragic family drama.

The bodies of two women are found on the banks of the Seine. One is a readily recognizable journalist, the other is impossible to identify. What links the two victims? The subject of the mysterious article the journalist was investigating? Why is it so difficult to determine the identity of the second victim? Could she herself have tried to erase her past? Chloe and Rocher take over the reporter's investigation and discover the consequences of a tragic family drama.

Chloe and Rocher discover the corpse of Francois Renier, a man declared dead 10 years ago. The team finds out that this family man, suffering from huge debts, had staged his own death for the insurance money, to save his family from poverty. How did those close to Francois, who thought he had been dead for years, react to him reappearing like a ghost? And above all, why did he feel the need to come back into the life of a family he was forced to abandon.

Chloe and Rocher discover the corpse of Francois Renier, a man declared dead 10 years ago. The team finds out that this family man, suffering from huge debts, had staged his own death for the insurance money, to save his family from poverty. How did those close to Francois, who thought he had been dead for years, react to him reappearing like a ghost? And above all, why did he feel the need to come back into the life of a family he was forced to abandon.

Děj začíná návratem SG-1 z průzkumné mise na P9X-391. Přinášejí s sebou mimozemské zařízení, které našel Jonas v písečných rozvalinách. Vyzařuje energii, ale ta je podle Sam zcela neškodná... najednou však Jonas spatří podivné stvoření podobné hmyzu, jak poletuje nahoře u stěny. Nikdo jiný je ovšem nevidí. Generál Hammond nechává prohledat základnu, ale nic nenajdou. Domnívají se tudíž, že Jonas má halucinace a je přetažený, na což on reaguje hypotézou, že by symptomy mohly souviset s jeho... dřívějším vystavením se účinkům naqadrie. Podle doktorky Fraiserové byl však na rozdíl od ostatních k elownských vědců nezasažen... Popis dílu KaranténaDej začína návratom SG-1 z prieskumnej misie na P9X-391. Prinášajú so sebou mimozemské zariadenie, ktoré našiel Jonas v piesočných ruinách. Vyžaruje energiu, ale tá je podľa Sam úplne neškodná. Zrazu však Jonas zazrie podivné stvorenie podobné hmyzu, ktoré nikto iný nevidí. Generál Hammond necháva prehľadať základňu, ale nič nenájdu. Domnievajú sa teda, že Jonas má halucinácie a je preťažený. Čoskoro sa však tieto symptómy začnú prejavovať aj u iných členov SGC.

Děj začíná návratem SG-1 z průzkumné mise na P9X-391. Přinášejí s sebou mimozemské zařízení, které našel Jonas v písečných rozvalinách. Vyzařuje energii, ale ta je podle Sam zcela neškodná... najednou však Jonas spatří podivné stvoření podobné hmyzu, jak poletuje nahoře u stěny. Nikdo jiný je ovšem nevidí. Generál Hammond nechává prohledat základnu, ale nic nenajdou. Domnívají se tudíž, že Jonas má halucinace a je přetažený, na což on reaguje hypotézou, že by symptomy mohly souviset s jeho... dřívějším vystavením se účinkům naqadrie. Podle doktorky Fraiserové byl však na rozdíl od ostatních k elownských vědců nezasažen... Popis dílu KaranténaDej začína návratom SG-1 z prieskumnej misie na P9X-391. Prinášajú so sebou mimozemské zariadenie, ktoré našiel Jonas v piesočných ruinách. Vyžaruje energiu, ale tá je podľa Sam úplne neškodná. Zrazu však Jonas zazrie podivné stvorenie podobné hmyzu, ktoré nikto iný nevidí. Generál Hammond necháva prehľadať základňu, ale nič nenájdu. Domnievajú sa teda, že Jonas má halucinácie a je preťažený. Čoskoro sa však tieto symptómy začnú prejavovať aj u iných členov SGC.

Díl začíná atentátem na senátora Kinseyho během jeho volební kampaně na prezidenta Spojených států. Atentátník si balí zbraň, opouští hotel zadními dveřmi a kupodivu vypadá úplně jako Jack O'Neill. V nastalé panice mizí ze scény. V televizních zprávách je atentát na Kinseyho okamžitě vysílán a několik dní je přetřásán médii. V SGC jej všichni sledují kromě Jacka, který právě přijíždí ze svého oblíbeného rybaření na chatě. Je dost překvapený, když ho informují o profesionálním... zabijákovi, po němž nejsou ani stopy. Přichází generál Hammond a s vážnou tváří ho informuje o tom, že bude eskortován do věznice v Petersonu a poté do Washingtonu pro vraždu senátora Kinseyho. Nikdo tomu nechce věřit a Jack má tendenci se vzepřít, jenže generál ho přesvědčuje, aby raději šel dobrovolně. Do SGC přijíždí major Davis a ukazuje jim záznam bezpečnostní kamery hotelu, odkud padl výstřel - důvod, jenž vedl k tomu, aby byl Jack zatčen pro vraždu. Dalším důkazem byla zbraň schovaná na dně jezera poblíž Jackovy chaty. Zmiňuje ještě i dřívější O'Neillovy spory se senátorem. Ani tyto důkazy zbytek SG-1 nepřesvědčí o tom, že je Jack vrah. Tak kdo? Popis dílu Kouřová clonaDiel začína atentátom na senátora Kinseyho počas jeho volebnej kampane na prezidenta Spojených štátov. Atentátnik si balí zbraň, opúšťa hotel zadnými dverami a vyzerá úplne ako Jack O'Neill. V SGC všetci sledujú tento prípad okrem Jacka, ktorý bol rybárčiť na chate. Je dosť prekvapený, keď ho informujú o profesionálnom zabijakovi. Prichádza generál Hammond a s vážnou tvárou ho informuje o tom, že bude eskortovaný do väznice. Nikto tomu nemôže uveriť, ale Major Davis im ukazuje záznam... bezpečnostnej kamery. Ďalším dôkazom je zbraň schovaná na dne jazera blízko Jackovej chaty. Zmieňuje aj sko ršie O'Neillove spory so senátorom. Ani tieto dôkazy však zvyšok SG-1 nepresvedčia o tom, že je Jack vrah.

Díl začíná atentátem na senátora Kinseyho během jeho volební kampaně na prezidenta Spojených států. Atentátník si balí zbraň, opouští hotel zadními dveřmi a kupodivu vypadá úplně jako Jack O'Neill. V nastalé panice mizí ze scény. V televizních zprávách je atentát na Kinseyho okamžitě vysílán a několik dní je přetřásán médii. V SGC jej všichni sledují kromě Jacka, který právě přijíždí ze svého oblíbeného rybaření na chatě. Je dost překvapený, když ho informují o profesionálním... zabijákovi, po němž nejsou ani stopy. Přichází generál Hammond a s vážnou tváří ho informuje o tom, že bude eskortován do věznice v Petersonu a poté do Washingtonu pro vraždu senátora Kinseyho. Nikdo tomu nechce věřit a Jack má tendenci se vzepřít, jenže generál ho přesvědčuje, aby raději šel dobrovolně. Do SGC přijíždí major Davis a ukazuje jim záznam bezpečnostní kamery hotelu, odkud padl výstřel - důvod, jenž vedl k tomu, aby byl Jack zatčen pro vraždu. Dalším důkazem byla zbraň schovaná na dně jezera poblíž Jackovy chaty. Zmiňuje ještě i dřívější O'Neillovy spory se senátorem. Ani tyto důkazy zbytek SG-1 nepřesvědčí o tom, že je Jack vrah. Tak kdo? Popis dílu Kouřová clonaDiel začína atentátom na senátora Kinseyho počas jeho volebnej kampane na prezidenta Spojených štátov. Atentátnik si balí zbraň, opúšťa hotel zadnými dverami a vyzerá úplne ako Jack O'Neill. V SGC všetci sledujú tento prípad okrem Jacka, ktorý bol rybárčiť na chate. Je dosť prekvapený, keď ho informujú o profesionálnom zabijakovi. Prichádza generál Hammond a s vážnou tvárou ho informuje o tom, že bude eskortovaný do väznice. Nikto tomu nemôže uveriť, ale Major Davis im ukazuje záznam... bezpečnostnej kamery. Ďalším dôkazom je zbraň schovaná na dne jazera blízko Jackovej chaty. Zmieňuje aj sko ršie O'Neillove spory so senátorom. Ani tieto dôkazy však zvyšok SG-1 nepresvedčia o tom, že je Jack vrah.

Carrie s týmem řeší vraždu bohatého muže. Dům, kde byl zabit, byl ještě vyhozen do povětří. Carrie si před výbuchem stačila místo činu pořádně prohlédnout, a tak mají policisté díky její fenomenální paměti ulehčenou práci. Policisté zjistí, že mrtvý se angažoval v charitativní organizaci, která má pomáhat vězňům. Carrie si vzpomene, že na místě činu viděla muže, který by měl být ve vězení.Popis dílu Up in FlamesIsabel má rande s baseballovým hráčem Frankem Haywoodem. Když přijedou do jeho luxusního sídla, zjistí, že se k němu někdo vloupal a odnesl si trofeje a poháry. Frank zvažuje, že si najme soukromého detektiva, aby ukradené věci našel. Isabel mu doporučí Waltera. Ten si přečte seznam ukradených věcí a je si jistý, že Frank lže. Tuší, že mu ukradli něco mnohem důležitějšího. Ale kvůli Isabel případ přijme. Frank se Isabel svěří, že měl velkou krizi, ale začal nosit medailon se svatým... obrázkem a forma se mu vrátila. Ten mu teď ukradli a on ho musí získat zpět. V ten moment vstoupí Walt er, který si otevřel okno kancelářskou svorkou. Řekne Frankovi, že pokud se dá do jeho domu dostat tak snadno, není logické, aby si zloděj nosil páčidlo. Naznačí, že měl Frank vukradené tašce něco cenného nebo zakázaného, například steroidy. Frank jeho i Isabel vyhodí. Walter s Leem rekonstruují lupičův útěk a najdou Frankovu tašku ukrytou na stromě. Odnesou ji Frankovi, Walter mu předá i medailonek a opět chce vědět, co skutečně hledá. Frank nakonec přizná, že mu jde o ponožky. Hráči jsou velmi pověrčiví a Frank měl staré ponožky, které nepral po celou vítěznou sérii.

After spending an eternity in hell, Lucifer returns to the land of the living - but there's something a little different about this handsome devil. Michael tries to break Lucifer's life by seducing Chloe and breaking her heart. The others slowly catch on to Michael's deception, and meanwhile Chloe and Michael work to solve the murder of an astronaut in a Mars simulation sponsored by a tech magnate.

Carrie s týmem řeší vraždu bohatého muže. Dům, kde byl zabit, byl ještě vyhozen do povětří. Carrie si před výbuchem stačila místo činu pořádně prohlédnout, a tak mají policisté díky její fenomenální paměti ulehčenou práci. Policisté zjistí, že mrtvý se angažoval v charitativní organizaci, která má pomáhat vězňům. Carrie si vzpomene, že na místě činu viděla muže, který by měl být ve vězení.Popis dílu Up in FlamesIsabel má rande s baseballovým hráčem Frankem Haywoodem. Když přijedou do jeho luxusního sídla, zjistí, že se k němu někdo vloupal a odnesl si trofeje a poháry. Frank zvažuje, že si najme soukromého detektiva, aby ukradené věci našel. Isabel mu doporučí Waltera. Ten si přečte seznam ukradených věcí a je si jistý, že Frank lže. Tuší, že mu ukradli něco mnohem důležitějšího. Ale kvůli Isabel případ přijme. Frank se Isabel svěří, že měl velkou krizi, ale začal nosit medailon se svatým... obrázkem a forma se mu vrátila. Ten mu teď ukradli a on ho musí získat zpět. V ten moment vstoupí Walt er, který si otevřel okno kancelářskou svorkou. Řekne Frankovi, že pokud se dá do jeho domu dostat tak snadno, není logické, aby si zloděj nosil páčidlo. Naznačí, že měl Frank vukradené tašce něco cenného nebo zakázaného, například steroidy. Frank jeho i Isabel vyhodí. Walter s Leem rekonstruují lupičův útěk a najdou Frankovu tašku ukrytou na stromě. Odnesou ji Frankovi, Walter mu předá i medailonek a opět chce vědět, co skutečně hledá. Frank nakonec přizná, že mu jde o ponožky. Hráči jsou velmi pověrčiví a Frank měl staré ponožky, které nepral po celou vítěznou sérii.

After spending an eternity in hell, Lucifer returns to the land of the living - but there's something a little different about this handsome devil. Michael tries to break Lucifer's life by seducing Chloe and breaking her heart. The others slowly catch on to Michael's deception, and meanwhile Chloe and Michael work to solve the murder of an astronaut in a Mars simulation sponsored by a tech magnate.

Adrien Keller, a respected reporter who survived two years of captivity in a FARC camp in Columbia, is assassinated just before he was slated to give a press conference to launch his book about his escape. The investigation turns out to be a complicated matter, especially for Chloe, who also has to find a way to announce her pregnancy to the father of her child.

Adrien Keller, a respected reporter who survived two years of captivity in a FARC camp in Columbia, is assassinated just before he was slated to give a press conference to launch his book about his escape. The investigation turns out to be a complicated matter, especially for Chloe, who also has to find a way to announce her pregnancy to the father of her child.

Contemporary art photographer Jeanne Krakowski is found murdered in her loft. Her dazzling success had apparently led her to turn her back on her husband and little seven-year old girl. Meanwhile, Rocher, determined to catch the reckless driver who killed his wife, has to face a new obstacle.

Contemporary art photographer Jeanne Krakowski is found murdered in her loft. Her dazzling success had apparently led her to turn her back on her husband and little seven-year old girl. Meanwhile, Rocher, determined to catch the reckless driver who killed his wife, has to face a new obstacle.

Fred and Hyppolite break down as they are coming home from a party in the middle of the night, during a violent storm. In a large, isolated house, they find the lifeless body of a 35-year-old architect. Meanwhile, determined to bring to justice the reckless driver responsible for his wife's death, Rocher is subject to the increasingly vicious intimidations of his lawyer Barbara Cluzel. Not least of which entails an investigation by the family court to determine if he is fit to be awarded... custody of his son Lucas. Chloe, who is now in the second trimester of her pregnancy, resolves to keep her baby a secret from the father, Judge Hoffman.

Fred and Hyppolite break down as they are coming home from a party in the middle of the night, during a violent storm. In a large, isolated house, they find the lifeless body of a 35-year-old architect. Meanwhile, determined to bring to justice the reckless driver responsible for his wife's death, Rocher is subject to the increasingly vicious intimidations of his lawyer Barbara Cluzel. Not least of which entails an investigation by the family court to determine if he is fit to be awarded... custody of his son Lucas. Chloe, who is now in the second trimester of her pregnancy, resolves to keep her baby a secret from the father, Judge Hoffman.

V úvodu si Jack na chatě v poklidu griluje a když se vrací zjišťuje, že mu jeden kousek chybí. Vzápětí najde Harryho Maybourna sedět na zídce, kde si pochutnává na jedné porci a chválí Jackovu kuchyni. Vysvětluje, proč přišel. Prezidentské období se pomalu chýlí ke konci a on cítí, že by mohl dostat milost. Výměnou za to, že je dovede na místo, kde jsou schovávané pokročilé zbraně, kvůli nimž Simmons a jeho kumpáni unesli X-303. Jedinou podmínkou je, že on tam musí jít s nimi, na což se Jack... netváří zrovna souhlasně. Maybourne Jackovi nechá adresu brány a odejde... Popis dílu Ztracený rájV úvode si Jack na chate v pokoji griluje a keď sa vracia zisťuje, že mu jeden kúsok chýba. Vzápätí nájde Harryho Maybourna sedieť na múriku a ten vysvetľuje, prečo prišiel. Prezidentské obdobie sa pomaly chýli ku koncu a on cíti, že by mohol dostať milosť. Výmenou za to, že ich dovedie na miesto, kde sú schovávanie pokročilé zbrane, kvôli ktorým Simmons a jeho kumpáni uniesli X-303. Jedinou podmienkou je, že on tam musí ísť s nimi, na čo sa Jack netvári zrovna súhlasne. SG-1 sa tak s... Maybournom vydáva na planétu. Lenže po príchode sú napadnutí a Maybourn sa transportuje preč.

Sam potkává Jonase u výtahu jak flirtuje s příjemnou zdravotní sestrou. Neodpustí si trochu se do něj navést, ale to již základnou zazní poplachová siréna. Vrací se ruský tým vedený plukovníkem Ivanovem. Přivádí neznámého muže jménem Alebran, který má informace o Nirrti, jež provádí pokusy na jeho lidech. Neopomene podotknout, že právě Jack byl tím, kdo Nirrti nechal jít. Alebran vypadá velice špatně a chce vědět, zda jeho lidem uvězněným v pevnosti pomohou. Později na ošetřovně popisuje... Ivanov jak našel Alebrana. Alebran jim objasňuje situaci, kdy jeho lidé věřili Nirrti, dokud on sám nev iděl jednoho ze svých lidí umírat hroznou smrtí. Poté ho Nirrti prostě propustila. Ve vesnici již byli všichni mrtví. Doplňuje, že ho Nirrti nějak změnila uvnitř ve svém zařízení, které, jak Fraiserová pochopí, dokáže manipulovat s DNA. Dospějí k závěru, že Nirrti znovu zkouší vytvořit dokonalého člověka - hok'tara. Popis dílu ProměnaDo SGC sa vracia ruský tím vedený plukovníkom Ivanovom. Privádza neznámeho muža menom Alebran, ktorý má informácie o Nirrti, ktorá uskutočňuje pokusy na jeho ľuďoch. Hoci je Alebran na tom zle, objasňuje im situáciu, kedy jeho ľudia verili Nirrti, kým on sám nevidel jedného zo svojich ľudí umierať hroznou smrťou. Potom ho Nirrti jednoducho prepustila, ale v dedine už boli všetci mŕtvi. Nirrti však Alebrana nejako zmenila vo svojom zariadení, ktoré, ako Fraiserová pochopí, dokáže manipulovať... s DNA. Dospejú k záveru, že Nirrti znova skúša vytvoriť dokonalého človeka - hok'tara.

