Una persecución a pie en Connecticut, un merodeador en Florida y una redada de drogas en Carolina del Sur.

Una mirada sin filtros a los departamentos de policía en acción. Redada antidrogas en Tulsa, armas desenfundadas en Luisiana y un incendio en un parque de casas rodantes en Florida.

Los agentes asisten a un automovilista que volcó en plena autopista en Arizona. Mientras tanto, en Florida entregan un orden de detención y en Connecticut, persiguen a un sospechoso a alta velocidad.

Después de 1978, mientras BTK parecía desaparecer de Wichita, en realidad estaba acechando silenciosamente a las víctimas y matando con más violencia sádica que nunca.

La Dra. Katherine Ramsland obtiene información de primera mano sobre la mente del asesino de BTK, Dennis Rader, y el error fatal que condujo a su captura.

Carlee y Cody son amigos desde la escuela secundaria. Al convertirse en pareja, cayeron en una vida de adicción al crack y al crimen. A pesar de las convulsiones, sobredosis y la trágica muerte de su hijo de seis meses, no creen que su situación sea grave. Sus familias temen que su relación termine en tragedia.

En la subasta de Canyon Country, Kenny intenta sobornar a la competencia, por lo que pierde ventaja y ya no resulta tan inalcanzable para sus rivales. Mientras tanto, Ivy e Isaiah le sacan todo el jugo posible a su contenedor y Brandi pone en práctica los poderes de la oscuridad.

En la subasta de Montebello, René se enfrenta cara a cara con Darrell y compra una unidad de almacenamiento para ver si finalmente puede derrocar al Rey. Mientras tanto, Lisa y su perro se abren paso a escondidas hasta un casillero.

Brandi se despierta en el lado equivocado de la cama, pero se siente mucho mejor después de obtener un casillero en Placentia. Mientras tanto, René intenta recuperar rápidamente su dinero y Kenny lucha contra el contenido de su unidad. Además, Darrell intenta conseguir algo especial para sí mismo.

Barry adquiere un nuevo discípulo en Stanton. Mientras tanto, Lisa se vuelve fría con uno de sus hallazgos. Además, el chico nuevo sorprende a todos cuando paga mucho por una unidad, pero parece saber lo que hace y Brandi lucha junto a René para mantenerse en el juego.

Brandi comienza con un mal día pero hace lo mejor que puede para reponerse en Fullerton. Mientras tanto, Ivy pone la mira en un casillero y se queda con un segundo, eliminando a la competencia. Además, Kenny encuentra algo precioso y las ofertas sigilosas de Darrell pasan desapercibidas.

En Moreno Valley, la temperatura supera los 37 grados y se hace sentir. Mientras Kenny combate el calor con paletas, René lidia con su hija Tatiana, que necesita varias lecciones de matemática. Además, Ivy recibe la ayuda de sus hijos y el recién llegado Dusty, muerde el polvo.

En un día caliente en Banning, Kenny decide usar ropa tropical con la esperanza de traer aires caribeños. Mientras tanto, René está listo para cazar artículos coleccionables. Además, Ivy no puede conseguir una ayuda completa de parte de Isaiah y la energía Zen de Brandi es de corta duración.

El calor abrasador en Riverside hace que Lisa y Kenny abran sus sombrillas. ¿Les ayudarán a mantener fría la cabeza? Mientras tanto, Dusty se deja llevar por la intuición. Finalmente Ivy consigue arreglárselas muy bien cuando decide dar rienda suelta a los sabuesos.

René se presenta en la subasta de Orange y se proclama a sí mismo "El Rey" aunque Dusty no está para nada de acuerdo en concederle el título. Kenny intenta reinventar la rueda por accidente, pero Lisa ve las cosas de un modo distinto y no piensa quedarse callada.

En las instalaciones de Victorville, Dusty se ve abrumado durante un duelo, pero la fuente de todos los vinilos podría salvarle el día. Mientras tanto, el casillero de Ivy arroja algo de luz sobre el negocio y Lisa descubre que su casillero es casi tan necesario como un agujero en la cabeza.

Todo indica que será un día más en la subasta de Riverside. Hasta que Barry y Kenny aparecen a bordo de un vehículo de combustible alternativo. Mientras tanto, Lisa hace todo lo posible para romper la "maldición del casillero malo" e Ivy encuentra algunas denominaciones curiosas.

Comienza un nuevo día en el Aeropuerto Internacional José Martí, por donde pasarán alrededor de 30 mil pasajeros por sus cinco terminales, y una vez más, la misión de las unidades especializadas de la Policía Nacional, será detectar cualquier maniobra ilícita que intente llevarse a cabo encubierta en el normal tránsito aeroportuario. En este episodio de Stop! Border Control: Cuba, una pasajera regresa a Cuba con un abultado equipaje repleto de mandados desde México, y las autoridades deciden comprobar que todo esté en orden en una revisión, pero para su sorpresa, dentro de algunas cajas que aparentaban ser productos como café o jugos, encuentran ocultos envases con contenidos desconocidos, y que podrían meterla en problemas.

Asian Hawk lidera un equipo de mercenarios cuyo objetivo es recuperar un grupo de artefactos perdidos del Antiguo Palacio de Verano, las cabezas de bronce de los 12 animales del Zodíaco Chino, las cuales fueron robadas por extranjeros durante el 1800. Con la ayuda de una estudiante china y una joven parisina, Hawk no se detiene ante nada para cumplir su misión.

Dos madres angustiadas, cuyos hijos fueron asesinados a tiros, se unen para vengar su muerte después de que las autoridades locales no toman medidas.

Un exagente de la CIA regresa para ayudar a detener a un criminal ruso a quien suponían muerto y reapareció para asesinar a un senador norteamericano. Ahora tiene un nuevo compañero, y a ambos los une algo más que el deseo de atrapar al asesino.

El granjero australiano Connor viaja a Estambul para descubrir qué ha pasado con sus tres hijos, todos declarados desaparecidos en combate. Durante su búsqueda forja una relación con una hermosa mujer turca, propietaria del hotel en el que se hospeda. Aferrado a la esperanza y con ayuda de un oficial turco, Connor se embarca en un viaje a través del país para descubrir la verdad acerca del destino de sus hijos.

Un alto ejecutivo del mundo empresarial y su joven guía empobrecido entablarán un juego peligroso durante un viaje de caza en el desierto de Mojave.

El ex agente encubierto Deacon se encuentra en Manila para donarle un riñón a su sobrina en peligro de muerte. Sin embargo, el día antes de la operación se despierta y se da cuenta de que ha sido víctima de un ladrón de órganos. Todo adolorido y enfurecido, Deacon desciende de su opulento hotel en busca del riñón robado y se dispone a revisar toda la ciudad. El tiempo se agota para su sobrina y con cada paso que da pierde mucha sangre.

Danny Gallagher, un detective de narcóticos desacreditado que acaba de salir de la cárcel, busca vengarse de quien manipuló las pruebas y lo acusó de matar a su compañero.