Μετά τον ύποπτο θάνατο ενός άντρα σε τζακούζι, η Έλσμπεθ έχει μια συνάντηση με τη σύζυγο του θύματος, της οποίας οι 'προχωρημένες' ερωτικές επιλογές έρχονται σε σύγκρουση με τη φιλοσοφία ζωής και τον ελεγκτικό χαρακτήρα της. (42').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ένας εκδικητικός πρώην κατάδικος, που αποφυλακίστηκε έπειτα από έξι ολόκληρα χρόνια, βάζει στο στόχαστρό του τον Πέμπλετον. Στόχος του, να τον εκδικηθεί που τον έκλεισε στη φυλακή και κατέστρεψε τη ζωή του. (47').

Όταν ένα πτώμα βρίσκεται σε μια καμένη αποθήκη, οι ντετέκτιβ Πέμπλετον και Μπέιλις καλούνται να ερευνήσουν την υπόθεση. Σύντομα όμως, ένα δεύτερο κτίριο παίρνει φωτιά και ένα ακόμη πτώμα εντοπίζεται ανάμεσα στα συντρίμμια. (47').

Όταν ξεσπά μια σειρά από επικίνδυνες πυρκαγιές, η ομάδα καλείται να προστατεύσει την πόλη, αναγκάζοντας την Ιβ να έχει μια όχι και τόσο θερμή επανένωση με τον πατέρα της, του οποίου το ράντσο αποτελεί βασικό πυλώνα της κοινότητας. (42').

Κεντ, 1985: Η Τζόαν Ο'Κόνελ είναι μια νεαρή μητέρα παγιδευμένη σε μια ολέθρια σχέση με έναν εγκληματία. Όταν ο κίνδυνος φτάνει στην πόρτα της, φεύγει μακριά του και παίρνει δραστικά μέτρα για να προστατεύσει την εξάχρονη κόρη της. (49').

Η σχέση του Τζούνιορ και του Πόπα μπαίνει σε δύσκολη φάση, όταν ο νεαρός συμφωνεί να γυρίσει ένα διαφημιστικό σποτ για την εταιρεία του Τζέι Τζέι... μόνο και μόνο για να γελοιοποιηθεί από τον πατέρα του στη διάρκεια ενός podcast. (30').

Ο Αντόνιο αποκαλύπτει τις επαναλαμβανόμενες απιστίες του Νίνο. Τρεις μήνες αργότερα, με τον Νίνο εξαφανισμένο, η Έλενα υποβάλλει ένα παλιό χειρόγραφό της, αλλά η απεικόνιση της οικογένειας Σολάρα θέτει σε κίνδυνο τη ζωή της. (56').

Ενώ η κοινότητα κλονίζεται από την είδηση των τελευταίων δολοφονιών, ένα γνώριμο πρόσωπο επιστρέφει στην αστυνομική έρευνα. Παράλληλα, η Λίζα εξετάζει μια σημαντική πληροφορία που θα μπορούσε να επηρεάσει το μέλλον του ορυχείου. (56').

Σύμφωνα με ένα ανώνυμο γράμμα που φτάνει στην Εισαγγελία, ο πατριός της Λέιλα είχε ερωτική σχέση με τη γειτόνισσά τους. Χωρίς να χάσουν χρόνο, η Άννα και η Λιότα πηγαίνουν στο σπίτι της γυναίκας για να μάθουν την αλήθεια. (52').

Όταν ο συνωμοσιολόγος ανιψιός του ιδιοκτήτη ενός ιστορικού γραφείου κηδειών εξαφανίζεται ξαφνικά, η Έλσμπεθ αναλαμβάνει να εξιχνιάσει την υπόθεση. Στο μεταξύ, η Έλσμπεθ εξακολουθεί να προσαρμόζεται στον νέο ρόλο της Κάγια. (42').

Στη διάρκεια μιας πυρκαγιάς που μαίνεται ανεξέλεγκτη, ο Μπόντι και η Όντρεϊ προσπαθούν να σωθούν. Ο Μάνι ρισκάρει την ελευθερία του για την κόρη του, ενώ η Ιβ προσπαθεί να προστατεύσει τον πατέρα της και το οικογενειακό ράντσο. (42').

Όταν ο Πόπα απορρίπτει μια πρόσκληση για ένα οικογενειακό πάρτι, ο Τζούνιορ προσπαθεί να του αλλάξει γνώμη, κάνοντάς τον να ζηλέψει για όλα όσα θα χάσει αν δεν παρευρεθεί. (21').

Η σχέση της Τζόαν και του επαγγελματία κλέφτη Μπόιζι Χάνινγκτον γίνεται ακόμα πιο στενή. Εκείνη ερωτεύεται τον πολυτελή τρόπο ζωής του και αυτός εντυπωσιάζεται από τον συναρπαστικό και ασυμβίβαστο χαρακτήρα της. (45').

Η Έλενα προωθεί το βιβλίο της και δέχεται μήνυση για συκοφαντική δυσφήμιση από την Κάρμεν. Στο μεταξύ, ενώ ένας ξαφνικός θάνατος πυροδοτεί πόλεμο μεταξύ των συμμοριών, η Έλενα και η Λίλα σχεδιάζουν να ξεσκεπάσουν τους Σολάρα. (52').

Το 2014, η Μία είναι στο απόγειο της δόξας της. Μια επίσκεψη από την κολλητή της, την Τζο, ρίχνει φως στη φύση της σχέσης τους. Στο παρόν, οι πράξεις της Μία διχάζουν τις δύο φίλες και εγείρουν υποψίες για τον μνηστήρα της Τζο. (26').

Η έρευνα για τους εμπρησμούς και τις δολοφονίες συνεχίζεται και ο Κέλερμαν εκπλήσσει τους πάντες κατά τη διάρκεια της ανάκρισης του βασικού υπόπτου. Ο Τζιαρντέλο τού προσφέρει την ευκαιρία να ενταχθεί στη μονάδα ανθρωποκτονιών. (45').

Μια διαρροή αερίου αναγκάζει την ομάδα να εγκατασταθεί σε ένα παλιό κτίριο. Ο Λιούις συνεργάζεται με τον Κέλερμαν για μια νέα υπόθεση. Ο Πέμπλετον δυσκολεύεται να διαχειριστεί το νέο περιβάλλον και την εγκυμοσύνη της γυναίκας του. (45').

Το FBI αναλαμβάνει την εξιχνίαση ενός στυγερού φόνου, μα ο Λίπχορν και ο Τσι αποφασίζουν να δράσουν μόνοι τους. Παράλληλα, η Ουάσιγκτον επισκέπτεται ξαφνικά την οικογένεια Λίπχορν, ενώ η Μανουελίτο αναζητά στοιχεία εκτός συνόρων. (45').

'Η επιστροφή του ασώτου'. Η κρίση στη σχέση του Απόστολου με την Ελένη κλιμακώνεται. Παράλληλα, ενώ η αστυνομία ανακρίνει όσους εμπλέκονται στην έκρηξη, η εμφάνιση προσώπων από το παρελθόν περιπλέκει ακόμα περισσότερο τα πράγματα. Παραγωγή: COSMOTE TV. (46').

Ελλείψει άλλων επιλογών, η αστυνομία και η οικογένεια Σπάροου αναγκάζονται να ενώσουν τις δυνάμεις τους εναντίον των Μπράνσον. Παράλληλα, ο Ράιαν εκμεταλλεύεται το απροσδόκητο κενό εξουσίας για να στήσει τη δική του επιχείρηση. (59').

Η Κέιτλιν προσπαθεί να εξασφαλίσει υποστήριξη για το σχέδιο της ομάδας της. Την ίδια στιγμή, ξεκινά η εκπαίδευση της νέας Λέαινας. (49').

Η Τζο και ο Κάιλ έρχονται σε επαφή με μια νέα πιθανή πηγή πληροφοριών. Την ίδια στιγμή, η τελευταία αποστολή της ομάδας έχει απροσδόκητα αποτελέσματα. (46').

Ο Ντέξτερ, ανίκανος πια να πει ψέματα, στοχοποιεί έναν παθολογικό ψεύτη, ενώ η Ρίτα τον υποχρεώνει να συμμετάσχει σε πρόγραμμα απεξάρτησης, νομίζοντας πως κάνει χρήση ουσιών. Εκεί, γνωρίζει τη Λάιλα, μια άκρως σαγηνευτική άγνωστη. (55').

Μια αινιγματική γυναίκα που έζησε και πέθανε σε ένα ακίνητο του κτηματομεσιτικού γραφείου εμφανίζεται μυστηριωδώς στα όνειρα όλων των μελών του προσωπικού. Στο μεταξύ, ο Τάιλερ φτάνει στα άκρα για να αποδυναμώσει τον Λουκ. (43').

Ο Μπεν παίρνει τον Μπόμπι υπό την προστασία του, ελπίζοντας να καταστρέψει τον Χανκ και τον Ζαν, αλλά σύντομα η ψυχική υγεία του αρχίζει να καταρρέει. Στο μεταξύ, ο Άντι κι ο Ντικ μαθαίνουν για το σκοτεινό παρελθόν της Νίκι. (46').

Ο Μπριγκς επιστρέφει μυστηριωδώς χωρίς να θυμάται το μέρος όπου βρισκόταν, αλλά με ένα περίεργο σημάδι στο λαιμό. Ο Μάικ και η Ναντίν έρχονται αναγκαστικά πιο κοντά, ενώ η Έβελιν ζητά από τον Τζέιμς να σκοτώσει τον σύζυγό της. (46').

Η 'ολοκλήρωση' της σχέσης του Μάρβιν με τη νέα του κοπέλα προκαλεί τη ζήλια της Ίντα. Μήπως ήρθε η ώρα και για τη δική της πρώτη σεξουαλική εμπειρία εκτός εικονικής πραγματικότητας; Κι αν ναι, ποιος μπορεί να της δώσει συμβουλές; (25').

'Η επιστροφή του ασώτου'. Η κρίση στη σχέση του Απόστολου με την Ελένη κλιμακώνεται. Παράλληλα, ενώ η αστυνομία ανακρίνει όσους εμπλέκονται στην έκρηξη, η εμφάνιση προσώπων από το παρελθόν περιπλέκει ακόμα περισσότερο τα πράγματα. Παραγωγή: COSMOTE TV. (46').

Ο Ντέξτερ, ανίκανος πια να πει ψέματα, στοχοποιεί έναν παθολογικό ψεύτη, ενώ η Ρίτα τον υποχρεώνει να συμμετάσχει σε πρόγραμμα απεξάρτησης, νομίζοντας πως κάνει χρήση ουσιών. Εκεί, γνωρίζει τη Λάιλα, μια άκρως σαγηνευτική άγνωστη. (55').

Όταν ο συνωμοσιολόγος ανιψιός του ιδιοκτήτη ενός ιστορικού γραφείου κηδειών εξαφανίζεται ξαφνικά, η Έλσμπεθ αναλαμβάνει να εξιχνιάσει την υπόθεση. Στο μεταξύ, η Έλσμπεθ εξακολουθεί να προσαρμόζεται στον νέο ρόλο της Κάγια. (42').

Η έρευνα για τους εμπρησμούς και τις δολοφονίες συνεχίζεται και ο Κέλερμαν εκπλήσσει τους πάντες κατά τη διάρκεια της ανάκρισης του βασικού υπόπτου. Ο Τζιαρντέλο τού προσφέρει την ευκαιρία να ενταχθεί στη μονάδα ανθρωποκτονιών. (45').

Μια διαρροή αερίου αναγκάζει την ομάδα να εγκατασταθεί σε ένα παλιό κτίριο. Ο Λιούις συνεργάζεται με τον Κέλερμαν για μια νέα υπόθεση. Ο Πέμπλετον δυσκολεύεται να διαχειριστεί το νέο περιβάλλον και την εγκυμοσύνη της γυναίκας του. (45').

Στη διάρκεια μιας πυρκαγιάς που μαίνεται ανεξέλεγκτη, ο Μπόντι και η Όντρεϊ προσπαθούν να σωθούν. Ο Μάνι ρισκάρει την ελευθερία του για την κόρη του, ενώ η Ιβ προσπαθεί να προστατεύσει τον πατέρα της και το οικογενειακό ράντσο. (42').

Η σχέση της Τζόαν και του επαγγελματία κλέφτη Μπόιζι Χάνινγκτον γίνεται ακόμα πιο στενή. Εκείνη ερωτεύεται τον πολυτελή τρόπο ζωής του και αυτός εντυπωσιάζεται από τον συναρπαστικό και ασυμβίβαστο χαρακτήρα της. (45').

