Fraîchement sortie de l'Académie du FBI, Simone Clark arrive à Los Angeles et a pour objectif de rejoindre l'unité spéciale qui enquête sur le meurtre d'un ingénieur fédéral.

Layton plonge dans le marché noir du train avec Till, à la recherche du meurtrier et d'une marchandise précieuse pour sa révolution, tandis que Melanie organise un combat de boxe.

Un rebondissement dans l'enquête sur le meurtre conduit Layton et Till à un jeu du chat et de la souris qui atteint son paroxysme. Layton s'approche d'un secret que cache Melanie.

Les tensions entre la troisième classe et la première classe sont à leur comble alors que Melanie organise le procès du tueur. La troisième classe menace de cesser le travail.

A la Réunion, Joséphine aide un père et son fils de 10 ans, qui ne se sont jamais rencontrés, à faire connaissance. Le premier contact se passe très mal.

Joséphine a une nouvelle mission : veiller sur une jeune styliste qui, pour garder sa place, tait le harcèlement sexuel que lui fait subir son patron.

Joséphine se transforme en professeur de mathématiques à domicile pour essayer de réconcilier un adolescent avec ses parents, qui le sous-estiment.

Un avocat est retrouvé mort à quelques pas du corps d'une escort girl. Le FBI doit déterminer une possible corrélation entre les deux victimes.

Un tueur en série tire sur des personnes qui n'ont apparemment aucun lien entre elles. L'équipe se démène pour tenter de découvrir son identité et l'arrêter.

Après un attentat à la voiture piégée qui a fait trois victimes, l'équipe presse un des informateurs d'OA de recueillir des informations auprès des suspects.

Lorsqu'une journaliste est kidnappée sans demande de rançon, l'équipe doit fouiller dans ses relations pour découvrir le mobile de son agresseur.

L'équipe traque deux cambrioleurs qui portent des masques d'animaux. Tiffany et Stuart se demandent s'ils doivent collaborer avec la police de New York.

Pendant que Jamie traque des escrocs qui utilisent l'intelligence artificielle pour arnaquer des personnes âgées, Danny et Baez enquêtent sur une série de décès dans un hôpital.

Danny et Baez sont à cran lorsque Sam Evans, un tueur en série qui s'en était déjà pris à Baez et à sa fille, est libéré de prison plus tôt que prévu.

Au cours d'un procès lié à une enquête menée par Danny, Erin est accusée d'avoir tenté d'influencer une jurée. Frank se heurte à l'archevêque Kearns au sujet de la peine de mort.

Danny s'associe à l'enquêteur britannique Christopher Granger pour poursuivre un tueur international. Erin fait face à sa patronne, Crawford.

Frank intervient lorsque les tensions montent entre le maire et la commissaire aux incendies de la ville. Danny et Baez enquêtent sur un cadavre retrouvé dans un box de stockage.

Fraîchement sortie de l'Académie du FBI, Simone Clark arrive à Los Angeles et a pour objectif de rejoindre l'unité spéciale qui enquête sur le meurtre d'un ingénieur fédéral.

Simone et Brendon enquêtent sur un trafiquant d'armes et un membre du Congrès. Cutty et Simone ont des avis divergents sur l'aide à apporter à leur communauté.

L'équipe de Garza se retrouve mêlée à une affaire d'enlèvement qui concernerait une guerre de gangs rivaux. Pendant ce temps, Laura fait face à son passé.

Fraîchement sortie de l'Académie du FBI, Simone Clark arrive à Los Angeles et a pour objectif de rejoindre l'unité spéciale qui enquête sur le meurtre d'un ingénieur fédéral.

En Californie, dans un futur proche où des aliens ont colonisé la Terre, une famille doit choisir son camp : collaborer ou entrer en résistance.

Le premier jour de Will chez l'ennemi lui apporte son lot de mésaventures. Katie rejoint secrètement un groupe et espère ainsi protéger sa famille.

La première mission de Katie pour la Résistance lui permet de faire une découverte importante, mais l'amène à remettre en question son engagement.

Joséphine vole très judicieusement au secours d'une petite gymnaste accusée à tort de tricherie, peu de temps avant une importante compétition.

Joséphine se retrouve gardienne d'un immeuble parisien, où elle tente d'aider une jeune Marocaine de 18 ans à se sortir de son état d'esclave domestique.

Pour les besoins de sa nouvelle mission, secourir une ancienne pensionnaire de la Ddass, Joséphine reçoit l'aide d'un angelot gaffeur et inexpérimenté.

