Juliette précipite son enquête et compromet le travail de Vincent en multipliant les arrestations, dont celle de Marie. Vincent n'a pas pas d'autre choix que de monter une opération pour la faire évader. Parallèlement, les membres d'Hydra poursuivent leurs efforts pour identifier le chef du réseau..

Donna, une jeune fille que Richie a fréquentée quelques années plus tôt, revient avec son fils de dix-huit mois. Elle prétend que Richie est le père de l'enfant..

Donna, une jeune fille que Richie a fréquentée quelques années plus tôt, revient avec son fils de dix-huit mois. Elle prétend que Richie est le père de l'enfant..

La population d'un village des Balkans se soulève contre un tyran. Paul Karros, un immortel qui a lutté avec Spartacus sous la domination romaine, dirige les combattants.

La population d'un village des Balkans se soulève contre un tyran. Paul Karros, un immortel qui a lutté avec Spartacus sous la domination romaine, dirige les combattants.

Dawson a une nouvelle fiancée, une historienne d'art et, par voie de conséquence, une nouvelle vision de la vie. Un soir, il arrive chez son amie et assiste à son meurtre..

Michelle Webster, une adolescente rebelle, fille d'un ami de MacLeod, s'enfuit en voiture du domicile parental dans un accès de colère et se tue. MacLeod se précipite à l'hôpital pour réconforter ses amis et subtiliser le corps de leur fille immortelle à la morgue..

Michelle Webster, une adolescente rebelle, fille d'un ami de MacLeod, s'enfuit en voiture du domicile parental dans un accès de colère et se tue. MacLeod se précipite à l'hôpital pour réconforter ses amis et subtiliser le corps de leur fille immortelle à la morgue..

MacLeod essaie de convaincre Cullen, qu'il a connu autrefois comme étant le plus valeureux des guerriers, d'arrêter de se droguer. Cullen réagit très mal et pousse MacLeod à se battre..

MacLeod essaie de convaincre Cullen, qu'il a connu autrefois comme étant le plus valeureux des guerriers, d'arrêter de se droguer. Cullen réagit très mal et pousse MacLeod à se battre..

En août 1995, Jaffa, un dangereux leader extrémiste, est emprisonné à Londres. Ses compagnons de lutte ne restent pas dans la clandestinité bien longtemps. Après avoir commis un attentat dans un restaurant, ils détournent un avion et exigent la libération de leur chef. Un commando spécial intervient..

En août 1995, Jaffa, un dangereux leader extrémiste, est emprisonné à Londres. Ses compagnons de lutte ne restent pas dans la clandestinité bien longtemps. Après avoir commis un attentat dans un restaurant, ils détournent un avion et exigent la libération de leur chef. Un commando spécial intervient..

Ayant réussi à survivre dans le monde post-apocalytique où s'entretuent des résidus d'humanité, Max-le-fou se tient à l'écart de toute agitation. Un jour, il est capturé par une bande de guerriers de la route. Lorsqu'il retrouve sa liberté grâce à l'impératrice Furiosa, une furieuse bataille s'engage..

Ayant réussi à survivre dans le monde post-apocalytique où s'entretuent des résidus d'humanité, Max-le-fou se tient à l'écart de toute agitation. Un jour, il est capturé par une bande de guerriers de la route. Lorsqu'il retrouve sa liberté grâce à l'impératrice Furiosa, une furieuse bataille s'engage..

Deux ans après le catastrophique enterrement de vie de garçon de Doug, Stu se marie. Pour enterrer sa vie de célibataire, le jeune homme a décidé de ne prendre aucun risque et a prévu un simple brunch en Thaïlande, juste avant la cérémonie. Mais, une fois encore, les choses vont mal tourner..

Sheldon prête de l'argent à Penny pour qu'elle puisse payer ses dettes. Il incombe à Leonard de bien gérer sa prochaine rencontre avec Kurt..

Malgré tous ses efforts, Leonard ne peut empêcher sa mère de venir passer quelques jours chez lui. Psychiatre renommée, celle-ci ne tarde pas à analyser chaque colocataire. Si Leonard et Penny n'en peuvent plus, Sheldon se régale. En effet, il est l'exact double de la mère de Leonard. Il la trouve remarquable et brillante... comme lui.

La partie de paintball qui oppose notamment Sheldon et Penny tourne à l'aigre : une dispute éclate. L'idylle qui se noue entre Howard et Leslie sème la zizanie..

La bande d'amis se surprend à être très effrayée en regardant Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor. De son côté, Sheldon s'aperçoit qu'il a oublié un document important qu'il voulait présenter à George Smoot..

Leonard crée un site Internet atttractif qui promeut la vente de fleurs. Dès le premier jour de mise en ligne, il reçoit une commande de 1000 fleurs pour un défilé organisé dans le New Jersey..

Penny s'inquiète de voir arriver dans l'immeuble une femme plutôt sexy. Elle enrage lorsqu'elle comprend que les hommes qui l'entourent tentent de tirer avantage de la situation..

Quand un ami de la bande arrive à se rapprocher de Penny, Leonard et Wolowitz, tout à fait désespérés, se consolent en participant à une soirée dans un bar du coin..

Wolowitz vient de vivre une rupture douloureuse avec Leslie. Pour le consoler, Leonard et Raj l'emmènent à Las Vegas. Sheldon, qui refuse de se rendre là-bas, reste chez lui afin de passer une soirée tranquille. Problème : il a oublié ses clefs à l'intérieur de son appartement et se retrouve contraint de demander de l'aide à Penny !..

Penny fait une surprenante révélation au cours de son second rendez-vous avec Stuart. Wolowitz veut l'aider à réparer une erreur dans son projet pour la Nasa.

Leonard hésite. Il vient de recevoir une offre très intéressante pour travailler au Pôle Nord et ne sait pas s'il doit y répondre favorablement..

Dans une petite ville américaine, des adolescents meurent après avoir fait d'horribles cauchemars. Tous ont rêvé du même homme, Freddy, individu brûlé et armé de griffes de métal. Deux adolescents, Nancy et Quentin, tentent de mettre fin aux meurtres du terrible croquemitaine venu du monde des rêves..

Dans une petite ville américaine, des adolescents meurent après avoir fait d'horribles cauchemars. Tous ont rêvé du même homme, Freddy, individu brûlé et armé de griffes de métal. Deux adolescents, Nancy et Quentin, tentent de mettre fin aux meurtres du terrible croquemitaine venu du monde des rêves..

Lexi est plus puissante et impitoyable que jamais. Tom et la 2e Division doivent travailler avec les Volm pour tenter de tenir à distance les forces d'envahissement espheni. Bientôt, il s'avère que la bataille risque d'être dure et particulièrement sanglante..

La 2e Division se remet de la violente attaque alien, qui a tout dévasté. Maggie se bat contre la mort. Hal est à ses côtés, luttant avec elle. Pendant ce temps, Tom et Dingaan sont coupés du reste du groupe, enterrés sous les tonnes de décombres. Ils ne peuvent compter que sur l'ennemi pour les sauver..

La 2e Division se remet de la violente attaque alien, qui a tout dévasté. Maggie se bat contre la mort. Hal est à ses côtés, luttant avec elle. Pendant ce temps, Tom et Dingaan sont coupés du reste du groupe, enterrés sous les tonnes de décombres. Ils ne peuvent compter que sur l'ennemi pour les sauver..

Tom et une petite équipe se rendent à une cachette volm, espérant trouver du matériel et des équipements. En chemin, ils rencontrent une connaissance. Peuvent-ils lui faire confiance ? Ils n'ont pas beaucoup de temps pour se décider. Pendant ce temps, au camp, Maggie et Ben se rapprochent..

Tom et une petite équipe se rendent à une cachette volm, espérant trouver du matériel et des équipements. En chemin, ils rencontrent une connaissance. Peuvent-ils lui faire confiance ? Ils n'ont pas beaucoup de temps pour se décider. Pendant ce temps, au camp, Maggie et Ben se rapprochent..

Les hommes de la deuxième division essaient de faire décoller le vaisseau Espheni qu'ils ont en leur possession, mais c'est Matt qui découvre les commandes de l'engin. Le vaisseau étant programmé pour détruire toute technologie Volm ou toute présence Volm, Cochise ne pourra pas accompagner Tom sur la lune, Tom s'étant désigné lui-même comme participant à la mission.

Les hommes de la deuxième division essaient de faire décoller le vaisseau Espheni qu'ils ont en leur possession, mais c'est Matt qui découvre les commandes de l'engin. Le vaisseau étant programmé pour détruire toute technologie Volm ou toute présence Volm, Cochise ne pourra pas accompagner Tom sur la lune, Tom s'étant désigné lui-même comme participant à la mission.

Tom a pour mission de détruire le centre de pouvoir esphéni. Mais son projet est contrarié par le retour de Lexi, forcée de prendre des mesures extrêmes pour sauver la vie de son père, et la sienne aussi par la même occasion. Pendant ce temps, la 2e Division craint une attaque esphéni..

Tom a pour mission de détruire le centre de pouvoir esphéni. Mais son projet est contrarié par le retour de Lexi, forcée de prendre des mesures extrêmes pour sauver la vie de son père, et la sienne aussi par la même occasion. Pendant ce temps, la 2e Division craint une attaque esphéni..

Tommy Sullivan, vieil ami de Mc Leod et ancien boxeur reconverti en entraîneur, convainc ce dernier de parier sur son poulain. Il demande également à Charlie de l'aider à séduire une jeune serveuse. Tommy est un personnage jovial mais l'image sympathique que s'en fait Duncan s'altère lorsque le manager rival de Tommy est retrouvé mort.

Richie veut protéger Laura Daniels, une jeune femme qui fuit un Immortel chasseur de primes, Mako. MacLeod a déjà rencontré Mako et n'apprécie pas ses méthodes, mais il sait qu'il est juste et se demande si Laura est vraiment innocente dans cette histoire. Richie n'en a cure et veut aider la jeune femme à tout prix.

Charlie et MacLeod viennent en aide à Sara Lightfoot, une Indienne en fuite avec son bébé. Elle affirme qu'Avery Hoskins essaie de lui voler son enfant. Hoskins et ses frères se lancent à leur poursuite et ils se voient contraints de fuir à l'autre bout du pays.

Charlie et MacLeod viennent en aide à Sara Lightfoot, une Indienne en fuite avec son bébé. Elle affirme qu'Avery Hoskins essaie de lui voler son enfant. Hoskins et ses frères se lancent à leur poursuite et ils se voient contraints de fuir à l'autre bout du pays.

Charlie dispute un match difficile : il se mesure à une femme qui joue de façon plus musclée que lui..

Alan se souvient avoir été accusé du vol d'un jouet lorsqu'il était enfant, larcin qu'il a toujours nié. Au fil des ans, il a commencé à douter de lui, craignant que son côté obscur ne prenne le dessus. Charlie finit par reconnaître qu'il a lui-même dérobé l'objet et fait porter les soupçons sur son frère..

Alan se souvient avoir été accusé du vol d'un jouet lorsqu'il était enfant, larcin qu'il a toujours nié. Au fil des ans, il a commencé à douter de lui, craignant que son côté obscur ne prenne le dessus. Charlie finit par reconnaître qu'il a lui-même dérobé l'objet et fait porter les soupçons sur son frère..

Charlie et Alan acceptent, mais à contre-coeur, d'organiser une fête pour leur mère. Ils décident d'engager la soeur de Berta, qui s'est séparée de son mari, pour jouer les traiteurs. Elle a bonne réputation et tout devrait bien se dérouler. Mais un incident remet tout en question..

Alan rencontre une femme qui se soumet à tous ses désirs. Au bout d'à peine quelques jours, il lui demande de l'épouser..

Jake explique à son père pourquoi il obtient de mauvais résultats à l'école. Charlie rencontre son ancienne petite amie dans un café. Il apprend qu'elle est divorcée et a un enfant. Il tente de la convaincre que cet enfant ne le dérangerait pas..

Charlie écrit la musique d'un nouveau dessin animé tiré de la bande dessinée préférée de Jake. Mais malheureusement, celui-ci déteste la chanson de Charlie. Réalisant que son neveu connaît très bien le sujet, Charlie lui demande de l'aide. Alan découvre des choses étonnantes sur Rose..

Charlie écrit la musique d'un nouveau dessin animé tiré de la bande dessinée préférée de Jake. Mais malheureusement, celui-ci déteste la chanson de Charlie. Réalisant que son neveu connaît très bien le sujet, Charlie lui demande de l'aide. Alan découvre des choses étonnantes sur Rose..

Alors qu'il flirte avec une femme dans un bar, Charlie s'aperçoit qu'elle connaît tout de ses techniques de séduction. Charlie découvre qu'un site Internet lui est consacré et cherche à retrouver son créateur. De son côté, Alan surprend une conversation de son fils qui le laisse perplexe..

Alors qu'il flirte avec une femme dans un bar, Charlie s'aperçoit qu'elle connaît tout de ses techniques de séduction. Charlie découvre qu'un site Internet lui est consacré et cherche à retrouver son créateur. De son côté, Alan surprend une conversation de son fils qui le laisse perplexe..

Jamie Eckelberry, une ancienne camarade de classe d'Alan, refait surface dans sa vie. Celui-ci se montre agréablement surpris de la revoir. En effet, la jeune femme est devenue très belle. Mais Jamie semble plus intéressée par Charlie que par son ancien camarade d'école. Alan ne peut pas cacher sa jalousie..

Jamie Eckelberry, une ancienne camarade de classe d'Alan, refait surface dans sa vie. Celui-ci se montre agréablement surpris de la revoir. En effet, la jeune femme est devenue très belle. Mais Jamie semble plus intéressée par Charlie que par son ancien camarade d'école. Alan ne peut pas cacher sa jalousie..

Quand Han éternue sur Caroline, la jeune femme décide d'aller chercher des médicaments dans une pharmacie du quartier juif. Grâce à une femme du voisinage qui est tombée sous son charme, Caroline obtient pour elle et Max un job à la bar-mitzva du lendemain. Elles devront confectionner des cupcakes casher..

Quand Han éternue sur Caroline, la jeune femme décide d'aller chercher des médicaments dans une pharmacie du quartier juif. Grâce à une femme du voisinage qui est tombée sous son charme, Caroline obtient pour elle et Max un job à la bar-mitzva du lendemain. Elles devront confectionner des cupcakes casher..

Alors que son anniversaire approche, Caroline réalise qu'elle n'a pas fait l'amour depuis un an. Elle décide d'y remédier avec un coup d'un soir. Max organise pour elle une soirée d'anniversaire qui tourne au fiasco, et les filles finissent par rendre visite au père de Caroline, qui est en prison..

Alors que son anniversaire approche, Caroline réalise qu'elle n'a pas fait l'amour depuis un an. Elle décide d'y remédier avec un coup d'un soir. Max organise pour elle une soirée d'anniversaire qui tourne au fiasco, et les filles finissent par rendre visite au père de Caroline, qui est en prison..

Max et Caroline s'offrent des vacances dans l'appartement d'un couple bourgeois dont elles ont accepté de garder le chien. Mais lorsqu'elle apprend qu'un bloggueur spécialisé dans la gastronomie est intéressé par leur boutique de cupcakes, Caroline reprend du service. Max, elle, hésite..

Max et Caroline s'offrent des vacances dans l'appartement d'un couple bourgeois dont elles ont accepté de garder le chien. Mais lorsqu'elle apprend qu'un bloggueur spécialisé dans la gastronomie est intéressé par leur boutique de cupcakes, Caroline reprend du service. Max, elle, hésite..