Η Έλενα προωθεί το βιβλίο της και δέχεται μήνυση για συκοφαντική δυσφήμιση από την Κάρμεν. Στο μεταξύ, ενώ ένας ξαφνικός θάνατος πυροδοτεί πόλεμο μεταξύ των συμμοριών, η Έλενα και η Λίλα σχεδιάζουν να ξεσκεπάσουν τους Σολάρα. (52').

Ελλείψει άλλων επιλογών, η αστυνομία και η οικογένεια Σπάροου αναγκάζονται να ενώσουν τις δυνάμεις τους εναντίον των Μπράνσον. Παράλληλα, ο Ράιαν εκμεταλλεύεται το απροσδόκητο κενό εξουσίας για να στήσει τη δική του επιχείρηση. (59').

Η Άννα εξετάζει τα βίντεο από τις προπονήσεις και βλέπει πόσο είχε αλλάξει η Λέιλα μετά το καλοκαίρι. Ευθύς αμέσως, αποφασίζει να ανακρίνει την Αΐσα, κολλητή της αγνοούμενης, που εξακολουθεί να ισχυρίζεται πως δεν γνωρίζει τίποτα. (52').

Καθώς ο Κρόφορντ έχει μεγάλες πιθανότητες να γίνει ομοσπονδιακός δικαστής, η Έλσμπεθ σπεύδει να ερευνήσει το σκοτεινό παρελθόν του. Όμως, οι προσπάθειές της να φέρει στο φως την αλήθεια θέτουν σε κίνδυνο τους πάντες γύρω της. (42').

Κατά τη διάρκεια μιας εκδρομής για ψάρεμα, οι άντρες της οικογένειας Λιόν επιχειρούν μια τολμηρή διάσωση. Στο μεταξύ, η Σάρον έρχεται αντιμέτωπη με μια δύσκολη απόφαση, όταν ένα μωρό παραδίδεται με ασφάλεια στον Σταθμό 42. (42').

Ο Πόπα αποφασίζει να αποκαλύψει τις πραγματικές προθέσεις του πρώην συζύγου της Άιβι, έπειτα από μια απροσδόκητη συνάντησή τους. Ο Τζούνιορ και η Νίνα σχεδιάζουν το τέλειο πάρτι για να εντυπωσιάσουν τους φίλους του γιου τους. (30').

Δύο μήνες αργότερα, η Τζόαν προσπαθεί να αποκτήσει οικονομική άνεση και να φτιάξει ένα σταθερό σπιτικό για την Κέλι, που μεγαλώνει με θετούς γονείς. Δέχεται να κάνει μια ληστεία με τον Μπόιζι, αλλά το σχέδιό τους αποτυγχάνει. (46').

Καθώς ο Νίνο επιστρέφει στη γειτονιά, η κόρη της Λίλα εξαφανίζεται μυστηριωδώς. Οι υποψίες πέφτουν στην οικογένεια Σολάρα, αλλά, προς έκπληξη όλων, οι Σολάρα προσφέρονται να βοηθήσουν στην αναζήτηση του κοριτσιού. (55').

Αν και δυσκολεύεται να συντηρήσει τον ίδιο της τον εαυτό, η Μία αναλαμβάνει απρόθυμα την κηδεμονία της Έλα. Γοητεύει την Κοινωνική Πρόνοια κι υπόσχεται στην Έλα ένα μοναδικό πάρτι γενεθλίων... με καλεσμένη τη βιολογική μητέρα της. (26').

Ένας πυροβολισμός σε εμπορικό κέντρο αφήνει εγκεφαλικά νεκρό έναν 10χρονο. Κι ενώ οι γονείς του αγοριού καλούνται να πάρουν επώδυνες αποφάσεις, ο Πέμπλετον και ο Μπέιλις εντοπίζουν τον δράστη και αντιμετωπίζουν ηθικά διλήμματα. (47').

Η ανάκριση ενός υπόπτου από τον Λιούις και τον Κέλερμαν φέρνει στο φως ένα παλιό έγκλημα. Στο μεταξύ, η Χάουαρντ και ο Μαντς προσπαθούν να αποσπάσουν ομολογία από έναν ύποπτο για φόνο που έχει εμμονή με τον Έντγκαρ Άλαν Πόε. (47').

Ο Λίπχορν έρχεται αντιμέτωπος με τους χειρότερους φόβους και τις πιο ζοφερές αναμνήσεις του, όταν βάζει τη ζωή του σε κίνδυνο για να αποτρέψει άλλη μια δολοφονία. (45').

'Το παρελθόν επιστρέφει'. H Αθηνά επιλύει την υπόθεση της 18χρονης Μελίνας, ενώ ο Δημήτρης επιστρέφει στα διδακτικά καθήκοντά του. Παράλληλα, την ώρα που η αστυνομία ασχολείται με την έκρηξη, μια δεύτερη ανθρωποκτονία διαπράττεται. Παραγωγή: COSMOTE TV. (60').

Ενώ η εγκληματική αδελφότητα καταρρέει, οι κάτοικοι παραμένουν αναστατωμένοι από την αναπάντεχη απόπειρα δολοφονίας. Στο μεταξύ, ο Ρόρι προσπαθεί να αποδείξει την αξία του και η Δάφνη βλέπει το παρελθόν να επιστρέφει απειλητικό. (55').

Το παρελθόν συγκρούεται με το παρόν, καθώς μια ξεχασμένη υπόθεση και λίγοι παλιοί φίλοι βοηθούν την Ντέινα και την Εμ να αντιληφθούν την ανατριχιαστική αλήθεια για την Ημέρα της Ανάστασης. (41').

'Η Απειλή'. Ενώ ο Μπακίρ μισθώνει πέντε σχολικά λεωφορεία για να αρχίσει η εκκένωση της γαλλικής πρεσβείας, η Βέρα και οι συνάδελφοί της εντοπίζουν τον Χασάν σε στρατόπεδο των Ταλιμπάν, μα συλλαμβάνονται στην απόπειρα να τον σώσουν. Συμπαραγωγή: COSMOTE TV. (52').

Η Ρίτα νιώθει πως απειλείται από τη σαγηνευτική Λάιλα, τη 'χορηγό' του Ντέξτερ στο πρόγραμμα απεξάρτησης, ενώ η απρόσμενη επίσκεψη της μητέρας της την αποσταθεροποιεί. Στο μεταξύ, ο πράκτορας Λάντι βρίσκεται στα ίχνη του Ντέξτερ. (55').

Η ομάδα του μεσιτικού γραφείου συμμετέχει σε ένα κυνήγι θησαυρού μέσα σε ένα νεκροταφείο, προκειμένου να ανακαλύψει τη διαθήκη ενός εκκεντρικού δισεκατομμυριούχου. Παράλληλα, ο Τάιλερ στρέφει την προσοχή του στη μητέρα του Λουκ. (43').

Ενώ ο Γουίντομ Ερλ έχει ήδη βρει το πρώτο του θύμα, η Όντρεϊ ψάχνει τρόπο να σώσει τον Μπεν από την πολεμική του φαντασίωση. Την ίδια στιγμή, ο Λίο ξυπνά κι επιτίθεται στη Σέλι, αλλά ο Μπόμπι καταφέρνει να τον αποκρούσει. (46').

Η αστυνομία αναζητά τον Τζέιμς για το φόνο του συζύγου της Έβελιν. Ο Μπόμπι κι η Σέλι ενημερώνουν τον Τρούμαν ότι ο Λίο απέδρασε, ενώ λίγο αργότερα ο Μπόμπι αποκαλύπτει ότι το βράδυ της πυρκαγιάς είδε τον Χανκ να πυροβολεί τον Λίο. (46').

Μετά το πρώτο της φιλί και την πρώτη ερωτική επαφή, και ενώ προσπαθεί ακόμη να διαχειριστεί τον χωρισμό με τον Μάρβιν, η Ίντα αποφασίζει να βρει νέο αγαπημένο. Αφού εντοπίζει τον 'υποψήφιο', ζητά ξανά τη βοήθεια των φίλων της. (24').

'Το παρελθόν επιστρέφει'. H Αθηνά επιλύει την υπόθεση της 18χρονης Μελίνας, ενώ ο Δημήτρης επιστρέφει στα διδακτικά καθήκοντά του. Παράλληλα, την ώρα που η αστυνομία ασχολείται με την έκρηξη, μια δεύτερη ανθρωποκτονία διαπράττεται. Παραγωγή: COSMOTE TV. (60').

Η Ρίτα νιώθει πως απειλείται από τη σαγηνευτική Λάιλα, τη 'χορηγό' του Ντέξτερ στο πρόγραμμα απεξάρτησης, ενώ η απρόσμενη επίσκεψη της μητέρας της την αποσταθεροποιεί. Στο μεταξύ, ο πράκτορας Λάντι βρίσκεται στα ίχνη του Ντέξτερ. (55').

Καθώς ο Κρόφορντ έχει μεγάλες πιθανότητες να γίνει ομοσπονδιακός δικαστής, η Έλσμπεθ σπεύδει να ερευνήσει το σκοτεινό παρελθόν του. Όμως, οι προσπάθειές της να φέρει στο φως την αλήθεια θέτουν σε κίνδυνο τους πάντες γύρω της. (42').

Ένας πυροβολισμός σε εμπορικό κέντρο αφήνει εγκεφαλικά νεκρό έναν 10χρονο. Κι ενώ οι γονείς του αγοριού καλούνται να πάρουν επώδυνες αποφάσεις, ο Πέμπλετον και ο Μπέιλις εντοπίζουν τον δράστη και αντιμετωπίζουν ηθικά διλήμματα. (47').

Η ανάκριση ενός υπόπτου από τον Λιούις και τον Κέλερμαν φέρνει στο φως ένα παλιό έγκλημα. Στο μεταξύ, η Χάουαρντ και ο Μαντς προσπαθούν να αποσπάσουν ομολογία από έναν ύποπτο για φόνο που έχει εμμονή με τον Έντγκαρ Άλαν Πόε. (47').

Κατά τη διάρκεια μιας εκδρομής για ψάρεμα, οι άντρες της οικογένειας Λιόν επιχειρούν μια τολμηρή διάσωση. Στο μεταξύ, η Σάρον έρχεται αντιμέτωπη με μια δύσκολη απόφαση, όταν ένα μωρό παραδίδεται με ασφάλεια στον Σταθμό 42. (42').

Δύο μήνες αργότερα, η Τζόαν προσπαθεί να αποκτήσει οικονομική άνεση και να φτιάξει ένα σταθερό σπιτικό για την Κέλι, που μεγαλώνει με θετούς γονείς. Δέχεται να κάνει μια ληστεία με τον Μπόιζι, αλλά το σχέδιό τους αποτυγχάνει. (46').

Καθώς ο Νίνο επιστρέφει στη γειτονιά, η κόρη της Λίλα εξαφανίζεται μυστηριωδώς. Οι υποψίες πέφτουν στην οικογένεια Σολάρα, αλλά, προς έκπληξη όλων, οι Σολάρα προσφέρονται να βοηθήσουν στην αναζήτηση του κοριτσιού. (55').

Ενώ η εγκληματική αδελφότητα καταρρέει, οι κάτοικοι παραμένουν αναστατωμένοι από την αναπάντεχη απόπειρα δολοφονίας. Στο μεταξύ, ο Ρόρι προσπαθεί να αποδείξει την αξία του και η Δάφνη βλέπει το παρελθόν να επιστρέφει απειλητικό. (55').

Τελευταίο επεισόδιο. Η Άννα και ο Λιότα αποφασίζουν να ερευνήσουν την παραλιακή βίλα στην οποία η Λέιλα περνούσε τα καλοκαίρια με την οικογένειά της. Σκοτεινά μυστικά αποκαλύπτονται και η αλήθεια έρχεται επιτέλους στο φως! (51').

Καθώς αναλαμβάνει μια φαινομενικά τυχαία επίθεση, η Έλσμπεθ γνωρίζει έναν κακομαθημένο πλεϊμπόι, που προσπαθεί να εκπληρώσει μια 'ακραία' λίστα εμπειριών ζωής. Στο τέλος, η έρευνά της θα τη φέρει αντιμέτωπη με τον νόμο. (42').

Η ομάδα των πυροσβεστών ανταποκρίνεται σε μια κλήση από το τοπικό αναγεννησιακό πανηγύρι, όταν πιάνει φωτιά μια σκηνή γεμάτη πυροτεχνήματα. (42').

Ο αδελφός του Πόπα, ο χαριτωμένος και καταφερτζής Μέλβιν, φτάνει στην πόλη με ένα νέο, ύποπτο σχέδιο για εύκολο και γρήγορο πλουτισμό. Με τα όμορφα λόγια του, προσπαθεί να εκμεταλλευτεί τις καταστάσεις για προσωπικό του όφελος. (30').