Walter s Leem mají jeden den na nalezení kulky vystřelené před dvaceti lety. Pokud to nedokážou, bude nevinný policista popraven za vraždu kolegy, kterou nespáchal. V patách mají navíc psychologa FBI, který má posoudit Walterovy schopnosti policejního poradce.Popis dílu With HonorPolicisté si vyrazí na kuželky. Pro Ala se jedná o příjemné setkání se starými kolegy, se kterými kdysi sloužil. Nejvíc se těší na starého kamaráda Jima Kellyho. Hra se vyvíjí skvěle a všichni se dobře baví až do chvíle, kdy obsluha haly hlásí, že Kellyho auto na ulici má rozsvícená světla. Jde ven ve společnosti kolegy, detektiva Moyera, zhasnout. Venku však oba policisty kdosi napadne a postřelí. Kelly zranění nepřežije a Moyer má prostřelené rameno. Domnívají se, že vraždu si objednal... drogový dealer, kterého Kelly vyšetřoval. Šok pro Ala nastane ve chvíli, kdy zjistí, že Kellyho začala vyšetřovat inspekce. Je podezřelý, že bral úplatky. Carrie si však vzpomene na okolnosti postřelení.

Sam potkává Jonase u výtahu jak flirtuje s příjemnou zdravotní sestrou. Neodpustí si trochu se do něj navést, ale to již základnou zazní poplachová siréna. Vrací se ruský tým vedený plukovníkem Ivanovem. Přivádí neznámého muže jménem Alebran, který má informace o Nirrti, jež provádí pokusy na jeho lidech. Neopomene podotknout, že právě Jack byl tím, kdo Nirrti nechal jít. Alebran vypadá velice špatně a chce vědět, zda jeho lidem uvězněným v pevnosti pomohou. Později na ošetřovně popisuje... Ivanov jak našel Alebrana. Alebran jim objasňuje situaci, kdy jeho lidé věřili Nirrti, dokud on sám nev iděl jednoho ze svých lidí umírat hroznou smrtí. Poté ho Nirrti prostě propustila. Ve vesnici již byli všichni mrtví. Doplňuje, že ho Nirrti nějak změnila uvnitř ve svém zařízení, které, jak Fraiserová pochopí, dokáže manipulovat s DNA. Dospějí k závěru, že Nirrti znovu zkouší vytvořit dokonalého člověka - hok'tara. Popis dílu ProměnaDo SGC sa vracia ruský tím vedený plukovníkom Ivanovom. Privádza neznámeho muža menom Alebran, ktorý má informácie o Nirrti, ktorá uskutočňuje pokusy na jeho ľuďoch. Hoci je Alebran na tom zle, objasňuje im situáciu, kedy jeho ľudia verili Nirrti, kým on sám nevidel jedného zo svojich ľudí umierať hroznou smrťou. Potom ho Nirrti jednoducho prepustila, ale v dedine už boli všetci mŕtvi. Nirrti však Alebrana nejako zmenila vo svojom zariadení, ktoré, ako Fraiserová pochopí, dokáže manipulovať... s DNA. Dospejú k záveru, že Nirrti znova skúša vytvoriť dokonalého človeka - hok'tara.

Lucifer - the real one this time - helps Chloe investigate a murder committed on the set of a TV show inspired by his own life. Amenadiel tells Lucifer what Michael has been up to on Earth in Lucifer's absence. Lucifer travels to Earth to set his brother's wrongs right, but discovers it isn't as easy as he expected. Meanwhile, Lucifer and Chloe investigate a murder on the set of a suspiciously familiar show.

Walter s Leem mají jeden den na nalezení kulky vystřelené před dvaceti lety. Pokud to nedokážou, bude nevinný policista popraven za vraždu kolegy, kterou nespáchal. V patách mají navíc psychologa FBI, který má posoudit Walterovy schopnosti policejního poradce.Popis dílu With HonorPolicisté si vyrazí na kuželky. Pro Ala se jedná o příjemné setkání se starými kolegy, se kterými kdysi sloužil. Nejvíc se těší na starého kamaráda Jima Kellyho. Hra se vyvíjí skvěle a všichni se dobře baví až do chvíle, kdy obsluha haly hlásí, že Kellyho auto na ulici má rozsvícená světla. Jde ven ve společnosti kolegy, detektiva Moyera, zhasnout. Venku však oba policisty kdosi napadne a postřelí. Kelly zranění nepřežije a Moyer má prostřelené rameno. Domnívají se, že vraždu si objednal... drogový dealer, kterého Kelly vyšetřoval. Šok pro Ala nastane ve chvíli, kdy zjistí, že Kellyho začala vyšetřovat inspekce. Je podezřelý, že bral úplatky. Carrie si však vzpomene na okolnosti postřelení.

Lucifer - the real one this time - helps Chloe investigate a murder committed on the set of a TV show inspired by his own life. Amenadiel tells Lucifer what Michael has been up to on Earth in Lucifer's absence. Lucifer travels to Earth to set his brother's wrongs right, but discovers it isn't as easy as he expected. Meanwhile, Lucifer and Chloe investigate a murder on the set of a suspiciously familiar show.

Když místní predátor začne vydírat nezletilé americké dívky na internetu, pokusí se Fly Team pachatele předat spravedlnosti s pomocí jedné z obětí na místě. Kellettová se také rozhodne, že by si měla najít spolubydlícího.

Popis není k dispozici.

Když místní predátor začne vydírat nezletilé americké dívky na internetu, pokusí se Fly Team pachatele předat spravedlnosti s pomocí jedné z obětí na místě. Kellettová se také rozhodne, že by si měla najít spolubydlícího.

Popis není k dispozici.

Když místní predátor začne vydírat nezletilé americké dívky na internetu, pokusí se Fly Team pachatele předat spravedlnosti s pomocí jedné z obětí na místě. Kellettová se také rozhodne, že by si měla najít spolubydlícího.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Když místní predátor začne vydírat nezletilé americké dívky na internetu, pokusí se Fly Team pachatele předat spravedlnosti s pomocí jedné z obětí na místě. Kellettová se také rozhodne, že by si měla najít spolubydlícího.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Když místní predátor začne vydírat nezletilé americké dívky na internetu, pokusí se Fly Team pachatele předat spravedlnosti s pomocí jedné z obětí na místě. Kellettová se také rozhodne, že by si měla najít spolubydlícího.

Popis není k dispozici.

Kým Lucy Chenová vyšetruje prípad domáceho násilia, Nolanov policajný tím sa ocitne vo vojne gangov.Popis dílu The Naked and the DeadPri pátraní po nezvestnom mužovali sa Harperová, Nolan a Juarezová s celým policajným tímom ocitnú uprostred brutálnej vojny gangov. Lucy Chenová medzitým vyšetruje prípad podozrenia z domáceho násilia a sama sa ocitne v ohrození. Lucy Chenová prednáša na Občianskej akadémii. Keď sa jej mladá Kyra pýta na prípady domáceho násilia, policajtka spozná, že vystrašená dievčina je sama jeho obeťou. Snaží sa jej pomôcť, ale Kyra je stále pod vplyvom svojho priateľa, odmieta jej rady, ba dokonca... ohrozí jej život. Lucy sa ocitne v nebezpečestve a musí oboch zatknúť. Pri pátraní po nezvestnom Mateov i Ramirezovi polícia objaví v sklade mŕtve telá. Harperová tuší, že sa začala vojna gangov. Polícia dostane tip na obchod s drogami, ale po odovzdaní tovaru prichádza auto iného gangu a nastáva prestrelka, v ktorej umiera päť zločincov. Polícia sa ocitla uprostred brutálnej vojny dvoch gangov, ktorú z pozadia režíruje starý známy Elijah Stone. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými bažantmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Když místní predátor začne vydírat nezletilé americké dívky na internetu, pokusí se Fly Team pachatele předat spravedlnosti s pomocí jedné z obětí na místě. Kellettová se také rozhodne, že by si měla najít spolubydlícího.

Lucifer - the real one this time - helps Chloe investigate a murder committed on the set of a TV show inspired by his own life. Amenadiel tells Lucifer what Michael has been up to on Earth in Lucifer's absence. Lucifer travels to Earth to set his brother's wrongs right, but discovers it isn't as easy as he expected. Meanwhile, Lucifer and Chloe investigate a murder on the set of a suspiciously familiar show.

Kým Lucy Chenová vyšetruje prípad domáceho násilia, Nolanov policajný tím sa ocitne vo vojne gangov.Popis dílu The Naked and the DeadPri pátraní po nezvestnom mužovali sa Harperová, Nolan a Juarezová s celým policajným tímom ocitnú uprostred brutálnej vojny gangov. Lucy Chenová medzitým vyšetruje prípad podozrenia z domáceho násilia a sama sa ocitne v ohrození. Lucy Chenová prednáša na Občianskej akadémii. Keď sa jej mladá Kyra pýta na prípady domáceho násilia, policajtka spozná, že vystrašená dievčina je sama jeho obeťou. Snaží sa jej pomôcť, ale Kyra je stále pod vplyvom svojho priateľa, odmieta jej rady, ba dokonca... ohrozí jej život. Lucy sa ocitne v nebezpečestve a musí oboch zatknúť. Pri pátraní po nezvestnom Mateov i Ramirezovi polícia objaví v sklade mŕtve telá. Harperová tuší, že sa začala vojna gangov. Polícia dostane tip na obchod s drogami, ale po odovzdaní tovaru prichádza auto iného gangu a nastáva prestrelka, v ktorej umiera päť zločincov. Polícia sa ocitla uprostred brutálnej vojny dvoch gangov, ktorú z pozadia režíruje starý známy Elijah Stone. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými bažantmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Popis není k dispozici.

Lucifer - the real one this time - helps Chloe investigate a murder committed on the set of a TV show inspired by his own life. Amenadiel tells Lucifer what Michael has been up to on Earth in Lucifer's absence. Lucifer travels to Earth to set his brother's wrongs right, but discovers it isn't as easy as he expected. Meanwhile, Lucifer and Chloe investigate a murder on the set of a suspiciously familiar show.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Adrien Keller, a respected reporter who survived two years of captivity in a FARC camp in Columbia, is assassinated just before he was slated to give a press conference to launch his book about his escape. The investigation turns out to be a complicated matter, especially for Chloe, who also has to find a way to announce her pregnancy to the father of her child.

Adrien Keller, a respected reporter who survived two years of captivity in a FARC camp in Columbia, is assassinated just before he was slated to give a press conference to launch his book about his escape. The investigation turns out to be a complicated matter, especially for Chloe, who also has to find a way to announce her pregnancy to the father of her child.

Contemporary art photographer Jeanne Krakowski is found murdered in her loft. Her dazzling success had apparently led her to turn her back on her husband and little seven-year old girl. Meanwhile, Rocher, determined to catch the reckless driver who killed his wife, has to face a new obstacle.

Contemporary art photographer Jeanne Krakowski is found murdered in her loft. Her dazzling success had apparently led her to turn her back on her husband and little seven-year old girl. Meanwhile, Rocher, determined to catch the reckless driver who killed his wife, has to face a new obstacle.

Fred and Hyppolite break down as they are coming home from a party in the middle of the night, during a violent storm. In a large, isolated house, they find the lifeless body of a 35-year-old architect. Meanwhile, determined to bring to justice the reckless driver responsible for his wife's death, Rocher is subject to the increasingly vicious intimidations of his lawyer Barbara Cluzel. Not least of which entails an investigation by the family court to determine if he is fit to be awarded... custody of his son Lucas. Chloe, who is now in the second trimester of her pregnancy, resolves to keep her baby a secret from the father, Judge Hoffman.

Fred and Hyppolite break down as they are coming home from a party in the middle of the night, during a violent storm. In a large, isolated house, they find the lifeless body of a 35-year-old architect. Meanwhile, determined to bring to justice the reckless driver responsible for his wife's death, Rocher is subject to the increasingly vicious intimidations of his lawyer Barbara Cluzel. Not least of which entails an investigation by the family court to determine if he is fit to be awarded... custody of his son Lucas. Chloe, who is now in the second trimester of her pregnancy, resolves to keep her baby a secret from the father, Judge Hoffman.

V úvodu si Jack na chatě v poklidu griluje a když se vrací zjišťuje, že mu jeden kousek chybí. Vzápětí najde Harryho Maybourna sedět na zídce, kde si pochutnává na jedné porci a chválí Jackovu kuchyni. Vysvětluje, proč přišel. Prezidentské období se pomalu chýlí ke konci a on cítí, že by mohl dostat milost. Výměnou za to, že je dovede na místo, kde jsou schovávané pokročilé zbraně, kvůli nimž Simmons a jeho kumpáni unesli X-303. Jedinou podmínkou je, že on tam musí jít s nimi, na což se Jack... netváří zrovna souhlasně. Maybourne Jackovi nechá adresu brány a odejde... Popis dílu Ztracený rájV úvode si Jack na chate v pokoji griluje a keď sa vracia zisťuje, že mu jeden kúsok chýba. Vzápätí nájde Harryho Maybourna sedieť na múriku a ten vysvetľuje, prečo prišiel. Prezidentské obdobie sa pomaly chýli ku koncu a on cíti, že by mohol dostať milosť. Výmenou za to, že ich dovedie na miesto, kde sú schovávanie pokročilé zbrane, kvôli ktorým Simmons a jeho kumpáni uniesli X-303. Jedinou podmienkou je, že on tam musí ísť s nimi, na čo sa Jack netvári zrovna súhlasne. SG-1 sa tak s... Maybournom vydáva na planétu. Lenže po príchode sú napadnutí a Maybourn sa transportuje preč.

Sam potkává Jonase u výtahu jak flirtuje s příjemnou zdravotní sestrou. Neodpustí si trochu se do něj navést, ale to již základnou zazní poplachová siréna. Vrací se ruský tým vedený plukovníkem Ivanovem. Přivádí neznámého muže jménem Alebran, který má informace o Nirrti, jež provádí pokusy na jeho lidech. Neopomene podotknout, že právě Jack byl tím, kdo Nirrti nechal jít. Alebran vypadá velice špatně a chce vědět, zda jeho lidem uvězněným v pevnosti pomohou. Později na ošetřovně popisuje... Ivanov jak našel Alebrana. Alebran jim objasňuje situaci, kdy jeho lidé věřili Nirrti, dokud on sám nev iděl jednoho ze svých lidí umírat hroznou smrtí. Poté ho Nirrti prostě propustila. Ve vesnici již byli všichni mrtví. Doplňuje, že ho Nirrti nějak změnila uvnitř ve svém zařízení, které, jak Fraiserová pochopí, dokáže manipulovat s DNA. Dospějí k závěru, že Nirrti znovu zkouší vytvořit dokonalého člověka - hok'tara. Popis dílu ProměnaDo SGC sa vracia ruský tím vedený plukovníkom Ivanovom. Privádza neznámeho muža menom Alebran, ktorý má informácie o Nirrti, ktorá uskutočňuje pokusy na jeho ľuďoch. Hoci je Alebran na tom zle, objasňuje im situáciu, kedy jeho ľudia verili Nirrti, kým on sám nevidel jedného zo svojich ľudí umierať hroznou smrťou. Potom ho Nirrti jednoducho prepustila, ale v dedine už boli všetci mŕtvi. Nirrti však Alebrana nejako zmenila vo svojom zariadení, ktoré, ako Fraiserová pochopí, dokáže manipulovať... s DNA. Dospejú k záveru, že Nirrti znova skúša vytvoriť dokonalého človeka - hok'tara.

V úvodu si Jack na chatě v poklidu griluje a když se vrací zjišťuje, že mu jeden kousek chybí. Vzápětí najde Harryho Maybourna sedět na zídce, kde si pochutnává na jedné porci a chválí Jackovu kuchyni. Vysvětluje, proč přišel. Prezidentské období se pomalu chýlí ke konci a on cítí, že by mohl dostat milost. Výměnou za to, že je dovede na místo, kde jsou schovávané pokročilé zbraně, kvůli nimž Simmons a jeho kumpáni unesli X-303. Jedinou podmínkou je, že on tam musí jít s nimi, na což se Jack... netváří zrovna souhlasně. Maybourne Jackovi nechá adresu brány a odejde... Popis dílu Ztracený rájV úvode si Jack na chate v pokoji griluje a keď sa vracia zisťuje, že mu jeden kúsok chýba. Vzápätí nájde Harryho Maybourna sedieť na múriku a ten vysvetľuje, prečo prišiel. Prezidentské obdobie sa pomaly chýli ku koncu a on cíti, že by mohol dostať milosť. Výmenou za to, že ich dovedie na miesto, kde sú schovávanie pokročilé zbrane, kvôli ktorým Simmons a jeho kumpáni uniesli X-303. Jedinou podmienkou je, že on tam musí ísť s nimi, na čo sa Jack netvári zrovna súhlasne. SG-1 sa tak s... Maybournom vydáva na planétu. Lenže po príchode sú napadnutí a Maybourn sa transportuje preč.

