Maya Burris, ein Lieutenant Commander, wird tot aufgefunden. Sie wurde vermutlich erschossen. Doch der Mord muss von einem Profi durchgeführt worden sein. Das Team vermutet, der Tod der Frau könnte mit ihrem Aufenthalt in Islamabad zu tun haben.

Maya Burris, ein Lieutenant Commander, wird tot aufgefunden. Sie wurde vermutlich erschossen. Doch der Mord muss von einem Profi durchgeführt worden sein. Das Team vermutet, der Tod der Frau könnte mit ihrem Aufenthalt in Islamabad zu tun haben.

Gibbs wird von Michael Ross' Sohn angeschossen, denn der hat seinem Vater nicht geholfen. Als Gibbs aufgrund seiner schweren Wunden bewusstlos wird, läuft sein Leben nochmal vor seinem inneren Auge ab und er fragt sich: "Was wäre gewesen, wenn?".

Gibbs wird von Michael Ross' Sohn angeschossen, denn der hat seinem Vater nicht geholfen. Als Gibbs aufgrund seiner schweren Wunden bewusstlos wird, läuft sein Leben nochmal vor seinem inneren Auge ab und er fragt sich: "Was wäre gewesen, wenn?".

Ein Navy-Offizier und ein Blumenhändler werden in dessen Laden erschossen. Beide gehörten der Real Life Superhero-Bewegung an, einer Art Bürgerwehr, die in Vierteln mit hoher Kriminalität für Ordnung sorgt. Das NCIS-Team ermittelt unter den Möchtegern Superhelden und wird dabei unterstützt von der Journalistin Wendy Miller, mit der Tony früher verlobt war. Die Spuren führen zu einem Immobilienhai, dem die Superhelden ein Dorn im Auge sind.

Ein Navy-Offizier und ein Blumenhändler werden in dessen Laden erschossen. Beide gehörten der Real Life Superhero-Bewegung an, einer Art Bürgerwehr, die in Vierteln mit hoher Kriminalität für Ordnung sorgt. Das NCIS-Team ermittelt unter den Möchtegern Superhelden und wird dabei unterstützt von der Journalistin Wendy Miller, mit der Tony früher verlobt war. Die Spuren führen zu einem Immobilienhai, dem die Superhelden ein Dorn im Auge sind.

Danny und Joe untersuchen den Mord an einem Lieferfahrer. Hatte der Mann etwas mit einem Drogenhändlerring zu tun? Erin gerät mit ihrem Boss aneinander.

Danny und Joe untersuchen den Mord an einem Lieferfahrer. Hatte der Mann etwas mit einem Drogenhändlerring zu tun? Erin gerät mit ihrem Boss aneinander.

Danny und Baez untersuchen den Tod eines aufstrebenden Mixed-Martial-Arts-Kämpfers. Badillos Job steht auf dem Spiel, nachdem er beim Rauchen von Marihuana erwischt wurde und die Nationalgarde soll bei der Überwachung des U-Bahn-Systems helfen.

Danny und Baez untersuchen den Tod eines aufstrebenden Mixed-Martial-Arts-Kämpfers. Badillos Job steht auf dem Spiel, nachdem er beim Rauchen von Marihuana erwischt wurde und die Nationalgarde soll bei der Überwachung des U-Bahn-Systems helfen.

Kelly Severide ermittelt in einem Brandfall von vor zehn Jahren, in den Stella Kidd verwickelt war. Sam Carver und Violet Mikami suchen währenddessen nach einem Rettungssanitäter, der ein Opfer am Einsatzort zurückgelassen hat.

Kelly Severide ermittelt in einem Brandfall von vor zehn Jahren, in den Stella Kidd verwickelt war. Sam Carver und Violet Mikami suchen währenddessen nach einem Rettungssanitäter, der ein Opfer am Einsatzort zurückgelassen hat.

Stella und Kelly werden durch die Geburt ihres Adoptivbabys mit der Realität konfrontiert.

Stella und Kelly werden durch die Geburt ihres Adoptivbabys mit der Realität konfrontiert.

Nolan bekommt unerwarteten Besuch von seiner Mutter Evelyn, wodurch sich sein auch sonst nicht ganz stressfreies Leben weiter kompliziert. Nolans Sergeant Grey trägt sich unterdessen mit dem Gedanken, sich in den Ruhestand zu verabschieden.

Nolan bekommt unerwarteten Besuch von seiner Mutter Evelyn, wodurch sich sein auch sonst nicht ganz stressfreies Leben weiter kompliziert. Nolans Sergeant Grey trägt sich unterdessen mit dem Gedanken, sich in den Ruhestand zu verabschieden.

Zwischen Officer Jackson West und seinem neuen Ausbilder Doug Stanton herrscht Eiszeit: Befeuert durch Stantons Rassismus sind die Streitigkeiten der beiden eskaliert. West bittet Sergeant Grey um Hilfe, um die brenzlige Situation zu entschärfen.

Zwischen Officer Jackson West und seinem neuen Ausbilder Doug Stanton herrscht Eiszeit: Befeuert durch Stantons Rassismus sind die Streitigkeiten der beiden eskaliert. West bittet Sergeant Grey um Hilfe, um die brenzlige Situation zu entschärfen.

McCall und ihr Team ermitteln im Fall eines verschwundenen Jungen aus einem Einkaufszentrum. Sie setzen alles daran, das Kind zu finden. Parallel dazu klären Tante Vi und Captain Curtis die Ereignisse ihrer gemeinsamen Streifenfahrt.

McCall und ihr Team ermitteln im Fall eines verschwundenen Jungen aus einem Einkaufszentrum. Sie setzen alles daran, das Kind zu finden. Parallel dazu klären Tante Vi und Captain Curtis die Ereignisse ihrer gemeinsamen Streifenfahrt.

McCall ermittelt im Mordfall eines Professors, der nach verschwundenem Gold suchte. Das Team jagt nun selbst dem verborgenen Schatz nach. Parallel hadert Dante damit, seine Söhne McCall vorzustellen, trotz ihrer Einladung zum Essen.

McCall ermittelt im Mordfall eines Professors, der nach verschwundenem Gold suchte. Das Team jagt nun selbst dem verborgenen Schatz nach. Parallel hadert Dante damit, seine Söhne McCall vorzustellen, trotz ihrer Einladung zum Essen.

Robert Banks, ein anerkannter Psychologe, der für eine Geheimabteilung des Pentagons tätig war, wird erhängt in seinem Haus aufgefunden. Dr. Cranston, eine Freundin und seine Ärztin, ist erschüttert und überzeugt, dass sich Banks niemals umgebracht hätte. Bei seinen Ermittlungen lernt Gibbs auch Cranstons Kollegin Samantha Ryan kennen, die ebenfalls gut mit Banks bekannt war. Die beiden Frauen sind einander in herzlicher Rivalität verbunden.

Robert Banks, ein anerkannter Psychologe, der für eine Geheimabteilung des Pentagons tätig war, wird erhängt in seinem Haus aufgefunden. Dr. Cranston, eine Freundin und seine Ärztin, ist erschüttert und überzeugt, dass sich Banks niemals umgebracht hätte. Bei seinen Ermittlungen lernt Gibbs auch Cranstons Kollegin Samantha Ryan kennen, die ebenfalls gut mit Banks bekannt war. Die beiden Frauen sind einander in herzlicher Rivalität verbunden.

Ein bekannter Waffenhändler ist nach Washington zurückgekehrt, um neue Geschäfte zu machen. Doch dann stirbt der Officer Wiley, mit dem er Geschäfte machen wollte, an einem Herzversagen. Der Fall muss von dem Navy CIS-Team übernommen werden.

Ein bekannter Waffenhändler ist nach Washington zurückgekehrt, um neue Geschäfte zu machen. Doch dann stirbt der Officer Wiley, mit dem er Geschäfte machen wollte, an einem Herzversagen. Der Fall muss von dem Navy CIS-Team übernommen werden.

Auf Jarvis wird ein Attentat verübt - allerdings nur ein fingiertes. Mit dem Manöver will die Navy Phillip Wickes, den Boss einer Schiff- und Stahlbaufirma aus der Reserve locken: Jarvis vermutet, dass sein alter Freund in eine Erpressung verwickelt ist. Wickes ist, wie erhofft, durch den angeblichen Mordversuch alarmiert. Gibbs nimmt ihn in die Mangel, doch der ehemalige Mitarbeiter, den das Team anschließend ins Visier nimmt, wird tot aufgefunden. Wusste er zu viel.

Auf Jarvis wird ein Attentat verübt - allerdings nur ein fingiertes. Mit dem Manöver will die Navy Phillip Wickes, den Boss einer Schiff- und Stahlbaufirma aus der Reserve locken: Jarvis vermutet, dass sein alter Freund in eine Erpressung verwickelt ist. Wickes ist, wie erhofft, durch den angeblichen Mordversuch alarmiert. Gibbs nimmt ihn in die Mangel, doch der ehemalige Mitarbeiter, den das Team anschließend ins Visier nimmt, wird tot aufgefunden. Wusste er zu viel.

Während Kidd auf einer Reise ihre Beziehung zu Natalie stärkt, macht Severide bei der Untersuchung eines Fahrzeugbrandes eine überraschende Entdeckung. Gleichzeitig eröffnet ein Zeitungsartikel über Violet ihr eine neue, unerwartete Karrierechance.

Während Kidd auf einer Reise ihre Beziehung zu Natalie stärkt, macht Severide bei der Untersuchung eines Fahrzeugbrandes eine überraschende Entdeckung. Gleichzeitig eröffnet ein Zeitungsartikel über Violet ihr eine neue, unerwartete Karrierechance.

Dom Pascal wird aufs Polizei-Revier gebracht und mit belastenden Beweisen konfrontiert, er verlangt einen Anwalt. Stella Kidd und Kelly Severide nehmen die Teenagerin Natalie Evans bei sich auf. Herrmann bereitet sich auf die Kommandantenprüfung vor.

Dom Pascal wird aufs Polizei-Revier gebracht und mit belastenden Beweisen konfrontiert, er verlangt einen Anwalt. Stella Kidd und Kelly Severide nehmen die Teenagerin Natalie Evans bei sich auf. Herrmann bereitet sich auf die Kommandantenprüfung vor.

Nolan wird von einem Mann als Geisel genommen, der nichts mehr zu verlieren hat. Die Beamten arbeiten fieberhaft an einem Plan zu seiner Befreiung. Derweil steuert der Konflikt zwischen West und seinem rassistischen Ausbilder auf seinen Höhepunkt zu.

Nolan wird von einem Mann als Geisel genommen, der nichts mehr zu verlieren hat. Die Beamten arbeiten fieberhaft an einem Plan zu seiner Befreiung. Derweil steuert der Konflikt zwischen West und seinem rassistischen Ausbilder auf seinen Höhepunkt zu.

Nolan entschließt sich, noch einmal die Schulbank zu drücken: Auf der Polizeiakademie will er seine Ausbilderlizenz erwerben. Er hat aber nicht mit diversen Hindernissen gerechnet. Lucy Chen wird unterdessen zu einem Undercover-Einsatz herangezogen.

Nolan entschließt sich, noch einmal die Schulbank zu drücken: Auf der Polizeiakademie will er seine Ausbilderlizenz erwerben. Er hat aber nicht mit diversen Hindernissen gerechnet. Lucy Chen wird unterdessen zu einem Undercover-Einsatz herangezogen.

Jay Pritchett ist ein erfolgreicher Geschäftsmann, Vater von zwei erwachsenen Kindern und Ehemann von einer temperamentvollen Kolumbianerin. Mit der hübschen und um einiges jüngeren Gloria ist er seit sechs Monaten in zweiter Ehe verheiratet.

Jay Pritchett ist ein erfolgreicher Geschäftsmann, Vater von zwei erwachsenen Kindern und Ehemann von einer temperamentvollen Kolumbianerin. Mit der hübschen und um einiges jüngeren Gloria ist er seit sechs Monaten in zweiter Ehe verheiratet.

Glorias Versuch, ihren Sohn und ihren neuen Ehemann einander näherzubringen, scheitert kläglich. Denn ihr Sohn nutzt jede Gelegenheit, seinen leiblichen Vater zu erwähnen. Für Jay ist dies eine äußerst harte Geduldsprobe.

Glorias Versuch, ihren Sohn und ihren neuen Ehemann einander näherzubringen, scheitert kläglich. Denn ihr Sohn nutzt jede Gelegenheit, seinen leiblichen Vater zu erwähnen. Für Jay ist dies eine äußerst harte Geduldsprobe.

Haleys Freund Dylan bleibt lieber im Auto, statt im Haus mit Phil zu warten. Phil nimmt sich deshalb vor, eine bessere Beziehung zu Dylan aufzubauen. Auch mit seinem Schwiegervater will er einiges ändern. Doch das ist einfacher gesagt als getan.

Haleys Freund Dylan bleibt lieber im Auto, statt im Haus mit Phil zu warten. Phil nimmt sich deshalb vor, eine bessere Beziehung zu Dylan aufzubauen. Auch mit seinem Schwiegervater will er einiges ändern. Doch das ist einfacher gesagt als getan.

Die plötzliche Ruhe in der Familie wird jäh gestört, als Jays Ex-Frau auftaucht. Bei Claire und Haley kommt es zu Unstimmigkeiten, als Haley mit ihrem Freund Dylan zu einem Konzert gehen möchte. Manny plant einen Racheakt.

Die plötzliche Ruhe in der Familie wird jäh gestört, als Jays Ex-Frau auftaucht. Bei Claire und Haley kommt es zu Unstimmigkeiten, als Haley mit ihrem Freund Dylan zu einem Konzert gehen möchte. Manny plant einen Racheakt.

Ein junger Navy-Seemann wird tot aufgefunden. Sein Schwager gerät sofort in Verdacht. Mit Blut an den Händen und seiner Kleidung sagt er aus, dem Mann nur geholfen zu haben, doch er scheint mehr zu vergeben zu haben als Michael zuerst glaubt.

Ein junger Navy-Seemann wird tot aufgefunden. Sein Schwager gerät sofort in Verdacht. Mit Blut an den Händen und seiner Kleidung sagt er aus, dem Mann nur geholfen zu haben, doch er scheint mehr zu vergeben zu haben als Michael zuerst glaubt.

Lieutenant Larabee wird mit mehreren Verletzungen tot aufgefunden. Larabee hat eine interessante Vergangenheit und in Kolumbien medizinische Hilfsarbeit geleistet. Als Ziva und Tony in dem Land ermitteln, finden sie jedoch eine andere Spur.

Lieutenant Larabee wird mit mehreren Verletzungen tot aufgefunden. Larabee hat eine interessante Vergangenheit und in Kolumbien medizinische Hilfsarbeit geleistet. Als Ziva und Tony in dem Land ermitteln, finden sie jedoch eine andere Spur.

Bei einem Brand in einer Lagerhalle kommt ein Mitglied der berüchtigten Wächterflotte um. Gibbs und sein Team beginnen die Ermittlungen und erhalten Unterstützung von dem Brandermittler Jason King, den Tony noch von früher kennt.

Bei einem Brand in einer Lagerhalle kommt ein Mitglied der berüchtigten Wächterflotte um. Gibbs und sein Team beginnen die Ermittlungen und erhalten Unterstützung von dem Brandermittler Jason King, den Tony noch von früher kennt.

McCall und ihr Team ermitteln im Fall eines verschwundenen Jungen aus einem Einkaufszentrum. Sie setzen alles daran, das Kind zu finden. Parallel dazu klären Tante Vi und Captain Curtis die Ereignisse ihrer gemeinsamen Streifenfahrt.

McCall und ihr Team ermitteln im Fall eines verschwundenen Jungen aus einem Einkaufszentrum. Sie setzen alles daran, das Kind zu finden. Parallel dazu klären Tante Vi und Captain Curtis die Ereignisse ihrer gemeinsamen Streifenfahrt.

McCall ermittelt im Mordfall eines Professors, der nach verschwundenem Gold suchte. Das Team jagt nun selbst dem verborgenen Schatz nach. Parallel hadert Dante damit, seine Söhne McCall vorzustellen, trotz ihrer Einladung zum Essen.

McCall ermittelt im Mordfall eines Professors, der nach verschwundenem Gold suchte. Das Team jagt nun selbst dem verborgenen Schatz nach. Parallel hadert Dante damit, seine Söhne McCall vorzustellen, trotz ihrer Einladung zum Essen.

Gavin will seine Frau finden. Eve und Levi müssen in einer neuen Realität klarkommen.

Gavin will seine Frau finden. Eve und Levi müssen in einer neuen Realität klarkommen.

Magnum und Higgins sind undercover auf einer romantischen Bustour unterwegs - ausgerechnet als Liebespaar. Doch als einer der Gäste plötzlich ermordet wird, müssen die beiden alles daran setzen, den Fall aufzuklären. Das Problem: Die Beweise schmelzen in der hawaiischen Hitze regelrecht davon ... Unterdessen gerät TC völlig durcheinander, als er unerwartet auf seine Ex-Freundin trifft, die zu Besuch auf der Insel ist - in den Flitterwochen.

Magnum und Higgins sind undercover auf einer romantischen Bustour unterwegs - ausgerechnet als Liebespaar. Doch als einer der Gäste plötzlich ermordet wird, müssen die beiden alles daran setzen, den Fall aufzuklären. Das Problem: Die Beweise schmelzen in der hawaiischen Hitze regelrecht davon ... Unterdessen gerät TC völlig durcheinander, als er unerwartet auf seine Ex-Freundin trifft, die zu Besuch auf der Insel ist - in den Flitterwochen.

Die Suche nach einer besonderen Urne macht Magnum und seinen Partner Higgins stutzig. Sie haben das Gefühl beobachtet zu werden, doch vielleicht irren sie nur ihre Bauchgefühle. Sie lassen sich zumindest nicht davon abhalten.

