Der übermotivierte Richard will seine neueste Idee weiterentwickeln. Vor lauter Müdigkeit gerät er dabei an den Rand des Wahnsinns. Erlich kämpft weiterhin darum, bei dem App-Projekt von Jian-Yang mitzumischen, und Dinesh freut sich auf ein Date.

Der übermotivierte Richard will seine neueste Idee weiterentwickeln. Vor lauter Müdigkeit gerät er dabei an den Rand des Wahnsinns. Erlich kämpft weiterhin darum, bei dem App-Projekt von Jian-Yang mitzumischen, und Dinesh freut sich auf ein Date.

Mitten in der Nacht fährt Richard zu Gavin Belsons Villa und legt ihm einen Lizenzvertrag für sein Patent vor. Als Belson lachend ablehnt, setzt Richard alles daran, ihn doch noch umzustimmen. Monica testet Jian-Yangs Food-App und stellt fest, dass diese außer Hot Dogs keine anderen Lebensmittel identifizieren kann.

Mitten in der Nacht fährt Richard zu Gavin Belsons Villa und legt ihm einen Lizenzvertrag für sein Patent vor. Als Belson lachend ablehnt, setzt Richard alles daran, ihn doch noch umzustimmen. Monica testet Jian-Yangs Food-App und stellt fest, dass diese außer Hot Dogs keine anderen Lebensmittel identifizieren kann.

Der beziehungsgestresste Richard muss sich mit einem überraschend auftauchenden Eindringling auseinandersetzen. Dinesh hat unterdessen mit seiner neuen Freundin zu kämpfen. Weil ihm sein Techtelmechtel zu ernst wird, sucht er nach einem Weg, um wieder zu entkommen.

Der beziehungsgestresste Richard muss sich mit einem überraschend auftauchenden Eindringling auseinandersetzen. Dinesh hat unterdessen mit seiner neuen Freundin zu kämpfen. Weil ihm sein Techtelmechtel zu ernst wird, sucht er nach einem Weg, um wieder zu entkommen.

Während Drama nach der Trennung von Jacqueline seine Wunden leckt, beschleichen den Steuerberater von Vince ernste Sorgen. Er rät Vince, schnellstens einen Job anzunehmen - egal welchen. So kommt es, dass sich Vince als Stargast auf der Geburtstagsparty einer verwöhnten sechzehnjährigen Göre aus reichem Hause wiederfindet. Zu allem Übel soll er auf einem Thron aus Eis Platz nehmen.

Während Drama nach der Trennung von Jacqueline seine Wunden leckt, beschleichen den Steuerberater von Vince ernste Sorgen. Er rät Vince, schnellstens einen Job anzunehmen - egal welchen. So kommt es, dass sich Vince als Stargast auf der Geburtstagsparty einer verwöhnten sechzehnjährigen Göre aus reichem Hause wiederfindet. Zu allem Übel soll er auf einem Thron aus Eis Platz nehmen.

Eric hat das Script von "Smokejumpers" Ed Norton versprochen. Aber Ari hat längst seine Kontakte spielen lassen und ein Verkaufsgespräch mit anderen Interessenten arrangiert. Vince ringt unterdessen mit seinem schwindenden Ruhm.

Eric hat das Script von "Smokejumpers" Ed Norton versprochen. Aber Ari hat längst seine Kontakte spielen lassen und ein Verkaufsgespräch mit anderen Interessenten arrangiert. Vince ringt unterdessen mit seinem schwindenden Ruhm.

Vince sieht seine Felle davonschwimmen, denn Ari macht ihm wenig Hoffnung, dass er eine Rolle in "Smokejumpers" bekommen wird. Wie es scheint, muss Vince in den sauren Apfel beißen und die Hauptrolle an der Seite von Hundestar "Benji" übernehmen.

Vince sieht seine Felle davonschwimmen, denn Ari macht ihm wenig Hoffnung, dass er eine Rolle in "Smokejumpers" bekommen wird. Wie es scheint, muss Vince in den sauren Apfel beißen und die Hauptrolle an der Seite von Hundestar "Benji" übernehmen.

Ari geht mit dem mächtigen Warner-Studioboss Alan Gray golfen. Er hofft, Gray auf dem Grün eine Zusage für "Smokejumpers" abringen zu können. Doch Gray interessiert sich nur dafür, Ari beim Golfspiel sportlich zu demütigen. Unterdessen bekommt Vince einen Anruf von seinem alten Kumpel Dom, der verhaftet wurde. Vince ist sofort bereit, ihm die Kaution zu zahlen. Eric rät dringend davon ab.

Ari geht mit dem mächtigen Warner-Studioboss Alan Gray golfen. Er hofft, Gray auf dem Grün eine Zusage für "Smokejumpers" abringen zu können. Doch Gray interessiert sich nur dafür, Ari beim Golfspiel sportlich zu demütigen. Unterdessen bekommt Vince einen Anruf von seinem alten Kumpel Dom, der verhaftet wurde. Vince ist sofort bereit, ihm die Kaution zu zahlen. Eric rät dringend davon ab.

Carrie ist schockiert: Big und seine neue Freundin Natasha haben geheiratet. Kurzerhand beschließt sie, bei einer Veranstaltung, bei der Natasha anwesend sein wird, die Konkurrentin auszustechen. Samantha erfährt beim Besuch eines Kosmetikinstituts, dass der Masseur auch besondere erotische Wünsche der Kundinnen befriedigt. Als dieser jedoch keine Anstalten macht, zu tun, was Samantha von ihm erwartet, greift sie beherzt zu.

Carrie ist schockiert: Big und seine neue Freundin Natasha haben geheiratet. Kurzerhand beschließt sie, bei einer Veranstaltung, bei der Natasha anwesend sein wird, die Konkurrentin auszustechen. Samantha erfährt beim Besuch eines Kosmetikinstituts, dass der Masseur auch besondere erotische Wünsche der Kundinnen befriedigt. Als dieser jedoch keine Anstalten macht, zu tun, was Samantha von ihm erwartet, greift sie beherzt zu.

Charlotte posiert für den Fotografen Baird, dessen Vorliebe ist es, Frauen als Männer abzulichten. Charlotte gefällt es, in die Rolle des anderen Geschlechts zu schlüpfen, derweil Carrie geht mit dem um einiges jüngeren Sean aus.

Charlotte posiert für den Fotografen Baird, dessen Vorliebe ist es, Frauen als Männer abzulichten. Charlotte gefällt es, in die Rolle des anderen Geschlechts zu schlüpfen, derweil Carrie geht mit dem um einiges jüngeren Sean aus.

Samantha lernt einen erfolgreichen schwarzen Musikmanager kennen. Dessen Schwester missbilligt die Beziehung ihres Bruders mit einer Weißen. Zwar will sich Samantha davon nicht unterkriegen lassen, gegen die Verwandtschaft hat sie letztlich jedoch keine Chance. Carrie macht derweil Bekanntschaft mit dem sympathischen Aidan. Dabei erweist sich ihr permanenter Griff zum Glimmstängel als möglicher Stolperstein für eine gemeinsame Zukunft.

Samantha lernt einen erfolgreichen schwarzen Musikmanager kennen. Dessen Schwester missbilligt die Beziehung ihres Bruders mit einer Weißen. Zwar will sich Samantha davon nicht unterkriegen lassen, gegen die Verwandtschaft hat sie letztlich jedoch keine Chance. Carrie macht derweil Bekanntschaft mit dem sympathischen Aidan. Dabei erweist sich ihr permanenter Griff zum Glimmstängel als möglicher Stolperstein für eine gemeinsame Zukunft.

Carrie hat sich auf eine Beziehung mit Aidan eingelassen. Da er ihre erste Nacht hinauszögert, wird Carrie jedoch immer nervöser. Als in Samanthas Apartmenthaus ihr reges Sexualleben bekannt wird, nötigt sie die prüde Nachbarschaft zum Auszug.

Carrie hat sich auf eine Beziehung mit Aidan eingelassen. Da er ihre erste Nacht hinauszögert, wird Carrie jedoch immer nervöser. Als in Samanthas Apartmenthaus ihr reges Sexualleben bekannt wird, nötigt sie die prüde Nachbarschaft zum Auszug.

Eric, Yasmin und Robert besuchen eine internationale Klimakonferenz in der Schweiz.

Eric, Yasmin und Robert besuchen eine internationale Klimakonferenz in der Schweiz.

Rishi geht ein großes Risiko ein, das seine Position am Schreibtisch gefährden könnte.

Rishi geht ein großes Risiko ein, das seine Position am Schreibtisch gefährden könnte.

Tony, das Oberhaupt der Soprano-Familie, befindet sich in einer Sinnkrise. Er ist verheiratet, hat zwei Kinder und außerdem eine anstrengende Mutter. Gleichzeitig ist er auch der Capo, der Chef eines Mafiaclans. Diese Doppelbelastung und das mühselige Aufrechterhalten einer bürgerlichen Fassade zehren so sehr an seinen Nerven, dass er schließlich Hilfe bei der Therapeutin Dr. Melfi sucht.

Tony, das Oberhaupt der Soprano-Familie, befindet sich in einer Sinnkrise. Er ist verheiratet, hat zwei Kinder und außerdem eine anstrengende Mutter. Gleichzeitig ist er auch der Capo, der Chef eines Mafiaclans. Diese Doppelbelastung und das mühselige Aufrechterhalten einer bürgerlichen Fassade zehren so sehr an seinen Nerven, dass er schließlich Hilfe bei der Therapeutin Dr. Melfi sucht.

Der aufbrausende Chris und sein Freund Brendan Filone haben eine scheinbar einträgliche Geschäftsidee: Sie überfallen Lastwagen. Dummerweise gehören die Trucks einem Mann, der in Onkel Juniors Geschäftsbereich fällt. Und so verlangt Junior seinen Anteil an dem Deal. Tony hat indessen weiterhin Probleme mit seiner Mutter: Bei einem Autounfall bricht sich die starrsinnige Dame das Handgelenk.

Der aufbrausende Chris und sein Freund Brendan Filone haben eine scheinbar einträgliche Geschäftsidee: Sie überfallen Lastwagen. Dummerweise gehören die Trucks einem Mann, der in Onkel Juniors Geschäftsbereich fällt. Und so verlangt Junior seinen Anteil an dem Deal. Tony hat indessen weiterhin Probleme mit seiner Mutter: Bei einem Autounfall bricht sich die starrsinnige Dame das Handgelenk.

Die Spur der verschwundenen Nuklearzünder führt das Section 20-Team ins südafrikanische Cape Town. Bei ihren Ermittlungen stoßen die Agenten auf Multimilliardär Conrad Knox. Offenbar spielt der vermeintliche Philanthrop, dessen Hilfsorganisation in ganz Afrika Waffen einsammelt, ein falsches Spiel: Das gesammelte Kriegsgerät wird nicht etwa unschädlich gemacht, sondern dient zur Ausrüstung von Knox Privatarmee.

Die Spur der verschwundenen Nuklearzünder führt das Section 20-Team ins südafrikanische Cape Town. Bei ihren Ermittlungen stoßen die Agenten auf Multimilliardär Conrad Knox. Offenbar spielt der vermeintliche Philanthrop, dessen Hilfsorganisation in ganz Afrika Waffen einsammelt, ein falsches Spiel: Das gesammelte Kriegsgerät wird nicht etwa unschädlich gemacht, sondern dient zur Ausrüstung von Knox Privatarmee.

Stonebridges Versuch, den Mörder seiner Frau zu töten, scheitert - Craig Hanson kann um Haaresbreite entkommen. Derweil erfährt Scott von seinem Kontakt beim Mossad, dass der israelische Geheimdienst die Forschritte des Section 20-Teams auf Schritt und Tritt überwacht. Allerdings hat der Mossad andere Pläne mit den Atombombenzündern.

Stonebridges Versuch, den Mörder seiner Frau zu töten, scheitert - Craig Hanson kann um Haaresbreite entkommen. Derweil erfährt Scott von seinem Kontakt beim Mossad, dass der israelische Geheimdienst die Forschritte des Section 20-Teams auf Schritt und Tritt überwacht. Allerdings hat der Mossad andere Pläne mit den Atombombenzündern.

Bishop setzt EZs gewagten Plan in die Tat um, als sich ihm eine gute Gelegenheit dafür bietet.

Bishop setzt EZs gewagten Plan in die Tat um, als sich ihm eine gute Gelegenheit dafür bietet.

Die M.C. suchen nach einer Lösung für ihr Problem. EZ will herausfinden, wer den Club verraten hat.

Die M.C. suchen nach einer Lösung für ihr Problem. EZ will herausfinden, wer den Club verraten hat.

Im Jahr 1940 beginnt Dorrigo eine leidenschaftliche Affäre mit der Frau seines Onkels. Doch dann wird er als Militärarzt in den zweiten Weltkrieg geschickt. Dort gerät er in ein schreckliches Kriegsgefangenelager der Japaner.

Im Jahr 1940 beginnt Dorrigo eine leidenschaftliche Affäre mit der Frau seines Onkels. Doch dann wird er als Militärarzt in den zweiten Weltkrieg geschickt. Dort gerät er in ein schreckliches Kriegsgefangenelager der Japaner.

Sledge und die K-Kompanie des 3rd Bataillon, 5th Marine Regiments kämpfen in der "Bloody Nose Ridge" auf Peleliu gegen die Japaner, dabei wird Andrew "Ack-Ack" Haldane von einem Scharfschützen getroffen und stirbt.