Walter s Leem mají jeden den na nalezení kulky vystřelené před dvaceti lety. Pokud to nedokážou, bude nevinný policista popraven za vraždu kolegy, kterou nespáchal. V patách mají navíc psychologa FBI, který má posoudit Walterovy schopnosti policejního poradce.Popis dílu With HonorPolicisté si vyrazí na kuželky. Pro Ala se jedná o příjemné setkání se starými kolegy, se kterými kdysi sloužil. Nejvíc se těší na starého kamaráda Jima Kellyho. Hra se vyvíjí skvěle a všichni se dobře baví až do chvíle, kdy obsluha haly hlásí, že Kellyho auto na ulici má rozsvícená světla. Jde ven ve společnosti kolegy, detektiva Moyera, zhasnout. Venku však oba policisty kdosi napadne a postřelí. Kelly zranění nepřežije a Moyer má prostřelené rameno. Domnívají se, že vraždu si objednal... drogový dealer, kterého Kelly vyšetřoval. Šok pro Ala nastane ve chvíli, kdy zjistí, že Kellyho začala vyšetřovat inspekce. Je podezřelý, že bral úplatky. Carrie si však vzpomene na okolnosti postřelení.

Sam potkává Jonase u výtahu jak flirtuje s příjemnou zdravotní sestrou. Neodpustí si trochu se do něj navést, ale to již základnou zazní poplachová siréna. Vrací se ruský tým vedený plukovníkem Ivanovem. Přivádí neznámého muže jménem Alebran, který má informace o Nirrti, jež provádí pokusy na jeho lidech. Neopomene podotknout, že právě Jack byl tím, kdo Nirrti nechal jít. Alebran vypadá velice špatně a chce vědět, zda jeho lidem uvězněným v pevnosti pomohou. Později na ošetřovně popisuje... Ivanov jak našel Alebrana. Alebran jim objasňuje situaci, kdy jeho lidé věřili Nirrti, dokud on sám nev iděl jednoho ze svých lidí umírat hroznou smrtí. Poté ho Nirrti prostě propustila. Ve vesnici již byli všichni mrtví. Doplňuje, že ho Nirrti nějak změnila uvnitř ve svém zařízení, které, jak Fraiserová pochopí, dokáže manipulovat s DNA. Dospějí k závěru, že Nirrti znovu zkouší vytvořit dokonalého člověka - hok'tara. Popis dílu ProměnaDo SGC sa vracia ruský tím vedený plukovníkom Ivanovom. Privádza neznámeho muža menom Alebran, ktorý má informácie o Nirrti, ktorá uskutočňuje pokusy na jeho ľuďoch. Hoci je Alebran na tom zle, objasňuje im situáciu, kedy jeho ľudia verili Nirrti, kým on sám nevidel jedného zo svojich ľudí umierať hroznou smrťou. Potom ho Nirrti jednoducho prepustila, ale v dedine už boli všetci mŕtvi. Nirrti však Alebrana nejako zmenila vo svojom zariadení, ktoré, ako Fraiserová pochopí, dokáže manipulovať... s DNA. Dospejú k záveru, že Nirrti znova skúša vytvoriť dokonalého človeka - hok'tara.

Lucifer - the real one this time - helps Chloe investigate a murder committed on the set of a TV show inspired by his own life. Amenadiel tells Lucifer what Michael has been up to on Earth in Lucifer's absence. Lucifer travels to Earth to set his brother's wrongs right, but discovers it isn't as easy as he expected. Meanwhile, Lucifer and Chloe investigate a murder on the set of a suspiciously familiar show.

Walter s Leem mají jeden den na nalezení kulky vystřelené před dvaceti lety. Pokud to nedokážou, bude nevinný policista popraven za vraždu kolegy, kterou nespáchal. V patách mají navíc psychologa FBI, který má posoudit Walterovy schopnosti policejního poradce.Popis dílu With HonorPolicisté si vyrazí na kuželky. Pro Ala se jedná o příjemné setkání se starými kolegy, se kterými kdysi sloužil. Nejvíc se těší na starého kamaráda Jima Kellyho. Hra se vyvíjí skvěle a všichni se dobře baví až do chvíle, kdy obsluha haly hlásí, že Kellyho auto na ulici má rozsvícená světla. Jde ven ve společnosti kolegy, detektiva Moyera, zhasnout. Venku však oba policisty kdosi napadne a postřelí. Kelly zranění nepřežije a Moyer má prostřelené rameno. Domnívají se, že vraždu si objednal... drogový dealer, kterého Kelly vyšetřoval. Šok pro Ala nastane ve chvíli, kdy zjistí, že Kellyho začala vyšetřovat inspekce. Je podezřelý, že bral úplatky. Carrie si však vzpomene na okolnosti postřelení.

Lucifer - the real one this time - helps Chloe investigate a murder committed on the set of a TV show inspired by his own life. Amenadiel tells Lucifer what Michael has been up to on Earth in Lucifer's absence. Lucifer travels to Earth to set his brother's wrongs right, but discovers it isn't as easy as he expected. Meanwhile, Lucifer and Chloe investigate a murder on the set of a suspiciously familiar show.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

The lifeless body of Laure Brevin, hard-hitting commissioner of the Banditry Repression Brigade, is found in her decimated apartment. Brevin and her team had been working for two years to break up a multinational European child trafficking ring. Mafia retaliation? The investigation takes a new turn when Chloe discovers a member of the team was on an intimate basis with the commissioner.

The lifeless body of Laure Brevin, hard-hitting commissioner of the Banditry Repression Brigade, is found in her decimated apartment. Brevin and her team had been working for two years to break up a multinational European child trafficking ring. Mafia retaliation? The investigation takes a new turn when Chloe discovers a member of the team was on an intimate basis with the commissioner.

In the wake of a horrible car accident caused by the number one suspect of their investigation, Chloe falls into a coma. From that moment on, Rocher has only one obsession : to catch the person who is trying to break up the team. A prisoner of her mind, Chloe continues the investigation in her head, attempting to reconstruct evidence of the dreadful manipulation they have all been drawn into.

In the wake of a horrible car accident caused by the number one suspect of their investigation, Chloe falls into a coma. From that moment on, Rocher has only one obsession : to catch the person who is trying to break up the team. A prisoner of her mind, Chloe continues the investigation in her head, attempting to reconstruct evidence of the dreadful manipulation they have all been drawn into.

Do Pentagonu byli svoláni představitelé nejvlivnějších a nejmocnějších národů světa Angličané, Rusové, Číňané a Francouzi. Jsou tam všichni proto, že se jim vláda USA rozhodla odtajnit projekt Hvězdné brány. Major Davis spolu s generálem Hammondem a senátorem Kinseym jim vyprávějí o nalezení Hvězdné brány, rozluštění symbolů dr. Jacksonem, o konfliktech mezi goa'uldy a o celkové hrozbě, jakou pro naši Zemi goa'uldi představují. Nejprve si všichni myslí, že jde o nějaký žert, ale nakonec... uvěří. Hammond jim vysvětluje, že je svolali proto, že kdyby goa'uldi napadli naši planetu a pět nejmo cnějších národů světa by spolu spolupracovalo, měli by pozemšťané větší šanci klást úspěšný odpor. Ostatní státy žádají přemístění Hvězdné brány z Cheyenských hor na neutrální území a složení nového personálu ze zástupců všech států. S tím letectvo samozřejmě nesouhlasí. Čína je odhodlaná informace o Hvězdné bráně zveřejnit svému národu. Nakonec vše ale dopadne jinak.. Popis dílu Prozrazené tajemstvíDo Pentagonu boli zvolaní predstavitelia najvplyvnejších a najmocnejších národov sveta, pretože sa im vláda USA rozhodla odtajniť projekt Hviezdnej brány. Najprv si všetci myslia, že ide o nejaký žart, ale nakoniec uveria. Hammond im vysvetľuje, že ich zvolali preto, že keby Goa'uldi napadli našu planétu, spolu by mali pozemšťania väčšiu šancu zvíťaziť. Ostatné štáty žiadajú premiestnenie brány z Cheyenských hôr na neutrálne územie a zloženie nového personálu zo zástupcov všetkých štátov. S... tým letectvo samozrejme nesúhlasí. Situácia sa zmení, keď do rokovacej miestnosti príde Asgard Thor.

SG-1 je na misi na planetě P2X-131, kde Carterová hodlá provádět nějaký hvězdný výzkum. Připravuje dalekohled a Jack si opodál zavazuje botu, když si všimne na zemi fotografie ženy. V tu chvíli se vysílačkou ozve Jonas, že s Teal'cem něco našli, aby se přišli podívat. Sam a Jack jdou za nimi. Je tam havarovaná vesmírná loď Sebrus [Cebrus]. Zezadu k nim přichází posádka této lodi. Všichni na sebe začnou mířit. Nakonec obě skupinky sklápějí zbraně a vzájemně se představují. Kapitánem lodi... Sebrus je Aden Corso a dalšími členy posádky jsou zástupkyně Tanis Reynardová a Lyle Pender. Trojice vys větluje, že jejich loď letěla vystřídat těžební tým a dostala se do asteroidové bouře. To je vychýlilo z kurzu a nemají palivo. Myslí si, že SG-1 přiletěla na planetu lodí a žádají o palivo, aby se dostali na jejich planetu Hebridan. Členové SG-1 jim sděluje, že přicestovali na planetu bránou, kterou oni neznají. Při celém tomto rozhovoru je z lesa sledují dva mimozemšťané... Popis dílu TrosečníciSG-1 je na misii na planéte P2X-131, kde chce Carterová robiť hviezdny výskum. Pripravuje ďalekohľad a Jack si obďaleč zaväzuje topánku, keď si všimne na zemi fotografiu ženy. Vtedy sa vysielačkou ozve Jonas, že s Tealcom niečo našli, aby sa prišli pozrieť. Sam a Jack idú za nimi. Je tam havarovaná vesmírna loď Sebrus. Zozadu k nim prichádza posádka tejto lode. Všetci na seba začnú mieriť, ale nakoniec obe skupinky sklápajú zbrane. Kapitánom lode Sebrus je Aden Corso a ďalšími členmi posádky... sú zástupkyne Tanis Reynardová a Lyle Pender. Trojica vysvetľuje, že sa ich loď dostala do asteroid ovej búrky. To ich vychýlilo z kurzu a nemajú palivo. Myslia si, že SG-1 im dá palivo, aby sa dostali na svoju planétu Hebridan. Členovia SG-1, im ale povedia o bráne, ktorú oni nepoznajú. Pri celom rozhovore ich z lesa sledujú dva mimozemšťania.

Když zmizí bývalý člen gangu, najmou si jeho žena a dcera Waltera, aby ho našel. Na případu pracuje i jednotka FBI, s jejíž agentkou začne Walter spolupracovat. Zjišťuje však, že v případu není nic tak, jak to zpočátku vypadalo.Popis dílu FriendedU řeky je nalezeno auto a boty známé, slavné celebrity, Kelly Latimerové. Žena je skutečně pohřešovaná a na břehu jsou stopy po tažení těla. V jejím bytě policisté objeví spoustu nesrovnalostí. Především byt jí platila reklamní agentura a Kelly vůbec nepocházela z rodiny naftových magnátů a celá její identita byla vymyšlená. Carrie, která si všímá i reakcí lidí a díky své fenomenální paměti si pamatuje kdejaký detail, odhalí, že nepřítelkyně mrtvé byla ve skutečnosti její nejlepší kamarádka.... Nenávist mezi ženami si vymyslela manažerka reklamní agentury.

SG-1 je na misi na planetě P2X-131, kde Carterová hodlá provádět nějaký hvězdný výzkum. Připravuje dalekohled a Jack si opodál zavazuje botu, když si všimne na zemi fotografie ženy. V tu chvíli se vysílačkou ozve Jonas, že s Teal'cem něco našli, aby se přišli podívat. Sam a Jack jdou za nimi. Je tam havarovaná vesmírná loď Sebrus [Cebrus]. Zezadu k nim přichází posádka této lodi. Všichni na sebe začnou mířit. Nakonec obě skupinky sklápějí zbraně a vzájemně se představují. Kapitánem lodi... Sebrus je Aden Corso a dalšími členy posádky jsou zástupkyně Tanis Reynardová a Lyle Pender. Trojice vys větluje, že jejich loď letěla vystřídat těžební tým a dostala se do asteroidové bouře. To je vychýlilo z kurzu a nemají palivo. Myslí si, že SG-1 přiletěla na planetu lodí a žádají o palivo, aby se dostali na jejich planetu Hebridan. Členové SG-1 jim sděluje, že přicestovali na planetu bránou, kterou oni neznají. Při celém tomto rozhovoru je z lesa sledují dva mimozemšťané... Popis dílu TrosečníciSG-1 je na misii na planéte P2X-131, kde chce Carterová robiť hviezdny výskum. Pripravuje ďalekohľad a Jack si obďaleč zaväzuje topánku, keď si všimne na zemi fotografiu ženy. Vtedy sa vysielačkou ozve Jonas, že s Tealcom niečo našli, aby sa prišli pozrieť. Sam a Jack idú za nimi. Je tam havarovaná vesmírna loď Sebrus. Zozadu k nim prichádza posádka tejto lode. Všetci na seba začnú mieriť, ale nakoniec obe skupinky sklápajú zbrane. Kapitánom lode Sebrus je Aden Corso a ďalšími členmi posádky... sú zástupkyne Tanis Reynardová a Lyle Pender. Trojica vysvetľuje, že sa ich loď dostala do asteroid ovej búrky. To ich vychýlilo z kurzu a nemajú palivo. Myslia si, že SG-1 im dá palivo, aby sa dostali na svoju planétu Hebridan. Členovia SG-1, im ale povedia o bráne, ktorú oni nepoznajú. Pri celom rozhovore ich z lesa sledujú dva mimozemšťania.

The year is 1946. The world is black and white. And Lucifer is the star of his own noir detective story featuring familiar characters in new roles. To entertain Trixie when everyone else misses game night, Lucifer tells her the "story" of how he solved a murder case in 40s New York City. Some of Lucifer's associates play different roles, as he tells a tale about Maze's mother Lilith and how she gained mortality.

Když zmizí bývalý člen gangu, najmou si jeho žena a dcera Waltera, aby ho našel. Na případu pracuje i jednotka FBI, s jejíž agentkou začne Walter spolupracovat. Zjišťuje však, že v případu není nic tak, jak to zpočátku vypadalo.Popis dílu FriendedU řeky je nalezeno auto a boty známé, slavné celebrity, Kelly Latimerové. Žena je skutečně pohřešovaná a na břehu jsou stopy po tažení těla. V jejím bytě policisté objeví spoustu nesrovnalostí. Především byt jí platila reklamní agentura a Kelly vůbec nepocházela z rodiny naftových magnátů a celá její identita byla vymyšlená. Carrie, která si všímá i reakcí lidí a díky své fenomenální paměti si pamatuje kdejaký detail, odhalí, že nepřítelkyně mrtvé byla ve skutečnosti její nejlepší kamarádka.... Nenávist mezi ženami si vymyslela manažerka reklamní agentury.

The year is 1946. The world is black and white. And Lucifer is the star of his own noir detective story featuring familiar characters in new roles. To entertain Trixie when everyone else misses game night, Lucifer tells her the "story" of how he solved a murder case in 40s New York City. Some of Lucifer's associates play different roles, as he tells a tale about Maze's mother Lilith and how she gained mortality.

Fly Team odjíždí na Mallorku, když je na panství svého vlivného tchána nalezena brutálně zavražděná Američanka.

Popis není k dispozici.

Fly Team odjíždí na Mallorku, když je na panství svého vlivného tchána nalezena brutálně zavražděná Američanka.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Fly Team odjíždí na Mallorku, když je na panství svého vlivného tchána nalezena brutálně zavražděná Američanka.

Popis není k dispozici.