Die Suche nach einer besonderen Urne macht Magnum und seinen Partner Higgins stutzig. Sie haben das Gefühl beobachtet zu werden, doch vielleicht irren sie nur ihre Bauchgefühle. Sie lassen sich zumindest nicht davon abhalten.

Die Hauptdarsteller von "Die Wespe" werden mit einem Interview-Streich hereingelegt.

Die Hauptdarsteller von "Die Wespe" werden mit einem Interview-Streich hereingelegt.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

In einer Schule irrt ein verkleideter Mann in einem Robin-Hood-Kostüm umher. Er soll wichtige Materialien besorgen, stiehlt jedoch illegale Drogen. Jetzt sollen Magnum und sein Partner ihn aufspüren und zur Rechenschaft ziehen.

In einer Schule irrt ein verkleideter Mann in einem Robin-Hood-Kostüm umher. Er soll wichtige Materialien besorgen, stiehlt jedoch illegale Drogen. Jetzt sollen Magnum und sein Partner ihn aufspüren und zur Rechenschaft ziehen.

Higgins und Magnum arbeiten für ein Ehepaar in der Scheidung -- jeweils für einen der beiden Partner.

Higgins und Magnum arbeiten für ein Ehepaar in der Scheidung -- jeweils für einen der beiden Partner.

Ricks Vaterfigur, Icepick, wurde frisch aus der Haft entlassen. Aber anstatt sich darüber freuen zu können, kämpft er gegen Krebs und wird dazu noch hereingelegt. Higgins und Magnum probieren alles Mögliche, um ihn zu unterstützen.

Ricks Vaterfigur, Icepick, wurde frisch aus der Haft entlassen. Aber anstatt sich darüber freuen zu können, kämpft er gegen Krebs und wird dazu noch hereingelegt. Higgins und Magnum probieren alles Mögliche, um ihn zu unterstützen.

Robert Banks, ein anerkannter Psychologe, der für eine Geheimabteilung des Pentagons tätig war, wird erhängt in seinem Haus aufgefunden. Dr. Cranston, eine Freundin und seine Ärztin, ist erschüttert und überzeugt, dass sich Banks niemals umgebracht hätte. Bei seinen Ermittlungen lernt Gibbs auch Cranstons Kollegin Samantha Ryan kennen, die ebenfalls gut mit Banks bekannt war. Die beiden Frauen sind einander in herzlicher Rivalität verbunden.

Robert Banks, ein anerkannter Psychologe, der für eine Geheimabteilung des Pentagons tätig war, wird erhängt in seinem Haus aufgefunden. Dr. Cranston, eine Freundin und seine Ärztin, ist erschüttert und überzeugt, dass sich Banks niemals umgebracht hätte. Bei seinen Ermittlungen lernt Gibbs auch Cranstons Kollegin Samantha Ryan kennen, die ebenfalls gut mit Banks bekannt war. Die beiden Frauen sind einander in herzlicher Rivalität verbunden.

Ein bekannter Waffenhändler ist nach Washington zurückgekehrt, um neue Geschäfte zu machen. Doch dann stirbt der Officer Wiley, mit dem er Geschäfte machen wollte, an einem Herzversagen. Der Fall muss von dem Navy CIS-Team übernommen werden.

Ein bekannter Waffenhändler ist nach Washington zurückgekehrt, um neue Geschäfte zu machen. Doch dann stirbt der Officer Wiley, mit dem er Geschäfte machen wollte, an einem Herzversagen. Der Fall muss von dem Navy CIS-Team übernommen werden.

Auf Jarvis wird ein Attentat verübt - allerdings nur ein fingiertes. Mit dem Manöver will die Navy Phillip Wickes, den Boss einer Schiff- und Stahlbaufirma aus der Reserve locken: Jarvis vermutet, dass sein alter Freund in eine Erpressung verwickelt ist. Wickes ist, wie erhofft, durch den angeblichen Mordversuch alarmiert. Gibbs nimmt ihn in die Mangel, doch der ehemalige Mitarbeiter, den das Team anschließend ins Visier nimmt, wird tot aufgefunden. Wusste er zu viel.

Auf Jarvis wird ein Attentat verübt - allerdings nur ein fingiertes. Mit dem Manöver will die Navy Phillip Wickes, den Boss einer Schiff- und Stahlbaufirma aus der Reserve locken: Jarvis vermutet, dass sein alter Freund in eine Erpressung verwickelt ist. Wickes ist, wie erhofft, durch den angeblichen Mordversuch alarmiert. Gibbs nimmt ihn in die Mangel, doch der ehemalige Mitarbeiter, den das Team anschließend ins Visier nimmt, wird tot aufgefunden. Wusste er zu viel.

Eddie und Badillo versuchen, einem Mann zu helfen, dessen Wohnung von Jamies Informanten übernommen worden ist. Danny und Baez untersuchen derweil den Tod einer Studentin, und Frank hegt einen Verdacht gegen den Gouverneur.

Eddie und Badillo versuchen, einem Mann zu helfen, dessen Wohnung von Jamies Informanten übernommen worden ist. Danny und Baez untersuchen derweil den Tod einer Studentin, und Frank hegt einen Verdacht gegen den Gouverneur.

Die Familie Reagan versucht mit aller Kraft das Chaos in der Stadt zu beenden, während sich die New Yorker Gangs zusammenschließen, um Amnestie für die Freilassung ihrer inhaftierten Mitglieder und derjenigen zu fordern, die auf ihren Prozess warten.

Die Familie Reagan versucht mit aller Kraft das Chaos in der Stadt zu beenden, während sich die New Yorker Gangs zusammenschließen, um Amnestie für die Freilassung ihrer inhaftierten Mitglieder und derjenigen zu fordern, die auf ihren Prozess warten.

Während Kidd auf einer Reise ihre Beziehung zu Natalie stärkt, macht Severide bei der Untersuchung eines Fahrzeugbrandes eine überraschende Entdeckung. Gleichzeitig eröffnet ein Zeitungsartikel über Violet ihr eine neue, unerwartete Karrierechance.

Während Kidd auf einer Reise ihre Beziehung zu Natalie stärkt, macht Severide bei der Untersuchung eines Fahrzeugbrandes eine überraschende Entdeckung. Gleichzeitig eröffnet ein Zeitungsartikel über Violet ihr eine neue, unerwartete Karrierechance.

Dom Pascal wird aufs Polizei-Revier gebracht und mit belastenden Beweisen konfrontiert, er verlangt einen Anwalt. Stella Kidd und Kelly Severide nehmen die Teenagerin Natalie Evans bei sich auf. Herrmann bereitet sich auf die Kommandantenprüfung vor.

Dom Pascal wird aufs Polizei-Revier gebracht und mit belastenden Beweisen konfrontiert, er verlangt einen Anwalt. Stella Kidd und Kelly Severide nehmen die Teenagerin Natalie Evans bei sich auf. Herrmann bereitet sich auf die Kommandantenprüfung vor.

Nolan wird von einem Mann als Geisel genommen, der nichts mehr zu verlieren hat. Die Beamten arbeiten fieberhaft an einem Plan zu seiner Befreiung. Derweil steuert der Konflikt zwischen West und seinem rassistischen Ausbilder auf seinen Höhepunkt zu.

Nolan wird von einem Mann als Geisel genommen, der nichts mehr zu verlieren hat. Die Beamten arbeiten fieberhaft an einem Plan zu seiner Befreiung. Derweil steuert der Konflikt zwischen West und seinem rassistischen Ausbilder auf seinen Höhepunkt zu.

Nolan entschließt sich, noch einmal die Schulbank zu drücken: Auf der Polizeiakademie will er seine Ausbilderlizenz erwerben. Er hat aber nicht mit diversen Hindernissen gerechnet. Lucy Chen wird unterdessen zu einem Undercover-Einsatz herangezogen.

Nolan entschließt sich, noch einmal die Schulbank zu drücken: Auf der Polizeiakademie will er seine Ausbilderlizenz erwerben. Er hat aber nicht mit diversen Hindernissen gerechnet. Lucy Chen wird unterdessen zu einem Undercover-Einsatz herangezogen.

Nachdem ein Soldat plötzlich verschwindet, obwohl er geplant hat, ein geheimes Militärprojekt aufzudecken, erfahren McCall und ihr Team, dass ihr Leben in Gefahr ist. Dante trifft eine Entscheidung, um näher bei McCall und seiner Familie zu sein.

Nachdem ein Soldat plötzlich verschwindet, obwohl er geplant hat, ein geheimes Militärprojekt aufzudecken, erfahren McCall und ihr Team, dass ihr Leben in Gefahr ist. Dante trifft eine Entscheidung, um näher bei McCall und seiner Familie zu sein.

McCall besucht einen Serienmörder im Gefängnis, den sie vor einem Jahr hinter Gitter gebracht hat. Sie will herauszufinden, wer hinter einer Reihe von Nachahmungstaten steckt. Dee schwänzt ihr Meeting, um mit Cam auf eine Party zu gehen.

McCall besucht einen Serienmörder im Gefängnis, den sie vor einem Jahr hinter Gitter gebracht hat. Sie will herauszufinden, wer hinter einer Reihe von Nachahmungstaten steckt. Dee schwänzt ihr Meeting, um mit Cam auf eine Party zu gehen.

Ein junger Navy-Seemann wird tot aufgefunden. Sein Schwager gerät sofort in Verdacht. Mit Blut an den Händen und seiner Kleidung sagt er aus, dem Mann nur geholfen zu haben, doch er scheint mehr zu vergeben zu haben als Michael zuerst glaubt.

Ein junger Navy-Seemann wird tot aufgefunden. Sein Schwager gerät sofort in Verdacht. Mit Blut an den Händen und seiner Kleidung sagt er aus, dem Mann nur geholfen zu haben, doch er scheint mehr zu vergeben zu haben als Michael zuerst glaubt.

Lieutenant Larabee wird mit mehreren Verletzungen tot aufgefunden. Larabee hat eine interessante Vergangenheit und in Kolumbien medizinische Hilfsarbeit geleistet. Als Ziva und Tony in dem Land ermitteln, finden sie jedoch eine andere Spur.

Lieutenant Larabee wird mit mehreren Verletzungen tot aufgefunden. Larabee hat eine interessante Vergangenheit und in Kolumbien medizinische Hilfsarbeit geleistet. Als Ziva und Tony in dem Land ermitteln, finden sie jedoch eine andere Spur.

Bei einem Brand in einer Lagerhalle kommt ein Mitglied der berüchtigten Wächterflotte um. Gibbs und sein Team beginnen die Ermittlungen und erhalten Unterstützung von dem Brandermittler Jason King, den Tony noch von früher kennt.

Bei einem Brand in einer Lagerhalle kommt ein Mitglied der berüchtigten Wächterflotte um. Gibbs und sein Team beginnen die Ermittlungen und erhalten Unterstützung von dem Brandermittler Jason King, den Tony noch von früher kennt.

Jay Pritchett ist ein erfolgreicher Geschäftsmann, Vater von zwei erwachsenen Kindern und Ehemann von einer temperamentvollen Kolumbianerin. Mit der hübschen und um einiges jüngeren Gloria ist er seit sechs Monaten in zweiter Ehe verheiratet.

Jay Pritchett ist ein erfolgreicher Geschäftsmann, Vater von zwei erwachsenen Kindern und Ehemann von einer temperamentvollen Kolumbianerin. Mit der hübschen und um einiges jüngeren Gloria ist er seit sechs Monaten in zweiter Ehe verheiratet.

Glorias Versuch, ihren Sohn und ihren neuen Ehemann einander näherzubringen, scheitert kläglich. Denn ihr Sohn nutzt jede Gelegenheit, seinen leiblichen Vater zu erwähnen. Für Jay ist dies eine äußerst harte Geduldsprobe.

Glorias Versuch, ihren Sohn und ihren neuen Ehemann einander näherzubringen, scheitert kläglich. Denn ihr Sohn nutzt jede Gelegenheit, seinen leiblichen Vater zu erwähnen. Für Jay ist dies eine äußerst harte Geduldsprobe.

Haleys Freund Dylan bleibt lieber im Auto, statt im Haus mit Phil zu warten. Phil nimmt sich deshalb vor, eine bessere Beziehung zu Dylan aufzubauen. Auch mit seinem Schwiegervater will er einiges ändern. Doch das ist einfacher gesagt als getan.

Haleys Freund Dylan bleibt lieber im Auto, statt im Haus mit Phil zu warten. Phil nimmt sich deshalb vor, eine bessere Beziehung zu Dylan aufzubauen. Auch mit seinem Schwiegervater will er einiges ändern. Doch das ist einfacher gesagt als getan.

Die plötzliche Ruhe in der Familie wird jäh gestört, als Jays Ex-Frau auftaucht. Bei Claire und Haley kommt es zu Unstimmigkeiten, als Haley mit ihrem Freund Dylan zu einem Konzert gehen möchte. Manny plant einen Racheakt.

Die plötzliche Ruhe in der Familie wird jäh gestört, als Jays Ex-Frau auftaucht. Bei Claire und Haley kommt es zu Unstimmigkeiten, als Haley mit ihrem Freund Dylan zu einem Konzert gehen möchte. Manny plant einen Racheakt.

Eine Filmcrew begleitet Nolan und seine Kollegen mit der Kamera bei den Ermittlungen in einem vertrackten Fall. Dreh- und Angelpunkt ist der ehemalige Kinderstar Corey Harris, der sich zum Anführer eines gefährlichen Kults aufgeschwungen hat.

Eine Filmcrew begleitet Nolan und seine Kollegen mit der Kamera bei den Ermittlungen in einem vertrackten Fall. Dreh- und Angelpunkt ist der ehemalige Kinderstar Corey Harris, der sich zum Anführer eines gefährlichen Kults aufgeschwungen hat.

Der Sohn des Strafrichters William Abassi wurde entführt. Nolan, Harper und Lopez ermitteln. Abassi hat im Laufe der Jahre zahlreiche Kriminelle hinter Gitter gebracht, sodass es den Polizisten schwerfällt, den Kreis der Verdächtigen einzuengen.

Der Sohn des Strafrichters William Abassi wurde entführt. Nolan, Harper und Lopez ermitteln. Abassi hat im Laufe der Jahre zahlreiche Kriminelle hinter Gitter gebracht, sodass es den Polizisten schwerfällt, den Kreis der Verdächtigen einzuengen.

Phil und Claire müssen in der Schule antanzen, weil sich ihr Sohn angeblich mit einem anderen Schüler geprügelt hat. Im Büro des Direktors angekommen treffen die beiden unerwartet auf Bekannte: Auch Jay und Gloria wurden angerufen.

Phil und Claire müssen in der Schule antanzen, weil sich ihr Sohn angeblich mit einem anderen Schüler geprügelt hat. Im Büro des Direktors angekommen treffen die beiden unerwartet auf Bekannte: Auch Jay und Gloria wurden angerufen.

Für Claire läuft der Tag anders als geplant, denn ihr Mann bleibt zuhause und fordert sie zu einem Wettrennen heraus. Außerdem muss Gloria endlich erkennen, dass ihr Sohn zu Übertreibungen neigt, die ihn lächerlich dastehen lassen.

Für Claire läuft der Tag anders als geplant, denn ihr Mann bleibt zuhause und fordert sie zu einem Wettrennen heraus. Außerdem muss Gloria endlich erkennen, dass ihr Sohn zu Übertreibungen neigt, die ihn lächerlich dastehen lassen.

Manny steht im Finale eines Fechtturniers, doch seine Freude ist nur von kurzer Zeit. Denn es stellt sich heraus, dass sein Gegner ein Mädchen ist. Derweil durchlebt Mitchell ein altes Trauma erneut und Luke entdeckt sein Talent.

Manny steht im Finale eines Fechtturniers, doch seine Freude ist nur von kurzer Zeit. Denn es stellt sich heraus, dass sein Gegner ein Mädchen ist. Derweil durchlebt Mitchell ein altes Trauma erneut und Luke entdeckt sein Talent.

Nachdem Claire bisher mit ihren Geschenken immer daneben gelegen hat, will sie Phil diesmal mit etwas Besonderem überraschen, denn der Hochzeitstag der beiden steht an. Sie organisiert ein privates Konzert für ihren Ehemann und sich selbst.

Nachdem Claire bisher mit ihren Geschenken immer daneben gelegen hat, will sie Phil diesmal mit etwas Besonderem überraschen, denn der Hochzeitstag der beiden steht an. Sie organisiert ein privates Konzert für ihren Ehemann und sich selbst.

US-Navy-Schiffe werden terroristisch verfolgt. Bei einem Feuer sterben viele Crew-Mitglieder. Da man defekte Kabel auf den meisten der brennenden Schiffe gefunden hat, geht man von einem Anschlag aus. Tony und Ziva suchen Hilfe in Italien.

US-Navy-Schiffe werden terroristisch verfolgt. Bei einem Feuer sterben viele Crew-Mitglieder. Da man defekte Kabel auf den meisten der brennenden Schiffe gefunden hat, geht man von einem Anschlag aus. Tony und Ziva suchen Hilfe in Italien.

Bei Ned Dorneget wird eine Wanze in seinem Zahnimplantat gefunden und von Dearing abgehört. Das Navy CIS um Gibbs mehr nun, dass Dearing sie jederzeit beobachtet und abhört. Es kann ihn nur ein Verdächtiger helfen, um ihn zu fassen.

Bei Ned Dorneget wird eine Wanze in seinem Zahnimplantat gefunden und von Dearing abgehört. Das Navy CIS um Gibbs mehr nun, dass Dearing sie jederzeit beobachtet und abhört. Es kann ihn nur ein Verdächtiger helfen, um ihn zu fassen.

Um sich an der Navy für den Tod seines Sohnes zu rächen, entführt Dearing Vance. Gibbs und sein Team versuchen mit allen Mitteln den Mann aufzuhalten, doch Dearing scheint andere Pläne zu haben und geht nicht auf einen Deal ein.