Sledge und die K-Kompanie des 3rd Bataillon, 5th Marine Regiments kämpfen in der "Bloody Nose Ridge" auf Peleliu gegen die Japaner, dabei wird Andrew "Ack-Ack" Haldane von einem Scharfschützen getroffen und stirbt.

Eugene und Sledge sind weiterhin an der Front mit den Grauen konfrontiert. Basilone möchte nach seiner Heimkehr nicht als Held gefeiert werden und beschließt, seinen Dienst zu verlängern. Er beginnt, Rekruten auszubilden.

Eugene und Sledge sind weiterhin an der Front mit den Grauen konfrontiert. Basilone möchte nach seiner Heimkehr nicht als Held gefeiert werden und beschließt, seinen Dienst zu verlängern. Er beginnt, Rekruten auszubilden.

Arya Stark bringt ihre Rache an den Freys zu Ende und nimmt ein neues Opfer ins Visier. Jon Schnee organisiert die Verteidigung des Nordens gegen die bevorstehende Invasion der Weißen Wanderer. Die neue Königin Cersei Lannister ist von Feinden umgeben und sucht neue Verbündete. Und Daenerys Targaryen erreicht mit drei Drachen, einer Armee von Unbefleckten und einem Khalasar Dothraki ihre Heimat Drachenstein.

Arya Stark bringt ihre Rache an den Freys zu Ende und nimmt ein neues Opfer ins Visier. Jon Schnee organisiert die Verteidigung des Nordens gegen die bevorstehende Invasion der Weißen Wanderer. Die neue Königin Cersei Lannister ist von Feinden umgeben und sucht neue Verbündete. Und Daenerys Targaryen erreicht mit drei Drachen, einer Armee von Unbefleckten und einem Khalasar Dothraki ihre Heimat Drachenstein.

Daenerys Targaryen trifft die rote Priesterin Melisandre und lädt Jon Schnee, den König des Nordens, nach Drachenstein ein. Doch nicht nur seine Schwester Sansa warnt ihn vor einer Falle. Daenerys' wichtigster Berater Tyrion Lennister plant mit ihren potenziellen Verbündeten die Eroberung von Westeros. Jorah Mormont sucht derweil nach Heilung von seiner Grauschuppen-Erkrankung.

Daenerys Targaryen trifft die rote Priesterin Melisandre und lädt Jon Schnee, den König des Nordens, nach Drachenstein ein. Doch nicht nur seine Schwester Sansa warnt ihn vor einer Falle. Daenerys' wichtigster Berater Tyrion Lennister plant mit ihren potenziellen Verbündeten die Eroberung von Westeros. Jorah Mormont sucht derweil nach Heilung von seiner Grauschuppen-Erkrankung.

Bishop setzt EZs gewagten Plan in die Tat um, als sich ihm eine gute Gelegenheit dafür bietet.

Bishop setzt EZs gewagten Plan in die Tat um, als sich ihm eine gute Gelegenheit dafür bietet.

Die M.C. suchen nach einer Lösung für ihr Problem. EZ will herausfinden, wer den Club verraten hat.

Die M.C. suchen nach einer Lösung für ihr Problem. EZ will herausfinden, wer den Club verraten hat.

Die Spur der verschwundenen Nuklearzünder führt das Section 20-Team ins südafrikanische Cape Town. Bei ihren Ermittlungen stoßen die Agenten auf Multimilliardär Conrad Knox. Offenbar spielt der vermeintliche Philanthrop, dessen Hilfsorganisation in ganz Afrika Waffen einsammelt, ein falsches Spiel: Das gesammelte Kriegsgerät wird nicht etwa unschädlich gemacht, sondern dient zur Ausrüstung von Knox Privatarmee.

Stonebridges Versuch, den Mörder seiner Frau zu töten, scheitert - Craig Hanson kann um Haaresbreite entkommen. Derweil erfährt Scott von seinem Kontakt beim Mossad, dass der israelische Geheimdienst die Forschritte des Section 20-Teams auf Schritt und Tritt überwacht. Allerdings hat der Mossad andere Pläne mit den Atombombenzündern.

Ein Blick hinter die Kulissen von "The Last of Us": Darsteller und Crew erzählen von den Dreharbeiten zur dritten Folge von Staffel 2 der Horrorserie..

1974 bricht Larry Bird das College ab und lehnt später mehrere Angebote ab, auch von den Boston Celtics, entwickelt sich aber zum meistgewünschten Spieler. 1981 verlangt Earvin Magic Johnson von Team-Eigner Jerry Buss einen langfristigen Vertrag.

Die Presse bekommt Wind von Earvon Magic Johnsons Rekordvertrag. Das sorgt für weiteren Unmut in der Umkleidekabine und auf dem Spielfeld. Die Lakers kämpfen schließlich um ihre Stellung in der Liga und müssen ihr Bestes geben.

Während der US-Präsident außer Landes weilt, will Vizepräsidentin Selina Meyer die Gelegenheit nutzen, einige normale Bürger zu treffen. Flugs wird ein PR-Fototermin in einem Frozen-Joghurt-Laden für die ehrgeizige Vizepräsidentin anberaumt. Doch dann erreicht Selina das Gerücht, der Präsident habe eine Herzattacke erlitten. Nun stellt sich die Frage, ob sie nun zur mächtigsten Frau der Welt wird.

Selina plant, sich einen Hund anzuschaffen. Schließlich könnte sie dadurch in der Öffentlichkeit ein paar Sympathiepunkte gewinnen. Aber nicht bei ihrer Tochter Catherine: Nachdem Selina viel zu spät zu einer Verabredung mit ihr kommt, wirft die Tochter ihr vor, dass sie als Kind nie einen Hund haben durfte.

Auf der Suche nach finanzieller Unterstützung sieht sich Richard außerhalb der Tech-Welt um - und trifft auf eine zwielichtige Figur. Erlich wendet sich mit einem neuen Projekt Hilfe suchend an Monica. Nach einem missglückten Launch graben Gilfoyle und Dinesh das Kriegsbeil wieder aus. Jared versucht zu schlichten.

Richard wehrt sich gegen einen Patent-Troll. Doch seine Verbissenheit wird ihm mal wieder zum Verhängnis. Gilfoyle ist genervt von dem neuen Smart-Kühlschrank, den Jian-Yang angeschafft hat - und greift zu drastischen Maßnahmen. Jared nimmt mehrere Identitäten an, um Geld zu sparen.

Richard überlegt, ob er sich auf einen Deal mit einem der derzeit größten Unternehmer der Tech-Welt einlassen soll: Keenan Feldspar. Unterdessen muss Jack bei seinen Vorbereitungen für die bevorstehende Tech-Messe eine herbe Niederlage einstecken.

Bei einem Fotoshooting für Dolce & Gabbana funkt es zwischen Vince und seinem Co-Star, Model Natasha. Ari nutzt die Beerdigung von Studiomanager Alan Gray, um sich bei dessen Boss John Ellis einzuschmeicheln. Doch Aris Bemühungen, Vince die Rolle in "Smokejumpers" zu verschaffen, fruchten bei Ellis nicht. Stattdessen macht der Medien-Mogul Ari ein unglaubliches Angebot: Er soll Grays Nachfolger werden.

Auf dem Rückflug von Hawaii bekommt Turtle das einzige First-Class-Ticket, während der Rest der Gang in der schnöden Business-Class Platz nimmt. Turtle kann sein Glück kaum fassen, denn im Sitz neben ihm reist "Sopranos"-Star Jamie Lynn-Siegler. Zurück auf der Erde, prahlt Turtle, dass er mit Jamie intim geworden sei, was ihm natürlich keiner seiner Freunde abnimmt.

Der Dreh von "Smokejumpers" steht unter keinem guten Stern: Hauptdarsteller Jason Patric bedient sich nach Gutsherren-Manier im Drehbuch und beansprucht Vincents beste Dialogzeilen für sich selbst. Auch Regisseur Verner Vollstedt ist keine große Hilfe für Vince. Unterdessen wittert Ari eine lukrative Geschäftsidee: Er will die Skriptagentur seines alten Kumpels Andrew Klein kaufen.

Eric hat es endlich geschafft: Sein Klient Charlie Williams soll eine Rolle in einem TV-Pilotfilm bekommen. Derweil müht sich Ari tapfer, seine Geschäftspartnerin Barbara davon zu überzeugen, dass sie den Skriptagenten Andrew Klein unter ihre Fittiche nehmen sollten. Für ein Vorstellungsgespräch bei Barbara trimmen Ari und Lloyd den aus dem Valley kommenden Andrew auf Hollywood.

Carries Beziehung mit Aidan verläuft so ruhig, dass es sie bereits aggressiv macht. Gelassen nimmt Aidan ihre Temperamentsausbrüche hin. Eine Begegnung mit Mr. Big erschüttert Carries Welt auf ein Neues. Danach sieht sie ihr harmonisches Zusammenleben mit Aidan in einem neuen Licht. Charlotte ist derweil fest entschlossen zu heiraten. Sie startet eine organisierte Suche nach Mr. Perfect. Dieser scheint ausgerechnet in dem Taxi zu sitzen, das sie beinahe anfährt.

Steve möchte ein Kind. Miranda kauft stattdessen jedoch lieber einen Hund. Wenig später wird den beiden klar, dass sie für eine gemeinsame Zukunft wohl nicht geschaffen sind. Auf einer Veranstaltung begegnet Carrie unterdessen Mr. Big. Nach etwas oberflächlichem Geplauder sucht Carrie das Weite. Abends erhält sie eine Nachricht von Mr. Big: Sie fehle ihm.

Charlotte gefällt die Art und Weise, wie Treys Mutter Männer manipulieren kann. Sie versucht es ihr gleichzutun und Trey zu einem Heiratsantrag zu bewegen. In der Hitze des Gefechts ist jedoch sie diejenige, die um seine Hand bittet. Big stört empfindlich die Harmonie zwischen Carrie und Aidan. Als Carrie und Mr. Big persönlich aufeinandertreffen, ist es um sie geschehen. Die beiden lassen sich von ihren Gefühlen überwältigen.

Carrie weiß, dass ihre Loyalität Aidan gelten sollte. Dennoch gelingt es ihr nicht, sich von Mr. Big fernzuhalten. Inzwischen versinkt Charlotte in Hochzeitsvorbereitungen. Ihre Vorfreude wird getrübt, als Trey ihr einen Ehevertrag vorlegt. Samantha scheint am Zenit ihres Lebens angekommen zu sein. Ein simpler grippaler Infekt lässt ihr Kartenhaus jedoch in sich zusammenfallen. Sie vermisst die liebevolle Unterstützung eines fürsorglichen Partners.

Robert erkennt, dass einige mächtige Wesen ihn als Schachfigur in einer Schlacht benutzen wollen.

Harper macht Petra einen Vorschlag. Gemeinsam besuchen sie Londons Top-Investmentbanken.

Onkel Junior ist stocksauer: Chris und Brendan haben zwar die gestohlenen Sachen aus den Lastwagen wie verlangt zurückgegeben, doch der Dank dafür fällt Tony zu. Der hat andere Sorgen: Ihn plagen Schuldgefühle wegen des Brandanschlags auf das Restaurant von Artie und Charmaine Bucco. Zu allem Überfluss plant seine Frau Carmela auch noch eine große Benefizveranstaltung in ihrem Haus.

Tony Soprano ist sehr schlecht gelaunt. Ständig träumt er von Dr. Melfi, seiner Psychiaterin. Und das Schlimmste: In seinen Träumen hat die attraktive Therapeutin so gut wie nichts an. Auch Chris hat Ärger am Hals: Er wurde ordentlich verprügelt, weiß allerdings nicht, warum und von wem.

Section 20 arbeitet eng mit der südafrikanischen Regierung zusammen. Die Agenten wollen herausfinden, was Conrad Knox' Söldner im instabilen Nachbarstaat Simbabwe vorhaben und welches Interesse Knox daran hat, den Oppositionsführer Walter Lutulu aus dem Gefängnis zu befreien und anschließend zu verschleppen. Lutulus Tochter Lilian arbeitet mit Scott und Stonebridge zusammen, um den Verschwundenen wiederzufinden.

Nach dem gescheiterten Mordanschlag auf Walter Lutulu versinken Simbabwe und Südafrika in bürgerkriegsähnlichen Unruhen. Während Stonebridge den Attentäter verhört, versuchen Scott und Lilian, den schwer verletzten Lutulu in Sicherheit zu bringen, doch auf die Agenten wartet eine böse Überraschung.

Bishop will die Lieferschwierigkeiten, unter denen der Club leidet, eigenhändig lösen. Um seinen Plan in die Tat umzusetzen, greift er auf eine riskante Taktik zurück.

Ez wird nach der Attacke gegen ihn schwer verwundet ins Krankenhaus eingeliefert. Den Affront gegen den Club können die Mayans nicht auf sich beruhen lassen. Sie suchen Vergeltung.

Die junge Luce wird für den Tod eines Jungen verantwortlich gemacht, der in einem mysteriösen Feuer gestorben ist, nachdem sie ihn geküsst hat. Obwohl sich Luce an nichts erinnern kann, wird sie in die Besserungsanstalt "Sword & Cross" gebracht.

Luce weiß nach der Einzelhaft nicht mehr, ob sie ihren eigenen Erinnerungen vertrauen kann. Um herauszufinden, was wirklich passiert ist, fasst sie einen riskanten Plan: Sie will in die Krankenstation einbrechen und Einblick in die Unterlagen nehmen.