Fly Team odjíždí na Mallorku, když je na panství svého vlivného tchána nalezena brutálně zavražděná Američanka.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Dôstojníci Nolan a Juarezová musia strážiť nemocnicu, kde operujú nebezpečného väzňa. Policajti sa obávajú, že pôjde o niečo vážnejšie a zločinec sa môže pokúsiť o útek. Tim Bradford a Lucy Chenová uvažujú o dôsledkoch svojho tajného vzťahu.Popis dílu Death NoticeNa príkaz náčelníka Greya musia John Nolan a Celine Juarezová strážiť v nemocnici počas operácie jedného z najnebezpečnejších zločincov, Oscara Hutchinsa. Väzeň sa rozhodol darovať obličku svojej dcére, ktorá trpí vážnou chorobou, ale policajti si myslia, že plánuje z nemocnice utiecť. Medzitým Aaron požiada Lopezovú a Harperovú, aby mu pomohli vyšetriť sériu domácich vlámaní. Lopezová chce vypátrať obchodníka so zbraňami, ale urobí chybu, ktorá nahnevá aj Harperovú. Tá sa obáva o budúcnosť,... najmä po tom, čo zistí ďalšiu prekvapivú vec. Tim Bradford a Lucy Chenová zvažujú, ako ich nový taj ný vzťah ovplyvní ich prácu. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými bažantmi. Teraz musí udržať krok s mladými policajtmi, inak by riskoval životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Obrovské horúčavy spôsobujú opakované výpadky elektriny v celom meste. Z mrazničky bez prúdu sa šíri zápach ukrytej mŕtvoly. Nolan s Aaronom pátrajú po tajomnom obchodníkovi so zbraňami, ktorého identitu nikto nepozná, Po operácii chrbtice sa Tim Bradford nudí v kancelárii, a tak mu kolegyne zháňajú zaujímavejšiu prácu. Uprostred úmornej a dlhej vlny horúčav a opakovaných výpadkov elektrickej energie v celom Los Angeles sa policajti John Nolan a Aaron Thorsen vydávajú po stopách... neidentifikovateľného obchodníka so zbraňami. Počas hliadky Lucy Chenová urobí hrozný objav po tom, čo ju privol ajú na miesto, ktoré bolo zamorené štipľavým zápachom. Napokon objaví mŕtvolu ukrytú v mrazničke bez prúdu. Kolegyne chcú Timovi Bradfordovi zohnať zaujímavejšiu prácu než je pozícia styčného súdneho dôstojníka, ktorú vykonáva po operácii chrbtice. Veľká vlna horúčav spôsobuje opakované výpadky elektriny. Seržant Grey očakáva zvýšený počet násilných incidentov a krádeží a odporúča svojim príslušníkom vhodné riešenia súčasnej situácie. Veliteľ sa rozhodnem že v ten deň bude jazdiť na hliadke so Celine Juarezovou, aby zistil, čo nové ju Nolan pri výcviku naučil. Lucy pátra po príčinách obrovského zápachu a v mrazničke objaví mŕtveho muža. Po výpadku prúdu sa John a Aaron stretávajú s mužmi, ktorí sa snažia odpojiť generátor policajnej stanice. Jeden z nich ich privedie na stopu fantómového obchodníka so zbraňami, ktorého identitu nikto nepozná. Nyla Harperová a jej manžel Bobby s Lucy Chenovou a Angelou Lopezovou vymysleli plán, ako vytiahnuť Tima Bradforda z kancelárie na zaujímavejšie pracovné miesto. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými bažantmi. Teraz musí udržať krok s mladými policajtmi, inak by riskoval životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Když zmizí bývalý člen gangu, najmou si jeho žena a dcera Waltera, aby ho našel. Na případu pracuje i jednotka FBI, s jejíž agentkou začne Walter spolupracovat. Zjišťuje však, že v případu není nic tak, jak to zpočátku vypadalo.Popis dílu FriendedU řeky je nalezeno auto a boty známé, slavné celebrity, Kelly Latimerové. Žena je skutečně pohřešovaná a na břehu jsou stopy po tažení těla. V jejím bytě policisté objeví spoustu nesrovnalostí. Především byt jí platila reklamní agentura a Kelly vůbec nepocházela z rodiny naftových magnátů a celá její identita byla vymyšlená. Carrie, která si všímá i reakcí lidí a díky své fenomenální paměti si pamatuje kdejaký detail, odhalí, že nepřítelkyně mrtvé byla ve skutečnosti její nejlepší kamarádka.... Nenávist mezi ženami si vymyslela manažerka reklamní agentury.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

The lifeless body of Laure Brevin, hard-hitting commissioner of the Banditry Repression Brigade, is found in her decimated apartment. Brevin and her team had been working for two years to break up a multinational European child trafficking ring. Mafia retaliation? The investigation takes a new turn when Chloe discovers a member of the team was on an intimate basis with the commissioner.

In the wake of a horrible car accident caused by the number one suspect of their investigation, Chloe falls into a coma. From that moment on, Rocher has only one obsession : to catch the person who is trying to break up the team. A prisoner of her mind, Chloe continues the investigation in her head, attempting to reconstruct evidence of the dreadful manipulation they have all been drawn into.

Do Pentagonu byli svoláni představitelé nejvlivnějších a nejmocnějších národů světa Angličané, Rusové, Číňané a Francouzi. Jsou tam všichni proto, že se jim vláda USA rozhodla odtajnit projekt Hvězdné brány. Major Davis spolu s generálem Hammondem a senátorem Kinseym jim vyprávějí o nalezení Hvězdné brány, rozluštění symbolů dr. Jacksonem, o konfliktech mezi goa'uldy a o celkové hrozbě, jakou pro naši Zemi goa'uldi představují. Nejprve si všichni myslí, že jde o nějaký žert, ale nakonec... uvěří. Hammond jim vysvětluje, že je svolali proto, že kdyby goa'uldi napadli naši planetu a pět nejmo cnějších národů světa by spolu spolupracovalo, měli by pozemšťané větší šanci klást úspěšný odpor. Ostatní státy žádají přemístění Hvězdné brány z Cheyenských hor na neutrální území a složení nového personálu ze zástupců všech států. S tím letectvo samozřejmě nesouhlasí. Čína je odhodlaná informace o Hvězdné bráně zveřejnit svému národu. Nakonec vše ale dopadne jinak.. Popis dílu Prozrazené tajemstvíDo Pentagonu boli zvolaní predstavitelia najvplyvnejších a najmocnejších národov sveta, pretože sa im vláda USA rozhodla odtajniť projekt Hviezdnej brány. Najprv si všetci myslia, že ide o nejaký žart, ale nakoniec uveria. Hammond im vysvetľuje, že ich zvolali preto, že keby Goa'uldi napadli našu planétu, spolu by mali pozemšťania väčšiu šancu zvíťaziť. Ostatné štáty žiadajú premiestnenie brány z Cheyenských hôr na neutrálne územie a zloženie nového personálu zo zástupcov všetkých štátov. S... tým letectvo samozrejme nesúhlasí. Situácia sa zmení, keď do rokovacej miestnosti príde Asgard Thor.

SG-1 je na misi na planetě P2X-131, kde Carterová hodlá provádět nějaký hvězdný výzkum. Připravuje dalekohled a Jack si opodál zavazuje botu, když si všimne na zemi fotografie ženy. V tu chvíli se vysílačkou ozve Jonas, že s Teal'cem něco našli, aby se přišli podívat. Sam a Jack jdou za nimi. Je tam havarovaná vesmírná loď Sebrus [Cebrus]. Zezadu k nim přichází posádka této lodi. Všichni na sebe začnou mířit. Nakonec obě skupinky sklápějí zbraně a vzájemně se představují. Kapitánem lodi... Sebrus je Aden Corso a dalšími členy posádky jsou zástupkyně Tanis Reynardová a Lyle Pender. Trojice vys větluje, že jejich loď letěla vystřídat těžební tým a dostala se do asteroidové bouře. To je vychýlilo z kurzu a nemají palivo. Myslí si, že SG-1 přiletěla na planetu lodí a žádají o palivo, aby se dostali na jejich planetu Hebridan. Členové SG-1 jim sděluje, že přicestovali na planetu bránou, kterou oni neznají. Při celém tomto rozhovoru je z lesa sledují dva mimozemšťané... Popis dílu TrosečníciSG-1 je na misii na planéte P2X-131, kde chce Carterová robiť hviezdny výskum. Pripravuje ďalekohľad a Jack si obďaleč zaväzuje topánku, keď si všimne na zemi fotografiu ženy. Vtedy sa vysielačkou ozve Jonas, že s Tealcom niečo našli, aby sa prišli pozrieť. Sam a Jack idú za nimi. Je tam havarovaná vesmírna loď Sebrus. Zozadu k nim prichádza posádka tejto lode. Všetci na seba začnú mieriť, ale nakoniec obe skupinky sklápajú zbrane. Kapitánom lode Sebrus je Aden Corso a ďalšími členmi posádky... sú zástupkyne Tanis Reynardová a Lyle Pender. Trojica vysvetľuje, že sa ich loď dostala do asteroid ovej búrky. To ich vychýlilo z kurzu a nemajú palivo. Myslia si, že SG-1 im dá palivo, aby sa dostali na svoju planétu Hebridan. Členovia SG-1, im ale povedia o bráne, ktorú oni nepoznajú. Pri celom rozhovore ich z lesa sledujú dva mimozemšťania.

Když zmizí bývalý člen gangu, najmou si jeho žena a dcera Waltera, aby ho našel. Na případu pracuje i jednotka FBI, s jejíž agentkou začne Walter spolupracovat. Zjišťuje však, že v případu není nic tak, jak to zpočátku vypadalo.Popis dílu FriendedU řeky je nalezeno auto a boty známé, slavné celebrity, Kelly Latimerové. Žena je skutečně pohřešovaná a na břehu jsou stopy po tažení těla. V jejím bytě policisté objeví spoustu nesrovnalostí. Především byt jí platila reklamní agentura a Kelly vůbec nepocházela z rodiny naftových magnátů a celá její identita byla vymyšlená. Carrie, která si všímá i reakcí lidí a díky své fenomenální paměti si pamatuje kdejaký detail, odhalí, že nepřítelkyně mrtvé byla ve skutečnosti její nejlepší kamarádka.... Nenávist mezi ženami si vymyslela manažerka reklamní agentury.

The year is 1946. The world is black and white. And Lucifer is the star of his own noir detective story featuring familiar characters in new roles. To entertain Trixie when everyone else misses game night, Lucifer tells her the "story" of how he solved a murder case in 40s New York City. Some of Lucifer's associates play different roles, as he tells a tale about Maze's mother Lilith and how she gained mortality.

A beautiful woman in her forties is found dead at the back of a jazz club, where she had been singing for the last few weeks. The club manager only knows her stage name: Julie Garland. A magnificent voice and incredible talent who apparently had no career ambition at all. The only thing that seemed to matter to her was her pianist, a young genius with wild ways who has gone missing since the singer's death. In their search to find the victim's true identity, Chloe and Rocher discover that... "Julie Garland" had been singing all over France for the last ten years, always gigs in small venues, and never more than a month in the same city. She had been accompanied on the piano by her shady young genius for the past two years. Could it have been a fusional relationship that ended in murder? What sort of danger could have forced this woman with such a pure voice to run away and wander about for so long.

Dobře vycvičený sniper nebo blázen?Popis dílu PanikaJeden všední den v Paříži, poklidný čas v parku. A přece šílený střelec ve vteřině změní osudy mnoha lidí. Paříž je na nohou a vyšetřovací tým s Chloé hledá možný motiv nesmyslného činu. Střelec mířil přesně, vše svědčí o výcviku, a tak Rocher žádá informace od armády, které by pomohly vytipovat možného vraha. Není překvapením, že velení armády odmítá spolupráci, ale když střelec znovu udeří, dostává Rocher tip.

Vražda ze žárlivosti nebo dílo sériového vraha?Popis dílu Propojené osudyMrtvé tělo psychologa je naaranžováno ve vitríně butiku ve čtvrti, kde měl ordinaci. Jeho žena se před policií netají s tím, že věděla, že její manžel měl milenku. Ta se rovnou sama přihlásí na policii s tím, že by ji stejně brzy našli. Chloe požádá Hyppolita, aby prozkoumal, zda nebyly spáchané další zločiny se stejným modem operandi.

Děj začíná v nemocnici, kde na sále leží Teal´c a přichází k němu lékař - je to Apophis. Teal´c se probouzí ze špatného snu v nějaké ubytovně jako hasič, jmenuje se T. Jonas jde za ním a ptá se, co se děje, ale Teal´c odpoví, že nic, ale ví, že je něco špatně; a opět je na základně ve svém pokoji. Sam je v jídelně a Teal´c jde za ní a Sam ho nutí vypít čaj. Zase je u hasičů, reality se střídají, pokaždé je jinde. V realitě u hasičů se T. chystá na transplantaci ledviny pro svého otčíma... Braeho. Ozve se siréna a všichni jdou na výjezd. Jedou k nehodě. Je tam rozbité auto. T. jednoho zraněnéh o otočí - je to Apophis a T. se lekne. Potom auto začne hořet a T. vidí uvnitř Braeho, a tak běží, aby ho vytáhl, ale auto vybouchne a T. to odmrští a... probudí se opět na základně. Sam je vyděšená, že Teal´c omdlel, ten ale tvrdí, že to není pravda... Popis dílu Dvojí realitaDej začína v nemocnici, kde na sále leží Teal'c a prichádza k nemu lekár - Apophis. Teal'c sa prebúdza zo zlého sna v nejakej ubytovni ako hasič, volá sa Tee. Jonas ide za ním a pýta sa, čo sa deje, ale Teal'c odpovie, že nič, ale vie, že je niečo zle, a opäť je na základni vo svojej izbe. Potom je Teal'c zase so Sam v jedálni a o chvíľu opäť u hasičov. Reality sa striedajú a zakaždým je inde. V realite u hasičov sa Tee chystá na transplantáciu obličky pre svojho otčima Braeho. Ozve sa... siréna a všetci idú na výjazd. Idú k nehode. Je tam rozbité auto. Tee jedného zraneného otočí - je to Apo phis. Potom auto začne horieť a Tee vidí vnútri Braeho, a tak beží, aby ho vytiahol, ale auto vybuchne, výbuch ho odmrští a prebudí sa opäť na základni. Sam je vydesená, že Teal'c omdlel, ten ale tvrdí, že to nie je pravda.

Hvězdná loď Prometheus pod velením plukovníka Ronsona je na cvičné plavbě. Na palubě mají i SG-1 během své první mise. Ronson provádí velké množství cvičení a simulací. Později, během letu hyperprostorem, dojde ke skutečné nehodě. Takové, na kterou není Prometheus připraven. Naquadriový pohon vypadne a zůstanou na suchu. Jonas přijde na to, že příčinou byla silná gravitační vlna ze zanikajícího slunce. Jelikož opravu není možné provést na místě a cesta domů by trvala příliš dlouho, navrhuje... doletět k planetě P3X-744, kde by podle kartuše měla být brána. Nejspíš zakopaná, protože se s ní ni kdy nepodařilo navázat spojení. Risknou krátký skok hyperprostorem, ale poté, co se objeví u planety, dojde k přetížení reaktoru a musí ho rychle odhodit. Následující silná exploze vyřadí systémy Promethea a z planety jsou vystřelené balistické střely. Jack se na poslední chvíli s představenými planety domluví a oni své rakety zničí. Prometheus přistane na planetě, kterou místní obyvatelé nazývají Tagrea. Vše za mimořádně silných bezpečnostních opatření zdejší vlády. Popis dílu Svědek minulostiHviezdna loď Prometheus pod velením plukovníka Ronsona je na cvičnej plavbe. Na palube je aj SG-1. Ronson vykonáva veľké množstvo cvičení a simulácii. Neskôr, počas letu hyperpriestorom, dôjde ku skutočnej nehode. Naquadriový pohon vypadne a Jonas príde na to, že príčinou bola silná gravitačná vlna zo zanikajúceho slnka. Keďže opravu nie je možné vykonať na mieste a cesta domov by trvala príliš dlho, navrhuje doletieť k planéte P3X-744. Podľa kartuše by tu mala byť brána, ktorá je asi... pravdepodobne zakopaná. Krátky skok hyperpriestorom, však spôsobí preťaženie reaktora a nasleduje silná ex plózia, ktorá vyradí systémy. Prometheus pristane na planéte, ktorú miestni obyvatelia nazývajú Tagrea.

Nový případ zavede Waltera mezi iluzionisty. Při jednom představení v kasinu kouzelníkovi nevyjde premiéra triku a jeho asistentka Angelica beze stopy zmizí.Popis dílu Road BlockPři ohledání mrtvoly muže policisté zjistí, že pachatelé zřejmě z bytu unesli malé dítě. Rozjíždí se pátrání, které se zaměřuje na minulost oběti. Carry se spojí se sociální pracovnicí, která pomáhala muži, osamělému otci, jeho dceru vychovávat. Od ní a ze školky se dozví, že dítě se už v minulosti kdosi pokusil unést. Tetování otce a skutečná matka unesené holčičky, která je ve vězení, policistům prozradí, že muž kdysi pracoval pro bezpečnostní agenturu, která je podezřelá z pašování... zbraní. Carrie si vzpomene, že žena měla ve své kanceláři fotku z jakéhosi místa na venkově. A právě tady policisté ženu i s dítětem najdou. Musí ji zachránit před vrahem. Jak se ukáže, žena viděla vraždu otce dítěte, který s pašeráky zbraní nechtěl spolupracovat.

Amenadiel helps Chloe investigate a nun's untimely demise. Meanwhile, Lucifer lends Dan a hand, and Linda reveals a painful part of her history. Chloe is still skittish around Lucifer, and ends up working with Amenadiel to investigate the murder of a nun at an Order. Lucifer partners with Dan to run background on the case, providing a lead Chloe and Amenadiel use to find the killer. Meanwhile, Maze takes Linda to the... latter's biological daughter that Linda gave up when she was young.

Smrtelný virus společnosti Umbrella Corporation dál pustoší Zemi, mění světovou populaci na legie masa, které jedí Nemrtví. Jediná a poslední naděje lidské rasy v podobě Alice , se probudí v srdci nejtajnější operace společnosti Umbrella a odkrývá víc o své tajemné minulosti, jak dále pátrá v komplexu. Alice, bez bezpečného útočiště, pokračuje v honbě na ty, kteří jsou odpovědni za šíření epidemie; honbě, která jí dovede z Tokya do New Yorku, Washingtonu a Moskvy a vyvrcholí ohromujícím... odhalením, které ji donutí znovu přemýšlet o všem, o čem si dosud myslela, že je pravda. Alice, které po máhají noví spojenci a staří přátelé, musí bojovat tak dlouho, aby přežila a unikla nepřátelskému světu na pokraji zapomnění. Konec se blíží.Popis filmu Resident Evil: OdvetaT-virus z Umbrella Corporation se šíří po celém světě a přeměňuje globální populaci v legii nemrtvých, jež požírá lidské maso. Poslední nadějí lidské rasy, Alice Milla Jovovich, se probouzí v srdci jedné z nejtajnějších operací společnosti Umbrella a během toho, jak se noří hlouběji do komplexu, odhaluje svou záhadnou minulost. Bez bezpečného útočiště, pokračuje Alice v lovu na ty, kteří jsou zodpovědni za vypuknutí tohoto šílenství. Její mise ji zavede na cestu kolem světa.