L'ancienne colocataire d'Angie l'appelle à la rescousse car une bouteille de vin hors de prix a été volée. Shade a du mal à comprendre l'attitude de Jules.

Un cas de fraude à l'assurance dégénère en prise d'otage dans les immeubles de GreatLife, fabricant de gadgets domestiques. Shade se retrouve parmi les captifs.

Becca fait appel à Shade et Angie pour enquêter sur des accidents prétendument surnaturels qui menacent son nouveau show télé. Les suspects sont nombreux.

Malgré la vague de chaleur qui frappe Toronto, Angie et Shade accueillent l'inspecteur Eddie Conroy qui a besoin de leur aide pour élucider la mort de son amie.

La propriétaire d'une boulangerie, très appréciée dans la communauté chinoise de Chinatown, est décédée dans l'incendie criminel de sa boutique.

McCall aide un comptable de la mafia à retrouver un livre de comptes avec les preuves qu'il doit fournir au FBI pour bénéficier de la protection des témoins.

McCall doit vite retrouver Dante. Celui-ci a été enlevé par deux shérifs adjoints qui craignent une sanction pour avoir recouru à une force excessive.

Après la mort d'une de ses anciennes élèves, devenue agent de la CIA. Robyn tente d'en savoir plus sur une traductrice chinoise auprès de l'ONU.

Robyn fait appel à son ex-mari, le docteur Miles Fulton, pour soigner une jeune femme blessée par balle et qui ne peut pas se rendre à l'hôpital.

Frank intervient lorsque les tensions montent entre le maire et la commissaire aux incendies de la ville. Danny et Baez enquêtent sur un cadavre retrouvé dans un box de stockage.

Garrett annonce à Frank que l'Alliance irlandaise a finalement décidé de ne pas remettre à Danny la médaille d'honneur. Frank ne l'entend pas de cette oreille.

Danny et Joe Hill enquêtent sur le meurtre d'un chauffeur-livreur possiblement lié à un réseau de stupéfiants. Eddie et Badillo, eux, interviennent sur un braquage.

Erin se méfie d'un avocat qui, selon elle, n'agit pas dans le meilleur intérêt de son client. Lorsque Sean victime d'un vol sur le campus, Danny en fait une affaire personnelle.

Danny et Gormley recherchent un lieutenant déterminé à comprendre comment un violeur qu'il a arrêté est à nouveau libre. Henry demande de l'aide à Frank.

Lors d'une démonstration d'arts martiaux, le cousin de Zoe, un jeune champion prometteur, s'effondre. Shade et Angie enquêtent sur une tentative de meurtre.

Tex, un homme aussi charmant qu'amnésique, pourrait être lié à une affaire de vol. Shade et Angie enquêtent de conserve sur ce cas complexe.

Shade et Angie se retrouvent en haute mer à bord d'un navire qui a organisé une croisière sur le thème des pirates. Or, tout cela n'est qu'une couverture.

L'ennemi juré d'Angie, Norm Glinski, simule sa propre mort après avoir été victime d'un attentat. Il engage Shade pour savoir qui a pu vouloir l'éliminer.

Joséphine, pour sa nouvelle mission, doit aider une maman à conserver la garde de son fils, un adolescent de 15 ans atteint du syndrome d'Asperger.

Joséphine continue de se mobiliser pour aider Suzanne et son fils Théo, un adolescent autiste de 15 ans qui rêve de devenir astronaute.

Joséphine décide de descendre sur Terre pour aider un illettré, quitté par son épouse, à réaliser son rêve : apprendre à lire pour réussir un examen.

Un cabaretier parisien, criblé de dettes et fâché depuis des années avec sa fille expert-comptable, reçoit l'aide providentielle de Joséphine.

Lors d'une démonstration d'arts martiaux, le cousin de Zoe, un jeune champion prometteur, s'effondre. Shade et Angie enquêtent sur une tentative de meurtre.

Tex, un homme aussi charmant qu'amnésique, pourrait être lié à une affaire de vol. Shade et Angie enquêtent de conserve sur ce cas complexe.

Shade et Angie se retrouvent en haute mer à bord d'un navire qui a organisé une croisière sur le thème des pirates. Or, tout cela n'est qu'une couverture.

L'ennemi juré d'Angie, Norm Glinski, simule sa propre mort après avoir été victime d'un attentat. Il engage Shade pour savoir qui a pu vouloir l'éliminer.

Après la mort d'une de ses anciennes élèves, devenue agent de la CIA. Robyn tente d'en savoir plus sur une traductrice chinoise auprès de l'ONU.