Hannah fährt nach New York und erfährt, dass Adam eine neue Freundin namens Mimi-Rose hat. Mit ihr wohnt Adam in Hannahs alter Wohnung. Hannah besetzt verzweifelt ihr altes Zimmer. Adam weiß nicht weiter und sucht Hilfe bei Hannahs Freundinnen. Shoshanna versucht als erstes, sie zu beruhigen. Von Jessa erfährt Hannah, dass diese mehr über Adams Beziehung mit Mimi-Rose weiß, als sie zugegeben hat.

Adam und Mimi-Rose schweben auf Wolke sieben. Doch ihre traute Zweisamkeit wird jäh gestört, als sie ihm ein Geständnis macht. Hannah versucht derweil ihrem Leben einen neuen Sinn zu geben. Ein katastrophales Bewerbungsgespräch nimmt für Shoshanna eine unerwartet positive Wendung. Marnie und Desi sind sich uneinig, in welche Richtung sie sich musikalisch entwickeln wollen. Ray wird in seinem Stadtteil politisch aktiv.

Hannah hat einen Job gefunden: Sie soll Englisch an einer Schule unterrichten. Gleich am ersten Tag lernt sie dort den Geschichtslehrer Fran kennen, mit dem sie etwas trinken geht. Im Anschluss möchte Hannah auf eine Kunstveranstaltung von Mimi-Rose, auf der auch Adam ist. Während Fran die angespannte Stimmung zu anstrengend wird, will Hannah die anderen noch auf die After-Show-Party begleiten.

Hannah freundet sich mit der Schülerin Cleo an und erzählt ihr von ihrem schrecklichen Abend mit Fran. Nachdem Cleo ihr einen erstaunlich weisen Ratschlag gegeben hat, will Hannah der Sache mit Fran nochmals eine Chance geben. Ihre Mutter Loreen erfährt indes von ihrem Ehemann Tad überraschende Neuigkeiten und Marnie ist sauer, weil Desi ihren 2000-Dollar-Vorschuss alleine ausgegeben hat.

Onkel Junior ist stocksauer: Chris und Brendan haben zwar die gestohlenen Sachen aus den Lastwagen wie verlangt zurückgegeben, doch der Dank dafür fällt Tony zu. Der hat andere Sorgen: Ihn plagen Schuldgefühle wegen des Brandanschlags auf das Restaurant von Artie und Charmaine Bucco. Zu allem Überfluss plant seine Frau Carmela auch noch eine große Benefizveranstaltung in ihrem Haus.

Tony Soprano ist sehr schlecht gelaunt. Ständig träumt er von Dr. Melfi, seiner Psychiaterin. Und das Schlimmste: In seinen Träumen hat die attraktive Therapeutin so gut wie nichts an. Auch Chris hat Ärger am Hals: Er wurde ordentlich verprügelt, weiß allerdings nicht, warum und von wem.

Tony Soprano ist sehr schlecht gelaunt. Ständig träumt er von Dr. Melfi, seiner Psychiaterin. Und das Schlimmste: In seinen Träumen hat die attraktive Therapeutin so gut wie nichts an. Auch Chris hat Ärger am Hals: Er wurde ordentlich verprügelt, weiß allerdings nicht, warum und von wem.

Robert erkennt, dass einige mächtige Wesen ihn als Schachfigur in einer Schlacht benutzen wollen.

Robert erkennt, dass einige mächtige Wesen ihn als Schachfigur in einer Schlacht benutzen wollen.

Harper macht Petra einen Vorschlag. Gemeinsam besuchen sie Londons Top-Investmentbanken.

Harper macht Petra einen Vorschlag. Gemeinsam besuchen sie Londons Top-Investmentbanken.

Wer ist der Pinguin? Hauptdarsteller Colin Farrell, Produzent Matt Reeves u.a. erklären ihre Darstellung von Batmans Gegenspieler, der im Mittelpunkt ihrer neuen Serie The Penguin steht.

Wer ist der Pinguin? Hauptdarsteller Colin Farrell, Produzent Matt Reeves u.a. erklären ihre Darstellung von Batmans Gegenspieler, der im Mittelpunkt ihrer neuen Serie The Penguin steht.

Herzlich willkommen am Schauplatz der neuen Gangsterserie The Penguin: Gotham City ist die Heimat des Superhelden Batman - und ein Moloch des Verbrechens.

Herzlich willkommen am Schauplatz der neuen Gangsterserie The Penguin: Gotham City ist die Heimat des Superhelden Batman - und ein Moloch des Verbrechens.

Earvin Magic Johnson und Westhead geraten aneinander. Jerry West soll die Scherben aufsammeln.

Earvin Magic Johnson und Westhead geraten aneinander. Jerry West soll die Scherben aufsammeln.

Die Lakers gewinnen eine weitere Meisterschaft, müssen aber eine Reihe von Niederlagen einstecken. Das Team muss sich neu formieren, um es mit den Celtics aufzunehmen, und mit Larry Bird, der auch in diesem Spiel alles gibt.

Die Lakers gewinnen eine weitere Meisterschaft, müssen aber eine Reihe von Niederlagen einstecken. Das Team muss sich neu formieren, um es mit den Celtics aufzunehmen, und mit Larry Bird, der auch in diesem Spiel alles gibt.

Gouverneur Danny Chung, ein charismatischer Kriegsheld asiatischer Herkunft, bringt Selina in Aufruhr. Sie glaubt, er könnte ihr politisch gefährlich werden. Dummerweise kann sie ihr Mundwerk nicht im Zaum halten: Als sie bei einem Pressetermin denkt, die Kameras seien bereits ausgeschaltet, macht sie eine Bemerkung über Chung, die in einem PR-Desaster endet.

Gouverneur Danny Chung, ein charismatischer Kriegsheld asiatischer Herkunft, bringt Selina in Aufruhr. Sie glaubt, er könnte ihr politisch gefährlich werden. Dummerweise kann sie ihr Mundwerk nicht im Zaum halten: Als sie bei einem Pressetermin denkt, die Kameras seien bereits ausgeschaltet, macht sie eine Bemerkung über Chung, die in einem PR-Desaster endet.

Nachdem der Präsident der Vereinigten Staaten - kurz POTUS genannt - Selinas Clean Jobs-Projekt fallen ließ, ist die Vizepräsidentin zutiefst verunsichert. Noch schlechter geht es ihr, als sie erfährt, welche Spitznamen man ihr im Web gibt: Von Mammary Meyer oder Grizzly Madam bis Betty Poop reichen die Beleidigungen.

Nachdem der Präsident der Vereinigten Staaten - kurz POTUS genannt - Selinas Clean Jobs-Projekt fallen ließ, ist die Vizepräsidentin zutiefst verunsichert. Noch schlechter geht es ihr, als sie erfährt, welche Spitznamen man ihr im Web gibt: Von Mammary Meyer oder Grizzly Madam bis Betty Poop reichen die Beleidigungen.

US-Vizepräsidentin Selina Meyer beichtet ihrer Mitarbeiterin Amy, dass sie sicher ist, schwanger zu sein. Amy fällt aus allen Wolken: Eine unverheiratete Vizepräsidentin mit ungeplantem Nachwuchs wäre ein Skandal. Doch eine Abtreibung in Mexiko mit der anschließenden Tötung aller Beteiligten scheint ihr zu kompliziert. Eine andere Lösung muss her.

US-Vizepräsidentin Selina Meyer beichtet ihrer Mitarbeiterin Amy, dass sie sicher ist, schwanger zu sein. Amy fällt aus allen Wolken: Eine unverheiratete Vizepräsidentin mit ungeplantem Nachwuchs wäre ein Skandal. Doch eine Abtreibung in Mexiko mit der anschließenden Tötung aller Beteiligten scheint ihr zu kompliziert. Eine andere Lösung muss her.

Richard und die Jungs von Pied Piper planen eine besondere Guerilla-Marketingaktion für die Hooli-Con-Konferenz. Gilfoyle und Dinesh werden jedoch von Keenan abgelenkt, und Richard lässt sich vom neuen Freund einer Exfreundin irritieren.

Richard ist gefangen in einem Netz aus Lügen. Jared hat genug und möchte aussteigen, während Gavin sein spektakuläres Comeback vorbereitet. Jack setzt derweil alles auf eine Karte.

Richard ist gefangen in einem Netz aus Lügen. Jared hat genug und möchte aussteigen, während Gavin sein spektakuläres Comeback vorbereitet. Jack setzt derweil alles auf eine Karte.

Richard will seine Firma erweitern und stellt dem Team die neuen Büroräume von Pied Piper vor, was bei Jared sofort zu einer Panikattacke führt. Hooli-Boss Gavin heuert unterdessen alle verfügbaren Coder-Experten im Valley an.

Turtles Affäre mit Jamie-Lynn Sigler wird ernsthaft: Die Sopranos-Darstellerin lädt ihn in ein piekfeines Restaurant ein und Turtle fühlt sich wie im siebten Himmel. Am Smokejumpers-Set braut sich inzwischen neues Unheil zusammen. Regisseur Verner Vollstedt will Vince mit aller Gewalt aus dem Projekt hinausekeln. Daraufhin beschließt Ari, es Verner mit gleicher Münze heimzuzahlen.

Nach dem Aus für "Smokejumpers" haben sich Vince und seine Jungs frustriert nach Queens zurückgezogen. Ein anderes hoffnungsvolles Projekt ist schnell gefunden: Beim neuen Film von Gus Van Sant ist gerade der Hauptdarsteller abgesprungen. Eric setzt Himmel und Hölle in Bewegung, um Vince die Rolle zu verschaffen. Van Sant ist bereit, sich ein Demotape mit Szenen aus "Smokejumpers" anzusehen.

Nach dem Aus für "Smokejumpers" haben sich Vince und seine Jungs frustriert nach Queens zurückgezogen. Ein anderes hoffnungsvolles Projekt ist schnell gefunden: Beim neuen Film von Gus Van Sant ist gerade der Hauptdarsteller abgesprungen. Eric setzt Himmel und Hölle in Bewegung, um Vince die Rolle zu verschaffen. Van Sant ist bereit, sich ein Demotape mit Szenen aus "Smokejumpers" anzusehen.

Vince wähnt sich zurück auf der Überholspur: Die Hauptrolle in einem Biopic über Enzo Ferrari soll seine Karriere wieder beschleunigen. Doch vorher muss er noch etwas Wichtiges erledigen: Um den legendären Autokonstrukteur zu spielen, muss er erst einmal den Führerschein machen. In der Agentur Miller Gold hängt der Haussegen schief: Lloyd möchte eine Beförderung, doch Ari stellt unmögliche Bedingungen auf.

Eric konfrontiert Sloan auf der Premiere mit seinen Gefühlen und kassiert prompt einen Korb. Er beschließt, sich mit Ashley zu trösten, die ihm eindeutige Avancen gemacht hat. Turtle kann auf der Filmpremiere groß auftrumpfen, schließlich präsentiert er sich erstmals öffentlich an der Seite von Schauspielerin Jamie-Lynn Sigler.

Eigentlich wollte Carrie ihre Affäre mit Mr. Big beenden, die beiden schaffen es jedoch nicht, die Finger voneinander zu lassen. Erst die Erkenntnis, dass Mr. Big seiner Frau Natasha gegenüber loyal ist, wirkt relativ ernüchternd auf Carrie.

Eigentlich wollte Carrie ihre Affäre mit Mr. Big beenden, die beiden schaffen es jedoch nicht, die Finger voneinander zu lassen. Erst die Erkenntnis, dass Mr. Big seiner Frau Natasha gegenüber loyal ist, wirkt relativ ernüchternd auf Carrie.

Die Hochzeit von Charlotte und Trey rückt immer näher und auch die Aufregung der beiden wächst, doch das führt nicht nur zu Problemen beim Hochzeitspaar. Die anderen Mädels müssen sich schließlich um ihre Begleitungen kümmern.

Da eine Produktionsgesellschaft die Kolumnen von Carrie evtl. verfilmen möchte, muss sie nach L.A. reisen. Damit sie nicht alleine ist, nimmt sie Miranda und Samantha mit. Die Ehe von Charlotte und Trey läuft immer noch nicht so, wie es sich die beiden vorgestellt haben, was daran liegt, dass Treys kleines Problem noch nicht beendet ist.

Carrie musste nicht lange überlegen, ob sie das Angebot der Produktionsfirma annehmen soll. Sie merkt, dass dies nichts für sie ist und lehnt ab. So verbringt sie mit Samantha und Miranda noch ein paar Tage in Los Angeles.

Carrie musste nicht lange überlegen, ob sie das Angebot der Produktionsfirma annehmen soll. Sie merkt, dass dies nichts für sie ist und lehnt ab. So verbringt sie mit Samantha und Miranda noch ein paar Tage in Los Angeles.

Ausgerechnet zu seiner 150-Jahr-Feier wird Pierpoint mit einer Krise konfrontiert. Das Team arbeitet die ganze Nacht durch, um eine Katastrophe abzuwenden.

Bei Pierpoint bricht eine neue Ära an. Yasmin und Robert machen einen Ausflug aufs Land.

Tony braucht dringend etwas Erholung. Da kommt es wie gerufen, dass seine Tochter Meadow sich in Maine einige Colleges ansehen möchte. Kurzerhand begleitet er sie auf der Tour. Doch die Mafia-Geschäfte scheinen ihn sogar dorthin zu verfolgen. Zu Hause liegt derweil Tonys Frau Carmela mit einer schweren Grippe im Bett und kommt Pfarrer Phil näher.

Tony braucht dringend etwas Erholung. Da kommt es wie gerufen, dass seine Tochter Meadow sich in Maine einige Colleges ansehen möchte. Kurzerhand begleitet er sie auf der Tour. Doch die Mafia-Geschäfte scheinen ihn sogar dorthin zu verfolgen. Zu Hause liegt derweil Tonys Frau Carmela mit einer schweren Grippe im Bett und kommt Pfarrer Phil näher.