Um sich an der Navy für den Tod seines Sohnes zu rächen, entführt Dearing Vance. Gibbs und sein Team versuchen mit allen Mitteln den Mann aufzuhalten, doch Dearing scheint andere Pläne zu haben und geht nicht auf einen Deal ein.

Nachdem ein Soldat plötzlich verschwindet, obwohl er geplant hat, ein geheimes Militärprojekt aufzudecken, erfahren McCall und ihr Team, dass ihr Leben in Gefahr ist. Dante trifft eine Entscheidung, um näher bei McCall und seiner Familie zu sein.

Nachdem ein Soldat plötzlich verschwindet, obwohl er geplant hat, ein geheimes Militärprojekt aufzudecken, erfahren McCall und ihr Team, dass ihr Leben in Gefahr ist. Dante trifft eine Entscheidung, um näher bei McCall und seiner Familie zu sein.

McCall besucht einen Serienmörder im Gefängnis, den sie vor einem Jahr hinter Gitter gebracht hat. Sie will herauszufinden, wer hinter einer Reihe von Nachahmungstaten steckt. Dee schwänzt ihr Meeting, um mit Cam auf eine Party zu gehen.

McCall besucht einen Serienmörder im Gefängnis, den sie vor einem Jahr hinter Gitter gebracht hat. Sie will herauszufinden, wer hinter einer Reihe von Nachahmungstaten steckt. Dee schwänzt ihr Meeting, um mit Cam auf eine Party zu gehen.

Nach einem emotionalen Wiedersehen versuchen Gavin und Eve eine waghalsige Flucht vor ihren unbarmherzigen Entführern. Lucas führt eine gefährliche Mission zum Fort, um die Ressourcen zurückzuholen, die seine Freunde so dringend benötigen.

Nach einem emotionalen Wiedersehen versuchen Gavin und Eve eine waghalsige Flucht vor ihren unbarmherzigen Entführern. Lucas führt eine gefährliche Mission zum Fort, um die Ressourcen zurückzuholen, die seine Freunde so dringend benötigen.

In einer Schule irrt ein verkleideter Mann in einem Robin-Hood-Kostüm umher. Er soll wichtige Materialien besorgen, stiehlt jedoch illegale Drogen. Jetzt sollen Magnum und sein Partner ihn aufspüren und zur Rechenschaft ziehen.

In einer Schule irrt ein verkleideter Mann in einem Robin-Hood-Kostüm umher. Er soll wichtige Materialien besorgen, stiehlt jedoch illegale Drogen. Jetzt sollen Magnum und sein Partner ihn aufspüren und zur Rechenschaft ziehen.

Higgins und Magnum arbeiten für ein Ehepaar in der Scheidung -- jeweils für einen der beiden Partner.

Higgins und Magnum arbeiten für ein Ehepaar in der Scheidung -- jeweils für einen der beiden Partner.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Ricks Vaterfigur, Icepick, wurde frisch aus der Haft entlassen. Aber anstatt sich darüber freuen zu können, kämpft er gegen Krebs und wird dazu noch hereingelegt. Higgins und Magnum probieren alles Mögliche, um ihn zu unterstützen.

Ricks Kumpel Icepick kommt aus dem Knast und will einen letzten Coup durchziehen - mit lebensgefährlichen Folgen. Magnum startet einen finalen Versuch, um Higgins' Aufenthalt zu verlängern..

Während Magnum und Higgins an einem Fall arbeiten, um wertvolle gestohlene Trüffel zu finden, müssen sie sich auch um ein Baby kümmern, das vor den Toren ihrer Farm ausgesetzt wurde. Kumu versucht, die Mutter des Säuglings zu finden.

Während Magnum und Higgins an einem Fall arbeiten, um wertvolle gestohlene Trüffel zu finden, müssen sie sich auch um ein Baby kümmern, das vor den Toren ihrer Farm ausgesetzt wurde. Kumu versucht, die Mutter des Säuglings zu finden.

Eine Hellseherin heuert Magnum und Higgins an, um einen Mord zu verhindern, den sie vorhergesehen hat. Katsumoto befragt Kumu, als er Informationen über sie in gestohlenem Schmuck findet, der einst der berüchtigten Imelda Marcos gehörte.

Eine Hellseherin heuert Magnum und Higgins an, um einen Mord zu verhindern, den sie vorhergesehen hat. Katsumoto befragt Kumu, als er Informationen über sie in gestohlenem Schmuck findet, der einst der berüchtigten Imelda Marcos gehörte.

Ein junger Navy-Seemann wird tot aufgefunden. Sein Schwager gerät sofort in Verdacht. Mit Blut an den Händen und seiner Kleidung sagt er aus, dem Mann nur geholfen zu haben, doch er scheint mehr zu vergeben zu haben als Michael zuerst glaubt.

Ein junger Navy-Seemann wird tot aufgefunden. Sein Schwager gerät sofort in Verdacht. Mit Blut an den Händen und seiner Kleidung sagt er aus, dem Mann nur geholfen zu haben, doch er scheint mehr zu vergeben zu haben als Michael zuerst glaubt.

Lieutenant Larabee wird mit mehreren Verletzungen tot aufgefunden. Larabee hat eine interessante Vergangenheit und in Kolumbien medizinische Hilfsarbeit geleistet. Als Ziva und Tony in dem Land ermitteln, finden sie jedoch eine andere Spur.

Lieutenant Larabee wird mit mehreren Verletzungen tot aufgefunden. Larabee hat eine interessante Vergangenheit und in Kolumbien medizinische Hilfsarbeit geleistet. Als Ziva und Tony in dem Land ermitteln, finden sie jedoch eine andere Spur.

Bei einem Brand in einer Lagerhalle kommt ein Mitglied der berüchtigten Wächterflotte um. Gibbs und sein Team beginnen die Ermittlungen und erhalten Unterstützung von dem Brandermittler Jason King, den Tony noch von früher kennt.

Bei einem Brand in einer Lagerhalle kommt ein Mitglied der berüchtigten Wächterflotte um. Gibbs und sein Team beginnen die Ermittlungen und erhalten Unterstützung von dem Brandermittler Jason King, den Tony noch von früher kennt.

Dr. Watson leitet bei seinem Wiedereinstieg in die Arbeit als Arzt eine Klinik, die sich auf seltene Krankheiten spezialisiert hat. Der Tod von Sherlock Holmes durch dessen Erzfeind Moriarty lässt ihm allerdings keine Ruhe.

Dr. Watson leitet bei seinem Wiedereinstieg in die Arbeit als Arzt eine Klinik, die sich auf seltene Krankheiten spezialisiert hat. Der Tod von Sherlock Holmes durch dessen Erzfeind Moriarty lässt ihm allerdings keine Ruhe.

Ein Jahr nach dem Tod seines Freundes und Partners Sherlock Holmes durch Moriarty nimmt Dr. John Watson seine medizinische Karriere als Leiter einer Klinik wieder auf, die sich auf die Behandlung seltener Erkrankungen spezialisiert hat.

Ein Jahr nach dem Tod seines Freundes und Partners Sherlock Holmes durch Moriarty nimmt Dr. John Watson seine medizinische Karriere als Leiter einer Klinik wieder auf, die sich auf die Behandlung seltener Erkrankungen spezialisiert hat.

Jay Pritchett ist ein erfolgreicher Geschäftsmann, Vater von zwei erwachsenen Kindern und Ehemann von einer temperamentvollen Kolumbianerin. Mit der hübschen und um einiges jüngeren Gloria ist er seit sechs Monaten in zweiter Ehe verheiratet.

Jay Pritchett ist ein erfolgreicher Geschäftsmann, Vater von zwei erwachsenen Kindern und Ehemann von einer temperamentvollen Kolumbianerin. Mit der hübschen und um einiges jüngeren Gloria ist er seit sechs Monaten in zweiter Ehe verheiratet.

Glorias Versuch, ihren Sohn und ihren neuen Ehemann einander näherzubringen, scheitert kläglich. Denn ihr Sohn nutzt jede Gelegenheit, seinen leiblichen Vater zu erwähnen. Für Jay ist dies eine äußerst harte Geduldsprobe.

Glorias Versuch, ihren Sohn und ihren neuen Ehemann einander näherzubringen, scheitert kläglich. Denn ihr Sohn nutzt jede Gelegenheit, seinen leiblichen Vater zu erwähnen. Für Jay ist dies eine äußerst harte Geduldsprobe.

Haleys Freund Dylan bleibt lieber im Auto, statt im Haus mit Phil zu warten. Phil nimmt sich deshalb vor, eine bessere Beziehung zu Dylan aufzubauen. Auch mit seinem Schwiegervater will er einiges ändern. Doch das ist einfacher gesagt als getan.

Haleys Freund Dylan bleibt lieber im Auto, statt im Haus mit Phil zu warten. Phil nimmt sich deshalb vor, eine bessere Beziehung zu Dylan aufzubauen. Auch mit seinem Schwiegervater will er einiges ändern. Doch das ist einfacher gesagt als getan.

Die plötzliche Ruhe in der Familie wird jäh gestört, als Jays Ex-Frau auftaucht. Bei Claire und Haley kommt es zu Unstimmigkeiten, als Haley mit ihrem Freund Dylan zu einem Konzert gehen möchte. Manny plant einen Racheakt.

Die plötzliche Ruhe in der Familie wird jäh gestört, als Jays Ex-Frau auftaucht. Bei Claire und Haley kommt es zu Unstimmigkeiten, als Haley mit ihrem Freund Dylan zu einem Konzert gehen möchte. Manny plant einen Racheakt.

Eine Filmcrew begleitet Nolan und seine Kollegen mit der Kamera bei den Ermittlungen in einem vertrackten Fall. Dreh- und Angelpunkt ist der ehemalige Kinderstar Corey Harris, der sich zum Anführer eines gefährlichen Kults aufgeschwungen hat.

Eine Filmcrew begleitet Nolan und seine Kollegen mit der Kamera bei den Ermittlungen in einem vertrackten Fall. Dreh- und Angelpunkt ist der ehemalige Kinderstar Corey Harris, der sich zum Anführer eines gefährlichen Kults aufgeschwungen hat.

Der Sohn des Strafrichters William Abassi wurde entführt. Nolan, Harper und Lopez ermitteln. Abassi hat im Laufe der Jahre zahlreiche Kriminelle hinter Gitter gebracht, sodass es den Polizisten schwerfällt, den Kreis der Verdächtigen einzuengen.

Der Sohn des Strafrichters William Abassi wurde entführt. Nolan, Harper und Lopez ermitteln. Abassi hat im Laufe der Jahre zahlreiche Kriminelle hinter Gitter gebracht, sodass es den Polizisten schwerfällt, den Kreis der Verdächtigen einzuengen.

Das Team vermutet, dass Tante Vis Freundin Evelyn von einem Betrüger ausgenutzt wird. McCall nimmt sich währenddessen vor, sich einen Tag frei zu nehmen, um stattdessen wertvolle Zeit gemeinsam mit Delilah zu verbringen.

Das Team vermutet, dass Tante Vis Freundin Evelyn von einem Betrüger ausgenutzt wird. McCall nimmt sich währenddessen vor, sich einen Tag frei zu nehmen, um stattdessen wertvolle Zeit gemeinsam mit Delilah zu verbringen.

McCall wird von Samantha Reed kontaktiert, deren Vater, ein ehemaliger CIA-Agent, verschwunden ist. Während Samantha sich mit dem Equalizer-Team zusammentut, erfährt sie mehr über die Vergangenheit ihrer Familie in der Dominikanischen Republik.

McCall wird von Samantha Reed kontaktiert, deren Vater, ein ehemaliger CIA-Agent, verschwunden ist. Während Samantha sich mit dem Equalizer-Team zusammentut, erfährt sie mehr über die Vergangenheit ihrer Familie in der Dominikanischen Republik.

US-Navy-Schiffe werden terroristisch verfolgt. Bei einem Feuer sterben viele Crew-Mitglieder. Da man defekte Kabel auf den meisten der brennenden Schiffe gefunden hat, geht man von einem Anschlag aus. Tony und Ziva suchen Hilfe in Italien.

US-Navy-Schiffe werden terroristisch verfolgt. Bei einem Feuer sterben viele Crew-Mitglieder. Da man defekte Kabel auf den meisten der brennenden Schiffe gefunden hat, geht man von einem Anschlag aus. Tony und Ziva suchen Hilfe in Italien.

Bei Ned Dorneget wird eine Wanze in seinem Zahnimplantat gefunden und von Dearing abgehört. Das Navy CIS um Gibbs mehr nun, dass Dearing sie jederzeit beobachtet und abhört. Es kann ihn nur ein Verdächtiger helfen, um ihn zu fassen.

Bei Ned Dorneget wird eine Wanze in seinem Zahnimplantat gefunden und von Dearing abgehört. Das Navy CIS um Gibbs mehr nun, dass Dearing sie jederzeit beobachtet und abhört. Es kann ihn nur ein Verdächtiger helfen, um ihn zu fassen.

Um sich an der Navy für den Tod seines Sohnes zu rächen, entführt Dearing Vance. Gibbs und sein Team versuchen mit allen Mitteln den Mann aufzuhalten, doch Dearing scheint andere Pläne zu haben und geht nicht auf einen Deal ein.

Um sich an der Navy für den Tod seines Sohnes zu rächen, entführt Dearing Vance. Gibbs und sein Team versuchen mit allen Mitteln den Mann aufzuhalten, doch Dearing scheint andere Pläne zu haben und geht nicht auf einen Deal ein.

Phil und Claire müssen in der Schule antanzen, weil sich ihr Sohn angeblich mit einem anderen Schüler geprügelt hat. Im Büro des Direktors angekommen treffen die beiden unerwartet auf Bekannte: Auch Jay und Gloria wurden angerufen.

Phil und Claire müssen in der Schule antanzen, weil sich ihr Sohn angeblich mit einem anderen Schüler geprügelt hat. Im Büro des Direktors angekommen treffen die beiden unerwartet auf Bekannte: Auch Jay und Gloria wurden angerufen.

Für Claire läuft der Tag anders als geplant, denn ihr Mann bleibt zuhause und fordert sie zu einem Wettrennen heraus. Außerdem muss Gloria endlich erkennen, dass ihr Sohn zu Übertreibungen neigt, die ihn lächerlich dastehen lassen.

Für Claire läuft der Tag anders als geplant, denn ihr Mann bleibt zuhause und fordert sie zu einem Wettrennen heraus. Außerdem muss Gloria endlich erkennen, dass ihr Sohn zu Übertreibungen neigt, die ihn lächerlich dastehen lassen.

Manny steht im Finale eines Fechtturniers, doch seine Freude ist nur von kurzer Zeit. Denn es stellt sich heraus, dass sein Gegner ein Mädchen ist. Derweil durchlebt Mitchell ein altes Trauma erneut und Luke entdeckt sein Talent.

Manny steht im Finale eines Fechtturniers, doch seine Freude ist nur von kurzer Zeit. Denn es stellt sich heraus, dass sein Gegner ein Mädchen ist. Derweil durchlebt Mitchell ein altes Trauma erneut und Luke entdeckt sein Talent.

Nachdem Claire bisher mit ihren Geschenken immer daneben gelegen hat, will sie Phil diesmal mit etwas Besonderem überraschen, denn der Hochzeitstag der beiden steht an. Sie organisiert ein privates Konzert für ihren Ehemann und sich selbst.

Nachdem Claire bisher mit ihren Geschenken immer daneben gelegen hat, will sie Phil diesmal mit etwas Besonderem überraschen, denn der Hochzeitstag der beiden steht an. Sie organisiert ein privates Konzert für ihren Ehemann und sich selbst.

Ein Neugeborenes wurde aus einem Krankenhaus entführt. Die Vermisstenmeldung wird im Amber-System über Radio und SMS verbreitet. Bald treffen zahlreiche Hinweise aus der Bevölkerung ein, denen Nolan und seine Kollegen nachgehen müssen.

Ein Neugeborenes wurde aus einem Krankenhaus entführt. Die Vermisstenmeldung wird im Amber-System über Radio und SMS verbreitet. Bald treffen zahlreiche Hinweise aus der Bevölkerung ein, denen Nolan und seine Kollegen nachgehen müssen.

Harper und Nolan eilen zu einem Banküberfall. Vor Ort müssen sie schon bald erkennen, dass es dem Täter nicht nur um Geld geht. Unterdessen fahren Jackson und Chen zum ersten Mal allein auf Streife, doch das läuft anders als erwartet.

Harper und Nolan eilen zu einem Banküberfall. Vor Ort müssen sie schon bald erkennen, dass es dem Täter nicht nur um Geld geht. Unterdessen fahren Jackson und Chen zum ersten Mal allein auf Streife, doch das läuft anders als erwartet.

Phil und Claire organisieren für ihren Sohn Luke die wohl beste Geburtstagsfeier, die sich ein Junge wünschen könnte - wäre da nicht Cameron als Fizbo der Clown verkleidet. Denn was Cameron nicht weiß, ist, dass Luke panische Angst vor Clowns hat.

Phil und Claire organisieren für ihren Sohn Luke die wohl beste Geburtstagsfeier, die sich ein Junge wünschen könnte - wäre da nicht Cameron als Fizbo der Clown verkleidet. Denn was Cameron nicht weiß, ist, dass Luke panische Angst vor Clowns hat.

Phil und Claire haben die Idee, Weihnachten so lange aufzuschieben, bis die Kinder all ihre Missetaten eingestehen. Jay kann sich nur zögerlich für Gloria und Mannys Feiertagstradition erwärmen. Und Mitchell und Cameron zeigen Lily Santa Claus.

Phil und Claire haben die Idee, Weihnachten so lange aufzuschieben, bis die Kinder all ihre Missetaten eingestehen. Jay kann sich nur zögerlich für Gloria und Mannys Feiertagstradition erwärmen. Und Mitchell und Cameron zeigen Lily Santa Claus.