Ενώ το ζευγάρι αγοράζει δαχτυλίδι αρραβώνων, η αστυνομία ψάχνει τον χαμένο πίνακα στο κατάστημα του Μπόιζι. Η Τζόαν προτείνει να ξεφορτωθούν τον πίνακα και να αλλάξουν ζωή, αλλά ο Μπόιζι είναι αποφασισμένος να τον πουλήσει! (44').

Φινάλε σειράς. Χρόνια αργότερα, οι κόρες της Έλενα μετακομίζουν στις Η.Π.Α. με τον πατέρα τους και εκείνη πηγαίνει στο Τορίνο για να γράψει. Με τη φιλία της με τη Λίλα να έχει πια χαθεί, η Έλενα αθετεί μια σημαντική υπόσχεση ζωής. (65').

Τελευταίο επεισόδιο. Η σχέση της Τζο παραπαίει και η άφιξη της Μία ταράζει τα νερά. Παράλληλα, ενώ το χρέος της Μία στις Η.Π.Α. έχει γίνει ασφυκτικό, μια πρόσκληση από τη Λιβ και μια πρόταση από έναν πρώην φαίνονται δελεαστικές. (29').

Ο Πέμπλετον και ο Μπέιλις αναλαμβάνουν την περίπλοκη υπόθεση δολοφονίας ενός άντρα έξω από ένα γκέι μπαρ. Την ίδια στιγμή, ο Λιούις και ο Κέλερμαν βρίσκουν ένα νέο στοιχείο για την τελευταία ανεξιχνίαστη υπόθεση του Κροσέτι. (47').

Οι ντετέκτιβ συνεργάζονται με το FBI για να σταματήσουν έναν άντρα που σκοτώνει οδηγούς ενώ ταξιδεύει στον αυτοκινητόδρομο από Φλόριντα για Βαλτιμόρη. Στο μεταξύ, ο Τζιαρντέλο προσπαθεί να συμφιλιωθεί με την πεισματάρα κόρη του. (47').

Ο Λίπχορν και ο Τσι ανακαλύπτουν ένα ζωτικό στοιχείο και επανεξετάζουν τις κινήσεις τους. Παράλληλα, η Ουάσιγκτον πιέζει την Έμμα για να αποσπάσει πληροφορίες, ενώ η Μανουελίτο ενεργεί άμεσα για να εκτελέσει ένα ένταλμα έρευνας. (45').

'Η αθανασία των ονείρων'. Ενώ ο πατέρας της Τόνιας ζητά απαντήσεις, η Χριστίνα δέχεται μια πρόταση από τη Δανάη. Παράλληλα, η αστυνομική έρευνα για την έκρηξη αλλά και για τον εντοπισμό του Στάικου έχει φτάσει σε αδιέξοδο. Παραγωγή: COSMOTE TV. (66').

Φινάλε 2ου κύκλου. Η διαμάχη των Σπάροου και των Μπράνσον κλιμακώνεται... και οι απώλειες είναι αναπόφευκτες. Την ίδια ώρα, η αστυνομία ρίχνει επιτέλους φως στην αλήθεια και η κοινότητα αρχίζει να ατενίζει το μέλλον με αισιοδοξία. (55').

Τελευταίο επεισόδιο. Ο Μικ αναζητά τον αγνοούμενο πατέρα του, ενώ παράλληλα ερευνά την κλοπή ενός πολύτιμου κινεζικού βάζου. Η Σάζια καταλήγει σε πέντε υπόπτους, αλλά ο ένας από αυτούς εντοπίζεται νεκρός. Ποιος είναι ο δολοφόνος; (45').

Στην Ταγγέρη, το ζευγάρι βρίσκει τον Σπένσερ άγρια ξυλοκοπημένο και φοβάται για τυχόν εμπλοκή του στην εξαφάνιση του Ντίλον. Αφού μαθαίνει την αλήθεια, ο Χάρι επιστρέφει στο Δουβλίνο, όπου ανακαλύπτει το μυστικό της συζύγου του. (52').

Τελευταίο επεισόδιο. Οι έρευνες του ζευγαριού οδηγούν σε μια έντονη αντιπαράθεση που φέρνει στο φως μια συγκλονιστική αλήθεια. Το 'ταξίδι' φτάνει στο τέλος του και πλέον ο Χάρι κι η Ρόμπιν μπορούν να ατενίσουν το μέλλον με ελπίδα. (51').

Καθώς προσπαθεί να αναρρώσει από τον εθισμό του, ο Ντέξτερ έρχεται αντιμέτωπος με τον άντρα που σκότωσε τη μητέρα του μπροστά στα μάτια του όταν ήταν παιδί. Σύντομα, θα ανακαλύψει πως κάποια σκοτεινά ένστικτα δεν σβήνουν ποτέ. (55').

Φινάλε 3ου κύκλου. Καθώς ο Τάιλερ παραμένει πιστός στο σχέδιό του για εκδίκηση, η ομάδα του γραφείου προετοιμάζεται για μια τελική σύγκρουση, μολονότι ο Λουκ φαίνεται αποφασισμένος να κάνει σημαντικές αλλαγές στη ζωή του. (43').

Ο Τρούμαν βάζει στη φυλακή τον Χανκ για την απόπειρα δολοφονίας του Λίο, ενώ ο Χανκ κατηγορεί την Τζόσι για το φόνο του Άντριου Πάκαρντ. Στο μεταξύ, ο Άλμπερτ αποκαλύπτει ότι η Τζόσι είναι εκείνη που πυροβόλησε τον Κούπερ. (46').

Η Ίντα φτάνει στα άκρα για να νιώσει άνετα με το ίδιο της το σώμα, μα σύντομα συνειδητοποιεί ότι η διαδικασία αυτή είτε θα τη φέρει πιο κοντά στον πραγματικό εαυτό της... είτε θα την απομακρύνει ακόμα πιο πολύ από αυτόν. (26').

'Η αθανασία των ονείρων'. Ενώ ο πατέρας της Τόνιας ζητά απαντήσεις, η Χριστίνα δέχεται μια πρόταση από τη Δανάη. Παράλληλα, η αστυνομική έρευνα για την έκρηξη αλλά και για τον εντοπισμό του Στάικου έχει φτάσει σε αδιέξοδο. Παραγωγή: COSMOTE TV. (66').

Καθώς προσπαθεί να αναρρώσει από τον εθισμό του, ο Ντέξτερ έρχεται αντιμέτωπος με τον άντρα που σκότωσε τη μητέρα του μπροστά στα μάτια του όταν ήταν παιδί. Σύντομα, θα ανακαλύψει πως κάποια σκοτεινά ένστικτα δεν σβήνουν ποτέ. (55').

Καθώς αναλαμβάνει μια φαινομενικά τυχαία επίθεση, η Έλσμπεθ γνωρίζει έναν κακομαθημένο πλεϊμπόι, που προσπαθεί να εκπληρώσει μια 'ακραία' λίστα εμπειριών ζωής. Στο τέλος, η έρευνά της θα τη φέρει αντιμέτωπη με τον νόμο. (42').

Ο Πέμπλετον και ο Μπέιλις αναλαμβάνουν την περίπλοκη υπόθεση δολοφονίας ενός άντρα έξω από ένα γκέι μπαρ. Την ίδια στιγμή, ο Λιούις και ο Κέλερμαν βρίσκουν ένα νέο στοιχείο για την τελευταία ανεξιχνίαστη υπόθεση του Κροσέτι. (47').

Οι ντετέκτιβ συνεργάζονται με το FBI για να σταματήσουν έναν άντρα που σκοτώνει οδηγούς ενώ ταξιδεύει στον αυτοκινητόδρομο από Φλόριντα για Βαλτιμόρη. Στο μεταξύ, ο Τζιαρντέλο προσπαθεί να συμφιλιωθεί με την πεισματάρα κόρη του. (47').

Η ομάδα των πυροσβεστών ανταποκρίνεται σε μια κλήση από το τοπικό αναγεννησιακό πανηγύρι, όταν πιάνει φωτιά μια σκηνή γεμάτη πυροτεχνήματα. (42').

Ενώ το ζευγάρι αγοράζει δαχτυλίδι αρραβώνων, η αστυνομία ψάχνει τον χαμένο πίνακα στο κατάστημα του Μπόιζι. Η Τζόαν προτείνει να ξεφορτωθούν τον πίνακα και να αλλάξουν ζωή, αλλά ο Μπόιζι είναι αποφασισμένος να τον πουλήσει! (44').

Ο αδελφός του Πόπα, ο χαριτωμένος και καταφερτζής Μέλβιν, φτάνει στην πόλη με ένα νέο, ύποπτο σχέδιο για εύκολο και γρήγορο πλουτισμό. Με τα όμορφα λόγια του, προσπαθεί να εκμεταλλευτεί τις καταστάσεις για προσωπικό του όφελος. (30').

Φινάλε σειράς. Χρόνια αργότερα, οι κόρες της Έλενα μετακομίζουν στις Η.Π.Α. με τον πατέρα τους και εκείνη πηγαίνει στο Τορίνο για να γράψει. Με τη φιλία της με τη Λίλα να έχει πια χαθεί, η Έλενα αθετεί μια σημαντική υπόσχεση ζωής. (65').

Φινάλε 2ου κύκλου. Η διαμάχη των Σπάροου και των Μπράνσον κλιμακώνεται... και οι απώλειες είναι αναπόφευκτες. Την ίδια ώρα, η αστυνομία ρίχνει επιτέλους φως στην αλήθεια και η κοινότητα αρχίζει να ατενίζει το μέλλον με αισιοδοξία. (55').

Τελευταίο επεισόδιο. Η σχέση της Τζο παραπαίει και η άφιξη της Μία ταράζει τα νερά. Παράλληλα, ενώ το χρέος της Μία στις Η.Π.Α. έχει γίνει ασφυκτικό, μια πρόσκληση από τη Λιβ και μια πρόταση από έναν πρώην φαίνονται δελεαστικές. (29').

Φινάλε 2ου κύκλου. Καθώς προσπαθεί να διαλευκάνει μια περίπλοκη ανθρωποκτονία, η Έλσμπεθ έρχεται αντιμέτωπη με γνώριμους υπόπτους δολοφονιών. (42').

Κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού εκτίμησης κινδύνου στον Εθνικό Δρυμό Τρίνιτι, ο Μπόντι και ο Τζέικ επιχειρούν μια τολμηρή διάσωση παρά τον κίνδυνο χιονοστιβάδας. (42').

Η φιλότιμη προσπάθεια του Τζούνιορ να συγκεντρώσει χρήματα για την ταινία του παίρνει δραματική τροπή, όταν ο νεαρός ανακαλύπτει ότι το νέο απόκτημα του Πόπα από την υπαίθρια αγορά αξίζει μια ολόκληρη περιουσία. (21').

Αποφασισμένοι να αποδράσουν στην Ισπανία, ο Μπόιζι και η Τζόαν σχεδιάζουν μια νέα προσοδοφόρα ληστεία. Ωστόσο, η επιθυμία της Τζόαν να απαγάγει την Κέλι και να την πάρει μαζί της στο εξωτερικό προκαλεί ένταση στο ζευγάρι. (45').

Εγκλωβισμένος σε μια φυλακή στο διάστημα, ο Χάρι πρέπει να βρει τρόπο να δραπετεύσει προκειμένου να αποτρέψει μια επικίνδυνη απειλή πίσω στη Γη. (43').

Ο δρ Φρέιζερ Κρέιν μαθαίνει πως ο Άλαν είναι εκείνος που συμβούλευσε τον Φρέντι να παρατήσει το πανεπιστήμιο... και η πολύχρονη φιλία τους δοκιμάζεται. Στο μεταξύ, η Ιβ κι ο Ντέιβιντ καλούνται να προσέχουν μια εισαγόμενη λιχουδιά! (28').

Μια σειρά επιθέσεων από ελεύθερο σκοπευτή αφήνει πίσω της εννέα νεκρούς και θέτει ολόκληρο το τμήμα σε κατάσταση συναγερμού. Τα στοιχεία που εντοπίζονται σε κάθε σκηνή εγκλήματος οδηγούν τους ντετέκτιβ σε έναν βασικό ύποπτο... (47').

Καθώς οι επιθέσεις από ελεύθερο σκοπευτή ξαναρχίζουν, οι εξαντλημένοι ντετέκτιβ γυρνούν στη δουλειά - συμπεριλαμβανομένης της Ράσερτ, παρά την εντολή να μείνει εκτός της υπόθεσης. Ο Μαντς ανησυχεί για την ασφάλεια της Χάουαρντ. (47').