Mafiapate Tony muss den total abgehobenen Onkel Junior wieder auf den Boden der Tatsachen bringen. Der entwickelt als neuer Mafia-Chef von New Jersey äußerst eigenwillige Geschäftsmethoden. Tony gerät allerdings selbst in die Bredouille, als bei Juniors Inthronisation nicht nur die erlesen Gäste seiner emotionalen Rede lauschen, sondern auch Abhör-Wanzen des FBI.

Conrad Knox steht kurz davor, seinen größenwahnsinnigen Plan in die Tat umzusetzen: Der Einsatz von Atombomben in mehreren ohnehin politisch instabilen Ländern Afrikas soll den Kontinent ins Chaos stürzen.

Stonebridge kann sich nur schwer auf die bevorstehende Mission konzentrieren, denn er ist nur darauf aus, Craig Hanson zu töten. Dabei steht für ihn und die übrigen Section 20-Mitglieder alles auf dem Spiel: Knox steht kurz davor, seine Staatsstreichpläne in die Tat umzusetzen.

Stonebridge kann sich nur schwer auf die bevorstehende Mission konzentrieren, denn er ist nur darauf aus, Craig Hanson zu töten. Dabei steht für ihn und die übrigen Section 20-Mitglieder alles auf dem Spiel: Knox steht kurz davor, seine Staatsstreichpläne in die Tat umzusetzen.

Die Santo Padre Mayas reisen nach Oakland, um Diaz davon zu überzeugen, sich mit ihnen zu verbünden, um Ramos zu Fall zu bringen. Auch die Sektionen Stockton und Tucson sind aufgerufen, sich an diesem neuen Krieg zu beteiligen.

Die Santo Padre Mayas reisen nach Oakland, um Diaz davon zu überzeugen, sich mit ihnen zu verbünden, um Ramos zu Fall zu bringen. Auch die Sektionen Stockton und Tucson sind aufgerufen, sich an diesem neuen Krieg zu beteiligen.

Coco erholt sich von ihrer Überdosis Heroin und verspricht ihrer Tochter, sich zu entwöhnen. Die Mayas schmieden einen Plan, um Canche loszuwerden und Bishop zum einzigen König zu machen. Gabriela wird in der Krankenpflegeschule in Lodi aufgenommen.

Coco erholt sich von ihrer Überdosis Heroin und verspricht ihrer Tochter, sich zu entwöhnen. Die Mayas schmieden einen Plan, um Canche loszuwerden und Bishop zum einzigen König zu machen. Gabriela wird in der Krankenpflegeschule in Lodi aufgenommen.

Während Corlys, Rhaenyra und Baela um Rhaenys Tod trauern, vermeidet Cole es, Alicent zu erzählen, was während der Schlacht wirklich passiert ist. Aemond wird Regent. Jacaerys sucht in anderen Häusern nach Targaryen-Nachkommen.

Während Corlys, Rhaenyra und Baela um Rhaenys Tod trauern, vermeidet Cole es, Alicent zu erzählen, was während der Schlacht wirklich passiert ist. Aemond wird Regent. Jacaerys sucht in anderen Häusern nach Targaryen-Nachkommen.

König Aegon und Rhaenyra geraten in einen drohenden Bürgerkrieg zwischen den Grünen und Schwarzen.

König Aegon und Rhaenyra geraten in einen drohenden Bürgerkrieg zwischen den Grünen und Schwarzen.

Jon Snow erreicht Drachenstein und trifft dort auf Daenerys Targaryen. Er erbittet sich seine Unterstützung gegen die White Walker, doch die Gespräche bleiben schwierig. Euron Graufreud bringt seine Gefangenen zur Königin. Daenerys Armee der Unbefleckten ist hinter dem Familiensitz der Lannisters, Casterlystein, her. Doch Jamie Lannister hat mit ihrem Angriff gerechnet.

Jon Snow erreicht Drachenstein und trifft dort auf Daenerys Targaryen. Er erbittet sich seine Unterstützung gegen die White Walker, doch die Gespräche bleiben schwierig. Euron Graufreud bringt seine Gefangenen zur Königin. Daenerys Armee der Unbefleckten ist hinter dem Familiensitz der Lannisters, Casterlystein, her. Doch Jamie Lannister hat mit ihrem Angriff gerechnet.

Jon und Daenerys führen ihre Verhandlungen über eine Allianz weiter fort. Doch Jon will Daenerys' Ansprüche nicht erfüllen und die Souveränität des Nordens verlieren. Arya erreicht Winterfell und es kommt zu einem Wiedersehen mit Bran und Sansa.

Jon und Daenerys führen ihre Verhandlungen über eine Allianz weiter fort. Doch Jon will Daenerys' Ansprüche nicht erfüllen und die Souveränität des Nordens verlieren. Arya erreicht Winterfell und es kommt zu einem Wiedersehen mit Bran und Sansa.

Die Santo Padre Mayas reisen nach Oakland, um Diaz davon zu überzeugen, sich mit ihnen zu verbünden, um Ramos zu Fall zu bringen. Auch die Sektionen Stockton und Tucson sind aufgerufen, sich an diesem neuen Krieg zu beteiligen.

Die Santo Padre Mayas reisen nach Oakland, um Diaz davon zu überzeugen, sich mit ihnen zu verbünden, um Ramos zu Fall zu bringen. Auch die Sektionen Stockton und Tucson sind aufgerufen, sich an diesem neuen Krieg zu beteiligen.

Die Santo Padre Mayas reisen nach Oakland, um Diaz davon zu überzeugen, sich mit ihnen zu verbünden, um Ramos zu Fall zu bringen. Auch die Sektionen Stockton und Tucson sind aufgerufen, sich an diesem neuen Krieg zu beteiligen.

Coco erholt sich von ihrer Überdosis Heroin und verspricht ihrer Tochter, sich zu entwöhnen. Die Mayas schmieden einen Plan, um Canche loszuwerden und Bishop zum einzigen König zu machen. Gabriela wird in der Krankenpflegeschule in Lodi aufgenommen.

Coco erholt sich von ihrer Überdosis Heroin und verspricht ihrer Tochter, sich zu entwöhnen. Die Mayas schmieden einen Plan, um Canche loszuwerden und Bishop zum einzigen König zu machen. Gabriela wird in der Krankenpflegeschule in Lodi aufgenommen.

Conrad Knox steht kurz davor, seinen größenwahnsinnigen Plan in die Tat umzusetzen: Der Einsatz von Atombomben in mehreren ohnehin politisch instabilen Ländern Afrikas soll den Kontinent ins Chaos stürzen.

Conrad Knox steht kurz davor, seinen größenwahnsinnigen Plan in die Tat umzusetzen: Der Einsatz von Atombomben in mehreren ohnehin politisch instabilen Ländern Afrikas soll den Kontinent ins Chaos stürzen.

Stonebridge kann sich nur schwer auf die bevorstehende Mission konzentrieren, denn er ist nur darauf aus, Craig Hanson zu töten. Dabei steht für ihn und die übrigen Section 20-Mitglieder alles auf dem Spiel: Knox steht kurz davor, seine Staatsstreichpläne in die Tat umzusetzen.

Stonebridge kann sich nur schwer auf die bevorstehende Mission konzentrieren, denn er ist nur darauf aus, Craig Hanson zu töten. Dabei steht für ihn und die übrigen Section 20-Mitglieder alles auf dem Spiel: Knox steht kurz davor, seine Staatsstreichpläne in die Tat umzusetzen.

Es gibt Einblicke hinter die Kulissen des Sets von "Domina" in den Cinecittà-Studios in Rom.

Es gibt Einblicke hinter die Kulissen des Sets von "Domina" in den Cinecittà-Studios in Rom.

Es ist das Jahr 1984: Mit den NBA-Finals erreichen die Spannungen zwischen den Lakers und Celtics einen neuen Höhepunkt. Am Ende kämpfen die beiden Spieler Earvin Magic Johnson und Larry Bird in ihrem ersten Endspiel gegeneinander.

Es ist das Jahr 1984: Mit den NBA-Finals erreichen die Spannungen zwischen den Lakers und Celtics einen neuen Höhepunkt. Am Ende kämpfen die beiden Spieler Earvin Magic Johnson und Larry Bird in ihrem ersten Endspiel gegeneinander.

Vor laufender Kamera verliert News-Anchorman Will McAvoy die Beherrschung: Sein Statement, dass die USA nicht unbedingt der beste Staat der Welt sei, löst eine Welle der Empörung aus. Jetzt versucht der scharfzüngige Journalist sein Comeback. Doch die Hälfte seines Teams ist zur Konkurrenz abgewandert, die neuen Mitarbeiter sind unerfahren und ausgerechnet Ex-Freundin Mackenzie MacHale wird die neue Produktionsleiterin.

Vor laufender Kamera verliert News-Anchorman Will McAvoy die Beherrschung: Sein Statement, dass die USA nicht unbedingt der beste Staat der Welt sei, löst eine Welle der Empörung aus. Jetzt versucht der scharfzüngige Journalist sein Comeback. Doch die Hälfte seines Teams ist zur Konkurrenz abgewandert, die neuen Mitarbeiter sind unerfahren und ausgerechnet Ex-Freundin Mackenzie MacHale wird die neue Produktionsleiterin.

Die Nachricht, dass Selina eine Fehlgeburt hatte, löst bei ihrem Team mehr Freude als Betroffenheit aus. Sofort taucht ein neues Problem auf: Im Netz kursiert ein Video, das die Vizepräsidentin durch den Kakao zieht.

Die Nachricht, dass Selina eine Fehlgeburt hatte, löst bei ihrem Team mehr Freude als Betroffenheit aus. Sofort taucht ein neues Problem auf: Im Netz kursiert ein Video, das die Vizepräsidentin durch den Kakao zieht.

Die Nachricht, dass Selina eine Fehlgeburt hatte, löst bei ihrem Team mehr Freude als Betroffenheit aus. Sofort taucht ein neues Problem auf: Im Netz kursiert ein Video, das die Vizepräsidentin durch den Kakao zieht.

Selina und ihr Team reisen nach Cleveland, um den Abgeordneten Roger Furlong bei der Wahl zum Gouverneur von Ohio zu unterstützen. Es gibt nur ein Problem: Furlong möchte auf keinen Fall die Unterstützung der Vizepräsidentin. Er könne ebenso gleich mit seinem Wahlkampftourbus niedliche Hundebabys überfahren, erklärt Furlong Selinas Mitarbeiter Dan.

Selina und ihr Team reisen nach Cleveland, um den Abgeordneten Roger Furlong bei der Wahl zum Gouverneur von Ohio zu unterstützen. Es gibt nur ein Problem: Furlong möchte auf keinen Fall die Unterstützung der Vizepräsidentin. Er könne ebenso gleich mit seinem Wahlkampftourbus niedliche Hundebabys überfahren, erklärt Furlong Selinas Mitarbeiter Dan.

Es sind Midterm Elections und Selina tut ihr Bestes, um den Präsidenten bei der Zwischenwahl zu unterstützen. Umso mehr erhofft sie sich endlich mehr Befugnisse und spricht den Chef-Strategen des Präsidenten, Kent Davison, darauf an.

Es sind Midterm Elections und Selina tut ihr Bestes, um den Präsidenten bei der Zwischenwahl zu unterstützen. Umso mehr erhofft sie sich endlich mehr Befugnisse und spricht den Chef-Strategen des Präsidenten, Kent Davison, darauf an.

Richards Ansprache vor seinen neuen Mitarbeitern geht komplett schief - prompt sinkt die Motivation der Belegschaft. Eine neue Hunde-Regel soll Abhilfe schaffen. Gilfoyle sucht unterdessen nach Wegen, Dinesh sein neuestes Spielzeug zu vermiesen.

Richards Ansprache vor seinen neuen Mitarbeitern geht komplett schief - prompt sinkt die Motivation der Belegschaft. Eine neue Hunde-Regel soll Abhilfe schaffen. Gilfoyle sucht unterdessen nach Wegen, Dinesh sein neuestes Spielzeug zu vermiesen.

Nachdem die Jungs von Jian-Yang vor die Tür gesetzt worden sind, müssen sie sich eine neue Bleibe suchen. Richard freundet sich mit dem Chef eines anderen Start-ups an. Dessen COO sowie Dineshs neuer Mitbewohner sorgen für Verwicklungen.

Als Richard das Interesse einer Gaming Company gewinnen will, verärgert er damit unabsichtlich seine Geschäftspartner. Hooli-Boss Gavin verstört unterdessen seine Mitarbeiter mit einer kryptischen Nachricht, und Jared macht eine wichtige Entdeckung.

Als Richard das Interesse einer Gaming Company gewinnen will, verärgert er damit unabsichtlich seine Geschäftspartner. Hooli-Boss Gavin verstört unterdessen seine Mitarbeiter mit einer kryptischen Nachricht, und Jared macht eine wichtige Entdeckung.

Turtle kann seinem 30. Geburtstag nichts Positives abgewinnen: Von seiner Mutter wird er am Telefon heruntergeputzt, und auch die sündteuren Geschenke von Vince und Jamie-Lynn führen ihm nur vor Augen, dass er selbst nicht zu den Großverdienern in Hollywood gehört. Höchste Zeit also für Turtle, die eigene Karriere voranzubringen.

Turtle kann seinem 30. Geburtstag nichts Positives abgewinnen: Von seiner Mutter wird er am Telefon heruntergeputzt, und auch die sündteuren Geschenke von Vince und Jamie-Lynn führen ihm nur vor Augen, dass er selbst nicht zu den Großverdienern in Hollywood gehört. Höchste Zeit also für Turtle, die eigene Karriere voranzubringen.