Robyn fait appel à son ex-mari, le docteur Miles Fulton, pour soigner une jeune femme blessée par balle et qui ne peut pas se rendre à l'hôpital.

Lorsque Vi est la seule jurée dans un procès pour meurtre qui pense que l'accusé est innocent, McCall enquête pour prouver que les instincts de Vi sont corrects.

Un médium autoproclamé prétend que sa soeur disparue est en danger imminent selon ses visions. Delilah peine à contenir le poids des secrets de McCall.

La détermination de McCall à appréhender Mason Quinn, le criminel responsable de la mort de Bishop, vire à l'obsession et pourrait lui faire tout perdre.

Remy et l'équipe enquêtent sur les homicides de deux anciens combattants de l'armée américaine. Leur mort serait liée à leur séjour en Afghanistan.

L'équipe recherche un individu qui a tué un homme placé dans le programme de protection des témoins. L'affaire est plus complexe qu'il n'y paraît.

Un individu reproduit les meurtres qui ont été perpétrés par un truand notoire dans les années 80. L'équipe du FBI met tout en oeuvre pour le retrouver.

L'équipe enquête sur le meurtre de la femme d'un joueur de basket professionnel, connu pour avoir été un gourou. Isobel Castille fait le point avec l'équipe.

Anna et Dex se retirent dans leur sanctuaire des Hamptons, mais le réconfort n'a qu'un temps. L'actrice réalise que son cercle de confiance se réduit peu à peu.

Avec l'aide de Siobhan, une annonce importante permet de redorer l'image ternie d'Anna. Mais, tapi dans l'ombre, une force puissante semble prendre le dessus.

Une jeune fille, qui a subitement arrêté ses études pour devenir mannequin, intègre une grande agence de top models : Joséphine craint pour son avenir.

Joséphine se retrouve gardienne d'un immeuble parisien, où elle tente d'aider une jeune Marocaine de 18 ans à se sortir de son état d'esclave domestique.

A la Réunion, Joséphine aide un père et son fils de 10 ans, qui ne se sont jamais rencontrés, à faire connaissance. Le premier contact se passe très mal.

Parce que son appel à l'aide est ignoré par la police, un père enlève la fille d'un milliardaire. Il ne la libèrera que lorsque son propre enfant disparu lui sera rendu.

Après un attentat à la voiture piégée qui a fait trois victimes, l'équipe presse un des informateurs d'OA de recueillir des informations auprès des suspects.

Lorsqu'une journaliste est kidnappée sans demande de rançon, l'équipe doit fouiller dans ses relations pour découvrir le mobile de son agresseur.

L'équipe traque deux cambrioleurs qui portent des masques d'animaux. Tiffany et Stuart se demandent s'ils doivent collaborer avec la police de New York.

Après la mort d'un homme, tué par un colis piégé envoyé à son domicile, l'équipe tente d'identifier l'expéditeur et d'intercepter son prochain colis mortel.

Lorsque sa femme le quitte et que son fils part à l'université, John Nolan est à un tournant de sa vie. Il espère réaliser son rêve et devenir policier.

Après avoir endommagé une voiture de patrouille, Nolan se voit attribuer un véhicule rouillé. Avec Bishop, il tente de retrouver la victime d'un enlèvement.

Tandis que Nolan et Talia perdent le contrôle sur une scène de crime, Lucy, de son côté, est inquiète. Quant à Tim, il se montre impassible face à sa femme.

Les recrues sont associées à de nouveaux agents chargés de les former. Un duo parvient à retrouver un criminel. Chen et Nolan affrontent une dure vérité.

Alors que tous les membres de l'équipe participent à un concours qui les confronte les uns aux autres, Lucy constate que Bradford veut gagner coûte que coûte.

La troisième classe organise sa riposte contre le verdict. Layton peine à se remettre. Melanie doit faire face à une urgence sans précédent et qui met le train en péril.

Pour qu'un sombre secret concernant le train ne soit pas divulgué, Melanie se lance à la recherche de Layton. Josie essaie de voir Miles. Ruth va de surprise en surprise.

Alors que la première classe harcèle Melanie pour savoir qui dirige vraiment le train, Layton et ses conspirateurs marchent sur la Loco dans un mouvement sans précédent.

Le FBI se lance à la recherche d'un tueur qui joue à un jeu étrange avec ses victimes. Hana, de son côté, partage un moment particulier avec Ortiz, son nouveau colocataire...