Max persuade Caroline de l'accompagner faire des tests de médicaments pour se faire de l'argent. Caroline accepte lorsqu'elle apprend qu'elle va devoir engager un avocat pour la représenter dans le procès de son père. Mais alors qu'elle commence sa déposition, les effets de la drogue se font sentir..

Max persuade Caroline de l'accompagner faire des tests de médicaments pour se faire de l'argent. Caroline accepte lorsqu'elle apprend qu'elle va devoir engager un avocat pour la représenter dans le procès de son père. Mais alors qu'elle commence sa déposition, les effets de la drogue se font sentir..

Caroline, qui vient de recevoir le premier chèque officiel versé à sa boutique de cupcakes, décide de remplir sa déclaration d'impôts. Elle aide aussi Max à faire la sienne, mais est vite dépassée quand elle réalise à quel point son amie est désordonnée. Toutes ses affaires sont pêle-mêle..

Caroline, qui vient de recevoir le premier chèque officiel versé à sa boutique de cupcakes, décide de remplir sa déclaration d'impôts. Elle aide aussi Max à faire la sienne, mais est vite dépassée quand elle réalise à quel point son amie est désordonnée. Toutes ses affaires sont pêle-mêle..

Caroline propose à Max de réduire leurs heures de nettoyage pour passer un peu plus de temps à promouvoir leur boutique de cupcakes. Mais Max s'y oppose. Les filles se disputent quand Caroline signe un contrat sans en parler à sa partenaire. Il s'agit de cuisiner des cupcakes très élaborés..

Caroline propose à Max de réduire leurs heures de nettoyage pour passer un peu plus de temps à promouvoir leur boutique de cupcakes. Mais Max s'y oppose. Les filles se disputent quand Caroline signe un contrat sans en parler à sa partenaire. Il s'agit de cuisiner des cupcakes très élaborés..

Attristée, Frankie apprend de la bouche de son médecin qu'elle ne pourra pas avoir d'autres enfants. Pour la consoler, Mike convainc Dierdre de leur prêter son bébé pour une nuit. Cette expérience permet à Frankie de réaliser combien être mère à son âge serait épuisant. Sue et Axl voient d'un oeil étonné le rapprochement entre Sean Donahue et Lexie..

Une canalisation explose dans le sous-sol de la maison. Frankie et Mike tentent de couper l'eau mais, stressés par la situation, ne font que se disputer. Brick, témoin de leurs échanges, demande la tenue d'une réunion de famille en urgence. A sa grande surprise, les parents tiennent leurs trois enfants pour responsables de leur altercation..

Mike souffre d'une terrible rage de dent. Pour éviter que Frankie ne l'envoie chez le dentiste, il nie effrontément le problème, allant jusqu'à demander au docteur Goodwin de le soutenir dans ses mensonges. Sue drague Tyler avant de réaliser qu'elle a peut-être mal interprété son attitude amicale..

Mike souffre d'une terrible rage de dent. Pour éviter que Frankie ne l'envoie chez le dentiste, il nie effrontément le problème, allant jusqu'à demander au docteur Goodwin de le soutenir dans ses mensonges. Sue drague Tyler avant de réaliser qu'elle a peut-être mal interprété son attitude amicale..

Lexie vient passer les congés de printemps chez Sue. Nancy Donahue dit à Frankie combien elle doit être fière des succès d'un de ses enfants. Si Frankie ne sait pas du tout de qui sa voisine peut bien parler, elle n'en est pas moins flattée. Après les vacances, Axl fait une rencontre inattendue..

Lexie vient passer les congés de printemps chez Sue. Nancy Donahue dit à Frankie combien elle doit être fière des succès d'un de ses enfants. Si Frankie ne sait pas du tout de qui sa voisine peut bien parler, elle n'en est pas moins flattée. Après les vacances, Axl fait une rencontre inattendue..

Lors de la fête de la Saint-Patrick, Axl tombe nez à nez avec presque toutes ses ex-petites amies, y compris Devin Levin. Hutch lui dit alors que l'univers doit essayer de lui faire passer un message sur sa vie amoureuse et lui conseille d'avoir une discussion avec chacune des jeunes femmes. Sean propose à Sue de l'accompagner au bal, sans savoir qu'elle a déjà un cavalier..

Lors de la fête de la Saint-Patrick, Axl tombe nez à nez avec presque toutes ses ex-petites amies, y compris Devin Levin. Hutch lui dit alors que l'univers doit essayer de lui faire passer un message sur sa vie amoureuse et lui conseille d'avoir une discussion avec chacune des jeunes femmes. Sean propose à Sue de l'accompagner au bal, sans savoir qu'elle a déjà un cavalier..

Bill Norwood est très remonté contre Mike qui a débauché son plombier. L'amitié entre les deux hommes en prend un coup. Frankie et Sue pique-niquent en tête à tête. Ce moment de détente mère-fille ne dure pas. Frankie est fâchée que sa fille refuse de lui dévoiler le nom du garçon dont elle est amoureuse..

Bill Norwood est très remonté contre Mike qui a débauché son plombier. L'amitié entre les deux hommes en prend un coup. Frankie et Sue pique-niquent en tête à tête. Ce moment de détente mère-fille ne dure pas. Frankie est fâchée que sa fille refuse de lui dévoiler le nom du garçon dont elle est amoureuse..

Frankie et Mike réalisent soudain que Brick n'a pas fait sa confirmation. Ils décident de l'envoyer dans un camp organisé par le révérend TimTom pour le préparer à l'événement. A son arrivée, Brick a la surprise de rencontrer Blake Ferguson, le garçon avec lequel il avait été échangé à la naissance..

Frankie et Mike réalisent soudain que Brick n'a pas fait sa confirmation. Ils décident de l'envoyer dans un camp organisé par le révérend TimTom pour le préparer à l'événement. A son arrivée, Brick a la surprise de rencontrer Blake Ferguson, le garçon avec lequel il avait été échangé à la naissance..

Sheldon annonce fièrement à ses amis qu'il va être interviewé par la radio nationale afin de parler de ses recherches. Mais, lorsque Kripke, un scientifique qui le déteste, lui tend un piège et le ridiculise, Sheldon refuse de sortir de sa chambre, humilié. Leonard lui propose alors de se venger..

Sheldon annonce fièrement à ses amis qu'il va être interviewé par la radio nationale afin de parler de ses recherches. Mais, lorsque Kripke, un scientifique qui le déteste, lui tend un piège et le ridiculise, Sheldon refuse de sortir de sa chambre, humilié. Leonard lui propose alors de se venger..

Howard neemt zijn nieuwe vriendin Bernadette mee voor het avondeten bij zijn vrienden. In de loop van de avond raakt Bernadette tot groot ongenoegen van Penny en Howard steeds verder geïnteresseerd in Leonards experiment.

Howard neemt zijn nieuwe vriendin Bernadette mee voor het avondeten bij zijn vrienden. In de loop van de avond raakt Bernadette tot groot ongenoegen van Penny en Howard steeds verder geïnteresseerd in Leonards experiment.

C'est la période de Noël et Sheldon est ravi de recevoir Beverly, la mère de Leonard. Ce dernier apprend alors, notamment, que sa maman est en plein divorce.

C'est la période de Noël et Sheldon est ravi de recevoir Beverly, la mère de Leonard. Ce dernier apprend alors, notamment, que sa maman est en plein divorce.

Leonard et Wolowitz emmènent Penny et Bernadette au restaurant. Lorsque Penny confie qu'elle a consulté une voyante, Leonard se moque d'elle.

Leonard et Wolowitz emmènent Penny et Bernadette au restaurant. Lorsque Penny confie qu'elle a consulté une voyante, Leonard se moque d'elle.

En rentrant chez eux, Sheldon et Leonard découvrent qu'ils ont été cambriolés. Sheldon, inquiet, demande alors à Howard d'installer un système d'alarme ultraperfectionné afin d'avoir l'esprit tranquille..

Sheldon commence à souffrir du blocage des théoriciens et perd toute notion de physique. Il en devient dépressif et il est prêt à faire n'importe quoi pour retrouver ses esprits. Il essaie différentes techniques mais aucune ne fonctionne. Une nuit, il trouve enfin une la solution..

Leonard est confronté à un choix difficile : visiter le grand collisionneur du CERN, en Suisse, ou passer la Saint-Valentin avec Penny. Sheldon est contrarié car il rêve de voir le collisionneur depuis longtemps. Il essaie de convaincre Leonard de changer d'avis, mais Leonard reste fidèle à sa décision. Cependant, Penny tombe malade, ce qui remet en question le rendez-vous romantique..

Sheldon doit se rendre au tribunal et rate la séance de dédicaces de Stan Lee, célèbre créateur de B.D. Penny lui arrange alors une rencontre avec Stan Lee.

Alertées par des messages sur l'enlèvement de Sophie, les rivales Parker et Astrid se lancent dans une action désespérée pour voler une montre de grande valeur. D'abord concurrentes, la pression les force à collaborer, au moment même où un troisième individu menace de faire échouer leur mission..

Sophie découvre que sa nouvelle conquête est un faux milliardaire qui escroque des hommes et des femmes sur des applications de rencontres pour financer son mode de vie.

Sophie découvre que sa nouvelle conquête est un faux milliardaire qui escroque des hommes et des femmes sur des applications de rencontres pour financer son mode de vie.

L'équipe s'attaque à un magnat de la cryogénie qui contraint des personnes mourantes à signer des contrats destinés à ruiner leurs proches.

L'équipe cible un escroc utilisant le deepfake pour des arnaques téléphoniques. Ils le défient au billard pour infiltrer son réseau, risquant leur couverture.

La paix est déclarée entre les Valdrogiens et le roi Cragnoor. Pour la sceller, ce dernier demande au seigneur Vexler ainsi qu’au prince Chauncley d’aller rendre visite aux Valdrogiens afin de leur faire signer le traité. Quant à Eddie, on lui présente une innovation qui pourrait bien changer sa vie.

La paix est déclarée entre les Valdrogiens et le roi Cragnoor. Pour la sceller, ce dernier demande au seigneur Vexler ainsi qu’au prince Chauncley d’aller rendre visite aux Valdrogiens afin de leur faire signer le traité. Quant à Eddie, on lui présente une innovation qui pourrait bien changer sa vie.

Chauncley veut travailler. Vexler lui obtient un stage dans l'entreprise de Monsieur Ramassemerde en exigeant de ce dernier qu'il ne critique en aucun cas le travail de Chauncley, sous peine de mort. Mikey s'ennuie. Alors qu'il flâne dans la forêt, il rencontre une bande pas comme les autres..

Chauncley veut travailler. Vexler lui obtient un stage dans l'entreprise de Monsieur Ramassemerde en exigeant de ce dernier qu'il ne critique en aucun cas le travail de Chauncley, sous peine de mort. Mikey s'ennuie. Alors qu'il flâne dans la forêt, il rencontre une bande pas comme les autres..

Sophie doit affronter son passé alors que l'équipe de Nate se lance à la poursuite d'un trafiquant d'antiquités, qui exploite de jeunes réfugiés..

Sophie doit affronter son passé alors que l'équipe de Nate se lance à la poursuite d'un trafiquant d'antiquités, qui exploite de jeunes réfugiés..

Afin de piéger leur cible, un certain Damien Moreau, l'équipe prépare un plan très élaboré. Il s'agit de compromettre le manager d'un fonds d'investissement en le poussant à livrer des informations confidentielles. L'homme ne sera pas facile à convaincre. Aussi Nate et ses amis décident-ils d'user de la ruse..

Afin de piéger leur cible, un certain Damien Moreau, l'équipe prépare un plan très élaboré. Il s'agit de compromettre le manager d'un fonds d'investissement en le poussant à livrer des informations confidentielles. L'homme ne sera pas facile à convaincre. Aussi Nate et ses amis décident-ils d'user de la ruse..

Pour rétablir la réputation défaillante du Père Noël, l'équipe infiltre un centre commercial le 24 décembre. Nate et ses collègues découvrent alors un plan diabolique, préparé par un de leurs plus anciens ennemis..

Pour rétablir la réputation défaillante du Père Noël, l'équipe infiltre un centre commercial le 24 décembre. Nate et ses collègues découvrent alors un plan diabolique, préparé par un de leurs plus anciens ennemis..

Andrea et Mike découvrent que leur fille Amelia a un avis très appuyé sur la couleur de peau idéale.

Tommy Sullivan, vieil ami de Mc Leod et ancien boxeur reconverti en entraîneur, convainc ce dernier de parier sur son poulain. Il demande également à Charlie de l'aider à séduire une jeune serveuse. Tommy est un personnage jovial mais l'image sympathique que s'en fait Duncan s'altère lorsque le manager rival de Tommy est retrouvé mort.

Tommy Sullivan, vieil ami de Mc Leod et ancien boxeur reconverti en entraîneur, convainc ce dernier de parier sur son poulain. Il demande également à Charlie de l'aider à séduire une jeune serveuse. Tommy est un personnage jovial mais l'image sympathique que s'en fait Duncan s'altère lorsque le manager rival de Tommy est retrouvé mort.

Richie veut protéger Laura Daniels, une jeune femme qui fuit un Immortel chasseur de primes, Mako. MacLeod a déjà rencontré Mako et n'apprécie pas ses méthodes, mais il sait qu'il est juste et se demande si Laura est vraiment innocente dans cette histoire. Richie n'en a cure et veut aider la jeune femme à tout prix.

Richie veut protéger Laura Daniels, une jeune femme qui fuit un Immortel chasseur de primes, Mako. MacLeod a déjà rencontré Mako et n'apprécie pas ses méthodes, mais il sait qu'il est juste et se demande si Laura est vraiment innocente dans cette histoire. Richie n'en a cure et veut aider la jeune femme à tout prix.

Charlie et MacLeod viennent en aide à Sara Lightfoot, une Indienne en fuite avec son bébé. Elle affirme qu'Avery Hoskins essaie de lui voler son enfant. Hoskins et ses frères se lancent à leur poursuite et ils se voient contraints de fuir à l'autre bout du pays.

Charlie et MacLeod viennent en aide à Sara Lightfoot, une Indienne en fuite avec son bébé. Elle affirme qu'Avery Hoskins essaie de lui voler son enfant. Hoskins et ses frères se lancent à leur poursuite et ils se voient contraints de fuir à l'autre bout du pays.

Xavier Saint Cloud est de retour. Avec l'aide de mercenaires, il tue des Immortels et sa prochaine cible est MacLeod. Prévenus par Dawson, Mac et Charlie échappent de justesse à la mort.

MacLeod apprend que James Horton est bel et bien vivant. Il décide de suivre Xavier Saint-Cloud dans son périple vers Paris..

MacLeod découvre une vieille connaissance en la personne de Nicholas Ward, le vampire légendaire. Ce dernier reprend du service et tente de retrouver une seconde jeunesse grâce à sa jeune épouse..

MacLeod découvre une vieille connaissance en la personne de Nicholas Ward, le vampire légendaire. Ce dernier reprend du service et tente de retrouver une seconde jeunesse grâce à sa jeune épouse..

Charlie et Alan acceptent, mais à contre-coeur, d'organiser une fête pour leur mère. Ils décident d'engager la soeur de Berta, qui s'est séparée de son mari, pour jouer les traiteurs. Elle a bonne réputation et tout devrait bien se dérouler. Mais un incident remet tout en question..

Alan rencontre une femme qui se soumet à tous ses désirs. Au bout d'à peine quelques jours, il lui demande de l'épouser..