Der Drehstart zu Vince' neuem Film verschiebt sich um zwölf Wochen. Er beschließt, die freie Zeit mit Vergnügungen zu verbringen. Zu dumm, dass die anderen Jungs allesamt zu beschäftigt sind, ihn beim Zeittotschlagen zu unterstützen. Eric ist frustriert, weil Vince sein einziger erfolgreicher Klient ist. Turtle bereitet sich unterdessen auf die Rückkehr an die Uni vor, um endlich etwas aus seinem Leben zu machen.

Eric und Vince nehmen an einem Promi-Golfturnier teil. Ari nutzt die Gelegenheit schamlos aus, um Lloyd einem weiteren demütigenden Test zu unterziehen: Er muss für Aris Team den Caddy spielen! Drama macht sich derweil zum Affen, weil er unbedingt gewinnen will und dabei auf seine Teamkollegen keine Rücksicht nimmt.

Eric und Vince nehmen an einem Promi-Golfturnier teil. Ari nutzt die Gelegenheit schamlos aus, um Lloyd einem weiteren demütigenden Test zu unterziehen: Er muss für Aris Team den Caddy spielen! Drama macht sich derweil zum Affen, weil er unbedingt gewinnen will und dabei auf seine Teamkollegen keine Rücksicht nimmt.

Turtles großer Tag ist gekommen: Er besucht zum ersten Mal das College. Eric bemüht sich, die kriselnde Beziehung zu Ashley zu retten. Das wird nicht leicht, hat er sie doch am Abend zuvor versehentlich mit Sloan angesprochen und damit eine Eifersuchtsszene provoziert. Drama muss seine erste Liebesszene mit Jamie-Lynn abdrehen, was zu unerwarteten Schwierigkeiten führt.

Turtles großer Tag ist gekommen: Er besucht zum ersten Mal das College. Eric bemüht sich, die kriselnde Beziehung zu Ashley zu retten. Das wird nicht leicht, hat er sie doch am Abend zuvor versehentlich mit Sloan angesprochen und damit eine Eifersuchtsszene provoziert. Drama muss seine erste Liebesszene mit Jamie-Lynn abdrehen, was zu unerwarteten Schwierigkeiten führt.

Samantha bereitet eine Bar-Mizwa-Feier für die junge Jenny aus, doch bald müssen sie und die anderen feststellen, dass sich dieses 13-jährige Mädchen genauso kleidet, wie sie selber. Carries neue Flamme wohnt noch bei seinen Eltern.

Samantha bereitet eine Bar-Mizwa-Feier für die junge Jenny aus, doch bald müssen sie und die anderen feststellen, dass sich dieses 13-jährige Mädchen genauso kleidet, wie sie selber. Carries neue Flamme wohnt noch bei seinen Eltern.

Carrie soll einen Kurs mit dem Thema darüber, wie man einen Mann kennenlernt, übernehmen. Sie ist höchst überrascht, als sich sehr viele Frauen in dem Hörsaal einfinden. Carries Vortrag endet jedoch in einer Katastrophe.

Carrie soll einen Kurs mit dem Thema darüber, wie man einen Mann kennenlernt, übernehmen. Sie ist höchst überrascht, als sich sehr viele Frauen in dem Hörsaal einfinden. Carries Vortrag endet jedoch in einer Katastrophe.

Samantha erzählt Carrie, dass sich Natasha von Mr. Big getrennt hat und Carrie hat ein schlechtes Gewissen, weil sie weiß, dass sie mit dafür verantwortlich ist. Charlotte war wegen Trey so verzweifelt, dass sie den Gärtner geküsst hat.

Samantha erzählt Carrie, dass sich Natasha von Mr. Big getrennt hat und Carrie hat ein schlechtes Gewissen, weil sie weiß, dass sie mit dafür verantwortlich ist. Charlotte war wegen Trey so verzweifelt, dass sie den Gärtner geküsst hat.

Samantha ist genervt, denn jeden Abend stehen unter ihrem Fenster einige Transvestiten, die dort herumlärmen. Zwischen Carrie und Miranda kracht es gewaltig und Carrie steht vollkommen neben sich, vor allem da sich auch noch Mr. Big gemeldet hat.

Samantha ist genervt, denn jeden Abend stehen unter ihrem Fenster einige Transvestiten, die dort herumlärmen. Zwischen Carrie und Miranda kracht es gewaltig und Carrie steht vollkommen neben sich, vor allem da sich auch noch Mr. Big gemeldet hat.

Als die junge Mutter Jane mit ihrem Sohn Ziggy in den schicken Küstenort Monterey zieht, wird sie von den anderen Müttern Madeline und Celeste mit offenen Armen empfangen. Doch als Ziggy einer groben Attacke gegen eine Mitschülerin beschuldigt wird, bröckelt die heile Oberfläche - und die Animositäten unter den Frauen werden offensichtlich. Bei einer Benefizveranstaltung eskaliert die Situation auf mörderische Weise.

Als die junge Mutter Jane mit ihrem Sohn Ziggy in den schicken Küstenort Monterey zieht, wird sie von den anderen Müttern Madeline und Celeste mit offenen Armen empfangen. Doch als Ziggy einer groben Attacke gegen eine Mitschülerin beschuldigt wird, bröckelt die heile Oberfläche - und die Animositäten unter den Frauen werden offensichtlich. Bei einer Benefizveranstaltung eskaliert die Situation auf mörderische Weise.

Mafiasprössling Anthony Jr. bekommt ernste Probleme in der Schule. Er hat den Messwein geklaut und ist betrunken zur Turnstunde erschienen. Um Schlimmeres zu verhindern, schickt der Schulpsychologe Anthony Jr. in psychiatrische Behandlung. Tony verdonnert ihn außerdem zu regelmäßigen Besuchen bei Oma Livia im Altenheim. Doch damit schneidet er sich ins eigene Fleisch.

Mafiasprössling Anthony Jr. bekommt ernste Probleme in der Schule. Er hat den Messwein geklaut und ist betrunken zur Turnstunde erschienen. Um Schlimmeres zu verhindern, schickt der Schulpsychologe Anthony Jr. in psychiatrische Behandlung. Tony verdonnert ihn außerdem zu regelmäßigen Besuchen bei Oma Livia im Altenheim. Doch damit schneidet er sich ins eigene Fleisch.

Das FBI holt zum großen Schlag gegen die Mafia in New Jersey aus. Viele Mafiosi fliehen, doch Pate Tony sorgt einfach dafür, dass seine Bücher schnell in Ordnung kommen. Selbst im Fernsehen wird über die gefürchtete Soprano-Crew berichtet. Doch Tony plagen ganz andere Sorgen: Seine Mutter hat ausgeplaudert, dass er zum Psychiater geht.

Das FBI holt zum großen Schlag gegen die Mafia in New Jersey aus. Viele Mafiosi fliehen, doch Pate Tony sorgt einfach dafür, dass seine Bücher schnell in Ordnung kommen. Selbst im Fernsehen wird über die gefürchtete Soprano-Crew berichtet. Doch Tony plagen ganz andere Sorgen: Seine Mutter hat ausgeplaudert, dass er zum Psychiater geht.

Der Urlaub von Stonebridge und Scott findet ein jähes Ende, als sie eine schockierende Nachricht erreicht: Ein Kollege wurde in Beirut ermordet. In Verdacht gerät Leo Kamali, Finanzier einer Terrorzelle, die von dem schwer fassbaren al-Zuhari geführt wird. Die Suche nach Kamali führt die Agenten nach Kolumbien. Dort will sich der Gejagte mit dem Drogenboss Miguel Gomez und anderen Kartellmitgliedern treffen.

Der Urlaub von Stonebridge und Scott findet ein jähes Ende, als sie eine schockierende Nachricht erreicht: Ein Kollege wurde in Beirut ermordet. In Verdacht gerät Leo Kamali, Finanzier einer Terrorzelle, die von dem schwer fassbaren al-Zuhari geführt wird. Die Suche nach Kamali führt die Agenten nach Kolumbien. Dort will sich der Gejagte mit dem Drogenboss Miguel Gomez und anderen Kartellmitgliedern treffen.

Scott, Stonebridge und der Rest des Teams haben einen schweren Angriff von Miguel Gomez überlebt. Doch die gesuchte Zielperson Leo Kamali konnte nach Bogota flüchten. Um herauszufinden, wo er sich dort versteckt hält, entführen sie Gomez' Bruder Raoul. Die Begegnung mit einer Gruppe von Attentätern in Beirut führt Dalton zu Sebastian Gray, einem ehemaligen MI6-Agenten, der in al-Zuharis Pläne eingeweiht ist.

Scott, Stonebridge und der Rest des Teams haben einen schweren Angriff von Miguel Gomez überlebt. Doch die gesuchte Zielperson Leo Kamali konnte nach Bogota flüchten. Um herauszufinden, wo er sich dort versteckt hält, entführen sie Gomez' Bruder Raoul. Die Begegnung mit einer Gruppe von Attentätern in Beirut führt Dalton zu Sebastian Gray, einem ehemaligen MI6-Agenten, der in al-Zuharis Pläne eingeweiht ist.

Der Club begrüßt ein neues Mitglied. Miguel fordert Vergeltung für seine Mutter.

Der Club begrüßt ein neues Mitglied. Miguel fordert Vergeltung für seine Mutter.

Bishop setzt schließlich seinen Plan, der einzige König zu werden, in die Tat um.

Bishop setzt schließlich seinen Plan, der einzige König zu werden, in die Tat um.

Holly versucht, Jack zu helfen. Ralph und Alec wollen unterdessen herausfinden, wo genau sich die beiden aufhalten. Glory denkt über Howies Vorschlag nach, der ihr dabei helfen könnte, die finanzielle Zukunft ihrer Familie zu sichern.

Holly versucht, Jack zu helfen. Ralph und Alec wollen unterdessen herausfinden, wo genau sich die beiden aufhalten. Glory denkt über Howies Vorschlag nach, der ihr dabei helfen könnte, die finanzielle Zukunft ihrer Familie zu sichern.

Claude hat das Gefühl, dass etwas nicht mit rechten Dingen zugeht, und tritt mit seinem Bruder in Tennessee in Kontakt. Holly, Ralph, Yunis und Andy folgen ihm dorthin. Sie hoffen, durch diesen Schritt den nächsten Mord verhindern zu können.

Claude hat das Gefühl, dass etwas nicht mit rechten Dingen zugeht, und tritt mit seinem Bruder in Tennessee in Kontakt. Holly, Ralph, Yunis und Andy folgen ihm dorthin. Sie hoffen, durch diesen Schritt den nächsten Mord verhindern zu können.

Daenerys stellt die überlebenden Lannister-Soldaten vor eine Entscheidung zwischen Leben und Tod. Zurück in Drachenstein wird sie von einem alten Bekannten überrascht. Tyrion wagt sich zurück in die Höhle des Löwen, um einen Waffenstillstand auszuhandeln. Cersei hat eine erfreuliche Nachricht für ihren Bruder Jaime. Gilly stolpert zufällig über ein großes Geheimnis, das alles verändern könnte. Unterdessen probiert Littlefinger in Winterfell, Arya und Sansa gegeneinander auszuspielen.

Daenerys stellt die überlebenden Lannister-Soldaten vor eine Entscheidung zwischen Leben und Tod. Zurück in Drachenstein wird sie von einem alten Bekannten überrascht. Tyrion wagt sich zurück in die Höhle des Löwen, um einen Waffenstillstand auszuhandeln. Cersei hat eine erfreuliche Nachricht für ihren Bruder Jaime. Gilly stolpert zufällig über ein großes Geheimnis, das alles verändern könnte. Unterdessen probiert Littlefinger in Winterfell, Arya und Sansa gegeneinander auszuspielen.

Jon Schnee und seine Gefolgschaft machen sich weiter auf ihren Weg jenseits der Mauer - und stehen bald der ersten Bedrohung gegenüber. Auf Drachenstein sind sich Daenerys und Tyrion uneinig über ihr weiteres Vorgehen. Unterdessen wächst in Winterfell Aryas Misstrauen gegenüber ihrer Schwester Sansa. Die wiederum macht in Aryas Zimmer eine schaurige Entdeckung.

Jon Schnee und seine Gefolgschaft machen sich weiter auf ihren Weg jenseits der Mauer - und stehen bald der ersten Bedrohung gegenüber. Auf Drachenstein sind sich Daenerys und Tyrion uneinig über ihr weiteres Vorgehen. Unterdessen wächst in Winterfell Aryas Misstrauen gegenüber ihrer Schwester Sansa. Die wiederum macht in Aryas Zimmer eine schaurige Entdeckung.

Der Club begrüßt ein neues Mitglied. Miguel fordert Vergeltung für seine Mutter.

Der Club begrüßt ein neues Mitglied. Miguel fordert Vergeltung für seine Mutter.

Bishop setzt schließlich seinen Plan, der einzige König zu werden, in die Tat um.

Der Urlaub von Stonebridge und Scott findet ein jähes Ende, als sie eine schockierende Nachricht erreicht: Ein Kollege wurde in Beirut ermordet. In Verdacht gerät Leo Kamali, Finanzier einer Terrorzelle, die von dem schwer fassbaren al-Zuhari geführt wird. Die Suche nach Kamali führt die Agenten nach Kolumbien. Dort will sich der Gejagte mit dem Drogenboss Miguel Gomez und anderen Kartellmitgliedern treffen.