Φινάλε 3ου κύκλου. Ο Λίπχορν και ο Τσι επιστρατεύουν όλους τους πόρους τους για να εξιχνιάσουν την υπόθεση και να αποδώσουν δικαιοσύνη. Παράλληλα, η Μανουελίτο μάχεται για τη ζωή της, όταν έρχεται αντιμέτωπη με την αλήθεια. (45').

'Η κραυγή των νεκρών'. Τα ιατροδικαστικά αποτελέσματα ανατρέπουν τα πάντα στην υπόθεση της έκρηξης, οδηγώντας σε ένα ακόμα αδιέξοδο. Αντιμέτωπη με τα νέα δεδομένα, η αστυνομία θέτει σε εφαρμογή ένα σχέδιο με σκοπό να ταράξει τα νερά. Παραγωγή: COSMOTE TV. (60').

Η ντετέκτιβ Τζέινι Μάλοουαν ενώνει απρόθυμα τις δυνάμεις της με τον συνταξιούχο ηθοποιό Τζον Τσάπελ, που έγινε αγαπητός στο ευρύ κοινό από τον ρόλο του ως τηλεοπτικός ντετέκτιβ. Αυτή είναι η αρχή μιας αντισυμβατικής συνεργασίας! (46').

Ο Κέβιν και ο Χάρι αξιολογούν σενάρια για μια στρατηγική εξόδου σε περίπτωση κινδύνου. Την ίδια στιγμή, στην προσπάθειά του να επιστρέψει στο 'παιχνίδι', ο Μπρένταν προσεγγίζει τη Σεραφίνα, ενώ η Μέιβ κάνει την κίνησή της. (50').

Καθώς η στάση του Κόνραντ σκληραίνει, ο Φισκ συνειδητοποιεί ότι πρόκειται για πόλεμο! Στο μεταξύ, η Μέιβ δίνει στον Έντι ένα μάθημα στην τέχνη του σκακιού, ο Ρίτσι τσιμπά το δόλωμα, ενώ ο Χάρι αναζητά τη Σεραφίνα και τον Μπρένταν. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Ένας νέος δολοφόνος δηλώνει ανοιχτά πως εμπνέεται από τον 'Χασάπη του Μπέι Χάρμπορ', κάτι που εξοργίζει τον Ντέξτερ και τον σπρώχνει στην αγκαλιά της Λάιλα... μια εξέλιξη που μπορεί να σημάνει το τέλος της σχέσης του με τη Ρίτα. (55').

Έπειτα από ένα διαζύγιο, ο σκηνοθέτης Ντάβιντ Χάουαρντ επιστρέφει στη Στοκχόλμη. Εκεί, η σχέση που θα αναπτύξει με τη σύζυγο του καλύτερου φίλου του θα οδηγήσει σε απρόσμενες συνέπειες, που θα επηρεάσουν βαθιά τη ζωή και των δύο. (45').

Ο Χάρι βουλιάζει στην κατάθλιψη μετά το θάνατο της Τζόσι, ενώ το νεκρό της σώμα αφήνει ερωτηματικά αντί να δίνει απαντήσεις. Στο μεταξύ, ο Γουίλερ και η Όντρεϊ τα πάνε καλά, ενώ η σκακιστική κίνηση του Κούπερ εκνευρίζει τον Ερλ. (46').

Η Ίντα αναγκάζεται να βγει από τη διαδικτυακή 'φούσκα' όπου μέχρι πρότινος 'ζούσε' προστατευμένη και να βρει δουλειά. Μα η ζωή έξω από το υπόγειό της -στον πραγματικό κόσμο- είναι γεμάτη εκπλήξεις... και προσκολλημένους πρώην. (22').

'Η κραυγή των νεκρών'. Τα ιατροδικαστικά αποτελέσματα ανατρέπουν τα πάντα στην υπόθεση της έκρηξης, οδηγώντας σε ένα ακόμα αδιέξοδο. Αντιμέτωπη με τα νέα δεδομένα, η αστυνομία θέτει σε εφαρμογή ένα σχέδιο με σκοπό να ταράξει τα νερά. Παραγωγή: COSMOTE TV. (60').

Ένας νέος δολοφόνος δηλώνει ανοιχτά πως εμπνέεται από τον 'Χασάπη του Μπέι Χάρμπορ', κάτι που εξοργίζει τον Ντέξτερ και τον σπρώχνει στην αγκαλιά της Λάιλα... μια εξέλιξη που μπορεί να σημάνει το τέλος της σχέσης του με τη Ρίτα. (55').

Φινάλε 2ου κύκλου. Καθώς προσπαθεί να διαλευκάνει μια περίπλοκη ανθρωποκτονία, η Έλσμπεθ έρχεται αντιμέτωπη με γνώριμους υπόπτους δολοφονιών. (42').

Μια σειρά επιθέσεων από ελεύθερο σκοπευτή αφήνει πίσω της εννέα νεκρούς και θέτει ολόκληρο το τμήμα σε κατάσταση συναγερμού. Τα στοιχεία που εντοπίζονται σε κάθε σκηνή εγκλήματος οδηγούν τους ντετέκτιβ σε έναν βασικό ύποπτο... (47').

Καθώς οι επιθέσεις από ελεύθερο σκοπευτή ξαναρχίζουν, οι εξαντλημένοι ντετέκτιβ γυρνούν στη δουλειά - συμπεριλαμβανομένης της Ράσερτ, παρά την εντολή να μείνει εκτός της υπόθεσης. Ο Μαντς ανησυχεί για την ασφάλεια της Χάουαρντ. (47').

Κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού εκτίμησης κινδύνου στον Εθνικό Δρυμό Τρίνιτι, ο Μπόντι και ο Τζέικ επιχειρούν μια τολμηρή διάσωση παρά τον κίνδυνο χιονοστιβάδας. (42').

Αποφασισμένοι να αποδράσουν στην Ισπανία, ο Μπόιζι και η Τζόαν σχεδιάζουν μια νέα προσοδοφόρα ληστεία. Ωστόσο, η επιθυμία της Τζόαν να απαγάγει την Κέλι και να την πάρει μαζί της στο εξωτερικό προκαλεί ένταση στο ζευγάρι. (45').

Η φιλότιμη προσπάθεια του Τζούνιορ να συγκεντρώσει χρήματα για την ταινία του παίρνει δραματική τροπή, όταν ο νεαρός ανακαλύπτει ότι το νέο απόκτημα του Πόπα από την υπαίθρια αγορά αξίζει μια ολόκληρη περιουσία. (21').

Εγκλωβισμένος σε μια φυλακή στο διάστημα, ο Χάρι πρέπει να βρει τρόπο να δραπετεύσει προκειμένου να αποτρέψει μια επικίνδυνη απειλή πίσω στη Γη. (43').

Η δολοφονία μιας νεαρής νοσηλεύτριας και ενός διαβόητου αρχιμαφιόζου ενδέχεται να οδηγήσει σε έναν ανεξέλεγκτο πόλεμο. Η αστυνομικός Ρέι αναλαμβάνει να ξεσκεπάσει την αλήθεια, προτού η ένταση ξεχυθεί στους δρόμους του Μπέρμιγχαμ. (45').

Η 20χρονη Βρετανίδα Κλόι Έιλινγκ απολαμβάνει τη ζωή της ως μοντέλο. Ώσπου μια επίσκεψή της στο Μιλάνο για μια φωτογράφιση ρουτίνας παίρνει εφιαλτική τροπή... και τη φέρνει αντιμέτωπη με μια επικίνδυνη πλευρά του επαγγέλματός της. (57').

Η Μάγκι καλείται να προσαρμοστεί στη νέα ζωή της στο Κρόσινγκ, ενώ παλεύει να ξεπεράσει την τραγική απώλεια που βίωσε. Παράλληλα, οι αλλαγές στον τόπο προκαλούν εντάσεις, οι προκλήσεις αφθονούν και ένα νέο πρόσωπο εμφανίζεται. (43').

Οι πυροσβέστες του Σταθμού 42 ανταποκρίνονται σε μια πυρκαγιά λίγο πριν την έναρξη του ετήσιου αγώνα μπέιζμπολ. Την ίδια στιγμή, η πρώην κοπέλα του Βινς επιστρέφει. (42').

Σε μια απέλπιδα προσπάθεια να αποδείξει πόσο έχουν αποξενωθεί τα μέλη της οικογένειάς του, ο Πόπα αποφασίζει να κατασχέσει όλα τα κινητά τηλέφωνα και να ξεκινήσει ένα διασκεδαστικό παιχνίδι θάρρους ή αλήθειας. (30').

Τελευταίο επεισόδιο. Ο Μπόιζι εξαγριώνεται όταν ανακαλύπτει πως η Τζόαν σχεδιάζει να απαγάγει την Κέλι. Παρά τα εμπόδια, η ομάδα προχωρά βάσει σχεδίου, αλλά η ληστεία καταλήγει σε φιάσκο. Θα καταφέρουν να αποδράσουν στην Ισπανία; (49').

Ο Χάρι και η Άστα συνεργάζονται με σκοπό να αποκτήσουν κάτι που ο Χάρι χρειάζεται απεγνωσμένα. (43').

Η αγάπη πλανάται στον αέρα... ή έτσι τουλάχιστον νομίζει ο Φρέιζιερ. Αποφασισμένος να 'κερδίσει στον έρωτα' την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, ο Φρέιζιερ βρίσκεται άθελά του μπλεγμένος και στις δύο πλευρές μιας προβληματικής σχέσης. (28').

Οι Λιούις και Κέλερμαν ερευνούν μια δολοφονία σε κακόφημο ξενοδοχείο στα περίχωρα της Βαλτιμόρης. Το γεγονός ότι σχεδόν κάθε ένοικος έχει 'λερωμένο' ποινικό μητρώο αφήνει τους δύο ντετέκτιβ με πολλούς υπόπτους... μα λίγα στοιχεία. (47').

Οι ντετέκτιβ της Βαλτιμόρης Μπέιλις και Πέμπλετον συνεργάζονται με τις αστυνομικές αρχές της Νέας Υόρκης, με σκοπό να εντοπίσουν ποιος ευθύνεται για τις βομβιστικές επιθέσεις που συνέβησαν στις δύο πόλεις με διαφορά πέντε ετών. (47').

Ο Ντουάιτ Μανφρέντι και οι δικοί του προετοιμάζονται για τα εγκαίνια του καζίνο τους και ενός καταστήματος με προϊόντα κάνναβης. Δεν ξέρουν, όμως, ότι και οι Αρχές προετοιμάζονται να τους 'χτυπήσουν την πόρτα'! (40').

'Ύδωρ θολερόν και απαίδευτον ψυχήν ου δει ταράττειν'. Μια απρόσμενη συμμαχία γεννιέται, καθώς το σχέδιο της αστυνομίας αποτυγχάνει αναγκάζοντας τον Λαΐνη να εμπλακεί στην έρευνα. Στο μεταξύ, οι Αρχές ενημερώνονται για έναν ακόμη φόνο. Παραγωγή: COSMOTE TV. (47').

Όταν μια μυστηριώδης περιπατήτρια βρίσκεται νεκρή σε ένα ορεινό μονοπάτι της Ουαλίας, η Τζέινι ζητά από τον Τζον να ενταχθεί στην ομάδα πεζοπορίας της μητέρας της, προκειμένου να ανακαλύψουν την ταυτότητα της άγνωστης γυναίκας. (45').

Η Τζούλι αρχίζει να ενώνει τα κομμάτια του παζλ και πλησιάζει όλο και πιο κοντά στην αλήθεια. Θα καταφέρει τελικά να ανακαλύψει ποιος κρύβεται πίσω από την καταστροφική πορεία των γεγονότων που άλλαξαν τη ζωή της; (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ενώ ο Ντέξτερ προσπαθεί να προστατέψει τον γιο του, η Κλοντέτ ερευνά το ταραχώδες παρελθόν της αστυνομίας του Μαϊάμι... και πλησιάζει στην αλήθεια. Ο Πρέιτερ ανακαλύπτει στοιχεία που θα μπορούσαν να θέσουν τον Χάρισον σε κίνδυνο. (45').

Το γραπτό μανιφέστο του 'Χασάπη του Μπέι Χάρμπορ' σπέρνει το χάος στην ομάδα που έχει αναλάβει τη σύλληψή του... κάτι που αποτελεί μέρος του σχεδίου που έχει καταστρώσει ο Ντέξτερ για να κρατήσει τον Λάντι μακριά από τα ίχνη του. (55').

Στο παρόν, ο γερασμένος Ντάβιντ συγκλονίζεται από την απόπειρα αυτοκτονίας της Μαριάν - ένα δυσάρεστο συμβάν που οδηγεί σε μια επανένωση γεμάτη αναμνήσεις. Το 1977, ο Ντάβιντ διανυκτερεύει στο σπίτι του Μάρκους εν τη απουσία του. (45').