Rayne bojuje proti nacistům v Evropě během druhé světové války a setkává se s Ekartem Brandem, nacistickým vůdcem, který chce získat Raynovu krev a dát tak Adolfu Hitlerovi nesmrtelnost.Popis filmu Bloodrayne: Třetí říšeDampírka Rayne se tentokrát dostane do nacistického Německa během 2. světové války a čeká ji setkání s Ekartem Brandem. Tento nacistický velitel by rád naočkoval kapičku Rayniny krve Adolfu Hitlerovi, čímž by z něj učinil dampíra a umožnil mu dosáhnout nesmrtelnosti.

Val Kilmer se společně s Jennifer Esposito a Gary Colem představuje v napínavém a akcí nabitém filmu o bývalém mariňákovi, se kterým přichází do malého příhraničního městečka spravedlnost. MacPherson byl zraněn při bojové akci v Iráku a trochu neochotně souhlasí s nabídkou, aby přijel na arizonský ranč navštívit svého kamaráda z války. Když ale do města přijíždí, po jeho příteli jakoby se slehla zem, a nikdo ho tu prý ani nikdy neviděl. S takovým vysvětlením se bývalý voják nespokojuje a... odhaluje, že místní komunita se každého cizince snaží zbavit všemi možnými způsoby. MacPherson chce zj istil pravdu o přítelově osudu a je odhodlaný ve měste zůstat tak dlouho, dokud nepotrestá všechny, kteří mají s jeho zmizením něco společného.Popis filmu Tajná dohodaPoddůstojník speciálních jednotek v Iráku MacPherson je jednoho dne při akci raněn a spolu s přítelem a kolegou Miguelem je deportován zpět do USA. Přichází o nohu a jeho vojenská kariéra končí. Neochotně souhlasí s nabídkou Miguela, aby ho přijel navštívit do nově vznikajícího westernového městečka New Lago. Když ale do města přijíždí, po jeho příteli jako by se slehla zem. Dokonce i na místě jeho domu zeje vybagrovaná díra a nikdo ho tu prý ani nikdy neviděl. S takovým vysvětlením se... bývalý voják nespokojí a odhaluje, že místní komunita v čele s bossem Rhodosem se každého cizince snaží z bavit všemi možnými způsoby. MacPherson chce zjistit pravdu o přítelově osudu a je odhodlaný ve městě zůstat tak dlouho, dokud nepotrestá všechny, kteří mají s jeho zmizením něco společného.

Současná Moskva. Talentovaný hazardní hráč se spojí s lidmi s mimořádnými schopnostmi, aby si v kasinu zajistil velkou výhru. Při hře se však ocitne tváří v tvář mnohem silnějšímu tajemnému soupeři a uvízne na mrtvém bodě, přičemž ohrozí nejen sám sebe, ale i svůj tým, který si časem zamiloval. Aby své přátele a svou dívku zachránil, musí hrdina překonat sám sebe.Popis filmu Za hranou možnostíMajki je profesionální zloděj v oboru kasín. Jenže jeho štěstí se při největší loupeži v dějinách pokazí a majitel Viktor ho chytí. Dostane týden na to, aby vrátil peníze, které vlastně ani neukradl. Jenže tuhle hru dával sám dohromady tři měsíce. Proto se rozhodne najít starého kámoše Lea, který má vždycky nějaké eso v rukávu. Ten mu poradí, a tak Majki rozjíždí nový, bizarnější plán.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Harperová s Nolanom spoja sily s novým lovcom zločincov a pomôžu mu dokončiť jeho prvý prípad. Chenová a Bradford pátrajú po mužovi, ktorý vyčíňa v celom meste a spôsobuje chaos. Chenová sa dozvedá viac o svojom biologickom otcovi.Popis dílu Long ShotNolana nečakane kontaktuje súkromný detektív Skip Tracer Randy. Má novú úlohu a potrebuje Nolanovu a Harperovej pomoc. Randy, ktorého Nolan doteraz poznal len z telefónu, sa chce stať lovcom zločincov. Jeho prvý cieľ je Ivy Flynnová, majiteľka luxusného verejného domu na úteku. Randy však nie je jediný, kto ju hľadá. Motorkársky gang Dead Bastards chce Flynnovú tiež nadobro vyradiť z obehu. Nolan a Harperová pomáhajú začínajúcemu lovcovi zločincov dokončiť jeho prvé zatknutie. Chenová a... seržant Bradford pátrajú po sériovom páchateľovi, ktorý všade spôsobuje chaos a vyčíňa po celom Los Ange les. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Svedkovia v súdnom procese sa stanú terčom útoku a seržant Grey je vo vážnom nebezpečenstve. Aaron Thorsen vyráža do akcie so svojou inštruktorkou v civile, ale pritiahne tým na seba neželanú pozornosť.Popis dílu Hit ListJe čas, aby Aaron Thorsen absolvoval svoj výcvikový deň s inštruktorkou v civile. Jeho školiaca dôstojníčka Nyla Harperová nemá uniformu a všetka zodpovednosť počas služby zostáva na Aaronovi. Jeho deň však neprebieha podľa plánu. Medzitým sú zavraždení dvaja svedkovia súdneho procesu a seržant Grey by mohol byť ďalší na rade. Nováčik Aaron Thorsen musí predviesť v praxi, že dokáže pracovať bez podpory svojej školiacej dôstojníčky Harperovej. Jeho deň s inštruktorkou v civile však zatieni... krvavá séria vrážd. Bradford a Chenová sa stanú svedkami vraždy mladej ženy počas prestrelky v centre mesta. Vrah unikne a na policajnej stanici je otrávený muž. Bradford a jeho kolegovia si uvedomia, že obete, rovnako ako seržant Grey, by mali vypovedať pred súdom ako svedkovia. Skôr než to však Bradford stihne nahlásiť, Grey sa ocitne vo vážnom nebezpečenstve.

Svedkovia v súdnom procese sa stanú terčom útoku a seržant Grey je vo vážnom nebezpečenstve. Aaron Thorsen vyráža do akcie so svojou inštruktorkou v civile, ale pritiahne tým na seba neželanú pozornosť.Popis dílu Real CrimeJe čas, aby Aaron Thorsen absolvoval svoj výcvikový deň s inštruktorkou v civile. Jeho školiaca dôstojníčka Nyla Harperová nemá uniformu a všetka zodpovednosť počas služby zostáva na Aaronovi. Jeho deň však neprebieha podľa plánu. Medzitým sú zavraždení dvaja svedkovia súdneho procesu a seržant Grey by mohol byť ďalší na rade. Nováčik Aaron Thorsen musí predviesť v praxi, že dokáže pracovať bez podpory svojej školiacej dôstojníčky Harperovej. Jeho deň s inštruktorkou v civile však zatieni... krvavá séria vrážd. Bradford a Chenová sa stanú svedkami vraždy mladej ženy počas prestrelky v centre mesta. Vrah unikne a na policajnej stanici je otrávený muž. Bradford a jeho kolegovia si uvedomia, že obete, rovnako ako seržant Grey, by mali vypovedať pred súdom ako svedkovia. Skôr než to však Bradford stihne nahlásiť, Grey sa ocitne vo vážnom nebezpečenstve.

Nolan so svojím policajným tímom musí vyjednávať so zúfalým vydieračom, ktorý ochromil nemocničný počítačový systém, aby zabezpečil, že jeho manželka podstúpi akútnu transplantáciu srdca namiesto pôvodného príjemcu.Popis dílu CodingJe rozhodnuté, že srdce zosnulého vodiča auta bude darované mladému dievčaťu, ktoré po tragickej havárii bojuje o život. Vtedy sa však ozve neznámy muž a žiada, aby zmenili príjemcu orgánu a darcovské srdce transplantovali jeho manželke, ktorá má vážnu srdcovú chybu. Vyhráža sa, že v opačnom prípade ochromí vírusom všetky počítačom riadené prístroje v nemocnici, čo by ohrozilo životy obrovského množstva ľudí. Keďže kybernetický útok sa už začal, je na Nolanovi a jeho kolegoch, aby dostali... situáciu pod kontrolu skôr, než začnú zomierať ďalší pacienti. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nola n a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Sam chce nastoupit do auta, ale vtom ji osloví reportérka. Řekne jí, že ví o projektu Prometheus, což je krycí jméno pro projekt Stargate. Ukáže jí také trinium, které má být součástí Promethea. Sam vše popře a odjede. Když Sam dojede do SGC, vše vylíčí generálu Hammondovi. Ten se jí zeptá, jestli si myslí, že ten vzorek trinia byl pravý. Řekne také, že jde o únik informací z neznámého zdroje. Reportérka chce za čtyři dny vysílat reportáž o projektu. Když reportérka jede limuzínou, nastoupí... do ní major Davis a řekne jí, aby reportáž nevysílala, protože jde o tajný projekt. Popis dílu PrometheusSam osloví reportérka a povie jej, že vie o projekte Prometheus. Ukáže jej tiež trinium, ktoré má byť súčasťou Promethea. Sam všetko poprie a odíde. Keď dorazí do SGC, o všetkom informuje generála Hammonda. Ten sa jej spýta, či si myslí, že tá vzorka trinia bol pravá. Povie tiež, že ide o únik informácii z neznámeho zdroja. Reportérka chce za štyri dni vysielať reportáž o projekte. Major Davis ju však upozorní, že ide o tajný projekt a reportáž nesmie odvysielať.

Pokračování epizody Prometheus v bodě, kdy členové SG-1 získali zpět kontrolu nad lodí, ale nevěděli, kde se právě nacházejí, dokud nepřiletěla Thorova loď. Thor členům týmu vypráví o boji Asgardů s replikátory a o tom, že prohrávají. Vymysleli však plán. S pomocí příkazového kódu převzatého z androidky Reese viz epizoda 5.19 Menace nalákali replikátory do jednoho místa, kde hodlali spustit zařízení na dilataci času. Potřebují však pomoc SG-1. Thor to vysvětluje tak, že pozemské loď je... primitivnější než asgardská a pro replikátory je tedy nezajímavá, což by členům týmu mělo umožnit snadn ý průnik až na místo - planetu Halla [Hala], kde je zařízení umístěno. Asgardům totiž vše nevyšlo tak, jak to naplánovali, a zařízení se v plánovaný okamžik nespustilo. Proto Thor žádá členy SG-1, aby se vydali na planetu a zařízení spustili. Jack váhá s vydáním se na takovou šílenou misi. Thor dále argumentuje tím, že Asgardi válku s replikátory prohrávají na plné čáře... Popis dílu Nepřirozený výběrV pokračovaní predchádzajúcej epizódy Prometheus, členovia SG-1 opäť získali kontrolu nad loďou. Na pomoc im prišiel Thor, ktorý im rozpráva o boji Asgardov s replikátormi a o tom, že prehrávajú. Vymysleli však plán. S pomocou príkazového kódu prevzatého z androidky Reese nalákali replikátorov do jedného miesta, kde hodlali spustiť zariadenie na dilatáciu času. Potrebujú však pomoc SG-1, pretože zariadenie sa v plánovaný okamih nespustilo. Hlavne však argumentuje tým, že pozemské loď sú... primitívnejší než asgardské a pre replikátorov nezaujímavé, čo by členom tímu malo umožniť ľahký prienik až na miesto - planétu Halla. Jack váha s vydaním sa na takú šialenú misiu, Thor však povie, že vojnu s replikátormi prehrávajú na plnej čiare.

Děj začíná návratem SG-1 z průzkumné mise na P9X-391. Přinášejí s sebou mimozemské zařízení, které našel Jonas v písečných rozvalinách. Vyzařuje energii, ale ta je podle Sam zcela neškodná... najednou však Jonas spatří podivné stvoření podobné hmyzu, jak poletuje nahoře u stěny. Nikdo jiný je ovšem nevidí. Generál Hammond nechává prohledat základnu, ale nic nenajdou. Domnívají se tudíž, že Jonas má halucinace a je přetažený, na což on reaguje hypotézou, že by symptomy mohly souviset s jeho... dřívějším vystavením se účinkům naqadrie. Podle doktorky Fraiserové byl však na rozdíl od ostatních k elownských vědců nezasažen... Popis dílu KaranténaDej začína návratom SG-1 z prieskumnej misie na P9X-391. Prinášajú so sebou mimozemské zariadenie, ktoré našiel Jonas v piesočných ruinách. Vyžaruje energiu, ale tá je podľa Sam úplne neškodná. Zrazu však Jonas zazrie podivné stvorenie podobné hmyzu, ktoré nikto iný nevidí. Generál Hammond necháva prehľadať základňu, ale nič nenájdu. Domnievajú sa teda, že Jonas má halucinácie a je preťažený. Čoskoro sa však tieto symptómy začnú prejavovať aj u iných členov SGC.

Díl začíná atentátem na senátora Kinseyho během jeho volební kampaně na prezidenta Spojených států. Atentátník si balí zbraň, opouští hotel zadními dveřmi a kupodivu vypadá úplně jako Jack O'Neill. V nastalé panice mizí ze scény. V televizních zprávách je atentát na Kinseyho okamžitě vysílán a několik dní je přetřásán médii. V SGC jej všichni sledují kromě Jacka, který právě přijíždí ze svého oblíbeného rybaření na chatě. Je dost překvapený, když ho informují o profesionálním... zabijákovi, po němž nejsou ani stopy. Přichází generál Hammond a s vážnou tváří ho informuje o tom, že bude eskortován do věznice v Petersonu a poté do Washingtonu pro vraždu senátora Kinseyho. Nikdo tomu nechce věřit a Jack má tendenci se vzepřít, jenže generál ho přesvědčuje, aby raději šel dobrovolně. Do SGC přijíždí major Davis a ukazuje jim záznam bezpečnostní kamery hotelu, odkud padl výstřel - důvod, jenž vedl k tomu, aby byl Jack zatčen pro vraždu. Dalším důkazem byla zbraň schovaná na dně jezera poblíž Jackovy chaty. Zmiňuje ještě i dřívější O'Neillovy spory se senátorem. Ani tyto důkazy zbytek SG-1 nepřesvědčí o tom, že je Jack vrah. Tak kdo? Popis dílu Kouřová clonaDiel začína atentátom na senátora Kinseyho počas jeho volebnej kampane na prezidenta Spojených štátov. Atentátnik si balí zbraň, opúšťa hotel zadnými dverami a vyzerá úplne ako Jack O'Neill. V SGC všetci sledujú tento prípad okrem Jacka, ktorý bol rybárčiť na chate. Je dosť prekvapený, keď ho informujú o profesionálnom zabijakovi. Prichádza generál Hammond a s vážnou tvárou ho informuje o tom, že bude eskortovaný do väznice. Nikto tomu nemôže uveriť, ale Major Davis im ukazuje záznam... bezpečnostnej kamery. Ďalším dôkazom je zbraň schovaná na dne jazera blízko Jackovej chaty. Zmieňuje aj sko ršie O'Neillove spory so senátorom. Ani tieto dôkazy však zvyšok SG-1 nepresvedčia o tom, že je Jack vrah.

V úvodu si Jack na chatě v poklidu griluje a když se vrací zjišťuje, že mu jeden kousek chybí. Vzápětí najde Harryho Maybourna sedět na zídce, kde si pochutnává na jedné porci a chválí Jackovu kuchyni. Vysvětluje, proč přišel. Prezidentské období se pomalu chýlí ke konci a on cítí, že by mohl dostat milost. Výměnou za to, že je dovede na místo, kde jsou schovávané pokročilé zbraně, kvůli nimž Simmons a jeho kumpáni unesli X-303. Jedinou podmínkou je, že on tam musí jít s nimi, na což se Jack... netváří zrovna souhlasně. Maybourne Jackovi nechá adresu brány a odejde... Popis dílu Ztracený rájV úvode si Jack na chate v pokoji griluje a keď sa vracia zisťuje, že mu jeden kúsok chýba. Vzápätí nájde Harryho Maybourna sedieť na múriku a ten vysvetľuje, prečo prišiel. Prezidentské obdobie sa pomaly chýli ku koncu a on cíti, že by mohol dostať milosť. Výmenou za to, že ich dovedie na miesto, kde sú schovávanie pokročilé zbrane, kvôli ktorým Simmons a jeho kumpáni uniesli X-303. Jedinou podmienkou je, že on tam musí ísť s nimi, na čo sa Jack netvári zrovna súhlasne. SG-1 sa tak s... Maybournom vydáva na planétu. Lenže po príchode sú napadnutí a Maybourn sa transportuje preč.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Svedkovia v súdnom procese sa stanú terčom útoku a seržant Grey je vo vážnom nebezpečenstve. Aaron Thorsen vyráža do akcie so svojou inštruktorkou v civile, ale pritiahne tým na seba neželanú pozornosť.Popis dílu Hit ListJe čas, aby Aaron Thorsen absolvoval svoj výcvikový deň s inštruktorkou v civile. Jeho školiaca dôstojníčka Nyla Harperová nemá uniformu a všetka zodpovednosť počas služby zostáva na Aaronovi. Jeho deň však neprebieha podľa plánu. Medzitým sú zavraždení dvaja svedkovia súdneho procesu a seržant Grey by mohol byť ďalší na rade. Nováčik Aaron Thorsen musí predviesť v praxi, že dokáže pracovať bez podpory svojej školiacej dôstojníčky Harperovej. Jeho deň s inštruktorkou v civile však zatieni... krvavá séria vrážd. Bradford a Chenová sa stanú svedkami vraždy mladej ženy počas prestrelky v centre mesta. Vrah unikne a na policajnej stanici je otrávený muž. Bradford a jeho kolegovia si uvedomia, že obete, rovnako ako seržant Grey, by mali vypovedať pred súdom ako svedkovia. Skôr než to však Bradford stihne nahlásiť, Grey sa ocitne vo vážnom nebezpečenstve.