Phil landet im Krankenhaus und Jay wird von Glorias Ex-Mann in den Wahnsinn getrieben. Denn dieser taucht plötzlich auf und bringt das ganze Haus durcheinander. Doch am Ende ist es Gloria, die seinen Besuch am wenigsten verkraftet.

Phil landet im Krankenhaus und Jay wird von Glorias Ex-Mann in den Wahnsinn getrieben. Denn dieser taucht plötzlich auf und bringt das ganze Haus durcheinander. Doch am Ende ist es Gloria, die seinen Besuch am wenigsten verkraftet.

Als Claire unanständige Bilder auf dem Computer findet, verdächtigt sie ihren Sohn Luke. Phil sieht daher keinen Grund, seine Frau über ihren Irrtum aufzuklären. Um den Schein zu wahren, will er Claire jedoch davon abhalten, mit Luke zu sprechen.

Als Claire unanständige Bilder auf dem Computer findet, verdächtigt sie ihren Sohn Luke. Phil sieht daher keinen Grund, seine Frau über ihren Irrtum aufzuklären. Um den Schein zu wahren, will er Claire jedoch davon abhalten, mit Luke zu sprechen.

Nach seinem Herzinfarkt wird Ducky ins Krankenhaus eingeliefert und muss Jimmy allein nach Washington D. C. fliegen. Dort fahndet der NCIS mit Hochdruck nach dem Terroristen, der hinter einem Bombenanschlag auf das NCIS-Hauptquartier stecken soll.

Nach seinem Herzinfarkt wird Ducky ins Krankenhaus eingeliefert und muss Jimmy allein nach Washington D. C. fliegen. Dort fahndet der NCIS mit Hochdruck nach dem Terroristen, der hinter einem Bombenanschlag auf das NCIS-Hauptquartier stecken soll.

Als das Team vor den obligatorischen Psychotests steht, ist Gibbs über Abbys wiederkehrende Albträume besorgt. Es stellt sich heraus, dass Midge Watkins aus der Waffenkammer ermordet wurde. Das Team sucht mit Hochdruck nach dem Täter.

Als das Team vor den obligatorischen Psychotests steht, ist Gibbs über Abbys wiederkehrende Albträume besorgt. Es stellt sich heraus, dass Midge Watkins aus der Waffenkammer ermordet wurde. Das Team sucht mit Hochdruck nach dem Täter.

Ducky lässt auf eigene Faust einen Toten exhumieren, den er selbst vor zwölf Jahren obduziert hat. Sein Verdacht: Die damals festgestellte Todesursache war ein Irrtum. Jetzt muss er nur noch Gibbs davon überzeugen, wie heiß die Spur ist.

Ducky lässt auf eigene Faust einen Toten exhumieren, den er selbst vor zwölf Jahren obduziert hat. Sein Verdacht: Die damals festgestellte Todesursache war ein Irrtum. Jetzt muss er nur noch Gibbs davon überzeugen, wie heiß die Spur ist.

Das Team vermutet, dass Tante Vis Freundin Evelyn von einem Betrüger ausgenutzt wird. McCall nimmt sich währenddessen vor, sich einen Tag frei zu nehmen, um stattdessen wertvolle Zeit gemeinsam mit Delilah zu verbringen.

Das Team vermutet, dass Tante Vis Freundin Evelyn von einem Betrüger ausgenutzt wird. McCall nimmt sich währenddessen vor, sich einen Tag frei zu nehmen, um stattdessen wertvolle Zeit gemeinsam mit Delilah zu verbringen.

McCall wird von Samantha Reed kontaktiert, deren Vater, ein ehemaliger CIA-Agent, verschwunden ist. Während Samantha sich mit dem Equalizer-Team zusammentut, erfährt sie mehr über die Vergangenheit ihrer Familie in der Dominikanischen Republik.

McCall wird von Samantha Reed kontaktiert, deren Vater, ein ehemaliger CIA-Agent, verschwunden ist. Während Samantha sich mit dem Equalizer-Team zusammentut, erfährt sie mehr über die Vergangenheit ihrer Familie in der Dominikanischen Republik.

Als sich ein Nebel über die Lichtung legt, führt Eve die Verteidigung gegen eine Gruppe von Eindringlingen an. Im Jahr 1988 verfolgen Josh und Riley eine Frau, die den Schlüssel zum Aufhalten der drohenden Flutwelle besitzt.

Als sich ein Nebel über die Lichtung legt, führt Eve die Verteidigung gegen eine Gruppe von Eindringlingen an. Im Jahr 1988 verfolgen Josh und Riley eine Frau, die den Schlüssel zum Aufhalten der drohenden Flutwelle besitzt.

Ricks Vaterfigur, Icepick, wurde frisch aus der Haft entlassen. Aber anstatt sich darüber freuen zu können, kämpft er gegen Krebs und wird dazu noch hereingelegt. Higgins und Magnum probieren alles Mögliche, um ihn zu unterstützen.

Ricks Vaterfigur, Icepick, wurde frisch aus der Haft entlassen. Aber anstatt sich darüber freuen zu können, kämpft er gegen Krebs und wird dazu noch hereingelegt. Higgins und Magnum probieren alles Mögliche, um ihn zu unterstützen.

Während Magnum und Higgins an einem Fall arbeiten, um wertvolle gestohlene Trüffel zu finden, müssen sie sich auch um ein Baby kümmern, das vor den Toren ihrer Farm ausgesetzt wurde. Kumu versucht, die Mutter des Säuglings zu finden.

Während Magnum und Higgins an einem Fall arbeiten, um wertvolle gestohlene Trüffel zu finden, müssen sie sich auch um ein Baby kümmern, das vor den Toren ihrer Farm ausgesetzt wurde. Kumu versucht, die Mutter des Säuglings zu finden.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Während Magnum und Higgins an einem Fall arbeiten, um wertvolle gestohlene Trüffel zu finden, müssen sie sich auch um ein Baby kümmern, das vor den Toren ihrer Farm ausgesetzt wurde. Kumu versucht, die Mutter des Säuglings zu finden.

Während Magnum und Higgins an einem Fall arbeiten, um wertvolle gestohlene Trüffel zu finden, müssen sie sich auch um ein Baby kümmern, das vor den Toren ihrer Farm ausgesetzt wurde. Kumu versucht, die Mutter des Säuglings zu finden.

Eine Hellseherin heuert Magnum und Higgins an, um einen Mord zu verhindern, den sie vorhergesehen hat. Katsumoto befragt Kumu, als er Informationen über sie in gestohlenem Schmuck findet, der einst der berüchtigten Imelda Marcos gehörte.

Eine Hellseherin heuert Magnum und Higgins an, um einen Mord zu verhindern, den sie vorhergesehen hat. Katsumoto befragt Kumu, als er Informationen über sie in gestohlenem Schmuck findet, der einst der berüchtigten Imelda Marcos gehörte.

Magnum bekommt Besuch von seinem Onkel Bernardo. Dieser enthüllt ein erdrückendes Geheimnis über Magnums Mutter. TC benötigt Higgins Hilfe, denn er ist überzeugt, einen Mord beobachtet zu haben. Außerdem findet Higgins, dass es endlich Zeit ist, Ethan die Wahrheit über ihre Vergangenheit zu erzählen.

Magnum bekommt Besuch von seinem Onkel Bernardo. Dieser enthüllt ein erdrückendes Geheimnis über Magnums Mutter. TC benötigt Higgins Hilfe, denn er ist überzeugt, einen Mord beobachtet zu haben. Außerdem findet Higgins, dass es endlich Zeit ist, Ethan die Wahrheit über ihre Vergangenheit zu erzählen.

US-Navy-Schiffe werden terroristisch verfolgt. Bei einem Feuer sterben viele Crew-Mitglieder. Da man defekte Kabel auf den meisten der brennenden Schiffe gefunden hat, geht man von einem Anschlag aus. Tony und Ziva suchen Hilfe in Italien.

US-Navy-Schiffe werden terroristisch verfolgt. Bei einem Feuer sterben viele Crew-Mitglieder. Da man defekte Kabel auf den meisten der brennenden Schiffe gefunden hat, geht man von einem Anschlag aus. Tony und Ziva suchen Hilfe in Italien.

Bei Ned Dorneget wird eine Wanze in seinem Zahnimplantat gefunden und von Dearing abgehört. Das Navy CIS um Gibbs mehr nun, dass Dearing sie jederzeit beobachtet und abhört. Es kann ihn nur ein Verdächtiger helfen, um ihn zu fassen.

Bei Ned Dorneget wird eine Wanze in seinem Zahnimplantat gefunden und von Dearing abgehört. Das Navy CIS um Gibbs mehr nun, dass Dearing sie jederzeit beobachtet und abhört. Es kann ihn nur ein Verdächtiger helfen, um ihn zu fassen.

Um sich an der Navy für den Tod seines Sohnes zu rächen, entführt Dearing Vance. Gibbs und sein Team versuchen mit allen Mitteln den Mann aufzuhalten, doch Dearing scheint andere Pläne zu haben und geht nicht auf einen Deal ein.

Um sich an der Navy für den Tod seines Sohnes zu rächen, entführt Dearing Vance. Gibbs und sein Team versuchen mit allen Mitteln den Mann aufzuhalten, doch Dearing scheint andere Pläne zu haben und geht nicht auf einen Deal ein.

Dr. Watson und sein Team behandeln die Komikerin Molly Jones, die auf der Bühne zusammenbrach. Ihre Familiengeschichte scheint dabei komplizierter zu sein, als zunächst angenommen.

Dr. Watson und sein Team behandeln die Komikerin Molly Jones, die auf der Bühne zusammenbrach. Ihre Familiengeschichte scheint dabei komplizierter zu sein, als zunächst angenommen.

Sascha behandelt einen Krebspatienten. Dabei diagnostiziert sie das seltene Cowden-Syndrom. Woher hat er die erbliche Erkrankung? Die Spurensuche führt zu einer Amish-Gemeinde.

Sascha behandelt einen Krebspatienten. Dabei diagnostiziert sie das seltene Cowden-Syndrom. Woher hat er die erbliche Erkrankung? Die Spurensuche führt zu einer Amish-Gemeinde.

Phil und Claire müssen in der Schule antanzen, weil sich ihr Sohn angeblich mit einem anderen Schüler geprügelt hat. Im Büro des Direktors angekommen treffen die beiden unerwartet auf Bekannte: Auch Jay und Gloria wurden angerufen.

Phil und Claire müssen in der Schule antanzen, weil sich ihr Sohn angeblich mit einem anderen Schüler geprügelt hat. Im Büro des Direktors angekommen treffen die beiden unerwartet auf Bekannte: Auch Jay und Gloria wurden angerufen.

Für Claire läuft der Tag anders als geplant, denn ihr Mann bleibt zuhause und fordert sie zu einem Wettrennen heraus. Außerdem muss Gloria endlich erkennen, dass ihr Sohn zu Übertreibungen neigt, die ihn lächerlich dastehen lassen.

Für Claire läuft der Tag anders als geplant, denn ihr Mann bleibt zuhause und fordert sie zu einem Wettrennen heraus. Außerdem muss Gloria endlich erkennen, dass ihr Sohn zu Übertreibungen neigt, die ihn lächerlich dastehen lassen.

Manny steht im Finale eines Fechtturniers, doch seine Freude ist nur von kurzer Zeit. Denn es stellt sich heraus, dass sein Gegner ein Mädchen ist. Derweil durchlebt Mitchell ein altes Trauma erneut und Luke entdeckt sein Talent.

Manny steht im Finale eines Fechtturniers, doch seine Freude ist nur von kurzer Zeit. Denn es stellt sich heraus, dass sein Gegner ein Mädchen ist. Derweil durchlebt Mitchell ein altes Trauma erneut und Luke entdeckt sein Talent.

Nachdem Claire bisher mit ihren Geschenken immer daneben gelegen hat, will sie Phil diesmal mit etwas Besonderem überraschen, denn der Hochzeitstag der beiden steht an. Sie organisiert ein privates Konzert für ihren Ehemann und sich selbst.

Nachdem Claire bisher mit ihren Geschenken immer daneben gelegen hat, will sie Phil diesmal mit etwas Besonderem überraschen, denn der Hochzeitstag der beiden steht an. Sie organisiert ein privates Konzert für ihren Ehemann und sich selbst.

Ein Neugeborenes wurde aus einem Krankenhaus entführt. Die Vermisstenmeldung wird im Amber-System über Radio und SMS verbreitet. Bald treffen zahlreiche Hinweise aus der Bevölkerung ein, denen Nolan und seine Kollegen nachgehen müssen.

Ein Neugeborenes wurde aus einem Krankenhaus entführt. Die Vermisstenmeldung wird im Amber-System über Radio und SMS verbreitet. Bald treffen zahlreiche Hinweise aus der Bevölkerung ein, denen Nolan und seine Kollegen nachgehen müssen.

Harper und Nolan eilen zu einem Banküberfall. Vor Ort müssen sie schon bald erkennen, dass es dem Täter nicht nur um Geld geht. Unterdessen fahren Jackson und Chen zum ersten Mal allein auf Streife, doch das läuft anders als erwartet.

Harper und Nolan eilen zu einem Banküberfall. Vor Ort müssen sie schon bald erkennen, dass es dem Täter nicht nur um Geld geht. Unterdessen fahren Jackson und Chen zum ersten Mal allein auf Streife, doch das läuft anders als erwartet.

Dantes Bruder braucht Hilfe: Das Team soll Beweise für die Unschuld eines Klienten finden. Dabei kommen sie einem geplanten Anschlag auf die Spur. Währenddessen bereitet sich Delilah auf ihren Abschlussball vor und erhält gute Nachrichten.

Dantes Bruder braucht Hilfe: Das Team soll Beweise für die Unschuld eines Klienten finden. Dabei kommen sie einem geplanten Anschlag auf die Spur. Währenddessen bereitet sich Delilah auf ihren Abschlussball vor und erhält gute Nachrichten.

McCall und Dante unternehmen einen romantischen Ausflug, als die beiden in einen Hinterhalt von Salazar geraten. Die Tante Vi macht einen relevanten Schritt in der Beziehung mit Curtis. Dee lernt eine bedeutende Autorin kennen.

McCall und Dante unternehmen einen romantischen Ausflug, als die beiden in einen Hinterhalt von Salazar geraten. Die Tante Vi macht einen relevanten Schritt in der Beziehung mit Curtis. Dee lernt eine bedeutende Autorin kennen.

Nach seinem Herzinfarkt wird Ducky ins Krankenhaus eingeliefert und muss Jimmy allein nach Washington D. C. fliegen. Dort fahndet der NCIS mit Hochdruck nach dem Terroristen, der hinter einem Bombenanschlag auf das NCIS-Hauptquartier stecken soll.

Nach seinem Herzinfarkt wird Ducky ins Krankenhaus eingeliefert und muss Jimmy allein nach Washington D. C. fliegen. Dort fahndet der NCIS mit Hochdruck nach dem Terroristen, der hinter einem Bombenanschlag auf das NCIS-Hauptquartier stecken soll.

Als das Team vor den obligatorischen Psychotests steht, ist Gibbs über Abbys wiederkehrende Albträume besorgt. Es stellt sich heraus, dass Midge Watkins aus der Waffenkammer ermordet wurde. Das Team sucht mit Hochdruck nach dem Täter.

Als das Team vor den obligatorischen Psychotests steht, ist Gibbs über Abbys wiederkehrende Albträume besorgt. Es stellt sich heraus, dass Midge Watkins aus der Waffenkammer ermordet wurde. Das Team sucht mit Hochdruck nach dem Täter.

Ducky lässt auf eigene Faust einen Toten exhumieren, den er selbst vor zwölf Jahren obduziert hat. Sein Verdacht: Die damals festgestellte Todesursache war ein Irrtum. Jetzt muss er nur noch Gibbs davon überzeugen, wie heiß die Spur ist.

Ducky lässt auf eigene Faust einen Toten exhumieren, den er selbst vor zwölf Jahren obduziert hat. Sein Verdacht: Die damals festgestellte Todesursache war ein Irrtum. Jetzt muss er nur noch Gibbs davon überzeugen, wie heiß die Spur ist.

Phil und Claire organisieren für ihren Sohn Luke die wohl beste Geburtstagsfeier, die sich ein Junge wünschen könnte - wäre da nicht Cameron als Fizbo der Clown verkleidet. Denn was Cameron nicht weiß, ist, dass Luke panische Angst vor Clowns hat.

Phil und Claire organisieren für ihren Sohn Luke die wohl beste Geburtstagsfeier, die sich ein Junge wünschen könnte - wäre da nicht Cameron als Fizbo der Clown verkleidet. Denn was Cameron nicht weiß, ist, dass Luke panische Angst vor Clowns hat.

Phil und Claire haben die Idee, Weihnachten so lange aufzuschieben, bis die Kinder all ihre Missetaten eingestehen. Jay kann sich nur zögerlich für Gloria und Mannys Feiertagstradition erwärmen. Und Mitchell und Cameron zeigen Lily Santa Claus.

Phil und Claire haben die Idee, Weihnachten so lange aufzuschieben, bis die Kinder all ihre Missetaten eingestehen. Jay kann sich nur zögerlich für Gloria und Mannys Feiertagstradition erwärmen. Und Mitchell und Cameron zeigen Lily Santa Claus.

Phil landet im Krankenhaus und Jay wird von Glorias Ex-Mann in den Wahnsinn getrieben. Denn dieser taucht plötzlich auf und bringt das ganze Haus durcheinander. Doch am Ende ist es Gloria, die seinen Besuch am wenigsten verkraftet.

Phil landet im Krankenhaus und Jay wird von Glorias Ex-Mann in den Wahnsinn getrieben. Denn dieser taucht plötzlich auf und bringt das ganze Haus durcheinander. Doch am Ende ist es Gloria, die seinen Besuch am wenigsten verkraftet.

