Der Journalist Laurence Jennings wird erschossen in seinem Haus aufgefunden. Seine Frau Angelina und seine Geliebte Joann beschuldigen sich gegenseitig des Mordes. Gibbs und seine Leute beginnen, an den Aussagen der Frauen zu zweifeln.

Der Journalist Laurence Jennings wird erschossen in seinem Haus aufgefunden. Seine Frau Angelina und seine Geliebte Joann beschuldigen sich gegenseitig des Mordes. Gibbs und seine Leute beginnen, an den Aussagen der Frauen zu zweifeln.

Der Journalist Laurence Jennings wird erschossen in seinem Haus aufgefunden. Seine Frau Angelina und seine Geliebte Joann beschuldigen sich gegenseitig des Mordes. Gibbs und seine Leute beginnen, an den Aussagen der Frauen zu zweifeln.

Drei US-Senatoren werden erpresst. Sie bekommen E-Mails mit Geldforderungen von Special Agent Anthony DiNozzo. Es stellt sich heraus, dass jemand Tonys Identität gestohlen hat und seinen Dienstausweis und die Kreditkarte benutzt.

Drei US-Senatoren werden erpresst. Sie bekommen E-Mails mit Geldforderungen von Special Agent Anthony DiNozzo. Es stellt sich heraus, dass jemand Tonys Identität gestohlen hat und seinen Dienstausweis und die Kreditkarte benutzt.

In einem Frachtcontainer mit Särgen aus Europa wird die Leiche der britischen Gefängnisaufseherin Sandra Billingsley gefunden. Sie ist, wie Ducky feststellt, qualvoll an einem Asthmaanfall gestorben. Mit ihr in dem Container waren zwei Häftlinge, der Drogensüchtige Cassio Chavez, der sie geliebt hat, und der ehemalige MI6-Spion Jacob Scott. Beide sind jedoch spurlos verschwunden. Die Ermittlungen führen zur Betreiberin einer Lasertag-Arena.

In einem Frachtcontainer mit Särgen aus Europa wird die Leiche der britischen Gefängnisaufseherin Sandra Billingsley gefunden. Sie ist, wie Ducky feststellt, qualvoll an einem Asthmaanfall gestorben. Mit ihr in dem Container waren zwei Häftlinge, der Drogensüchtige Cassio Chavez, der sie geliebt hat, und der ehemalige MI6-Spion Jacob Scott. Beide sind jedoch spurlos verschwunden. Die Ermittlungen führen zur Betreiberin einer Lasertag-Arena.

In einem Frachtcontainer mit Särgen aus Europa wird die Leiche der britischen Gefängnisaufseherin Sandra Billingsley gefunden. Sie ist, wie Ducky feststellt, qualvoll an einem Asthmaanfall gestorben. Mit ihr in dem Container waren zwei Häftlinge, der Drogensüchtige Cassio Chavez, der sie geliebt hat, und der ehemalige MI6-Spion Jacob Scott. Beide sind jedoch spurlos verschwunden. Die Ermittlungen führen zur Betreiberin einer Lasertag-Arena.

Als der Chauffeur eines bekannten Rappers aus einem fahrenden Auto heraus erschossen wird, nehmen sich Danny und Baez des Falles an. Schnell erhärtet sich der Verdacht, dass der Anschlag eigentlich dem Rapper hätte gelten sollen.

Als der Chauffeur eines bekannten Rappers aus einem fahrenden Auto heraus erschossen wird, nehmen sich Danny und Baez des Falles an. Schnell erhärtet sich der Verdacht, dass der Anschlag eigentlich dem Rapper hätte gelten sollen.

Ein ehemaliger Polizist und Freund von Jamie ist verzweifelt, weil er im Netz auf pornografisches Material seiner Tochter gestoßen ist. Er bittet Jamie um Hilfe. Anthony gerät mit seinem Stiefsohn aneinander, der einen Test nicht bestanden hat.

Ein ehemaliger Polizist und Freund von Jamie ist verzweifelt, weil er im Netz auf pornografisches Material seiner Tochter gestoßen ist. Er bittet Jamie um Hilfe. Anthony gerät mit seinem Stiefsohn aneinander, der einen Test nicht bestanden hat.

Als das Team in einem Feuer einen Kollegen verliert, ist die Atmosphäre geprägt von gegenseitiger Schuldzuweisung. Lieutenant Matthew Casey, verantwortlich für den Löschzug, versucht in gewohnten Bahnen weiterzumachen, gerät aber immer wieder heftig mit dem spröden Lieutenant Kelly Severide, verantwortlich für die Rettungssanitäter, aneinander. Sie schieben sich gegenseitig die Schuld für den Tod ihres Kameraden zu.

Als das Team in einem Feuer einen Kollegen verliert, ist die Atmosphäre geprägt von gegenseitiger Schuldzuweisung. Lieutenant Matthew Casey, verantwortlich für den Löschzug, versucht in gewohnten Bahnen weiterzumachen, gerät aber immer wieder heftig mit dem spröden Lieutenant Kelly Severide, verantwortlich für die Rettungssanitäter, aneinander. Sie schieben sich gegenseitig die Schuld für den Tod ihres Kameraden zu.

Severide versucht, seine schwerwiegende Schulterverletzung aus dem Einsatz, bei dem Andy Darden umgekommen ist, geheimzuhalten. Er kämpft mit den Schuldgefühlen, als er einen Bauarbeiter aus einem Gebäude zu retten versucht. Als wäre dies nicht genug, gibt ihm auch noch Dardens Witwe die Schuld an dessen Tod. Casey und Hallie arbeiten weiterhin an ihrer Beziehung.

Severide versucht, seine schwerwiegende Schulterverletzung aus dem Einsatz, bei dem Andy Darden umgekommen ist, geheimzuhalten. Er kämpft mit den Schuldgefühlen, als er einen Bauarbeiter aus einem Gebäude zu retten versucht. Als wäre dies nicht genug, gibt ihm auch noch Dardens Witwe die Schuld an dessen Tod. Casey und Hallie arbeiten weiterhin an ihrer Beziehung.

Thorsen muss beweisen, wie gut er ohne Harpers Unterstützung arbeiten kann. Doch Harpers Tag in Zivil wird von einer blutigen Mordserie überschattet. Bradford und Chen erleben wie eine junge Frau bei einer Schießerei in der Innenstadt ermordet wird.

Thorsen muss beweisen, wie gut er ohne Harpers Unterstützung arbeiten kann. Doch Harpers Tag in Zivil wird von einer blutigen Mordserie überschattet. Bradford und Chen erleben wie eine junge Frau bei einer Schießerei in der Innenstadt ermordet wird.

Officer Thorsen lässt sich auf eine Reality-Show ein, um mit seiner Vergangenheit aufzuräumen. Er will eigentlich seinen negativen Ruf loswerden, doch begibt es sich damit eine noch viel gefährlichere Position als bisher.

Officer Thorsen lässt sich auf eine Reality-Show ein, um mit seiner Vergangenheit aufzuräumen. Er will eigentlich seinen negativen Ruf loswerden, doch begibt es sich damit eine noch viel gefährlichere Position als bisher.

Magnum bekommt einen neuen Fall, denn er übernimmt den Fall seines Kollegen und Privatdetektiv Luther Gillis. Er versucht alles, um die wahre Identität von der im Koma liegenden Verlobten seines Klienten herauszufinden.

Magnum bekommt einen neuen Fall, denn er übernimmt den Fall seines Kollegen und Privatdetektiv Luther Gillis. Er versucht alles, um die wahre Identität von der im Koma liegenden Verlobten seines Klienten herauszufinden.

Kurz nachdem ein Kunstliebhaber Magnum den Auftrag erteilt hat, sein Sicherheitssystem zu testen, wird er ermordet. Magnum wird daraufhin zum Hauptverdächtigen und landet in Haft. Er kann nicht fassen, in welcher Situation er sich befindet.

Kurz nachdem ein Kunstliebhaber Magnum den Auftrag erteilt hat, sein Sicherheitssystem zu testen, wird er ermordet. Magnum wird daraufhin zum Hauptverdächtigen und landet in Haft. Er kann nicht fassen, in welcher Situation er sich befindet.

Der Journalist Laurence Jennings wird erschossen in seinem Haus aufgefunden. Seine Frau Angelina und seine Geliebte Joann beschuldigen sich gegenseitig des Mordes. Gibbs und seine Leute beginnen, an den Aussagen der Frauen zu zweifeln.

Der Journalist Laurence Jennings wird erschossen in seinem Haus aufgefunden. Seine Frau Angelina und seine Geliebte Joann beschuldigen sich gegenseitig des Mordes. Gibbs und seine Leute beginnen, an den Aussagen der Frauen zu zweifeln.

Drei US-Senatoren werden erpresst. Sie bekommen E-Mails mit Geldforderungen von Special Agent Anthony DiNozzo. Es stellt sich heraus, dass jemand Tonys Identität gestohlen hat und seinen Dienstausweis und die Kreditkarte benutzt.

Drei US-Senatoren werden erpresst. Sie bekommen E-Mails mit Geldforderungen von Special Agent Anthony DiNozzo. Es stellt sich heraus, dass jemand Tonys Identität gestohlen hat und seinen Dienstausweis und die Kreditkarte benutzt.

In einem Frachtcontainer mit Särgen aus Europa wird die Leiche der britischen Gefängnisaufseherin Sandra Billingsley gefunden. Sie ist, wie Ducky feststellt, qualvoll an einem Asthmaanfall gestorben. Mit ihr in dem Container waren zwei Häftlinge, der Drogensüchtige Cassio Chavez, der sie geliebt hat, und der ehemalige MI6-Spion Jacob Scott. Beide sind jedoch spurlos verschwunden. Die Ermittlungen führen zur Betreiberin einer Lasertag-Arena.

In einem Frachtcontainer mit Särgen aus Europa wird die Leiche der britischen Gefängnisaufseherin Sandra Billingsley gefunden. Sie ist, wie Ducky feststellt, qualvoll an einem Asthmaanfall gestorben. Mit ihr in dem Container waren zwei Häftlinge, der Drogensüchtige Cassio Chavez, der sie geliebt hat, und der ehemalige MI6-Spion Jacob Scott. Beide sind jedoch spurlos verschwunden. Die Ermittlungen führen zur Betreiberin einer Lasertag-Arena.

Severide ignoriert die Warnung seines Arztes, wonach seine Nackenverletzung nie mehr richtig heilen würde, wenn er sie nicht sofort behandeln liesse. Casey wird enormem beruflichen Druck ausgesetzt, als er den Sohn eines Polizisten decken soll. Mills muss sich entscheiden, ob er seine ganze Energie in die Arbeit bei der Feuerwache steckt oder seiner Mutter helfen will.

Severide ignoriert die Warnung seines Arztes, wonach seine Nackenverletzung nie mehr richtig heilen würde, wenn er sie nicht sofort behandeln liesse. Casey wird enormem beruflichen Druck ausgesetzt, als er den Sohn eines Polizisten decken soll. Mills muss sich entscheiden, ob er seine ganze Energie in die Arbeit bei der Feuerwache steckt oder seiner Mutter helfen will.

Chief Boden schlägt sich mit schlechter Presse und einer niedrigen Arbeitsmoral in der Feuerwache herum, nachdem er bezichtigt wurde, einen Obdachlosen in einem Lagerhaus-Feuer zurückgelassen zu haben. Unterdessen kommt Severide einer älteren Dame zuhilfe und Detective Voight fährt weiter seine Einschüchterungstaktik gegen Casey. Während eines Einsatzes trifft Shay ihre Ex-Freundin wieder und Herrmann rastet an Halloween beinahe aus.

Chief Boden schlägt sich mit schlechter Presse und einer niedrigen Arbeitsmoral in der Feuerwache herum, nachdem er bezichtigt wurde, einen Obdachlosen in einem Lagerhaus-Feuer zurückgelassen zu haben. Unterdessen kommt Severide einer älteren Dame zuhilfe und Detective Voight fährt weiter seine Einschüchterungstaktik gegen Casey. Während eines Einsatzes trifft Shay ihre Ex-Freundin wieder und Herrmann rastet an Halloween beinahe aus.

Officer Nolan bekommt es mit einem verstörten Geiselnehmer in einem Krankenhaus zu tun. Er muss mit seinem Team notgedrungen verhandeln, während der Geiselnehmer eine lebensrettende Operation für seine Frau erzwingen will.

Officer Nolan bekommt es mit einem verstörten Geiselnehmer in einem Krankenhaus zu tun. Er muss mit seinem Team notgedrungen verhandeln, während der Geiselnehmer eine lebensrettende Operation für seine Frau erzwingen will.

Das Team wird zu einem Einsatzort gerufen, wo ein Überfall auf einen Zug mit äußerst wertvoller Fracht tödlich endet. Officer Chen ist die Hilfskraft von Bradford, doch gefällt ihm diese Idee überhaupt nicht. Er fühlt sich nicht wertgeschätzt.

Das Team wird zu einem Einsatzort gerufen, wo ein Überfall auf einen Zug mit äußerst wertvoller Fracht tödlich endet. Officer Chen ist die Hilfskraft von Bradford, doch gefällt ihm diese Idee überhaupt nicht. Er fühlt sich nicht wertgeschätzt.

Dawson sieht einem Disziplinarverfahren entgegen. Casey stellt Voight zur Rede und schwört, ihm weiterhin die Stirn zu bieten, wofür er einen bitteren Preis zahlen wird. Die gesundheitliche Lage von Severide verschlechtert sich immer mehr, was ihn dazu veranlasst, sich an Anna zu wenden, eine alte, in der pharmazeutischen Industrie tätige Liebschaft.

Dawson sieht einem Disziplinarverfahren entgegen. Casey stellt Voight zur Rede und schwört, ihm weiterhin die Stirn zu bieten, wofür er einen bitteren Preis zahlen wird. Die gesundheitliche Lage von Severide verschlechtert sich immer mehr, was ihn dazu veranlasst, sich an Anna zu wenden, eine alte, in der pharmazeutischen Industrie tätige Liebschaft.

Casey steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch, denn Voight will einfach nicht davon ablassen, ihn zur Rücknahme seiner Aussage zu zwingen. Als Casey bei einem Wohnungsbrand sein Leben riskiert, bekommt er die Rückendeckung, die er braucht.

Casey steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch, denn Voight will einfach nicht davon ablassen, ihn zur Rücknahme seiner Aussage zu zwingen. Als Casey bei einem Wohnungsbrand sein Leben riskiert, bekommt er die Rückendeckung, die er braucht.

Der Journalist Laurence Jennings wird erschossen in seinem Haus aufgefunden. Seine Frau Angelina und seine Geliebte Joann beschuldigen sich gegenseitig des Mordes. Gibbs und seine Leute beginnen, an den Aussagen der Frauen zu zweifeln.

Der Journalist Laurence Jennings wird erschossen in seinem Haus aufgefunden. Seine Frau Angelina und seine Geliebte Joann beschuldigen sich gegenseitig des Mordes. Gibbs und seine Leute beginnen, an den Aussagen der Frauen zu zweifeln.

Drei US-Senatoren werden erpresst. Sie bekommen E-Mails mit Geldforderungen von Special Agent Anthony DiNozzo. Es stellt sich heraus, dass jemand Tonys Identität gestohlen hat und seinen Dienstausweis und die Kreditkarte benutzt.

Drei US-Senatoren werden erpresst. Sie bekommen E-Mails mit Geldforderungen von Special Agent Anthony DiNozzo. Es stellt sich heraus, dass jemand Tonys Identität gestohlen hat und seinen Dienstausweis und die Kreditkarte benutzt.

In einem Frachtcontainer mit Särgen aus Europa wird die Leiche der britischen Gefängnisaufseherin Sandra Billingsley gefunden. Sie ist, wie Ducky feststellt, qualvoll an einem Asthmaanfall gestorben. Mit ihr in dem Container waren zwei Häftlinge, der Drogensüchtige Cassio Chavez, der sie geliebt hat, und der ehemalige MI6-Spion Jacob Scott. Beide sind jedoch spurlos verschwunden. Die Ermittlungen führen zur Betreiberin einer Lasertag-Arena.

In einem Frachtcontainer mit Särgen aus Europa wird die Leiche der britischen Gefängnisaufseherin Sandra Billingsley gefunden. Sie ist, wie Ducky feststellt, qualvoll an einem Asthmaanfall gestorben. Mit ihr in dem Container waren zwei Häftlinge, der Drogensüchtige Cassio Chavez, der sie geliebt hat, und der ehemalige MI6-Spion Jacob Scott. Beide sind jedoch spurlos verschwunden. Die Ermittlungen führen zur Betreiberin einer Lasertag-Arena.

Frank's esteem for an old friend and late socialite proves to be a mistake when her son threatens to publicly reveal who she really was. Also, Jamie asks Erin for help apprehending a perp who shot at him after learning she chose not to send him to prison six months ago; Eddie clashes with her new boss, Sergeant McNichols (Stephanie Kurtzuba); and Danny drags Baez into a case involving a suspicious grieving couple.

Frank's esteem for an old friend and late socialite proves to be a mistake when her son threatens to publicly reveal who she really was. Also, Jamie asks Erin for help apprehending a perp who shot at him after learning she chose not to send him to prison six months ago; Eddie clashes with her new boss, Sergeant McNichols (Stephanie Kurtzuba); and Danny drags Baez into a case involving a suspicious grieving couple.

Als Frank erfährt, dass die Frau seines alten Freundes, des ehemaligen Special Agents Wilson Ortega, tot aufgefunden wurde, unterstützt er Jamie bei den Ermittlungen. Erin beschäftigt sich mit einem ungeklärten Raubüberfall.

Als Frank erfährt, dass die Frau seines alten Freundes, des ehemaligen Special Agents Wilson Ortega, tot aufgefunden wurde, unterstützt er Jamie bei den Ermittlungen. Erin beschäftigt sich mit einem ungeklärten Raubüberfall.

Kenny ist am Ziel seiner Träume: Er erhält einen Vertrag für die Major League. Das bedeutet aber auch, dass er nach Texas ziehen muss. Sein Assistent Stevie wird ihn erstmals nicht begleiten, sondern bei seiner schwangeren Frau bleiben. Abschied nehmen muss der Baseballstar auch von seinem Sohn und dessen Mutter, April.

Kenny ist am Ziel seiner Träume: Er erhält einen Vertrag für die Major League. Das bedeutet aber auch, dass er nach Texas ziehen muss. Sein Assistent Stevie wird ihn erstmals nicht begleiten, sondern bei seiner schwangeren Frau bleiben. Abschied nehmen muss der Baseballstar auch von seinem Sohn und dessen Mutter, April.

Kenny ist am Ziel seiner Träume: Er ist mit April verheiratet und hat zwei Kinder. Doch seltsam: Plötzlich langweilt ihn alles - sein Kleinstadtleben, die Familie, selbst April. Auf einer Party spricht er mit Guy Young, einem alten Teamkollegen, der inzwischen eine raue Talkshow moderiert. Kenny beschließt, seiner Karriere eine neue Richtung zu geben.