Alan rencontre une femme qui se soumet à tous ses désirs. Au bout d'à peine quelques jours, il lui demande de l'épouser..

Jake explique à son père pourquoi il obtient de mauvais résultats à l'école. Charlie rencontre son ancienne petite amie dans un café. Il apprend qu'elle est divorcée et a un enfant. Il tente de la convaincre que cet enfant ne le dérangerait pas..

Jake explique à son père pourquoi il obtient de mauvais résultats à l'école. Charlie rencontre son ancienne petite amie dans un café. Il apprend qu'elle est divorcée et a un enfant. Il tente de la convaincre que cet enfant ne le dérangerait pas..

Charlie écrit la musique d'un nouveau dessin animé tiré de la bande dessinée préférée de Jake. Mais malheureusement, celui-ci déteste la chanson de Charlie. Réalisant que son neveu connaît très bien le sujet, Charlie lui demande de l'aide. Alan découvre des choses étonnantes sur Rose..

Charlie écrit la musique d'un nouveau dessin animé tiré de la bande dessinée préférée de Jake. Mais malheureusement, celui-ci déteste la chanson de Charlie. Réalisant que son neveu connaît très bien le sujet, Charlie lui demande de l'aide. Alan découvre des choses étonnantes sur Rose..

Alors qu'il flirte avec une femme dans un bar, Charlie s'aperçoit qu'elle connaît tout de ses techniques de séduction. Charlie découvre qu'un site Internet lui est consacré et cherche à retrouver son créateur. De son côté, Alan surprend une conversation de son fils qui le laisse perplexe..

Alors qu'il flirte avec une femme dans un bar, Charlie s'aperçoit qu'elle connaît tout de ses techniques de séduction. Charlie découvre qu'un site Internet lui est consacré et cherche à retrouver son créateur. De son côté, Alan surprend une conversation de son fils qui le laisse perplexe..

Jamie Eckelberry, une ancienne camarade de classe d'Alan, refait surface dans sa vie. Celui-ci se montre agréablement surpris de la revoir. En effet, la jeune femme est devenue très belle. Mais Jamie semble plus intéressée par Charlie que par son ancien camarade d'école. Alan ne peut pas cacher sa jalousie..

Jamie Eckelberry, une ancienne camarade de classe d'Alan, refait surface dans sa vie. Celui-ci se montre agréablement surpris de la revoir. En effet, la jeune femme est devenue très belle. Mais Jamie semble plus intéressée par Charlie que par son ancien camarade d'école. Alan ne peut pas cacher sa jalousie..

Un tremblement de terre a totalement ravagé la maison de Judith. Alan lui propose donc d'habiter chez lui le temps de trouver un autre logement. Cependant, il n'a pas pris la peine de demander à Charlie s'il était prêt à héberger la jeune femme..

Un tremblement de terre a totalement ravagé la maison de Judith. Alan lui propose donc d'habiter chez lui le temps de trouver un autre logement. Cependant, il n'a pas pris la peine de demander à Charlie s'il était prêt à héberger la jeune femme..

Evelyn critique Alan au sujet de l'éducation de Jake. Vexés, les deux frères la mettent à la porte. Lorsqu'ils apprennent, peu de temps après cet incident, qu'Evelyn se trouve à l'hôpital, les deux frères se demandent si elle est réellement malade ou si elle tente de les amadouer..

Evelyn critique Alan au sujet de l'éducation de Jake. Vexés, les deux frères la mettent à la porte. Lorsqu'ils apprennent, peu de temps après cet incident, qu'Evelyn se trouve à l'hôpital, les deux frères se demandent si elle est réellement malade ou si elle tente de les amadouer..

Max et Caroline s'offrent des vacances dans l'appartement d'un couple bourgeois dont elles ont accepté de garder le chien. Mais lorsqu'elle apprend qu'un bloggueur spécialisé dans la gastronomie est intéressé par leur boutique de cupcakes, Caroline reprend du service. Max, elle, hésite..

Max et Caroline s'offrent des vacances dans l'appartement d'un couple bourgeois dont elles ont accepté de garder le chien. Mais lorsqu'elle apprend qu'un bloggueur spécialisé dans la gastronomie est intéressé par leur boutique de cupcakes, Caroline reprend du service. Max, elle, hésite..

Max persuade Caroline de l'accompagner faire des tests de médicaments pour se faire de l'argent. Caroline accepte lorsqu'elle apprend qu'elle va devoir engager un avocat pour la représenter dans le procès de son père. Mais alors qu'elle commence sa déposition, les effets de la drogue se font sentir..

Max persuade Caroline de l'accompagner faire des tests de médicaments pour se faire de l'argent. Caroline accepte lorsqu'elle apprend qu'elle va devoir engager un avocat pour la représenter dans le procès de son père. Mais alors qu'elle commence sa déposition, les effets de la drogue se font sentir..

Caroline, qui vient de recevoir le premier chèque officiel versé à sa boutique de cupcakes, décide de remplir sa déclaration d'impôts. Elle aide aussi Max à faire la sienne, mais est vite dépassée quand elle réalise à quel point son amie est désordonnée. Toutes ses affaires sont pêle-mêle..

Caroline, qui vient de recevoir le premier chèque officiel versé à sa boutique de cupcakes, décide de remplir sa déclaration d'impôts. Elle aide aussi Max à faire la sienne, mais est vite dépassée quand elle réalise à quel point son amie est désordonnée. Toutes ses affaires sont pêle-mêle..

Caroline propose à Max de réduire leurs heures de nettoyage pour passer un peu plus de temps à promouvoir leur boutique de cupcakes. Mais Max s'y oppose. Les filles se disputent quand Caroline signe un contrat sans en parler à sa partenaire. Il s'agit de cuisiner des cupcakes très élaborés..

Caroline propose à Max de réduire leurs heures de nettoyage pour passer un peu plus de temps à promouvoir leur boutique de cupcakes. Mais Max s'y oppose. Les filles se disputent quand Caroline signe un contrat sans en parler à sa partenaire. Il s'agit de cuisiner des cupcakes très élaborés..

Caroline est déprimée. L'emprisonnement de son père lui a coûté un rendez-vous professionnel très important à New York. Max, pourtant décidée à soutenir son amie, a un chagrin d'amour. Les filles décident alors d'aller présenter leurs cupcakes à la célèbre Martha Stewart, personnalité de la télévision..

Caroline est déprimée. L'emprisonnement de son père lui a coûté un rendez-vous professionnel très important à New York. Max, pourtant décidée à soutenir son amie, a un chagrin d'amour. Les filles décident alors d'aller présenter leurs cupcakes à la célèbre Martha Stewart, personnalité de la télévision..

La route des filles vers le gala est semée d'embûches. C'est d'abord la voiture d'Oleg qui tombe en panne, puis leurs noms qui ont été retirés de la liste des invités. Elles n'ont qu'une seule solution pour faire goûter leurs cupcakes à Martha Stewart : se faufiler clandestinement dans le gala..

La route des filles vers le gala est semée d'embûches. C'est d'abord la voiture d'Oleg qui tombe en panne, puis leurs noms qui ont été retirés de la liste des invités. Elles n'ont qu'une seule solution pour faire goûter leurs cupcakes à Martha Stewart : se faufiler clandestinement dans le gala..

Mike souffre d'une terrible rage de dent. Pour éviter que Frankie ne l'envoie chez le dentiste, il nie effrontément le problème, allant jusqu'à demander au docteur Goodwin de le soutenir dans ses mensonges. Sue drague Tyler avant de réaliser qu'elle a peut-être mal interprété son attitude amicale..

Lexie vient passer les congés de printemps chez Sue. Nancy Donahue dit à Frankie combien elle doit être fière des succès d'un de ses enfants. Si Frankie ne sait pas du tout de qui sa voisine peut bien parler, elle n'en est pas moins flattée. Après les vacances, Axl fait une rencontre inattendue..

Lexie vient passer les congés de printemps chez Sue. Nancy Donahue dit à Frankie combien elle doit être fière des succès d'un de ses enfants. Si Frankie ne sait pas du tout de qui sa voisine peut bien parler, elle n'en est pas moins flattée. Après les vacances, Axl fait une rencontre inattendue..

Lors de la fête de la Saint-Patrick, Axl tombe nez à nez avec presque toutes ses ex-petites amies, y compris Devin Levin. Hutch lui dit alors que l'univers doit essayer de lui faire passer un message sur sa vie amoureuse et lui conseille d'avoir une discussion avec chacune des jeunes femmes. Sean propose à Sue de l'accompagner au bal, sans savoir qu'elle a déjà un cavalier..

Lors de la fête de la Saint-Patrick, Axl tombe nez à nez avec presque toutes ses ex-petites amies, y compris Devin Levin. Hutch lui dit alors que l'univers doit essayer de lui faire passer un message sur sa vie amoureuse et lui conseille d'avoir une discussion avec chacune des jeunes femmes. Sean propose à Sue de l'accompagner au bal, sans savoir qu'elle a déjà un cavalier..

Bill Norwood est très remonté contre Mike qui a débauché son plombier. L'amitié entre les deux hommes en prend un coup. Frankie et Sue pique-niquent en tête à tête. Ce moment de détente mère-fille ne dure pas. Frankie est fâchée que sa fille refuse de lui dévoiler le nom du garçon dont elle est amoureuse..

Bill Norwood est très remonté contre Mike qui a débauché son plombier. L'amitié entre les deux hommes en prend un coup. Frankie et Sue pique-niquent en tête à tête. Ce moment de détente mère-fille ne dure pas. Frankie est fâchée que sa fille refuse de lui dévoiler le nom du garçon dont elle est amoureuse..

Frankie et Mike réalisent soudain que Brick n'a pas fait sa confirmation. Ils décident de l'envoyer dans un camp organisé par le révérend TimTom pour le préparer à l'événement. A son arrivée, Brick a la surprise de rencontrer Blake Ferguson, le garçon avec lequel il avait été échangé à la naissance..

Frankie et Mike réalisent soudain que Brick n'a pas fait sa confirmation. Ils décident de l'envoyer dans un camp organisé par le révérend TimTom pour le préparer à l'événement. A son arrivée, Brick a la surprise de rencontrer Blake Ferguson, le garçon avec lequel il avait été échangé à la naissance..

Mike veut se débarrasser de la piscine, mais Brick et Sue tentent de le persuader de la conserver, bien qu'ils ne l'utilisent plus. Tous deux craignent que leur père ne décide de jeter d'autres souvenirs de leur enfance auxquels ils sont attachés. Frankie veut enseigner à Axl le sens des responsabilités, jugeant que c'est nécessaire pour trouver un emploi..

Frankie ne sait plus où elle a caché le cadeau pour la remise de diplôme d'Axl. Lorsqu'elle parvient enfin à le retrouver, elle réalise qu'elle n'a pas fait le bon choix en l'achetant. Agressé par une brute, Brick est incapable de se défendre. Cindy est obligée de voler à son secours. Axl décide d'aider son frère à se muscler, sauf que lui-même n'est pas en très grande forme physique..

C'est la période de Noël et Sheldon est ravi de recevoir Beverly, la mère de Leonard. Ce dernier apprend alors, notamment, que sa maman est en plein divorce.

C'est la période de Noël et Sheldon est ravi de recevoir Beverly, la mère de Leonard. Ce dernier apprend alors, notamment, que sa maman est en plein divorce.

Leonard et Wolowitz emmènent Penny et Bernadette au restaurant. Lorsque Penny confie qu'elle a consulté une voyante, Leonard se moque d'elle.

En rentrant chez eux, Sheldon et Leonard découvrent qu'ils ont été cambriolés. Sheldon, inquiet, demande alors à Howard d'installer un système d'alarme ultraperfectionné afin d'avoir l'esprit tranquille..

Sheldon commence à souffrir du blocage des théoriciens et perd toute notion de physique. Il en devient dépressif et il est prêt à faire n'importe quoi pour retrouver ses esprits. Il essaie différentes techniques mais aucune ne fonctionne. Une nuit, il trouve enfin une la solution..

Leonard est confronté à un choix difficile : visiter le grand collisionneur du CERN, en Suisse, ou passer la Saint-Valentin avec Penny. Sheldon est contrarié car il rêve de voir le collisionneur depuis longtemps. Il essaie de convaincre Leonard de changer d'avis, mais Leonard reste fidèle à sa décision. Cependant, Penny tombe malade, ce qui remet en question le rendez-vous romantique..

Leonard est confronté à un choix difficile : visiter le grand collisionneur du CERN, en Suisse, ou passer la Saint-Valentin avec Penny. Sheldon est contrarié car il rêve de voir le collisionneur depuis longtemps. Il essaie de convaincre Leonard de changer d'avis, mais Leonard reste fidèle à sa décision. Cependant, Penny tombe malade, ce qui remet en question le rendez-vous romantique..

Sheldon doit se rendre au tribunal et rate la séance de dédicaces de Stan Lee, célèbre créateur de B.D. Penny lui arrange alors une rencontre avec Stan Lee.

Sheldon doit se rendre au tribunal et rate la séance de dédicaces de Stan Lee, célèbre créateur de B.D. Penny lui arrange alors une rencontre avec Stan Lee.

A l'occasion d'un vide-grenier, les garçons trouvent une bague ayant servi lors du tournage du film Le Seigneur des anneaux. Ils ne cessent de se disputer pour savoir à qui le précieux objet appartient. En attendant, ils le confient à Penny..

Sheldon est sur le point de recevoir une récompense scientifique très convoitée. A cette occasion, il doit faire un discours. Mais Sheldon a très peur de parler en public et préfère renoncer à son prix. Ses amis tentent de l'aider à surmonter son trac..

Dans une petite ville américaine, des adolescents meurent après avoir fait d'horribles cauchemars. Tous ont rêvé du même homme, Freddy, individu brûlé et armé de griffes de métal. Deux adolescents, Nancy et Quentin, tentent de mettre fin aux meurtres du terrible croquemitaine venu du monde des rêves..

Dans les années 1970, à Los Angeles, La Llorana, un fantôme, s'attaque aux enfants. Ignorant les avertissements d'une mère soupçonnée de violence sur mineurs, Anna Tate-Garcia, une assistante sociale, et ses enfants deviennent ses cibles. La famille fait appel à un prêtre pour se débarrasser du spectre..

Dans les années 1970, à Los Angeles, La Llorana, un fantôme, s'attaque aux enfants. Ignorant les avertissements d'une mère soupçonnée de violence sur mineurs, Anna Tate-Garcia, une assistante sociale, et ses enfants deviennent ses cibles. La famille fait appel à un prêtre pour se débarrasser du spectre..

Afin de piéger leur cible, un certain Damien Moreau, l'équipe prépare un plan très élaboré. Il s'agit de compromettre le manager d'un fonds d'investissement en le poussant à livrer des informations confidentielles. L'homme ne sera pas facile à convaincre. Aussi Nate et ses amis décident-ils d'user de la ruse..

Afin de piéger leur cible, un certain Damien Moreau, l'équipe prépare un plan très élaboré. Il s'agit de compromettre le manager d'un fonds d'investissement en le poussant à livrer des informations confidentielles. L'homme ne sera pas facile à convaincre. Aussi Nate et ses amis décident-ils d'user de la ruse..

Pour rétablir la réputation défaillante du Père Noël, l'équipe infiltre un centre commercial le 24 décembre. Nate et ses collègues découvrent alors un plan diabolique, préparé par un de leurs plus anciens ennemis..