Scott, Stonebridge und der Rest des Teams haben einen schweren Angriff von Miguel Gomez überlebt. Doch die gesuchte Zielperson Leo Kamali konnte nach Bogota flüchten. Um herauszufinden, wo er sich dort versteckt hält, entführen sie Gomez' Bruder Raoul. Die Begegnung mit einer Gruppe von Attentätern in Beirut führt Dalton zu Sebastian Gray, einem ehemaligen MI6-Agenten, der in al-Zuharis Pläne eingeweiht ist.

Die Darsteller der Fernsehserie "Domina" und ihre Rollen werden eingehend vorgestellt.

Mackenzie MacHale übernimmt die Leitung von News Night. Sie bestimmt, dass die attraktive Finanzexpertin Sloan ein regelmäßiges Segment in der Show bekommt. Producer Jim bügelt einen Fehler aus, den eigentlich Maggie zu verantworten hat.

News-Anchor Will macht einen ungewöhnlichen Schritt: Er entschuldigt sich bei seinen Zuschauern für vergangene Nachrichtensendungen und verspricht ihnen eine neuartige, integre News-Show die sich nicht von Quoten beeinflussen lässt. Senderchefin Leona Lansing hat Probleme mit Wills Vorgehen.

Der Chef-Stratege des Präsidenten Kent Davison hat Vizepräsidentin Selena tatsächlich mehr Befugnisse in Aussicht gestellt. Umso wütender ist die ehrgeizige Politikerin, als sie erfährt, dass sie nicht an der Nationalen Sicherheitskonferenz teilnehmen darf. Stattdessen muss sie eine Schweine-Grillparty in North Carolina besuchen, um die Initiative für das ländliche Amerika zu unterstützen.

US-Vizepräsidentin Selina ärgert sich mal wieder über den Präsidenten. Ihrer Meinung nach kümmert sich Schauspieler Sean Penn mehr um die Geiselnahme in Usbekistan als die US-Regierung. Beim Besuch einer Marine-Basis will sie ein Zeichen setzen und ein resolutes Vorgehen fordern. Vor Ort muss sie jedoch feststellen, dass das Verteidigungsministerium ihren Besuch gar nicht angekündigt hat.

Nach der Geiselbefreiung schauen sich Selina, Amy und Gary die Fotos aus dem Situation-Room an: Der Präsident hat Hängebacken und Ben, der Stabschef des Präsidenten, wurde mit seinem großen Kaffee-Becher abgelichtet. Es gestaltet sich schwierig, ein geeignetes PR-Bild für die Presse auszusuchen.

Bei einem Interview vor der Kamera kämpft Richard erneut mit seinem Selbstvertrauen. Er wird noch unsicherer, als Monica und Laurie von ihm verlangen, dass er mit der Artificial-Intelligence-Firma Eklow zusammenarbeitet.

Richard entscheidet sich, Laurie aus der Patsche zu helfen, kommt dadurch aber selbst in Schwierigkeiten. Gavin befindet sich unterdessen im Ausland und kämpft mit einem schwierigen Geschäftspartner. Und Dinesh feiert einen Sieg.

Gerade, als das Pied-Piper-Team den Vertrag für seine B-Serie abschließen will, erhält Richard beunruhigende Neuigkeiten. Gilfoyle macht einen riskanten Vorschlag, und Dinesh unternimmt große Anstrengungen, um mit einem Kollegen zu konkurrieren.

Eric fängt seinen neuen Manager-Job an - und gibt einen Einstand nach Maß: Er gerät in Streit mit seinem Kollegen Scott, als es darum geht, einen Vertrag mit dem Comedian und Moderator Bob Saget auszuhandeln. Vince muss sich mit den ungewöhnlichen Folgen eines Einbruchs in sein Haus herumschlagen: Der Täter hatte es nämlich ausschließlich auf Unterwäsche abgesehen.

Nachdem in sein Haus eingebrochen wurde, will Vince nichts dem Zufall überlassen und engagiert Aris israelisches Sicherheitsteam. Doch die Spezialisten sind nicht nur ausgesprochen teuer, sondern erweisen sich im Alltag auch als eher lästig. Sloan und Eric treffen sich auf einen Drink, aber als Eric überraschend einen Anruf von Ashley bekommt, beschließt er, endlich reinen Tisch zu machen und sich zu entscheiden.

Ari schnappt seinem Konkurrenten Adam Davies einen lukrativen Vertrag mit Jungstar Zac Efron vor der Nase weg. Davies beschließt daraufhin, Ari eins auszuwischen, indem er Lloyd abwirbt. Ob Lloyd sich darauf einlässt? Drama versucht unterdessen, den dreisten Stalker aufzuspüren, der bei Vince eingebrochen ist. Dabei macht Drama eine überraschende Entdeckung.

Drama will unbedingt aus seinem Vertrag für "Five Towns" aussteigen, um in der vielversprechenden Neuauflage von "Melrose Place" mitzuspielen. Dumm nur, dass sein Manager Lloyd nicht mehr für Ari arbeitet. Um die begehrte Rolle doch noch zu ergattern, muss sich Drama zwischen Lloyd und Ari entscheiden. Unterdessen wird Eric von Ashley vor eine heikle Wahl gestellt.

Samantha gibt, obwohl eigentlich mit "kirchlichen" Problemen beschäftigt, eine Geburtstagsparty für Carrie, die allerdings nicht ganz nach Vorstellung abläuft. Währenddessen scheint sich die Beziehung von Charlotte zu Trey zu vertiefen.

Carrie soll für eine Wohltätigkeits-Modenschau den Laufsteg betreten und überlegt, von Selbstzweifel geplagt, das Angebot auszuschlagen. Die Aussicht, das vorgeführte Modell behalten zu dürfen, ist dann aber doch zu verlockend.

Carrie genießt ihre neue Freundschaft mit Big, während Charlotte und Trey versuchen ihre Ehe zu kitten. Seitdem sie endlich wieder miteinander reden, ist Trey ganz scharf darauf, mit Charlotte ins Bett zu steigen.

Die vier Mädels fragen sich, was für sie wichtiger ist, die Liebe oder der Sex, und ob sie in dieser Sache Prioritäten setzen müssen. Carries Entscheidung wird über ihre Beziehung zu Ray getroffen.

Das FBI ist immer noch hinter den Sopranos her. Deshalb entschließt sich Onkel Junior zu einem Kurzurlaub in Boca Raton. Dort trifft er sich mit seiner heimlichen Liebe Roberta. Tony kommt indessen hinter Juniors wohlgehütetes Geheimnis: Oralsex. Der ist darüber so erbost, dass er ernsthaft überlegt, Tony umzubringen.

Auf Anraten seiner Psychiaterin Dr. Melfi sucht sich Mafiapate Tony Soprano neue Freunde. Doch die sind nur an möglichst spektakulären Geschichten über den Mob interessiert. Währenddessen suchen sein Neffe Chris und dessen Freundin ihr Glück im Musikbusiness. Doch die beiden geraten an eine grottenschlechte Band.

Ein Jahr vor dem berüchtigten Watergate-Einbruch werden E. Howard Hunt und G. Gordon Liddy mit der Untersuchung der undichten Stelle bei der Veröffentlichung der Pentagon-Papiere beauftragt. Die beiden beginnen, ihr Team zusammenzustellen.

Als ein durchgesickertes Memo von Dita Beard den Generalstaatsanwalt John Mitchell in rechtliche Schwierigkeiten bringt, erhalten Liddy und Hunt eine Chance auf Wiedergutmachung. Hunt und Dorothy bewirten Liddy und seine Frau Fran im Country Club.

Hunt und Liddy versuchen, mit den Kubanern ins Hauptquartier der Demokraten einzubrechen.

Nach den Verhaftungen im Watergate bittet Hunt Saint John um Hilfe bei der Beseitigung von Beweisen. Liddy warnt den Generalstaatsanwalt, dass die Einbrüche mit dem Präsidenten in Verbindung gebracht werden können. Dorothy übernimmt die Kontrolle.

Liddy teilt John Dean seine Bedenken über Hunt mit. Hunts Tochter nutzt ein geheimes Notizbuch, um ihren Vater davon zu überzeugen, bei seiner Aussage im Senat reinen Tisch zu machen. Der Rücktritt des Präsidenten hat gravierende Konsequenzen.

Die US-amerikanische Comedienne Nikki Glaser spricht in ihrer Stand-up-Show furchtlos und brutal komisch über das Älterwerden. Sie schildert Pläne für ihren Tod - und warum sie ihre Eizellen lieber verbrennen würde, als sie einzufrieren.

James Acaster bekommt sein erstes Special - und nutzt es gleich, um seine Hassliebe zum Stand-Up auszuleben. Dafür lädt er zu seinen Auftritten nicht nur Zuhörer und Zuschauer ein, sondern ermutigt Zwischenrufer, sich in die Show einzumischen.

Barbara Parker gewinnt die Wahl der "Miss Blackpool" und verlässt kurz darauf ihre Familie und ihren Verlobten Aiden, um in der Großstadt eine Karriere im Showgeschäft zu starten. Doch zunächst landet sie in einem Kaufhaus.

Durch einen Zufall lernt Barbara den Theateragenten Brian und dessen Frau Patsy kennen. Sie verpassen ihr den Künstlernamen Sophie Straw und organisieren ihr erste Vorsprechen. Doch Barbara vermasselt ihren ersten Auftritt.

Barbaras Vater liegt mit einem Schlaganfall im Krankenhaus, aber die Show muss weitergehen.

Die Liebesbeziehung zwischen Barbara und Clive Richardson weckt das Interesse der Öffentlichkeit.

Nachdem Barbara sich in der Show einen Fauxpas geleistet hat, schmeißt Ted Sargent sie raus. Gegenüber der Presse wird verlautbart, sie habe Mumps. Doch dann kommt es noch viel schlimmer. Sie macht sich Gedanken über das Schicksal ihrer Karriere.

Nachdem sie den Heiratsantrag angenommen hat, beginnen in Barbara Zweifel aufzukeimen. In der Zwischenzeit steht die Aufzeichnung der letzten Episode ihrer Sendung an und das Finale soll ein durchschlagender Erfolg werden.

Autor George R. R. Martin und die Showrunner Ryan J. Condal und Miguel Sapochnik erklären, wie sie in der Fantasyserie "House of the Dragon" die Vorgeschichte von "Game of Thrones" erzählen..

Auf einer Silvesterparty lernt Will eine Klatschkolumnistin kennen. Sein Streit mit ihr über moralische Grundsätze landet prompt in der Boulevardpresse. Maggie soll auf Wunsch von Don ein Date zwischen ihrem Kollegen Jim und ihrer Mitbewohnerin Lisa arrangieren. Maggie kommt in einen Gewissenskonflikt, weil sie Jim selbst anziehend findet.

Während der Berichterstattung über den arabischen Frühling und den Rücktritt von Ägyptens Präsident Mubarak erreicht die Newsredaktion die Nachricht von Protesten in Wisconsin. Dort wehren sich Bürger gegen die Pläne des Gouverneurs, Stellen für Lehrer einzugesparen. Das Team recherchiert an beiden Storys gleichzeitig und kann Parallelen feststellen.

Die Vizepräsidentin Selina Meyer fliegt mit der Airforce 2 nach Helsinki. Während eines Empfangs mit der Präsidentin von Finnland bekommt Mike aus Washington die Order "vom Weißen Haus abzulenken". Unglücklicherweise weiß Mike nicht, was genau damit gemeint ist. Kurz darauf tappt Selina genau ins Fettnäpfchen.

Der US-Präsident überlässt Selina die Budget-Verhandlungen mit den Kongressführern. Nachdem sie erfolgreich eine Vereinbarung erzielt hat, fällt er ihr jedoch skrupellos in den Rücken. Der Präsident will damit seine Stärke gegenüber dem Kongress demonstrieren und Selina ist dazu verdammt, nach Außen gute Miene zum bösen Spiel zu machen.

Aufgrund einer Hauhaltsperre muss die Vizepräsidentin Mitarbeiter einsparen. Sue und Dan werden beurlaubt. Mit Amy diskutiert Selina über eine weitere mögliche Einsparung: Selina überlegt, ob sie die Affäre mit ihrem Ex-Mann Andrew aufgeben soll, denn er sorgt immer wieder für schlechte Presse.

Der Launch von PiperNet zwingt das Team zu einem Wettlauf mit der Zeit. Ein unerwarteter früher Erfolg macht Monica jedoch misstrauisch. Als Richard merkt, dass er sich mehr Feinde als Freunde gemacht hat, trifft er eine Entscheidung.

Richard findet heraus, dass sein Versprechen, mit Pied Piper keine Benutzerdaten zu missbrauchen, auf wackeligen Beinen steht. Jared sehnt sich nach der Vergangenheit. Gilfoyle greift im Umgang mit Dinesh zu kreativen Mitteln.

Richard trifft einen potenziellen, undurchsichtigen Investor und ist zwischen einem verlockenden Angebot und seiner Integrität hin- und hergerissen. Gilfoyle hat Probleme mit der Personalabteilung. Gavin macht sich Gedanken über die Zukunft Hoolis.

Zu seinem Schrecken erfährt Eric, dass er und Drama kurz nacheinander mit derselben Frau im Bett waren. Schlimmer als diese Schande wiegt, dass Eric kein Kondom benutzt hat. Nun fürchtet er, sich eine Geschlechtskrankheit zugezogen zu haben. Auch Drama durchlebt eine schwierige Phase: Beim Casting für "Melrose 2009" erleidet er einen Nervenzusammenbruch.