Als Claire unanständige Bilder auf dem Computer findet, verdächtigt sie ihren Sohn Luke. Phil sieht daher keinen Grund, seine Frau über ihren Irrtum aufzuklären. Um den Schein zu wahren, will er Claire jedoch davon abhalten, mit Luke zu sprechen.

Als Claire unanständige Bilder auf dem Computer findet, verdächtigt sie ihren Sohn Luke. Phil sieht daher keinen Grund, seine Frau über ihren Irrtum aufzuklären. Um den Schein zu wahren, will er Claire jedoch davon abhalten, mit Luke zu sprechen.

John Nolan versucht, seine Professorin zu schützen, die plötzlich in Lebensgefahr gerät. Unterdessen sorgt das Auftauchen der neuen Rekruten des LAPD für Eifersüchteleien auf dem Revier. Johns Sohn Henry kehrt nach Los Angeles zurück.

John Nolan versucht, seine Professorin zu schützen, die plötzlich in Lebensgefahr gerät. Unterdessen sorgt das Auftauchen der neuen Rekruten des LAPD für Eifersüchteleien auf dem Revier. Johns Sohn Henry kehrt nach Los Angeles zurück.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Als Jay Cameron sich nicht als Schwiegersohn vorstellt, erfährt er ein Geheimnis über seinen Kumpel. Auch auf Manny wartet eine große Überraschung, denn der 11-Jährige trifft auf das Mädchen, das er im Internet kennengelernt hat.

Als Jay Cameron sich nicht als Schwiegersohn vorstellt, erfährt er ein Geheimnis über seinen Kumpel. Auch auf Manny wartet eine große Überraschung, denn der 11-Jährige trifft auf das Mädchen, das er im Internet kennengelernt hat.

Zwischen Cameron und Jay kommt es zu einer Situation, die Jay äußerst unangenehm ist. Währenddessen trifft Claire auf eine ehemalige Arbeitskollegin, der sie ihre "perfekte" Familie vorstellen möchte. Doch die zeigt sich nicht von ihrer besten Seite.

Zwischen Cameron und Jay kommt es zu einer Situation, die Jay äußerst unangenehm ist. Währenddessen trifft Claire auf eine ehemalige Arbeitskollegin, der sie ihre "perfekte" Familie vorstellen möchte. Doch die zeigt sich nicht von ihrer besten Seite.

Als Phil und Claire einem Rollenspiel nachgehen, geraten sie in eine äußerst peinliche Situation. Aus dieser kommen sie nur schwer wieder heraus. Auch bei Gloria und Jay verläuft der Valentinstag anders als erhofft.

Als Phil und Claire einem Rollenspiel nachgehen, geraten sie in eine äußerst peinliche Situation. Aus dieser kommen sie nur schwer wieder heraus. Auch bei Gloria und Jay verläuft der Valentinstag anders als erhofft.

Manny wird von seiner Mutter dazu gezwungen, seine Angst zu überwinden. Hailey absolviert ihre Fahrprüfung bereits zum dritten Mal. Derweil suchen Phil und Luke unter dem Haus nach einem Schatz, doch es läuft nichts wie geplant.

Manny wird von seiner Mutter dazu gezwungen, seine Angst zu überwinden. Hailey absolviert ihre Fahrprüfung bereits zum dritten Mal. Derweil suchen Phil und Luke unter dem Haus nach einem Schatz, doch es läuft nichts wie geplant.

Lieutenant Commander Happ und seine Crew sind mit ihrem Hubschrauber über dem Meer abgestürzt. Um den Absturz aufzuklären, arbeitet das Team mit Special Agent Borin zusammen, doch die Aussagen der überlebenden Mitglieder unterscheiden sich deutlich.

Lieutenant Commander Happ und seine Crew sind mit ihrem Hubschrauber über dem Meer abgestürzt. Um den Absturz aufzuklären, arbeitet das Team mit Special Agent Borin zusammen, doch die Aussagen der überlebenden Mitglieder unterscheiden sich deutlich.

Ein Polizist wird im entliehenen Ferrari eines Internet-Milliardärs tot aufgefunden. Bei den Ermittlungen stellt das Team fest, dass er aus Versehen erschossen wurde und verdächtigt einen Studenten, der in der Firma des Autobesitzers angestellt war.

Ein Polizist wird im entliehenen Ferrari eines Internet-Milliardärs tot aufgefunden. Bei den Ermittlungen stellt das Team fest, dass er aus Versehen erschossen wurde und verdächtigt einen Studenten, der in der Firma des Autobesitzers angestellt war.

Als sich ein Veteran mit einem Freund trifft, geraten sie in eine Schlägerei, bei der dieser totgeschlagen wird. Wegen seiner posttraumatischen Belastungsstörung kann der Veteran zwischen den Ereignissen im Krieg und der Tatnacht nicht unterscheiden.

Als sich ein Veteran mit einem Freund trifft, geraten sie in eine Schlägerei, bei der dieser totgeschlagen wird. Wegen seiner posttraumatischen Belastungsstörung kann der Veteran zwischen den Ereignissen im Krieg und der Tatnacht nicht unterscheiden.

Dantes Bruder braucht Hilfe: Das Team soll Beweise für die Unschuld eines Klienten finden. Dabei kommen sie einem geplanten Anschlag auf die Spur. Währenddessen bereitet sich Delilah auf ihren Abschlussball vor und erhält gute Nachrichten.

Dantes Bruder braucht Hilfe: Das Team soll Beweise für die Unschuld eines Klienten finden. Dabei kommen sie einem geplanten Anschlag auf die Spur. Währenddessen bereitet sich Delilah auf ihren Abschlussball vor und erhält gute Nachrichten.

McCall und Dante unternehmen einen romantischen Ausflug, als die beiden in einen Hinterhalt von Salazar geraten. Die Tante Vi macht einen relevanten Schritt in der Beziehung mit Curtis. Dee lernt eine bedeutende Autorin kennen.

McCall und Dante unternehmen einen romantischen Ausflug, als die beiden in einen Hinterhalt von Salazar geraten. Die Tante Vi macht einen relevanten Schritt in der Beziehung mit Curtis. Dee lernt eine bedeutende Autorin kennen.

Eve, Gavin und andere versuchen, eine Ladung schwarzes Gestein zu beschlagnahmen, um in das geheimnisvolle Gebäude zu gelangen. Josh und Riley müssen schnell handeln, um Caroline daran zu hindern, die Zeitlinie zu verändern.

Eve, Gavin und andere versuchen, eine Ladung schwarzes Gestein zu beschlagnahmen, um in das geheimnisvolle Gebäude zu gelangen. Josh und Riley müssen schnell handeln, um Caroline daran zu hindern, die Zeitlinie zu verändern.

Eine Hellseherin heuert Magnum und Higgins an, um einen Mord zu verhindern, den sie vorhergesehen hat. Katsumoto befragt Kumu, als er Informationen über sie in gestohlenem Schmuck findet, der einst der berüchtigten Imelda Marcos gehörte.

Eine Hellseherin heuert Magnum und Higgins an, um einen Mord zu verhindern, den sie vorhergesehen hat. Katsumoto befragt Kumu, als er Informationen über sie in gestohlenem Schmuck findet, der einst der berüchtigten Imelda Marcos gehörte.

Magnum bekommt Besuch von seinem Onkel Bernardo. Dieser enthüllt ein erdrückendes Geheimnis über Magnums Mutter. TC benötigt Higgins Hilfe, denn er ist überzeugt, einen Mord beobachtet zu haben. Außerdem findet Higgins, dass es endlich Zeit ist, Ethan die Wahrheit über ihre Vergangenheit zu erzählen.

Magnum bekommt Besuch von seinem Onkel Bernardo. Dieser enthüllt ein erdrückendes Geheimnis über Magnums Mutter. TC benötigt Higgins Hilfe, denn er ist überzeugt, einen Mord beobachtet zu haben. Außerdem findet Higgins, dass es endlich Zeit ist, Ethan die Wahrheit über ihre Vergangenheit zu erzählen.

Das ist ein Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Das ist ein Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Magnum bekommt Besuch von seinem Onkel Bernardo. Dieser enthüllt ein erdrückendes Geheimnis über Magnums Mutter. TC benötigt Higgins Hilfe, denn er ist überzeugt, einen Mord beobachtet zu haben. Außerdem findet Higgins, dass es endlich Zeit ist, Ethan die Wahrheit über ihre Vergangenheit zu erzählen.

Magnum bekommt Besuch von seinem Onkel Bernardo. Dieser enthüllt ein erdrückendes Geheimnis über Magnums Mutter. TC benötigt Higgins Hilfe, denn er ist überzeugt, einen Mord beobachtet zu haben. Außerdem findet Higgins, dass es endlich Zeit ist, Ethan die Wahrheit über ihre Vergangenheit zu erzählen.

Während Magnum versucht, seine neu entdeckte Beziehung geheim zu halten und seine Angelegenheiten alleine zu regeln, sucht er nach einer alleinerziehenden Mutter, die von zwei sehr gefährlichen Mördern ins Visier genommen wurde.

Während Magnum versucht, seine neu entdeckte Beziehung geheim zu halten und seine Angelegenheiten alleine zu regeln, sucht er nach einer alleinerziehenden Mutter, die von zwei sehr gefährlichen Mördern ins Visier genommen wurde.

Magnum und Higgins ermitteln den Tod eines Bauarbeiters. Hinter dem vermeintlich tragischen Unfall steckt noch mehr. Zwei Touristen, die TC und Shammy über die Insel fliegen wollen, entpuppen sich als Drogendealer, die sie kurzerhand entführen.

Magnum und Higgins ermitteln den Tod eines Bauarbeiters. Hinter dem vermeintlich tragischen Unfall steckt noch mehr. Zwei Touristen, die TC und Shammy über die Insel fliegen wollen, entpuppen sich als Drogendealer, die sie kurzerhand entführen.

Nach seinem Herzinfarkt wird Ducky ins Krankenhaus eingeliefert und muss Jimmy allein nach Washington D. C. fliegen. Dort fahndet der NCIS mit Hochdruck nach dem Terroristen, der hinter einem Bombenanschlag auf das NCIS-Hauptquartier stecken soll.

Nach seinem Herzinfarkt wird Ducky ins Krankenhaus eingeliefert und muss Jimmy allein nach Washington D. C. fliegen. Dort fahndet der NCIS mit Hochdruck nach dem Terroristen, der hinter einem Bombenanschlag auf das NCIS-Hauptquartier stecken soll.

Als das Team vor den obligatorischen Psychotests steht, ist Gibbs über Abbys wiederkehrende Albträume besorgt. Es stellt sich heraus, dass Midge Watkins aus der Waffenkammer ermordet wurde. Das Team sucht mit Hochdruck nach dem Täter.

Als das Team vor den obligatorischen Psychotests steht, ist Gibbs über Abbys wiederkehrende Albträume besorgt. Es stellt sich heraus, dass Midge Watkins aus der Waffenkammer ermordet wurde. Das Team sucht mit Hochdruck nach dem Täter.

Ducky lässt auf eigene Faust einen Toten exhumieren, den er selbst vor zwölf Jahren obduziert hat. Sein Verdacht: Die damals festgestellte Todesursache war ein Irrtum. Jetzt muss er nur noch Gibbs davon überzeugen, wie heiß die Spur ist.

Ducky lässt auf eigene Faust einen Toten exhumieren, den er selbst vor zwölf Jahren obduziert hat. Sein Verdacht: Die damals festgestellte Todesursache war ein Irrtum. Jetzt muss er nur noch Gibbs davon überzeugen, wie heiß die Spur ist.

Watson trifft eine ethisch riskante Entscheidung: Er unterzieht eine Patientin mit Sichelzellanämie einer ungewöhnlichen Operation. Wie reagiert sein Team darauf.

Watson trifft eine ethisch riskante Entscheidung: Er unterzieht eine Patientin mit Sichelzellanämie einer ungewöhnlichen Operation. Wie reagiert sein Team darauf.

Das Camgirl, mit dem Stephens gerade einen Video-Call hat, kollabiert. Er nimmt seinen Mut zusammen und informiert Watson. Sie wollen sie retten. Doch wo befindet sich die Frau.

Das Camgirl, mit dem Stephens gerade einen Video-Call hat, kollabiert. Er nimmt seinen Mut zusammen und informiert Watson. Sie wollen sie retten. Doch wo befindet sich die Frau.

Phil und Claire organisieren für ihren Sohn Luke die wohl beste Geburtstagsfeier, die sich ein Junge wünschen könnte - wäre da nicht Cameron als Fizbo der Clown verkleidet. Denn was Cameron nicht weiß, ist, dass Luke panische Angst vor Clowns hat.

Phil und Claire organisieren für ihren Sohn Luke die wohl beste Geburtstagsfeier, die sich ein Junge wünschen könnte - wäre da nicht Cameron als Fizbo der Clown verkleidet. Denn was Cameron nicht weiß, ist, dass Luke panische Angst vor Clowns hat.

Phil und Claire haben die Idee, Weihnachten so lange aufzuschieben, bis die Kinder all ihre Missetaten eingestehen. Jay kann sich nur zögerlich für Gloria und Mannys Feiertagstradition erwärmen. Und Mitchell und Cameron zeigen Lily Santa Claus.

Phil und Claire haben die Idee, Weihnachten so lange aufzuschieben, bis die Kinder all ihre Missetaten eingestehen. Jay kann sich nur zögerlich für Gloria und Mannys Feiertagstradition erwärmen. Und Mitchell und Cameron zeigen Lily Santa Claus.

Phil landet im Krankenhaus und Jay wird von Glorias Ex-Mann in den Wahnsinn getrieben. Denn dieser taucht plötzlich auf und bringt das ganze Haus durcheinander. Doch am Ende ist es Gloria, die seinen Besuch am wenigsten verkraftet.

Phil landet im Krankenhaus und Jay wird von Glorias Ex-Mann in den Wahnsinn getrieben. Denn dieser taucht plötzlich auf und bringt das ganze Haus durcheinander. Doch am Ende ist es Gloria, die seinen Besuch am wenigsten verkraftet.

Als Claire unanständige Bilder auf dem Computer findet, verdächtigt sie ihren Sohn Luke. Phil sieht daher keinen Grund, seine Frau über ihren Irrtum aufzuklären. Um den Schein zu wahren, will er Claire jedoch davon abhalten, mit Luke zu sprechen.

Als Claire unanständige Bilder auf dem Computer findet, verdächtigt sie ihren Sohn Luke. Phil sieht daher keinen Grund, seine Frau über ihren Irrtum aufzuklären. Um den Schein zu wahren, will er Claire jedoch davon abhalten, mit Luke zu sprechen.

John Nolan versucht, seine Professorin zu schützen, die plötzlich in Lebensgefahr gerät. Unterdessen sorgt das Auftauchen der neuen Rekruten des LAPD für Eifersüchteleien auf dem Revier. Johns Sohn Henry kehrt nach Los Angeles zurück.

John Nolan versucht, seine Professorin zu schützen, die plötzlich in Lebensgefahr gerät. Unterdessen sorgt das Auftauchen der neuen Rekruten des LAPD für Eifersüchteleien auf dem Revier. Johns Sohn Henry kehrt nach Los Angeles zurück.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

McCall muss ihr Team retten, das in tödlicher Gefahr schwebt: durch ihre Ex-Kollegin Michelle Chambers. Zudem findet McCall den Grund für den CIA-Rückzug aus Venezuela heraus, der den Tod eines Freundes zur Folge hatte.

McCall muss ihr Team retten, das in tödlicher Gefahr schwebt: durch ihre Ex-Kollegin Michelle Chambers. Zudem findet McCall den Grund für den CIA-Rückzug aus Venezuela heraus, der den Tod eines Freundes zur Folge hatte.

Ein Mädchen wird bei einem illegalen Straßenrennen von einem Auto überfahren. McCall jagt den flüchtigen Täter. Dee denkt darüber nach, in die Fußstapfen ihrer Mutter zu treten.

Ein Mädchen wird bei einem illegalen Straßenrennen von einem Auto überfahren. McCall jagt den flüchtigen Täter. Dee denkt darüber nach, in die Fußstapfen ihrer Mutter zu treten.

Lieutenant Commander Happ und seine Crew sind mit ihrem Hubschrauber über dem Meer abgestürzt. Um den Absturz aufzuklären, arbeitet das Team mit Special Agent Borin zusammen, doch die Aussagen der überlebenden Mitglieder unterscheiden sich deutlich.

Lieutenant Commander Happ und seine Crew sind mit ihrem Hubschrauber über dem Meer abgestürzt. Um den Absturz aufzuklären, arbeitet das Team mit Special Agent Borin zusammen, doch die Aussagen der überlebenden Mitglieder unterscheiden sich deutlich.

Ein Polizist wird im entliehenen Ferrari eines Internet-Milliardärs tot aufgefunden. Bei den Ermittlungen stellt das Team fest, dass er aus Versehen erschossen wurde und verdächtigt einen Studenten, der in der Firma des Autobesitzers angestellt war.

Ein Polizist wird im entliehenen Ferrari eines Internet-Milliardärs tot aufgefunden. Bei den Ermittlungen stellt das Team fest, dass er aus Versehen erschossen wurde und verdächtigt einen Studenten, der in der Firma des Autobesitzers angestellt war.

Als sich ein Veteran mit einem Freund trifft, geraten sie in eine Schlägerei, bei der dieser totgeschlagen wird. Wegen seiner posttraumatischen Belastungsstörung kann der Veteran zwischen den Ereignissen im Krieg und der Tatnacht nicht unterscheiden.

Als sich ein Veteran mit einem Freund trifft, geraten sie in eine Schlägerei, bei der dieser totgeschlagen wird. Wegen seiner posttraumatischen Belastungsstörung kann der Veteran zwischen den Ereignissen im Krieg und der Tatnacht nicht unterscheiden.