Pour rétablir la réputation défaillante du Père Noël, l'équipe infiltre un centre commercial le 24 décembre. Nate et ses collègues découvrent alors un plan diabolique, préparé par un de leurs plus anciens ennemis..

Nate et son équipe infiltrent un laboratoire de recherche du département de la Défense pour y traquer Damien Moreau, qu'ils suspectent de meurtre..

Nate et son équipe infiltrent un laboratoire de recherche du département de la Défense pour y traquer Damien Moreau, qu'ils suspectent de meurtre..

Andrea et Mike essaient d'explorer leurs fantasmes, mais Andrea n'est pas très à l'aise avec le jeu de rôles. Jennifer peine toujours à se remettre de son divorce.

Andrea trouve une nouvelle baby-sitter pour Amelia qui répond au nom de Diana Ross, mais celle-ci ne fait finalement pas l'affaire. Un autre problème se présente à elle quand son voisin met sa maison en location..

Xavier Saint Cloud est de retour. Avec l'aide de mercenaires, il tue des Immortels et sa prochaine cible est MacLeod. Prévenus par Dawson, Mac et Charlie échappent de justesse à la mort.

Xavier Saint Cloud est de retour. Avec l'aide de mercenaires, il tue des Immortels et sa prochaine cible est MacLeod. Prévenus par Dawson, Mac et Charlie échappent de justesse à la mort.

MacLeod apprend que James Horton est bel et bien vivant. Il décide de suivre Xavier Saint-Cloud dans son périple vers Paris..

MacLeod apprend que James Horton est bel et bien vivant. Il décide de suivre Xavier Saint-Cloud dans son périple vers Paris..

MacLeod découvre une vieille connaissance en la personne de Nicholas Ward, le vampire légendaire. Ce dernier reprend du service et tente de retrouver une seconde jeunesse grâce à sa jeune épouse..

MacLeod découvre une vieille connaissance en la personne de Nicholas Ward, le vampire légendaire. Ce dernier reprend du service et tente de retrouver une seconde jeunesse grâce à sa jeune épouse..

MacLeod est confronté à l'immortel Drakov, qu'il avait rencontré pendant la révolution russe. Drakov projette de plonger l'Europe de l'Est dans l'anarchie..

MacLeod découvre dans un sarcophage la célèbre Néfertiti, qui ressuscite aussitôt avec une seule idée en tête, se venger d'un général romain qui fut son amant voilà deux mille ans..

Amanda veut venger la mort de Rebecca, son mentor, exécutée par l'immortel Luther. Ce dernier possède un cristal qui doit lui donner tous les pouvoirs. MacLeod intervient dans le combat..

Jake explique à son père pourquoi il obtient de mauvais résultats à l'école. Charlie rencontre son ancienne petite amie dans un café. Il apprend qu'elle est divorcée et a un enfant. Il tente de la convaincre que cet enfant ne le dérangerait pas..

Charlie écrit la musique d'un nouveau dessin animé tiré de la bande dessinée préférée de Jake. Mais malheureusement, celui-ci déteste la chanson de Charlie. Réalisant que son neveu connaît très bien le sujet, Charlie lui demande de l'aide. Alan découvre des choses étonnantes sur Rose..

Alors qu'il flirte avec une femme dans un bar, Charlie s'aperçoit qu'elle connaît tout de ses techniques de séduction. Charlie découvre qu'un site Internet lui est consacré et cherche à retrouver son créateur. De son côté, Alan surprend une conversation de son fils qui le laisse perplexe..

Jamie Eckelberry, une ancienne camarade de classe d'Alan, refait surface dans sa vie. Celui-ci se montre agréablement surpris de la revoir. En effet, la jeune femme est devenue très belle. Mais Jamie semble plus intéressée par Charlie que par son ancien camarade d'école. Alan ne peut pas cacher sa jalousie..

Un tremblement de terre a totalement ravagé la maison de Judith. Alan lui propose donc d'habiter chez lui le temps de trouver un autre logement. Cependant, il n'a pas pris la peine de demander à Charlie s'il était prêt à héberger la jeune femme..

Evelyn critique Alan au sujet de l'éducation de Jake. Vexés, les deux frères la mettent à la porte. Lorsqu'ils apprennent, peu de temps après cet incident, qu'Evelyn se trouve à l'hôpital, les deux frères se demandent si elle est réellement malade ou si elle tente de les amadouer..

Alan s'inquiète au sujet d'une intervention médicale qu'il doit subir. Pour lui changer les idées, Charlie lui propose d'aller à Las Vegas..

Les frères Harper vont devoir montrer de quoi ils sont capables. Judith leur annonce qu'elle part en vacances et leur demande de s'occuper de Jake pendant son absence. Rapidement, Alan commet une première gaffe en oubliant d'aller chercher Jake à son entraînement de football. Et Charlie ne fait guère mieux..

Caroline, qui vient de recevoir le premier chèque officiel versé à sa boutique de cupcakes, décide de remplir sa déclaration d'impôts. Elle aide aussi Max à faire la sienne, mais est vite dépassée quand elle réalise à quel point son amie est désordonnée. Toutes ses affaires sont pêle-mêle..

Caroline propose à Max de réduire leurs heures de nettoyage pour passer un peu plus de temps à promouvoir leur boutique de cupcakes. Mais Max s'y oppose. Les filles se disputent quand Caroline signe un contrat sans en parler à sa partenaire. Il s'agit de cuisiner des cupcakes très élaborés..

Caroline est déprimée. L'emprisonnement de son père lui a coûté un rendez-vous professionnel très important à New York. Max, pourtant décidée à soutenir son amie, a un chagrin d'amour. Les filles décident alors d'aller présenter leurs cupcakes à la célèbre Martha Stewart, personnalité de la télévision..

La route des filles vers le gala est semée d'embûches. C'est d'abord la voiture d'Oleg qui tombe en panne, puis leurs noms qui ont été retirés de la liste des invités. Elles n'ont qu'une seule solution pour faire goûter leurs cupcakes à Martha Stewart : se faufiler clandestinement dans le gala..

Les filles finissent par inaugurer leur boutique de cupcakes après un heureux concours de circonstances. Mais la gestion d'une telle affaire n'est pas simple.

Caroline et Max décident de retenter leur chance auprès de Martha Stewart. Pendant ce temps, Oleg, lui, essaie de séduire Sophie.

Lors de la fête de la Saint-Patrick, Axl tombe nez à nez avec presque toutes ses ex-petites amies, y compris Devin Levin. Hutch lui dit alors que l'univers doit essayer de lui faire passer un message sur sa vie amoureuse et lui conseille d'avoir une discussion avec chacune des jeunes femmes. Sean propose à Sue de l'accompagner au bal, sans savoir qu'elle a déjà un cavalier..

Bill Norwood est très remonté contre Mike qui a débauché son plombier. L'amitié entre les deux hommes en prend un coup. Frankie et Sue pique-niquent en tête à tête. Ce moment de détente mère-fille ne dure pas. Frankie est fâchée que sa fille refuse de lui dévoiler le nom du garçon dont elle est amoureuse..

Frankie et Mike réalisent soudain que Brick n'a pas fait sa confirmation. Ils décident de l'envoyer dans un camp organisé par le révérend TimTom pour le préparer à l'événement. A son arrivée, Brick a la surprise de rencontrer Blake Ferguson, le garçon avec lequel il avait été échangé à la naissance..

Mike veut se débarrasser de la piscine, mais Brick et Sue tentent de le persuader de la conserver, bien qu'ils ne l'utilisent plus. Tous deux craignent que leur père ne décide de jeter d'autres souvenirs de leur enfance auxquels ils sont attachés. Frankie veut enseigner à Axl le sens des responsabilités, jugeant que c'est nécessaire pour trouver un emploi..

Frankie ne sait plus où elle a caché le cadeau pour la remise de diplôme d'Axl. Lorsqu'elle parvient enfin à le retrouver, elle réalise qu'elle n'a pas fait le bon choix en l'achetant. Agressé par une brute, Brick est incapable de se défendre. Cindy est obligée de voler à son secours. Axl décide d'aider son frère à se muscler, sauf que lui-même n'est pas en très grande forme physique..

Axl rate son dernier examen universitaire. Inquiet à l'idée de ne pas obtenir son diplôme, il supplie son enseignant de lui accorder la moyenne. Sue a une révélation sur son adolescence en discutant de la vie à l'université avec des lycéens. C'est un jour de chance pour Frankie, Mike et Brick..

Après l'obtention de son diplôme, Axl explique à ses parents qu'il a l'occasion de passer l'été en Europe tous frais payés avec Kenny, son camarade de chambre de l'université. Frankie est emballée par ce projet, mais Mike désapprouve. Il espérait passer un dernier été avec son fils. Sue, de son côté, érafle une voiture par accident..

En rentrant chez eux, Sheldon et Leonard découvrent qu'ils ont été cambriolés. Sheldon, inquiet, demande alors à Howard d'installer un système d'alarme ultraperfectionné afin d'avoir l'esprit tranquille..

Sheldon commence à souffrir du blocage des théoriciens et perd toute notion de physique. Il en devient dépressif et il est prêt à faire n'importe quoi pour retrouver ses esprits. Il essaie différentes techniques mais aucune ne fonctionne. Une nuit, il trouve enfin une la solution..

Leonard est confronté à un choix difficile : visiter le grand collisionneur du CERN, en Suisse, ou passer la Saint-Valentin avec Penny. Sheldon est contrarié car il rêve de voir le collisionneur depuis longtemps. Il essaie de convaincre Leonard de changer d'avis, mais Leonard reste fidèle à sa décision. Cependant, Penny tombe malade, ce qui remet en question le rendez-vous romantique..

Sheldon doit se rendre au tribunal et rate la séance de dédicaces de Stan Lee, célèbre créateur de B.D. Penny lui arrange alors une rencontre avec Stan Lee.

A l'occasion d'un vide-grenier, les garçons trouvent une bague ayant servi lors du tournage du film Le Seigneur des anneaux. Ils ne cessent de se disputer pour savoir à qui le précieux objet appartient. En attendant, ils le confient à Penny..

Sheldon est sur le point de recevoir une récompense scientifique très convoitée. A cette occasion, il doit faire un discours. Mais Sheldon a très peur de parler en public et préfère renoncer à son prix. Ses amis tentent de l'aider à surmonter son trac..

La déclaration d'amour de Leonard à Penny tourne mal, créant des tensions dans leur relation. Parallèlement, Sheldon participe à un tournoi de bowling où son rival de longue date, Wil Wheaton, fait partie de l'équipe adverse. Déterminé, Sheldon voit l'occasion de régler ses comptes et d'assouvir sa vengeance.

Leonard et Penny n'arrivent plus du tout à communiquer. Sheldon fait tout son possible pour arranger la situation entre eux, mais rien n'y fait.

Les démonologues Ed et Lorraine Warren ont rangé dans une pièce fermée à clef tous les artefacts maudits qui ont croisé leur route et notamment Annabelle, une poupée possédée. Personne n'a le droit d'entrer dans cette pièce. Un jour, une amie trop curieuse de leur fille se met à poser des questions..

Des années après avoir perdu leur petite fille dans un terrible accident, les Mullins décident d’ouvrir leur maison à des orphelines. Six enfants arrivent, dont Janice, atteinte de la polio. Très vite, d’étranges phénomènes se produisent. Janice aperçoit l’ombre d’une fillette se faufiler près d’elle.

Pour rétablir la réputation défaillante du Père Noël, l'équipe infiltre un centre commercial le 24 décembre. Nate et ses collègues découvrent alors un plan diabolique, préparé par un de leurs plus anciens ennemis..

Nate et son équipe infiltrent un laboratoire de recherche du département de la Défense pour y traquer Damien Moreau, qu'ils suspectent de meurtre..

Nate et son équipe infiltrent un laboratoire de recherche du département de la Défense pour y traquer Damien Moreau, qu'ils suspectent de meurtre..

Nate et ses compagnons sont toujours à la poursuite de Moreau, qu'ils comptent bien intercepter en utilisant tous les moyens à leur disposition, même s'ils ne sont pas toujours légaux. Ils se rendent cette fois à San Lorenzo, tout en sachant que leur cible les attend certainement de pied ferme..

Andrea trouve une nouvelle baby-sitter pour Amelia qui répond au nom de Diana Ross, mais celle-ci ne fait finalement pas l'affaire. Un autre problème se présente à elle quand son voisin met sa maison en location..

Andrea trouve une nouvelle baby-sitter pour Amelia qui répond au nom de Diana Ross, mais celle-ci ne fait finalement pas l'affaire. Un autre problème se présente à elle quand son voisin met sa maison en location..

MacLeod est confronté à l'immortel Drakov, qu'il avait rencontré pendant la révolution russe. Drakov projette de plonger l'Europe de l'Est dans l'anarchie..

MacLeod est confronté à l'immortel Drakov, qu'il avait rencontré pendant la révolution russe. Drakov projette de plonger l'Europe de l'Est dans l'anarchie..

MacLeod découvre dans un sarcophage la célèbre Néfertiti, qui ressuscite aussitôt avec une seule idée en tête, se venger d'un général romain qui fut son amant voilà deux mille ans..

MacLeod découvre dans un sarcophage la célèbre Néfertiti, qui ressuscite aussitôt avec une seule idée en tête, se venger d'un général romain qui fut son amant voilà deux mille ans..

Amanda veut venger la mort de Rebecca, son mentor, exécutée par l'immortel Luther. Ce dernier possède un cristal qui doit lui donner tous les pouvoirs. MacLeod intervient dans le combat..

Amanda veut venger la mort de Rebecca, son mentor, exécutée par l'immortel Luther. Ce dernier possède un cristal qui doit lui donner tous les pouvoirs. MacLeod intervient dans le combat..

Richie, l'ancien disciple de MacLeod, revient aider son maître. Mais des crimes inexpliqués les suivent à la trace..

MacLeod retrouve sur sa route son vieil ennemi Horton. Celui-ci a entraîné dans le plus grand secret la criminelle Lisa Halle pour qu'elle élimine Duncan..

Lisa Halle est en fait Tessa, qui s'est métamorphosée après une opération chirurgicale..

Alors qu'il flirte avec une femme dans un bar, Charlie s'aperçoit qu'elle connaît tout de ses techniques de séduction. Charlie découvre qu'un site Internet lui est consacré et cherche à retrouver son créateur. De son côté, Alan surprend une conversation de son fils qui le laisse perplexe..

Jamie Eckelberry, une ancienne camarade de classe d'Alan, refait surface dans sa vie. Celui-ci se montre agréablement surpris de la revoir. En effet, la jeune femme est devenue très belle. Mais Jamie semble plus intéressée par Charlie que par son ancien camarade d'école. Alan ne peut pas cacher sa jalousie..

Un tremblement de terre a totalement ravagé la maison de Judith. Alan lui propose donc d'habiter chez lui le temps de trouver un autre logement. Cependant, il n'a pas pris la peine de demander à Charlie s'il était prêt à héberger la jeune femme..

Evelyn critique Alan au sujet de l'éducation de Jake. Vexés, les deux frères la mettent à la porte. Lorsqu'ils apprennent, peu de temps après cet incident, qu'Evelyn se trouve à l'hôpital, les deux frères se demandent si elle est réellement malade ou si elle tente de les amadouer..

Alan s'inquiète au sujet d'une intervention médicale qu'il doit subir. Pour lui changer les idées, Charlie lui propose d'aller à Las Vegas..