Svedkovia v súdnom procese sa stanú terčom útoku a seržant Grey je vo vážnom nebezpečenstve. Aaron Thorsen vyráža do akcie so svojou inštruktorkou v civile, ale pritiahne tým na seba neželanú pozornosť.Popis dílu Real CrimeJe čas, aby Aaron Thorsen absolvoval svoj výcvikový deň s inštruktorkou v civile. Jeho školiaca dôstojníčka Nyla Harperová nemá uniformu a všetka zodpovednosť počas služby zostáva na Aaronovi. Jeho deň však neprebieha podľa plánu. Medzitým sú zavraždení dvaja svedkovia súdneho procesu a seržant Grey by mohol byť ďalší na rade. Nováčik Aaron Thorsen musí predviesť v praxi, že dokáže pracovať bez podpory svojej školiacej dôstojníčky Harperovej. Jeho deň s inštruktorkou v civile však zatieni... krvavá séria vrážd. Bradford a Chenová sa stanú svedkami vraždy mladej ženy počas prestrelky v centre mesta. Vrah unikne a na policajnej stanici je otrávený muž. Bradford a jeho kolegovia si uvedomia, že obete, rovnako ako seržant Grey, by mali vypovedať pred súdom ako svedkovia. Skôr než to však Bradford stihne nahlásiť, Grey sa ocitne vo vážnom nebezpečenstve.

Nolan so svojím policajným tímom musí vyjednávať so zúfalým vydieračom, ktorý ochromil nemocničný počítačový systém, aby zabezpečil, že jeho manželka podstúpi akútnu transplantáciu srdca namiesto pôvodného príjemcu.Popis dílu CodingJe rozhodnuté, že srdce zosnulého vodiča auta bude darované mladému dievčaťu, ktoré po tragickej havárii bojuje o život. Vtedy sa však ozve neznámy muž a žiada, aby zmenili príjemcu orgánu a darcovské srdce transplantovali jeho manželke, ktorá má vážnu srdcovú chybu. Vyhráža sa, že v opačnom prípade ochromí vírusom všetky počítačom riadené prístroje v nemocnici, čo by ohrozilo životy obrovského množstva ľudí. Keďže kybernetický útok sa už začal, je na Nolanovi a jeho kolegoch, aby dostali... situáciu pod kontrolu skôr, než začnú zomierať ďalší pacienti. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nola n a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

V přísně tajné vojenské laboratoři se skupina brilantních mladých vědců dostane na samotný práh objevu neviditelnosti. Ctižádostivý šéf týmu Sebastian Caine se rozhodne podstoupit obrovské riziko a otestovat "neviditelnost" na vlastní kůži. Pokus ovšem neprobíhá podle optimistických předpokladů, navíc jeho důsledky jsou zřejmě nevratné. Stejně dramatickou proměnou jako tělo prochází i Sebastianova mysl. Moc, pramenící z neviditelnosti, boří všechny civilizační zábrany a z... talentovaného vědce se rychle stává nevypočitatelné monstrum. Zastavit ho mohou pouze bývalí kolegové v čele s půvabnou Lindou... Velkorysý sci-fi thriller strhne diváky svou nečekanou dramatickou zápletkou a oslní je nákladnými speciálními efekty.Popis filmu Muž bez stínu Geniální vědec Sebastian Caine pracuje pro Pentagon a v tajném laboratorním komplexu vede tým, který pracuje na projektu látky způsobující neviditelnost. Po úspěšném vyvinutí látky se týmu podaří vytvořit také sérum s reverzními účinky, které neviditelné organismy opět zviditelní. Vedle Caina jsou členy týmu jeho bývalá přítelkyně Linda McKay, asistent Matthew Kensington, veterinářka Sarah Kennedy, laboratorní technik Carter Abbey, expert na počítače Frank Chase a černoška Janice Walton.... Přes úspěšný pokus s gorilou, kterou se podařilo zneviditelnit a přes drobné potíže opět zviditelnit, Caine neprozradí armádnímu výboru, že práce na projektu se blíží ke konci. Obává se, že by je armáda mohla z projektu odvolat a ponechat si výsledky jejich práce. Místo toho se Caine rozhodne vyzkoušet látku sám na sobě a pod dohledem, týmu, který až na Lindu a Matthewa netuší, že pracují bez vědomí výboru, si látku aplikuje. Málem zkolabuje, ale stane se neviditelným. Tým si zvyká na neobvyklou situaci, kdy se mezi nimi pohybuje neviditelný Caine, jehož mohou vidět pouze s pomocí termokamer nebo termobrýlí. Zpočátku úsměvné legrácky neviditelného vědce jsou stále více znepokojivé. Když se pokusí osahávat Sarah, která usnula v laboratoři a zděšená Linda odmítne pomilovat se s neviditelným mužem, začnou si členové týmu uvědomovat změnu v Cainově chování. Netuší, že je mezi i ve chvíli, kdy se baví o jeho podivném nevyzpytatelném chování. Situace se ještě zhorší poté, co se plánovaná revezre nezdaří a Caine zůstane neviditelný. Snahy o úpravy séra, které by muže zviditelnilo jsou neúspěšné. Jedné noci podrážděný Caine uprchne z podzemního komplexu a vydá se do města, kde znásilní svou krásnou sousedku, kterou dříve často pozoroval oknem. Linda, šokovaná změnou jeho chování, se netají tím, že vše řekne výboru. Když to však udělá, Caine, který ji sledoval bez výčitek zavraždí dr. Kramera, se kterým Linda o situaci hovořila. Další den vědec uvězní členy týmu v laboratoři tím, že zablokuje jejich identifikaci v bezpečnostním systému. Vědci se ho pokusí najít, Cainovi však jeho neviditelnost poskytuje značné výhody. Brutálně uškrtí Janice a smrtelně zraní Cartera. Zvýší v laboratořích teplotu tak, aby ho nebylo možno objevit pomocí termokamer a připraví časovanou bombu, který by zlikvidovala laboratoř i se všemi svědky, kteří vědí o jeho existenci. Podaří se ho zbývajícím členům týmu najít a zastavit dřív, než se mu podaří uniknout z laboratoře a ztratit se v ulicích Washingtonu.

Třetí díl série Underworld, která ve světě vydělala přes 200 milionů dolarů, se zabývá podstatou krvavého boje mezi aristokratickými upíry a barbarskými Lycany vlkodlaky, který se táhne už po staletí. Mladý Lycan Lucian se ujme role mocného vůdce a sjednotí vlkodlaky v boji proti Viktorovi, démonickému králi upírů, který je po stovky let pronásleduje. K Lucianovi se připojí i jeho tajná láska, krásná upírka Sonja, aby se společně pokusili osvobodit Lycany z jejich krutého otroctví.Popis filmu Underworld 3 - Vzpoura LycanůStáročia trvajúci nemilosrdný krvavý boj medzi nadradenou rasou upírov teda z ich pohľadu, samozrejme a ich niekdajšími otrokmi Lykanmi alebo ľudovo vlkolakmi, ak chcete odštartovala v mimoriadne temných časoch vzbura mladého Lykana Luciana, ktorý sa vtedy postavil na čelo revolúcie svojho druhu proti bezcitnému a krutému kráľovi upírov Viktorovi, ktorý vlkolakov zotročil - a zároveň tiež všetkému, čo zosobňoval! Významnú úlohu, ak nie dokonca kľúčovú, však vtedy okrem túžby po slobode a... rešpekte zohrala zakázaná láska Luciana a krásnej upírskej bojovníčky Sonje Viktorovej dcéry.

Když se mezinárodní diplomacie dostává do úzkých, musí být přijata mimořádná opatření. V novém pokračování filmu Umění války je agent Neil Shaw Anthony "Treach" Criss vyslán na tajnou misi, při které musí severokorejským teroristům zabránit v získání jaderné bomby. Jeho úkol se ale nebezpečně zadrhává ve chvíli, kdy se snaží zachránit svou krásnou kolegyni Playmate Sung Hi Lee a dostává se při tom do křížové palby, po které je obviněn z vraždy. Přestože se stal tou nejhledanější osobou,... spoléhá na své bojové schopnosti a společně se svou novou tajemnou kolegyní pátrá v korejských ulicí ch, aby nalezl teroristy dřív, než se jim podaří odpálit bombu na mírové konferenci Spojených národů. Tohle je válka a takhle se v ní bojuje.Popis filmu Umění války 3: OdplataAgent Neil Shaw odjíždí na tajnou misi, při které musí zabránit severokorejským teroristům získat jadernou bombu. Ta má být odpálena na mírovém summitu OSN, jehož hlavním tématem je sjednocení Severní a Jižní Koreje. Neil a jeho kolegové musí rychle vypátrat totožnost obchodníka se zbraněmi. Jejich akce je ale prozrazena a většina členů týmu umírá. Shaw uniká jen s kolegou Jasonem. Jako rukojmí s sebou berou korejskou dívku Yi, od které chtějí získat informace o obchodníkovi. Jsou však... neustále pronásledováni, ocitají se v jedné přestřelce za druhou a vždy vyváznou jen o vlásek. Někdo je z radil. Shaw musí na vlastní pěst pátrat po teroristech, musí se dostat přímo ke generální tajemnici OSN, nikomu jinému totiž nemůže věřit.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Nolan so svojím policajným tímom musí vyjednávať so zúfalým vydieračom, ktorý ochromil nemocničný počítačový systém, aby zabezpečil, že jeho manželka podstúpi akútnu transplantáciu srdca namiesto pôvodného príjemcu.Popis dílu CodingJe rozhodnuté, že srdce zosnulého vodiča auta bude darované mladému dievčaťu, ktoré po tragickej havárii bojuje o život. Vtedy sa však ozve neznámy muž a žiada, aby zmenili príjemcu orgánu a darcovské srdce transplantovali jeho manželke, ktorá má vážnu srdcovú chybu. Vyhráža sa, že v opačnom prípade ochromí vírusom všetky počítačom riadené prístroje v nemocnici, čo by ohrozilo životy obrovského množstva ľudí. Keďže kybernetický útok sa už začal, je na Nolanovi a jeho kolegoch, aby dostali... situáciu pod kontrolu skôr, než začnú zomierať ďalší pacienti. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nola n a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Dôstojníci Nolan a Chenová sú privolaní k železničnej lúpeži, za ktorou sa skrýva viac, než sa na prvý pohľad zdá. Krátko nato nájdu mŕtveho muža. Zaujímavé je, že lupiči ukradli len vázu, ktorá patrila Williamovi Bloomfieldovi - podvodníkovi, ktorý spreneveril peniaze vo veľkom rozsahu a teraz je vo väzení. Pri vyšetrovaní vraždy získajú Nolan a Chenová pomoc od starého známeho Larryho Macera. Medzitým Harperová vypomáha na Lopezovej oddelení a má veľa času na premýšľanie. Potom urobí... prekvapujúce rozhodnutie - chce požiadať Jamesa Murraya o ruku. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Po výbuchu v elektrárni vypadne prúd v meste a Nolanov policajný tím pomáha agentom FBI dopadnúť páchateľa. Prichádza nová agentka Simone Clarková s väzbami na muža podozrivého z útoku. Bola jeho učiteľkou a môže ho vypátrať.Popis dílu SimoneDôstojník Nolan a losangeleská divízia FBI požiadajú o pomoc nováčika FBI, agentku Simone Clarkovú, pretože jeden z jej bývalých študentov je podozrivý z terorizmu. Po útoku výbušninou na rozvodňu elektriny začne FBI pátrať po teroristickej bunke v oblasti Los Angeles. Nolan a Chenová sa ocitli v priamom ohrození života a len tesne unikli explózii. Absolvujú výsluch agentmi FBI, ktorí vedeli o pripravovanom útoku, a teraz ich žiadajú o spoluprácu pri pátraní po atentátnikovi. Prvé stopy vedú... k Zekovi Freemontovi. Našťastie je tu agentka Simone Clarková, nová posila FBI, ktorá podozrivého Z eka pozná z minulosti, pretože bola jeho učiteľkou. Teraz ho môže pomôcť vypátrať a objasniť jeho motívy. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Losangeleská polícia pomáha FBI zastaviť sériu bombových útokov v meste. Majú podozrenie, že do zločinov je zapojená CIA.Popis dílu EnervoV Los Angeles sa odohrá niekoľko bombových útokov a Nolanova policajná jednotka sa spolu s FBI snaží zabrániť ďalšej masakre. Zvyšené bomby sú totiž uložené v kamiónoch, ktoré práve mieria do ulíc, aby tam explodovali. CIA však nechce s políciou ani FBI spolupracovať. Prečo? Je nejako do útokov zapojená? V meste nastane niekoľko explózií v rýchlom slede za sebou. Pátranie po atentátnikovi je v plnom prúde, ale čas beží a hrozba narastá. Ukáže sa, že terorista nastražil ďalšie bomby do... niekoľkých kamiónov, ktoré práve v tomto čase smerujú do rušných ulíc veľkomesta, aby tam explodovali. FBI a losangeleská polícia musia kamióny s výbušným nákladom identifikovať a zastaviť skôr, než dorazia na miesto určenia a explodujú. Nolanov tím spolupracuje s FBI, ale čas sa kráti a okolnosti nastvedčujú tomu, že do útokov je zapojená CIA. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Sam potkává Jonase u výtahu jak flirtuje s příjemnou zdravotní sestrou. Neodpustí si trochu se do něj navést, ale to již základnou zazní poplachová siréna. Vrací se ruský tým vedený plukovníkem Ivanovem. Přivádí neznámého muže jménem Alebran, který má informace o Nirrti, jež provádí pokusy na jeho lidech. Neopomene podotknout, že právě Jack byl tím, kdo Nirrti nechal jít. Alebran vypadá velice špatně a chce vědět, zda jeho lidem uvězněným v pevnosti pomohou. Později na ošetřovně popisuje... Ivanov jak našel Alebrana. Alebran jim objasňuje situaci, kdy jeho lidé věřili Nirrti, dokud on sám nev iděl jednoho ze svých lidí umírat hroznou smrtí. Poté ho Nirrti prostě propustila. Ve vesnici již byli všichni mrtví. Doplňuje, že ho Nirrti nějak změnila uvnitř ve svém zařízení, které, jak Fraiserová pochopí, dokáže manipulovat s DNA. Dospějí k závěru, že Nirrti znovu zkouší vytvořit dokonalého člověka - hok'tara. Popis dílu ProměnaDo SGC sa vracia ruský tím vedený plukovníkom Ivanovom. Privádza neznámeho muža menom Alebran, ktorý má informácie o Nirrti, ktorá uskutočňuje pokusy na jeho ľuďoch. Hoci je Alebran na tom zle, objasňuje im situáciu, kedy jeho ľudia verili Nirrti, kým on sám nevidel jedného zo svojich ľudí umierať hroznou smrťou. Potom ho Nirrti jednoducho prepustila, ale v dedine už boli všetci mŕtvi. Nirrti však Alebrana nejako zmenila vo svojom zariadení, ktoré, ako Fraiserová pochopí, dokáže manipulovať... s DNA. Dospejú k záveru, že Nirrti znova skúša vytvoriť dokonalého človeka - hok'tara.

Do Pentagonu byli svoláni představitelé nejvlivnějších a nejmocnějších národů světa Angličané, Rusové, Číňané a Francouzi. Jsou tam všichni proto, že se jim vláda USA rozhodla odtajnit projekt Hvězdné brány. Major Davis spolu s generálem Hammondem a senátorem Kinseym jim vyprávějí o nalezení Hvězdné brány, rozluštění symbolů dr. Jacksonem, o konfliktech mezi goa'uldy a o celkové hrozbě, jakou pro naši Zemi goa'uldi představují. Nejprve si všichni myslí, že jde o nějaký žert, ale nakonec... uvěří. Hammond jim vysvětluje, že je svolali proto, že kdyby goa'uldi napadli naši planetu a pět nejmo cnějších národů světa by spolu spolupracovalo, měli by pozemšťané větší šanci klást úspěšný odpor. Ostatní státy žádají přemístění Hvězdné brány z Cheyenských hor na neutrální území a složení nového personálu ze zástupců všech států. S tím letectvo samozřejmě nesouhlasí. Čína je odhodlaná informace o Hvězdné bráně zveřejnit svému národu. Nakonec vše ale dopadne jinak.. Popis dílu Prozrazené tajemstvíDo Pentagonu boli zvolaní predstavitelia najvplyvnejších a najmocnejších národov sveta, pretože sa im vláda USA rozhodla odtajniť projekt Hviezdnej brány. Najprv si všetci myslia, že ide o nejaký žart, ale nakoniec uveria. Hammond im vysvetľuje, že ich zvolali preto, že keby Goa'uldi napadli našu planétu, spolu by mali pozemšťania väčšiu šancu zvíťaziť. Ostatné štáty žiadajú premiestnenie brány z Cheyenských hôr na neutrálne územie a zloženie nového personálu zo zástupcov všetkých štátov. S... tým letectvo samozrejme nesúhlasí. Situácia sa zmení, keď do rokovacej miestnosti príde Asgard Thor.