LaCroix et son équipe partent à la recherche d'un célèbre baron de la drogue colombien, qui a réussi à s'évader d'une prison américaine. Le temps presse.

Le FBI se lance à la recherche d'un homme d'affaires soupçonné de meurtre et de détournement de fonds. Darcy, la fille de Daniel, est attaquée chez elle.

L'équipe tente de retrouver un homme violent qui recherche une ex-petite amie. A l'approche de leurs vacances de rêve, Jess et Sarah sont en pleine préparation.

Joséphine vient en aide à un père au chômage, qui tente d'obtenir la garde partagée de ses deux enfants, tout en essayant de les préserver de ces conflits.

Un jeune curé de province est confronté à un possible miracle dans son église et au retour de son ancienne fiancée. L'ange gardien Joséphine lui vient en aide.

Joséphine a une nouvelle mission : venir en aide à un jeune aristocrate. Celui-ci est en conflit avec son frère, qui veut vendre la demeure familiale.

Lorsque l'équipe est appelée sur les lieux d'un meurtre, elle soupçonne rapidement une motivation politique. Mais un deuxième corps est découvert.

Lorsqu'une journaliste est kidnappée sans demande de rançon, l'équipe doit fouiller dans ses relations pour découvrir le mobile de son agresseur.

L'équipe traque deux cambrioleurs qui portent des masques d'animaux. Tiffany et Stuart se demandent s'ils doivent collaborer avec la police de New York.

Après la mort d'un homme, tué par un colis piégé envoyé à son domicile, l'équipe tente d'identifier l'expéditeur et d'intercepter son prochain colis mortel.

Deux médecins ont été enlevés par un père prêt à tout pour sauver son enfant. Par ailleurs, Jubal est préoccupé par l'état de santé de son fils Tyler.

Après avoir endommagé une voiture de patrouille, Nolan se voit attribuer un véhicule rouillé. Avec Bishop, il tente de retrouver la victime d'un enlèvement.

Tandis que Nolan et Talia perdent le contrôle sur une scène de crime, Lucy, de son côté, est inquiète. Quant à Tim, il se montre impassible face à sa femme.

Les recrues sont associées à de nouveaux agents chargés de les former. Un duo parvient à retrouver un criminel. Chen et Nolan affrontent une dure vérité.

Alors que tous les membres de l'équipe participent à un concours qui les confronte les uns aux autres, Lucy constate que Bradford veut gagner coûte que coûte.

Les policiers confirmés et les jeunes recrues se lancent à la poursuite d'un collègue, qui a été accusé d'agression et qui a aussitôt pris la fuite.

Un haut gradé de la Résistance arrive et Katie se voit offrir une seconde chance. De son côté, Bram veut entreprendre un parcours périlleux.

Will veut emmener sa famille hors de la zone occupée. Katie et Broussard préparent une opération, tandis que Snyder essaie de protéger son poste.

Après que la Résistance a réussi à prendre un otage éminent, la zone de Los Angeles est placée en état d'urgence par l'autorité.

Will est sur le point de découvrir le secret de sa femme. Katie, quant à elle, se sent mise à l'écart de sa famille. Maddie est dans une situation délicate.

McCall est engagée par la femme d'un rappeur, accusé d'avoir assassiné son rival. La justicière se retrouve mêlée à une guerre entre deux collectifs rivaux.

Pour tenter de retrouver un tableau de grande valeur dérobé à une famille afro-américaine en 1921, McCall s'associe à Jessie Cook, une cambrioleuse.

La propriétaire d'une boulangerie, très appréciée dans la communauté chinoise de Chinatown, est décédée dans l'incendie criminel de sa boutique.

McCall aide un comptable de la mafia à retrouver un livre de comptes avec les preuves qu'il doit fournir au FBI pour bénéficier de la protection des témoins.

Joséphine a une nouvelle mission : veiller sur une jeune styliste qui, pour garder sa place, tait le harcèlement sexuel que lui fait subir son patron.

A la Réunion, Joséphine aide un père et son fils de 10 ans, qui ne se sont jamais rencontrés, à faire connaissance. Le premier contact se passe très mal.

Un agriculteur veuf, père d'un garçon de 9 ans, veut épouser une Sénégalaise qu'il a rencontrée par Internet. Son entourage s'y opposant, Joséphine le soutient.

Jess LaCroix et son équipe viennent aider OA à retrouver un fugitif, après la disparition d'un bus avec 26 élèves. Il s'agit d'un suprémaciste blanc.