Als Jay Cameron sich nicht als Schwiegersohn vorstellt, erfährt er ein Geheimnis über seinen Kumpel. Auch auf Manny wartet eine große Überraschung, denn der 11-Jährige trifft auf das Mädchen, das er im Internet kennengelernt hat.

Als Jay Cameron sich nicht als Schwiegersohn vorstellt, erfährt er ein Geheimnis über seinen Kumpel. Auch auf Manny wartet eine große Überraschung, denn der 11-Jährige trifft auf das Mädchen, das er im Internet kennengelernt hat.

Zwischen Cameron und Jay kommt es zu einer Situation, die Jay äußerst unangenehm ist. Währenddessen trifft Claire auf eine ehemalige Arbeitskollegin, der sie ihre "perfekte" Familie vorstellen möchte. Doch die zeigt sich nicht von ihrer besten Seite.

Zwischen Cameron und Jay kommt es zu einer Situation, die Jay äußerst unangenehm ist. Währenddessen trifft Claire auf eine ehemalige Arbeitskollegin, der sie ihre "perfekte" Familie vorstellen möchte. Doch die zeigt sich nicht von ihrer besten Seite.

Als Phil und Claire einem Rollenspiel nachgehen, geraten sie in eine äußerst peinliche Situation. Aus dieser kommen sie nur schwer wieder heraus. Auch bei Gloria und Jay verläuft der Valentinstag anders als erhofft.

Als Phil und Claire einem Rollenspiel nachgehen, geraten sie in eine äußerst peinliche Situation. Aus dieser kommen sie nur schwer wieder heraus. Auch bei Gloria und Jay verläuft der Valentinstag anders als erhofft.

Manny wird von seiner Mutter dazu gezwungen, seine Angst zu überwinden. Hailey absolviert ihre Fahrprüfung bereits zum dritten Mal. Derweil suchen Phil und Luke unter dem Haus nach einem Schatz, doch es läuft nichts wie geplant.

Manny wird von seiner Mutter dazu gezwungen, seine Angst zu überwinden. Hailey absolviert ihre Fahrprüfung bereits zum dritten Mal. Derweil suchen Phil und Luke unter dem Haus nach einem Schatz, doch es läuft nichts wie geplant.

Nolan und Bradford begeben sich auf gefährliches Terrain. Sie arbeiten unter Hochdruck, um in einem erbitterten Drogenkrieg zwischen den rivalisierenden Dealern zu vermitteln. Harper will unterdessen Chen überzeugen, undercover zu ermitteln.

Nolan und Bradford begeben sich auf gefährliches Terrain. Sie arbeiten unter Hochdruck, um in einem erbitterten Drogenkrieg zwischen den rivalisierenden Dealern zu vermitteln. Harper will unterdessen Chen überzeugen, undercover zu ermitteln.

Agent Nolan wird bei der Verfolgung eines Ladendiebs leicht verletzt und der örtliche Staatsanwalt will den Verdächtigen wegen Körperverletzung anzeigen. Lucy geht undercover und Lopez' Ort für die Hochzeit wird vom FBI beschlagnahmt.

Agent Nolan wird bei der Verfolgung eines Ladendiebs leicht verletzt und der örtliche Staatsanwalt will den Verdächtigen wegen Körperverletzung anzeigen. Lucy geht undercover und Lopez' Ort für die Hochzeit wird vom FBI beschlagnahmt.

Phil lädt seine Ex-Freundin zu sich nach Hause ein, doch ihr Besuch wird zur Katastrophe. Mitchells Chef bekommt ein Gespräch mit, bei dem er sich über ihn und die Arbeit aufregt. Daraufhin trifft Mitchell eine übereilte Entscheidung.

Phil lädt seine Ex-Freundin zu sich nach Hause ein, doch ihr Besuch wird zur Katastrophe. Mitchells Chef bekommt ein Gespräch mit, bei dem er sich über ihn und die Arbeit aufregt. Daraufhin trifft Mitchell eine übereilte Entscheidung.

Der jährliche Vater-Sohn-Ausflug wird für Mitchell dank Manny zum reinsten Albtraum. Derweil versucht Cameron mit allen Mitteln, Gloria davon zu überzeugen, dass er sie mag und dass ein vergangener Vorfall zum Missverständnis wurde.

Zum Muttertag will Claire mit den Kindern, Manny und Gloria einen Wanderausflug machen. Die Kinder haben aber nach wenigen Metern schon keine Lust mehr und so setzt Claire schließlich die Wanderung mit Gloria allein fort.

Zum Muttertag will Claire mit den Kindern, Manny und Gloria einen Wanderausflug machen. Die Kinder haben aber nach wenigen Metern schon keine Lust mehr und so setzt Claire schließlich die Wanderung mit Gloria allein fort.

Der hitzköpfige Basketball-Trainer von Luke und Manny kündigt inmitten eines Spiels. Jay und Phil sind sofort Feuer und Flamme für den Job, und Jay setzt sich zu Phils Unmut durch. Das Spiel geht nun unter der Leitung des neuen Trainers weiter.

Der hitzköpfige Basketball-Trainer von Luke und Manny kündigt inmitten eines Spiels. Jay und Phil sind sofort Feuer und Flamme für den Job, und Jay setzt sich zu Phils Unmut durch. Das Spiel geht nun unter der Leitung des neuen Trainers weiter.

Mithilfe eines Psychotherapeuten versuchen Gibbs und Captain Westcott die Nacht zu rekonstruieren. Dabei kämpft der Soldat mit Erinnerungen aus dem Krieg und kann sich nicht verzeihen, dass er in Afghanistan seine Männer im Stich gelassen hat.

Mithilfe eines Psychotherapeuten versuchen Gibbs und Captain Westcott die Nacht zu rekonstruieren. Dabei kämpft der Soldat mit Erinnerungen aus dem Krieg und kann sich nicht verzeihen, dass er in Afghanistan seine Männer im Stich gelassen hat.

Als zwei junge Frauen auf offener Straße attackiert und entführt werden sollen, eilt ihnen ihr Vater zu Hilfe, der im Getümmel von den Angreifern erschossen wird. Die Kidnapper flüchten mit einer von ihnen, die andere bleibt bei Ziva und Abby.

Als zwei junge Frauen auf offener Straße attackiert und entführt werden sollen, eilt ihnen ihr Vater zu Hilfe, der im Getümmel von den Angreifern erschossen wird. Die Kidnapper flüchten mit einer von ihnen, die andere bleibt bei Ziva und Abby.

Nach einem Schusswechsel zwischen FBI-Agent T. C. Fornell und einem Navy-Soldaten, der dabei ums Leben kommt, kreuzen sich die Wege von Fornell und Gibbs erneut. Dabei versucht Fornell, sich als Zufallsopfer darzustellen.

Nach einem Schusswechsel zwischen FBI-Agent T. C. Fornell und einem Navy-Soldaten, der dabei ums Leben kommt, kreuzen sich die Wege von Fornell und Gibbs erneut. Dabei versucht Fornell, sich als Zufallsopfer darzustellen.

McCall muss ihr Team retten, das in tödlicher Gefahr schwebt: durch ihre Ex-Kollegin Michelle Chambers. Zudem findet McCall den Grund für den CIA-Rückzug aus Venezuela heraus, der den Tod eines Freundes zur Folge hatte.

McCall muss ihr Team retten, das in tödlicher Gefahr schwebt: durch ihre Ex-Kollegin Michelle Chambers. Zudem findet McCall den Grund für den CIA-Rückzug aus Venezuela heraus, der den Tod eines Freundes zur Folge hatte.

Ein Mädchen wird bei einem illegalen Straßenrennen von einem Auto überfahren. McCall jagt den flüchtigen Täter. Dee denkt darüber nach, in die Fußstapfen ihrer Mutter zu treten.

Ein Mädchen wird bei einem illegalen Straßenrennen von einem Auto überfahren. McCall jagt den flüchtigen Täter. Dee denkt darüber nach, in die Fußstapfen ihrer Mutter zu treten.

Als der Plan, in das Gebäude einzudringen, schiefgeht, wird Gavin mit dem rätselhaften Anführer konfrontiert. Eve, Levi, Sam und Izzy sind gezwungen, sich bei einem Rettungsversuch auf einen ehemaligen Gegner zu verlassen.

Als der Plan, in das Gebäude einzudringen, schiefgeht, wird Gavin mit dem rätselhaften Anführer konfrontiert. Eve, Levi, Sam und Izzy sind gezwungen, sich bei einem Rettungsversuch auf einen ehemaligen Gegner zu verlassen.

Während Magnum versucht, seine neu entdeckte Beziehung geheim zu halten und seine Angelegenheiten alleine zu regeln, sucht er nach einer alleinerziehenden Mutter, die von zwei sehr gefährlichen Mördern ins Visier genommen wurde.

Während Magnum versucht, seine neu entdeckte Beziehung geheim zu halten und seine Angelegenheiten alleine zu regeln, sucht er nach einer alleinerziehenden Mutter, die von zwei sehr gefährlichen Mördern ins Visier genommen wurde.

Magnum und Higgins ermitteln den Tod eines Bauarbeiters. Hinter dem vermeintlich tragischen Unfall steckt noch mehr. Zwei Touristen, die TC und Shammy über die Insel fliegen wollen, entpuppen sich als Drogendealer, die sie kurzerhand entführen.

Magnum und Higgins ermitteln den Tod eines Bauarbeiters. Hinter dem vermeintlich tragischen Unfall steckt noch mehr. Zwei Touristen, die TC und Shammy über die Insel fliegen wollen, entpuppen sich als Drogendealer, die sie kurzerhand entführen.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Magnum und Higgins ermitteln den Tod eines Bauarbeiters. Hinter dem vermeintlich tragischen Unfall steckt noch mehr. Zwei Touristen, die TC und Shammy über die Insel fliegen wollen, entpuppen sich als Drogendealer, die sie kurzerhand entführen.

Magnum und Higgins ermitteln den Tod eines Bauarbeiters. Hinter dem vermeintlich tragischen Unfall steckt noch mehr. Zwei Touristen, die TC und Shammy über die Insel fliegen wollen, entpuppen sich als Drogendealer, die sie kurzerhand entführen.

Magnum, Higgins und Rick verstecken sich in einem noblen Country Club, als ein junger Caddy gefeuert wird, nachdem er beschuldigt wird, die Golfschläger eines Mitglieds gestohlen zu haben. Jins Nichte bittet ihren Onkel, an ihrer Schule zu sprechen.

Magnum, Higgins und Rick verstecken sich in einem noblen Country Club, als ein junger Caddy gefeuert wird, nachdem er beschuldigt wird, die Golfschläger eines Mitglieds gestohlen zu haben. Jins Nichte bittet ihren Onkel, an ihrer Schule zu sprechen.

Higgins bekommt einen Auftrag von ihrer Therapeutin. Sie soll untersuchen, warum eine ihrer jugendlichen Patientinnen durch Selbstmord starb. Denn die Therapeutin hatte sie zuvor als nicht gefährdet diagnostiziert. Higgins verschweigt Thomas, dass der Auftrag von ihrer Therapeutin kommt. Gordons Sohn Dennis ist gerade mit seiner Mutter unterwegs, als die beiden im Auto überfallen werden. Dennis wird schwer am Kopf verletzt.

Higgins bekommt einen Auftrag von ihrer Therapeutin. Sie soll untersuchen, warum eine ihrer jugendlichen Patientinnen durch Selbstmord starb. Denn die Therapeutin hatte sie zuvor als nicht gefährdet diagnostiziert. Higgins verschweigt Thomas, dass der Auftrag von ihrer Therapeutin kommt. Gordons Sohn Dennis ist gerade mit seiner Mutter unterwegs, als die beiden im Auto überfallen werden. Dennis wird schwer am Kopf verletzt.

Lieutenant Commander Happ und seine Crew sind mit ihrem Hubschrauber über dem Meer abgestürzt. Um den Absturz aufzuklären, arbeitet das Team mit Special Agent Borin zusammen, doch die Aussagen der überlebenden Mitglieder unterscheiden sich deutlich.

Lieutenant Commander Happ und seine Crew sind mit ihrem Hubschrauber über dem Meer abgestürzt. Um den Absturz aufzuklären, arbeitet das Team mit Special Agent Borin zusammen, doch die Aussagen der überlebenden Mitglieder unterscheiden sich deutlich.

Ein Polizist wird im entliehenen Ferrari eines Internet-Milliardärs tot aufgefunden. Bei den Ermittlungen stellt das Team fest, dass er aus Versehen erschossen wurde und verdächtigt einen Studenten, der in der Firma des Autobesitzers angestellt war.

Ein Polizist wird im entliehenen Ferrari eines Internet-Milliardärs tot aufgefunden. Bei den Ermittlungen stellt das Team fest, dass er aus Versehen erschossen wurde und verdächtigt einen Studenten, der in der Firma des Autobesitzers angestellt war.

Als sich ein Veteran mit einem Freund trifft, geraten sie in eine Schlägerei, bei der dieser totgeschlagen wird. Wegen seiner posttraumatischen Belastungsstörung kann der Veteran zwischen den Ereignissen im Krieg und der Tatnacht nicht unterscheiden.

Als sich ein Veteran mit einem Freund trifft, geraten sie in eine Schlägerei, bei der dieser totgeschlagen wird. Wegen seiner posttraumatischen Belastungsstörung kann der Veteran zwischen den Ereignissen im Krieg und der Tatnacht nicht unterscheiden.

Watson und sein Team untersuchen eine Frau, die alle drei Minuten ihr Gedächtnis verliert. Unterdessen hat auch Watson selbst mit zunehmenden gesundheitlichen Problemen zu kämpfen.

Watson und sein Team untersuchen eine Frau, die alle drei Minuten ihr Gedächtnis verliert. Unterdessen hat auch Watson selbst mit zunehmenden gesundheitlichen Problemen zu kämpfen.

Watson und sein Team untersuchen eine Frau, die alle drei Minuten ihr Gedächtnis verliert. Unterdessen hat auch Watson selbst mit zunehmenden gesundheitlichen Problemen zu kämpfen.

Eine alte Bekannte von Holmes tritt wieder in Watsons Leben: die geniale Betrügerin Irene Adler. Ihr Sohn Angus wird nämlich mit einer rätselhaften Lähmung in die Klinik eingeliefert.

Als Jay Cameron sich nicht als Schwiegersohn vorstellt, erfährt er ein Geheimnis über seinen Kumpel. Auch auf Manny wartet eine große Überraschung, denn der 11-Jährige trifft auf das Mädchen, das er im Internet kennengelernt hat.

Als Jay Cameron sich nicht als Schwiegersohn vorstellt, erfährt er ein Geheimnis über seinen Kumpel. Auch auf Manny wartet eine große Überraschung, denn der 11-Jährige trifft auf das Mädchen, das er im Internet kennengelernt hat.

Zwischen Cameron und Jay kommt es zu einer Situation, die Jay äußerst unangenehm ist. Währenddessen trifft Claire auf eine ehemalige Arbeitskollegin, der sie ihre "perfekte" Familie vorstellen möchte. Doch die zeigt sich nicht von ihrer besten Seite.

Zwischen Cameron und Jay kommt es zu einer Situation, die Jay äußerst unangenehm ist. Währenddessen trifft Claire auf eine ehemalige Arbeitskollegin, der sie ihre "perfekte" Familie vorstellen möchte. Doch die zeigt sich nicht von ihrer besten Seite.

Als Phil und Claire einem Rollenspiel nachgehen, geraten sie in eine äußerst peinliche Situation. Aus dieser kommen sie nur schwer wieder heraus. Auch bei Gloria und Jay verläuft der Valentinstag anders als erhofft.

Als Phil und Claire einem Rollenspiel nachgehen, geraten sie in eine äußerst peinliche Situation. Aus dieser kommen sie nur schwer wieder heraus. Auch bei Gloria und Jay verläuft der Valentinstag anders als erhofft.

Manny wird von seiner Mutter dazu gezwungen, seine Angst zu überwinden. Hailey absolviert ihre Fahrprüfung bereits zum dritten Mal. Derweil suchen Phil und Luke unter dem Haus nach einem Schatz, doch es läuft nichts wie geplant.

Manny wird von seiner Mutter dazu gezwungen, seine Angst zu überwinden. Hailey absolviert ihre Fahrprüfung bereits zum dritten Mal. Derweil suchen Phil und Luke unter dem Haus nach einem Schatz, doch es läuft nichts wie geplant.

Nolan und Bradford begeben sich auf gefährliches Terrain. Sie arbeiten unter Hochdruck, um in einem erbitterten Drogenkrieg zwischen den rivalisierenden Dealern zu vermitteln. Harper will unterdessen Chen überzeugen, undercover zu ermitteln.

Nolan und Bradford begeben sich auf gefährliches Terrain. Sie arbeiten unter Hochdruck, um in einem erbitterten Drogenkrieg zwischen den rivalisierenden Dealern zu vermitteln. Harper will unterdessen Chen überzeugen, undercover zu ermitteln.

Agent Nolan wird bei der Verfolgung eines Ladendiebs leicht verletzt und der örtliche Staatsanwalt will den Verdächtigen wegen Körperverletzung anzeigen. Lucy geht undercover und Lopez' Ort für die Hochzeit wird vom FBI beschlagnahmt.

Agent Nolan wird bei der Verfolgung eines Ladendiebs leicht verletzt und der örtliche Staatsanwalt will den Verdächtigen wegen Körperverletzung anzeigen. Lucy geht undercover und Lopez' Ort für die Hochzeit wird vom FBI beschlagnahmt.

Ein Immobilienunternehmer kommt durch eine U-Bahn ums Leben und McCall soll für die Witwe die Hintergründe seines Todes ermitteln. Tante Vi und Dee besuchen derweil einen alten Bekannten in einem Pflegeheim, der möglicherweise ihre Hilfe braucht.