SG-1 je na misi na planetě P2X-131, kde Carterová hodlá provádět nějaký hvězdný výzkum. Připravuje dalekohled a Jack si opodál zavazuje botu, když si všimne na zemi fotografie ženy. V tu chvíli se vysílačkou ozve Jonas, že s Teal'cem něco našli, aby se přišli podívat. Sam a Jack jdou za nimi. Je tam havarovaná vesmírná loď Sebrus [Cebrus]. Zezadu k nim přichází posádka této lodi. Všichni na sebe začnou mířit. Nakonec obě skupinky sklápějí zbraně a vzájemně se představují. Kapitánem lodi... Sebrus je Aden Corso a dalšími členy posádky jsou zástupkyně Tanis Reynardová a Lyle Pender. Trojice vys větluje, že jejich loď letěla vystřídat těžební tým a dostala se do asteroidové bouře. To je vychýlilo z kurzu a nemají palivo. Myslí si, že SG-1 přiletěla na planetu lodí a žádají o palivo, aby se dostali na jejich planetu Hebridan. Členové SG-1 jim sděluje, že přicestovali na planetu bránou, kterou oni neznají. Při celém tomto rozhovoru je z lesa sledují dva mimozemšťané... Popis dílu TrosečníciSG-1 je na misii na planéte P2X-131, kde chce Carterová robiť hviezdny výskum. Pripravuje ďalekohľad a Jack si obďaleč zaväzuje topánku, keď si všimne na zemi fotografiu ženy. Vtedy sa vysielačkou ozve Jonas, že s Tealcom niečo našli, aby sa prišli pozrieť. Sam a Jack idú za nimi. Je tam havarovaná vesmírna loď Sebrus. Zozadu k nim prichádza posádka tejto lode. Všetci na seba začnú mieriť, ale nakoniec obe skupinky sklápajú zbrane. Kapitánom lode Sebrus je Aden Corso a ďalšími členmi posádky... sú zástupkyne Tanis Reynardová a Lyle Pender. Trojica vysvetľuje, že sa ich loď dostala do asteroid ovej búrky. To ich vychýlilo z kurzu a nemajú palivo. Myslia si, že SG-1 im dá palivo, aby sa dostali na svoju planétu Hebridan. Členovia SG-1, im ale povedia o bráne, ktorú oni nepoznajú. Pri celom rozhovore ich z lesa sledujú dva mimozemšťania.

Děj začíná v nemocnici, kde na sále leží Teal´c a přichází k němu lékař - je to Apophis. Teal´c se probouzí ze špatného snu v nějaké ubytovně jako hasič, jmenuje se T. Jonas jde za ním a ptá se, co se děje, ale Teal´c odpoví, že nic, ale ví, že je něco špatně; a opět je na základně ve svém pokoji. Sam je v jídelně a Teal´c jde za ní a Sam ho nutí vypít čaj. Zase je u hasičů, reality se střídají, pokaždé je jinde. V realitě u hasičů se T. chystá na transplantaci ledviny pro svého otčíma... Braeho. Ozve se siréna a všichni jdou na výjezd. Jedou k nehodě. Je tam rozbité auto. T. jednoho zraněnéh o otočí - je to Apophis a T. se lekne. Potom auto začne hořet a T. vidí uvnitř Braeho, a tak běží, aby ho vytáhl, ale auto vybouchne a T. to odmrští a... probudí se opět na základně. Sam je vyděšená, že Teal´c omdlel, ten ale tvrdí, že to není pravda... Popis dílu Dvojí realitaDej začína v nemocnici, kde na sále leží Teal'c a prichádza k nemu lekár - Apophis. Teal'c sa prebúdza zo zlého sna v nejakej ubytovni ako hasič, volá sa Tee. Jonas ide za ním a pýta sa, čo sa deje, ale Teal'c odpovie, že nič, ale vie, že je niečo zle, a opäť je na základni vo svojej izbe. Potom je Teal'c zase so Sam v jedálni a o chvíľu opäť u hasičov. Reality sa striedajú a zakaždým je inde. V realite u hasičov sa Tee chystá na transplantáciu obličky pre svojho otčima Braeho. Ozve sa... siréna a všetci idú na výjazd. Idú k nehode. Je tam rozbité auto. Tee jedného zraneného otočí - je to Apo phis. Potom auto začne horieť a Tee vidí vnútri Braeho, a tak beží, aby ho vytiahol, ale auto vybuchne, výbuch ho odmrští a prebudí sa opäť na základni. Sam je vydesená, že Teal'c omdlel, ten ale tvrdí, že to nie je pravda.

Hvězdná loď Prometheus pod velením plukovníka Ronsona je na cvičné plavbě. Na palubě mají i SG-1 během své první mise. Ronson provádí velké množství cvičení a simulací. Později, během letu hyperprostorem, dojde ke skutečné nehodě. Takové, na kterou není Prometheus připraven. Naquadriový pohon vypadne a zůstanou na suchu. Jonas přijde na to, že příčinou byla silná gravitační vlna ze zanikajícího slunce. Jelikož opravu není možné provést na místě a cesta domů by trvala příliš dlouho, navrhuje... doletět k planetě P3X-744, kde by podle kartuše měla být brána. Nejspíš zakopaná, protože se s ní ni kdy nepodařilo navázat spojení. Risknou krátký skok hyperprostorem, ale poté, co se objeví u planety, dojde k přetížení reaktoru a musí ho rychle odhodit. Následující silná exploze vyřadí systémy Promethea a z planety jsou vystřelené balistické střely. Jack se na poslední chvíli s představenými planety domluví a oni své rakety zničí. Prometheus přistane na planetě, kterou místní obyvatelé nazývají Tagrea. Vše za mimořádně silných bezpečnostních opatření zdejší vlády. Popis dílu Svědek minulostiHviezdna loď Prometheus pod velením plukovníka Ronsona je na cvičnej plavbe. Na palube je aj SG-1. Ronson vykonáva veľké množstvo cvičení a simulácii. Neskôr, počas letu hyperpriestorom, dôjde ku skutočnej nehode. Naquadriový pohon vypadne a Jonas príde na to, že príčinou bola silná gravitačná vlna zo zanikajúceho slnka. Keďže opravu nie je možné vykonať na mieste a cesta domov by trvala príliš dlho, navrhuje doletieť k planéte P3X-744. Podľa kartuše by tu mala byť brána, ktorá je asi... pravdepodobne zakopaná. Krátky skok hyperpriestorom, však spôsobí preťaženie reaktora a nasleduje silná ex plózia, ktorá vyradí systémy. Prometheus pristane na planéte, ktorú miestni obyvatelia nazývajú Tagrea.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Dôstojníci Nolan a Chenová sú privolaní k železničnej lúpeži, za ktorou sa skrýva viac, než sa na prvý pohľad zdá. Krátko nato nájdu mŕtveho muža. Zaujímavé je, že lupiči ukradli len vázu, ktorá patrila Williamovi Bloomfieldovi - podvodníkovi, ktorý spreneveril peniaze vo veľkom rozsahu a teraz je vo väzení. Pri vyšetrovaní vraždy získajú Nolan a Chenová pomoc od starého známeho Larryho Macera. Medzitým Harperová vypomáha na Lopezovej oddelení a má veľa času na premýšľanie. Potom urobí... prekvapujúce rozhodnutie - chce požiadať Jamesa Murraya o ruku. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Po výbuchu v elektrárni vypadne prúd v meste a Nolanov policajný tím pomáha agentom FBI dopadnúť páchateľa. Prichádza nová agentka Simone Clarková s väzbami na muža podozrivého z útoku. Bola jeho učiteľkou a môže ho vypátrať.Popis dílu SimoneDôstojník Nolan a losangeleská divízia FBI požiadajú o pomoc nováčika FBI, agentku Simone Clarkovú, pretože jeden z jej bývalých študentov je podozrivý z terorizmu. Po útoku výbušninou na rozvodňu elektriny začne FBI pátrať po teroristickej bunke v oblasti Los Angeles. Nolan a Chenová sa ocitli v priamom ohrození života a len tesne unikli explózii. Absolvujú výsluch agentmi FBI, ktorí vedeli o pripravovanom útoku, a teraz ich žiadajú o spoluprácu pri pátraní po atentátnikovi. Prvé stopy vedú... k Zekovi Freemontovi. Našťastie je tu agentka Simone Clarková, nová posila FBI, ktorá podozrivého Z eka pozná z minulosti, pretože bola jeho učiteľkou. Teraz ho môže pomôcť vypátrať a objasniť jeho motívy. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Losangeleská polícia pomáha FBI zastaviť sériu bombových útokov v meste. Majú podozrenie, že do zločinov je zapojená CIA.Popis dílu EnervoV Los Angeles sa odohrá niekoľko bombových útokov a Nolanova policajná jednotka sa spolu s FBI snaží zabrániť ďalšej masakre. Zvyšené bomby sú totiž uložené v kamiónoch, ktoré práve mieria do ulíc, aby tam explodovali. CIA však nechce s políciou ani FBI spolupracovať. Prečo? Je nejako do útokov zapojená? V meste nastane niekoľko explózií v rýchlom slede za sebou. Pátranie po atentátnikovi je v plnom prúde, ale čas beží a hrozba narastá. Ukáže sa, že terorista nastražil ďalšie bomby do... niekoľkých kamiónov, ktoré práve v tomto čase smerujú do rušných ulíc veľkomesta, aby tam explodovali. FBI a losangeleská polícia musia kamióny s výbušným nákladom identifikovať a zastaviť skôr, než dorazia na miesto určenia a explodujú. Nolanov tím spolupracuje s FBI, ale čas sa kráti a okolnosti nastvedčujú tomu, že do útokov je zapojená CIA. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Od chvíle, kdy Selene se svým lidsko-lykanským milencem Michaelem zničili prastarého upíra Marcuse ve filmu Underworld: Evolution, uběhlo již patnáct let. V jejich průběhu lidstvo odhalilo existenci jak upírů, tak lykanů, a rozpoutalo válku s cílem obě rasy vyhladit. Selene, která byla v průběhu genocidy zajata, se po více než deseti letech probouzí jako vězeň v neprodyšně uzavřené laboratoři společnosti Antigen, mocné korporace, která se snaží vyvinout vakcínu proti virům, jenž mají na... svědomí existenci upírů a lykanů. Selene je zničena zjištěním, že Michael zemřel, ale smutek je velice z áhy překonán šokujícím zjištěním, že v průběhu svého kryogenního spánku porodila dceru Eve. Ve snaze najít úkryt pro sebe i své dítě se Selene ocitá ve světě, kde jsou příslušníci její kdysi tak hrdé rasy na hranici vyhubení a zbytky přežívajících se ukrývají v podzemí. Odvržena zbývajícími klany se Selene rozhodne spojit své síly s mladým upírem Davidem, který se k ní připojí v krvavém tažení proti Antigenu, jenž se snaží zničit ji i její dítě. Když jí na stopu přijdou také její obvyklí nepřátelé, lykani, zdá se, že je i Selene naprosto bezmocná proti nejzákeřnějšímu protivníkovi v historii série Underworld: geneticky vylepšenému superlykanovi.Popis filmu Underworld: ProbuzeníUpíri alykani čelia spoločnému nepriateľovi ľuďom, ktorí odhalili ich existenciu asnažia sa vyhubiť obe rasy. Odhalenie ľudí spôsobilo masívne hony na upírov alykanov a ich krvavé vyvražďovanie. Zvyšok klanov sa utiahol do podzemia, kde ich ľudia čoskoro objavili. Zajali upírku Selene, nadlho ju uspali ahľadali protilátku na vírusy, pre ktoré upíri dokázali existovať. Selene sa však po niekoľkých rokoch náhle prebúdza azo svojho väzenia uniká. Zisťuje, že medzičasom zomrela jej láska lykan... Michael, no čo ju zarazí ešte viac, že vzajatí porodila dcéru Eve. Niet lepšej ochrany pre dcéru ako rozzúrená matka, ktorou sa Selene razom stáva. Svojho špeciálneho potomka musí chrániť nielen pred krvilačnými ľuďmi, ale aj pred lykanmi, ktorí do boja proti nej posielajú geneticky upraveného superlykana.

Smrtelný virus společnosti Umbrella Corporation dál pustoší Zemi, mění světovou populaci na legie masa, které jedí Nemrtví. Jediná a poslední naděje lidské rasy v podobě Alice , se probudí v srdci nejtajnější operace společnosti Umbrella a odkrývá víc o své tajemné minulosti, jak dále pátrá v komplexu. Alice, bez bezpečného útočiště, pokračuje v honbě na ty, kteří jsou odpovědni za šíření epidemie; honbě, která jí dovede z Tokya do New Yorku, Washingtonu a Moskvy a vyvrcholí ohromujícím... odhalením, které ji donutí znovu přemýšlet o všem, o čem si dosud myslela, že je pravda. Alice, které po máhají noví spojenci a staří přátelé, musí bojovat tak dlouho, aby přežila a unikla nepřátelskému světu na pokraji zapomnění. Konec se blíží.Popis filmu Resident Evil: OdvetaT-virus z Umbrella Corporation se šíří po celém světě a přeměňuje globální populaci v legii nemrtvých, jež požírá lidské maso. Poslední nadějí lidské rasy, Alice Milla Jovovich, se probouzí v srdci jedné z nejtajnějších operací společnosti Umbrella a během toho, jak se noří hlouběji do komplexu, odhaluje svou záhadnou minulost. Bez bezpečného útočiště, pokračuje Alice v lovu na ty, kteří jsou zodpovědni za vypuknutí tohoto šílenství. Její mise ji zavede na cestu kolem světa.

V přísně tajné vojenské laboratoři se skupina brilantních mladých vědců dostane na samotný práh objevu neviditelnosti. Ctižádostivý šéf týmu Sebastian Caine se rozhodne podstoupit obrovské riziko a otestovat "neviditelnost" na vlastní kůži. Pokus ovšem neprobíhá podle optimistických předpokladů, navíc jeho důsledky jsou zřejmě nevratné. Stejně dramatickou proměnou jako tělo prochází i Sebastianova mysl. Moc, pramenící z neviditelnosti, boří všechny civilizační zábrany a z... talentovaného vědce se rychle stává nevypočitatelné monstrum. Zastavit ho mohou pouze bývalí kolegové v čele s půvabnou Lindou... Velkorysý sci-fi thriller strhne diváky svou nečekanou dramatickou zápletkou a oslní je nákladnými speciálními efekty.Popis filmu Muž bez stínu Geniální vědec Sebastian Caine pracuje pro Pentagon a v tajném laboratorním komplexu vede tým, který pracuje na projektu látky způsobující neviditelnost. Po úspěšném vyvinutí látky se týmu podaří vytvořit také sérum s reverzními účinky, které neviditelné organismy opět zviditelní. Vedle Caina jsou členy týmu jeho bývalá přítelkyně Linda McKay, asistent Matthew Kensington, veterinářka Sarah Kennedy, laboratorní technik Carter Abbey, expert na počítače Frank Chase a černoška Janice Walton.... Přes úspěšný pokus s gorilou, kterou se podařilo zneviditelnit a přes drobné potíže opět zviditelnit, Caine neprozradí armádnímu výboru, že práce na projektu se blíží ke konci. Obává se, že by je armáda mohla z projektu odvolat a ponechat si výsledky jejich práce. Místo toho se Caine rozhodne vyzkoušet látku sám na sobě a pod dohledem, týmu, který až na Lindu a Matthewa netuší, že pracují bez vědomí výboru, si látku aplikuje. Málem zkolabuje, ale stane se neviditelným. Tým si zvyká na neobvyklou situaci, kdy se mezi nimi pohybuje neviditelný Caine, jehož mohou vidět pouze s pomocí termokamer nebo termobrýlí. Zpočátku úsměvné legrácky neviditelného vědce jsou stále více znepokojivé. Když se pokusí osahávat Sarah, která usnula v laboratoři a zděšená Linda odmítne pomilovat se s neviditelným mužem, začnou si členové týmu uvědomovat změnu v Cainově chování. Netuší, že je mezi i ve chvíli, kdy se baví o jeho podivném nevyzpytatelném chování. Situace se ještě zhorší poté, co se plánovaná revezre nezdaří a Caine zůstane neviditelný. Snahy o úpravy séra, které by muže zviditelnilo jsou neúspěšné. Jedné noci podrážděný Caine uprchne z podzemního komplexu a vydá se do města, kde znásilní svou krásnou sousedku, kterou dříve často pozoroval oknem. Linda, šokovaná změnou jeho chování, se netají tím, že vše řekne výboru. Když to však udělá, Caine, který ji sledoval bez výčitek zavraždí dr. Kramera, se kterým Linda o situaci hovořila. Další den vědec uvězní členy týmu v laboratoři tím, že zablokuje jejich identifikaci v bezpečnostním systému. Vědci se ho pokusí najít, Cainovi však jeho neviditelnost poskytuje značné výhody. Brutálně uškrtí Janice a smrtelně zraní Cartera. Zvýší v laboratořích teplotu tak, aby ho nebylo možno objevit pomocí termokamer a připraví časovanou bombu, který by zlikvidovala laboratoř i se všemi svědky, kteří vědí o jeho existenci. Podaří se ho zbývajícím členům týmu najít a zastavit dřív, než se mu podaří uniknout z laboratoře a ztratit se v ulicích Washingtonu.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

A beautiful woman in her forties is found dead at the back of a jazz club, where she had been singing for the last few weeks. The club manager only knows her stage name: Julie Garland. A magnificent voice and incredible talent who apparently had no career ambition at all. The only thing that seemed to matter to her was her pianist, a young genius with wild ways who has gone missing since the singer's death. In their search to find the victim's true identity, Chloe and Rocher discover that... "Julie Garland" had been singing all over France for the last ten years, always gigs in small venues, and never more than a month in the same city. She had been accompanied on the piano by her shady young genius for the past two years. Could it have been a fusional relationship that ended in murder? What sort of danger could have forced this woman with such a pure voice to run away and wander about for so long.