Kenny ist am Ziel seiner Träume: Er ist mit April verheiratet und hat zwei Kinder. Doch seltsam: Plötzlich langweilt ihn alles - sein Kleinstadtleben, die Familie, selbst April. Auf einer Party spricht er mit Guy Young, einem alten Teamkollegen, der inzwischen eine raue Talkshow moderiert. Kenny beschließt, seiner Karriere eine neue Richtung zu geben.

In der Hoffnung, sich bei den Medien und Fans wieder in Erinnerung zu bringen, besucht Kenny die Talkshow seines einstigen Teamkollegen Guy Young. Außerdem versucht er, seinen alten Assistenten Stevie zu überreden, ins Powers Team zurückzukehren.

In der Hoffnung, sich bei den Medien und Fans wieder in Erinnerung zu bringen, besucht Kenny die Talkshow seines einstigen Teamkollegen Guy Young. Außerdem versucht er, seinen alten Assistenten Stevie zu überreden, ins Powers Team zurückzukehren.

Kenny lädt seine Familie und Freunde zu einem Ausflug mit Übernachtung ein. Dem familientauglichen, harmlosen Spaß im Abenteuerpark folgt eine zügellose Nacht voller Ausschweifungen.

Kenny lädt seine Familie und Freunde zu einem Ausflug mit Übernachtung ein. Dem familientauglichen, harmlosen Spaß im Abenteuerpark folgt eine zügellose Nacht voller Ausschweifungen.

Der Schauspieler Pierre Kiwitt spricht über seine Rolle in der vierten Staffel der Serie.

Der Schauspieler Pierre Kiwitt spricht über seine Rolle in der vierten Staffel der Serie.

Auf seinem Businesstrip nach Las Vegas läuft Spencer eine alte Flamme über den Weg. Ricky versucht sein Glück am Würfeltisch. Und Vernon lässt sich auf einen riskanten Werbevertrag ein.

Auf seinem Businesstrip nach Las Vegas läuft Spencer eine alte Flamme über den Weg. Ricky versucht sein Glück am Würfeltisch. Und Vernon lässt sich auf einen riskanten Werbevertrag ein.

Spencer reist weiter durchs Land, um seine Las-Vegas-Pläne voranzubringen. Jason versucht immer noch, Kisan einen Vertrag zu verschaffen, was wegen der Ermittlungen gegen den Footballer gar nicht so einfach ist. Und Ricky fiebert Ambers Schwangerschaftstest entgegen.

Spencer reist weiter durchs Land, um seine Las-Vegas-Pläne voranzubringen. Jason versucht immer noch, Kisan einen Vertrag zu verschaffen, was wegen der Ermittlungen gegen den Footballer gar nicht so einfach ist. Und Ricky fiebert Ambers Schwangerschaftstest entgegen.

Spencer und Joe versuchen alles, um Vernon trotz seiner Cannabisaffäre bei den Dallas Cowboys zu halten. Ricky hat gleich doppelt Pech. Seine Teamkameraden schließen ihn vom Training aus und Amber will nichts mehr von ihm wissen. Spencer macht sich tief greifende Gedanken über seine Position im Business und muss sich eine schmerzhafte Wahrheit eingestehen.

Spencer und Joe versuchen alles, um Vernon trotz seiner Cannabisaffäre bei den Dallas Cowboys zu halten. Ricky hat gleich doppelt Pech. Seine Teamkameraden schließen ihn vom Training aus und Amber will nichts mehr von ihm wissen. Spencer macht sich tief greifende Gedanken über seine Position im Business und muss sich eine schmerzhafte Wahrheit eingestehen.

Hastings macht gegenüber Spencer eine ernüchternde Ansage. Joe ist hin und weg von einem neuen Virtual-Reality-Produkt, das er bereits ausführlich getestet hat. Candace vom Ligaausschuss legt Spencer weiter Steine in den Weg. Und Charles versucht, die Intimfeinde Berg und Siefert bei einem Essen zu versöhnen.

Hastings macht gegenüber Spencer eine ernüchternde Ansage. Joe ist hin und weg von einem neuen Virtual-Reality-Produkt, das er bereits ausführlich getestet hat. Candace vom Ligaausschuss legt Spencer weiter Steine in den Weg. Und Charles versucht, die Intimfeinde Berg und Siefert bei einem Essen zu versöhnen.

Ein junges Mädchen wurde entführt. Die 16-Jährige hat es geschafft zu entkommen, doch der Mann läuft noch frei herum. Die Eltern des Mädchens beauftragen Magnum damit, ihn zu finden. Es stellt sich heraus, dass es nicht nur um die Entführung geht.

Ein junges Mädchen wurde entführt. Die 16-Jährige hat es geschafft zu entkommen, doch der Mann läuft noch frei herum. Die Eltern des Mädchens beauftragen Magnum damit, ihn zu finden. Es stellt sich heraus, dass es nicht nur um die Entführung geht.

Rick veranstaltet eine Pokerrunde, um Toni zu helfen, die Schulden hat. Doch die Pokerrunde wird überfallen. Da das Geld illegal beschafft wurde, kann Rick nicht zur Polizei gehen. Er bittet Magnum um Hilfe. Die beiden geraten in Schwierigkeiten.

Rick veranstaltet eine Pokerrunde, um Toni zu helfen, die Schulden hat. Doch die Pokerrunde wird überfallen. Da das Geld illegal beschafft wurde, kann Rick nicht zur Polizei gehen. Er bittet Magnum um Hilfe. Die beiden geraten in Schwierigkeiten.

Der 14-jährige Henry Marshall hat den Einbrecher Mickey Doyle bei sich zu Hause überrascht und mit der Waffe seines Vaters auf ihn geschossen. Doyle entkommt. McGee, dessen Vater auch Soldat war, nimmt sich des Jungen an. Der ist völlig verstört, wollte er doch seine Mutter und seine Schwester während der Abwesenheit seines Vaters beschützen. Gibbs und sein Team finden heraus, dass Henry gesehen hat, wie Doyle einen Mann erstochen hat.

Der 14-jährige Henry Marshall hat den Einbrecher Mickey Doyle bei sich zu Hause überrascht und mit der Waffe seines Vaters auf ihn geschossen. Doyle entkommt. McGee, dessen Vater auch Soldat war, nimmt sich des Jungen an. Der ist völlig verstört, wollte er doch seine Mutter und seine Schwester während der Abwesenheit seines Vaters beschützen. Gibbs und sein Team finden heraus, dass Henry gesehen hat, wie Doyle einen Mann erstochen hat.

Nachdem Fornell und Jessica Terdei in Gibbs' Haus von einem Unbekannten unter Beschuss genommen worden sind, kommt Fornell schwerverletzt ins Krankenhaus. Terdei ist noch in Gibbs' Haus an ihren Verletzungen gestorben. Emily, Fornells Tochter, harrt bei ihrem Vater aus, der noch im Koma liegt, und hofft auf ein Wunder. Währenddessen fahnden Gibbs und sein Team mit Hochdruck weiterhin nach Jacob Scott. Die Spur führt zum Haus des Ex-NCIS-Agenten Dresser.

Nachdem Fornell und Jessica Terdei in Gibbs' Haus von einem Unbekannten unter Beschuss genommen worden sind, kommt Fornell schwerverletzt ins Krankenhaus. Terdei ist noch in Gibbs' Haus an ihren Verletzungen gestorben. Emily, Fornells Tochter, harrt bei ihrem Vater aus, der noch im Koma liegt, und hofft auf ein Wunder. Währenddessen fahnden Gibbs und sein Team mit Hochdruck weiterhin nach Jacob Scott. Die Spur führt zum Haus des Ex-NCIS-Agenten Dresser.

Als deutlich wird, dass Jacob Scott schon vor 14 Jahren Opfer einer üblen Verleumdung wurde und auch an den aktuellen Fällen unschuldig ist, sucht das NCIS-Team fieberhaft nach Trent Kort, der hinter der ganzen Sache steckt. Der ist aber untergetaucht. Tony reist nach Israel, als er in den Nachrichten von dem Anschlag auf das Farmhaus hört, in dem Ziva wohnen soll. Dort erlebt er eine Überraschung, die sein Leben für immer verändert.

Als deutlich wird, dass Jacob Scott schon vor 14 Jahren Opfer einer üblen Verleumdung wurde und auch an den aktuellen Fällen unschuldig ist, sucht das NCIS-Team fieberhaft nach Trent Kort, der hinter der ganzen Sache steckt. Der ist aber untergetaucht. Tony reist nach Israel, als er in den Nachrichten von dem Anschlag auf das Farmhaus hört, in dem Ziva wohnen soll. Dort erlebt er eine Überraschung, die sein Leben für immer verändert.

Zwei junge Polizisten werden während ihrer Schicht mit einem Kübel Wasser übergossen. Als Frank den dafür verantwortlichen jungen Mann festnehmen lässt, ist die Presse empört. Zudem muss ein Räuber gefasst werden, der es auf Senioren abgesehen hat.

Zwei junge Polizisten werden während ihrer Schicht mit einem Kübel Wasser übergossen. Als Frank den dafür verantwortlichen jungen Mann festnehmen lässt, ist die Presse empört. Zudem muss ein Räuber gefasst werden, der es auf Senioren abgesehen hat.

Danny ist sich klar darüber, dass der Vater, ein verurteilter Verbrecher, kein guter Umgang für seinen Sohn ist. Ihm sollte laut Danny sogar ganz das Sorgerecht entsagt werden, doch ist Henry diesbezüglich vollkommen anderer Meinung.

Danny ist sich klar darüber, dass der Vater, ein verurteilter Verbrecher, kein guter Umgang für seinen Sohn ist. Ihm sollte laut Danny sogar ganz das Sorgerecht entsagt werden, doch ist Henry diesbezüglich vollkommen anderer Meinung.

Severide ignoriert die Warnung seines Arztes, wonach seine Nackenverletzung nie mehr richtig heilen würde, wenn er sie nicht sofort behandeln liesse. Casey wird enormem beruflichen Druck ausgesetzt, als er den Sohn eines Polizisten decken soll. Mills muss sich entscheiden, ob er seine ganze Energie in die Arbeit bei der Feuerwache steckt oder seiner Mutter helfen will.

Severide ignoriert die Warnung seines Arztes, wonach seine Nackenverletzung nie mehr richtig heilen würde, wenn er sie nicht sofort behandeln liesse. Casey wird enormem beruflichen Druck ausgesetzt, als er den Sohn eines Polizisten decken soll. Mills muss sich entscheiden, ob er seine ganze Energie in die Arbeit bei der Feuerwache steckt oder seiner Mutter helfen will.

Chief Boden schlägt sich mit schlechter Presse und einer niedrigen Arbeitsmoral in der Feuerwache herum, nachdem er bezichtigt wurde, einen Obdachlosen in einem Lagerhaus-Feuer zurückgelassen zu haben. Unterdessen kommt Severide einer älteren Dame zuhilfe und Detective Voight fährt weiter seine Einschüchterungstaktik gegen Casey. Während eines Einsatzes trifft Shay ihre Ex-Freundin wieder und Herrmann rastet an Halloween beinahe aus.

Chief Boden schlägt sich mit schlechter Presse und einer niedrigen Arbeitsmoral in der Feuerwache herum, nachdem er bezichtigt wurde, einen Obdachlosen in einem Lagerhaus-Feuer zurückgelassen zu haben. Unterdessen kommt Severide einer älteren Dame zuhilfe und Detective Voight fährt weiter seine Einschüchterungstaktik gegen Casey. Während eines Einsatzes trifft Shay ihre Ex-Freundin wieder und Herrmann rastet an Halloween beinahe aus.

Officer Nolan bekommt es mit einem verstörten Geiselnehmer in einem Krankenhaus zu tun. Er muss mit seinem Team notgedrungen verhandeln, während der Geiselnehmer eine lebensrettende Operation für seine Frau erzwingen will.

Officer Nolan bekommt es mit einem verstörten Geiselnehmer in einem Krankenhaus zu tun. Er muss mit seinem Team notgedrungen verhandeln, während der Geiselnehmer eine lebensrettende Operation für seine Frau erzwingen will.

Das Team wird zu einem Einsatzort gerufen, wo ein Überfall auf einen Zug mit äußerst wertvoller Fracht tödlich endet. Officer Chen ist die Hilfskraft von Bradford, doch gefällt ihm diese Idee überhaupt nicht. Er fühlt sich nicht wertgeschätzt.

Das Team wird zu einem Einsatzort gerufen, wo ein Überfall auf einen Zug mit äußerst wertvoller Fracht tödlich endet. Officer Chen ist die Hilfskraft von Bradford, doch gefällt ihm diese Idee überhaupt nicht. Er fühlt sich nicht wertgeschätzt.

Magnums bester Freund T.C. macht sich Sorgen, als ein Spieler seines Football-Teams nicht zum Training erscheint. Magnum erfährt, dass der Vater des Jungen des Mordes verdächtigt wird. Er will sich für ihn einsetzen und begibt sich in Gefahr.

Henry Barr ist der Zuckerbaron. Er beauftragt Magnum damit, Kontakt ins Jenseits aufzunehmen. Er ist überzeugt davon, dass seine vergangene Liebe ihn von dort aus kontaktiert hat. Die Dame ist nämlich bereits vor 30 Jahren gestorben.

Henry Barr ist der Zuckerbaron. Er beauftragt Magnum damit, Kontakt ins Jenseits aufzunehmen. Er ist überzeugt davon, dass seine vergangene Liebe ihn von dort aus kontaktiert hat. Die Dame ist nämlich bereits vor 30 Jahren gestorben.

Der 14-jährige Henry Marshall hat den Einbrecher Mickey Doyle bei sich zu Hause überrascht und mit der Waffe seines Vaters auf ihn geschossen. Doyle entkommt. McGee, dessen Vater auch Soldat war, nimmt sich des Jungen an. Der ist völlig verstört, wollte er doch seine Mutter und seine Schwester während der Abwesenheit seines Vaters beschützen. Gibbs und sein Team finden heraus, dass Henry gesehen hat, wie Doyle einen Mann erstochen hat.

Der 14-jährige Henry Marshall hat den Einbrecher Mickey Doyle bei sich zu Hause überrascht und mit der Waffe seines Vaters auf ihn geschossen. Doyle entkommt. McGee, dessen Vater auch Soldat war, nimmt sich des Jungen an. Der ist völlig verstört, wollte er doch seine Mutter und seine Schwester während der Abwesenheit seines Vaters beschützen. Gibbs und sein Team finden heraus, dass Henry gesehen hat, wie Doyle einen Mann erstochen hat.

Nachdem Fornell und Jessica Terdei in Gibbs' Haus von einem Unbekannten unter Beschuss genommen worden sind, kommt Fornell schwerverletzt ins Krankenhaus. Terdei ist noch in Gibbs' Haus an ihren Verletzungen gestorben. Emily, Fornells Tochter, harrt bei ihrem Vater aus, der noch im Koma liegt, und hofft auf ein Wunder. Währenddessen fahnden Gibbs und sein Team mit Hochdruck weiterhin nach Jacob Scott. Die Spur führt zum Haus des Ex-NCIS-Agenten Dresser.

Nachdem Fornell und Jessica Terdei in Gibbs' Haus von einem Unbekannten unter Beschuss genommen worden sind, kommt Fornell schwerverletzt ins Krankenhaus. Terdei ist noch in Gibbs' Haus an ihren Verletzungen gestorben. Emily, Fornells Tochter, harrt bei ihrem Vater aus, der noch im Koma liegt, und hofft auf ein Wunder. Währenddessen fahnden Gibbs und sein Team mit Hochdruck weiterhin nach Jacob Scott. Die Spur führt zum Haus des Ex-NCIS-Agenten Dresser.

Als deutlich wird, dass Jacob Scott schon vor 14 Jahren Opfer einer üblen Verleumdung wurde und auch an den aktuellen Fällen unschuldig ist, sucht das NCIS-Team fieberhaft nach Trent Kort, der hinter der ganzen Sache steckt. Der ist aber untergetaucht. Tony reist nach Israel, als er in den Nachrichten von dem Anschlag auf das Farmhaus hört, in dem Ziva wohnen soll. Dort erlebt er eine Überraschung, die sein Leben für immer verändert.

Als deutlich wird, dass Jacob Scott schon vor 14 Jahren Opfer einer üblen Verleumdung wurde und auch an den aktuellen Fällen unschuldig ist, sucht das NCIS-Team fieberhaft nach Trent Kort, der hinter der ganzen Sache steckt. Der ist aber untergetaucht. Tony reist nach Israel, als er in den Nachrichten von dem Anschlag auf das Farmhaus hört, in dem Ziva wohnen soll. Dort erlebt er eine Überraschung, die sein Leben für immer verändert.

Dawson sieht einem Disziplinarverfahren entgegen. Casey stellt Voight zur Rede und schwört, ihm weiterhin die Stirn zu bieten, wofür er einen bitteren Preis zahlen wird. Die gesundheitliche Lage von Severide verschlechtert sich immer mehr, was ihn dazu veranlasst, sich an Anna zu wenden, eine alte, in der pharmazeutischen Industrie tätige Liebschaft.

Dawson sieht einem Disziplinarverfahren entgegen. Casey stellt Voight zur Rede und schwört, ihm weiterhin die Stirn zu bieten, wofür er einen bitteren Preis zahlen wird. Die gesundheitliche Lage von Severide verschlechtert sich immer mehr, was ihn dazu veranlasst, sich an Anna zu wenden, eine alte, in der pharmazeutischen Industrie tätige Liebschaft.

Casey steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch, denn Voight will einfach nicht davon ablassen, ihn zur Rücknahme seiner Aussage zu zwingen. Als Casey bei einem Wohnungsbrand sein Leben riskiert, bekommt er die Rückendeckung, die er braucht.

Casey steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch, denn Voight will einfach nicht davon ablassen, ihn zur Rücknahme seiner Aussage zu zwingen. Als Casey bei einem Wohnungsbrand sein Leben riskiert, bekommt er die Rückendeckung, die er braucht.

Officer Nolan und sein Team arbeiten eng mit dem FBI zusammen und sind auf die Unterstützung von Simone Clark angewiesen, da ein ehemaliger Schüler von ihr im Verdacht steht, an einem Terroranschlag beteiligt gewesen zu sein.

Officer Nolan und sein Team arbeiten eng mit dem FBI zusammen und sind auf die Unterstützung von Simone Clark angewiesen, da ein ehemaliger Schüler von ihr im Verdacht steht, an einem Terroranschlag beteiligt gewesen zu sein.

Die Suche nach dem Attentäter geht weiter, doch die Uhr tickt. Das FBI und LAPD müssen mehrere Laster des Terroristen finden und aufhalten, bevor sie ihr Ziel erreichen. Es stellt sich heraus, dass der Terrorist die Bomben in Lastwagen deponiert hat.

Die Suche nach dem Attentäter geht weiter, doch die Uhr tickt. Das FBI und LAPD müssen mehrere Laster des Terroristen finden und aufhalten, bevor sie ihr Ziel erreichen. Es stellt sich heraus, dass der Terrorist die Bomben in Lastwagen deponiert hat.