Les frères Harper vont devoir montrer de quoi ils sont capables. Judith leur annonce qu'elle part en vacances et leur demande de s'occuper de Jake pendant son absence. Rapidement, Alan commet une première gaffe en oubliant d'aller chercher Jake à son entraînement de football. Et Charlie ne fait guère mieux..

Alan emmène Charlie à l'hôpital à cause d'un sévère mal de dos. Charlie a eu jadis une liaison avec le médecin qui l'examine, mais ne parvient pas à s'en souvenir. De son côté, Berta, la femme de ménage de Charlie, est énervée parce que Jake n'utilise jamais la salle de bains proprement. Pour lui inculquer quelques notions de savoir-vivre, elle décide de supprimer la lunette des toilettes..

Charlie est invité à une soirée par un entrepreneur gay, Eric. Dans l'espoir de se faire bien voir de son hôte, il décide de se faire passer pour un homosexuel et demande à Alan de jouer le rôle de son compagnon. Pendant la soirée, Charlie rencontre l'ex-femme d'Eric. Il essaie de la séduire..

Caroline est déprimée. L'emprisonnement de son père lui a coûté un rendez-vous professionnel très important à New York. Max, pourtant décidée à soutenir son amie, a un chagrin d'amour. Les filles décident alors d'aller présenter leurs cupcakes à la célèbre Martha Stewart, personnalité de la télévision..

La route des filles vers le gala est semée d'embûches. C'est d'abord la voiture d'Oleg qui tombe en panne, puis leurs noms qui ont été retirés de la liste des invités. Elles n'ont qu'une seule solution pour faire goûter leurs cupcakes à Martha Stewart : se faufiler clandestinement dans le gala..

Les filles finissent par inaugurer leur boutique de cupcakes après un heureux concours de circonstances. Mais la gestion d'une telle affaire n'est pas simple.

Caroline et Max décident de retenter leur chance auprès de Martha Stewart. Pendant ce temps, Oleg, lui, essaie de séduire Sophie.

Han se prend à jouer les héros lorsqu'un voleur sème la panique au restaurant. Les employés le voient dès lors sous un autre jour. Caroline, quant à elle, n'a pas brillé par son courage, se servant même, dans la panique, de Max comme d'un bouclier humain. Le lendemain, au cinéma, elles se disputent..

Pleins d'espoir, Max et Caroline passent une audition pour participer à une émission de téléréalité, intitulée La Guerre des cupcakes.

Frankie et Mike réalisent soudain que Brick n'a pas fait sa confirmation. Ils décident de l'envoyer dans un camp organisé par le révérend TimTom pour le préparer à l'événement. A son arrivée, Brick a la surprise de rencontrer Blake Ferguson, le garçon avec lequel il avait été échangé à la naissance..

Mike veut se débarrasser de la piscine, mais Brick et Sue tentent de le persuader de la conserver, bien qu'ils ne l'utilisent plus. Tous deux craignent que leur père ne décide de jeter d'autres souvenirs de leur enfance auxquels ils sont attachés. Frankie veut enseigner à Axl le sens des responsabilités, jugeant que c'est nécessaire pour trouver un emploi..

Frankie ne sait plus où elle a caché le cadeau pour la remise de diplôme d'Axl. Lorsqu'elle parvient enfin à le retrouver, elle réalise qu'elle n'a pas fait le bon choix en l'achetant. Agressé par une brute, Brick est incapable de se défendre. Cindy est obligée de voler à son secours. Axl décide d'aider son frère à se muscler, sauf que lui-même n'est pas en très grande forme physique..

Axl rate son dernier examen universitaire. Inquiet à l'idée de ne pas obtenir son diplôme, il supplie son enseignant de lui accorder la moyenne. Sue a une révélation sur son adolescence en discutant de la vie à l'université avec des lycéens. C'est un jour de chance pour Frankie, Mike et Brick..

Après l'obtention de son diplôme, Axl explique à ses parents qu'il a l'occasion de passer l'été en Europe tous frais payés avec Kenny, son camarade de chambre de l'université. Frankie est emballée par ce projet, mais Mike désapprouve. Il espérait passer un dernier été avec son fils. Sue, de son côté, érafle une voiture par accident..

Axl est de retour à la maison après ses vacances d'été passées en Europe. Il n'est plus le même homme, comme le constatent rapidement ses proches. Sue, de son côté, a travaillé tout l'été. Elle a prévu deux jours de fête pour se rattraper. Quant à Brick, il hésite à rompre avec Cindy avant la rentrée..

Frankie donne à Nancy Donahue un vieux foulard qu'elle ne porte plus. En retour, sa voisine lui offre une tarte aux pommes. Frankie réunit alors tout un tas d'objets inutiles pour les donner à Nancy, espérant que celle-ci la remerciera avec d'autres plats faits maison. Axel trouve un emploi de chauffeur de bus, au grand dam de Mike qui espérait mieux pour son fils..

Leonard est confronté à un choix difficile : visiter le grand collisionneur du CERN, en Suisse, ou passer la Saint-Valentin avec Penny. Sheldon est contrarié car il rêve de voir le collisionneur depuis longtemps. Il essaie de convaincre Leonard de changer d'avis, mais Leonard reste fidèle à sa décision. Cependant, Penny tombe malade, ce qui remet en question le rendez-vous romantique..

Sheldon doit se rendre au tribunal et rate la séance de dédicaces de Stan Lee, célèbre créateur de B.D. Penny lui arrange alors une rencontre avec Stan Lee.

A l'occasion d'un vide-grenier, les garçons trouvent une bague ayant servi lors du tournage du film Le Seigneur des anneaux. Ils ne cessent de se disputer pour savoir à qui le précieux objet appartient. En attendant, ils le confient à Penny..

Sheldon est sur le point de recevoir une récompense scientifique très convoitée. A cette occasion, il doit faire un discours. Mais Sheldon a très peur de parler en public et préfère renoncer à son prix. Ses amis tentent de l'aider à surmonter son trac..

La déclaration d'amour de Leonard à Penny tourne mal, créant des tensions dans leur relation. Parallèlement, Sheldon participe à un tournoi de bowling où son rival de longue date, Wil Wheaton, fait partie de l'équipe adverse. Déterminé, Sheldon voit l'occasion de régler ses comptes et d'assouvir sa vengeance.

Leonard et Penny n'arrivent plus du tout à communiquer. Sheldon fait tout son possible pour arranger la situation entre eux, mais rien n'y fait.

Leonard et Sheldon rivalisent d'ingéniosité pour tenter d'accaparer l'attention d'Elizabeth Plimpton, une brillante physicienne qu'ils admirent.

Leonard se remémore sa rencontre avec Sheldon, son étrange colocataire, sept ans plus tôt. Il raconte à Penny comment il a ignoré les signaux d'alarme et accepté cette colocation atypique. Il évoque aussi ses premiers contacts avec Howard et Raj, et révèle l'origine de la mystérieuse panne d'ascenseur..

Alex Browning s'apprête à partir pour Paris pour un voyage d'études. Il a une vision du crash de l'avion qu'il doit prendre. Terrifié, il tente d'alerter les autres passagers et se voit finalement expulsé de l'avion avec Tod, son meilleur ami. Peu après le décollage, l'appareil prend feu et explose..

John et Mia attendent leur premier enfant. Une nuit, Mia est réveillée par un cri : leurs voisins viennent d'être massacrés par leur fille Annabelle et son amant, membres d'une secte satanique. Annabelle meurt en tenant dans ses bras une poupée très rare. Peu après, d'inquiétants événements surviennent..

Nate et son équipe infiltrent un laboratoire de recherche du département de la Défense pour y traquer Damien Moreau, qu'ils suspectent de meurtre..

Nate et ses compagnons sont toujours à la poursuite de Moreau, qu'ils comptent bien intercepter en utilisant tous les moyens à leur disposition, même s'ils ne sont pas toujours légaux. Ils se rendent cette fois à San Lorenzo, tout en sachant que leur cible les attend certainement de pied ferme..

Nate et son équipe doivent gravir une montagne pour retrouver le corps du mari de leur cliente et démontrer la culpabilité d'une société financière..

Andrea organise les funérailles de son grand-oncle et réalise que sa propre mère n'est pas immortelle. Des informations étonnantes sur le petit ami de Jennifer sont divulguées.

Richie, l'ancien disciple de MacLeod, revient aider son maître. Mais des crimes inexpliqués les suivent à la trace..

MacLeod retrouve sur sa route son vieil ennemi Horton. Celui-ci a entraîné dans le plus grand secret la criminelle Lisa Halle pour qu'elle élimine Duncan..

Lisa Halle est en fait Tessa, qui s'est métamorphosée après une opération chirurgicale..

Après avoir vu son mari, l'industriel Michael Kent, assassiner son amant, Midori Koto l'élimine et part chercher refuge auprès de MacLeod..

Donna, une jeune fille que Richie a fréquentée quelques années plus tôt, revient avec son fils de dix-huit mois. Elle prétend que Richie est le père de l'enfant..

La population d'un village des Balkans se soulève contre un tyran. Paul Karros, un immortel qui a lutté avec Spartacus sous la domination romaine, dirige les combattants.

Un tremblement de terre a totalement ravagé la maison de Judith. Alan lui propose donc d'habiter chez lui le temps de trouver un autre logement. Cependant, il n'a pas pris la peine de demander à Charlie s'il était prêt à héberger la jeune femme..

Evelyn critique Alan au sujet de l'éducation de Jake. Vexés, les deux frères la mettent à la porte. Lorsqu'ils apprennent, peu de temps après cet incident, qu'Evelyn se trouve à l'hôpital, les deux frères se demandent si elle est réellement malade ou si elle tente de les amadouer..

Alan s'inquiète au sujet d'une intervention médicale qu'il doit subir. Pour lui changer les idées, Charlie lui propose d'aller à Las Vegas..

Les frères Harper vont devoir montrer de quoi ils sont capables. Judith leur annonce qu'elle part en vacances et leur demande de s'occuper de Jake pendant son absence. Rapidement, Alan commet une première gaffe en oubliant d'aller chercher Jake à son entraînement de football. Et Charlie ne fait guère mieux..

Alan emmène Charlie à l'hôpital à cause d'un sévère mal de dos. Charlie a eu jadis une liaison avec le médecin qui l'examine, mais ne parvient pas à s'en souvenir. De son côté, Berta, la femme de ménage de Charlie, est énervée parce que Jake n'utilise jamais la salle de bains proprement. Pour lui inculquer quelques notions de savoir-vivre, elle décide de supprimer la lunette des toilettes..

Charlie est invité à une soirée par un entrepreneur gay, Eric. Dans l'espoir de se faire bien voir de son hôte, il décide de se faire passer pour un homosexuel et demande à Alan de jouer le rôle de son compagnon. Pendant la soirée, Charlie rencontre l'ex-femme d'Eric. Il essaie de la séduire..

Alan et Charlie rencontrent Sherri, une jeune femme qui avait jadis entretenu une relation avec Charlie. Alan est sous le charme et Charlie l'encourage à tenter de la séduire. L'affaire se révèle bien plus compliquée que prévu, surtout lorsqu'un opticien lui met des bâtons dans les roues..

Judith intervient en voyant qu'Alan a offert une paire de baskets hors de prix à Jake. Parallèlement, incapables d'exprimer la colère qu'ils ressentent vis-à-vis des femmes de leur vie, Charlie et Alan se font aider par Rose. Elle les incite à libérer leur parole au lieu de ressasser leur frustration..

Les filles finissent par inaugurer leur boutique de cupcakes après un heureux concours de circonstances. Mais la gestion d'une telle affaire n'est pas simple.

Caroline et Max décident de retenter leur chance auprès de Martha Stewart. Pendant ce temps, Oleg, lui, essaie de séduire Sophie.

Han se prend à jouer les héros lorsqu'un voleur sème la panique au restaurant. Les employés le voient dès lors sous un autre jour. Caroline, quant à elle, n'a pas brillé par son courage, se servant même, dans la panique, de Max comme d'un bouclier humain. Le lendemain, au cinéma, elles se disputent..

Pleins d'espoir, Max et Caroline passent une audition pour participer à une émission de téléréalité, intitulée La Guerre des cupcakes.

Les filles obtiennent un accord préalable pour recevoir une carte bancaire. Aussitôt, elles peinent à réprimer une terrible envie de shopping.

Caroline tombe sous le charme d'un séduisant garçon à la soupe populaire. Mais malheureusement, elle se ridiculise devant lui et n'ose plus le rappeler.

Frankie ne sait plus où elle a caché le cadeau pour la remise de diplôme d'Axl. Lorsqu'elle parvient enfin à le retrouver, elle réalise qu'elle n'a pas fait le bon choix en l'achetant. Agressé par une brute, Brick est incapable de se défendre. Cindy est obligée de voler à son secours. Axl décide d'aider son frère à se muscler, sauf que lui-même n'est pas en très grande forme physique..

Axl rate son dernier examen universitaire. Inquiet à l'idée de ne pas obtenir son diplôme, il supplie son enseignant de lui accorder la moyenne. Sue a une révélation sur son adolescence en discutant de la vie à l'université avec des lycéens. C'est un jour de chance pour Frankie, Mike et Brick..

Après l'obtention de son diplôme, Axl explique à ses parents qu'il a l'occasion de passer l'été en Europe tous frais payés avec Kenny, son camarade de chambre de l'université. Frankie est emballée par ce projet, mais Mike désapprouve. Il espérait passer un dernier été avec son fils. Sue, de son côté, érafle une voiture par accident..

Axl est de retour à la maison après ses vacances d'été passées en Europe. Il n'est plus le même homme, comme le constatent rapidement ses proches. Sue, de son côté, a travaillé tout l'été. Elle a prévu deux jours de fête pour se rattraper. Quant à Brick, il hésite à rompre avec Cindy avant la rentrée..

Frankie donne à Nancy Donahue un vieux foulard qu'elle ne porte plus. En retour, sa voisine lui offre une tarte aux pommes. Frankie réunit alors tout un tas d'objets inutiles pour les donner à Nancy, espérant que celle-ci la remerciera avec d'autres plats faits maison. Axel trouve un emploi de chauffeur de bus, au grand dam de Mike qui espérait mieux pour son fils..

Axl invite ses parents à dîner en compagnie de Tammy et Bennett, les richissimes parents de sa petite amie Lexie. Frankie a peur de ne pas être assez bien pour eux. Mike, lui, ne se laisse pas impressionner. Pendant ce temps, à l'université, Brick participe à une récolte de fonds pour une ONG, mais rien ne se passe comme prévu..

Frankie et Brick découvrent qu'une femme est morte dans la baignoire de leur salle de bain il y a un demi-siècle. Intrigués, ils décident d'enquêter sur cette mystérieuse affaire. Une piste les mène jusqu'à Sylvia, la soeur de la défunte. Où qu'ils aillent, Axl et Lexie sont systématiquement suivis par Sue..

A l'occasion d'un vide-grenier, les garçons trouvent une bague ayant servi lors du tournage du film Le Seigneur des anneaux. Ils ne cessent de se disputer pour savoir à qui le précieux objet appartient. En attendant, ils le confient à Penny..

Sheldon est sur le point de recevoir une récompense scientifique très convoitée. A cette occasion, il doit faire un discours. Mais Sheldon a très peur de parler en public et préfère renoncer à son prix. Ses amis tentent de l'aider à surmonter son trac..

La déclaration d'amour de Leonard à Penny tourne mal, créant des tensions dans leur relation. Parallèlement, Sheldon participe à un tournoi de bowling où son rival de longue date, Wil Wheaton, fait partie de l'équipe adverse. Déterminé, Sheldon voit l'occasion de régler ses comptes et d'assouvir sa vengeance.