Ein Immobilienunternehmer kommt durch eine U-Bahn ums Leben und McCall soll für die Witwe die Hintergründe seines Todes ermitteln. Tante Vi und Dee besuchen derweil einen alten Bekannten in einem Pflegeheim, der möglicherweise ihre Hilfe braucht.

Dantes einstige Partnerin Rose wird in einem illegalen Casino als Geisel genommen. Um sie zu befreien, greift McCall auf die Hilfe des ehemaligen Spielsüchtigen J. J. zurück.

Dantes einstige Partnerin Rose wird in einem illegalen Casino als Geisel genommen. Um sie zu befreien, greift McCall auf die Hilfe des ehemaligen Spielsüchtigen J. J. zurück.

Mithilfe eines Psychotherapeuten versuchen Gibbs und Captain Westcott die Nacht zu rekonstruieren. Dabei kämpft der Soldat mit Erinnerungen aus dem Krieg und kann sich nicht verzeihen, dass er in Afghanistan seine Männer im Stich gelassen hat.

Mithilfe eines Psychotherapeuten versuchen Gibbs und Captain Westcott die Nacht zu rekonstruieren. Dabei kämpft der Soldat mit Erinnerungen aus dem Krieg und kann sich nicht verzeihen, dass er in Afghanistan seine Männer im Stich gelassen hat.

Als zwei junge Frauen auf offener Straße attackiert und entführt werden sollen, eilt ihnen ihr Vater zu Hilfe, der im Getümmel von den Angreifern erschossen wird. Die Kidnapper flüchten mit einer von ihnen, die andere bleibt bei Ziva und Abby.

Als zwei junge Frauen auf offener Straße attackiert und entführt werden sollen, eilt ihnen ihr Vater zu Hilfe, der im Getümmel von den Angreifern erschossen wird. Die Kidnapper flüchten mit einer von ihnen, die andere bleibt bei Ziva und Abby.

Nach einem Schusswechsel zwischen FBI-Agent T. C. Fornell und einem Navy-Soldaten, der dabei ums Leben kommt, kreuzen sich die Wege von Fornell und Gibbs erneut. Dabei versucht Fornell, sich als Zufallsopfer darzustellen.

Nach einem Schusswechsel zwischen FBI-Agent T. C. Fornell und einem Navy-Soldaten, der dabei ums Leben kommt, kreuzen sich die Wege von Fornell und Gibbs erneut. Dabei versucht Fornell, sich als Zufallsopfer darzustellen.

Phil lädt seine Ex-Freundin zu sich nach Hause ein, doch ihr Besuch wird zur Katastrophe. Mitchells Chef bekommt ein Gespräch mit, bei dem er sich über ihn und die Arbeit aufregt. Daraufhin trifft Mitchell eine übereilte Entscheidung.

Phil lädt seine Ex-Freundin zu sich nach Hause ein, doch ihr Besuch wird zur Katastrophe. Mitchells Chef bekommt ein Gespräch mit, bei dem er sich über ihn und die Arbeit aufregt. Daraufhin trifft Mitchell eine übereilte Entscheidung.

Der jährliche Vater-Sohn-Ausflug wird für Mitchell dank Manny zum reinsten Albtraum. Derweil versucht Cameron mit allen Mitteln, Gloria davon zu überzeugen, dass er sie mag und dass ein vergangener Vorfall zum Missverständnis wurde.

Der jährliche Vater-Sohn-Ausflug wird für Mitchell dank Manny zum reinsten Albtraum. Derweil versucht Cameron mit allen Mitteln, Gloria davon zu überzeugen, dass er sie mag und dass ein vergangener Vorfall zum Missverständnis wurde.

Zum Muttertag will Claire mit den Kindern, Manny und Gloria einen Wanderausflug machen. Die Kinder haben aber nach wenigen Metern schon keine Lust mehr und so setzt Claire schließlich die Wanderung mit Gloria allein fort.

Zum Muttertag will Claire mit den Kindern, Manny und Gloria einen Wanderausflug machen. Die Kinder haben aber nach wenigen Metern schon keine Lust mehr und so setzt Claire schließlich die Wanderung mit Gloria allein fort.

Der hitzköpfige Basketball-Trainer von Luke und Manny kündigt inmitten eines Spiels. Jay und Phil sind sofort Feuer und Flamme für den Job, und Jay setzt sich zu Phils Unmut durch. Das Spiel geht nun unter der Leitung des neuen Trainers weiter.

Der hitzköpfige Basketball-Trainer von Luke und Manny kündigt inmitten eines Spiels. Jay und Phil sind sofort Feuer und Flamme für den Job, und Jay setzt sich zu Phils Unmut durch. Das Spiel geht nun unter der Leitung des neuen Trainers weiter.

Agent Nolan und sein Team versuchen im Wettlauf mit der Zeit, Lopez zu finden, die an ihrem Hochzeitstag entführt worden ist. Es steht viel auf dem Spiel. Schließlich geht es nicht nur um ihr Leben, sondern auch um das ihres ungeborenen Kindes.

Agent Nolan und sein Team versuchen im Wettlauf mit der Zeit, Lopez zu finden, die an ihrem Hochzeitstag entführt worden ist. Es steht viel auf dem Spiel. Schließlich geht es nicht nur um ihr Leben, sondern auch um das ihres ungeborenen Kindes.

Officer Nolan und Agent Chen erhalten durch ein Treffen mit einem berüchtigten Dieb einen Hinweis auf einen möglichen Raubüberfall bei einer großen Galaveranstaltung. Währenddessen versucht Nolan, den Mut aufzubringen, Bailey um ein Date zu bitten.

Officer Nolan und Agent Chen erhalten durch ein Treffen mit einem berüchtigten Dieb einen Hinweis auf einen möglichen Raubüberfall bei einer großen Galaveranstaltung. Währenddessen versucht Nolan, den Mut aufzubringen, Bailey um ein Date zu bitten.

Claire fällt aus allen Wolken, als Phils Vater Frank überraschend vor der Tür steht. Es scheint mehr dahinter zu stecken, als ein regulärer Familienbesuch. Denn neben guter Laune hat Frank auch einen Hund im Gepäck, den er an Phil abtreten möchte.

Claire fällt aus allen Wolken, als Phils Vater Frank überraschend vor der Tür steht. Es scheint mehr dahinter zu stecken, als ein regulärer Familienbesuch. Denn neben guter Laune hat Frank auch einen Hund im Gepäck, den er an Phil abtreten möchte.

Gloria schenkt ihrem Liebsten Jay zum Geburtstag einen romantischen Ausflug nach Hawaii. Einen Haken hat die Sache jedoch: Sie hat auch die gesamte Familie eingeladen. Die Tickets hat Gloria auch noch von Jays Geld bezahlt.

Gloria schenkt ihrem Liebsten Jay zum Geburtstag einen romantischen Ausflug nach Hawaii. Einen Haken hat die Sache jedoch: Sie hat auch die gesamte Familie eingeladen. Die Tickets hat Gloria auch noch von Jays Geld bezahlt.

Die Familien sind heil auf Hawaii angekommen und wollen sich nun von ihren Strapazen erholen. Alte Erinnerungen führen für Jay jedoch zu einer Planänderung. Derweil will Phil den Urlaub für Claire besonders romantisch gestalten.

Die Familien sind heil auf Hawaii angekommen und wollen sich nun von ihren Strapazen erholen. Alte Erinnerungen führen für Jay jedoch zu einer Planänderung. Derweil will Phil den Urlaub für Claire besonders romantisch gestalten.

Claire möchte ein Familienfoto aufnehmen lassen, aber keines der Familienmitglieder scheint darauf verewigt werden zu wollen. Gloria, Manny, Phil und Alex besuchen derweil ein Spiel der Lakers, bei dem Phil zu einer "Berühmtheit" wird.

Claire möchte ein Familienfoto aufnehmen lassen, aber keines der Familienmitglieder scheint darauf verewigt werden zu wollen. Gloria, Manny, Phil und Alex besuchen derweil ein Spiel der Lakers, bei dem Phil zu einer "Berühmtheit" wird.

Navy Lieutenant Commander Huffner kehrt von einem Einsatz zurück und findet ihren Ehemann mit gebrochenem Genick zu Hause. Bei der Durchsicht seiner Geldbörse findet sich ein Hundert-Dollar-Schein, der noch gar nicht in Umlauf sein dürfte.

Navy Lieutenant Commander Huffner kehrt von einem Einsatz zurück und findet ihren Ehemann mit gebrochenem Genick zu Hause. Bei der Durchsicht seiner Geldbörse findet sich ein Hundert-Dollar-Schein, der noch gar nicht in Umlauf sein dürfte.

Ein Journalist wird tot aus einem Fluss geborgen. Er hatte sich zuletzt für die Recherche zu einer Story als Soldat ausgegeben. Derweil taucht der Leiter des Mossad in Washington auf und will sich mit dem Leiter des iranischen Geheimdienstes treffen.

Ein Journalist wird tot aus einem Fluss geborgen. Er hatte sich zuletzt für die Recherche zu einer Story als Soldat ausgegeben. Derweil taucht der Leiter des Mossad in Washington auf und will sich mit dem Leiter des iranischen Geheimdienstes treffen.

Nach den tödlichen Schüssen auf Leons Haus trauert das Team nicht nur um Zivas Vater, sondern auch um Leons Frau. Das Team macht sich auf die Suche nach den Mördern und Ziva deutet den entscheidenden Hinweis, der zum verantwortlichen Mann führt.

Nach den tödlichen Schüssen auf Leons Haus trauert das Team nicht nur um Zivas Vater, sondern auch um Leons Frau. Das Team macht sich auf die Suche nach den Mördern und Ziva deutet den entscheidenden Hinweis, der zum verantwortlichen Mann führt.

Ein Immobilienunternehmer kommt durch eine U-Bahn ums Leben und McCall soll für die Witwe die Hintergründe seines Todes ermitteln. Tante Vi und Dee besuchen derweil einen alten Bekannten in einem Pflegeheim, der möglicherweise ihre Hilfe braucht.

Ein Immobilienunternehmer kommt durch eine U-Bahn ums Leben und McCall soll für die Witwe die Hintergründe seines Todes ermitteln. Tante Vi und Dee besuchen derweil einen alten Bekannten in einem Pflegeheim, der möglicherweise ihre Hilfe braucht.

Dantes einstige Partnerin Rose wird in einem illegalen Casino als Geisel genommen. Um sie zu befreien, greift McCall auf die Hilfe des ehemaligen Spielsüchtigen J. J. zurück.

Dantes einstige Partnerin Rose wird in einem illegalen Casino als Geisel genommen. Um sie zu befreien, greift McCall auf die Hilfe des ehemaligen Spielsüchtigen J. J. zurück.

Familie Harris ist wieder vereint und führt die Mission zur Rettung von Caroline an.

Familie Harris ist wieder vereint und führt die Mission zur Rettung von Caroline an.

Während Magnum versucht, seine neu entdeckte Beziehung geheim zu halten und seine Angelegenheiten alleine zu regeln, sucht er nach einer alleinerziehenden Mutter, die von zwei sehr gefährlichen Mördern ins Visier genommen wurde.

Während Magnum versucht, seine neu entdeckte Beziehung geheim zu halten und seine Angelegenheiten alleine zu regeln, sucht er nach einer alleinerziehenden Mutter, die von zwei sehr gefährlichen Mördern ins Visier genommen wurde.

Magnum, Higgins und Rick verstecken sich in einem noblen Country Club, als ein junger Caddy gefeuert wird, nachdem er beschuldigt wird, die Golfschläger eines Mitglieds gestohlen zu haben. Jins Nichte bittet ihren Onkel, an ihrer Schule zu sprechen.

Magnum, Higgins und Rick verstecken sich in einem noblen Country Club, als ein junger Caddy gefeuert wird, nachdem er beschuldigt wird, die Golfschläger eines Mitglieds gestohlen zu haben. Jins Nichte bittet ihren Onkel, an ihrer Schule zu sprechen.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Higgins bekommt einen Auftrag von ihrer Therapeutin. Sie soll untersuchen, warum eine ihrer jugendlichen Patientinnen durch Selbstmord starb. Denn die Therapeutin hatte sie zuvor als nicht gefährdet diagnostiziert. Higgins verschweigt Thomas, dass der Auftrag von ihrer Therapeutin kommt. Gordons Sohn Dennis ist gerade mit seiner Mutter unterwegs, als die beiden im Auto überfallen werden. Dennis wird schwer am Kopf verletzt.

Higgins bekommt einen Auftrag von ihrer Therapeutin. Sie soll untersuchen, warum eine ihrer jugendlichen Patientinnen durch Selbstmord starb. Denn die Therapeutin hatte sie zuvor als nicht gefährdet diagnostiziert. Higgins verschweigt Thomas, dass der Auftrag von ihrer Therapeutin kommt. Gordons Sohn Dennis ist gerade mit seiner Mutter unterwegs, als die beiden im Auto überfallen werden. Dennis wird schwer am Kopf verletzt.

Magnum und Higgins werden von einem besorgten Bräutigam beauftragt, seine zukünftige Braut am Vorabend ihrer Hochzeit zu beobachten. Zunächst denken die beiden, dies sei ein einfacher Fall von kalten Füßen kurz vor der Hochzeit. Doch dann entdecken Magnum und Higgins ein Netz von Lügen und Intrigen. Bald geht es für die beiden um Leben und Tod. TC trifft derweil eine Entscheidung, wie er Cade am besten helfen kann.

Magnum und Higgins werden von einem besorgten Bräutigam beauftragt, seine zukünftige Braut am Vorabend ihrer Hochzeit zu beobachten. Zunächst denken die beiden, dies sei ein einfacher Fall von kalten Füßen kurz vor der Hochzeit. Doch dann entdecken Magnum und Higgins ein Netz von Lügen und Intrigen. Bald geht es für die beiden um Leben und Tod. TC trifft derweil eine Entscheidung, wie er Cade am besten helfen kann.

Magnum wird von einem Journalisten beauftragt, seine anonyme Quelle aufzuspüren, nachdem diese auf mysteriöse Weise verschwunden ist. Higgins bekommt dagegen einen neuen Auftrag vom MI-6. Außerdem kommt Ricks alter Freund Robbie auf die Insel. TC ist sofort misstrauisch und hinterfragt dessen Motive, nach Hawaii zu kommen. Aber Rick ignoriert TC's Bedenken gegenüber seinem alten Kumpel, den er seit Kindertagen in Chicago kennt.

Magnum wird von einem Journalisten beauftragt, seine anonyme Quelle aufzuspüren, nachdem diese auf mysteriöse Weise verschwunden ist. Higgins bekommt dagegen einen neuen Auftrag vom MI-6. Außerdem kommt Ricks alter Freund Robbie auf die Insel. TC ist sofort misstrauisch und hinterfragt dessen Motive, nach Hawaii zu kommen. Aber Rick ignoriert TC's Bedenken gegenüber seinem alten Kumpel, den er seit Kindertagen in Chicago kennt.

Mithilfe eines Psychotherapeuten versuchen Gibbs und Captain Westcott die Nacht zu rekonstruieren. Dabei kämpft der Soldat mit Erinnerungen aus dem Krieg und kann sich nicht verzeihen, dass er in Afghanistan seine Männer im Stich gelassen hat.

Mithilfe eines Psychotherapeuten versuchen Gibbs und Captain Westcott die Nacht zu rekonstruieren. Dabei kämpft der Soldat mit Erinnerungen aus dem Krieg und kann sich nicht verzeihen, dass er in Afghanistan seine Männer im Stich gelassen hat.

Mithilfe eines Psychotherapeuten versuchen Gibbs und Captain Westcott die Nacht zu rekonstruieren. Dabei kämpft der Soldat mit Erinnerungen aus dem Krieg und kann sich nicht verzeihen, dass er in Afghanistan seine Männer im Stich gelassen hat.

Als zwei junge Frauen auf offener Straße attackiert und entführt werden sollen, eilt ihnen ihr Vater zu Hilfe, der im Getümmel von den Angreifern erschossen wird. Die Kidnapper flüchten mit einer von ihnen, die andere bleibt bei Ziva und Abby.

Als zwei junge Frauen auf offener Straße attackiert und entführt werden sollen, eilt ihnen ihr Vater zu Hilfe, der im Getümmel von den Angreifern erschossen wird. Die Kidnapper flüchten mit einer von ihnen, die andere bleibt bei Ziva und Abby.

Als zwei junge Frauen auf offener Straße attackiert und entführt werden sollen, eilt ihnen ihr Vater zu Hilfe, der im Getümmel von den Angreifern erschossen wird. Die Kidnapper flüchten mit einer von ihnen, die andere bleibt bei Ziva und Abby.

Nach einem Schusswechsel zwischen FBI-Agent T. C. Fornell und einem Navy-Soldaten, der dabei ums Leben kommt, kreuzen sich die Wege von Fornell und Gibbs erneut. Dabei versucht Fornell, sich als Zufallsopfer darzustellen.

Nach einem Schusswechsel zwischen FBI-Agent T. C. Fornell und einem Navy-Soldaten, der dabei ums Leben kommt, kreuzen sich die Wege von Fornell und Gibbs erneut. Dabei versucht Fornell, sich als Zufallsopfer darzustellen.

Nach einem Schusswechsel zwischen FBI-Agent T. C. Fornell und einem Navy-Soldaten, der dabei ums Leben kommt, kreuzen sich die Wege von Fornell und Gibbs erneut. Dabei versucht Fornell, sich als Zufallsopfer darzustellen.

Ingrid hat heimlich ihre Schwester Gigi behandelt. Jetzt treten Nebenwirkungen auf. Gigi muss sich nun in der Klinik versorgen lassen - und Ingrids Lügen kommen ans Licht.