Die Feuerwehr wird zu einem Gebäude gerufen, in welchem Gas ausgetreten ist. Im Keller entdecken sie ein illegales Drogenlabor. Das gemeinschaftliche Truthahn-Essen wird durch mehrere Einsätze unterbrochen.

Die Feuerwehr wird zu einem Gebäude gerufen, in welchem Gas ausgetreten ist. Im Keller entdecken sie ein illegales Drogenlabor. Das gemeinschaftliche Truthahn-Essen wird durch mehrere Einsätze unterbrochen.

Die Geschwister Kayla sowie Jacob geraten beide an einer Bahnstation unter einen Zug und die Feuerwehr wird zum Einsatz gerufen. Nur Jacob überlebt das Unglück. Shay und Dawson müssen sich um ein Mädchen namens Grace kümmern.

Die Geschwister Kayla sowie Jacob geraten beide an einer Bahnstation unter einen Zug und die Feuerwehr wird zum Einsatz gerufen. Nur Jacob überlebt das Unglück. Shay und Dawson müssen sich um ein Mädchen namens Grace kümmern.

Der 14-jährige Henry Marshall hat den Einbrecher Mickey Doyle bei sich zu Hause überrascht und mit der Waffe seines Vaters auf ihn geschossen. Doyle entkommt. McGee, dessen Vater auch Soldat war, nimmt sich des Jungen an. Der ist völlig verstört, wollte er doch seine Mutter und seine Schwester während der Abwesenheit seines Vaters beschützen. Gibbs und sein Team finden heraus, dass Henry gesehen hat, wie Doyle einen Mann erstochen hat.

Der 14-jährige Henry Marshall hat den Einbrecher Mickey Doyle bei sich zu Hause überrascht und mit der Waffe seines Vaters auf ihn geschossen. Doyle entkommt. McGee, dessen Vater auch Soldat war, nimmt sich des Jungen an. Der ist völlig verstört, wollte er doch seine Mutter und seine Schwester während der Abwesenheit seines Vaters beschützen. Gibbs und sein Team finden heraus, dass Henry gesehen hat, wie Doyle einen Mann erstochen hat.

Nachdem Fornell und Jessica Terdei in Gibbs' Haus von einem Unbekannten unter Beschuss genommen worden sind, kommt Fornell schwerverletzt ins Krankenhaus. Terdei ist noch in Gibbs' Haus an ihren Verletzungen gestorben. Emily, Fornells Tochter, harrt bei ihrem Vater aus, der noch im Koma liegt, und hofft auf ein Wunder. Währenddessen fahnden Gibbs und sein Team mit Hochdruck weiterhin nach Jacob Scott. Die Spur führt zum Haus des Ex-NCIS-Agenten Dresser.

Nachdem Fornell und Jessica Terdei in Gibbs' Haus von einem Unbekannten unter Beschuss genommen worden sind, kommt Fornell schwerverletzt ins Krankenhaus. Terdei ist noch in Gibbs' Haus an ihren Verletzungen gestorben. Emily, Fornells Tochter, harrt bei ihrem Vater aus, der noch im Koma liegt, und hofft auf ein Wunder. Währenddessen fahnden Gibbs und sein Team mit Hochdruck weiterhin nach Jacob Scott. Die Spur führt zum Haus des Ex-NCIS-Agenten Dresser.

Als deutlich wird, dass Jacob Scott schon vor 14 Jahren Opfer einer üblen Verleumdung wurde und auch an den aktuellen Fällen unschuldig ist, sucht das NCIS-Team fieberhaft nach Trent Kort, der hinter der ganzen Sache steckt. Der ist aber untergetaucht. Tony reist nach Israel, als er in den Nachrichten von dem Anschlag auf das Farmhaus hört, in dem Ziva wohnen soll. Dort erlebt er eine Überraschung, die sein Leben für immer verändert.

Als deutlich wird, dass Jacob Scott schon vor 14 Jahren Opfer einer üblen Verleumdung wurde und auch an den aktuellen Fällen unschuldig ist, sucht das NCIS-Team fieberhaft nach Trent Kort, der hinter der ganzen Sache steckt. Der ist aber untergetaucht. Tony reist nach Israel, als er in den Nachrichten von dem Anschlag auf das Farmhaus hört, in dem Ziva wohnen soll. Dort erlebt er eine Überraschung, die sein Leben für immer verändert.

Als der Chauffeur eines bekannten Rappers aus einem fahrenden Auto heraus erschossen wird, nehmen sich Danny und Baez des Falles an. Schnell erhärtet sich der Verdacht, dass der Anschlag eigentlich dem Rapper hätte gelten sollen.

Als der Chauffeur eines bekannten Rappers aus einem fahrenden Auto heraus erschossen wird, nehmen sich Danny und Baez des Falles an. Schnell erhärtet sich der Verdacht, dass der Anschlag eigentlich dem Rapper hätte gelten sollen.

Ein ehemaliger Polizist und Freund von Jamie ist verzweifelt, weil er im Netz auf pornografisches Material seiner Tochter gestoßen ist. Er bittet Jamie um Hilfe. Anthony gerät mit seinem Stiefsohn aneinander, der einen Test nicht bestanden hat.

Ein ehemaliger Polizist und Freund von Jamie ist verzweifelt, weil er im Netz auf pornografisches Material seiner Tochter gestoßen ist. Er bittet Jamie um Hilfe. Anthony gerät mit seinem Stiefsohn aneinander, der einen Test nicht bestanden hat.

Kenny lädt seine Familie und Freunde zu einem Ausflug mit Übernachtung ein. Dem familientauglichen, harmlosen Spaß im Abenteuerpark folgt eine zügellose Nacht voller Ausschweifungen.

Kenny lädt seine Familie und Freunde zu einem Ausflug mit Übernachtung ein. Dem familientauglichen, harmlosen Spaß im Abenteuerpark folgt eine zügellose Nacht voller Ausschweifungen.

Kenny setzt gegenüber Gene eine Drohung in die Tat um. Stevie besorgt Kenny unterdessen einen Sponsor, damit der bei Guys Wohltätigkeits-Drachenbootrennen antreten kann. Toby versucht derweil den Mut aufzubringen, sein neues Haustier zu füttern.

Kenny setzt gegenüber Gene eine Drohung in die Tat um. Stevie besorgt Kenny unterdessen einen Sponsor, damit der bei Guys Wohltätigkeits-Drachenbootrennen antreten kann. Toby versucht derweil den Mut aufzubringen, sein neues Haustier zu füttern.

April kann Kenny endlich überzeugen, gemeinsam zur Paartherapie zu gehen. Mit Stevie arbeitet Kenny unterdessen an einer neuen Geschäftsidee, um sich endlich das zu holen, was ihm seiner Meinung nach längst zusteht: Ruhm und Reichtum.

April kann Kenny endlich überzeugen, gemeinsam zur Paartherapie zu gehen. Mit Stevie arbeitet Kenny unterdessen an einer neuen Geschäftsidee, um sich endlich das zu holen, was ihm seiner Meinung nach längst zusteht: Ruhm und Reichtum.

April hängt Lennys Angeberei als Möchtegern-Star immer mehr zum Hals heraus. Lenny dagegen ist von seiner Arbeit genervt. Währenddessen vermasselt Stevie ein wichtiges Projekt.

April hängt Lennys Angeberei als Möchtegern-Star immer mehr zum Hals heraus. Lenny dagegen ist von seiner Arbeit genervt. Währenddessen vermasselt Stevie ein wichtiges Projekt.

Kenny verbringt exzessive Weihnachtstage ohne April und die Kinder. Steve gönnt sich zum Fest eine Kinn-Prothese.

Kenny verbringt exzessive Weihnachtstage ohne April und die Kinder. Steve gönnt sich zum Fest eine Kinn-Prothese.

Spencer, Joe und Mr. Anderson machen sich auf die Suche nach einem Finanzier für ein Stadion in Las Vegas. Ricky bekommt eine ernüchternde Diagnose und drängt Jason dazu, einen wichtigen Deal endlich zu fixieren.

Spencer, Joe und Mr. Anderson machen sich auf die Suche nach einem Finanzier für ein Stadion in Las Vegas. Ricky bekommt eine ernüchternde Diagnose und drängt Jason dazu, einen wichtigen Deal endlich zu fixieren.

Spencer muss nach einem Vorfall mit Ricky wieder einmal die Wogen glätten. Reggie macht im Büro von Candace mächtig Eindruck. Spencer und Joe geraten mit Anderson über die Zukunftspläne für ihre Firma aneinander.

Spencer muss nach einem Vorfall mit Ricky wieder einmal die Wogen glätten. Reggie macht im Büro von Candace mächtig Eindruck. Spencer und Joe geraten mit Anderson über die Zukunftspläne für ihre Firma aneinander.

Spencer muss seine Prioritäten neu ordnen. Joe grübelt darüber nach, wie er den Anderson-Mitarbeitern eine schlechte Nachricht verkaufen soll. Und Charles entschließt sich, sein Schicksal selbst in die Hand zu nehmen.

Spencer muss seine Prioritäten neu ordnen. Joe grübelt darüber nach, wie er den Anderson-Mitarbeitern eine schlechte Nachricht verkaufen soll. Und Charles entschließt sich, sein Schicksal selbst in die Hand zu nehmen.

Ein junger Mann ist vor Kurzem als Journalist auf die Insel gezogen, jedoch wird er von seiner Cousine als vermisst gemeldet. Sie macht sich Sorgen, denn sie glaubt, dass er durch seine kritische Berichterstattung in Schwierigkeiten gekommen ist.

Ein junger Mann ist vor Kurzem als Journalist auf die Insel gezogen, jedoch wird er von seiner Cousine als vermisst gemeldet. Sie macht sich Sorgen, denn sie glaubt, dass er durch seine kritische Berichterstattung in Schwierigkeiten gekommen ist.

Jeder Privatdetektiv und Kopfgeldjäger auf der Insel Oahu bekommt den gleichen Auftrag, denn sie müssen einen Mann finden, der des Mordes beschuldigt wird. Magnum hat allerdings eine ziemlich persönliche Bindung zu dem Fall.

Jeder Privatdetektiv und Kopfgeldjäger auf der Insel Oahu bekommt den gleichen Auftrag, denn sie müssen einen Mann finden, der des Mordes beschuldigt wird. Magnum hat allerdings eine ziemlich persönliche Bindung zu dem Fall.

Jackson Gibbs hatte Besuch von Paloma Reynosa, deshalb ist er aus Sicherheitsgründen zu seinem Sohn Jethro gezogen. Außerdem bekommt Gibbs noch zusätzlichen Personenschutz. Alles scheint ruhig zu sein. Während Gibbs und sein Team einen Mordfall untersuchen, zeigt sich, dass Paloma auf dem Weg nach Washington ist. Sie will nun endlich den Tod ihres Vaters rächen.

Jackson Gibbs hatte Besuch von Paloma Reynosa, deshalb ist er aus Sicherheitsgründen zu seinem Sohn Jethro gezogen. Außerdem bekommt Gibbs noch zusätzlichen Personenschutz. Alles scheint ruhig zu sein. Während Gibbs und sein Team einen Mordfall untersuchen, zeigt sich, dass Paloma auf dem Weg nach Washington ist. Sie will nun endlich den Tod ihres Vaters rächen.

Nicholas Masons Enkelin wird entführt und kurz darauf werden zwei Männer ermordet. Bald entdecken die Ermittler, dass Mason vor Jahren gemeinsam mit sieben anderen Agenten, darunter auch die getöteten Männer, an einer Geheimoperation beteiligt war.

Nicholas Masons Enkelin wird entführt und kurz darauf werden zwei Männer ermordet. Bald entdecken die Ermittler, dass Mason vor Jahren gemeinsam mit sieben anderen Agenten, darunter auch die getöteten Männer, an einer Geheimoperation beteiligt war.

Während Marine Sergeant Heather Dempsey Besuch von ihrem Geliebten hat, werden die zwei von einem Eindringling überrascht. Dempsey erschießt den Einbrecher, verstrickt sich bei der Untersuchung des Mordfalls jedoch in Widersprüche. Trotz eindringlicher Befragung behauptet Dempsey steif und fest, in der fraglichen Nacht allein gewesen zu sein. Gibbs kontaktiert einen alten Mitstreiter, um hinter die Fassade der verschlossenen Frau blicken zu können.

Während Marine Sergeant Heather Dempsey Besuch von ihrem Geliebten hat, werden die zwei von einem Eindringling überrascht. Dempsey erschießt den Einbrecher, verstrickt sich bei der Untersuchung des Mordfalls jedoch in Widersprüche. Trotz eindringlicher Befragung behauptet Dempsey steif und fest, in der fraglichen Nacht allein gewesen zu sein. Gibbs kontaktiert einen alten Mitstreiter, um hinter die Fassade der verschlossenen Frau blicken zu können.

Erin ist völlig außer sich, weil eine Psychiaterin eine Nanny für unzurechnungsfähig erklärt. Die Nanny hat zuvor allerdings ein Kind geschlagen, weshalb Erin die Erklärung nicht versteht und auch mit der Entscheidung nicht einverstanden ist.

Erin ist völlig außer sich, weil eine Psychiaterin eine Nanny für unzurechnungsfähig erklärt. Die Nanny hat zuvor allerdings ein Kind geschlagen, weshalb Erin die Erklärung nicht versteht und auch mit der Entscheidung nicht einverstanden ist.

Eine Frau ist in einen Privatclub getorkelt und hat sich beim Fallen tödlich auf dem Marmorboden verletzt. Die Beamten finden dies rätselhaft, da der Club nur für Männer ist und Frauen dort nichts zu suchen haben sollten.

Eine Frau ist in einen Privatclub getorkelt und hat sich beim Fallen tödlich auf dem Marmorboden verletzt. Die Beamten finden dies rätselhaft, da der Club nur für Männer ist und Frauen dort nichts zu suchen haben sollten.

Dawson sieht einem Disziplinarverfahren entgegen. Casey stellt Voight zur Rede und schwört, ihm weiterhin die Stirn zu bieten, wofür er einen bitteren Preis zahlen wird. Die gesundheitliche Lage von Severide verschlechtert sich immer mehr, was ihn dazu veranlasst, sich an Anna zu wenden, eine alte, in der pharmazeutischen Industrie tätige Liebschaft.

Dawson sieht einem Disziplinarverfahren entgegen. Casey stellt Voight zur Rede und schwört, ihm weiterhin die Stirn zu bieten, wofür er einen bitteren Preis zahlen wird. Die gesundheitliche Lage von Severide verschlechtert sich immer mehr, was ihn dazu veranlasst, sich an Anna zu wenden, eine alte, in der pharmazeutischen Industrie tätige Liebschaft.

Casey steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch, denn Voight will einfach nicht davon ablassen, ihn zur Rücknahme seiner Aussage zu zwingen. Als Casey bei einem Wohnungsbrand sein Leben riskiert, bekommt er die Rückendeckung, die er braucht.

Casey steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch, denn Voight will einfach nicht davon ablassen, ihn zur Rücknahme seiner Aussage zu zwingen. Als Casey bei einem Wohnungsbrand sein Leben riskiert, bekommt er die Rückendeckung, die er braucht.

Officer Nolan und sein Team arbeiten eng mit dem FBI zusammen und sind auf die Unterstützung von Simone Clark angewiesen, da ein ehemaliger Schüler von ihr im Verdacht steht, an einem Terroranschlag beteiligt gewesen zu sein.

Officer Nolan und sein Team arbeiten eng mit dem FBI zusammen und sind auf die Unterstützung von Simone Clark angewiesen, da ein ehemaliger Schüler von ihr im Verdacht steht, an einem Terroranschlag beteiligt gewesen zu sein.

Die Suche nach dem Attentäter geht weiter, doch die Uhr tickt. Das FBI und LAPD müssen mehrere Laster des Terroristen finden und aufhalten, bevor sie ihr Ziel erreichen. Es stellt sich heraus, dass der Terrorist die Bomben in Lastwagen deponiert hat.

Die Suche nach dem Attentäter geht weiter, doch die Uhr tickt. Das FBI und LAPD müssen mehrere Laster des Terroristen finden und aufhalten, bevor sie ihr Ziel erreichen. Es stellt sich heraus, dass der Terrorist die Bomben in Lastwagen deponiert hat.

Ein kleines Mädchen bittet Magnum um Hilfe, als sie ihre Katze vermisst. Der macht sich auf die Suche. Bei seinen Ermittlungen entdeckt er eine Leiche. Der Tote ist ein FBI-Agent. Nun ist der Detektiv nicht mehr nur auf der Suche nach einer Katze.

Ein kleines Mädchen bittet Magnum um Hilfe, als sie ihre Katze vermisst. Der macht sich auf die Suche. Bei seinen Ermittlungen entdeckt er eine Leiche. Der Tote ist ein FBI-Agent. Nun ist der Detektiv nicht mehr nur auf der Suche nach einer Katze.

Magnums Mandant ist schwer krank und benötigt eine Spende seines Bruders. Doch die beiden haben sich seit Jahren nicht mehr gesehen. Magnum macht sich auf die Suche nach ihm und wird dabei auch von seiner eigenen Vergangenheit eingeholt.

Magnums Mandant ist schwer krank und benötigt eine Spende seines Bruders. Doch die beiden haben sich seit Jahren nicht mehr gesehen. Magnum macht sich auf die Suche nach ihm und wird dabei auch von seiner eigenen Vergangenheit eingeholt.

Jackson Gibbs hatte Besuch von Paloma Reynosa, deshalb ist er aus Sicherheitsgründen zu seinem Sohn Jethro gezogen. Außerdem bekommt Gibbs noch zusätzlichen Personenschutz. Alles scheint ruhig zu sein. Während Gibbs und sein Team einen Mordfall untersuchen, zeigt sich, dass Paloma auf dem Weg nach Washington ist. Sie will nun endlich den Tod ihres Vaters rächen.

Jackson Gibbs hatte Besuch von Paloma Reynosa, deshalb ist er aus Sicherheitsgründen zu seinem Sohn Jethro gezogen. Außerdem bekommt Gibbs noch zusätzlichen Personenschutz. Alles scheint ruhig zu sein. Während Gibbs und sein Team einen Mordfall untersuchen, zeigt sich, dass Paloma auf dem Weg nach Washington ist. Sie will nun endlich den Tod ihres Vaters rächen.

Nicholas Masons Enkelin wird entführt und kurz darauf werden zwei Männer ermordet. Bald entdecken die Ermittler, dass Mason vor Jahren gemeinsam mit sieben anderen Agenten, darunter auch die getöteten Männer, an einer Geheimoperation beteiligt war.

Nicholas Masons Enkelin wird entführt und kurz darauf werden zwei Männer ermordet. Bald entdecken die Ermittler, dass Mason vor Jahren gemeinsam mit sieben anderen Agenten, darunter auch die getöteten Männer, an einer Geheimoperation beteiligt war.

Während Marine Sergeant Heather Dempsey Besuch von ihrem Geliebten hat, werden die zwei von einem Eindringling überrascht. Dempsey erschießt den Einbrecher, verstrickt sich bei der Untersuchung des Mordfalls jedoch in Widersprüche. Trotz eindringlicher Befragung behauptet Dempsey steif und fest, in der fraglichen Nacht allein gewesen zu sein. Gibbs kontaktiert einen alten Mitstreiter, um hinter die Fassade der verschlossenen Frau blicken zu können.