Leonard et Penny n'arrivent plus du tout à communiquer. Sheldon fait tout son possible pour arranger la situation entre eux, mais rien n'y fait.

Leonard et Sheldon rivalisent d'ingéniosité pour tenter d'accaparer l'attention d'Elizabeth Plimpton, une brillante physicienne qu'ils admirent.

Leonard se remémore sa rencontre avec Sheldon, son étrange colocataire, sept ans plus tôt. Il raconte à Penny comment il a ignoré les signaux d'alarme et accepté cette colocation atypique. Il évoque aussi ses premiers contacts avec Howard et Raj, et révèle l'origine de la mystérieuse panne d'ascenseur..

Penny et Leonard passent une folle nuit, que Leonard s'empresse d'interpréter comme étant autre chose qu'une regrettable erreur : la méprise est flagrante.

Howard emprunte un bras robotisé à la NASA pour un projet personnel. Sheldon et Amy envisagent d'avoir un bébé. Penny conseille à Sheldon de mieux connaître Amy avant de s'engager. Sheldon organise un premier rendez-vous avec Amy et demande à Penny de l'accompagner..

Dans les années 1970, à Los Angeles, La Llorana, un fantôme, s'attaque aux enfants. Ignorant les avertissements d'une mère soupçonnée de violence sur mineurs, Anna Tate-Garcia, une assistante sociale, et ses enfants deviennent ses cibles. La famille fait appel à un prêtre pour se débarrasser du spectre..

Alors qu'il est à bord d'un bus, Sam Lawton a le pressentiment que le pont traversé va s'effondrer. Le jeune homme ordonne à tout le monde de sortir au moment où le pont s'écroule. Lui, Molly, sa petite amie, et d'autres passagers survivent miraculeusement. Mais la Mort décide de les retrouver..

Nate et ses compagnons sont toujours à la poursuite de Moreau, qu'ils comptent bien intercepter en utilisant tous les moyens à leur disposition, même s'ils ne sont pas toujours légaux. Ils se rendent cette fois à San Lorenzo, tout en sachant que leur cible les attend certainement de pied ferme..

Nate et son équipe doivent gravir une montagne pour retrouver le corps du mari de leur cliente et démontrer la culpabilité d'une société financière..

Alors qu'ils participent à une fête, Nate et ses amis sont les témoins du meurtre de leur hôte : ils se mettent aussitôt en quête du coupable..

Andrea et Mike apprennent que Melissa, la mère d'une camarade de classe de leur fille, est une ancienne actrice de films pornographiques..

Andrea et Mike découvrent que leur fille Amelia a un avis très appuyé sur la couleur de peau idéale.

Après avoir vu son mari, l'industriel Michael Kent, assassiner son amant, Midori Koto l'élimine et part chercher refuge auprès de MacLeod..

Donna, une jeune fille que Richie a fréquentée quelques années plus tôt, revient avec son fils de dix-huit mois. Elle prétend que Richie est le père de l'enfant..

La population d'un village des Balkans se soulève contre un tyran. Paul Karros, un immortel qui a lutté avec Spartacus sous la domination romaine, dirige les combattants.

L'équipe intervient après la mauvaise tournure d'un vol dans un musée commis par une équipe de Leverage International. Mais elle tombe dans un piège.

Les membres de l'équipe sont pris au piège dans le musée qui conservait la couronne du Maharaja. Ils doivent trouver un moyen de sortir pour récupérer le précieux objet.

Après un cambriolage raté à Paris, l'équipe de Leverage se mêle à des oligarques qui mettent aux enchères les précieuses ressources de leurs pays d'origine.

Après avoir passé une nuit mouvementée à Las Vegas, Charlie décide de tenir la promesse qu'il a faite à Jake et assiste à son match de foot. Sur les lieux, il fait la connaissance de Kate, une ravissante mère célibataire. Il réalise alors qu'il est prêt à avoir une relation sérieuse avec une femme..

Charlie apprend à Jake l'art de ne pas répondre au téléphone quand il s'agit d'interlocuteurs indésirables. Evelyn, la mère de Charlie, vexée de figurer sur cette liste, décide de les inviter à dîner. C'est l'occasion pour eux de rencontrer Tommy, mais aussi d'assister à des échanges verbaux mouvementés..

Judith s'inquiète lorsqu'à un cours de dessin, Jake dessine le tatouage de Cindy, une amie de Charlie, qui vient régulièrement se doucher et se promener toute nue chez lui après avoir fait du surf. Peu après, Judith rencontre Cindy et se lie d'amitié avec elle. C'est au tour d'Alan de s'inquiéter..

Comme il veut absolument se réconcilier avec sa femme, Alan persuade Charlie de l'accompagner à une répétition musicale à l'école de Jake. Pendant qu'Alan et Judith se disputent au sujet des papiers du divorce, Charlie se retrouve seul à gérer une classe, ce qui n'est pas une mince affaire..

Jake se prend d'affection pour la dernière copine de son oncle, Wendy. Charlie n'y voit qu'un moyen machiavélique de la belle pour faire durer leur relation. Aussi, quand Wendy se lie également d'amitié avec Evelyn, Charlie estime que trop, c'est trop. Il décide de rompre. Jake en prend ombrage..

Charlie retrouve Lisa, son ancienne petite amie qu'il n'a jamais pu oublier. Il tente de lui prouver qu'il est devenu un homme meilleur, bien meilleur que le garçon qu'elle est sur le point d'épouser. Cependant, les festivités de Thanksgiving commencent..

Après avoir aperçu Judith avec son nouvel ami, Charlie et Jake s'évertuent à convaincre Alan de revoir son look. Celui-ci comprend que c'est peut-être le moyen pour se rapprocher de son ex-femme. Les deux frères s'en vont donc courir les magasins. Pendant ce temps, Evelyn s'installe chez Charlie..

Alan et Charlie ont bien du mal à rester de marbre face au charme de Prudence, la petite-fille de Berta, contrainte de l'emmener à son travail.

Charlie et Alan ont un double rendez-vous : le premier avec une séduisante voisine qui veut se venger de son mari infidèle et le second avec la soeur de celle-ci, une actrice terriblement sexy qui joue dans des séries télévisées. Mais Alan attrape le rhume dont Jake souffre depuis quelque temps..

Lorsque Charlie apprend de la bouche de son banquier qu'il est dans le rouge, Alan le presse de changer son mode de vie. Cependant, Charlie a du mal à réfréner ses goûts de luxe. Il songe même à emprunter de l'argent à sa mère, Evelyn..

Bill Norwood est très remonté contre Mike qui a débauché son plombier. L'amitié entre les deux hommes en prend un coup. Frankie et Sue pique-niquent en tête à tête. Ce moment de détente mère-fille ne dure pas. Frankie est fâchée que sa fille refuse de lui dévoiler le nom du garçon dont elle est amoureuse..

Frankie et Mike réalisent soudain que Brick n'a pas fait sa confirmation. Ils décident de l'envoyer dans un camp organisé par le révérend TimTom pour le préparer à l'événement. A son arrivée, Brick a la surprise de rencontrer Blake Ferguson, le garçon avec lequel il avait été échangé à la naissance..

Mike veut se débarrasser de la piscine, mais Brick et Sue tentent de le persuader de la conserver, bien qu'ils ne l'utilisent plus. Tous deux craignent que leur père ne décide de jeter d'autres souvenirs de leur enfance auxquels ils sont attachés. Frankie veut enseigner à Axl le sens des responsabilités, jugeant que c'est nécessaire pour trouver un emploi..

Frankie ne sait plus où elle a caché le cadeau pour la remise de diplôme d'Axl. Lorsqu'elle parvient enfin à le retrouver, elle réalise qu'elle n'a pas fait le bon choix en l'achetant. Agressé par une brute, Brick est incapable de se défendre. Cindy est obligée de voler à son secours. Axl décide d'aider son frère à se muscler, sauf que lui-même n'est pas en très grande forme physique..

Axl rate son dernier examen universitaire. Inquiet à l'idée de ne pas obtenir son diplôme, il supplie son enseignant de lui accorder la moyenne. Sue a une révélation sur son adolescence en discutant de la vie à l'université avec des lycéens. C'est un jour de chance pour Frankie, Mike et Brick..

Après l'obtention de son diplôme, Axl explique à ses parents qu'il a l'occasion de passer l'été en Europe tous frais payés avec Kenny, son camarade de chambre de l'université. Frankie est emballée par ce projet, mais Mike désapprouve. Il espérait passer un dernier été avec son fils. Sue, de son côté, érafle une voiture par accident..

Axl est de retour à la maison après ses vacances d'été passées en Europe. Il n'est plus le même homme, comme le constatent rapidement ses proches. Sue, de son côté, a travaillé tout l'été. Elle a prévu deux jours de fête pour se rattraper. Quant à Brick, il hésite à rompre avec Cindy avant la rentrée..

Frankie donne à Nancy Donahue un vieux foulard qu'elle ne porte plus. En retour, sa voisine lui offre une tarte aux pommes. Frankie réunit alors tout un tas d'objets inutiles pour les donner à Nancy, espérant que celle-ci la remerciera avec d'autres plats faits maison. Axel trouve un emploi de chauffeur de bus, au grand dam de Mike qui espérait mieux pour son fils..

Axl invite ses parents à dîner en compagnie de Tammy et Bennett, les richissimes parents de sa petite amie Lexie. Frankie a peur de ne pas être assez bien pour eux. Mike, lui, ne se laisse pas impressionner. Pendant ce temps, à l'université, Brick participe à une récolte de fonds pour une ONG, mais rien ne se passe comme prévu..

Frankie et Brick découvrent qu'une femme est morte dans la baignoire de leur salle de bain il y a un demi-siècle. Intrigués, ils décident d'enquêter sur cette mystérieuse affaire. Une piste les mène jusqu'à Sylvia, la soeur de la défunte. Où qu'ils aillent, Axl et Lexie sont systématiquement suivis par Sue..

L'hiver arrive à grands pas. Pour Max, il est désormais grand temps de reloger Chestnut : il tente de convaincre Caroline qu'il faut trouver un refuge pour l'animal, mais celle-ci ne veut pas laisser partir son fidèle compagnon. Elle se lance donc dans la construction d'un abri dans le jardin..

Le four de Max a rendu l'âme. Caroline décide de vendre une paire de boucles d'oreilles en or afin de lui en payer un nouveau. Malheureusement, le bijoutier auquel elle s'adresse ne semble pas disposé à lui donner la somme qu'elle souhaiterait..

Caroline est scandalisée de découvrir que Max utilise des bons de réduction pour réduire le budget de nourriture lorsqu'elle fait du shopping. Cependant, elle réalise rapidement que l'utilisation de ces coupons permet de faire de grosses économies. Elle devient soudainement passionnée par la recherche et la découpe des offres, mais cela la pousse à acheter tout et surtout n'importe quoi..

Un voisin de Max est retrouvé mort. A cette occasion, Caroline apprend que son amie n'a jamais pris la peine de faire connaissance avec les autres habitants de l'immeuble. La jeune femme est scandalisée. Elle décide de pousser Max à plus de sociabilité et parvient à la convaincre de préparer des gâteaux pour ses voisins..

Max et Caroline veulent rejoindre l'entreprise de nettoyage de leur voisine Sophie, une opportunité en or pour gagner un peu d'argent à investir dans leur boutique de cupcakes. Mais avant ça, elles doivent faire leurs preuves en nettoyant de fond en comble l'appartement de Sophie..

Alors que la Saint-Valentin approche à grands pas, Caroline essaie de convaincre Max que le grand amour existe. Le débat tourne court quand Earl est victime d'un malaise cardiaque. Les filles emmènent en urgence leur ami à l'hôpital. Là-bas, Caroline tombe sur un ex petit-ami, devenu médecin.

Quand Han éternue sur Caroline, la jeune femme décide d'aller chercher des médicaments dans une pharmacie du quartier juif. Grâce à une femme du voisinage qui est tombée sous son charme, Caroline obtient pour elle et Max un job à la bar-mitzva du lendemain. Elles devront confectionner des cupcakes casher..

Alors que son anniversaire approche, Caroline réalise qu'elle n'a pas fait l'amour depuis un an. Elle décide d'y remédier avec un coup d'un soir. Max organise pour elle une soirée d'anniversaire qui tourne au fiasco, et les filles finissent par rendre visite au père de Caroline, qui est en prison..

Max et Caroline s'offrent des vacances dans l'appartement d'un couple bourgeois dont elles ont accepté de garder le chien. Mais lorsqu'elle apprend qu'un bloggueur spécialisé dans la gastronomie est intéressé par leur boutique de cupcakes, Caroline reprend du service. Max, elle, hésite..

Max persuade Caroline de l'accompagner faire des tests de médicaments pour se faire de l'argent. Caroline accepte lorsqu'elle apprend qu'elle va devoir engager un avocat pour la représenter dans le procès de son père. Mais alors qu'elle commence sa déposition, les effets de la drogue se font sentir..

Caroline, qui vient de recevoir le premier chèque officiel versé à sa boutique de cupcakes, décide de remplir sa déclaration d'impôts. Elle aide aussi Max à faire la sienne, mais est vite dépassée quand elle réalise à quel point son amie est désordonnée. Toutes ses affaires sont pêle-mêle..

Caroline propose à Max de réduire leurs heures de nettoyage pour passer un peu plus de temps à promouvoir leur boutique de cupcakes. Mais Max s'y oppose. Les filles se disputent quand Caroline signe un contrat sans en parler à sa partenaire. Il s'agit de cuisiner des cupcakes très élaborés..

Caroline est déprimée. L'emprisonnement de son père lui a coûté un rendez-vous professionnel très important à New York. Max, pourtant décidée à soutenir son amie, a un chagrin d'amour. Les filles décident alors d'aller présenter leurs cupcakes à la célèbre Martha Stewart, personnalité de la télévision..

La route des filles vers le gala est semée d'embûches. C'est d'abord la voiture d'Oleg qui tombe en panne, puis leurs noms qui ont été retirés de la liste des invités. Elles n'ont qu'une seule solution pour faire goûter leurs cupcakes à Martha Stewart : se faufiler clandestinement dans le gala..

Les filles finissent par inaugurer leur boutique de cupcakes après un heureux concours de circonstances. Mais la gestion d'une telle affaire n'est pas simple.

Caroline et Max décident de retenter leur chance auprès de Martha Stewart. Pendant ce temps, Oleg, lui, essaie de séduire Sophie.

Han se prend à jouer les héros lorsqu'un voleur sème la panique au restaurant. Les employés le voient dès lors sous un autre jour. Caroline, quant à elle, n'a pas brillé par son courage, se servant même, dans la panique, de Max comme d'un bouclier humain. Le lendemain, au cinéma, elles se disputent..

Pleins d'espoir, Max et Caroline passent une audition pour participer à une émission de téléréalité, intitulée La Guerre des cupcakes.

Les filles obtiennent un accord préalable pour recevoir une carte bancaire. Aussitôt, elles peinent à réprimer une terrible envie de shopping.

Caroline tombe sous le charme d'un séduisant garçon à la soupe populaire. Mais malheureusement, elle se ridiculise devant lui et n'ose plus le rappeler.

Les démonologues Ed et Lorraine Warren ont rangé dans une pièce fermée à clef tous les artefacts maudits qui ont croisé leur route et notamment Annabelle, une poupée possédée. Personne n'a le droit d'entrer dans cette pièce. Un jour, une amie trop curieuse de leur fille se met à poser des questions..