L'équipe traque deux cambrioleurs qui portent des masques d'animaux. Tiffany et Stuart se demandent s'ils doivent collaborer avec la police de New York.

Après la mort d'un homme, tué par un colis piégé envoyé à son domicile, l'équipe tente d'identifier l'expéditeur et d'intercepter son prochain colis mortel.

Deux médecins ont été enlevés par un père prêt à tout pour sauver son enfant. Par ailleurs, Jubal est préoccupé par l'état de santé de son fils Tyler.

Le PDG d'une entreprise cotée est tué lors d'une manifestation. L'expérience de Scola à Wall Street permet à l'équipe d'appréhender cet univers particulier.

Tandis que Nolan et Talia perdent le contrôle sur une scène de crime, Lucy, de son côté, est inquiète. Quant à Tim, il se montre impassible face à sa femme.

Les recrues sont associées à de nouveaux agents chargés de les former. Un duo parvient à retrouver un criminel. Chen et Nolan affrontent une dure vérité.

Alors que tous les membres de l'équipe participent à un concours qui les confronte les uns aux autres, Lucy constate que Bradford veut gagner coûte que coûte.

Les policiers confirmés et les jeunes recrues se lancent à la poursuite d'un collègue, qui a été accusé d'agression et qui a aussitôt pris la fuite.

Le sergent Wade Grey confie une nouvelle mission aux policiers Nolan et Bishop. Les deux agents vont devoir patrouiller aux côtés d'un réalisateur de films.

L'agent spécial Remy Scott prend ses nouvelles fonctions, alors que l'équipe enquête sur une série d'homicides liés à des amours interdites.

Remy et l'équipe enquêtent sur les homicides de deux anciens combattants de l'armée américaine. Leur mort serait liée à leur séjour en Afghanistan.

Barnes et Jess effectuent leurs achats de Noël lorsqu'ils se retrouvent en plein coeur d'une fusillade. Gaines, Hana et Ortiz les aident depuis l'extérieur.

Un jeune homme qui utilise des bombes au napalm pour attaquer ses cibles est recherché par la police. Avec l'absence de Tali, Jess et Sarah tentent de s'adapter à leur nid vide...

Le FBI se lance à la recherche d'un tueur qui joue à un jeu étrange avec ses victimes. Hana, de son côté, partage un moment particulier avec Ortiz, son nouveau colocataire...

McCall doit vite retrouver Dante. Celui-ci a été enlevé par deux shérifs adjoints qui craignent une sanction pour avoir recouru à une force excessive.

Après la mort d'une de ses anciennes élèves, devenue agent de la CIA. Robyn tente d'en savoir plus sur une traductrice chinoise auprès de l'ONU.

Robyn fait appel à son ex-mari, le docteur Miles Fulton, pour soigner une jeune femme blessée par balle et qui ne peut pas se rendre à l'hôpital.

Pour les besoins de sa nouvelle mission, secourir une ancienne pensionnaire de la Ddass, Joséphine reçoit l'aide d'un angelot gaffeur et inexpérimenté.

Joséphine fait tout son possible pour raisonner l'irascible propriétaire d'un haras, qui veut absolument faire abattre une jument, l'estimant dangereuse.

L'ange gardien Joséphine vient en aide au chef du service de pédiatrie d'un hôpital, au bord de la dépression depuis une rupture et une erreur médicale.

L'équipe du FBI enquête sur un deal de drogue qui a mal tourné après la découverte du corps sans vie d'un étudiant. La détective Hailey Upton rejoint l'équipe.

Après la mort d'un homme, tué par un colis piégé envoyé à son domicile, l'équipe tente d'identifier l'expéditeur et d'intercepter son prochain colis mortel.

Deux médecins ont été enlevés par un père prêt à tout pour sauver son enfant. Par ailleurs, Jubal est préoccupé par l'état de santé de son fils Tyler.

Le PDG d'une entreprise cotée est tué lors d'une manifestation. L'expérience de Scola à Wall Street permet à l'équipe d'appréhender cet univers particulier.

L'équipe enquête sur une fusillade dont la cible était le fondateur d'un cabinet d'avocat. Par ailleurs, Maggie remarque le comportement étrange d'Elise.

Les recrues sont associées à de nouveaux agents chargés de les former. Un duo parvient à retrouver un criminel. Chen et Nolan affrontent une dure vérité.

Alors que tous les membres de l'équipe participent à un concours qui les confronte les uns aux autres, Lucy constate que Bradford veut gagner coûte que coûte.