Ingrid hat heimlich ihre Schwester Gigi behandelt. Jetzt treten Nebenwirkungen auf. Gigi muss sich nun in der Klinik versorgen lassen - und Ingrids Lügen kommen ans Licht.

Watson wird in einen Kriminalfall verwickelt, als er sich nicht sicher ist, ob der Patient, den er wegen einer der seltensten Krankheiten der Welt, dem Alien-Hand-Syndrom, behandelt, schuldig ist, seinen Bruder in den Tod getrieben zu haben.

Watson wird in einen Kriminalfall verwickelt, als er sich nicht sicher ist, ob der Patient, den er wegen einer der seltensten Krankheiten der Welt, dem Alien-Hand-Syndrom, behandelt, schuldig ist, seinen Bruder in den Tod getrieben zu haben.

Phil lädt seine Ex-Freundin zu sich nach Hause ein, doch ihr Besuch wird zur Katastrophe. Mitchells Chef bekommt ein Gespräch mit, bei dem er sich über ihn und die Arbeit aufregt. Daraufhin trifft Mitchell eine übereilte Entscheidung.

Phil lädt seine Ex-Freundin zu sich nach Hause ein, doch ihr Besuch wird zur Katastrophe. Mitchells Chef bekommt ein Gespräch mit, bei dem er sich über ihn und die Arbeit aufregt. Daraufhin trifft Mitchell eine übereilte Entscheidung.

Der jährliche Vater-Sohn-Ausflug wird für Mitchell dank Manny zum reinsten Albtraum. Derweil versucht Cameron mit allen Mitteln, Gloria davon zu überzeugen, dass er sie mag und dass ein vergangener Vorfall zum Missverständnis wurde.

Der jährliche Vater-Sohn-Ausflug wird für Mitchell dank Manny zum reinsten Albtraum. Derweil versucht Cameron mit allen Mitteln, Gloria davon zu überzeugen, dass er sie mag und dass ein vergangener Vorfall zum Missverständnis wurde.

Zum Muttertag will Claire mit den Kindern, Manny und Gloria einen Wanderausflug machen. Die Kinder haben aber nach wenigen Metern schon keine Lust mehr und so setzt Claire schließlich die Wanderung mit Gloria allein fort.

Zum Muttertag will Claire mit den Kindern, Manny und Gloria einen Wanderausflug machen. Die Kinder haben aber nach wenigen Metern schon keine Lust mehr und so setzt Claire schließlich die Wanderung mit Gloria allein fort.

Der hitzköpfige Basketball-Trainer von Luke und Manny kündigt inmitten eines Spiels. Jay und Phil sind sofort Feuer und Flamme für den Job, und Jay setzt sich zu Phils Unmut durch. Das Spiel geht nun unter der Leitung des neuen Trainers weiter.

Der hitzköpfige Basketball-Trainer von Luke und Manny kündigt inmitten eines Spiels. Jay und Phil sind sofort Feuer und Flamme für den Job, und Jay setzt sich zu Phils Unmut durch. Das Spiel geht nun unter der Leitung des neuen Trainers weiter.

Agent Nolan und sein Team versuchen im Wettlauf mit der Zeit, Lopez zu finden, die an ihrem Hochzeitstag entführt worden ist. Es steht viel auf dem Spiel. Schließlich geht es nicht nur um ihr Leben, sondern auch um das ihres ungeborenen Kindes.

Agent Nolan und sein Team versuchen im Wettlauf mit der Zeit, Lopez zu finden, die an ihrem Hochzeitstag entführt worden ist. Es steht viel auf dem Spiel. Schließlich geht es nicht nur um ihr Leben, sondern auch um das ihres ungeborenen Kindes.

Officer Nolan und Agent Chen erhalten durch ein Treffen mit einem berüchtigten Dieb einen Hinweis auf einen möglichen Raubüberfall bei einer großen Galaveranstaltung. Währenddessen versucht Nolan, den Mut aufzubringen, Bailey um ein Date zu bitten.

Officer Nolan und Agent Chen erhalten durch ein Treffen mit einem berüchtigten Dieb einen Hinweis auf einen möglichen Raubüberfall bei einer großen Galaveranstaltung. Währenddessen versucht Nolan, den Mut aufzubringen, Bailey um ein Date zu bitten.

Nachdem Mel wieder mit ihrem Bruder Matthew vereint ist, hilft McCall ihm, die unethischen Praktiken seiner ehemaligen Einheit aufzudecken, bevor es zu spät ist. Die Beziehung zwischen Tante Vi und Trish wird durch Vis Bedürfnis zerrüttet.

Nachdem Mel wieder mit ihrem Bruder Matthew vereint ist, hilft McCall ihm, die unethischen Praktiken seiner ehemaligen Einheit aufzudecken, bevor es zu spät ist. Die Beziehung zwischen Tante Vi und Trish wird durch Vis Bedürfnis zerrüttet.

Ein ehemaliger chinesischer Agent, der vergiftet wurde, wendet sich Hilfe suchend an McCall, die sich sofort auf die Jagd nach den Tätern und einem Gegenmittel macht. Währenddessen ermutigt Tante Vi die junge Dee, sich einem Protest anzuschließen.

Ein ehemaliger chinesischer Agent, der vergiftet wurde, wendet sich Hilfe suchend an McCall, die sich sofort auf die Jagd nach den Tätern und einem Gegenmittel macht. Währenddessen ermutigt Tante Vi die junge Dee, sich einem Protest anzuschließen.

Navy Lieutenant Commander Huffner kehrt von einem Einsatz zurück und findet ihren Ehemann mit gebrochenem Genick zu Hause. Bei der Durchsicht seiner Geldbörse findet sich ein Hundert-Dollar-Schein, der noch gar nicht in Umlauf sein dürfte.

Navy Lieutenant Commander Huffner kehrt von einem Einsatz zurück und findet ihren Ehemann mit gebrochenem Genick zu Hause. Bei der Durchsicht seiner Geldbörse findet sich ein Hundert-Dollar-Schein, der noch gar nicht in Umlauf sein dürfte.

Ein Journalist wird tot aus einem Fluss geborgen. Er hatte sich zuletzt für die Recherche zu einer Story als Soldat ausgegeben. Derweil taucht der Leiter des Mossad in Washington auf und will sich mit dem Leiter des iranischen Geheimdienstes treffen.

Ein Journalist wird tot aus einem Fluss geborgen. Er hatte sich zuletzt für die Recherche zu einer Story als Soldat ausgegeben. Derweil taucht der Leiter des Mossad in Washington auf und will sich mit dem Leiter des iranischen Geheimdienstes treffen.

Nach den tödlichen Schüssen auf Leons Haus trauert das Team nicht nur um Zivas Vater, sondern auch um Leons Frau. Das Team macht sich auf die Suche nach den Mördern und Ziva deutet den entscheidenden Hinweis, der zum verantwortlichen Mann führt.

Nach den tödlichen Schüssen auf Leons Haus trauert das Team nicht nur um Zivas Vater, sondern auch um Leons Frau. Das Team macht sich auf die Suche nach den Mördern und Ziva deutet den entscheidenden Hinweis, der zum verantwortlichen Mann führt.

Nach den tödlichen Schüssen auf Leons Haus trauert das Team nicht nur um Zivas Vater, sondern auch um Leons Frau. Das Team macht sich auf die Suche nach den Mördern und Ziva deutet den entscheidenden Hinweis, der zum verantwortlichen Mann führt.

Claire fällt aus allen Wolken, als Phils Vater Frank überraschend vor der Tür steht. Es scheint mehr dahinter zu stecken, als ein regulärer Familienbesuch. Denn neben guter Laune hat Frank auch einen Hund im Gepäck, den er an Phil abtreten möchte.

Claire fällt aus allen Wolken, als Phils Vater Frank überraschend vor der Tür steht. Es scheint mehr dahinter zu stecken, als ein regulärer Familienbesuch. Denn neben guter Laune hat Frank auch einen Hund im Gepäck, den er an Phil abtreten möchte.

Gloria schenkt ihrem Liebsten Jay zum Geburtstag einen romantischen Ausflug nach Hawaii. Einen Haken hat die Sache jedoch: Sie hat auch die gesamte Familie eingeladen. Die Tickets hat Gloria auch noch von Jays Geld bezahlt.

Gloria schenkt ihrem Liebsten Jay zum Geburtstag einen romantischen Ausflug nach Hawaii. Einen Haken hat die Sache jedoch: Sie hat auch die gesamte Familie eingeladen. Die Tickets hat Gloria auch noch von Jays Geld bezahlt.

Die Familien sind heil auf Hawaii angekommen und wollen sich nun von ihren Strapazen erholen. Alte Erinnerungen führen für Jay jedoch zu einer Planänderung. Derweil will Phil den Urlaub für Claire besonders romantisch gestalten.

Die Familien sind heil auf Hawaii angekommen und wollen sich nun von ihren Strapazen erholen. Alte Erinnerungen führen für Jay jedoch zu einer Planänderung. Derweil will Phil den Urlaub für Claire besonders romantisch gestalten.

Claire möchte ein Familienfoto aufnehmen lassen, aber keines der Familienmitglieder scheint darauf verewigt werden zu wollen. Gloria, Manny, Phil und Alex besuchen derweil ein Spiel der Lakers, bei dem Phil zu einer "Berühmtheit" wird.

Claire möchte ein Familienfoto aufnehmen lassen, aber keines der Familienmitglieder scheint darauf verewigt werden zu wollen. Gloria, Manny, Phil und Alex besuchen derweil ein Spiel der Lakers, bei dem Phil zu einer "Berühmtheit" wird.

Die Officers Nolan und Chen untersuchen einen Häuserbrand, hinter dem vermeintlich mehr steckt. Ein Scharfschütze greift zur gleichen Zeit einen Restaurantinhaber an, während das Team einer Spur folgt, die in ihren eigenen Reihen verläuft.

Die Officers Nolan und Chen untersuchen einen Häuserbrand, hinter dem vermeintlich mehr steckt. Ein Scharfschütze greift zur gleichen Zeit einen Restaurantinhaber an, während das Team einer Spur folgt, die in ihren eigenen Reihen verläuft.

Nolan soll nach einer vermissten, angeblich bipolaren Frau suchen. Als die gesuchte Frau tatsächlich in den Straßen herumirrt, macht Nolan eine überraschende Entdeckung: Die Frau scheint betäubt worden zu sein und spricht nur Russisch.

Nolan soll nach einer vermissten, angeblich bipolaren Frau suchen. Als die gesuchte Frau tatsächlich in den Straßen herumirrt, macht Nolan eine überraschende Entdeckung: Die Frau scheint betäubt worden zu sein und spricht nur Russisch.

Claire kann Phil dazu überreden, den alten Kombi zu verkaufen. Doch zuvor soll jeder noch einmal seine persönlichen Erinnerungen mit dem Familienwagen Revue passieren lassen. Cameron und Mitchell wollen Lily ein Schloss im Garten bauen.

Claire kann Phil dazu überreden, den alten Kombi zu verkaufen. Doch zuvor soll jeder noch einmal seine persönlichen Erinnerungen mit dem Familienwagen Revue passieren lassen. Cameron und Mitchell wollen Lily ein Schloss im Garten bauen.

Im Andenken an ihre Großmutter will Gloria wieder mehr traditionelle Gerichte kochen. Cameron ist frustriert, weil Mitchell ihn in der Öffentlichkeit nie küssen will. Beim gemeinsamen Familienessen stellt er ihn schließlich vor allen zur Rede.

Im Andenken an ihre Großmutter will Gloria wieder mehr traditionelle Gerichte kochen. Cameron ist frustriert, weil Mitchell ihn in der Öffentlichkeit nie küssen will. Beim gemeinsamen Familienessen stellt er ihn schließlich vor allen zur Rede.

Claire wird während eines Erdbebens mit dem Klempner im Bad eingesperrt. Es vergeht eine Weile, bis Phil Zeit hat, sie zu befreien. Gloria will, dass Jay sie zum sonntäglichen Gottesdienst begleitet, doch der geht lieber mit Manny Golf spielen.

Claire wird während eines Erdbebens mit dem Klempner im Bad eingesperrt. Es vergeht eine Weile, bis Phil Zeit hat, sie zu befreien. Gloria will, dass Jay sie zum sonntäglichen Gottesdienst begleitet, doch der geht lieber mit Manny Golf spielen.

Mitchell stört es enorm, dass Cameron beim Fitnesstraining immer Radlerhosen trägt. Da Cameron jedoch immer ausrastet, wenn Mitchell sein Aussehen kritisiert, hält er lieber seinen Mund. Auch Claire hat Hemmungen, Phil ihre Meinung zu sagen.

Mitchell stört es enorm, dass Cameron beim Fitnesstraining immer Radlerhosen trägt. Da Cameron jedoch immer ausrastet, wenn Mitchell sein Aussehen kritisiert, hält er lieber seinen Mund. Auch Claire hat Hemmungen, Phil ihre Meinung zu sagen.

Abby übernimmt die Untersuchung eines Autos, in dem ein Soldat mit seiner Freundin tot aufgefunden wurde. Schnell ist klar, dass die beiden nicht an den Folgen eines Unfalls starben und eine alte Fehde zwischen ihren Familien kommt ans Licht.

Abby übernimmt die Untersuchung eines Autos, in dem ein Soldat mit seiner Freundin tot aufgefunden wurde. Schnell ist klar, dass die beiden nicht an den Folgen eines Unfalls starben und eine alte Fehde zwischen ihren Familien kommt ans Licht.

Der NCIS wird von einem Hackerangriff überrascht, durch den ein Undercoveragent enttarnt wird. Der Hacker ist schnell gefunden, doch er will den Namen seines Auftraggebers nicht preisgeben und lässt sich auch mit den üblichen Mitteln nicht knacken.

Der NCIS wird von einem Hackerangriff überrascht, durch den ein Undercoveragent enttarnt wird. Der Hacker ist schnell gefunden, doch er will den Namen seines Auftraggebers nicht preisgeben und lässt sich auch mit den üblichen Mitteln nicht knacken.

Die Leiche des jungen Mannes, der bei einer Übung tot zusammenbrach, weist seltsame Wunden mit schlampiger Versorgung auf. Der Mann beteiligte sich zwar an illegalen Faustkämpfen, doch dies scheint nicht die Todesursache gewesen zu sein.

Die Leiche des jungen Mannes, der bei einer Übung tot zusammenbrach, weist seltsame Wunden mit schlampiger Versorgung auf. Der Mann beteiligte sich zwar an illegalen Faustkämpfen, doch dies scheint nicht die Todesursache gewesen zu sein.

Nachdem Mel wieder mit ihrem Bruder Matthew vereint ist, hilft McCall ihm, die unethischen Praktiken seiner ehemaligen Einheit aufzudecken, bevor es zu spät ist. Die Beziehung zwischen Tante Vi und Trish wird durch Vis Bedürfnis zerrüttet.

Nachdem Mel wieder mit ihrem Bruder Matthew vereint ist, hilft McCall ihm, die unethischen Praktiken seiner ehemaligen Einheit aufzudecken, bevor es zu spät ist. Die Beziehung zwischen Tante Vi und Trish wird durch Vis Bedürfnis zerrüttet.

Ein ehemaliger chinesischer Agent, der vergiftet wurde, wendet sich Hilfe suchend an McCall, die sich sofort auf die Jagd nach den Tätern und einem Gegenmittel macht. Währenddessen ermutigt Tante Vi die junge Dee, sich einem Protest anzuschließen.

Ein ehemaliger chinesischer Agent, der vergiftet wurde, wendet sich Hilfe suchend an McCall, die sich sofort auf die Jagd nach den Tätern und einem Gegenmittel macht. Währenddessen ermutigt Tante Vi die junge Dee, sich einem Protest anzuschließen.

Die Familie Harris kehrt ins Jahr 10.000 v. Chr. zurück und ist entschlossen, einen Virus einzuführen, der alle Sinkhöhlen stoppt, obwohl dies den Rückweg versperrt. Ein unwahrscheinlicher Anführer möchte einer prähistorischen Bedrohung begegnen.

Die Familie Harris kehrt ins Jahr 10.000 v. Chr. zurück und ist entschlossen, einen Virus einzuführen, der alle Sinkhöhlen stoppt, obwohl dies den Rückweg versperrt. Ein unwahrscheinlicher Anführer möchte einer prähistorischen Bedrohung begegnen.

Higgins bekommt einen Auftrag von ihrer Therapeutin. Sie soll untersuchen, warum eine ihrer jugendlichen Patientinnen durch Selbstmord starb. Denn die Therapeutin hatte sie zuvor als nicht gefährdet diagnostiziert. Higgins verschweigt Thomas, dass der Auftrag von ihrer Therapeutin kommt. Gordons Sohn Dennis ist gerade mit seiner Mutter unterwegs, als die beiden im Auto überfallen werden. Dennis wird schwer am Kopf verletzt.

Higgins bekommt einen Auftrag von ihrer Therapeutin. Sie soll untersuchen, warum eine ihrer jugendlichen Patientinnen durch Selbstmord starb. Denn die Therapeutin hatte sie zuvor als nicht gefährdet diagnostiziert. Higgins verschweigt Thomas, dass der Auftrag von ihrer Therapeutin kommt. Gordons Sohn Dennis ist gerade mit seiner Mutter unterwegs, als die beiden im Auto überfallen werden. Dennis wird schwer am Kopf verletzt.

Magnum und Higgins werden von einem besorgten Bräutigam beauftragt, seine zukünftige Braut am Vorabend ihrer Hochzeit zu beobachten. Zunächst denken die beiden, dies sei ein einfacher Fall von kalten Füßen kurz vor der Hochzeit. Doch dann entdecken Magnum und Higgins ein Netz von Lügen und Intrigen. Bald geht es für die beiden um Leben und Tod. TC trifft derweil eine Entscheidung, wie er Cade am besten helfen kann.