Poursuivie par la police, une Porsche finit sa course dans un autre véhicule. Côté passager, on déplore un mort : Louise Talloire, jeune espoir du tennis français. Côté conducteur : personne. L'enquête conduit les agents dans le monde impitoyable du sport de haut niveau, où règne une vive concurrence..

Malik et Julie se retrouvent au milieu d'une fusillade qui survient dans un entrepôt. Trois jours plus tôt, ils enquêtaient sur un cambriolage dans un club de tir. Les deux événements pourraient être liés. Sagnac confie à Nathalie et Hugo une affaire de double crime dans une banlieue cossue de la ville..

Sagnac, Nathalie et Malik sont confrontés au meurtre violent d'un homme tout juste sorti de prison. Ils commencent par soupçonner une vengeance entre criminels, mais n'ont guère de preuves pour étayer cette hypothèse. Un second assassinat les entraîne sur les traces d'un redoutable tueur en série..

Mike et Andrea se font de nouveaux amis à l'école d'Amelia. Un malaise s'installe après une partie de tape-fesses dans une piscine..

Juliette précipite son enquête et compromet le travail de Vincent en multipliant les arrestations, dont celle de Marie. Vincent n'a pas pas d'autre choix que de monter une opération pour la faire évader. Parallèlement, les membres d'Hydra poursuivent leurs efforts pour identifier le chef du réseau..

Infiltré parmi les dockers de Marseille, Vincent cherche à démanteler un important trafic d'êtres humains qui transitent par les containers du port autonome. Au cours de son enquête, il manque d'être démasqué par un docker impliqué dans le réseau, qu'il finit par tuer accidentellement au cours d'une poursuite.

Alors que Juliette établit la responsabilité de Vincent dans la mort du docker, Lola se fait enlever par Olga, la responsable du réseau criminel sur lequel enquête Vincent. L'agent décide de sauver sa fille sans prévenir ses supérieurs, alors que les symptômes de sa maladie se manifestent à nouveau..

Après la mort de son père, Kenny est recueilli par MacLeod et Richie. Mais il s'avère que Kenny n'est pas du tout le gentil garçon dont il a l'air..

L'immortel David Keogh est un artisan de renom, bien résolu à épouser sa bien-aimée, Jill. Cette dernière s'y refuse. Bien qu'elle aime Keogh, elle ne peut accepter son immortalité.

MacLeod est hanté par les visions de sa propre mort. Anne tente de le convaincre d'aller voir un médecin, mais MacLeod choisit de se tourner vers son vieil ami, Garrick, qui étudie l'esprit humain depuis des siècles. Il lui apprend que ses apparitions ne sont qu'une manifestation de son immortalité..

En sortant de chez sa maîtresse, l'avocat Robert Waverly surprend Duncan MacLeod en plein combat contre un autre immortel. Waverly filme toute la scène avant d'aller voir MacLeod pour lui proposer un marché : si MacLeod ne tue pas sa femme, il donne la cassette vidéo à la police..

Pour sauver sa propre peau, le petit truand Benny Carbassa, immortel déjà connu de MacLeod, doit absolument tendre un piège à Duncan et le livrer à un vieux gangster qui rêve de le voir mort. D'autre part, c'est le moment que choisit Anne pour revenir donner une nouvelle chance à sa relation avec Duncan. Mais la jeune femme ignore qu'il se trouve en fâcheuse posture..

Grâce à son opportunisme et à sa chance, l'immortel Michael Christian parvient à remporter une longue série de victoires. Alors que Duncan MacLeod se retire en Terre Sacrée pour méditer, Joe entreprend de surveiller Rita, la guetteuse de Michael, qui joue un rôle prépondérant dans ses victoires.

John Kruger, alias l'Effaceur, du service de protection des témoins, met ses talents au service de Lee Cullen, cadre dans une société d'armement, qui vient de découvrir que son entreprise était compromise dans un trafic d'armes avec la mafia russe. Le soir même, elle est attaquée à son domicile..

Joel Goodson, fils d'une famille bourgeoise de l'Illinois, promis à un bel avenir universitaire, profite de l'absence de ses parents durant le week-end pour inviter Lana et ses collègues call-girls. Un soir, il convie les étudiants du campus à échanger quelques dollars contre les faveurs de ces dames..

Depuis que le père d'Alan est mort, celui-ci se laisse aller. Il ne prend plus ses médicaments, ce qui inquiète beaucoup ses amis. Après en avoir discuté entre eux, ils décident de conduire leur ami dans un centre de soins situé dans l'Arizona. Mais en chemin, ils sont attaqués par des gangsters..

Après trois mois d'expédition au pôle Nord, Howard, Raj et Leonard sont de retour. Penny saute sur Leonard, l'embrassant à pleine bouche. Quant à Sheldon, il est persuadé de recevoir le prix Nobel, car, en Arctique, il a réussi une expérience révolutionnaire. Ses amis lui avouent qu'ils l'ont en fait truquée en se servant d'un ouvre-boîte électrique afin d'obtenir le résultat escompté.

Après une première nuit difficile, la relation entre Penny et Howard se complique. Sheldon et Howard s'intéressent aux différentes espèces de grillons.

Sheldon tente de faire retrouver à Penny sa bonne humeur avec des chocolats, en espérant qu'elle sera plus gentille avec lui. Raj et Howard décident de s'habiller gothique pour aller draguer dans une discothèque..

Raj, dont les recherches entamées depuis six mois n'ont rien donné, annonce qu'il sera prochainement renvoyé dans son pays s'il ne trouve pas un nouveau travail. Malgré sa réticence, il accepte de travailler pour Sheldon. Penny et Leonard espèrent pouvoir ainsi avoir un peu plus de temps pour eux. C'était compter sans Howard, qui devient de plus en plus envahissant..

Howard rappelle à Leonard un pacte passé quelques années auparavant. Leonard demande alors à Penny d'organiser un rendez-vous entre Howard et une de ses amies.

Penny organise une soirée football avec ses copains, sans inviter Leonard, sous prétexte qu'il n'aime pas ce sport. Leonard la soupçonne de ne pas vouloir le présenter à ses amis. Elle l'invite alors au prochain match, alors qu'il n'y connaît absolument rien en football. Parallèlement, un incident de cerf-volant met à mal l'amitié de Raj et de Howard..

Penny annonce à Leonard que Justin, l'un de ses amis guitaristes et ancien amant, vient dormir chez elle pendant quelques jours. Celui-ci prend mal la nouvelle et lui fait part de son mécontentement. Penny et Leonard se disputent sans cesse. Sheldon se sent très mal à l'aise face à cette situation et pense que leur relation touche à sa fin..

Leonard, Raj et Howard partent faire du camping nocturne afin d'observer une pluie de météorites. Deux hippies leur proposent des cookies, mais la recette est un peu spéciale.

Sheldon annonce fièrement à ses amis qu'il va être interviewé par la radio nationale afin de parler de ses recherches. Mais, lorsque Kripke, un scientifique qui le déteste, lui tend un piège et le ridiculise, Sheldon refuse de sortir de sa chambre, humilié. Leonard lui propose alors de se venger..

Howard neemt zijn nieuwe vriendin Bernadette mee voor het avondeten bij zijn vrienden. In de loop van de avond raakt Bernadette tot groot ongenoegen van Penny en Howard steeds verder geïnteresseerd in Leonards experiment.

John et Mia attendent leur premier enfant. Une nuit, Mia est réveillée par un cri : leurs voisins viennent d'être massacrés par leur fille Annabelle et son amant, membres d'une secte satanique. Annabelle meurt en tenant dans ses bras une poupée très rare. Peu après, d'inquiétants événements surviennent..

Le sort de l'humanité repose désormais sur les épaules de Tom et de Lexi, qui doivent trouver un moyen de battre le pouvoir esphéni. Pendant ce temps, une terrifiante bombe esphéni menace la 2e Division..

Un ultime combat contre les envahisseurs se prépare. Tom, en pleine dérive dans l'espace, la Division, ses amis et sa famille se préparent, car de l'issue de la bataille dépendra la destinée de la race humaine sur Terre. Les Espheni sont en positio de faiblesse..

Après une attaque inattendue, la 2e Division se retrouve privée de nourriture. Maggie, Ben, Pope et Sara partent en quête de vivres, une mission qui n'est pas sans danger. Tom et Anne découvrent que les Espheni ont créé des créatures hybrides.

L'équipe trouve la source des forces a priori inépuisables de ses ennemis : une découverte capitale qui permet de planifier une contre-attaque efficace. Parallèlement, le leadership de Tom commence à s'étendre à toutes les milices humaines dans le monde. Hal désobéit à son père afin d'aider Maggie, et Tom doit faire un choix décisif..

Une mission destinée à trouver des véhicules et du carburant tourne mal. Pope, désemparé, décide de prendre les choses en main. Cochise échange des nouvelles troublantes avec Anne. Et l'quilibre mental et la loyauté d'Anthony sont mises à l'épreuve..

Dawson a une nouvelle fiancée, une historienne d'art et, par voie de conséquence, une nouvelle vision de la vie. Un soir, il arrive chez son amie et assiste à son meurtre..

Michelle Webster, une adolescente rebelle, fille d'un ami de MacLeod, s'enfuit en voiture du domicile parental dans un accès de colère et se tue. MacLeod se précipite à l'hôpital pour réconforter ses amis et subtiliser le corps de leur fille immortelle à la morgue..

MacLeod essaie de convaincre Cullen, qu'il a connu autrefois comme étant le plus valeureux des guerriers, d'arrêter de se droguer. Cullen réagit très mal et pousse MacLeod à se battre..

Alan s'inquiète au sujet d'une intervention médicale qu'il doit subir. Pour lui changer les idées, Charlie lui propose d'aller à Las Vegas..

Les frères Harper vont devoir montrer de quoi ils sont capables. Judith leur annonce qu'elle part en vacances et leur demande de s'occuper de Jake pendant son absence. Rapidement, Alan commet une première gaffe en oubliant d'aller chercher Jake à son entraînement de football. Et Charlie ne fait guère mieux..

Alan emmène Charlie à l'hôpital à cause d'un sévère mal de dos. Charlie a eu jadis une liaison avec le médecin qui l'examine, mais ne parvient pas à s'en souvenir. De son côté, Berta, la femme de ménage de Charlie, est énervée parce que Jake n'utilise jamais la salle de bains proprement. Pour lui inculquer quelques notions de savoir-vivre, elle décide de supprimer la lunette des toilettes..

Charlie est invité à une soirée par un entrepreneur gay, Eric. Dans l'espoir de se faire bien voir de son hôte, il décide de se faire passer pour un homosexuel et demande à Alan de jouer le rôle de son compagnon. Pendant la soirée, Charlie rencontre l'ex-femme d'Eric. Il essaie de la séduire..

Alan et Charlie rencontrent Sherri, une jeune femme qui avait jadis entretenu une relation avec Charlie. Alan est sous le charme et Charlie l'encourage à tenter de la séduire. L'affaire se révèle bien plus compliquée que prévu, surtout lorsqu'un opticien lui met des bâtons dans les roues..

Judith intervient en voyant qu'Alan a offert une paire de baskets hors de prix à Jake. Parallèlement, incapables d'exprimer la colère qu'ils ressentent vis-à-vis des femmes de leur vie, Charlie et Alan se font aider par Rose. Elle les incite à libérer leur parole au lieu de ressasser leur frustration..

Evelyn est ébranlée en apprenant la nouvelle du décès de Harry, qui était son second mari. Lorsqu'elle comprend qu'Alan avait gardé le contact avec lui, elle entre dans une rage folle. Elle est d'autant plus bouleversée d'apprendre qu'en réalité, Harry l'avait quittée pour une femme plus jeune qu'elle..

Evelyn offre une nouvelle Porsche à Alan, ce qui exaspère Charlie. Parallèlement, Alan a un rendez-vous avec Trudy, dont le père intéresse fort Evelyn. Tous deux décident d'organiser un double rendez-vous au cours duquel l'amour doit pointer le bout de son nez. Mais rien ne se passe comme prévu..

Han se prend à jouer les héros lorsqu'un voleur sème la panique au restaurant. Les employés le voient dès lors sous un autre jour. Caroline, quant à elle, n'a pas brillé par son courage, se servant même, dans la panique, de Max comme d'un bouclier humain. Le lendemain, au cinéma, elles se disputent..

Pleins d'espoir, Max et Caroline passent une audition pour participer à une émission de téléréalité, intitulée La Guerre des cupcakes.

Les filles obtiennent un accord préalable pour recevoir une carte bancaire. Aussitôt, elles peinent à réprimer une terrible envie de shopping.

Caroline tombe sous le charme d'un séduisant garçon à la soupe populaire. Mais malheureusement, elle se ridiculise devant lui et n'ose plus le rappeler.

Caroline, qui passe la soirée avec Andy, se demande pourquoi ce dernier n'est pas plus entreprenant avec elle. Max essaie de tirer la situation au clair, tout en accueillant à l'appartement deux jeunes Amish, en plein rumspringa, en échange d'un service : construire une grande pour Chestnut..

Caroline et Max ont des vues sur l'immeuble d'en face qui est mis à la location pour un loyer inférieur au pris du marché. Mais l'argent leur manque.

Après l'obtention de son diplôme, Axl explique à ses parents qu'il a l'occasion de passer l'été en Europe tous frais payés avec Kenny, son camarade de chambre de l'université. Frankie est emballée par ce projet, mais Mike désapprouve. Il espérait passer un dernier été avec son fils. Sue, de son côté, érafle une voiture par accident..

Axl est de retour à la maison après ses vacances d'été passées en Europe. Il n'est plus le même homme, comme le constatent rapidement ses proches. Sue, de son côté, a travaillé tout l'été. Elle a prévu deux jours de fête pour se rattraper. Quant à Brick, il hésite à rompre avec Cindy avant la rentrée..

Frankie donne à Nancy Donahue un vieux foulard qu'elle ne porte plus. En retour, sa voisine lui offre une tarte aux pommes. Frankie réunit alors tout un tas d'objets inutiles pour les donner à Nancy, espérant que celle-ci la remerciera avec d'autres plats faits maison. Axel trouve un emploi de chauffeur de bus, au grand dam de Mike qui espérait mieux pour son fils..

Axl invite ses parents à dîner en compagnie de Tammy et Bennett, les richissimes parents de sa petite amie Lexie. Frankie a peur de ne pas être assez bien pour eux. Mike, lui, ne se laisse pas impressionner. Pendant ce temps, à l'université, Brick participe à une récolte de fonds pour une ONG, mais rien ne se passe comme prévu..

Frankie et Brick découvrent qu'une femme est morte dans la baignoire de leur salle de bain il y a un demi-siècle. Intrigués, ils décident d'enquêter sur cette mystérieuse affaire. Une piste les mène jusqu'à Sylvia, la soeur de la défunte. Où qu'ils aillent, Axl et Lexie sont systématiquement suivis par Sue..

Brick intègre l'orchestre de l'école. L'adolescent est plus intéressé par l'opportunité de faire de nouvelles rencontres féminines que par la musique. A la demande de Mike, Sue s'occupe des préparatifs du 25e anniversaire de mariage de ses parents. D'abord emballée par cette mission, la jeune fille se rebelle quand ses deux frères refusent de l'aider..

