El grupo va a la casa del lago de Evan para celebrar su cumpleaños número 21.

Álvaro Castillo declara la guerra a Charly y a su familia, al enterarse de la relación de él y Abi.

Ha llegado la final esperada y Charly debe enfrentarse a León por la corona del Rey de los Machos.

Phil y Claire Foster son un matrimonio aparentemente feliz que ve como sus mejores amigos se separan después de una vida muy similar a la suya. En un intento por escapar de lo anodino de su rutina, Phil lleva a cenar a Claire a un caro restaurante de Manhattan, en el que sin embargo no ha hecho reserva. Cuando los Tripplehorn son llamados a ocupar su mesa y estos no aparecen, Phil y Claire se hacen pasar por el matrimonio ausente, iniciando así una noche de infortunios y aventuras como consecuencia de adoptar una falsa identidad.

Diego y Pedro son dos hermanos gemelos que crecieron juntos en un barrio residencial del este de Los Ángeles, habitado mayormente por hispanos. Sin embargo, ya de adultos, tomaron caminos diferentes: mientras que Diego se convirtió en un detective policial, Pedro decidió llevar una vida criminal. Tras la misteriosa muerte de Pedro, Diego decide revivir una figura mitológica de su juventud, un héroe enmascarado al que todos temen y que se hace llamar El Chicano.

Puede ser que James Clayton no tenga la actitud del recluta típico, pero es uno de los graduados más inteligentes de todo el país y es exactamente la persona que Walter Burke anda buscando para la CIA. James considera que la misión que le proponen es una alternativa interesante para una vida ordinaria. Justo cuando empieza a cuestionar su papel y su relación con su instructor, Burke lo llama para encontrar a un espía. En tanto el suspenso crece, comienza a quedar claro que las viejas máximas de la CIA, ''no confíes en nadie'' y ''nada es lo que parece ser'', son definitivamente ciertas.

Castle y Beckett se unen para encontrar al asesino de una celebridad que estaba en la ciudad protagonizando Hamlet, mientras Kevin se deja llevar por la obra de teatro de su hija en el jardín de infantes.

Mientras el equipo investiga el asesinato de un CEO de una compañía de juguetes, Castle descubre una pista de su misteriosa desaparición y lo lanza a una peligrosa investigación por su cuenta.

Cuando un tiburón de la piscina es asesinado por una fuerza invisible, Castle y Beckett descubren pruebas de que el asesino puede tener poderes paranormales. Mientras tanto, Castle y Beckett intentan que sus vidas vuelvan a la normalidad después de su desaparición.

Castle cree que el Anticristo puede estar involucrado en la muerte de un recluso psiquiátrico.

Edward es un hombre de negocios adinerado e implacable que se especializa en comprar compañías para luego venderlas por partes. Sin embargo, en un viaje de trabajo a Los Ángeles, decide contratar una prostituta. Ambos se agradan mutuamente y él le ofrece dinero por quedarse por una semana entera mientras hace el acto de "ricos y famosos.

Joyce Smith y su familia creían que lo habían perdido todo cuando su hijo adolescente John cayó en el helado lago Saint-Louis. En el hospital, John estuvo sin vida durante sesenta minutos, pero Joyce no estaba dispuesta a renunciar por su hijo. Reunió toda su fuerza y fe, y clamó a Dios por su salvación. Milagrosamente, el corazón de John volvió a latir. A partir de ahí, Joyce comienza a desafiar a cualquier experto y prueba científica que tratan de explicar lo que ocurrió.

Phil y Claire Foster son un matrimonio aparentemente feliz que ve como sus mejores amigos se separan después de una vida muy similar a la suya. En un intento por escapar de lo anodino de su rutina, Phil lleva a cenar a Claire a un caro restaurante de Manhattan, en el que sin embargo no ha hecho reserva. Cuando los Tripplehorn son llamados a ocupar su mesa y estos no aparecen, Phil y Claire se hacen pasar por el matrimonio ausente, iniciando así una noche de infortunios y aventuras como consecuencia de adoptar una falsa identidad.

El exótico Hotel Marigold sigue a un grupo de jubilados británicos que deciden disfrutar de su jubilación en la aparentemente exótica India. Atraídos por la publicidad para el Marigold Hotel recientemente restaurado y reforzado con imágenes de una vida de ocio, llegan para encontrar que el palacio es sólo la cáscara de lo que fue. Aunque el nuevo entorno es menos lujoso de lo imaginado, son transformados para su siempre por por sus experiencias compartidas, descubriendo que la vida y el amor pueden comenzar de nuevo cuando se suelta el pasado.