Ο Χάρι δέχεται επίθεση στον ύπνο του από την Τζόουνς, αλλά καταφέρνει να γλιτώσει. Στο μεταξύ, η σχέση του Γουίλερ και της Όντρεϊ εξελίσσεται σε ερωτική, ενώ ο Γκόρντον Κόουλ επιστρέφει με μια αναφορά σχετικά με τον Ερλ. (46').

Ο Κούπερ και η υπόλοιπη ομάδα εντοπίζουν περίεργα σύμβολα σε μια σπηλιά, ενώ ο ταγματάρχης Μπριγκς συμφωνεί να συμβάλει στην αποκωδικοποίησή τους. Στο μεταξύ, ο Πιτ βοηθά την Κάθριν να ανοίξει το πρώτο αινιγματικό κουτί. (46').

Εντελώς αλλαγμένη και 'φυσιολογική' πλέον, η Ίντα προσπαθεί να απολαύσει τη ζωή εκτός εικονικής πραγματικότητας. Μα ένα πάρτι-έκπληξη θα βάλει σε δοκιμασία την απόφασή της για μια νέα αρχή και θα την οδηγήσει... στο υπόγειό της. (25').

'Ύδωρ θολερόν και απαίδευτον ψυχήν ου δει ταράττειν'. Μια απρόσμενη συμμαχία γεννιέται, καθώς το σχέδιο της αστυνομίας αποτυγχάνει αναγκάζοντας τον Λαΐνη να εμπλακεί στην έρευνα. Στο μεταξύ, οι Αρχές ενημερώνονται για έναν ακόμη φόνο. Παραγωγή: COSMOTE TV. (47').

Το γραπτό μανιφέστο του 'Χασάπη του Μπέι Χάρμπορ' σπέρνει το χάος στην ομάδα που έχει αναλάβει τη σύλληψή του... κάτι που αποτελεί μέρος του σχεδίου που έχει καταστρώσει ο Ντέξτερ για να κρατήσει τον Λάντι μακριά από τα ίχνη του. (55').

Η Μάγκι καλείται να προσαρμοστεί στη νέα ζωή της στο Κρόσινγκ, ενώ παλεύει να ξεπεράσει την τραγική απώλεια που βίωσε. Παράλληλα, οι αλλαγές στον τόπο προκαλούν εντάσεις, οι προκλήσεις αφθονούν και ένα νέο πρόσωπο εμφανίζεται. (43').

Οι Λιούις και Κέλερμαν ερευνούν μια δολοφονία σε κακόφημο ξενοδοχείο στα περίχωρα της Βαλτιμόρης. Το γεγονός ότι σχεδόν κάθε ένοικος έχει 'λερωμένο' ποινικό μητρώο αφήνει τους δύο ντετέκτιβ με πολλούς υπόπτους... μα λίγα στοιχεία. (47').

Οι ντετέκτιβ της Βαλτιμόρης Μπέιλις και Πέμπλετον συνεργάζονται με τις αστυνομικές αρχές της Νέας Υόρκης, με σκοπό να εντοπίσουν ποιος ευθύνεται για τις βομβιστικές επιθέσεις που συνέβησαν στις δύο πόλεις με διαφορά πέντε ετών. (47').

Οι πυροσβέστες του Σταθμού 42 ανταποκρίνονται σε μια πυρκαγιά λίγο πριν την έναρξη του ετήσιου αγώνα μπέιζμπολ. Την ίδια στιγμή, η πρώην κοπέλα του Βινς επιστρέφει. (42').

Τελευταίο επεισόδιο. Ο Μπόιζι εξαγριώνεται όταν ανακαλύπτει πως η Τζόαν σχεδιάζει να απαγάγει την Κέλι. Παρά τα εμπόδια, η ομάδα προχωρά βάσει σχεδίου, αλλά η ληστεία καταλήγει σε φιάσκο. Θα καταφέρουν να αποδράσουν στην Ισπανία; (49').

Σε μια απέλπιδα προσπάθεια να αποδείξει πόσο έχουν αποξενωθεί τα μέλη της οικογένειάς του, ο Πόπα αποφασίζει να κατασχέσει όλα τα κινητά τηλέφωνα και να ξεκινήσει ένα διασκεδαστικό παιχνίδι θάρρους ή αλήθειας. (30').

Ο Χάρι και η Άστα συνεργάζονται με σκοπό να αποκτήσουν κάτι που ο Χάρι χρειάζεται απεγνωσμένα. (43').

Ο βασικός ύποπτος του εγκλήματος απάγεται, αλλά -παρά την άγρια αστυνομική καταδίωξη- οι δύο απαγωγείς καταφέρνουν να διαφύγουν. Χωρίς επιλογή, η Ρέι προχωρά σε μια αναγκαστική συνεργασία προκειμένου να εντοπίσει εγκαίρως το θύμα. (45').

Ενώ προετοιμάζεται για την απελευθέρωσή της, η Κλόι αμφιβάλλει για το αν η δοκιμασία της έχει πραγματικά τελειώσει. Τα γεγονότα που θα ακολουθήσουν θα επιβεβαιώσουν τους φόβους της... με τον πιο απρόσμενο και σοκαριστικό τρόπο. (56').

Η Μάγκι και ο Καλ επιχειρούν να αναθερμάνουν τη σχέση τους, οργανώνοντας ένα ρομαντικό πικνίκ. Την ίδια ώρα, ο Σάλι συνειδητοποιεί ότι έχει κοινά ενδιαφέροντα με τη νεοφερμένη Έλεν, ενώ η Λόλα γνωρίζει έναν γοητευτικό ξένο. (43').

Οι πυροσβέστες του Σταθμού 42 ανταποκρίνονται σε έναν έλεγχο ασφαλείας στο σπίτι ενός ρακοσυλλέκτη, που κλιμακώνεται σε κανονική πυρκαγιά. Στο μεταξύ, ο Βινς και η Σάρον έρχονται αντιμέτωποι με μια σκληρή πραγματικότητα. (42').

Όταν η αδελφή του, η Νάταλι, τον επισκέπτεται για να ανακοινώσει τον αρραβώνα της, ο Τζούνιορ προσπαθεί να την πείσει να συμφιλιωθεί με τον πατέρα τους, τον οποίο εκείνη εξακολουθεί να κατηγορεί για το διαζύγιο με τη μητέρα τους. (30').

Ο πρώην ντετέκτιβ Άλεξ Ρίντλεϊ επιστρέφει στην ενεργό δράση για να βοηθήσει την άλλοτε προστατευόμενή του, την ντετέκτιβ Κάρολ Φάρμαν. Στόχος τους είναι να εξιχνιάσουν μια υπόθεση κλοπής κοσμημάτων που εξελίχθηκε σε ανθρωποκτονία. (50').

Ο Χάρι και η Ντάρσι ταξιδεύουν σε ένα απροσδόκητο μέρος για να ανακτήσουν μια εξωγήινη συσκευή. (43').

Ο Φρέιζερ, ο Άλαν και ο Φρέντι εκνευρίζονται όταν αναγκάζονται να μείνουν σπίτι για να προσέχουν το μωρό της Ιβ, αντί να είναι έξω και να γνωρίζουν γυναίκες. Μήπως, όμως, ένα μωρό είναι ό,τι χρειάζεται για να 'σπάσει ο πάγος'; (28').

Ο Λιούις και ο Κέλερμαν ταξιδεύουν ως την Πενσιλβάνια, για να παραλάβουν μια δραπέτισσα που καταζητείται για φόνο στη Βαλτιμόρη. Μια εύκολη αποστολή, την οποία οι δύο ντετέκτιβ θα καταφέρουν να σαμποτάρουν... χάνοντας την ύποπτη. (47').

Ο Λιούις και ο Κέλερμαν προσπαθούν να συλλάβουν έναν ύποπτο που καταζητείται για τη δολοφονία των γονιών του. Την ίδια στιγμή, η Κέι προσπαθεί να κρατήσει μυστική την ταυτότητα του νέου της φίλου... κυρίως από τον Μαντς. (46').

Στην Τάλσα, ο Ντουάιτ δέχεται μια αναπάντεχη επίσκεψη από ένα πρόσωπο από το παρελθόν του. Στο μεταξύ, η νέα επιτυχία του τραβά την προσοχή μιας διαβόητης συμμορίας του οργανωμένου εγκλήματος από το Κάνσας. (40').

'Ήθος ανθρώπω δαίμων'. Η αστυνομία σημειώνει επιτέλους μια μεγάλη επιτυχία στην έρευνά της, χάρη στη βοήθεια όχι μόνο του Δημήτρη Λαΐνη αλλά και κάποιων απρόσμενων συμμάχων. Παραγωγή: COSMOTE TV. (56').

Ο κουμπάρος ενός αγαπημένου ζευγαριού πεθαίνει μια νύχτα πριν από τον γάμο. Παρά τις αντιρρήσεις της Τζέινι, ο Τζον γίνεται φίλος με τη νύφη, προκειμένου να μάθει πληροφορίες για τους στενούς φίλους των μελλονύμφων. (44').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Έπειτα από ένα ξέφρενο πάρτι που καταλήγει σε πυρκαγιά, η δικαστικός Κλερ Λιούις παίρνει μια εσφαλμένη απόφαση στη δικαστική αίθουσα... μια απόφαση που δοκιμάζει τις αξίες της, την τοπική κοινότητα και, κυρίως, την οικογένειά της. (50').

Το Εντερπράιζ επιχειρεί να βοηθήσει έναν πλανήτη που έχει πληγεί από τον πόλεμο, αλλά μια σειρά από αμφιλεγόμενες αλήθειες θέτουν τον Πάικ και το πλήρωμα στο στόχαστρο ενός ερευνητικού δημοσιογράφου που καταγράφει την αποστολή. (57').

Ο Ντέξτερ θεωρεί πως η απεξάρτηση δεν έχει κανένα αποτέλεσμα και έρχεται αντιμέτωπος με το τραυματικό παρελθόν του. Στο μεταξύ, η Ντέμπρα και ο Λάντι ανακαλύπτουν πως ο 'Χασάπης του Μπέι Χάρμπορ' βρίσκεται κάτω από τη μύτη τους. (55').

Το 1978, στη διάρκεια των γυρισμάτων της ταινίας Susanna, η κόρη της Μαριάν γίνεται κατά λάθος μάρτυρας σε κάτι που δεν θα έπρεπε. Στο παρόν, η Μαριάν κι ο Ντάβιντ αναλογίζονται τη σχέση τους με τα παιδιά τους και όλα όσα χάθηκαν. (45').

Ο Κούπερ καλεί τη Σέλι, την Ντόνα και την Όντρεϊ για να τις προειδοποιήσει για τον Ερλ. Ενώ ο Γουίλερ ετοιμάζεται να φύγει για τη Βραζιλία, η Όντρεϊ τον συναντά μια τελευταία φορά. Στο μεταξύ, η Ντόνα κάνει μια τρομερή ανακάλυψη. (46').

Ο Ερλ βάζει στο στόχαστρο τα καλλιστεία του Τουίν Πικς και προκαλεί χάος. Στο μεταξύ, η Λούσι διαλέγει ποιος θα είναι ο πατέρας του μωρού της και ο Λίο τιμωρείται γιατί άφησε ελεύθερο τον ταγματάρχη Μπριγκς. (46').

Τελευταίο επεισόδιο. Ένα δυσάρεστο γεγονός φέρνει την Ίντα σε επαφή με τους διαδικτυακούς φίλους της και την ωθεί να επαναπροσδιορίσει τη ζωή και τις επιλογές της. Ίσως η Πριγκίπισσα του Πολέμου να είναι ακόμα ζωντανή μέσα της! (31').

'Ήθος ανθρώπω δαίμων'. Η αστυνομία σημειώνει επιτέλους μια μεγάλη επιτυχία στην έρευνά της, χάρη στη βοήθεια όχι μόνο του Δημήτρη Λαΐνη αλλά και κάποιων απρόσμενων συμμάχων. Παραγωγή: COSMOTE TV. (56').

Ο Ντέξτερ θεωρεί πως η απεξάρτηση δεν έχει κανένα αποτέλεσμα και έρχεται αντιμέτωπος με το τραυματικό παρελθόν του. Στο μεταξύ, η Ντέμπρα και ο Λάντι ανακαλύπτουν πως ο 'Χασάπης του Μπέι Χάρμπορ' βρίσκεται κάτω από τη μύτη τους. (55').