Sue panique lorsqu'elle comprend que Sean va lui demander de sortir avec lui. Pour couper court à sa déclaration, elle lui fait une suggestion étonnante : que chacun d'eux organise un rendez-vous surprise avec une personne de leur choix. Pat séjourne chez les Heck le temps de se remettre de son hospitalisation. Son gendre a hâte de la voir rentrer chez elle..

La déclaration d'amour de Leonard à Penny tourne mal, créant des tensions dans leur relation. Parallèlement, Sheldon participe à un tournoi de bowling où son rival de longue date, Wil Wheaton, fait partie de l'équipe adverse. Déterminé, Sheldon voit l'occasion de régler ses comptes et d'assouvir sa vengeance.

Leonard et Penny n'arrivent plus du tout à communiquer. Sheldon fait tout son possible pour arranger la situation entre eux, mais rien n'y fait.

Leonard et Sheldon rivalisent d'ingéniosité pour tenter d'accaparer l'attention d'Elizabeth Plimpton, une brillante physicienne qu'ils admirent.

Leonard se remémore sa rencontre avec Sheldon, son étrange colocataire, sept ans plus tôt. Il raconte à Penny comment il a ignoré les signaux d'alarme et accepté cette colocation atypique. Il évoque aussi ses premiers contacts avec Howard et Raj, et révèle l'origine de la mystérieuse panne d'ascenseur..

Penny et Leonard passent une folle nuit, que Leonard s'empresse d'interpréter comme étant autre chose qu'une regrettable erreur : la méprise est flagrante.

Howard emprunte un bras robotisé à la NASA pour un projet personnel. Sheldon et Amy envisagent d'avoir un bébé. Penny conseille à Sheldon de mieux connaître Amy avant de s'engager. Sheldon organise un premier rendez-vous avec Amy et demande à Penny de l'accompagner..

Craignant de ne pas vivre assez pour atteindre l'immortalité technologique, Sheldon tente de prolonger sa vie par un mode de vie sain. Face à l'échec, il conçoit un avatar robotique à son image pour interagir avec le monde, lui permettant de rester en sécurité dans sa chambre.

Sheldon essaie de se trouver un petit compagnon. Ses amis s'en inquiètent et décident d'en informer sa mère afin qu'elle prenne des mesures..

Pris dans un piège à vitesse, Sophie, Eliot et Parker affrontent un maire corrompu pour aider les habitants d'une petite ville à recouvrer leur liberté.

Hurley mène une phase critique de l'escroquerie, menacé par une vengeance. La situation dérape, entraînant une ruse improvisée contre un nouvel adversaire.

Alertées par des messages sur l'enlèvement de Sophie, les rivales Parker et Astrid se lancent dans une action désespérée pour voler une montre de grande valeur. D'abord concurrentes, la pression les force à collaborer, au moment même où un troisième individu menace de faire échouer leur mission..

Sophie découvre que sa nouvelle conquête est un faux milliardaire qui escroque des hommes et des femmes sur des applications de rencontres pour financer son mode de vie.

À l’occasion de la fête de la récolte, les habitants de Sous-Bouse-en-Laye en profitent pour passer du temps en famille. Al se retrouve forcée de passer la journée avec son oncle, alors qu’elle ne le supporte pas. De son côté, Chauncley essaye d’aider les membres de sa famille à se rapprocher en leur proposant des jeux de société.

Al est déprimée car elle se sent un peu délaissée par Maggie. Chauncley décide alors de lui remonter le moral. Pour cela, il organise secrètement un festival de musique et y invite une grande star de rock, Perceval Dans-le-Vent. Mais ce dernier se comporte en diva capricieuse..

Nate et son équipe doivent gravir une montagne pour retrouver le corps du mari de leur cliente et démontrer la culpabilité d'une société financière..

Alors qu'ils participent à une fête, Nate et ses amis sont les témoins du meurtre de leur hôte : ils se mettent aussitôt en quête du coupable..

Le procureur Ed Kelley, un ami d'enfance de Nathan, est victime des méthodes douteuses de Reed Rockwell, un consultant dont le métier consiste à briser des carrières. Nathan et son équipe s'apprêtent à affronter un adversaire redoutable, qui travaille dans l'ombre et utilise les mêmes techniques qu'eux..

Andrea décide d'aider son ami Kyle à trouver une vraie petite amie et le présente à Maîtresse Shelly, l'institutrice d'Amelia. Martin, le père d'Andrea, courtise à nouveau Sharon, sa mère..

Dawson a une nouvelle fiancée, une historienne d'art et, par voie de conséquence, une nouvelle vision de la vie. Un soir, il arrive chez son amie et assiste à son meurtre..

Michelle Webster, une adolescente rebelle, fille d'un ami de MacLeod, s'enfuit en voiture du domicile parental dans un accès de colère et se tue. MacLeod se précipite à l'hôpital pour réconforter ses amis et subtiliser le corps de leur fille immortelle à la morgue..

MacLeod essaie de convaincre Cullen, qu'il a connu autrefois comme étant le plus valeureux des guerriers, d'arrêter de se droguer. Cullen réagit très mal et pousse MacLeod à se battre..

Après la mort de son père, Kenny est recueilli par MacLeod et Richie. Mais il s'avère que Kenny n'est pas du tout le gentil garçon dont il a l'air..

L'immortel David Keogh est un artisan de renom, bien résolu à épouser sa bien-aimée, Jill. Cette dernière s'y refuse. Bien qu'elle aime Keogh, elle ne peut accepter son immortalité.

MacLeod est hanté par les visions de sa propre mort. Anne tente de le convaincre d'aller voir un médecin, mais MacLeod choisit de se tourner vers son vieil ami, Garrick, qui étudie l'esprit humain depuis des siècles. Il lui apprend que ses apparitions ne sont qu'une manifestation de son immortalité..

Alan emmène Charlie à l'hôpital à cause d'un sévère mal de dos. Charlie a eu jadis une liaison avec le médecin qui l'examine, mais ne parvient pas à s'en souvenir. De son côté, Berta, la femme de ménage de Charlie, est énervée parce que Jake n'utilise jamais la salle de bains proprement. Pour lui inculquer quelques notions de savoir-vivre, elle décide de supprimer la lunette des toilettes..

Charlie est invité à une soirée par un entrepreneur gay, Eric. Dans l'espoir de se faire bien voir de son hôte, il décide de se faire passer pour un homosexuel et demande à Alan de jouer le rôle de son compagnon. Pendant la soirée, Charlie rencontre l'ex-femme d'Eric. Il essaie de la séduire..

Alan et Charlie rencontrent Sherri, une jeune femme qui avait jadis entretenu une relation avec Charlie. Alan est sous le charme et Charlie l'encourage à tenter de la séduire. L'affaire se révèle bien plus compliquée que prévu, surtout lorsqu'un opticien lui met des bâtons dans les roues..

Judith intervient en voyant qu'Alan a offert une paire de baskets hors de prix à Jake. Parallèlement, incapables d'exprimer la colère qu'ils ressentent vis-à-vis des femmes de leur vie, Charlie et Alan se font aider par Rose. Elle les incite à libérer leur parole au lieu de ressasser leur frustration..

Evelyn est ébranlée en apprenant la nouvelle du décès de Harry, qui était son second mari. Lorsqu'elle comprend qu'Alan avait gardé le contact avec lui, elle entre dans une rage folle. Elle est d'autant plus bouleversée d'apprendre qu'en réalité, Harry l'avait quittée pour une femme plus jeune qu'elle..

Evelyn offre une nouvelle Porsche à Alan, ce qui exaspère Charlie. Parallèlement, Alan a un rendez-vous avec Trudy, dont le père intéresse fort Evelyn. Tous deux décident d'organiser un double rendez-vous au cours duquel l'amour doit pointer le bout de son nez. Mais rien ne se passe comme prévu..

Quand Evelyn apprend que Jake passe toutes ses vacances avec ses autres grands-parents, elle réclame à Alan qu'il lui laisse son petit-fils pour une nuit. Celui-ci accepte et en profite pour sortir dans un bar avec Charlie. Les deux frères rencontrent de jolies filles et en oublient Jake..

Charlie a une liaison avec une femme mariée à un vieil homme. A l'école, Jake raconte que la veille, un monsieur âgé est venu chercher sa femme.

Les filles obtiennent un accord préalable pour recevoir une carte bancaire. Aussitôt, elles peinent à réprimer une terrible envie de shopping.

Caroline tombe sous le charme d'un séduisant garçon à la soupe populaire. Mais malheureusement, elle se ridiculise devant lui et n'ose plus le rappeler.

Caroline, qui passe la soirée avec Andy, se demande pourquoi ce dernier n'est pas plus entreprenant avec elle. Max essaie de tirer la situation au clair, tout en accueillant à l'appartement deux jeunes Amish, en plein rumspringa, en échange d'un service : construire une grande pour Chestnut..

Caroline et Max ont des vues sur l'immeuble d'en face qui est mis à la location pour un loyer inférieur au pris du marché. Mais l'argent leur manque.

L'ouverture de leur boutique de cupcakes, imminente, donne du travail à Max et Caroline. Le tandem décide d'employer une stagiaire pour effectuer certaines tâches, mais l'attitude à adopter face à la jeune femme les divise. Caroline est trop stricte, tandis que Max se montre laxiste à l'extrême..

Les filles finissent par inaugurer leur boutique de cupcakes après un heureux concours de circonstances. Mais la gestion d'une telle affaire n'est pas simple.

Frankie donne à Nancy Donahue un vieux foulard qu'elle ne porte plus. En retour, sa voisine lui offre une tarte aux pommes. Frankie réunit alors tout un tas d'objets inutiles pour les donner à Nancy, espérant que celle-ci la remerciera avec d'autres plats faits maison. Axel trouve un emploi de chauffeur de bus, au grand dam de Mike qui espérait mieux pour son fils..

Axl invite ses parents à dîner en compagnie de Tammy et Bennett, les richissimes parents de sa petite amie Lexie. Frankie a peur de ne pas être assez bien pour eux. Mike, lui, ne se laisse pas impressionner. Pendant ce temps, à l'université, Brick participe à une récolte de fonds pour une ONG, mais rien ne se passe comme prévu..

Frankie et Brick découvrent qu'une femme est morte dans la baignoire de leur salle de bain il y a un demi-siècle. Intrigués, ils décident d'enquêter sur cette mystérieuse affaire. Une piste les mène jusqu'à Sylvia, la soeur de la défunte. Où qu'ils aillent, Axl et Lexie sont systématiquement suivis par Sue..

Brick intègre l'orchestre de l'école. L'adolescent est plus intéressé par l'opportunité de faire de nouvelles rencontres féminines que par la musique. A la demande de Mike, Sue s'occupe des préparatifs du 25e anniversaire de mariage de ses parents. D'abord emballée par cette mission, la jeune fille se rebelle quand ses deux frères refusent de l'aider..

Sue panique lorsqu'elle comprend que Sean va lui demander de sortir avec lui. Pour couper court à sa déclaration, elle lui fait une suggestion étonnante : que chacun d'eux organise un rendez-vous surprise avec une personne de leur choix. Pat séjourne chez les Heck le temps de se remettre de son hospitalisation. Son gendre a hâte de la voir rentrer chez elle..

Les Heck sont invités chez Janet, la soeur de Frankie, pour Thanksgiving. Le trajet pour se rendre chez elle ne sera pas de tout repos. Axl a trouvé un emploi chez Spudsy, aux côtés de Sue et Brick. Malheureusement, peu après son arrivée, le gérant annonce qu'il doit licencier un des membres de la famille Heck..

Axl va rendre visite à son copain Hutch à Chicago, où une surprise l'attend. Sue saute de joie quand elle apprend qu'elle va avoir l'appartement pour elle toute seule pendant tout le week-end. Mais, après avoir regardé Le Silence des agneaux, elle est terrorisée et ne trouve pas le sommeil. Brick a un coup de coeur pour Lilah, une élève nouvellement arrivée dans le lycée..

Leonard et Sheldon rivalisent d'ingéniosité pour tenter d'accaparer l'attention d'Elizabeth Plimpton, une brillante physicienne qu'ils admirent.

Leonard se remémore sa rencontre avec Sheldon, son étrange colocataire, sept ans plus tôt. Il raconte à Penny comment il a ignoré les signaux d'alarme et accepté cette colocation atypique. Il évoque aussi ses premiers contacts avec Howard et Raj, et révèle l'origine de la mystérieuse panne d'ascenseur..

Penny et Leonard passent une folle nuit, que Leonard s'empresse d'interpréter comme étant autre chose qu'une regrettable erreur : la méprise est flagrante.

Howard emprunte un bras robotisé à la NASA pour un projet personnel. Sheldon et Amy envisagent d'avoir un bébé. Penny conseille à Sheldon de mieux connaître Amy avant de s'engager. Sheldon organise un premier rendez-vous avec Amy et demande à Penny de l'accompagner..

Craignant de ne pas vivre assez pour atteindre l'immortalité technologique, Sheldon tente de prolonger sa vie par un mode de vie sain. Face à l'échec, il conçoit un avatar robotique à son image pour interagir avec le monde, lui permettant de rester en sécurité dans sa chambre.

Sheldon essaie de se trouver un petit compagnon. Ses amis s'en inquiètent et décident d'en informer sa mère afin qu'elle prenne des mesures..

Howard Wolowitz tente d'obtenir l'aide de Penny, Katee Sackhoff et George Takei, afin que tout ce petit monde puisse rentrer ensemble, avec Bernadette.

Sheldon, Amy et Howard considèrent que Leonard est déprimé à cause de son célibat. Leonard essaie de leur prouver le contraire. Puis, Leonard rencontre Joy, une amie de Bernadette pendant que Sheldon essaie de mettre fin à la relation qui le lie à Amy..

A Brooklyn, le tueur à gages vieillissant Jimmy Conlon est bourrelé de remords, fatigué d'être traqué depuis trente ans par le même policier et enclin à trouver sa consolation dans l'alcool. Lorsqu'il abat Danny, le fils de son patron Shawn Maguire, pour protéger son propre fils, il doit faire un choix..

Hell's Kitchen, en 1978. Des mafieux irlandais sont envoyés en prison par le FBI. Leurs épouses sont censées être aidées financièrement par le gang. A court d'argent, elles décident de prendre les choses en mains et s'improvisent gangsters. Elles se mettent à récolter l'argent du racket et n'hésitent pas à éliminer la concurrence..

Alors qu'ils participent à une fête, Nate et ses amis sont les témoins du meurtre de leur hôte : ils se mettent aussitôt en quête du coupable..

Le procureur Ed Kelley, un ami d'enfance de Nathan, est victime des méthodes douteuses de Reed Rockwell, un consultant dont le métier consiste à briser des carrières. Nathan et son équipe s'apprêtent à affronter un adversaire redoutable, qui travaille dans l'ombre et utilise les mêmes techniques qu'eux..

Nate et ses acolytes suivent la piste d'un magnifique tableau de Van Gogh, qui aurait été récupéré par un soldat pendant la Seconde Guerre mondiale..

Andrea est chargée d'organiser une fête bien spéciale à sa meilleure amie, et se retrouve à devoir gérer les peurs de sa fille après lui avoir fait visionner La Mélodie du bonheur..

Après la mort de son père, Kenny est recueilli par MacLeod et Richie. Mais il s'avère que Kenny n'est pas du tout le gentil garçon dont il a l'air..

L'immortel David Keogh est un artisan de renom, bien résolu à épouser sa bien-aimée, Jill. Cette dernière s'y refuse. Bien qu'elle aime Keogh, elle ne peut accepter son immortalité.