Während Marine Sergeant Heather Dempsey Besuch von ihrem Geliebten hat, werden die zwei von einem Eindringling überrascht. Dempsey erschießt den Einbrecher, verstrickt sich bei der Untersuchung des Mordfalls jedoch in Widersprüche. Trotz eindringlicher Befragung behauptet Dempsey steif und fest, in der fraglichen Nacht allein gewesen zu sein. Gibbs kontaktiert einen alten Mitstreiter, um hinter die Fassade der verschlossenen Frau blicken zu können.

Die Feuerwehr wird zu einem Gebäude gerufen, in welchem Gas ausgetreten ist. Im Keller entdecken sie ein illegales Drogenlabor. Das gemeinschaftliche Truthahn-Essen wird durch mehrere Einsätze unterbrochen.

Die Feuerwehr wird zu einem Gebäude gerufen, in welchem Gas ausgetreten ist. Im Keller entdecken sie ein illegales Drogenlabor. Das gemeinschaftliche Truthahn-Essen wird durch mehrere Einsätze unterbrochen.

Die Geschwister Kayla sowie Jacob geraten beide an einer Bahnstation unter einen Zug und die Feuerwehr wird zum Einsatz gerufen. Nur Jacob überlebt das Unglück. Shay und Dawson müssen sich um ein Mädchen namens Grace kümmern.

Die Geschwister Kayla sowie Jacob geraten beide an einer Bahnstation unter einen Zug und die Feuerwehr wird zum Einsatz gerufen. Nur Jacob überlebt das Unglück. Shay und Dawson müssen sich um ein Mädchen namens Grace kümmern.

Grey begrüßt Nolans Wunsch, Ausbilder zu werden, und begleitet ihn einen Tag auf Streife, um ihn auf seine neue Aufgabe vorzubereiten. Tim und Lucy müssen sich am Muttertag mit ihren Erwartungen an ihre Beziehungen auseinandersetzen.

Grey begrüßt Nolans Wunsch, Ausbilder zu werden, und begleitet ihn einen Tag auf Streife, um ihn auf seine neue Aufgabe vorzubereiten. Tim und Lucy müssen sich am Muttertag mit ihren Erwartungen an ihre Beziehungen auseinandersetzen.

Evelyn setzt sich in Marrakesch für verwahrloste Kätzchen ein und führt ihre Riese auf Ibiza fort.

Evelyn setzt sich in Marrakesch für verwahrloste Kätzchen ein und führt ihre Riese auf Ibiza fort.

In Griechenland erreicht die Hochzeit von Binh, Nataschas Manager, ihren Höhepunkt. Wilson und Cheyenne kassieren in einer Show Stromschläge. Und dann stellt sich auch noch die Frage: Wie tief steckt Jimi in den Schulden.

In Griechenland erreicht die Hochzeit von Binh, Nataschas Manager, ihren Höhepunkt. Wilson und Cheyenne kassieren in einer Show Stromschläge. Und dann stellt sich auch noch die Frage: Wie tief steckt Jimi in den Schulden.

In einem Materiallager ist ein Feuer ausgebrochen; Vargas und Severide müssen am Dach eine Abluftöffnung schaffen. Es kommt zu einer Explosion, bei der sich Vargas eine lebensbedrohliche Lungenverbrennung zuzieht.

In einem Materiallager ist ein Feuer ausgebrochen; Vargas und Severide müssen am Dach eine Abluftöffnung schaffen. Es kommt zu einer Explosion, bei der sich Vargas eine lebensbedrohliche Lungenverbrennung zuzieht.

Flaco fordert von Cruz 10.000 Dollar als Gegenleistung für den Ausstieg seines Bruders Leon aus der Bande, doch Cruz hat das Geld nicht. Bei einer Schießerei bricht ein Feuer aus und Cruz sieht Falco im brennenden Gebäude, hilft ihm jedoch nicht.

Flaco fordert von Cruz 10.000 Dollar als Gegenleistung für den Ausstieg seines Bruders Leon aus der Bande, doch Cruz hat das Geld nicht. Bei einer Schießerei bricht ein Feuer aus und Cruz sieht Falco im brennenden Gebäude, hilft ihm jedoch nicht.

Jackson Gibbs hatte Besuch von Paloma Reynosa, deshalb ist er aus Sicherheitsgründen zu seinem Sohn Jethro gezogen. Außerdem bekommt Gibbs noch zusätzlichen Personenschutz. Alles scheint ruhig zu sein. Während Gibbs und sein Team einen Mordfall untersuchen, zeigt sich, dass Paloma auf dem Weg nach Washington ist. Sie will nun endlich den Tod ihres Vaters rächen.

Jackson Gibbs hatte Besuch von Paloma Reynosa, deshalb ist er aus Sicherheitsgründen zu seinem Sohn Jethro gezogen. Außerdem bekommt Gibbs noch zusätzlichen Personenschutz. Alles scheint ruhig zu sein. Während Gibbs und sein Team einen Mordfall untersuchen, zeigt sich, dass Paloma auf dem Weg nach Washington ist. Sie will nun endlich den Tod ihres Vaters rächen.

Nicholas Masons Enkelin wird entführt und kurz darauf werden zwei Männer ermordet. Bald entdecken die Ermittler, dass Mason vor Jahren gemeinsam mit sieben anderen Agenten, darunter auch die getöteten Männer, an einer Geheimoperation beteiligt war.

Nicholas Masons Enkelin wird entführt und kurz darauf werden zwei Männer ermordet. Bald entdecken die Ermittler, dass Mason vor Jahren gemeinsam mit sieben anderen Agenten, darunter auch die getöteten Männer, an einer Geheimoperation beteiligt war.

Während Marine Sergeant Heather Dempsey Besuch von ihrem Geliebten hat, werden die zwei von einem Eindringling überrascht. Dempsey erschießt den Einbrecher, verstrickt sich bei der Untersuchung des Mordfalls jedoch in Widersprüche. Trotz eindringlicher Befragung behauptet Dempsey steif und fest, in der fraglichen Nacht allein gewesen zu sein. Gibbs kontaktiert einen alten Mitstreiter, um hinter die Fassade der verschlossenen Frau blicken zu können.

Während Marine Sergeant Heather Dempsey Besuch von ihrem Geliebten hat, werden die zwei von einem Eindringling überrascht. Dempsey erschießt den Einbrecher, verstrickt sich bei der Untersuchung des Mordfalls jedoch in Widersprüche. Trotz eindringlicher Befragung behauptet Dempsey steif und fest, in der fraglichen Nacht allein gewesen zu sein. Gibbs kontaktiert einen alten Mitstreiter, um hinter die Fassade der verschlossenen Frau blicken zu können.

Zwei junge Polizisten werden während ihrer Schicht mit einem Kübel Wasser übergossen. Als Frank den dafür verantwortlichen jungen Mann festnehmen lässt, ist die Presse empört. Zudem muss ein Räuber gefasst werden, der es auf Senioren abgesehen hat.

Zwei junge Polizisten werden während ihrer Schicht mit einem Kübel Wasser übergossen. Als Frank den dafür verantwortlichen jungen Mann festnehmen lässt, ist die Presse empört. Zudem muss ein Räuber gefasst werden, der es auf Senioren abgesehen hat.

Danny ist sich klar darüber, dass der Vater, ein verurteilter Verbrecher, kein guter Umgang für seinen Sohn ist. Ihm sollte laut Danny sogar ganz das Sorgerecht entsagt werden, doch ist Henry diesbezüglich vollkommen anderer Meinung.

Danny ist sich klar darüber, dass der Vater, ein verurteilter Verbrecher, kein guter Umgang für seinen Sohn ist. Ihm sollte laut Danny sogar ganz das Sorgerecht entsagt werden, doch ist Henry diesbezüglich vollkommen anderer Meinung.

April hängt Lennys Angeberei als Möchtegern-Star immer mehr zum Hals heraus. Lenny dagegen ist von seiner Arbeit genervt. Währenddessen vermasselt Stevie ein wichtiges Projekt.

April hängt Lennys Angeberei als Möchtegern-Star immer mehr zum Hals heraus. Lenny dagegen ist von seiner Arbeit genervt. Währenddessen vermasselt Stevie ein wichtiges Projekt.

Kenny verbringt exzessive Weihnachtstage ohne April und die Kinder. Steve gönnt sich zum Fest eine Kinn-Prothese.

Kenny verbringt exzessive Weihnachtstage ohne April und die Kinder. Steve gönnt sich zum Fest eine Kinn-Prothese.

Kenny kommt seinem großen Ziel zum Greifen nahe: Sein Senderchef Ronnie Thelman bietet ihm eine eigene Talk-Show an. Kennys Noch-Ehefrau April hat indes eine schwere Entscheidung zu treffen.

Kenny kommt seinem großen Ziel zum Greifen nahe: Sein Senderchef Ronnie Thelman bietet ihm eine eigene Talk-Show an. Kennys Noch-Ehefrau April hat indes eine schwere Entscheidung zu treffen.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Spencer erfährt, dass seine Las-Vegas-Pläne am seidenen Faden hängen. Ricky muss eine schwierige Entscheidung treffen. Und für Charles geht in Miami ein großer Wunsch in Erfüllung; doch die Reue folgt sofort.

Spencer erfährt, dass seine Las-Vegas-Pläne am seidenen Faden hängen. Ricky muss eine schwierige Entscheidung treffen. Und für Charles geht in Miami ein großer Wunsch in Erfüllung; doch die Reue folgt sofort.

Spencer und Joe lernen echte Raiders-Fans kennen und die halten gar nichts von einem Umzug ihres Clubs nach Las Vegas. Beim Showdown vor dem Ausschuss wähnt sich Hastings schon als Sieger, da präsentiert Spencer eine überraschende Alternative. Ricky muss endlich eine Entscheidung über seine Beziehung mit Amber treffen.

Spencer und Joe lernen echte Raiders-Fans kennen und die halten gar nichts von einem Umzug ihres Clubs nach Las Vegas. Beim Showdown vor dem Ausschuss wähnt sich Hastings schon als Sieger, da präsentiert Spencer eine überraschende Alternative. Ricky muss endlich eine Entscheidung über seine Beziehung mit Amber treffen.

Spencer und Joe denken darüber nach, ob sie eine Extremsport-Agentur übernehmen sollen. Ricky lässt sich mit Amber und ihrer gemeinsamen Tochter in L.A. nieder. Charles gewöhnt sich langsam an seinen neuen Job bei den Rams.

Spencer und Joe denken darüber nach, ob sie eine Extremsport-Agentur übernehmen sollen. Ricky lässt sich mit Amber und ihrer gemeinsamen Tochter in L.A. nieder. Charles gewöhnt sich langsam an seinen neuen Job bei den Rams.

Ein Ex-MI6-Freund taucht plötzlich und schwer verletzt mit einer Hiobsbotschaft bei Higgins auf. Die "Viper" sei auf der Insel Oahu gesichtet worden. Magnum verspricht Higgins, ihr zu helfen. Derweil bittet er Rick, einen seiner Fälle zu übernehmen.

Ein Ex-MI6-Freund taucht plötzlich und schwer verletzt mit einer Hiobsbotschaft bei Higgins auf. Die "Viper" sei auf der Insel Oahu gesichtet worden. Magnum verspricht Higgins, ihr zu helfen. Derweil bittet er Rick, einen seiner Fälle zu übernehmen.

Ein junger Mann kontaktiert Magnum per Videobotschaft. Er ist davon überzeugt, dass ihn jemand töten möchte, und bittet Magnum, seinen Mord aufzuklären - noch bevor er tot ist. Indes trifft Kumu einen alten Kollegen wieder.

Ein junger Mann kontaktiert Magnum per Videobotschaft. Er ist davon überzeugt, dass ihn jemand töten möchte, und bittet Magnum, seinen Mord aufzuklären - noch bevor er tot ist. Indes trifft Kumu einen alten Kollegen wieder.

Den Navy CIS-Team bietet sich ein Bild des Grauens, als es zum Fundort einer Leiche gerufen wird. Ein Offizier wurde ertränkt, sein Bauch ist aufgeschlitzt. Als wertvoller Hinweis entpuppt sich ein 100-Dollar-Schein, den Ducky zwischen den Zähnen des Toten entdeckt. Anhand dieser Banknote glaubt Abby feststellen zu können, an welchem Ort sich der Mord höchstwahrscheinlich zugetragen hat.

Den Navy CIS-Team bietet sich ein Bild des Grauens, als es zum Fundort einer Leiche gerufen wird. Ein Offizier wurde ertränkt, sein Bauch ist aufgeschlitzt. Als wertvoller Hinweis entpuppt sich ein 100-Dollar-Schein, den Ducky zwischen den Zähnen des Toten entdeckt. Anhand dieser Banknote glaubt Abby feststellen zu können, an welchem Ort sich der Mord höchstwahrscheinlich zugetragen hat.

Ein kleiner Radiosender in der Provinz ist Schauplatz eines Mordanschlags: Bei einem Interview werden Moderator Adam Gator, sein Gast, der Navy Commander Daniels, sowie ein Techniker erschossen. Gibbs und sein Team nehmen die Ermittlungen auf.

Ein kleiner Radiosender in der Provinz ist Schauplatz eines Mordanschlags: Bei einem Interview werden Moderator Adam Gator, sein Gast, der Navy Commander Daniels, sowie ein Techniker erschossen. Gibbs und sein Team nehmen die Ermittlungen auf.

Chemikerin Clea Thorson arbeitet für die Firma "Gen-One" und gilt dort allgemein als hochbegabt, aber im Umgang auch schwierig. Offensichtlich verwirrt läuft sie eines Tages über die Straße und wird dabei von einem Auto überfahren. Als Ducky die Obduktion des Leichnams vornimmt, entdeckt er auf Cleas Körper zahlreiche mysteriöse Formeln und Koordinaten, die die Verstorbene dort festgehalten hat.

Chemikerin Clea Thorson arbeitet für die Firma "Gen-One" und gilt dort allgemein als hochbegabt, aber im Umgang auch schwierig. Offensichtlich verwirrt läuft sie eines Tages über die Straße und wird dabei von einem Auto überfahren. Als Ducky die Obduktion des Leichnams vornimmt, entdeckt er auf Cleas Körper zahlreiche mysteriöse Formeln und Koordinaten, die die Verstorbene dort festgehalten hat.

Weil unbekannte Täter Medikamente stehlen wollen, setzen sie überall Notrufe in der Stadt ab. Sie wollen die eintreffenden Rettungskräfte in einen Hinterhalt locken, weshalb Danny und Baez in diesem Fall ermitteln müssen.

Weil unbekannte Täter Medikamente stehlen wollen, setzen sie überall Notrufe in der Stadt ab. Sie wollen die eintreffenden Rettungskräfte in einen Hinterhalt locken, weshalb Danny und Baez in diesem Fall ermitteln müssen.

Eine Witwe wirft Frank vor, aufgrund mangelnder Unterstützung Schuld am Suizid ihres Mannes zu haben. Doch auch der fehlende Rückhalt sei der Grund dafür, warum die Beamten in schlechter Verfassung sind. Luis Delgado wendet sich an Danny und Baez.

Eine Witwe wirft Frank vor, aufgrund mangelnder Unterstützung Schuld am Suizid ihres Mannes zu haben. Doch auch der fehlende Rückhalt sei der Grund dafür, warum die Beamten in schlechter Verfassung sind. Luis Delgado wendet sich an Danny und Baez.

Die Feuerwehr wird zu einem Gebäude gerufen, in welchem Gas ausgetreten ist. Im Keller entdecken sie ein illegales Drogenlabor. Das gemeinschaftliche Truthahn-Essen wird durch mehrere Einsätze unterbrochen.

Die Feuerwehr wird zu einem Gebäude gerufen, in welchem Gas ausgetreten ist. Im Keller entdecken sie ein illegales Drogenlabor. Das gemeinschaftliche Truthahn-Essen wird durch mehrere Einsätze unterbrochen.

Die Geschwister Kayla sowie Jacob geraten beide an einer Bahnstation unter einen Zug und die Feuerwehr wird zum Einsatz gerufen. Nur Jacob überlebt das Unglück. Shay und Dawson müssen sich um ein Mädchen namens Grace kümmern.

Die Geschwister Kayla sowie Jacob geraten beide an einer Bahnstation unter einen Zug und die Feuerwehr wird zum Einsatz gerufen. Nur Jacob überlebt das Unglück. Shay und Dawson müssen sich um ein Mädchen namens Grace kümmern.

Grey begrüßt Nolans Wunsch, Ausbilder zu werden, und begleitet ihn einen Tag auf Streife, um ihn auf seine neue Aufgabe vorzubereiten. Tim und Lucy müssen sich am Muttertag mit ihren Erwartungen an ihre Beziehungen auseinandersetzen.

Grey begrüßt Nolans Wunsch, Ausbilder zu werden, und begleitet ihn einen Tag auf Streife, um ihn auf seine neue Aufgabe vorzubereiten. Tim und Lucy müssen sich am Muttertag mit ihren Erwartungen an ihre Beziehungen auseinandersetzen.

Evelyn setzt sich in Marrakesch für verwahrloste Kätzchen ein und führt ihre Riese auf Ibiza fort.

Evelyn setzt sich in Marrakesch für verwahrloste Kätzchen ein und führt ihre Riese auf Ibiza fort.

In Griechenland erreicht die Hochzeit von Binh, Nataschas Manager, ihren Höhepunkt. Wilson und Cheyenne kassieren in einer Show Stromschläge. Und dann stellt sich auch noch die Frage: Wie tief steckt Jimi in den Schulden.

In Griechenland erreicht die Hochzeit von Binh, Nataschas Manager, ihren Höhepunkt. Wilson und Cheyenne kassieren in einer Show Stromschläge. Und dann stellt sich auch noch die Frage: Wie tief steckt Jimi in den Schulden.

Ein junges Mädchen wurde entführt. Die 16-Jährige hat es geschafft zu entkommen, doch der Mann läuft noch frei herum. Die Eltern des Mädchens beauftragen Magnum damit, ihn zu finden. Es stellt sich heraus, dass es nicht nur um die Entführung geht.

Ein junges Mädchen wurde entführt. Die 16-Jährige hat es geschafft zu entkommen, doch der Mann läuft noch frei herum. Die Eltern des Mädchens beauftragen Magnum damit, ihn zu finden. Es stellt sich heraus, dass es nicht nur um die Entführung geht.

Den Navy CIS-Team bietet sich ein Bild des Grauens, als es zum Fundort einer Leiche gerufen wird. Ein Offizier wurde ertränkt, sein Bauch ist aufgeschlitzt. Als wertvoller Hinweis entpuppt sich ein 100-Dollar-Schein, den Ducky zwischen den Zähnen des Toten entdeckt. Anhand dieser Banknote glaubt Abby feststellen zu können, an welchem Ort sich der Mord höchstwahrscheinlich zugetragen hat.