Η Μάγκι και ο Καλ επιχειρούν να αναθερμάνουν τη σχέση τους, οργανώνοντας ένα ρομαντικό πικνίκ. Την ίδια ώρα, ο Σάλι συνειδητοποιεί ότι έχει κοινά ενδιαφέροντα με τη νεοφερμένη Έλεν, ενώ η Λόλα γνωρίζει έναν γοητευτικό ξένο. (43').

Ο Λιούις και ο Κέλερμαν ταξιδεύουν ως την Πενσιλβάνια, για να παραλάβουν μια δραπέτισσα που καταζητείται για φόνο στη Βαλτιμόρη. Μια εύκολη αποστολή, την οποία οι δύο ντετέκτιβ θα καταφέρουν να σαμποτάρουν... χάνοντας την ύποπτη. (47').

Ο Λιούις και ο Κέλερμαν προσπαθούν να συλλάβουν έναν ύποπτο που καταζητείται για τη δολοφονία των γονιών του. Την ίδια στιγμή, η Κέι προσπαθεί να κρατήσει μυστική την ταυτότητα του νέου της φίλου... κυρίως από τον Μαντς. (46').

Οι πυροσβέστες του Σταθμού 42 ανταποκρίνονται σε έναν έλεγχο ασφαλείας στο σπίτι ενός ρακοσυλλέκτη, που κλιμακώνεται σε κανονική πυρκαγιά. Στο μεταξύ, ο Βινς και η Σάρον έρχονται αντιμέτωποι με μια σκληρή πραγματικότητα. (42').

Ο πρώην ντετέκτιβ Άλεξ Ρίντλεϊ επιστρέφει στην ενεργό δράση για να βοηθήσει την άλλοτε προστατευόμενή του, την ντετέκτιβ Κάρολ Φάρμαν. Στόχος τους είναι να εξιχνιάσουν μια υπόθεση κλοπής κοσμημάτων που εξελίχθηκε σε ανθρωποκτονία. (50').

Ο Χάρι και η Ντάρσι ταξιδεύουν σε ένα απροσδόκητο μέρος για να ανακτήσουν μια εξωγήινη συσκευή. (43').

Ο χρόνος κυλά αντίστροφα για την αστυνομία, καθώς ένα τρίτο άτομο έχει δολοφονηθεί και ο ένοπλος φυγάς πρέπει να συλληφθεί. Χωρίς καθυστέρηση, η Ρέι αναλαμβάνει δράση και έρχεται αντιμέτωπη με ένα γνώριμο πρόσωπο από το παρελθόν. (45').

Φινάλε μίνι σειράς. Μετά την επιστροφή της στην πατρίδα της, η Κλόι συνειδητοποιεί πως ο εφιάλτης της κάθε άλλο παρά έχει τελειώσει. Αντιμέτωπη με τη δυσπιστία του Τύπου και της κοινής γνώμης, θα μπορέσει να βρει συμμάχους; (54').

Έχοντας στο πλευρό του τη Μάγκι, ο Καλ επισκέπτεται τους γονείς του στη Νέα Υόρκη μόλις μαθαίνει πως ο πατέρας του είναι σοβαρά άρρωστος. Την ίδια ώρα, ο γοητευτικός Τζέικομπ ζητά από τη Λόλα να τον ξεναγήσει στην περιοχή. (43').

Ο Μπόντι και ο Τζέικ ανταποκρίνονται σε μια επιχείρηση διάσωσης που εξελίσσεται σε αποστολή αποτροπής της συντριβής ενός πλοίου κατά τη διάρκεια σφοδρής καταιγίδας. Στο μεταξύ, η Ιβ ερευνά την προέλευση μιας επιδημίας γρίπης. (42').

Φινάλε 1ου κύκλου. Ενώ ο Πόπα ετοιμάζεται να αποκαλύψει ένα μεγάλο μυστικό στην Άιβι, η Νίνα παίρνει τον έλεγχο της ταινίας μικρού μήκους του Τζούνιορ. (21').

Ο Ρίντλεϊ και η Κάρολ πλησιάζουν στην εξιχνίαση της δολοφονίας. Τα στοιχεία υποδεικνύουν σύνδεση με ένα ιπποφορβείο, έναν διακινητή ναρκωτικών κι έναν επιχειρηματία. Μόνο ένα κομμάτι του παζλ λείπει... και είναι δύσκολο να βρεθεί! (47').

Ο Χάρι και η Χέδερ επανενώνονται, αλλά η σχέση τους είναι πιο περίπλοκη από ποτέ. (43').

Ο Φρέιζιερ ανακαλύπτει πως ο Φρέντι κάνει ψυχοθεραπεία και σπεύδει να βρει τη θεραπεύτριά του για να μάθει τι δεν πάει καλά. Στο μεταξύ, η μακάβρια επέτειος του θανάτου του Άνταμ φέρνει τον Φρέντι και την Ιβ πιο κοντά. (28').

Οι ντετέκτιβ Μαντς και Ράσερτ ερευνούν τη δολοφονία ενός συνταξιούχου αστυνομικού. Μα όταν οι ένορκοι αθωώνουν τον βασικό τους ύποπτο παρά τις επαρκείς αποδείξεις, ο γιος του θύματος αποφασίζει να πάρει τον νόμο στα χέρια του. (46').

Όταν ο άντρας που αθωώθηκε για τη δολοφονία του πρώην αστυνομικού βρίσκεται νεκρός, ο Κέλερμαν αναλαμβάνει τις έρευνες, με την εντολή να μην μοιραστεί πληροφορίες με τον Λιούις, λόγω της σχέσης του τελευταίου με τον βασικό ύποπτο. (44').

Ο Ντουάιτ συναντά τον μαφιόζο Μπιλ Μπεβιλάκουα, αλλά η έκβαση της συζήτησης δεν είναι η αναμενόμενη. Αργότερα, το δικαστήριο αποφαίνεται για τη μοίρα του 'βασιλιά της Τάλσα'. (40').

'Πυρ μάχαιρα μη σκαλεύειν: Πυθαγόρας'. Στο τελευταίο επεισόδιο, ο Λαΐνης καταφέρνει να ενώσει όλα τα κομμάτια του παζλ. Την ίδια ώρα, η αστυνομία δέχεται μια αναπάντεχη πρόταση που προκαλεί ηθικά διλήμματα. Παραγωγή: COSMOTE TV. (87').

Καθώς το δίδυμο ερευνά έναν φόνο σε μια ερασιτεχνική θεατρική ομάδα, ο Τζον αναλαμβάνει έναν ρόλο στην επόμενη παράστασή τους. Εντελώς απρόσμενα, η επαφή του με το θέατρο αναζωπυρώνει την αγάπη του για την υποκριτική. (45').

Ο ντετέκτιβ Κόρμακ καλεί τη Σαμ να εξετάσει το περιεχόμενο του σακιδίου της Ζόι και ταυτόχρονα να σκαλίσει τη μνήμη της για περισσότερα στοιχεία. Παράλληλα, η δική του έρευνα οδηγεί σε μια ανακάλυψη που θα συγκλονίσει την πόλη. (53').

Μια τραγική ανακάλυψη προκαλεί σοκ στην κοινότητα, ιδιαίτερα σε όσους ήθελαν να ελπίζουν πως η Ζόι ήταν όλα αυτά τα χρόνια ζωντανή. Την ίδια στιγμή, οι συνεχιζόμενες έρευνες οδηγούν τον ντετέκτιβ Κόρμακ σε έναν νέο ύποπτο. (52').

Ο Ντέξτερ προσπαθεί να απομακρυνθεί από τη Λάιλα, αλλά εκείνη δεν τον αφήνει εύκολα, ενώ οι κινήσεις του πράκτορα Λάντι τού προκαλούν επιπλέον άγχος. Ταυτόχρονα, ο χειρότερος εχθρός του ανακαλύπτει το πιο σκοτεινό μυστικό του. (55').

Στο παρόν, η Μαριάν εξαφανίζεται. Στην προσπάθεια να εντοπίσει τα ίχνη της, ο Ντάβιντ οδηγείται στην ενήλικη πλέον Ιζαμπέλ. Το 1978, σε ένα φεστιβάλ κινηματογράφου, η ένταση μεταξύ του Ντάβιντ και της Μαριάν φτάνει στο απροχώρητο. (45').

Στο φινάλε της σειράς ο Άντριου κι ο Πιτ καταφέρνουν να ξεκλειδώσουν το τελευταίο κουτί του Έκχαρτ. Στο μεταξύ, ο Κούπερ ακολουθεί τον Ερλ και την Άνι στα βάθη του Μπλακ Λοτζ, εκεί όπου θα αντιμετωπίσει τους πιο κρυφούς φόβους του. (46').

Μέρος 1ο: Έχεις μήνυμα από το κούτσουρο. Το θρυλικό 'Twin Peaks' επιστρέφει με ένα νέο μυστηριώδες 'ταξίδι', 25 χρόνια μετά τη δολοφονία της έφηβης Λόρα Πάλμερ, που συγκλόνισε τους κατοίκους της αλλόκοτης πόλης Τουίν Πικς. (59').

'Πυρ μάχαιρα μη σκαλεύειν: Πυθαγόρας'. Στο τελευταίο επεισόδιο, ο Λαΐνης καταφέρνει να ενώσει όλα τα κομμάτια του παζλ. Την ίδια ώρα, η αστυνομία δέχεται μια αναπάντεχη πρόταση που προκαλεί ηθικά διλήμματα. Παραγωγή: COSMOTE TV. (87').

Ο Ντέξτερ προσπαθεί να απομακρυνθεί από τη Λάιλα, αλλά εκείνη δεν τον αφήνει εύκολα, ενώ οι κινήσεις του πράκτορα Λάντι τού προκαλούν επιπλέον άγχος. Ταυτόχρονα, ο χειρότερος εχθρός του ανακαλύπτει το πιο σκοτεινό μυστικό του. (55').

Έχοντας στο πλευρό του τη Μάγκι, ο Καλ επισκέπτεται τους γονείς του στη Νέα Υόρκη μόλις μαθαίνει πως ο πατέρας του είναι σοβαρά άρρωστος. Την ίδια ώρα, ο γοητευτικός Τζέικομπ ζητά από τη Λόλα να τον ξεναγήσει στην περιοχή. (43').

Οι ντετέκτιβ Μαντς και Ράσερτ ερευνούν τη δολοφονία ενός συνταξιούχου αστυνομικού. Μα όταν οι ένορκοι αθωώνουν τον βασικό τους ύποπτο παρά τις επαρκείς αποδείξεις, ο γιος του θύματος αποφασίζει να πάρει τον νόμο στα χέρια του. (46').

Όταν ο άντρας που αθωώθηκε για τη δολοφονία του πρώην αστυνομικού βρίσκεται νεκρός, ο Κέλερμαν αναλαμβάνει τις έρευνες, με την εντολή να μην μοιραστεί πληροφορίες με τον Λιούις, λόγω της σχέσης του τελευταίου με τον βασικό ύποπτο. (44').

Ο Μπόντι και ο Τζέικ ανταποκρίνονται σε μια επιχείρηση διάσωσης που εξελίσσεται σε αποστολή αποτροπής της συντριβής ενός πλοίου κατά τη διάρκεια σφοδρής καταιγίδας. Στο μεταξύ, η Ιβ ερευνά την προέλευση μιας επιδημίας γρίπης. (42').

Ο Ρίντλεϊ και η Κάρολ πλησιάζουν στην εξιχνίαση της δολοφονίας. Τα στοιχεία υποδεικνύουν σύνδεση με ένα ιπποφορβείο, έναν διακινητή ναρκωτικών κι έναν επιχειρηματία. Μόνο ένα κομμάτι του παζλ λείπει... και είναι δύσκολο να βρεθεί! (47').

Φινάλε 1ου κύκλου. Ενώ ο Πόπα ετοιμάζεται να αποκαλύψει ένα μεγάλο μυστικό στην Άιβι, η Νίνα παίρνει τον έλεγχο της ταινίας μικρού μήκους του Τζούνιορ. (21').

Ο Χάρι και η Χέδερ επανενώνονται, αλλά η σχέση τους είναι πιο περίπλοκη από ποτέ. (43').

Η απόπειρα σύλληψης του Ραβ παίρνει απρόσμενη τροπή και η Ρέι έρχεται αντιμέτωπη με τα τραύματα του παρελθόντος. Παράλληλα, ενώ η ομάδα ψάχνει έναν πρώην φίλο του Φρανκ, η Ρέι φοβάται πως κάποιος από τους δικούς της κρύβει κάτι. (44').

Όταν ένας εύπορος βαρονέτος πεθαίνει μυστηριωδώς - μόνος στο γραφείο του μια μέρα πριν τον γάμο του, η Τζούντιθ, η Μπεκς και η Σούζι μπαίνουν στο επίκεντρο ενός ακόμη περίπλοκου 'αινίγματος'... το οποίο θα πρέπει να εξιχνιάσουν! (45').