Les policiers confirmés et les jeunes recrues se lancent à la poursuite d'un collègue, qui a été accusé d'agression et qui a aussitôt pris la fuite.

Le sergent Wade Grey confie une nouvelle mission aux policiers Nolan et Bishop. Les deux agents vont devoir patrouiller aux côtés d'un réalisateur de films.

Les agents Nolan et Bishop se rendent chez un dépanneur local, où deux hommes tentent de voler du matériel. Nolan poursuit l'un des suspects à pied.

Après l'arrestation de Garza, accusé d'espionnage, l'équipe monte une opération clandestine pour l'innocenter et découvre un lien avec une opération passée.

Un mystérieux inconnu menace de divulguer les noms des agents infiltrés du FBI. Simone demande l'aide de John Nolan pour transformer le garage en espace de vie.

A la recherche d'un scientifique disparu dans la forêt nationale de Los Angeles, Simone et Carter découvrent par hasard l'inquiétant plan d'un écoterroriste.

Les tensions entre la troisième classe et la première classe sont à leur comble alors que Melanie organise le procès du tueur. La troisième classe menace de cesser le travail.

La troisième classe organise sa riposte contre le verdict. Layton peine à se remettre. Melanie doit faire face à une urgence sans précédent et qui met le train en péril.

Pour qu'un sombre secret concernant le train ne soit pas divulgué, Melanie se lance à la recherche de Layton. Josie essaie de voir Miles. Ruth va de surprise en surprise.

Joséphine a pour mission de trouver un foyer d'accueil à un enfant clandestin. Elle tente de le faire héberger dans la famille d'un garçon du même âge.

Joséphine vole très judicieusement au secours d'une petite gymnaste accusée à tort de tricherie, peu de temps avant une importante compétition.

Joséphine décide de descendre sur Terre pour aider un illettré, quitté par son épouse, à réaliser son rêve : apprendre à lire pour réussir un examen.

L'équipe accueille une nouvelle recrue, alors qu'ils traquent les auteurs d'une fusillade mortelle. Un informateur d'OA semble impliqué dans la tuerie.

Deux médecins ont été enlevés par un père prêt à tout pour sauver son enfant. Par ailleurs, Jubal est préoccupé par l'état de santé de son fils Tyler.

Le PDG d'une entreprise cotée est tué lors d'une manifestation. L'expérience de Scola à Wall Street permet à l'équipe d'appréhender cet univers particulier.

L'équipe enquête sur une fusillade dont la cible était le fondateur d'un cabinet d'avocat. Par ailleurs, Maggie remarque le comportement étrange d'Elise.

Cinq hommes sont retrouvés morts dans un restaurant branché alors qu'ils jouaient au poker en pleine nuit. L'enquête met l'équipe sur la piste d'Antonio Vargas.

Alors que tous les membres de l'équipe participent à un concours qui les confronte les uns aux autres, Lucy constate que Bradford veut gagner coûte que coûte.

Les policiers confirmés et les jeunes recrues se lancent à la poursuite d'un collègue, qui a été accusé d'agression et qui a aussitôt pris la fuite.

Le sergent Wade Grey confie une nouvelle mission aux policiers Nolan et Bishop. Les deux agents vont devoir patrouiller aux côtés d'un réalisateur de films.

Les agents Nolan et Bishop se rendent chez un dépanneur local, où deux hommes tentent de voler du matériel. Nolan poursuit l'un des suspects à pied.

Alors que Tim Bradford fait tout pour retrouver le criminel qui a tiré sur son épouse, Nolan prend ses dispositions après avoir été agressé à son domicile.

L'équipe interroge un suspect : Simone et Laura découvrent alors d'importantes informations et se rendent à Tucson pour sauver la prochaine victime potentielle.

Simone et Carter se trouvent sous les tropiques à traquer un suspect en fuite. Elena lève le voile sur une affaire de meurtre naguère non résolue.

Simone et Carter sont sous couverture à traquer un dangereux tueur à gages. De leur côté, Laura et Brendon suivent la piste d'une arme à l'origine d'un meurtre.

Simone et Brendon enquêtent sur un trafiquant d'armes et un membre du Congrès. Cutty et Simone ont des avis divergents sur l'aide à apporter à leur communauté.

Will gagne le respect de ses nouveaux collègues grâce à son dévouement. Lorsque sa maison est attaquée, les suspects sont nombreux, y compris parmi ses proches.

Alors que l'identité de Geronimo est dévoilée, Will se met à douter de la loyauté de sa femme. De son côté, Bram découvre un monde secret.