Den Navy CIS-Team bietet sich ein Bild des Grauens, als es zum Fundort einer Leiche gerufen wird. Ein Offizier wurde ertränkt, sein Bauch ist aufgeschlitzt. Als wertvoller Hinweis entpuppt sich ein 100-Dollar-Schein, den Ducky zwischen den Zähnen des Toten entdeckt. Anhand dieser Banknote glaubt Abby feststellen zu können, an welchem Ort sich der Mord höchstwahrscheinlich zugetragen hat.

Ein kleiner Radiosender in der Provinz ist Schauplatz eines Mordanschlags: Bei einem Interview werden Moderator Adam Gator, sein Gast, der Navy Commander Daniels, sowie ein Techniker erschossen. Gibbs und sein Team nehmen die Ermittlungen auf.

Ein kleiner Radiosender in der Provinz ist Schauplatz eines Mordanschlags: Bei einem Interview werden Moderator Adam Gator, sein Gast, der Navy Commander Daniels, sowie ein Techniker erschossen. Gibbs und sein Team nehmen die Ermittlungen auf.

Chemikerin Clea Thorson arbeitet für die Firma "Gen-One" und gilt dort allgemein als hochbegabt, aber im Umgang auch schwierig. Offensichtlich verwirrt läuft sie eines Tages über die Straße und wird dabei von einem Auto überfahren. Als Ducky die Obduktion des Leichnams vornimmt, entdeckt er auf Cleas Körper zahlreiche mysteriöse Formeln und Koordinaten, die die Verstorbene dort festgehalten hat.

Chemikerin Clea Thorson arbeitet für die Firma "Gen-One" und gilt dort allgemein als hochbegabt, aber im Umgang auch schwierig. Offensichtlich verwirrt läuft sie eines Tages über die Straße und wird dabei von einem Auto überfahren. Als Ducky die Obduktion des Leichnams vornimmt, entdeckt er auf Cleas Körper zahlreiche mysteriöse Formeln und Koordinaten, die die Verstorbene dort festgehalten hat.

In einem Materiallager ist ein Feuer ausgebrochen; Vargas und Severide müssen am Dach eine Abluftöffnung schaffen. Es kommt zu einer Explosion, bei der sich Vargas eine lebensbedrohliche Lungenverbrennung zuzieht.

In einem Materiallager ist ein Feuer ausgebrochen; Vargas und Severide müssen am Dach eine Abluftöffnung schaffen. Es kommt zu einer Explosion, bei der sich Vargas eine lebensbedrohliche Lungenverbrennung zuzieht.

In einem Materiallager ist ein Feuer ausgebrochen; Vargas und Severide müssen am Dach eine Abluftöffnung schaffen. Es kommt zu einer Explosion, bei der sich Vargas eine lebensbedrohliche Lungenverbrennung zuzieht.

Flaco fordert von Cruz 10.000 Dollar als Gegenleistung für den Ausstieg seines Bruders Leon aus der Bande, doch Cruz hat das Geld nicht. Bei einer Schießerei bricht ein Feuer aus und Cruz sieht Falco im brennenden Gebäude, hilft ihm jedoch nicht.

Flaco fordert von Cruz 10.000 Dollar als Gegenleistung für den Ausstieg seines Bruders Leon aus der Bande, doch Cruz hat das Geld nicht. Bei einer Schießerei bricht ein Feuer aus und Cruz sieht Falco im brennenden Gebäude, hilft ihm jedoch nicht.

Flaco fordert von Cruz 10.000 Dollar als Gegenleistung für den Ausstieg seines Bruders Leon aus der Bande, doch Cruz hat das Geld nicht. Bei einer Schießerei bricht ein Feuer aus und Cruz sieht Falco im brennenden Gebäude, hilft ihm jedoch nicht.

Während Nolan zu seinem neuen Revier in die Wüste fährt, greifen Bradford und Chen einen Drogenkurier auf. Doch als sie ihn verhören, trauen sie ihren Ohren nicht. Tamara präsentiert stolz ihr neues Auto. Dabei macht Chen einen überraschenden Fund.

Während Nolan zu seinem neuen Revier in die Wüste fährt, greifen Bradford und Chen einen Drogenkurier auf. Doch als sie ihn verhören, trauen sie ihren Ohren nicht. Tamara präsentiert stolz ihr neues Auto. Dabei macht Chen einen überraschenden Fund.

Officer John Nolan steht erneut der Serienmörderin Rosalind gegenüber. Die Beamten Bradford und Chen arbeiten verdeckt mit Detective Lopez und dem Las Vegas Police Department zusammen, um Anführer eines großen kriminellen Unternehmens zu verhaften.

Officer John Nolan steht erneut der Serienmörderin Rosalind gegenüber. Die Beamten Bradford und Chen arbeiten verdeckt mit Detective Lopez und dem Las Vegas Police Department zusammen, um Anführer eines großen kriminellen Unternehmens zu verhaften.

Dawson und Shay sind auf dem Weg zu einem Einsatz, als ihr Rettungswagen von einem LKW gerammt wird. Shay trägt ein Schädel-Hirn-Trauma davon und Mills muss für sie einspringen. Casey besucht seine Mutter im Gefängnis.

Dawson und Shay sind auf dem Weg zu einem Einsatz, als ihr Rettungswagen von einem LKW gerammt wird. Shay trägt ein Schädel-Hirn-Trauma davon und Mills muss für sie einspringen. Casey besucht seine Mutter im Gefängnis.

Dawson und Mills sind ein Verhältnis miteinander eingegangen, doch wollen es vor ihren Kollegen geheim halten. Boden weiß jedoch schon kurz darauf Bescheid und ermahnt Mills. Bei einem Einsatz wird der Anhänger eines Lkws aufgebrochen.

Dawson und Mills sind ein Verhältnis miteinander eingegangen, doch wollen es vor ihren Kollegen geheim halten. Boden weiß jedoch schon kurz darauf Bescheid und ermahnt Mills. Bei einem Einsatz wird der Anhänger eines Lkws aufgebrochen.

Den Navy CIS-Team bietet sich ein Bild des Grauens, als es zum Fundort einer Leiche gerufen wird. Ein Offizier wurde ertränkt, sein Bauch ist aufgeschlitzt. Als wertvoller Hinweis entpuppt sich ein 100-Dollar-Schein, den Ducky zwischen den Zähnen des Toten entdeckt. Anhand dieser Banknote glaubt Abby feststellen zu können, an welchem Ort sich der Mord höchstwahrscheinlich zugetragen hat.

Den Navy CIS-Team bietet sich ein Bild des Grauens, als es zum Fundort einer Leiche gerufen wird. Ein Offizier wurde ertränkt, sein Bauch ist aufgeschlitzt. Als wertvoller Hinweis entpuppt sich ein 100-Dollar-Schein, den Ducky zwischen den Zähnen des Toten entdeckt. Anhand dieser Banknote glaubt Abby feststellen zu können, an welchem Ort sich der Mord höchstwahrscheinlich zugetragen hat.

Ein kleiner Radiosender in der Provinz ist Schauplatz eines Mordanschlags: Bei einem Interview werden Moderator Adam Gator, sein Gast, der Navy Commander Daniels, sowie ein Techniker erschossen. Gibbs und sein Team nehmen die Ermittlungen auf.

Ein kleiner Radiosender in der Provinz ist Schauplatz eines Mordanschlags: Bei einem Interview werden Moderator Adam Gator, sein Gast, der Navy Commander Daniels, sowie ein Techniker erschossen. Gibbs und sein Team nehmen die Ermittlungen auf.

Chemikerin Clea Thorson arbeitet für die Firma "Gen-One" und gilt dort allgemein als hochbegabt, aber im Umgang auch schwierig. Offensichtlich verwirrt läuft sie eines Tages über die Straße und wird dabei von einem Auto überfahren. Als Ducky die Obduktion des Leichnams vornimmt, entdeckt er auf Cleas Körper zahlreiche mysteriöse Formeln und Koordinaten, die die Verstorbene dort festgehalten hat.

Chemikerin Clea Thorson arbeitet für die Firma "Gen-One" und gilt dort allgemein als hochbegabt, aber im Umgang auch schwierig. Offensichtlich verwirrt läuft sie eines Tages über die Straße und wird dabei von einem Auto überfahren. Als Ducky die Obduktion des Leichnams vornimmt, entdeckt er auf Cleas Körper zahlreiche mysteriöse Formeln und Koordinaten, die die Verstorbene dort festgehalten hat.

Erin ist völlig außer sich, weil eine Psychiaterin eine Nanny für unzurechnungsfähig erklärt. Die Nanny hat zuvor allerdings ein Kind geschlagen, weshalb Erin die Erklärung nicht versteht und auch mit der Entscheidung nicht einverstanden ist.

Erin ist völlig außer sich, weil eine Psychiaterin eine Nanny für unzurechnungsfähig erklärt. Die Nanny hat zuvor allerdings ein Kind geschlagen, weshalb Erin die Erklärung nicht versteht und auch mit der Entscheidung nicht einverstanden ist.

Eine Frau ist in einen Privatclub getorkelt und hat sich beim Fallen tödlich auf dem Marmorboden verletzt. Die Beamten finden dies rätselhaft, da der Club nur für Männer ist und Frauen dort nichts zu suchen haben sollten.

Eine Frau ist in einen Privatclub getorkelt und hat sich beim Fallen tödlich auf dem Marmorboden verletzt. Die Beamten finden dies rätselhaft, da der Club nur für Männer ist und Frauen dort nichts zu suchen haben sollten.

Der Polizist Bax Schmidhalter will lokale Drogendealer zur Strecke bringen. Dazu schickt er den Praktikanten Smetterling in eine Undercover-Aktion, die schiefgeht. Und eine clevere Bundespolizistin löst bei den Cops schlimmste Befürchtungen aus.

Der Polizist Bax Schmidhalter will lokale Drogendealer zur Strecke bringen. Dazu schickt er den Praktikanten Smetterling in eine Undercover-Aktion, die schiefgeht. Und eine clevere Bundespolizistin löst bei den Cops schlimmste Befürchtungen aus.

Eine Konfrontation auf dem Simplon eskaliert und es fallen Schüsse. Danach ist Smetterling verschwunden. Bax profiliert sich indes bei einer Grundschulklasse. Anstatt das Verhalten im Straßenverkehr zu üben, erzählt er den Schülern coole Cop-Stories.

Eine Konfrontation auf dem Simplon eskaliert und es fallen Schüsse. Danach ist Smetterling verschwunden. Bax profiliert sich indes bei einer Grundschulklasse. Anstatt das Verhalten im Straßenverkehr zu üben, erzählt er den Schülern coole Cop-Stories.

Ein Blutbad auf dem Simplonpass sorgt für ein Großaufgebot der Walliser Polizei. Der zum Putzdienst degradierte Tschugger Bax geht heimlich auf Verbrecherjagd. Der Killer Mirko sucht indes nach einer geheimnisvollen Tomatensoße.

Ein Blutbad auf dem Simplonpass sorgt für ein Großaufgebot der Walliser Polizei. Der zum Putzdienst degradierte Tschugger Bax geht heimlich auf Verbrecherjagd. Der Killer Mirko sucht indes nach einer geheimnisvollen Tomatensoße.

Bax sucht nach dem Killer, denn dieser hat bereits einen Zeugen verschwinden lassen. Zudem will der Tschugger in einem Verhör das Gaunerpärchen Juni und Valmira überführen. Und die Fedpol-Beamtin Annette weiß jetzt, was im Pfynwald geschehen ist.

Bax sucht nach dem Killer, denn dieser hat bereits einen Zeugen verschwinden lassen. Zudem will der Tschugger in einem Verhör das Gaunerpärchen Juni und Valmira überführen. Und die Fedpol-Beamtin Annette weiß jetzt, was im Pfynwald geschehen ist.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Die Dreharbeiten zur vierten Staffel von "Das Boot" fanden in Prag und Malta statt.

Die Dreharbeiten zur vierten Staffel von "Das Boot" fanden in Prag und Malta statt.

Spencer wird in eine heikle Marketingkontroverse verwickelt. Nach ihrem Streit in Miami ist Charles wider besseres Wissen endlich bereit, Ricky eine zweite Chance zu geben.

Spencer wird in eine heikle Marketingkontroverse verwickelt. Nach ihrem Streit in Miami ist Charles wider besseres Wissen endlich bereit, Ricky eine zweite Chance zu geben.

Lances Exzesse halten Spencer auf Trab. Vernon ist zu einer Veranstaltung an seiner alten High School geladen. Zu Reggies Bestürzung schlägt Vernon jedoch deutlich über die Stränge.

Lances Exzesse halten Spencer auf Trab. Vernon ist zu einer Veranstaltung an seiner alten High School geladen. Zu Reggies Bestürzung schlägt Vernon jedoch deutlich über die Stränge.

Als Spencer Strasmore und sein Partner Joe Krutel sich weigern, eine Allianz mit den Anderson-Brüdern einzugehen, beschließen sie, das Geschäft auszuweiten und ziehen die Möglichkeit in Erwägung, eine Sportagentur in Los Angeles zu kaufen.

Als Spencer Strasmore und sein Partner Joe Krutel sich weigern, eine Allianz mit den Anderson-Brüdern einzugehen, beschließen sie, das Geschäft auszuweiten und ziehen die Möglichkeit in Erwägung, eine Sportagentur in Los Angeles zu kaufen.

Magnum erfährt, dass sich seine Ex-Freundin Hannah auf der Insel befindet. Diese hat ihn und seine Kameraden ins Kriegsgefangenenlager gebracht. Sie hat offenbar die Absicht, eine Menge Gold zu stehlen. Doch dann wird er entführt.

Magnum erfährt, dass sich seine Ex-Freundin Hannah auf der Insel befindet. Diese hat ihn und seine Kameraden ins Kriegsgefangenenlager gebracht. Sie hat offenbar die Absicht, eine Menge Gold zu stehlen. Doch dann wird er entführt.

Magnum wird von einer Frau angeheuert, um zu beweisen, dass ihr Sohn seine Freundin nicht getötet hat. Er hat 24 Stunden Zeit, bevor der Angeklagte die Schuld auf sich nimmt. Unterdessen versuchen Rick und TC, gestohlene Geräte wiederherzustellen.

Magnum wird von einer Frau angeheuert, um zu beweisen, dass ihr Sohn seine Freundin nicht getötet hat. Er hat 24 Stunden Zeit, bevor der Angeklagte die Schuld auf sich nimmt. Unterdessen versuchen Rick und TC, gestohlene Geräte wiederherzustellen.

Ein Ex-Marineoffizier ist ermordet worden. Für Tony ist der Fall besonders pikant, ist doch sein Vater allem Anschein nach in die Geschehnisse verwickelt. Gemeinsam mit dem späteren Mordopfer Woody Iverson hatte sich Tony Senior ein Taxi vom Flughafen geteilt. Iversons Stippvisite in Washington galt Admiral Chase.

Ein Ex-Marineoffizier ist ermordet worden. Für Tony ist der Fall besonders pikant, ist doch sein Vater allem Anschein nach in die Geschehnisse verwickelt. Gemeinsam mit dem späteren Mordopfer Woody Iverson hatte sich Tony Senior ein Taxi vom Flughafen geteilt. Iversons Stippvisite in Washington galt Admiral Chase.

Vance hat eine Revisionskonferenz einberufen, an der auch Zivas Vater Eli David, der Mossad-Chef, teilnehmen wird. Das NCIS-Team muss gegen seinen Willen mit israelischen Agenten zusammenarbeiten, um einen, von palästinensischen Terroristen, geplanten Anschlag auf Eli David zu verhindern. Für Ziva wird der Auftrag in mehrfacher Hinsicht zu einer sehr persönlichen Auseinandersetzung.

Vance hat eine Revisionskonferenz einberufen, an der auch Zivas Vater Eli David, der Mossad-Chef, teilnehmen wird. Das NCIS-Team muss gegen seinen Willen mit israelischen Agenten zusammenarbeiten, um einen, von palästinensischen Terroristen, geplanten Anschlag auf Eli David zu verhindern. Für Ziva wird der Auftrag in mehrfacher Hinsicht zu einer sehr persönlichen Auseinandersetzung.

Nach einem Anschlag auf Eli David und Director Vance verschwindet Eli plötzlich spurlos. Es kommen alte Erinnerungen von Einsätzen in Amsterdam hoch, die nach und nach Licht ins Dunkel bringen.

Nach einem Anschlag auf Eli David und Director Vance verschwindet Eli plötzlich spurlos. Es kommen alte Erinnerungen von Einsätzen in Amsterdam hoch, die nach und nach Licht ins Dunkel bringen.

Frank muss die Wahrheit herausfinden, als ein verdeckter Ermittler Anzeige gegen einen Kollegen wegen unnötiger Brutalität während eines Einsatzes erstattet. Danny und Beaz investigieren bei einem Mordfall von einem berühmten Fotografen.

Frank muss die Wahrheit herausfinden, als ein verdeckter Ermittler Anzeige gegen einen Kollegen wegen unnötiger Brutalität während eines Einsatzes erstattet. Danny und Beaz investigieren bei einem Mordfall von einem berühmten Fotografen.

Frank steht trotz des wachsenden öffentlichen Drucks zu seinem Polizisten, der versehentlich eine verdeckte Ermittlerin erschossen hat. Dementsprechend bittet Frank den Polizisten darum, nicht die Kündigung einzureichen.

Frank steht trotz des wachsenden öffentlichen Drucks zu seinem Polizisten, der versehentlich eine verdeckte Ermittlerin erschossen hat. Dementsprechend bittet Frank den Polizisten darum, nicht die Kündigung einzureichen.

In einem Materiallager ist ein Feuer ausgebrochen; Vargas und Severide müssen am Dach eine Abluftöffnung schaffen. Es kommt zu einer Explosion, bei der sich Vargas eine lebensbedrohliche Lungenverbrennung zuzieht.

In einem Materiallager ist ein Feuer ausgebrochen; Vargas und Severide müssen am Dach eine Abluftöffnung schaffen. Es kommt zu einer Explosion, bei der sich Vargas eine lebensbedrohliche Lungenverbrennung zuzieht.

Flaco fordert von Cruz 10.000 Dollar als Gegenleistung für den Ausstieg seines Bruders Leon aus der Bande, doch Cruz hat das Geld nicht. Bei einer Schießerei bricht ein Feuer aus und Cruz sieht Falco im brennenden Gebäude, hilft ihm jedoch nicht.

Flaco fordert von Cruz 10.000 Dollar als Gegenleistung für den Ausstieg seines Bruders Leon aus der Bande, doch Cruz hat das Geld nicht. Bei einer Schießerei bricht ein Feuer aus und Cruz sieht Falco im brennenden Gebäude, hilft ihm jedoch nicht.

Während Nolan zu seinem neuen Revier in die Wüste fährt, greifen Bradford und Chen einen Drogenkurier auf. Doch als sie ihn verhören, trauen sie ihren Ohren nicht. Tamara präsentiert stolz ihr neues Auto. Dabei macht Chen einen überraschenden Fund.

Während Nolan zu seinem neuen Revier in die Wüste fährt, greifen Bradford und Chen einen Drogenkurier auf. Doch als sie ihn verhören, trauen sie ihren Ohren nicht. Tamara präsentiert stolz ihr neues Auto. Dabei macht Chen einen überraschenden Fund.