Dobře vycvičený sniper nebo blázen?Popis dílu PanikaJeden všední den v Paříži, poklidný čas v parku. A přece šílený střelec ve vteřině změní osudy mnoha lidí. Paříž je na nohou a vyšetřovací tým s Chloé hledá možný motiv nesmyslného činu. Střelec mířil přesně, vše svědčí o výcviku, a tak Rocher žádá informace od armády, které by pomohly vytipovat možného vraha. Není překvapením, že velení armády odmítá spolupráci, ale když střelec znovu udeří, dostává Rocher tip.

Vražda ze žárlivosti nebo dílo sériového vraha?Popis dílu Propojené osudyMrtvé tělo psychologa je naaranžováno ve vitríně butiku ve čtvrti, kde měl ordinaci. Jeho žena se před policií netají s tím, že věděla, že její manžel měl milenku. Ta se rovnou sama přihlásí na policii s tím, že by ji stejně brzy našli. Chloe požádá Hyppolita, aby prozkoumal, zda nebyly spáchané další zločiny se stejným modem operandi.

Děj začíná v nemocnici, kde na sále leží Teal´c a přichází k němu lékař - je to Apophis. Teal´c se probouzí ze špatného snu v nějaké ubytovně jako hasič, jmenuje se T. Jonas jde za ním a ptá se, co se děje, ale Teal´c odpoví, že nic, ale ví, že je něco špatně; a opět je na základně ve svém pokoji. Sam je v jídelně a Teal´c jde za ní a Sam ho nutí vypít čaj. Zase je u hasičů, reality se střídají, pokaždé je jinde. V realitě u hasičů se T. chystá na transplantaci ledviny pro svého otčíma... Braeho. Ozve se siréna a všichni jdou na výjezd. Jedou k nehodě. Je tam rozbité auto. T. jednoho zraněnéh o otočí - je to Apophis a T. se lekne. Potom auto začne hořet a T. vidí uvnitř Braeho, a tak běží, aby ho vytáhl, ale auto vybouchne a T. to odmrští a... probudí se opět na základně. Sam je vyděšená, že Teal´c omdlel, ten ale tvrdí, že to není pravda... Popis dílu Dvojí realitaDej začína v nemocnici, kde na sále leží Teal'c a prichádza k nemu lekár - Apophis. Teal'c sa prebúdza zo zlého sna v nejakej ubytovni ako hasič, volá sa Tee. Jonas ide za ním a pýta sa, čo sa deje, ale Teal'c odpovie, že nič, ale vie, že je niečo zle, a opäť je na základni vo svojej izbe. Potom je Teal'c zase so Sam v jedálni a o chvíľu opäť u hasičov. Reality sa striedajú a zakaždým je inde. V realite u hasičov sa Tee chystá na transplantáciu obličky pre svojho otčima Braeho. Ozve sa... siréna a všetci idú na výjazd. Idú k nehode. Je tam rozbité auto. Tee jedného zraneného otočí - je to Apo phis. Potom auto začne horieť a Tee vidí vnútri Braeho, a tak beží, aby ho vytiahol, ale auto vybuchne, výbuch ho odmrští a prebudí sa opäť na základni. Sam je vydesená, že Teal'c omdlel, ten ale tvrdí, že to nie je pravda.

Hvězdná loď Prometheus pod velením plukovníka Ronsona je na cvičné plavbě. Na palubě mají i SG-1 během své první mise. Ronson provádí velké množství cvičení a simulací. Později, během letu hyperprostorem, dojde ke skutečné nehodě. Takové, na kterou není Prometheus připraven. Naquadriový pohon vypadne a zůstanou na suchu. Jonas přijde na to, že příčinou byla silná gravitační vlna ze zanikajícího slunce. Jelikož opravu není možné provést na místě a cesta domů by trvala příliš dlouho, navrhuje... doletět k planetě P3X-744, kde by podle kartuše měla být brána. Nejspíš zakopaná, protože se s ní ni kdy nepodařilo navázat spojení. Risknou krátký skok hyperprostorem, ale poté, co se objeví u planety, dojde k přetížení reaktoru a musí ho rychle odhodit. Následující silná exploze vyřadí systémy Promethea a z planety jsou vystřelené balistické střely. Jack se na poslední chvíli s představenými planety domluví a oni své rakety zničí. Prometheus přistane na planetě, kterou místní obyvatelé nazývají Tagrea. Vše za mimořádně silných bezpečnostních opatření zdejší vlády. Popis dílu Svědek minulostiHviezdna loď Prometheus pod velením plukovníka Ronsona je na cvičnej plavbe. Na palube je aj SG-1. Ronson vykonáva veľké množstvo cvičení a simulácii. Neskôr, počas letu hyperpriestorom, dôjde ku skutočnej nehode. Naquadriový pohon vypadne a Jonas príde na to, že príčinou bola silná gravitačná vlna zo zanikajúceho slnka. Keďže opravu nie je možné vykonať na mieste a cesta domov by trvala príliš dlho, navrhuje doletieť k planéte P3X-744. Podľa kartuše by tu mala byť brána, ktorá je asi... pravdepodobne zakopaná. Krátky skok hyperpriestorom, však spôsobí preťaženie reaktora a nasleduje silná ex plózia, ktorá vyradí systémy. Prometheus pristane na planéte, ktorú miestni obyvatelia nazývajú Tagrea.

Nový případ zavede Waltera mezi iluzionisty. Při jednom představení v kasinu kouzelníkovi nevyjde premiéra triku a jeho asistentka Angelica beze stopy zmizí.Popis dílu Road BlockPři ohledání mrtvoly muže policisté zjistí, že pachatelé zřejmě z bytu unesli malé dítě. Rozjíždí se pátrání, které se zaměřuje na minulost oběti. Carry se spojí se sociální pracovnicí, která pomáhala muži, osamělému otci, jeho dceru vychovávat. Od ní a ze školky se dozví, že dítě se už v minulosti kdosi pokusil unést. Tetování otce a skutečná matka unesené holčičky, která je ve vězení, policistům prozradí, že muž kdysi pracoval pro bezpečnostní agenturu, která je podezřelá z pašování... zbraní. Carrie si vzpomene, že žena měla ve své kanceláři fotku z jakéhosi místa na venkově. A právě tady policisté ženu i s dítětem najdou. Musí ji zachránit před vrahem. Jak se ukáže, žena viděla vraždu otce dítěte, který s pašeráky zbraní nechtěl spolupracovat.

Amenadiel helps Chloe investigate a nun's untimely demise. Meanwhile, Lucifer lends Dan a hand, and Linda reveals a painful part of her history. Chloe is still skittish around Lucifer, and ends up working with Amenadiel to investigate the murder of a nun at an Order. Lucifer partners with Dan to run background on the case, providing a lead Chloe and Amenadiel use to find the killer. Meanwhile, Maze takes Linda to the... latter's biological daughter that Linda gave up when she was young.

Domácí násilí v přímém přenosu.Popis dílu Silence RadioChloé má vysílání v rozhlase, kde jako psycholožka odpovídá na dotazy posluchačů. Caroline, která se toho večera dovolala je zoufalá, a tak si všichni, kdo si toho večera naladili tuto relaci, vyslechnou v přímém přenosu emocionální zpověď týrané ženy. Než však Caroline stačí vyslechnout odbornou radu, vrací se její manžel... Všichni doufají, že žena manželův útok přežila. Začíná pátrání a souboj s časem.

Kdo nechá na hotelu dvě děti a jde na romantickou večeři?Popis dílu PohřešovaníOsmiletého Quentina a osmnáctiměsíční Manon nechali rodiče na hotelu samotné, aby si užili romantickou večeři v Paříži. Tak alespoň zní jejich verze, která však brzy dostává velké trhliny. Obyčejné bistro proti nemocnici má být místem romantické večeře? A jak to, že tam seděla téměř po celou dobu žena sama a vypadala velmi nervózně. Všichni v policejním týmu vědí, že mají velmi málo času, aby měli naději, že děti najdou. Není čas na lži a vytáčky.

Kdo věří na reinkarnaci, má v tomto případě jasno.

SG-1 je na návštěvě planety P4S-237, která patřila pod Baalovu správu. Místní lidé zde stále těží naquadah, který posílají přes Baalova služebníka, Mota. Ten má na planetu dorazit během 12 dnů. Jonas během rozhovoru zažije podivné deja'vu, kdy zažije rozhovor s vesničany ještě před tím, než skutečně proběhne. Vyšetření v SGC nic neodhalí. Žádné spojitosti s vystavením naquadrii, ani účinkům, které to mělo na Kelownanské vědce. Pouze sotva patrná mozková aktivita, přesto se pokračuje v... dalších testech. Na poradě se probírá situace ohledně P4S-237 a možnosti osvobodit ty lidi ze spárů Goa'ul dů. Jonas má další vizi, která se krátce po poradě skutečně stane. Doktorka Fraiserová v druhém sledu testů najde něco, o čem si myslí, že by mohl být nádor na mozku. Navrhne Jonase uvolnit ze služby. Jonasovy vize dále pokračují s příchodem Tok'rů a jeho bolest hlavy začíná sílit... Popis dílu ProroctvíSG-1 je na návšteve planéty P4S-237, ktorá patrila pod Baalovu správu. Miestni ľudia tu stále ťažia naquadah, ktorý posielajú cez Baalového služobníka, Mota. Ten má na planétu doraziť počas 12 dní. Jonas počas rozhovoru zažije podivné déja vu, kedy zažije rozhovor s dedinčanmi ešte pred tým, než skutočne prebehne. Vyšetrenie v SGC nič neodhalí, iba viditeľnú mozgovú aktivitu, napriek tomu sa pokračuje v ďalších testoch. Na porade sa preberá situácia ohľadom P4S-237 a možnosti oslobodiť tých... ľudí z pazúrov Goa'uldov. Jonas má ďalšiu víziu, ktorá sa krátko po konzultácii skutočne stane. Dokt orka Fraiserová v druhom slede testov nájde niečo, o čom si myslí, že by mohol byť nádor na mozgu. Navrhne Jonasa uvoľniť zo služby. Jonasove vízie však ďalej pokračujú s príchodom Tok'rov a jeho bolesť hlavy začína silnieť.

V této vynikající závěrečné epizodě 6. sezóny, předznamenávající Danielův návrat, se vracíme tam, kde příběh začal - na Abydos. Na scéně se opět objevuje Skaara, O´Neillův malý abydoský přítel, který byl hostitelem Goa´ulda. Dozvídáme se, že na Abydos míří sám Anubis, aby něco našel. U překvapeného Skaary se objeví povznesený Daniel Jackson, který mu řekne, že v boji nebudou osamoceni, a že Anubis nesmí dostat to, co chce. Daniel informuje ve výtahu o situaci plukovníka... O´Neilla, který tomu zpočátku moc nevěří. Daniel mu řekne, že existuje šest mocných artefaktů - očí, rozdě lených mezi Vládce Soustavy. Vládce Anubis nedávno získal pět ze šesti očí a chybí mu jediné - oko Raovo. Daniel si je jistý, že je ukryto na Abydosu, ale neví přesně kde. Prosí Jacka, aby Abydosu pomohl. Pokud by Anubis získal všech šest očí, byl by prakticky neporazitelný. O´Neill informuje o všem Hammonda a ten mu dá k misi svolení. Popis dílu Kruh se uzavíráZáverečná epizóda 6. sezóny, predznamenáva Danielov návrat a vraciame sa tam, kde príbeh začal - na Abydos. Na scéne sa opäť objavuje Skaara, ktorý bol hostiteľom Goa'ulda. Dozvedáme sa, že na Abydos mieri sám Anubis, aby niečo našiel. U prekvapeného Skaaru sa objaví povznesený Daniel Jackson, ktorý mu povie, že v boji nebudú osamotení, a že Anubis nesmie dostať to, čo chce. Daniel informuje vo výťahu o situácii plukovníka O'Neilla, ktorý tomu spočiatku veľmi neverí. Daniel mu povie, že... existuje šesť mocných artefaktov - očí, rozdelených medzi Vládcami Sústavy. Anubis nedávno získal päť zo šiestich a Daniel si je istý, že posledné je ukryté na Abydose. Ak by Anubis získal všetkých šesť očí, bol by prakticky neporaziteľný. O'Neill informuje o všetkom generála Hammonda a ten tu dáva povolenie na misiu.

Před deseti lety zemřel talentovaný rapper a nyní se v éteru objevují jeho ztracené písně. Majitel vydavatelství, který s ním měl řádnou smlouvu, chce po Walterovi, aby je našel.Popis dílu Lost ThingsSoudní úřednice byla zavražděna ve svém bytě. Zprvu policisté podezřívají jejího spolubydlícího. Prokáže se, že na dobu její smrti má alibi. Detektivové zjistí, že jeden z jejích přátel není ve skutečnosti tím, za koho se vydává. Chce pomstít smrt svého otce a bratra, kteří zahynuli v chemické továrně. Carrie si vzpomene při prohledávání soudní budovy na detaily, které pomohou pomstychtivého muže najít a zabránit mu ve spáchání další vraždy.

After a famous DJ is killed on stage, Chloe searches for the killer while Lucifer tries to keep his jealousy over an ex-flame in check. Amenadiel learns about parenthood. Dan finds out something disturbing. A man targeted for murder is Chloe's old boyfriend, and Lucifer grows jealous. Meanwhile, Charlie won't stop crying, Maze tries to find a role model, Ella is drawn to someone other than a bad boy, and Dan learns... something he shouldn't have thanks to Michael's intervention.

Když je v Istanbulu zadržena bývalá americká mariňačka na základě obvinění z pašování starožitností, Fly Team závodí s časem, aby zařídil její propuštění dříve, než se turecká policie dozví pravdu o její návštěvě.

Harperová a James si chcú vybrať peniaze a zrazu sa ocitnú uprostred bankovej lúpeže. Celý policajný tím sa vydáva prenasledovať zločincov do ulíc Los Angeles. Bradford a Chenová majú prvé rande, ktoré však pokazí nečakaný incident v reštaurácii.Popis dílu The ListDetektívka Nyla Harperová a James Murray sa ocitnú uprostred bankovej lúpeže, ktorá vyústi do honby za zločincami v uliciach mesta. Medzitým policajti Tim Bradford a Lucy Chenová konečne idú na svoje prvé rande, ktoré však skomplikuje nečakaný incident v reštaurácii. Zločinec sa vyhráža zverejnením zoznamu tajných agentov a FBI musí spolupracovať s políciou. Prvé romantické stretnutie Tima Bradforda a Lucy Chenovej preruší incident, keď zamestnanec reštaurácie ohrozí šéfkuchára nožom. Obaja... policajti sa obávajú, že ich city odhalia ich kolegovia, ale tí podozrievajú z rodiaceho sa vzťahu i nú dvojicu - Celinu a Aarona. Počas stretnutia s Jamesom Murayom v banke policajtka Nyla Harperová spozná lupiča pripraveného konať. Aktivuje tichý alarm, aby varovala políciu. Keď si podozriví lupiči uvedomia, že sú obkľúčení, utečú. Nolan a jeho policajný tím sa vydávajú prenasledovať zločincov do ulíc Los Angeles. Tento crossover príbeh pokračuje v 10. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými bažantmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Kým Lucy Chenová vyšetruje prípad domáceho násilia, Nolanov policajný tím sa ocitne vo vojne gangov.Popis dílu The Naked and the DeadPri pátraní po nezvestnom mužovali sa Harperová, Nolan a Juarezová s celým policajným tímom ocitnú uprostred brutálnej vojny gangov. Lucy Chenová medzitým vyšetruje prípad podozrenia z domáceho násilia a sama sa ocitne v ohrození. Lucy Chenová prednáša na Občianskej akadémii. Keď sa jej mladá Kyra pýta na prípady domáceho násilia, policajtka spozná, že vystrašená dievčina je sama jeho obeťou. Snaží sa jej pomôcť, ale Kyra je stále pod vplyvom svojho priateľa, odmieta jej rady, ba dokonca... ohrozí jej život. Lucy sa ocitne v nebezpečestve a musí oboch zatknúť. Pri pátraní po nezvestnom Mateov i Ramirezovi polícia objaví v sklade mŕtve telá. Harperová tuší, že sa začala vojna gangov. Polícia dostane tip na obchod s drogami, ale po odovzdaní tovaru prichádza auto iného gangu a nastáva prestrelka, v ktorej umiera päť zločincov. Polícia sa ocitla uprostred brutálnej vojny dvoch gangov, ktorú z pozadia režíruje starý známy Elijah Stone. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými bažantmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Když je v Istanbulu zadržena bývalá americká mariňačka na základě obvinění z pašování starožitností, Fly Team závodí s časem, aby zařídil její propuštění dříve, než se turecká policie dozví pravdu o její návštěvě.