Vince steht kurz vor der Abreise nach Italien, wo er seinen nächsten Film drehen wird. Ausgerechnet jetzt wird er von Matt Damon, Bono und LeBron James bedrängt, eine horrende Summe für Damons Wohltätigkeitsorganisation zu spenden. Turtle beschließt, Jamie-Lynn zurückzuerobern - auch wenn er dafür um die halbe Welt nach Neuseeland fliegen muss.

Vince dreht mit Nick Cassavetes einen Actionfilm. Als er einen gefährlichen Auto-Stunt selbst durchführen soll, will Vince nicht kneifen und als Feigling dastehen - doch Eric und Ari raten ihm dringend von dem Stunt ab. Der Limousinen-Service von Turtle kann inzwischen erste Erfolge verbuchen. Nur die bildhübschen Fahrerinnen bereiten ihrem Chef einige Probleme.

Vince entkommt bei dem Auto-Stunt nur knapp dem Tod. In der Folge des dramatischen Crashs verhält er sich ungewöhnlich: Er verpasst sich einen gewöhnungsbedürftigen Haarschnitt und redet abfällig in einer TV-Show über seinen neuen Film. Drama ist auf der Suche nach einer neuen TV-Rolle und kann sich für keines der Angebote begeistern. Eric soll ihm beim lästigen Lesen von Drehbüchern helfen.

Steve und Aidan machen eine neue Bar auf und laden ihre beiden "Ex"-Freundinnen zu der Eröffnungsfeier ein - Krach ist da natürlich vorprogrammiert. Währenddessen hat Samantha auch eine Art Beziehungsstress.

Carrie und Aidan, da war doch was. Ach ja richtig, aber das war ja von beiden beendet. Carrie will Aidan zurück und es ist ja klar, dass das zumindest nicht unbedingt einfach wird.

Carrie und Aidan werden von Big beim Beischlaf gestört - was für die Beziehung weitreichende Folgen hat. Derweil will Charlotte mit ihrem Job aufhören und Kinder kriegen, was nicht unbedingt positive Reaktionen hervorruft, besonders bei Miranda.

Die Mafia hält Pussy Bompensiero, einen von Tonys besten Freunden, für einen Verräter. Tony lässt seinen Kumpel beschatten und findet heraus, dass Vin Makazian Pussy 30.000 Dollar schuldet. Bevor Tony ihn zur Rede stellen kann, begeht Makazian Selbstmord. Plötzlich taucht Jimmy Altieri bei Tony auf. Schnell wird klar, dass er der wahre Verräter ist. Inzwischen ist Pussy jedoch längst untergetaucht.

Mafiapate Tony ist am Ende. Seit Pussy verschwunden ist, werden seine Depressionen immer schlimmer. Er vernachlässigt seine Frau, seine Kinder und vor allem seine Körperpflege. Dr. Melfi stopft ihn zwar mit Anti-Depressiva voll, doch auch die zeigen keine Wirkung. Bis er die wunderschöne Nachbarin Isabella durch sein Fenster beobachtet.

Momodu Gondo wird von seinen Polizeikollegen Erika Jensen und John Sieracki zu seinen möglichen Verbindungen zu einem Drogendealer ausgefragt. Darüber hinaus hält der Polizei-Sergeant Wayne Jenkins einen Vortrag vor jungen Rekruten.

Jenkins ist ein junger Polizist und lernt die harten Wahrheiten über die Polizeiarbeit kennen. Rayam spricht offen über die Gun Trace Taskforce und hat dabei seine Bedenken, während Suiter ein weiterer Mordfall zugewiesen wird.

Hersl wird trotz all der zahlreichen Beschwerden in die Gun-Trace-Task-Force aufgenommen. Währenddessen ist Jensen damit beschäftigt, Gondons Anrufe zu überwachen. Jenkins hingegen nimmt Suiter mit zu einer anstehenden Razzia.

Jenkins schwenkt um, nachdem bei einer sehr gefährlichen Verfolgungsjagd keine Drogen gefunden und sichergestellt wurden. Maurice Ward wird derweil vernommen und er erinnert sich, wie lange Jenkins unbehelligt geblieben ist.

Die Vorbereitungen von Jensen, Sieracki und dem Staatsanwalt Leo Wise für die Anklage gegen die Polizisten der Gun-Trace-Task-Force stehen bevor. Suiter wird zudem bewusst, wie ihn die Vergangenheit bei seinen Mordermittlungen einholt.

Suiter hat Bedenken um seine Vorladung, nachdem mehrere Polizisten verhaftet worden sind. Darüber hinaus findet Jenkins heraus, dass seine Kollegen mit den Ermittlern kooperieren. Daher kommt nun auch das Ausmaß des Verbrechens ans Tageslicht.

Momodu Gondo wird von seinen Polizeikollegen Erika Jensen und John Sieracki zu seinen möglichen Verbindungen zu einem Drogendealer ausgefragt. Darüber hinaus hält der Polizei-Sergeant Wayne Jenkins einen Vortrag vor jungen Rekruten.

Jenkins ist ein junger Polizist und lernt die harten Wahrheiten über die Polizeiarbeit kennen. Rayam spricht offen über die Gun Trace Taskforce und hat dabei seine Bedenken, während Suiter ein weiterer Mordfall zugewiesen wird.

Hersl wird trotz all der zahlreichen Beschwerden in die Gun-Trace-Task-Force aufgenommen. Währenddessen ist Jensen damit beschäftigt, Gondons Anrufe zu überwachen. Jenkins hingegen nimmt Suiter mit zu einer anstehenden Razzia.

Jenkins schwenkt um, nachdem bei einer sehr gefährlichen Verfolgungsjagd keine Drogen gefunden und sichergestellt wurden. Maurice Ward wird derweil vernommen und er erinnert sich, wie lange Jenkins unbehelligt geblieben ist.

Die Vorbereitungen von Jensen, Sieracki und dem Staatsanwalt Leo Wise für die Anklage gegen die Polizisten der Gun-Trace-Task-Force stehen bevor. Suiter wird zudem bewusst, wie ihn die Vergangenheit bei seinen Mordermittlungen einholt.

Suiter hat Bedenken um seine Vorladung, nachdem mehrere Polizisten verhaftet worden sind. Darüber hinaus findet Jenkins heraus, dass seine Kollegen mit den Ermittlern kooperieren. Daher kommt nun auch das Ausmaß des Verbrechens ans Tageslicht.

Die Mafia hält Pussy Bompensiero, einen von Tonys besten Freunden, für einen Verräter. Tony lässt seinen Kumpel beschatten und findet heraus, dass Vin Makazian Pussy 30.000 Dollar schuldet. Bevor Tony ihn zur Rede stellen kann, begeht Makazian Selbstmord. Plötzlich taucht Jimmy Altieri bei Tony auf. Schnell wird klar, dass er der wahre Verräter ist. Inzwischen ist Pussy jedoch längst untergetaucht.

Mafiapate Tony ist am Ende. Seit Pussy verschwunden ist, werden seine Depressionen immer schlimmer. Er vernachlässigt seine Frau, seine Kinder und vor allem seine Körperpflege. Dr. Melfi stopft ihn zwar mit Anti-Depressiva voll, doch auch die zeigen keine Wirkung. Bis er die wunderschöne Nachbarin Isabella durch sein Fenster beobachtet.

Die Darsteller der Fernsehserie "Domina" und ihre Rollen werden eingehend vorgestellt.

Da Will zunehmend unter Schlaflosigkeit leidet, muss er eine langfristige Therapie beginnen. Sloan springt für einen Kollegen ein und berichtet für News Night über die Atom-Katatstrophe in Japan. In einem Interview geht sie sehr scharf gegen den Sprecher eines japanischen Energiekonzerns vor und setzt damit ihre Karriere aufs Spiel.

Vizepräsidentin Selina Meyer empfängt die Journalistin Janet Ryland für eine Homestory mit einem längeren Kamera-Interview. Doch natürlich geht einiges schief: Janet ist offensichtlich im Besitz einer E-Mail von Selinas Ex-Mann Andrew an einen Lobbyisten. Darin behauptet er, die Vizepräsidentin jederzeit beeinflussen zu können. Schließlich muss Selina auch noch vor der Kamera mit ihrer Familie kochen.

Nach dem außergewöhnlichen Interview mit Janet Ryland steigen die Popularitätswerte von Vizepräsidentin Selina enorm. Julia will die Situaton nutzen und bei einer Spendenveranstaltung Geld für ihre Kampagne eintreiben. Da gleichzeitig Gerüchte auftauchen, sie wolle bei der nächsten Kandidatur dem Präsidenten Konkurrenz machen, bekommt Selina aus dem Weißen Haus die Order, die Gerüchte sofort öffentlich zu entkräften.

Selina versammelt ihre Mitarbeiter, um ihnen eine wichtige Mitteilung zu machen: Sie verkündet, dass sie den Präsidenten im nächsten Wahlkampf nicht begleiten wird und in sechs Jahren selbst kandidieren will. Inzwischen sollten sie sich alle nach anderen Jobs umschauen.

Dem Team von Pied Piper winkt der Abschluss eines großen Auftrags und es unternimmt alles, um ihn an Land zu ziehen. Dinesh will ein besserer Mensch werden. Ein wütender Jared hilft Richard sehr zögerlich und widerstrebend.

Nach der Übernahme von Hooli muss sich Richard gegen seinen ehemaligen Chef Ethan durchsetzen. Gavin nimmt derweil die Literaturwelt ins Visier. Monica versucht, ihre Unterstützung für andere Frauen unter Beweis zu stellen.

Weil Gavin sich als Moralapostel aufspielt, wird Richard wütend und macht sich auf Twitter über ihn lustig. Doch damit gefährdet er auch seinen wichtigen Deal mit AT&T. Dineshs Reise nach Hawaii entwickelt sich zum Alptraum.

Eine Rolle in einer Sitcom sieht Drama als Karriere-Abstieg, doch nach Erics Zureden nimmt er das Angebot an. Turtle kann seinen Angestellten das Gehalt nicht auszahlen, woraufhin sie ihn im Stich lassen und die Arbeit hinschmeißen. Nachwuchs-Manager Scott Lavin macht sich indessen an Vince ran, um ihn als Klienten zu gewinnen.

Alex und Turtle fahren nach Mexiko, denn sie brauchen dringend Geld, Drama trifft sich währenddessen mit dem Schauspieler John Stamos. Eric ärgert sich über Scott, doch dann ändert sich plötzlich die Situation zwischen den beiden Konkurrenten.

In einem Club lernt Vince Pornodarstellerin Sasha Grey kennen und nimmt sie prompt mit zu einem geschäftlichen Treffen mit Spider-Man-Efinder Stan Lee. Ari setzt alles daran, Mike Tyson als Klienten zu gewinnen und versucht, sich wieder bei Jessica Simpson einzuschmeicheln.

Eric und Ari sorgen sich um ihren Freund und Klienten Vince: Mit einem freizügigen Video von sich und Pornostar Sasha Grey im Internet, setzt er seine ganze Karriere aufs Spiel. Independent-Regisseur Billy Walsh wendet sich Hilfe suchend an seinen Feind Eric. Er soll Walshs Karriere auf den Sprung helfen.

Carries Computer bringt Beziehungsschwierigkeiten und Mirandas Mutter hat eine Herzattacke.

Miranda erfährt, dass Steve Krebs hat, ist geschockt, und schreit ihn an. Das wird kaum gut ausgehen. Carrie und Charlotte machen derweil jede für sich mit ihren jeweiligen Freunden eine Reise aufs Land.

In dieser Folge fühlt sich Steve durch seinen verlorenen Hoden unmännlich und Miranda versucht ihm zu helfen. Währenddessen gibt es wieder Spannungen zwischen Big und Aidan, die sich bis in Aidans Landhaus durchziehen.

Miranda findet heraus, dass sie schwanger ist. Ein Kind passt überhaupt nicht in ihre Planung. Also spielt sie mit dem Gedanken, das Kind abzutreiben. Am liebsten würde sie auch Steve aus der Angelegenheit heraushalten.

Das Theaterstück, an dem Madeline mitarbeitet, soll zu ihrem Verdruss abgesetzt werden. Perry wird Celeste gegenüber handgreiflich, als er erfährt, dass er den Einführungstag an der Schule seiner Söhne verpasst hat. Unterdessen eskaliert die Auseinandersetzung zwischen Renata und Madeline. Um der Konkurrentin eins auszuwischen, lädt Madeline sämtliche Kinder zeitgleich zu Amabellas Geburtstagsparty zu "Disney on Ice" ein.

Um Madeline eins auszuwischen, sorgt Renata dafür, dass ihr heiß geliebtes Theaterstück abgesetzt wird. Celeste und Perry besuchen nach einer handgreiflichen Auseinandersetzung einen Paartherapeuten. Madelines Tochter Abigail hat beschlossen, zu ihrem Vater zu ziehen. Und Jane verrät die Wahrheit über den Vater ihres Sohnes Ziggy.

Jimmy Altieris Leiche wird von Kugeln durchsiebt in einer Gasse gefunden. In seinem Mund: eine tote Ratte, das Zeichen für Verräter, die mit dem FBI Geschäfte machen. Inzwischen erfährt Tony, dass seine eigene Mutter seinen Tod plante. Außerdem wissen nun alle, dass er zum Psychiater geht. Wie werden die Mobster darauf reagieren.

Tony Soprano ist nun der alleinige Boss. Da taucht Big Pussy wieder auf. Er ist immer noch wütend, dass man ihn für einen Verräter gehalten hat und fordert seine Rechte zurück. Tony indessen würde gerne seine Therapie weiterführen, aber seine Psychiaterin Dr. Melfi will nichts mehr mit ihm zu tun haben.