Officer John Nolan steht erneut der Serienmörderin Rosalind gegenüber. Die Beamten Bradford und Chen arbeiten verdeckt mit Detective Lopez und dem Las Vegas Police Department zusammen, um Anführer eines großen kriminellen Unternehmens zu verhaften.

Officer John Nolan steht erneut der Serienmörderin Rosalind gegenüber. Die Beamten Bradford und Chen arbeiten verdeckt mit Detective Lopez und dem Las Vegas Police Department zusammen, um Anführer eines großen kriminellen Unternehmens zu verhaften.

Rick veranstaltet eine Pokerrunde, um Toni zu helfen, die Schulden hat. Doch die Pokerrunde wird überfallen. Da das Geld illegal beschafft wurde, kann Rick nicht zur Polizei gehen. Er bittet Magnum um Hilfe. Die beiden geraten in Schwierigkeiten.

Rick veranstaltet eine Pokerrunde, um Toni zu helfen, die Schulden hat. Doch die Pokerrunde wird überfallen. Da das Geld illegal beschafft wurde, kann Rick nicht zur Polizei gehen. Er bittet Magnum um Hilfe. Die beiden geraten in Schwierigkeiten.

Ein junger Mann ist vor Kurzem als Journalist auf die Insel gezogen, jedoch wird er von seiner Cousine als vermisst gemeldet. Sie macht sich Sorgen, denn sie glaubt, dass er durch seine kritische Berichterstattung in Schwierigkeiten gekommen ist.

Ein junger Mann ist vor Kurzem als Journalist auf die Insel gezogen, jedoch wird er von seiner Cousine als vermisst gemeldet. Sie macht sich Sorgen, denn sie glaubt, dass er durch seine kritische Berichterstattung in Schwierigkeiten gekommen ist.

Ein Ex-Marineoffizier ist ermordet worden. Für Tony ist der Fall besonders pikant, ist doch sein Vater allem Anschein nach in die Geschehnisse verwickelt. Gemeinsam mit dem späteren Mordopfer Woody Iverson hatte sich Tony Senior ein Taxi vom Flughafen geteilt. Iversons Stippvisite in Washington galt Admiral Chase.

Ein Ex-Marineoffizier ist ermordet worden. Für Tony ist der Fall besonders pikant, ist doch sein Vater allem Anschein nach in die Geschehnisse verwickelt. Gemeinsam mit dem späteren Mordopfer Woody Iverson hatte sich Tony Senior ein Taxi vom Flughafen geteilt. Iversons Stippvisite in Washington galt Admiral Chase.

Vance hat eine Revisionskonferenz einberufen, an der auch Zivas Vater Eli David, der Mossad-Chef, teilnehmen wird. Das NCIS-Team muss gegen seinen Willen mit israelischen Agenten zusammenarbeiten, um einen, von palästinensischen Terroristen, geplanten Anschlag auf Eli David zu verhindern. Für Ziva wird der Auftrag in mehrfacher Hinsicht zu einer sehr persönlichen Auseinandersetzung.

Vance hat eine Revisionskonferenz einberufen, an der auch Zivas Vater Eli David, der Mossad-Chef, teilnehmen wird. Das NCIS-Team muss gegen seinen Willen mit israelischen Agenten zusammenarbeiten, um einen, von palästinensischen Terroristen, geplanten Anschlag auf Eli David zu verhindern. Für Ziva wird der Auftrag in mehrfacher Hinsicht zu einer sehr persönlichen Auseinandersetzung.

Nach einem Anschlag auf Eli David und Director Vance verschwindet Eli plötzlich spurlos. Es kommen alte Erinnerungen von Einsätzen in Amsterdam hoch, die nach und nach Licht ins Dunkel bringen.

Nach einem Anschlag auf Eli David und Director Vance verschwindet Eli plötzlich spurlos. Es kommen alte Erinnerungen von Einsätzen in Amsterdam hoch, die nach und nach Licht ins Dunkel bringen.

Dawson und Shay sind auf dem Weg zu einem Einsatz, als ihr Rettungswagen von einem LKW gerammt wird. Shay trägt ein Schädel-Hirn-Trauma davon und Mills muss für sie einspringen. Casey besucht seine Mutter im Gefängnis.

Dawson und Shay sind auf dem Weg zu einem Einsatz, als ihr Rettungswagen von einem LKW gerammt wird. Shay trägt ein Schädel-Hirn-Trauma davon und Mills muss für sie einspringen. Casey besucht seine Mutter im Gefängnis.

Dawson und Mills sind ein Verhältnis miteinander eingegangen, doch wollen es vor ihren Kollegen geheim halten. Boden weiß jedoch schon kurz darauf Bescheid und ermahnt Mills. Bei einem Einsatz wird der Anhänger eines Lkws aufgebrochen.

Dawson und Mills sind ein Verhältnis miteinander eingegangen, doch wollen es vor ihren Kollegen geheim halten. Boden weiß jedoch schon kurz darauf Bescheid und ermahnt Mills. Bei einem Einsatz wird der Anhänger eines Lkws aufgebrochen.

Die neue Rolle als Ausbildungsleiter rückt für Nolan immer näher. Chens erfolgreicher Undercover-Einsatz beschert ihr eine Einladung zu einem Spezialtraining in Sacramento. John muss den Selbstmord eines anderen Polizisten untersuchen.

Die neue Rolle als Ausbildungsleiter rückt für Nolan immer näher. Chens erfolgreicher Undercover-Einsatz beschert ihr eine Einladung zu einem Spezialtraining in Sacramento. John muss den Selbstmord eines anderen Polizisten untersuchen.

Der Officer John Nolan bekommt die Anfängerin Celina Juarez als Partnerin zugeteilt. Ihre ungewöhnlichen Methoden stellen für Nolan eine Herausforderung dar. Celina muss lernen, sich ins Team einzufügen, während Nolan seine Sichtweise erweitern muss.

Der Officer John Nolan bekommt die Anfängerin Celina Juarez als Partnerin zugeteilt. Ihre ungewöhnlichen Methoden stellen für Nolan eine Herausforderung dar. Celina muss lernen, sich ins Team einzufügen, während Nolan seine Sichtweise erweitern muss.

Severide muss sich für seine Operation zwischen einem Doktor in Madrid und einem Spezialisten in Chicago entscheiden. Boden wird zwei Mal von Ernie angerufen, der scheinbar in Schwierigkeiten steckt. Es kommt zu einem Todesfall.

Severide muss sich für seine Operation zwischen einem Doktor in Madrid und einem Spezialisten in Chicago entscheiden. Boden wird zwei Mal von Ernie angerufen, der scheinbar in Schwierigkeiten steckt. Es kommt zu einem Todesfall.

Severides Rückkehr auf die Station ist für ihn unerfreulich: Seine Vertretung ist ein alter Bekannter von ihm. Eine Reihe von Überdosis-Opfern bringt die Rettungskräfte auf die Spur von gepantschtem Heroin. Casey muss sich um seine Mutter kümmern.

Severides Rückkehr auf die Station ist für ihn unerfreulich: Seine Vertretung ist ein alter Bekannter von ihm. Eine Reihe von Überdosis-Opfern bringt die Rettungskräfte auf die Spur von gepantschtem Heroin. Casey muss sich um seine Mutter kümmern.

Ein Ex-Marineoffizier ist ermordet worden. Für Tony ist der Fall besonders pikant, ist doch sein Vater allem Anschein nach in die Geschehnisse verwickelt. Gemeinsam mit dem späteren Mordopfer Woody Iverson hatte sich Tony Senior ein Taxi vom Flughafen geteilt. Iversons Stippvisite in Washington galt Admiral Chase.

Ein Ex-Marineoffizier ist ermordet worden. Für Tony ist der Fall besonders pikant, ist doch sein Vater allem Anschein nach in die Geschehnisse verwickelt. Gemeinsam mit dem späteren Mordopfer Woody Iverson hatte sich Tony Senior ein Taxi vom Flughafen geteilt. Iversons Stippvisite in Washington galt Admiral Chase.

Vance hat eine Revisionskonferenz einberufen, an der auch Zivas Vater Eli David, der Mossad-Chef, teilnehmen wird. Das NCIS-Team muss gegen seinen Willen mit israelischen Agenten zusammenarbeiten, um einen, von palästinensischen Terroristen, geplanten Anschlag auf Eli David zu verhindern. Für Ziva wird der Auftrag in mehrfacher Hinsicht zu einer sehr persönlichen Auseinandersetzung.

Vance hat eine Revisionskonferenz einberufen, an der auch Zivas Vater Eli David, der Mossad-Chef, teilnehmen wird. Das NCIS-Team muss gegen seinen Willen mit israelischen Agenten zusammenarbeiten, um einen, von palästinensischen Terroristen, geplanten Anschlag auf Eli David zu verhindern. Für Ziva wird der Auftrag in mehrfacher Hinsicht zu einer sehr persönlichen Auseinandersetzung.

Nach einem Anschlag auf Eli David und Director Vance verschwindet Eli plötzlich spurlos. Es kommen alte Erinnerungen von Einsätzen in Amsterdam hoch, die nach und nach Licht ins Dunkel bringen.

Nach einem Anschlag auf Eli David und Director Vance verschwindet Eli plötzlich spurlos. Es kommen alte Erinnerungen von Einsätzen in Amsterdam hoch, die nach und nach Licht ins Dunkel bringen.

Weil unbekannte Täter Medikamente stehlen wollen, setzen sie überall Notrufe in der Stadt ab. Sie wollen die eintreffenden Rettungskräfte in einen Hinterhalt locken, weshalb Danny und Baez in diesem Fall ermitteln müssen.

Weil unbekannte Täter Medikamente stehlen wollen, setzen sie überall Notrufe in der Stadt ab. Sie wollen die eintreffenden Rettungskräfte in einen Hinterhalt locken, weshalb Danny und Baez in diesem Fall ermitteln müssen.

Eine Witwe wirft Frank vor, aufgrund mangelnder Unterstützung Schuld am Suizid ihres Mannes zu haben. Doch auch der fehlende Rückhalt sei der Grund dafür, warum die Beamten in schlechter Verfassung sind. Luis Delgado wendet sich an Danny und Baez.

Eine Witwe wirft Frank vor, aufgrund mangelnder Unterstützung Schuld am Suizid ihres Mannes zu haben. Doch auch der fehlende Rückhalt sei der Grund dafür, warum die Beamten in schlechter Verfassung sind. Luis Delgado wendet sich an Danny und Baez.

Bax wird von einem vertrauten Menschen hintergangen, der selbst in verbrecherische Machenschaften verstrickt ist. Valmiras Traum vom Hip-Hop-Star könnte in Erfüllung gehen. Smetterling erwacht aus dem Koma und schwebt gleich wieder in Lebensgefahr.

Bax wird von einem vertrauten Menschen hintergangen, der selbst in verbrecherische Machenschaften verstrickt ist. Valmiras Traum vom Hip-Hop-Star könnte in Erfüllung gehen. Smetterling erwacht aus dem Koma und schwebt gleich wieder in Lebensgefahr.

Bax und Pirmin verfolgen einen Mörder zur Christ-Roi-Statue hoch über dem Rohnetal, wo sie die seltsame Zeremonie einer Sekte miterleben. Valmira wird zur Zielscheibe von Gerda und Juni kommt mit einem geheimnisvollen Schlüssel zum Tschuggerposten.

Bax und Pirmin verfolgen einen Mörder zur Christ-Roi-Statue hoch über dem Rohnetal, wo sie die seltsame Zeremonie einer Sekte miterleben. Valmira wird zur Zielscheibe von Gerda und Juni kommt mit einem geheimnisvollen Schlüssel zum Tschuggerposten.

Bax ist auf der Flucht vor seinen eigenen Kollegen und überredet den Praktikanten zu einem Einbruch.

Bax ist auf der Flucht vor seinen eigenen Kollegen und überredet den Praktikanten zu einem Einbruch.

Offenbar will die Sekte den Staudamm Grande-Dixence sprengen und das ganze Wallis überschwemmen.

Offenbar will die Sekte den Staudamm Grande-Dixence sprengen und das ganze Wallis überschwemmen.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Während Spencer versucht, den Wert von Sports X wieder anzuheben, wägt Joe ein neues Angebot ab. Außerdem besteht Jayda darauf, dass Spencer Quincy kennenlernt. Unterdessen will Ricky Kisan beweisen, dass er es noch immer in sich hat.

Während Spencer versucht, den Wert von Sports X wieder anzuheben, wägt Joe ein neues Angebot ab. Außerdem besteht Jayda darauf, dass Spencer Quincy kennenlernt. Unterdessen will Ricky Kisan beweisen, dass er es noch immer in sich hat.

Spencer holt sich Q zur Verstärkung, um den meisten Profit aus einem Deal zu ziehen. Mit Reggie im Schlepptau macht Joe Geschäfte mit einer Gruppe von Extremsportlern, die gemeinhin als "Illegale Zivilisation" bekannt sind.

Spencer holt sich Q zur Verstärkung, um den meisten Profit aus einem Deal zu ziehen. Mit Reggie im Schlepptau macht Joe Geschäfte mit einer Gruppe von Extremsportlern, die gemeinhin als "Illegale Zivilisation" bekannt sind.

Spencer holt sich Unterstützung von den Anderson Brüdern. Derweil empfiehlt Joe die Extremsportler der "Illegalen Zivilisation" an eine namhafte Sportmarke weiter. Unterdessen verliert Ricky auf einer Poolparty die Fassung.

Spencer holt sich Unterstützung von den Anderson Brüdern. Derweil empfiehlt Joe die Extremsportler der "Illegalen Zivilisation" an eine namhafte Sportmarke weiter. Unterdessen verliert Ricky auf einer Poolparty die Fassung.

Nach dem Mord an einem Mann gibt Magnum sich als Arzt aus. Er meldet sich bei derselben Dating-App an, die auch das Opfer benutzt hat, um dort den Killer zu finden. Dieser scheint offenbar wohlhabende Männer auszubeuten.

Nach dem Mord an einem Mann gibt Magnum sich als Arzt aus. Er meldet sich bei derselben Dating-App an, die auch das Opfer benutzt hat, um dort den Killer zu finden. Dieser scheint offenbar wohlhabende Männer auszubeuten.

Die Dobermänner graben einen Knochen aus der Erde, der offenbar von einem Menschen zu stammen scheint. Magnum und Higgins werden alarmiert. Sie sollen Katsumoto dabei helfen, den Mord an seinem einstigen Mentor aufzuklären.

Die Dobermänner graben einen Knochen aus der Erde, der offenbar von einem Menschen zu stammen scheint. Magnum und Higgins werden alarmiert. Sie sollen Katsumoto dabei helfen, den Mord an seinem einstigen Mentor aufzuklären.

Jerry Neisler soll als Hauptbelastungszeuge gegen den kriminellen Hayes bei einer Mordverhandlung aussagen. Er erhält eine Drohung per Video und kurze Zeit später verschwindet Neisler spurlos. Zunächst wird vermutet, dass Hayes seine Finger mit im Spiel hat. Doch die Ermittler zweifeln daran, denn Hayes ist kein hohes Tier in der Unterwelt.

Seine Rückkehr aus Afghanistan feiert Marine First Lieutenant Jeremy Nolan mit seinem Onkel und seiner Schwester Kimberly auf einem Dinner-Schiff. Als Jeremy kurz auf Deck geht, fallen plötzlich Schüsse, die ihn tot zusammenbrechen lassen. Agent Abigail Borin befindet sich ebenfalls auf dem Boot und hilft Gibbs und dem NCIS-Team bei der Suche nach dem Mörder des US-Marine Corps.

Officer Simon Craig, der an einer Highschool über Möglichkeiten einer Karriere bei der Navy informiert, wird durch Fußtritte ermordet. Bei den Untersuchungen kommt dem NCIS-Team der Vorgänger von Ducky, Dr. Magnus, zur Hilfe. Schnell wird ein Schüler des Mordes an Officer Craig verdächtigt. Die Überraschungen, die auf das Team zukommen, gestalten die Ermittlungen in dem Fall schwieriger als erwartet.

Jamie wird verdächtigt, einen Wachmann angeschossen zu haben, deren Täter entkommt. Daher bekommt er eine Untersuchung an den Hals. Außerdem entdecken Danny und Baez den Mörder hinter einem vermeintlichen Suizidfall.

Die Dienstwagen des NYPD werden mit Hassparolen beschmiert. Bei dem Täter handelt es sich um einen bislang unauffälligen Vorzeigestudenten. Danny und Baez durchleuchten seine Vergangenheit, um den Grund hinter seinem Hass auf die Polizei zu finden.

Dawson und Shay sind auf dem Weg zu einem Einsatz, als ihr Rettungswagen von einem LKW gerammt wird. Shay trägt ein Schädel-Hirn-Trauma davon und Mills muss für sie einspringen. Casey besucht seine Mutter im Gefängnis.

Dawson und Mills sind ein Verhältnis miteinander eingegangen, doch wollen es vor ihren Kollegen geheim halten. Boden weiß jedoch schon kurz darauf Bescheid und ermahnt Mills. Bei einem Einsatz wird der Anhänger eines Lkws aufgebrochen.

Die neue Rolle als Ausbildungsleiter rückt für Nolan immer näher. Chens erfolgreicher Undercover-Einsatz beschert ihr eine Einladung zu einem Spezialtraining in Sacramento. John muss den Selbstmord eines anderen Polizisten untersuchen.

Der Officer John Nolan bekommt die Anfängerin Celina Juarez als Partnerin zugeteilt. Ihre ungewöhnlichen Methoden stellen für Nolan eine Herausforderung dar. Celina muss lernen, sich ins Team einzufügen, während Nolan seine Sichtweise erweitern muss.

Jeder Privatdetektiv und Kopfgeldjäger auf der Insel Oahu bekommt den gleichen Auftrag, denn sie müssen einen Mann finden, der des Mordes beschuldigt wird. Magnum hat allerdings eine ziemlich persönliche Bindung zu dem Fall.

Ein Ex-MI6-Freund taucht plötzlich und schwer verletzt mit einer Hiobsbotschaft bei Higgins auf. Die "Viper" sei auf der Insel Oahu gesichtet worden. Magnum verspricht Higgins, ihr zu helfen. Derweil bittet er Rick, einen seiner Fälle zu übernehmen.

Jerry Neisler soll als Hauptbelastungszeuge gegen den kriminellen Hayes bei einer Mordverhandlung aussagen. Er erhält eine Drohung per Video und kurze Zeit später verschwindet Neisler spurlos. Zunächst wird vermutet, dass Hayes seine Finger mit im Spiel hat. Doch die Ermittler zweifeln daran, denn Hayes ist kein hohes Tier in der Unterwelt.

Seine Rückkehr aus Afghanistan feiert Marine First Lieutenant Jeremy Nolan mit seinem Onkel und seiner Schwester Kimberly auf einem Dinner-Schiff. Als Jeremy kurz auf Deck geht, fallen plötzlich Schüsse, die ihn tot zusammenbrechen lassen. Agent Abigail Borin befindet sich ebenfalls auf dem Boot und hilft Gibbs und dem NCIS-Team bei der Suche nach dem Mörder des US-Marine Corps.