Ο Καλ δυσκολεύεται να συγχωρέσει τους γονείς του για τη δύσκολη παιδική ηλικία του. Ευτυχώς, έχει στο πλευρό του τη Μάγκι, που τον βοηθά να δει τα πράγματα αλλιώς, προκειμένου να επανασυνδεθεί με τον πατέρα του πριν να είναι αργά. (43').

Ο Μπόντι βοηθά τη θεία του, τη σερίφη Μίκι Φοξ, να ρίξει φως στην απόπειρα δολοφονίας του αποξενωμένου πατέρα της, του Γουές Φοξ. (42').

Κατά τη διάρκεια μιας σχολικής εκδρομής στη φύση, η 16χρονη Πενέλοπε αισθάνεται την ανάγκη να εγκαταλείψει την οικογένεια και τους φίλους της, για να εξερευνήσει μια νέα ζωή στο άγνωστο... μακριά από τη σύγχρονη κοινωνία. (30').

Ένα πτώμα σε αποσύνθεση εντοπίζεται στο δάσος και τα στοιχεία υποδεικνύουν πως συνδέεται με την εξαφάνιση μιας γυναίκας πριν από έξι έτη. Ο Ρίντλεϊ στρέφεται για βοήθεια στην απότακτη αστυνομικό Ντίξον που ερευνούσε την υπόθεση. (49').

Ο Χάρι πασχίζει να συμφιλιωθεί με τη νέα του ανθρώπινη μορφή. (43').

Ο Φρέιζιερ έρχεται αντιμέτωπος με ένα μεγάλο ερώτημα: Πώς γίνεται να έχει περισσότερα κοινά με την κόρη της ατζέντισσάς του παρά με τον ίδιο του τον γιο; Στο μεταξύ, ο Άλαν ανακαλύπτει πως η Ολίβια έχει κλέψει τις ιδέες του. (28').

Η ανακάλυψη της ταυτότητας ενός ασύλληπτου κατά συρροή δολοφόνου εμπλέκει ολόκληρη την ομάδα σε μια επιχείρηση συνεχούς παρακολούθησης. Στο μεταξύ, ο Μπέιλις μπαίνει στον πειρασμό να παραιτηθεί από τη μονάδα ανθρωποκτονιών. (46').

Ένας υψηλού κύρους δικηγόρος διαζυγίων βρίσκεται νεκρός στην ίδια του την πισίνα και ένας άντρας που ισχυρίζεται ότι είναι ο γιος του εμφανίζεται στη μονάδα ανθρωποκτονιών με στοιχεία που τον ενοχοποιούν. Είναι, όμως, ο ένοχος; (47').

Ο Ντουάιτ και ο Μπόντι εξετάζουν μια νέα επενδυτική ευκαιρία που ενδέχεται να αυξήσει σημαντικά την περιουσία τους. Την ίδια ώρα, ο Καλ Θρέσερ διαπιστώνει ποια είναι τα πραγματικά όρια κάποιων ανθρώπων. (40').

Το 1983, ο 17χρονος τοξικομανής Έρικ Φίσερ συλλαμβάνεται για τη βίαιη δολοφονία της μητέρας του. Ενώ ανακρίνεται από τον αρχιφύλακα Ντέιβ Ράσελ, ο συντετριμμένος πατέρας του, δικηγόρος στο επάγγελμα, προσπαθεί να τον βοηθήσει. (42').

Μια βραδιά μυστηρίου μετατρέπεται σε εφιάλτη, όταν ένας διάσημος Ουαλός τηλεοπτικός ντετέκτιβ βρίσκεται μαχαιρωμένος. Καθώς το δίδυμο ερευνά την υπόθεση, ο Τζον συναντά ξανά έναν παλιό έρωτά του. (45').

Η πρόσφατη ανακάλυψη στην αποθήκη αναστατώνει την ομάδα. Στο μεταξύ, η Τζο διχάζεται ανάμεσα σε δύο επείγουσες αποστολές. (44').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η ώρα της στέψης του βασιλιά Εδουάρδου της Αγγλίας πλησιάζει. Ο Γουλιέλμος της Νορμανδίας και ο Χάρολντ του Ουέσεξ συναντιούνται καθ' οδόν προς το Λονδίνο, όταν ένα αναπάντεχο περιστατικό τούς φέρνει πιο κοντά. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Καθώς οι Γκόντγουιν φεύγουν εξόριστοι από την Αγγλία, η ζωή της Ίντιθ απειλείται και ο Χάρολντ έρχεται αντιμέτωπος με ένα οδυνηρό δίλημμα. Την ίδια στιγμή, ο Γουλιέλμος και η Ματθίλδη αναγκάζονται να εγκαταλείψουν τη Νορμανδία. (50').

Ο κόσμος του Ντέξτερ καταρρέει όταν ο Ντόακς τον εντοπίζει στο σημείο του τελευταίου φόνου του και αποκαλύπτει ένα ολέθριο μυστικό για τον Χάρι. Παράλληλα, η αστυνομία πλησιάζει όλο και πιο κοντά στον 'Χασάπη του Μπέι Χάρμπορ'. (55').

Το 1979, ο Ντάβιντ και η Μαριάν αρχίζουν να εργάζονται μαζί... και το ειδύλλιό τους αναζωπυρώνεται. Στο πάρτι γενεθλίων της Ιζαμπέλ, πασχίζουν να μείνουν χώρια, μα δεν αργούν να έρθουν αντιμέτωποι με τις συνέπειες της σχέσης τους. (45').

Μέρος 2ο: Τ' άστρα γυρνούν κι ο χρόνος παρουσιάζεται μόνος του. Το θρυλικό 'Twin Peaks' επιστρέφει με ένα νέο μυστηριώδες 'ταξίδι', 25 χρόνια μετά τη δολοφονία της έφηβης Λόρα Πάλμερ, που συγκλόνισε τους κατοίκους της αλλόκοτης πόλης Τουίν Πικς. (53').

Μέρος 3ο: Φώναξε βοήθεια. Το θρυλικό 'Twin Peaks' επιστρέφει με ένα νέο μυστηριώδες 'ταξίδι', 25 χρόνια μετά τη δολοφονία της έφηβης Λόρα Πάλμερ, που συγκλόνισε τους κατοίκους της αλλόκοτης πόλης Τουίν Πικς. (57').

Το 1983, ο 17χρονος τοξικομανής Έρικ Φίσερ συλλαμβάνεται για τη βίαιη δολοφονία της μητέρας του. Ενώ ανακρίνεται από τον αρχιφύλακα Ντέιβ Ράσελ, ο συντετριμμένος πατέρας του, δικηγόρος στο επάγγελμα, προσπαθεί να τον βοηθήσει. (42').

Ο κόσμος του Ντέξτερ καταρρέει όταν ο Ντόακς τον εντοπίζει στο σημείο του τελευταίου φόνου του και αποκαλύπτει ένα ολέθριο μυστικό για τον Χάρι. Παράλληλα, η αστυνομία πλησιάζει όλο και πιο κοντά στον 'Χασάπη του Μπέι Χάρμπορ'. (55').

Ο Καλ δυσκολεύεται να συγχωρέσει τους γονείς του για τη δύσκολη παιδική ηλικία του. Ευτυχώς, έχει στο πλευρό του τη Μάγκι, που τον βοηθά να δει τα πράγματα αλλιώς, προκειμένου να επανασυνδεθεί με τον πατέρα του πριν να είναι αργά. (43').

Η ανακάλυψη της ταυτότητας ενός ασύλληπτου κατά συρροή δολοφόνου εμπλέκει ολόκληρη την ομάδα σε μια επιχείρηση συνεχούς παρακολούθησης. Στο μεταξύ, ο Μπέιλις μπαίνει στον πειρασμό να παραιτηθεί από τη μονάδα ανθρωποκτονιών. (46').

Ένας υψηλού κύρους δικηγόρος διαζυγίων βρίσκεται νεκρός στην ίδια του την πισίνα και ένας άντρας που ισχυρίζεται ότι είναι ο γιος του εμφανίζεται στη μονάδα ανθρωποκτονιών με στοιχεία που τον ενοχοποιούν. Είναι, όμως, ο ένοχος; (47').

Ο Μπόντι βοηθά τη θεία του, τη σερίφη Μίκι Φοξ, να ρίξει φως στην απόπειρα δολοφονίας του αποξενωμένου πατέρα της, του Γουές Φοξ. (42').

Ένα πτώμα σε αποσύνθεση εντοπίζεται στο δάσος και τα στοιχεία υποδεικνύουν πως συνδέεται με την εξαφάνιση μιας γυναίκας πριν από έξι έτη. Ο Ρίντλεϊ στρέφεται για βοήθεια στην απότακτη αστυνομικό Ντίξον που ερευνούσε την υπόθεση. (49').

Ο Χάρι πασχίζει να συμφιλιωθεί με τη νέα του ανθρώπινη μορφή. (43').

Καθώς πλησιάζει επικίνδυνα στην αλήθεια, η Ρέι γίνεται στόχος μιας άγριας απειλής. Κι ενώ η δυσαρέσκεια του κόσμου εντείνει την πίεση για την επίλυση της υπόθεσης, η Ρέι δέχεται πυρά για τον ρόλο της σε ένα θανατηφόρο περιστατικό. (46').

Καθώς όλοι οι πιθανοί ύποπτοι φαίνεται να έχουν ακλόνητο άλλοθι, η Τζούντιθ, η Μπεκς και η Σούζι ωθούνται στα όριά τους. Θα καταφέρουν να εξιχνιάσουν την αινιγματική δολοφονία του σερ Πίτερ προτού πάθει κακό και κάποιος άλλος; (45').

Αφού επιστρέφουν από τη Νέα Υόρκη, η Μάγκι συνειδητοποιεί ότι ο Καλ εξακολουθεί να δυσκολεύεται συναισθηματικά. Την ίδια στιγμή, ένα απρόσμενο πρόσωπο απειλεί τα επαγγελματικά σχέδια του Σάλι και του Ρομπ για το νέο εστιατόριο. (43').

Το πλήρωμα του Σταθμού 42 σπεύδει να προσφέρει τις υπηρεσίες του, όταν δέχεται κλήση για ένα ατύχημα σε χιονοδρομικό κέντρο έπειτα από βλάβη σε τελεφερίκ. Στο μεταξύ, ο Βινς προσπαθεί να συνδεθεί με τον πατέρα του. (42').

Η Πενέλοπε καταφέρνει να βγει αλώβητη από την πρώτη της νύχτα στο δάσος και περνά τη μέρα της αποκτώντας νέες δεξιότητες στην άγρια φύση, μέσα από εξαντλητικές δοκιμές και πολλά λάθη. (30').

Η αστυνομική έρευνα για τη νεκρή γυναίκα που βρέθηκε στο δάσος φέρνει στο φως τις εξωσυζυγικές σχέσεις του θύματος. Ωστόσο, ο εντοπισμός ενός ακόμα πτώματος πυροδοτεί μια σειρά γεγονότων που οδηγούν σε μια συγκλονιστική αλήθεια. (48').

Ο Χάρι οδηγείται ενώπιον του Γαλαξιακού Συμβουλίου για να λογοδοτήσει για τα εγκλήματά του. (43').

Ο Φρέιζιερ ζητά τη βοήθεια της Ρόουζ για να οργανώσει ένα ρομαντικό Σαββατοκύριακο για την Ιβ και τον Φρέντι στο Κέιπ Κοντ. Μα όταν ο Φρέντι και η Ιβ φτάνουν στο παραθαλάσσιο σπίτι, υποψιάζονται κάτι εντελώς διαφορετικό... (28').

Η δολοφονία ενός νεαρού κοριτσιού αναβιώνει μνήμες μιας παλιότερης ανεξιχνίαστης υπόθεσης και φέρνει σε ρήξη τον Πέμπλετον με τον Μπέιλις. Την ίδια στιγμή, η Χάουαρντ μαθαίνει ότι ο Μπρόντι είναι κρυφά ερωτευμένος μαζί της. (46').

Στη διάρκεια των ερευνών τους για μια σειρά δολοφονιών, οι ντετέκτιβ Λιούις και Κέλερμαν βρίσκονται μπλεγμένοι σε έναν πόλεμο ανάμεσα σε δύο συμμορίες που διακινούν ναρκωτικά. Και η κατάσταση περιπλέκεται όλο και πιο πολύ... (46').

Ο Καλ Θρέσερ κάνει 'κίνηση' στους άντρες του Ντουάιτ καθώς η ένταση κλιμακώνεται στον σκοτεινό υπόκοσμο της Νέας Υόρκης. (40').