In Beirut gewinnt Kamali das Vertrauen von Scott und Stonebridge, indem er sie zu James Leatherby führt, einem ehemaligen SAS-Söldner, der plant, al-Zuhari in die Stadt zu schmuggeln. Dalton gelingt es, eine Person, die Leatherby sehr nahe steht, unter Druck zu setzen. So erfährt sie Zeitpunkt und Ort, an dem Leatherby einen Mitfahrer in seinen Wagen aufnehmen will.

Nachdem Kamalis Tochter Ester von Letherby als Geisel genommen wurde, brechen Stonebridge, Scott, Richmond und Martinez auf, um sie zu befreien. Währenddessen hat Kamali in Lockes Auftrag Dalton aufgespürt, der gerade dabei ist, Sofia zu verhören, um an Informationen über al-Zuhari zu kommen. Schließlich lassen sie Sofia laufen, in der Hoffnung, dass die sie zu al-Zuhari führt.

Die Casino-Kellnerin Charlie Cale hat ein untrügliches Gespür für Lügen. Mit diesem Talent versucht sie, den mysteriösen Tod einer Kollegin und Freundin aufzuklären. Doch was sie nicht weiß, ist, dass sie sich selbst in Gefahr bringt.

Auf der Flucht stoppt Charlie in New Mexico. Sie will einen Trucker entlasten, dem Mord vorgeworfen wird. Charlie glaubt an seine Unschuld und ermittelt selbst. Dabei begibt sie sich in Gefahr und deckt die Geheimnisse der Kleinstadt auf.

Nathan versucht, die Persönlichkeit des heldenhaften Piloten Sully Sullenberger zu entwickeln.

Nathan startet nun ein Projekt mit dem Piloten Colin, der Probleme beim Dating hat.

Die ganze Welt schaut auf die beiden Tennisprofis Aaron Williams und Charles Poole, deren lang ersehntes Match kurz bevorsteht. Das Spiel zwischen dem Amerikaner Williams und dem Briten Poole entpuppt sich bald als das längste und spannendste Match in der Tennisgeschichte. Beide Spieler kommen in den sieben Tagen, die das Match andauert, nicht nur sportlich an ihre Grenzen, sondern auch emotional und psychisch.

Mit einem Beweis für die Gefahr aus dem Norden finden sich Daenerys Targaryen, Jon Schnee und ihre Verbündeten in Königsmund zu einem Treffen mit Cersei ein. Die Verhandlungen verlaufen mühsam. In Winterfell versucht Littlefinger weiterhin, Arya und Sansa gegeneinander auszuspielen. Unterdessen kommen Sam und Gilly mit neuem Wissen in Winterfell an, während die Weißen Wanderer ihren Marsch Richtung Süden beginnen.

John und Daenerys kommen in Winterfell an, wo sie ein frostiger Empfang erwartet. Nun müssen sie die Häuser des Nordens von ihrer Allianz überzeugen. Cersei trifft derweil einen Verbündeten, und Theon erreicht seine Schwester.

Die Casino-Kellnerin Charlie Cale hat ein untrügliches Gespür für Lügen. Mit diesem Talent versucht sie, den mysteriösen Tod einer Kollegin und Freundin aufzuklären. Doch was sie nicht weiß, ist, dass sie sich selbst in Gefahr bringt.

Auf der Flucht stoppt Charlie in New Mexico. Sie will einen Trucker entlasten, dem Mord vorgeworfen wird. Charlie glaubt an seine Unschuld und ermittelt selbst. Dabei begibt sie sich in Gefahr und deckt die Geheimnisse der Kleinstadt auf.

In Beirut gewinnt Kamali das Vertrauen von Scott und Stonebridge, indem er sie zu James Leatherby führt, einem ehemaligen SAS-Söldner, der plant, al-Zuhari in die Stadt zu schmuggeln. Dalton gelingt es, eine Person, die Leatherby sehr nahe steht, unter Druck zu setzen. So erfährt sie Zeitpunkt und Ort, an dem Leatherby einen Mitfahrer in seinen Wagen aufnehmen will.

Nachdem Kamalis Tochter Ester von Letherby als Geisel genommen wurde, brechen Stonebridge, Scott, Richmond und Martinez auf, um sie zu befreien. Währenddessen hat Kamali in Lockes Auftrag Dalton aufgespürt, der gerade dabei ist, Sofia zu verhören, um an Informationen über al-Zuhari zu kommen. Schließlich lassen sie Sofia laufen, in der Hoffnung, dass die sie zu al-Zuhari führt.

Die Dokureihe begleitet junge Fotografen in Brasilien. Sie stellt die Männer vor, zeigt ihre Beziehungen zu Einheimischen und die Todesgefahr, in der sie oft schweben. Die Reporter trotzen ihren Ängsten, um Leben und Leid der Menschen in Kriegsgebieten zu dokumentieren.

Das News Night-Team feiert gerade eine Party zum einjährigen Bestehen der Show, als die Feierlichkeiten durch eine unerwartete Nachricht unterbrochen werden: Der Präsident will spontan eine TV-Ansprache abhalten, bei der es um die nationale Sicherheit geht. Aber soll sich das Team sich den entstehenden Spekulationen anschließen, oder warten, bis es bestätigte Fakten gibt.

Selina geht mit einer Signierstunde in Iowa auf Stimmenfang, während sich ihr komplettes Team auf Mikes Hochzeit in Washington befindet. Dort sorgt unter den Gästen die Kunde von einem aufkommenden Gerücht für Unruhe und Jonah wird als heimlicher Betreiber eines Klatsch-Newsblogs enttarnt.

Während Selina gerade damit beschäftigt ist, in eigener Sache auf Stimmenfang zu gehen, gibt der US-Präsident unerwartet ein Statement zur Abtreibungsdebatte ab. Schnell müssen Selina und ihr Team ihre Haltung zum Thema formulieren - doch Selina behauptet, dass sie sich nicht mit Frauen identifizieren und somit auch keine Entscheidung treffen kann.

Noch zwei Wochen bis Selina ihre Präsidentschafts-Kandidatur bekanntgeben will: Um ihre Popularität zu steigern, lädt Selina die Aktivistin Alicia ein, sie bei der Bekanntgabe zu begleiten. Alicia setzt sich für eine umfassende Kinderbetreuung ein. Doch Kent warnt Selina: Kinder sind aus seiner Sicht für den Stimmenfang nutzlos.

Richard, Dinesh, Gilfoy und Jared stehen vor ihrer bisher größten Herausforderung: Das Russ-Fest bringt die Kapazitäten von PiperNet an seine Grenzen. Sie wittern Sabotage von YaoNet und Laurie Bream. Monica konfrontiert derweil Jian-Yang.

Richard und sein Team wollen am Tag der Markeneinführung eine Meisterleistung vollbringen.

Vince benimmt sich immer unberechenbarer: Nach einer wilden Partynacht kommt er in völlig desolatem Zustand zu einem Meeting mit Regisseur Randall Wallace. Ari versucht gerade, Rockstar Lenny Kravitz für einen Film zu gewinnen, als er von Randall erfahren muss, dass sein Star Vince ein Drogenproblem hat.

Billy hat eine geniale Showidee für Drama, doch der Star der Serie ist noch nicht bereit an dem ungewöhnlichen Projekt mitzuwirken. Bei Vince kommt indessen Katerstimmung auf: seine Freundin Sasha Grey will wieder einen Porno drehen und Regisseur Randall Wallace verlangt von Vince einen Drogentest. Doch den würde er auf keinen Fall bestehen.

Eric lässt sich einen Trick einfallen, um Drama davon zu überzeugen, bei Billy Walshs neuer Serie "Johnnys Bananas" mitzuwirken. Vince will Sasha eine Rolle in seinem Spielfilm verschaffen und hofft, sie so von weiteren Pornodrehs abhalten zu können.

Um seine Ehe zu retten, arrangiert Ari für die Geburtstagsparty seiner Frau einen Auftritt von Christina Aguilera. Eric, Ari, Turtle, Drama, Scott und Billy vereinen sich zu einer Rettungsaktion für Vince, der durch seinen Drogenkonsum immer mehr außer Kontrolle gerät. Doch Vince ist für alle gut gemeinten Ratschläge seiner Freunde taub.

Nachdem Carrie "Ja" gesagt hat, beziehen Carrie und Aidan ihre gemeinsame Wohnung, was ist nicht gerade einfach ist, denn die beiden scheinen zu wenig Platz zu haben. Samanthas Beziehung hingegen soll nach ihren Vorstellungen getrennt sein.

Aidan und Carrie beziehen ihre erste gemeinsame Wohnung. Ihre Beziehung wird allerdings bald auf eine sehr harte Bewährungsprobe gestellt. Miranda kann währenddessen an nichts anderes als an Sex denken, denn ihre Hormone spielen komplett verrückt.

Um sich etwas von ihren Alltagsproblemen abzulenken, suchen die vier Freundinnen etwas Abwechslung. Aus diesem Grund gehen sie in die Schwulen-Diskothek Trade. Doch die Ablenkung hält nicht sehr lange an. Miranda trifft auf einen Arbeitskollegen.

Carrie hat ein ungutes Gefühl, denn sie ahnt bereits, dass Aidan um ihre Hand anhalten will. Aidan spürt ihren Widerstand und Carrie nimmt ihren ganzen Mut zusammen, um ihm zu sagen, dass sie noch nicht bereit ist zu heiraten.

Nathan lädt Madeline und Ed zu einem Dinner ein, um eine gemeinsame Linie in der Erziehung von Abigail zu finden. Jane trifft sich mit Ziggys Lehrerin, die darauf besteht, den angeblich aggressiven Jungen zu einer Psychologin zu schicken. Celeste wünscht sich, wieder mehr als Rechtsanwältin zu arbeiten - sehr zum Missfallen ihres Mannes.

Madeline darf wieder hoffen: Ihr geliebtes Theaterstück wird nun wohl doch aufgeführt. Ziggys Lehrer laden Jane wegen ihres angeblich aggressiven Jungen vor. Celeste hat eine Einzelsitzung mit ihrer Paartherapeutin - der dämmert, wie dramatisch Celestes Lage in der Ehe mit Perry wirklich ist.

FBI-Agent Skip Lipari fängt Big Pussy im Warteraum seines Arztes ab. Es scheint, dass Tonys bester Freund eine sehr enge Beziehung zum FBI pflegt und Informationen liefert. Tony weiß von all dem nichts und vertraut Pussy weiterhin. Tonys Mutter Livia glaubt, dass ihre beiden ältesten Söhne sie ins Jenseits befördern wollen.

Richie, der große Bruder von Jackie Aprile, kommt nach zehn Jahren endlich aus dem Knast. Doch seine kleine Gangsterwelt hat sich grundlegend geändert. Tony Soprano, den Richie noch als trotteligen Jungspund in Erinnerung hat, gibt nun den Ton in New Jersey an. Und der ist gar nicht damit einverstanden, dass Richie überall den großen Macker gibt und sogar Schutzgelder erpresst.

Die Sektion 20 eröffnet ein Büro in Budapest. Dort fördert die Festnahme eines ehemaligen IRA-Waffenschmugglers Schockierendes zutage: al-Zuhari plant ein Attentat am bevorstehenden Feiertag. Im Kampf gegen die Uhr versucht das Team, einen von MacKenna eingefädelten Waffendeal in einem Eisenbahndepot zu vereiteln. Doch weil Stonbridge in der kritischen Situation nicht bei der Sache ist, scheitert der Einsatz.

In Gefangenschaft seiner schlimmsten Feinde überlegt Locke, ob er wichtige Informationen im Austausch gegen den Namen des Terroristen preisgeben sollte, der vor Jahren seinen Sohn getötet hatte. Währenddessen verfolgen Scott und Stonebridge einen letzten Hinweis, der zu einem bekannten Budapester Geschäftsmann führt, dem Verbindungen zu al-Zahari nachgesagt werden.

Charlie muss ihre Fähigkeiten nutzen, um einen schockierenden Todesfall aufzuklären.

Charlie geht mit der ehemaligen Metal-Band Doxxxology auf Tour, einer bunt zusammengewürfelten Truppe niedergeschlagener Rocker, die jahrzehntelang versucht haben, einen neuen Hit zu schreiben, doch ein Musiker kommt ums Leben.

Dorrigo kehrt aus der Kriegsgefangenschaft zurück, doch er braucht Zeit, um den Verlust von Ami und seiner Kameraden zu verarbeiten. 1989 will er schließlich seine Erinnerungen vorstellen, als er eine überraschende Nachricht erhält.

Sledge und die 1st Marine Division landen auf Okinawa. Er wird immer brutaler und zeigt Japanern gegenüber keinerlei Mitleid mehr. Die Zivilbevölkerung gerät immer mehr zwischen die Fronten und der Abwurf einer Bombe steht bevor.

Sledge und Leckie kehren nach der Kapitulation Japans nach Hause zurück.

Jaime legt gegenüber Bran, Sansa und Daenerys Verantwortung für seine früheren Taten ab. Tormund bringt die Nachricht vom Durchbruch der Untoten. Alle in Winterfell Versammelten bereiten sich auf die bevorstehende Schlacht vor.

Die Armee der Untoten hat Winterfell erreicht. Während die Heere der Verbündeten in und um Winterfell Stellung beziehen und die Kampfunfähigen sich in der Krypta verschanzen, plant Bran, den Nachtkönig in eine Falle zu locken.

Charlie muss ihre Fähigkeiten nutzen, um einen schockierenden Todesfall aufzuklären.