Officer Simon Craig, der an einer Highschool über Möglichkeiten einer Karriere bei der Navy informiert, wird durch Fußtritte ermordet. Bei den Untersuchungen kommt dem NCIS-Team der Vorgänger von Ducky, Dr. Magnus, zur Hilfe. Schnell wird ein Schüler des Mordes an Officer Craig verdächtigt. Die Überraschungen, die auf das Team zukommen, gestalten die Ermittlungen in dem Fall schwieriger als erwartet.

Severide muss sich für seine Operation zwischen einem Doktor in Madrid und einem Spezialisten in Chicago entscheiden. Boden wird zwei Mal von Ernie angerufen, der scheinbar in Schwierigkeiten steckt. Es kommt zu einem Todesfall.

Severides Rückkehr auf die Station ist für ihn unerfreulich: Seine Vertretung ist ein alter Bekannter von ihm. Eine Reihe von Überdosis-Opfern bringt die Rettungskräfte auf die Spur von gepantschtem Heroin. Casey muss sich um seine Mutter kümmern.

Rosalind ist zurück und bedroht Baileys Leben. Nolan steht vor einem Ultimatum und muss eine tödliche Entscheidung treffen. Um Bailey zu retten, sieht er keinen anderen Ausweg, als Rosalind auszuschalten. Doch die Konsequenzen sind unabsehbar.

Esmeraldas Einfluss wirkt langsam: Ned lässt sich endlich auf Mares geplante Enthüllungsgeschichte über angeblichen Verbraucherbetrug ein.

Mare und Oscar berichten über das Abschiedswerk eines Lehrers. Ned und Esmeralda legen sich mit einem High-School-Blog an.

Antonio wird angeschossen und überlebt nur knapp. Da der Schütze aber noch nicht geschnappt wurde, macht er sich große Sorgen um seine Familie. Der stille Teilhaber der Bar will Herrmann einschüchtern, doch der lässt sich das nicht gefallen.

Cruz' Sorgen beeinflussen seine Arbeit und bringen schließlich sogar einen Kollegen in Gefahr. Casey muss mit seiner Schwester eine Lösung finden, was sie mit ihrer Mutter machen wollen. Shay versucht ihr Bestes, um für Clarices Baby zu sorgen. Doch ein kurzer Moment könnte ihre Leben zerstören.

Jerry Neisler soll als Hauptbelastungszeuge gegen den kriminellen Hayes bei einer Mordverhandlung aussagen. Er erhält eine Drohung per Video und kurze Zeit später verschwindet Neisler spurlos. Zunächst wird vermutet, dass Hayes seine Finger mit im Spiel hat. Doch die Ermittler zweifeln daran, denn Hayes ist kein hohes Tier in der Unterwelt.

Seine Rückkehr aus Afghanistan feiert Marine First Lieutenant Jeremy Nolan mit seinem Onkel und seiner Schwester Kimberly auf einem Dinner-Schiff. Als Jeremy kurz auf Deck geht, fallen plötzlich Schüsse, die ihn tot zusammenbrechen lassen. Agent Abigail Borin befindet sich ebenfalls auf dem Boot und hilft Gibbs und dem NCIS-Team bei der Suche nach dem Mörder des US-Marine Corps.

Officer Simon Craig, der an einer Highschool über Möglichkeiten einer Karriere bei der Navy informiert, wird durch Fußtritte ermordet. Bei den Untersuchungen kommt dem NCIS-Team der Vorgänger von Ducky, Dr. Magnus, zur Hilfe. Schnell wird ein Schüler des Mordes an Officer Craig verdächtigt. Die Überraschungen, die auf das Team zukommen, gestalten die Ermittlungen in dem Fall schwieriger als erwartet.

Frank muss die Wahrheit herausfinden, als ein verdeckter Ermittler Anzeige gegen einen Kollegen wegen unnötiger Brutalität während eines Einsatzes erstattet. Danny und Beaz investigieren bei einem Mordfall von einem berühmten Fotografen.

Frank steht trotz des wachsenden öffentlichen Drucks zu seinem Polizisten, der versehentlich eine verdeckte Ermittlerin erschossen hat. Dementsprechend bittet Frank den Polizisten darum, nicht die Kündigung einzureichen.

Die Polizei geht davon aus, dass Pirmin seinen Schwiegervater ermordet hat. Gerda, die eigentliche Täterin, will den Sprengschlüssel um jeden Preis von Bax bekommen. Bax ist mit Handschellen gefesselt und Valmira schwebt in Lebensgefahr.

Bax und Pirmin können den Countdown bis zur Sprengung der Staumauer nicht verhindern. Mit modernster Technik, riesigen Kanonen und übermenschlichem Einsatz setzen die Tschuggers alles daran, die Katastrophe noch aufzuhalten.

Bax braucht unbedingt Abstand vom Wallis und dem Polizeidienst und versucht, in Bern wieder auf die Beine zu kommen. Er sehnt sich jedoch nach Annette. Vollzeitvater Pirmin ist einem als Suizid getarnten Mordfall auf der Spur.

Pirmin beißt mit seinen Mordermittlungen überall auf Granit - auch bei Bax. Er will seine Kollegin Julie vor Datingbetrügern retten. Zudem wird er mit einer Tragödie konfrontiert, die ihn schnell aus der Bahn zu werfen droht.

Spencer geht im Rahmen eines Deals ein hohes Risiko ein. Charles verrät nach einem vertraulichen Gespräch mit Ricky seine Vision für das Team. Joe und Reggie sind auf Vernon und Terrell "Sizzle" Suggs angewiesen, um die Extremsportler zu überzeugen.

Spencer legt sich offen mit dem Uni-Sportausschuss und Glazer an. Das bewegt Joe zu einem Sinneswandel. Ricky bekommt derweil die Konsequenzen eines unverzeihlichen Fehlers zu spüren.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Magnum und Higgins treiben auf hoher See, nachdem ihre Jacht entführt wurde. Sie müssen so schnell wie möglich zurück an Land, bevor Higgins durch ihre Schussverletzung ausblutet und die Täter zurückkehren, um sie endgültig zu erledigen.

Hannah, Magnums Ex und die Flüchtige, die für die jahrelange Haft von Magnum und seinem SEAL-Team in einem Kriegsgefangenenlager verantwortlich ist, taucht in seinem Haus mit einer Schusswunde auf und fleht ihn um Hilfe an.

Sergeant Travis Wooten wird auf seinem Grundstück tot aufgefunden. Ducky ist sich nach der Untersuchung sicher, dass er zu Tode geprügelt wurde. Das Team glaubt, seine Frau und sein Kind wurden entführt - bis sie unerwartet in Maryland wohlauf gefunden werden. Es stellt sich heraus, dass seine Frau ein Tatmotiv hat, da Wooten sie seit seiner Entlassung misshandelte und ihr drohte, ihr den gemeinsamen Sohn wegzunehmen.

Commander Vincent Reynolds wird auf der USS Colonial tot in seiner Kabine gefunden. Parallel zu den Ermittlungen werden Gibbs und sein Team von Psychiaterin Dr. Rachel Cranston begleitet, die das Team psychologisch evaluieren soll. Die Ermittlungen bringen eine Affäre, die Commander Vincent Reynolds mit der Frau eines befreundeten Admirals hatte, zum Vorschein.

Verteidigungsminister Belgraviens, Andor Gorgova, will einen Vertrag mit den USA abschließen, der es gestattet, Militärstützpunkte in Belgravien zu errichten. Während eines Anschlags durch einen Selbstmordattentäter kommt ein Navy Sergeant ums Leben. Das Team muss den Fall an das FBI abgeben, wird aber beauftragt, Gorgovas Tochter in den USA zu schützen. Die Entführung der Tochter bringt nicht nur Ärger für das Team, sondern führt auch zu Professor Carl Fleming.

Ein soziopathischer Häftling bietet Erin und Anthony einen Deal an: Im Austausch für seine Entlassung liefert er ihnen die notwendigen Beweise, um einen Mörder zu überführen. Derweil muss Frank einen Officer suspendieren.

Als zwei Models nach einer Überdosis tot aufgefunden werden, suchen Danny und Baez nach dem Dealer, der ihnen die Drogen verkauft hat. Währenddessen arbeiten Eddie und Jamie zusammen. Sie wollen herausfinden, wer für den Überfall verantwortlich ist.

Severide muss sich für seine Operation zwischen einem Doktor in Madrid und einem Spezialisten in Chicago entscheiden. Boden wird zwei Mal von Ernie angerufen, der scheinbar in Schwierigkeiten steckt. Es kommt zu einem Todesfall.

Severides Rückkehr auf die Station ist für ihn unerfreulich: Seine Vertretung ist ein alter Bekannter von ihm. Eine Reihe von Überdosis-Opfern bringt die Rettungskräfte auf die Spur von gepantschtem Heroin. Casey muss sich um seine Mutter kümmern.

Rosalind ist zurück und bedroht Baileys Leben. Nolan steht vor einem Ultimatum und muss eine tödliche Entscheidung treffen. Um Bailey zu retten, sieht er keinen anderen Ausweg, als Rosalind auszuschalten. Doch die Konsequenzen sind unabsehbar.

Esmeraldas Einfluss wirkt langsam: Ned lässt sich endlich auf Mares geplante Enthüllungsgeschichte über angeblichen Verbraucherbetrug ein.

Mare und Oscar berichten über das Abschiedswerk eines Lehrers. Ned und Esmeralda legen sich mit einem High-School-Blog an.

Ein junger Mann kontaktiert Magnum per Videobotschaft. Er ist davon überzeugt, dass ihn jemand töten möchte, und bittet Magnum, seinen Mord aufzuklären - noch bevor er tot ist. Indes trifft Kumu einen alten Kollegen wieder.

Magnum erfährt, dass sich seine Ex-Freundin Hannah auf der Insel befindet. Diese hat ihn und seine Kameraden ins Kriegsgefangenenlager gebracht. Sie hat offenbar die Absicht, eine Menge Gold zu stehlen. Doch dann wird er entführt.

Sergeant Travis Wooten wird auf seinem Grundstück tot aufgefunden. Ducky ist sich nach der Untersuchung sicher, dass er zu Tode geprügelt wurde. Das Team glaubt, seine Frau und sein Kind wurden entführt - bis sie unerwartet in Maryland wohlauf gefunden werden. Es stellt sich heraus, dass seine Frau ein Tatmotiv hat, da Wooten sie seit seiner Entlassung misshandelte und ihr drohte, ihr den gemeinsamen Sohn wegzunehmen.

Commander Vincent Reynolds wird auf der USS Colonial tot in seiner Kabine gefunden. Parallel zu den Ermittlungen werden Gibbs und sein Team von Psychiaterin Dr. Rachel Cranston begleitet, die das Team psychologisch evaluieren soll. Die Ermittlungen bringen eine Affäre, die Commander Vincent Reynolds mit der Frau eines befreundeten Admirals hatte, zum Vorschein.

Verteidigungsminister Belgraviens, Andor Gorgova, will einen Vertrag mit den USA abschließen, der es gestattet, Militärstützpunkte in Belgravien zu errichten. Während eines Anschlags durch einen Selbstmordattentäter kommt ein Navy Sergeant ums Leben. Das Team muss den Fall an das FBI abgeben, wird aber beauftragt, Gorgovas Tochter in den USA zu schützen. Die Entführung der Tochter bringt nicht nur Ärger für das Team, sondern führt auch zu Professor Carl Fleming.

Antonio wird angeschossen und überlebt nur knapp. Da der Schütze aber noch nicht geschnappt wurde, macht er sich große Sorgen um seine Familie. Der stille Teilhaber der Bar will Herrmann einschüchtern, doch der lässt sich das nicht gefallen.

Cruz' Sorgen beeinflussen seine Arbeit und bringen schließlich sogar einen Kollegen in Gefahr. Casey muss mit seiner Schwester eine Lösung finden, was sie mit ihrer Mutter machen wollen. Shay versucht ihr Bestes, um für Clarices Baby zu sorgen. Doch ein kurzer Moment könnte ihre Leben zerstören.

Die Polizisten Nolan und Juarez verfolgen nach einem eskalierten Autounfall einen gefährlichen Flüchtigen durch die Straßen von LA. Während der wilden Katz-und-Maus-Jagd wird Nolans Partner Tim von Schmerzen von einer alten Verletzung geplagt.

Nolan und Juarez gehen einer Bargeldeinzahlung nach, die mit einem alten Drogendelikt zu tun hat. Wesley ist zunehmend besorgt über seine Aussage und schockiert, als er feststellt, dass Elijahs Anwalt seine Ex-Freundin Monica ist.

Nach dem Fund einer mysteriösen Schachtel im Safe versuchen Dawson, Herrmann und Otis, den Besitzer ausfindig zu machen. Mills leistet einem Unfallverursacher lebensnotwendigen seelischen Beistand. Am Abend treffen sich alle beim Academy Dinner.

Der Streit zwischen Chief Boden und Severides Vater Benny weitet sich zunehmend aus. Zu allem Überfluss hat Mills viele Fragen zum Tod seines Vaters. Zwei aktuelle Brände beschäftigen Severide, Casey und Benny auch beruflich.

Sergeant Travis Wooten wird auf seinem Grundstück tot aufgefunden. Ducky ist sich nach der Untersuchung sicher, dass er zu Tode geprügelt wurde. Das Team glaubt, seine Frau und sein Kind wurden entführt - bis sie unerwartet in Maryland wohlauf gefunden werden. Es stellt sich heraus, dass seine Frau ein Tatmotiv hat, da Wooten sie seit seiner Entlassung misshandelte und ihr drohte, ihr den gemeinsamen Sohn wegzunehmen.

Commander Vincent Reynolds wird auf der USS Colonial tot in seiner Kabine gefunden. Parallel zu den Ermittlungen werden Gibbs und sein Team von Psychiaterin Dr. Rachel Cranston begleitet, die das Team psychologisch evaluieren soll. Die Ermittlungen bringen eine Affäre, die Commander Vincent Reynolds mit der Frau eines befreundeten Admirals hatte, zum Vorschein.

Verteidigungsminister Belgraviens, Andor Gorgova, will einen Vertrag mit den USA abschließen, der es gestattet, Militärstützpunkte in Belgravien zu errichten. Während eines Anschlags durch einen Selbstmordattentäter kommt ein Navy Sergeant ums Leben. Das Team muss den Fall an das FBI abgeben, wird aber beauftragt, Gorgovas Tochter in den USA zu schützen. Die Entführung der Tochter bringt nicht nur Ärger für das Team, sondern führt auch zu Professor Carl Fleming.

Jamie wird verdächtigt, einen Wachmann angeschossen zu haben, deren Täter entkommt. Daher bekommt er eine Untersuchung an den Hals. Außerdem entdecken Danny und Baez den Mörder hinter einem vermeintlichen Suizidfall.

Die Dienstwagen des NYPD werden mit Hassparolen beschmiert. Bei dem Täter handelt es sich um einen bislang unauffälligen Vorzeigestudenten. Danny und Baez durchleuchten seine Vergangenheit, um den Grund hinter seinem Hass auf die Polizei zu finden.

Bax steht unter Mordverdacht. Bei einem Gefangenentransport gelingt Bax gemeinsam mit Juni die Flucht. Sie landen in einer gottverlassenen Wildnis - ohne Wasser und ohne Chance. Pirmin muss für Regina eine Leiche beseitigen.

Bax und Co. stoßen im Pfynwald auf Smetterling, wo dieser untergetaucht und als Mafiajäger aktiv ist. Als die Mafia auftaucht, kommt es zum großen Showdown im Pfynwald. Doch die Verbrecher haben Valmira in ihre Gewalt gebracht.

Valmira lockt die Mafia in einen Hinterhalt - mit fatalen Folgen. Und um den Doppelmord aufzuklären, dringen die Tschugger ins Herz des Schweizer Nachrichtendienstes vor. Dabei spielt Pirmins Söhnchen Benjamin eine wichtige Rolle.

Der Polizist Bax Schmidhalter will lokale Drogendealer zur Strecke bringen. Dazu schickt er den Praktikanten Smetterling in eine Undercover-Aktion, die schiefgeht. Und eine clevere Bundespolizistin löst bei den Cops schlimmste Befürchtungen aus.

Spencer legt sich offen mit dem Uni-Sportausschuss und Glazer an. Das bewegt Joe zu einem Sinneswandel. Ricky bekommt derweil die Konsequenzen eines unverzeihlichen Fehlers zu spüren.

Eine Einführung in die Welt voller Machtkämpfe vor der Fantasyserie "Game of Thrones".

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Spencer genießt seinen Ruhestand und seinen Rückzug ins Privatleben, bis er ein verlockendes Angebot von einem NFL-Team erhält. Joe versucht sich währenddessen bei Sports X an einem großen Coup. Ricky hat Stress mit Charles.

Nach Rickys Unfall hat Charles große Probleme, sein Team zu besetzen. In der Zwischenzeit setzt Candice Spencer stark unter Druck. Reggie tut sich noch immer nicht leicht dabei, sich mit Vernons Zukunftsplänen anzufreunden.

Magnum wartet immer noch auf eine Entscheidung von Higgins. Wird sie seine offzieller Partnerin sein? Unterdessen nimmt er einen besonders schwierigen Fall an: Eine Frau wird vermisst. Zuvor wurde sie Zeugin des Mordes an ihrem Chef - während eines Bankraubes. Zudem muss Rick eine wichtige Entscheidung treffen. Wie wird seine Karriere in Zukunft aussehen.

Ausgerechnet ein Taschendieb bittet Magnum um Hilfe. Nachdem er kürzlich ein Smartphone entwendet hat, werden auf dem Handy beunruhigende SMS angezeigt. Gleichzeitig ist Magnum frustriert, weil Higgins ihm immer noch nicht gesagt hat, ob sie nun seine Partnerin sein wird oder auch nicht. Rick geht unterdessen aufs Ganze. Er unternimmt einen mutigen Karriereschritt. TC wird ihm dabei zur Seite stehen.

In einer Damenhandtasche, die ein Taschendieb gestohlen hat, werden Fingerkuppen und Zähne gefunden. Diese können bald Corporal Zach Armstrong zugeordnet werden. Einige Zeit später wird auch der Rest seiner Leiche gefunden. Es stellt sich heraus, dass Armstrong zu Tode gefoltert wurde. Die ersten Ermittlungen führen das NCIS Team zu Armstrongs Exfreundin Maxine, die ein Computer-Freak ist. Bald scheint es, als ob sie das eigentliche Ziel des Mörders gewesen sei.

Ein Mitarbeiter des NCIS wird ermordet unter einem Auto aufgefunden. Im Kofferraum des Autos finden Gibbs und sein Team wertvolle Gegenstände, die aus dem Asservatenraum gestohlen wurden. Die Fundstücke gehören zu einem Fall, in dem Lora Phelps unter Verdacht steht, Geld von Anlegern veruntreut zu haben. Sie selbst ist jedoch dank ausländischer Konten noch im Besitz eines großen Vermögens. Auch der Tote hatte bei Lora sein Geld investiert und verloren.