Το 2003, 20 χρόνια μετά τη δολοφονία της Μέρι Φίσερ, ο υπαστυνόμος Λιντς ερευνά τους ισχυρισμούς του Έρικ περί δόλου ενάντια στον -αστυνόμο πια- Ράσελ. Παράλληλα, ο Έρικ ανακαλύπτει ένα σημαντικό, αλλά παραμελημένο, στοιχείο. (42').

Τελευταίο επεισόδιο. Ένας φόνος σε μια συνάντηση παλιών συμμαθητών, μια ανεξιχνίαστη υπόθεση και μια συνταρακτική αποκάλυψη αναγκάζουν την Τζέινι και τον Τζον να συνειδητοποιήσουν τη σημασία της ξεχωριστής φιλίας τους. (45').

Καθώς η Ντέινα και ο Γουέιν αγωνίζονται να σταματήσουν τα σχέδια του Μπλέιν Έμπελ, η Εμ καλείται να αντιμετωπίσει όχι μόνο τους δαίμονές της αλλά και τις πραγματικές προθέσεις της στρατηγού Κέιλ για τους Αναστημένους του Γουασάου. (41').

'Η Νύχτα'. Ο Ζιλ και το κομβόι των λεωφορείων πέφτουν σε μπλόκο των Ταλιμπάν. Στο μεταξύ, μέσα στο χάος των προσφύγων που έχουν κατακλύσει το αεροδρόμιο της Καμπούλ, ο Τζιοβάνι εντοπίζει ένα μικρό αγόρι που αναζητά τους γονείς του. Συμπαραγωγή: COSMOTE TV. (52').

Ο Ντέξτερ αποφεύγει τις κακοτοπιές -κυριολεκτικά και μεταφορικά- ενώ καλείται να αποφασίσει για τις τύχες των αγαπημένων του. Η Λάιλα τον εκβιάζει και κάνει μια συνταρακτική ανακάλυψη που αλλάζει τη φύση της σχέσης τους. (55').

Τελευταίο επεισόδιο. Το 1980, η Μαριάν και ο Μάρκους προσπαθούν να έρθουν σε συμφωνία για την επιμέλεια της Ιζαμπέλ... με μοιραίες συνέπειες. Στο παρόν, ο Ντάβιντ ταράζεται από την εκδοχή της Μαριάν για την κοινή τους ιστορία. (45').

Μέρος 4ο: Ξυπνά αναμνήσεις. Το θρυλικό 'Twin Peaks' επιστρέφει με ένα νέο μυστηριώδες 'ταξίδι', 25 χρόνια μετά τη δολοφονία της έφηβης Λόρα Πάλμερ, που συγκλόνισε τους κατοίκους της αλλόκοτης πόλης Τουίν Πικς. (55').

Μέρος 5ο: Ανοιχτές υποθέσεις. Το θρυλικό 'Twin Peaks' επιστρέφει με ένα νέο μυστηριώδες 'ταξίδι', 25 χρόνια μετά τη δολοφονία της έφηβης Λόρα Πάλμερ, που συγκλόνισε τους κατοίκους της αλλόκοτης πόλης Τουίν Πικς. (56').

Ο Φρέιζιερ ζητά τη βοήθεια της Ρόουζ για να οργανώσει ένα ρομαντικό Σαββατοκύριακο για την Ιβ και τον Φρέντι στο Κέιπ Κοντ. Μα όταν ο Φρέντι και η Ιβ φτάνουν στο παραθαλάσσιο σπίτι, υποψιάζονται κάτι εντελώς διαφορετικό... (28').

Το 2003, 20 χρόνια μετά τη δολοφονία της Μέρι Φίσερ, ο υπαστυνόμος Λιντς ερευνά τους ισχυρισμούς του Έρικ περί δόλου ενάντια στον -αστυνόμο πια- Ράσελ. Παράλληλα, ο Έρικ ανακαλύπτει ένα σημαντικό, αλλά παραμελημένο, στοιχείο. (42').

Ο Ντέξτερ αποφεύγει τις κακοτοπιές -κυριολεκτικά και μεταφορικά- ενώ καλείται να αποφασίσει για τις τύχες των αγαπημένων του. Η Λάιλα τον εκβιάζει και κάνει μια συνταρακτική ανακάλυψη που αλλάζει τη φύση της σχέσης τους. (55').

Αφού επιστρέφουν από τη Νέα Υόρκη, η Μάγκι συνειδητοποιεί ότι ο Καλ εξακολουθεί να δυσκολεύεται συναισθηματικά. Την ίδια στιγμή, ένα απρόσμενο πρόσωπο απειλεί τα επαγγελματικά σχέδια του Σάλι και του Ρομπ για το νέο εστιατόριο. (43').

Η δολοφονία ενός νεαρού κοριτσιού αναβιώνει μνήμες μιας παλιότερης ανεξιχνίαστης υπόθεσης και φέρνει σε ρήξη τον Πέμπλετον με τον Μπέιλις. Την ίδια στιγμή, η Χάουαρντ μαθαίνει ότι ο Μπρόντι είναι κρυφά ερωτευμένος μαζί της. (46').

Στη διάρκεια των ερευνών τους για μια σειρά δολοφονιών, οι ντετέκτιβ Λιούις και Κέλερμαν βρίσκονται μπλεγμένοι σε έναν πόλεμο ανάμεσα σε δύο συμμορίες που διακινούν ναρκωτικά. Και η κατάσταση περιπλέκεται όλο και πιο πολύ... (46').

Το πλήρωμα του Σταθμού 42 σπεύδει να προσφέρει τις υπηρεσίες του, όταν δέχεται κλήση για ένα ατύχημα σε χιονοδρομικό κέντρο έπειτα από βλάβη σε τελεφερίκ. Στο μεταξύ, ο Βινς προσπαθεί να συνδεθεί με τον πατέρα του. (42').

Η αστυνομική έρευνα για τη νεκρή γυναίκα που βρέθηκε στο δάσος φέρνει στο φως τις εξωσυζυγικές σχέσεις του θύματος. Ωστόσο, ο εντοπισμός ενός ακόμα πτώματος πυροδοτεί μια σειρά γεγονότων που οδηγούν σε μια συγκλονιστική αλήθεια. (48').

Ο Χάρι οδηγείται ενώπιον του Γαλαξιακού Συμβουλίου για να λογοδοτήσει για τα εγκλήματά του. (43').

Φινάλε κύκλου. Το χαμένο όπλο εντοπίζεται και η προσοχή της Ρέι στρέφεται στην οικογένεια Τσάπμαν. Χωρίς δισταγμό, η Ρέι και ο Κλάιβ θέτουν σε εφαρμογή ένα σχέδιο για να ξεσκεπάσουν τη διαφθορά στα ανώτατα κλιμάκια της αστυνομίας. (45').

Όταν ένας άντρας αγνώστου ταυτότητας βρίσκεται νεκρός στη μέση ενός δρόμου, η Τζούντιθ, η Μπεκς και η Σούζι ερευνούν τα σκοτεινά μυστικά και τις εντάσεις που σιγοβράζουν πίσω από τη φαινομενική ηρεμία της ειδυλλιακής πόλης τους. (45').

Όλοι συνεργάζονται για να βοηθήσουν τον Ρομπ να ανακαινίσει το νέο εστιατόριο εντός της χρονικής προθεσμίας. Στο μεταξύ, η Μάγκι προσπαθεί να εξομαλύνει την κατάσταση με τον Καλ, ενώ ο Σάλι καλείται να τολμήσει κάτι διαφορετικό. (43').

Το πλήρωμα του Σταθμού 42 καλείται να κατασβέσει μια 'εύκολη' πυρκαγιά σε μια κατοικία. Αν και πρόκειται για ένα περιστατικό ρουτίνας, η κατάσταση παίρνει αναπάντεχη τροπή και απειλεί ένα μέλος της ομάδας. (42').

Πάνω που αρχίζει να εξοικειώνεται με το νέο της περιβάλλον, η Πενέλοπε έρχεται αντιμέτωπη με μια νέα πρόκληση, όταν ένας απρόσκλητος επισκέπτης εισβάλλει στο μέρος όπου η 16χρονη έχει κατασκηνώσει. (30').

Ένας άντρας δολοφονείται σε ένα παράνομο ρέιβ πάρτι. Ο Ρίντλεϊ σπεύδει να ερευνήσει την υπόθεση και μπλέκει στον σκοτεινό κόσμο της εύπορης οικογένειας του θύματος. Τα καλά κρυμμένα μυστικά τους δεν θα αργήσουν να αποκαλυφθούν! (48').

Ο Χάρι πρέπει να αποδείξει την αξία του σε ένα άτομο από το παρελθόν του. (43').

Ο Φρέιζιερ ζητά τη βοήθεια του Άλαν και του Ντέιβιντ προκειμένου να εντοπίσει έναν μοναχικό συγγραφέα. Την ίδια στιγμή, η Ολίβια έρχεται αντιμέτωπη με μια περίπλοκη κατάσταση, στην προσπάθειά της να εντυπωσιάσει την αδελφή της. (28').

Ενώ οι περισσότεροι ντετέκτιβ της μονάδας ανθρωποκτονιών βοηθούν τον Λιούις στις προετοιμασίες του ξαφνικού γάμου του, ο Τζιαρντέλο και η Χάουαρντ συνεργάζονται για να ερευνήσουν τον θάνατο ενός αμφιλεγόμενου ραδιοφωνικού DJ. (46').

Η έρευνα των Λιούις και Κέλερμαν για έναν φόνο σε ένα συγκρότημα κατοικιών φέρνει τους δύο ντετέκτιβ σε αντιπαράθεση με μια ομάδα μουσουλμάνων. Την ίδια στιγμή, ο Μαντς είναι ενθουσιασμένος με την επιστροφή του Μπολάντερ. (46').

Την ώρα που ο Ντουάιτ πραγματοποιεί επίσημη συνάντηση με τους μαφιόζους του Κάνσας Σίτι και της Νέας Υόρκης, ο Τάισον λαχταρά να κάνει την οικογένειά του περήφανη. Όμως, οι προσπάθειές του έχουν ένα τίμημα! (40').

Λίγο καιρό πριν το έγκλημα, ο Έρικ γνωρίζει τον αρχιφύλακα Ράσελ για πρώτη φορά, όταν κάνει μια καταγγελία εναντίον της πρώην κοπέλας του. Κι ενώ ο Ράσελ ερευνά την υπόθεση, ο Έρικ διοργανώνει ένα πάρτι που θα βγει εκτός ελέγχου. (42').

Η άφιξη του Ντάριλ Ντίξον στη Γαλλία γεννά ένα κύμα βίας που απειλεί τη ζωή ενός αγοριού, μέλους θρησκευτικού κινήματος. Προκειμένου να δεχτεί να φυγαδεύσει το παιδί, ο Ντάριλ ζητά κι ο ίδιος βοήθεια, για να γυρίσει στην Αμερική. (57').

Η αστυνομικός Κατ Κράιτον γυρνά στη γενέτειρά της, τη νήσο Χάρις της Σκοτίας, για να αναλάβει την υπόθεση δολοφονίας της λαίδης Μακλίν. Αν και το παρελθόν εξακολουθεί να τη στοιχειώνει, είναι αποφασισμένη να αποδώσει δικαιοσύνη. (50').

Ο χειμώνας φέρνει την οικογένεια των Ντάτον αντιμέτωπη με νέες προκλήσεις και απροσδόκητους κινδύνους. Στο μεταξύ, ο Σπένσερ και η Αλεξάνδρα ξεκινούν το ταξίδι τους... μα θα είναι μοναχικό και για τους δύο. (56').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ο Λάντι και το FBI κλείνουν οριστικά την υπόθεση του 'Χασάπη του Μπέι Χάρμπορ', μα η πίεση δεν υποχωρεί για τον Ντέξτερ καθώς ο κόσμος του μετατρέπεται σε κόλαση. Θα καταφέρει να αναγεννηθεί από τις στάχτες του; (55').

1938: Αφού απομακρύνεται από την αστυνομία της Λβιβ, ο Έντβαρντ Ποπιέλσκι γίνεται καθηγητής λατινικών για να επιβιώσει. Όταν, όμως, μια αστρολόγος εντοπίζεται νεκρή με εβραϊκά σύμβολα δίπλα στο πτώμα της, ο Έντβαρντ επιστρέφει. (50').

Μέρος 6ο: Μην πεθάνεις. Το θρυλικό 'Twin Peaks' επιστρέφει με ένα νέο μυστηριώδες 'ταξίδι', 25 χρόνια μετά τη δολοφονία της έφηβης Λόρα Πάλμερ, που συγκλόνισε τους κατοίκους της αλλόκοτης πόλης Τουίν Πικς. (56').