Vance beauftragt das NCIS-Team, einen bereits zwei Wochen zurückliegenden Mordfall aufzuklären. Vance ist überzeugt, dass der wegen Drogenmissbrauchs amtsbekannte 18-jährige Nick seinen Vater in einem Wutanfall mit der Axt erschlagen hat. Gibbs ist skeptisch, insbesondere da Vance offensichtlich auch persönliche Motive hat. Als Nick unter Druck ein Geständnis ablegt, scheint Vance zu triumphieren.

Nachdem Sean Reagan auf einem DNA-Netzwerk einen Treffer mit einer verwandten Person hat, versucht er herauszufinden, wer das sein könnte. Frank wird von einer Mutter gebeten, ihren Sohn ihn eine sicherere Umgebung zu versetzen.

Zahlreiche Fälle von Polizeigewalt geraten an die Öffentlichkeit und stellen das NYPD unter Druck. Insbesondere die Stadtratsvorsitzende Regina Thomas sieht, dass Frank Reagan die Polizei in den Ruin treibt. Auf dem Revier ist die Lage angespannt.

Antonio wird angeschossen und überlebt nur knapp. Da der Schütze aber noch nicht geschnappt wurde, macht er sich große Sorgen um seine Familie. Der stille Teilhaber der Bar will Herrmann einschüchtern, doch der lässt sich das nicht gefallen.

Cruz' Sorgen beeinflussen seine Arbeit und bringen schließlich sogar einen Kollegen in Gefahr. Casey muss mit seiner Schwester eine Lösung finden, was sie mit ihrer Mutter machen wollen. Shay versucht ihr Bestes, um für Clarices Baby zu sorgen. Doch ein kurzer Moment könnte ihre Leben zerstören.

Die Polizisten Nolan und Juarez verfolgen nach einem eskalierten Autounfall einen gefährlichen Flüchtigen durch die Straßen von LA. Während der wilden Katz-und-Maus-Jagd wird Nolans Partner Tim von Schmerzen von einer alten Verletzung geplagt.

Nolan und Juarez gehen einer Bargeldeinzahlung nach, die mit einem alten Drogendelikt zu tun hat. Wesley ist zunehmend besorgt über seine Aussage und schockiert, als er feststellt, dass Elijahs Anwalt seine Ex-Freundin Monica ist.

Magnum wird von einer Frau angeheuert, um zu beweisen, dass ihr Sohn seine Freundin nicht getötet hat. Er hat 24 Stunden Zeit, bevor der Angeklagte die Schuld auf sich nimmt. Unterdessen versuchen Rick und TC, gestohlene Geräte wiederherzustellen.

Nach dem Mord an einem Mann gibt Magnum sich als Arzt aus. Er meldet sich bei derselben Dating-App an, die auch das Opfer benutzt hat, um dort den Killer zu finden. Dieser scheint offenbar wohlhabende Männer auszubeuten.

In einer Damenhandtasche, die ein Taschendieb gestohlen hat, werden Fingerkuppen und Zähne gefunden. Diese können bald Corporal Zach Armstrong zugeordnet werden. Einige Zeit später wird auch der Rest seiner Leiche gefunden. Es stellt sich heraus, dass Armstrong zu Tode gefoltert wurde. Die ersten Ermittlungen führen das NCIS Team zu Armstrongs Exfreundin Maxine, die ein Computer-Freak ist. Bald scheint es, als ob sie das eigentliche Ziel des Mörders gewesen sei.

Ein Mitarbeiter des NCIS wird ermordet unter einem Auto aufgefunden. Im Kofferraum des Autos finden Gibbs und sein Team wertvolle Gegenstände, die aus dem Asservatenraum gestohlen wurden. Die Fundstücke gehören zu einem Fall, in dem Lora Phelps unter Verdacht steht, Geld von Anlegern veruntreut zu haben. Sie selbst ist jedoch dank ausländischer Konten noch im Besitz eines großen Vermögens. Auch der Tote hatte bei Lora sein Geld investiert und verloren.

Vance beauftragt das NCIS-Team, einen bereits zwei Wochen zurückliegenden Mordfall aufzuklären. Vance ist überzeugt, dass der wegen Drogenmissbrauchs amtsbekannte 18-jährige Nick seinen Vater in einem Wutanfall mit der Axt erschlagen hat. Gibbs ist skeptisch, insbesondere da Vance offensichtlich auch persönliche Motive hat. Als Nick unter Druck ein Geständnis ablegt, scheint Vance zu triumphieren.

Nach dem Fund einer mysteriösen Schachtel im Safe versuchen Dawson, Herrmann und Otis, den Besitzer ausfindig zu machen. Mills leistet einem Unfallverursacher lebensnotwendigen seelischen Beistand. Am Abend treffen sich alle beim Academy Dinner.

Der Streit zwischen Chief Boden und Severides Vater Benny weitet sich zunehmend aus. Zu allem Überfluss hat Mills viele Fragen zum Tod seines Vaters. Zwei aktuelle Brände beschäftigen Severide, Casey und Benny auch beruflich.

Nolan und Juarez werden Zeugen einer Schießerei und stellen fest, dass das Opfer bereits tot war. Sie beschließen, weitere Nachforschungen anzustellen. Nolan versucht, Bailey zu beruhigen. Lopez und Harper untersuchen den Mord an einem Ladenbesitzer.

Juarez und Nolan stoppen eine rasende Autofahrerin. Die Frau trägt ein Halsband mit Sprengstoff.

Dass Severide eine neue Position für Mills im Sinn hat, gefällt Casey nicht. Severide wird ebenfalls sauer, als er Casey mit Heather sieht. Ein fehlgeschlagener Rettungseinsatz eines kleinen Jungen beschäftigt die Mitarbeiter der Feuerwache.

Casey ist mit Mills' geplantem Wechsel nicht einverstanden. Während Herrmanns Abwesenheit bekommt seine Frau Cindy Komplikationen in ihrer Schwangerschaft. Shay versucht, ihr zu helfen. Zudem gerät sie in einen Streit mit Severide.

In einer Damenhandtasche, die ein Taschendieb gestohlen hat, werden Fingerkuppen und Zähne gefunden. Diese können bald Corporal Zach Armstrong zugeordnet werden. Einige Zeit später wird auch der Rest seiner Leiche gefunden. Es stellt sich heraus, dass Armstrong zu Tode gefoltert wurde. Die ersten Ermittlungen führen das NCIS Team zu Armstrongs Exfreundin Maxine, die ein Computer-Freak ist. Bald scheint es, als ob sie das eigentliche Ziel des Mörders gewesen sei.

Ein Mitarbeiter des NCIS wird ermordet unter einem Auto aufgefunden. Im Kofferraum des Autos finden Gibbs und sein Team wertvolle Gegenstände, die aus dem Asservatenraum gestohlen wurden. Die Fundstücke gehören zu einem Fall, in dem Lora Phelps unter Verdacht steht, Geld von Anlegern veruntreut zu haben. Sie selbst ist jedoch dank ausländischer Konten noch im Besitz eines großen Vermögens. Auch der Tote hatte bei Lora sein Geld investiert und verloren.

Vance beauftragt das NCIS-Team, einen bereits zwei Wochen zurückliegenden Mordfall aufzuklären. Vance ist überzeugt, dass der wegen Drogenmissbrauchs amtsbekannte 18-jährige Nick seinen Vater in einem Wutanfall mit der Axt erschlagen hat. Gibbs ist skeptisch, insbesondere da Vance offensichtlich auch persönliche Motive hat. Als Nick unter Druck ein Geständnis ablegt, scheint Vance zu triumphieren.

Ein soziopathischer Häftling bietet Erin und Anthony einen Deal an: Im Austausch für seine Entlassung liefert er ihnen die notwendigen Beweise, um einen Mörder zu überführen. Derweil muss Frank einen Officer suspendieren.

Als zwei Models nach einer Überdosis tot aufgefunden werden, suchen Danny und Baez nach dem Dealer, der ihnen die Drogen verkauft hat. Währenddessen arbeiten Eddie und Jamie zusammen. Sie wollen herausfinden, wer für den Überfall verantwortlich ist.

Eine Konfrontation auf dem Simplon eskaliert und es fallen Schüsse. Danach ist Smetterling verschwunden. Bax profiliert sich indes bei einer Grundschulklasse. Anstatt das Verhalten im Straßenverkehr zu üben, erzählt er den Schülern coole Cop-Stories.

Ein Blutbad auf dem Simplonpass sorgt für ein Großaufgebot der Walliser Polizei. Der zum Putzdienst degradierte Tschugger Bax geht heimlich auf Verbrecherjagd. Der Killer Mirko sucht indes nach einer geheimnisvollen Tomatensoße.

Bax sucht nach dem Killer, denn dieser hat bereits einen Zeugen verschwinden lassen. Zudem will der Tschugger in einem Verhör das Gaunerpärchen Juni und Valmira überführen. Und die Fedpol-Beamtin Annette weiß jetzt, was im Pfynwald geschehen ist.

Bax wird von einem vertrauten Menschen hintergangen, der selbst in verbrecherische Machenschaften verstrickt ist. Valmiras Traum vom Hip-Hop-Star könnte in Erfüllung gehen. Smetterling erwacht aus dem Koma und schwebt gleich wieder in Lebensgefahr.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Spencer bietet Jason einen Traumjob an. Doch dann macht ausgerechnet Joe ein hochinteressantes Gegenangebot. Vernon probiert sich unterdessen bei einem E-Sport-Unternehmen aus. Ricky benutzt alte Methoden in einer neuen Situation.

Während Spencer sich noch an seine neue Rolle gewöhnt, trifft er eine möglicherweise unbeliebte Entscheidung. Joes Karriere gerät durch sein Privatleben ein wenig aus der Spur. Ricky verrät seine wahren Gedanken über einen Verbündeten.

Während Spencer für Kisan kämpft, wird er von allen Seiten unter Druck gesetzt. Rickys Radiosendung ruft gemischte Reaktionen hervor. Vernon und Lance versuchen verzweifelt, Joe für eine neue Investition zu begeistern.

Robins Nest wird von Söldnern gestürmt. Higgins und Kumu geraten in Gefahr. Rock und TC ermitteln privat, als das Auto von einem Mitarbeiter gestohlen wird. Higgins gibt Magnum schließlich eine Antwort auf eine wichtige Frage.

Katsumoto hat einen schockierenden Verdacht: Einer seiner Polizistenkollegen könnte korrupt sein. Nur widerwillig bittet er Magnums und Higgins um Hilfe. Unterdessen helfen Rick und TC einer berühmten Person. Dem Los Angeles Rams Verteidiger Aaron Donald wird sein Tablet gestohlen. Sie müssen alles daran setzen, das Tablet wiederzufinden. Darauf befindet sich immerhin das Spielbuch des Football-Teams und das gilt als geheim.

Navy Lieutenant Commander Patrick Casey wird erschossen im Wald aufgefunden. Er wurde mit einem seltenen Gewehrtyp umgebracht. Gibbs und sein Team können sich keinen Reim darauf machen. Dann erfahren sie, dass Casey im Besitz eines hochgeheimen Buches mit dem Titel Operation "Birdsong" war, ein erster Hinweis auf das Mordmotiv. Kurz darauf wird Caseys ehemalige Kollegin Elise Archer ebenfalls ermordet aufgefunden. Auch sie hatte dieses Buch.

Gibbs, sein Team und EJ Barrett erhalten von Vance den Auftrag, gemeinsam den sogenannten Hafenmörder zu überführen, der schon in Spanien anfing Navy-Angehörige umzubringen und sie dann mit Uniformen ranghoher Navy-Offiziere zu verkleiden. Zudem hinterlässt er gern kleine Botschaften in Form von Blüten in Eiswürfeln oder ähnlichem. Barrett, die in Spanien für den NCIS gearbeitet hat, ist seitdem hinter dem Täter her. Gibbs empfindet ihre Einmischung als Affront, kann sie aber nicht abschütteln.

Lieutenant Lauren Ross wird ermordet und ein Video der Tat taucht auf. Auf diesem bricht ihr Officer Donner das Genick, doch der ist bereits vor der Tat an einem Herzinfarkt gestorben. Derweil will Barrett eine neue Spur zum Hafenmörder finden.

Danny nimmt seinen jüngeren Bruder Jamie mit zu seinen Ermittlungen gegen den Drogenbaron John Marconi. Ein Zeuge, der gegen den Baron aussagen sollte, wird hingerichtet aufgefunden. Zudem begegnet Frank einem alten Familienmitglied.

Frank findet heraus, wer Joe Hill ist, doch fällt es ihm schwer, damit umzugehen. Erin und Anthony treffen eine folgenreiche Entscheidung. Während sie einen Mordfall aufklären wollen, geraten die beiden Brüder Danny und Jamie aneinander.

Nach dem Fund einer mysteriösen Schachtel im Safe versuchen Dawson, Herrmann und Otis, den Besitzer ausfindig zu machen. Mills leistet einem Unfallverursacher lebensnotwendigen seelischen Beistand. Am Abend treffen sich alle beim Academy Dinner.

Der Streit zwischen Chief Boden und Severides Vater Benny weitet sich zunehmend aus. Zu allem Überfluss hat Mills viele Fragen zum Tod seines Vaters. Zwei aktuelle Brände beschäftigen Severide, Casey und Benny auch beruflich.

Nolan und Juarez werden Zeugen einer Schießerei und stellen fest, dass das Opfer bereits tot war. Sie beschließen, weitere Nachforschungen anzustellen. Nolan versucht, Bailey zu beruhigen. Lopez und Harper untersuchen den Mord an einem Ladenbesitzer.

Juarez und Nolan stoppen eine rasende Autofahrerin. Die Frau trägt ein Halsband mit Sprengstoff.

Die Dobermänner graben einen Knochen aus der Erde, der offenbar von einem Menschen zu stammen scheint. Magnum und Higgins werden alarmiert. Sie sollen Katsumoto dabei helfen, den Mord an seinem einstigen Mentor aufzuklären.

Magnum und Higgins treiben auf hoher See, nachdem ihre Jacht entführt wurde. Sie müssen so schnell wie möglich zurück an Land, bevor Higgins durch ihre Schussverletzung ausblutet und die Täter zurückkehren, um sie endgültig zu erledigen.

Navy Lieutenant Commander Patrick Casey wird erschossen im Wald aufgefunden. Er wurde mit einem seltenen Gewehrtyp umgebracht. Gibbs und sein Team können sich keinen Reim darauf machen. Dann erfahren sie, dass Casey im Besitz eines hochgeheimen Buches mit dem Titel Operation "Birdsong" war, ein erster Hinweis auf das Mordmotiv. Kurz darauf wird Caseys ehemalige Kollegin Elise Archer ebenfalls ermordet aufgefunden. Auch sie hatte dieses Buch.

Gibbs, sein Team und EJ Barrett erhalten von Vance den Auftrag, gemeinsam den sogenannten Hafenmörder zu überführen, der schon in Spanien anfing Navy-Angehörige umzubringen und sie dann mit Uniformen ranghoher Navy-Offiziere zu verkleiden. Zudem hinterlässt er gern kleine Botschaften in Form von Blüten in Eiswürfeln oder ähnlichem. Barrett, die in Spanien für den NCIS gearbeitet hat, ist seitdem hinter dem Täter her. Gibbs empfindet ihre Einmischung als Affront, kann sie aber nicht abschütteln.

Lieutenant Lauren Ross wird ermordet und ein Video der Tat taucht auf. Auf diesem bricht ihr Officer Donner das Genick, doch der ist bereits vor der Tat an einem Herzinfarkt gestorben. Derweil will Barrett eine neue Spur zum Hafenmörder finden.

Dass Severide eine neue Position für Mills im Sinn hat, gefällt Casey nicht. Severide wird ebenfalls sauer, als er Casey mit Heather sieht. Ein fehlgeschlagener Rettungseinsatz eines kleinen Jungen beschäftigt die Mitarbeiter der Feuerwache.

Casey ist mit Mills' geplantem Wechsel nicht einverstanden. Während Herrmanns Abwesenheit bekommt seine Frau Cindy Komplikationen in ihrer Schwangerschaft. Shay versucht, ihr zu helfen. Zudem gerät sie in einen Streit mit Severide.

Ein Verdächtiger kommt in Polizeigewahrsam ums Leben. Die Ermittlungen zu dem Todesfall bringen Juarez in Bedrängnis. Grey und seine Frau wollen ihre Tochter in New York besuchen. Doch sie stellen fest, dass sie nicht nach Hause gekommen ist.

Harper und James wollen Geld abheben, als sie mitten in einen Banküberfall geraten. Das ganze Team begibt sich auf die Jagd nach den Verbrechern. Tim und Lucy haben endlich ihr erstes Date, doch es kommt zu einigen Problemen.

Die Anschuldigungen gegen Severide bringen Konsequenzen für ihn. Mills beherzter Rettungseinsatz schürt Hadleys Eifersucht. Währenddessen findet Casey heraus, dass Detective Voight wieder auf freiem Fuß ist.

Severide will nicht länger tatenlos Taras Anschuldigungen hinnehmen und beginnt, in ihrer Vergangenheit zu forschen. Mills möchte, dass Dawson bei ihm einzieht, doch zuvor muss sie das Geheimnis lüften, dass zwischen ihnen steht.

Navy Lieutenant Commander Patrick Casey wird erschossen im Wald aufgefunden. Er wurde mit einem seltenen Gewehrtyp umgebracht. Gibbs und sein Team können sich keinen Reim darauf machen. Dann erfahren sie, dass Casey im Besitz eines hochgeheimen Buches mit dem Titel Operation "Birdsong" war, ein erster Hinweis auf das Mordmotiv. Kurz darauf wird Caseys ehemalige Kollegin Elise Archer ebenfalls ermordet aufgefunden. Auch sie hatte dieses Buch.

Gibbs, sein Team und EJ Barrett erhalten von Vance den Auftrag, gemeinsam den sogenannten Hafenmörder zu überführen, der schon in Spanien anfing Navy-Angehörige umzubringen und sie dann mit Uniformen ranghoher Navy-Offiziere zu verkleiden. Zudem hinterlässt er gern kleine Botschaften in Form von Blüten in Eiswürfeln oder ähnlichem. Barrett, die in Spanien für den NCIS gearbeitet hat, ist seitdem hinter dem Täter her. Gibbs empfindet ihre Einmischung als Affront, kann sie aber nicht abschütteln.

Lieutenant Lauren Ross wird ermordet und ein Video der Tat taucht auf. Auf diesem bricht ihr Officer Donner das Genick, doch der ist bereits vor der Tat an einem Herzinfarkt gestorben. Derweil will Barrett eine neue Spur zum Hafenmörder finden.

Nachdem Sean Reagan auf einem DNA-Netzwerk einen Treffer mit einer verwandten Person hat, versucht er herauszufinden, wer das sein könnte. Frank wird von einer Mutter gebeten, ihren Sohn ihn eine sicherere Umgebung zu versetzen.

Zahlreiche Fälle von Polizeigewalt geraten an die Öffentlichkeit und stellen das NYPD unter Druck. Insbesondere die Stadtratsvorsitzende Regina Thomas sieht, dass Frank Reagan die Polizei in den Ruin treibt. Auf dem Revier ist die Lage angespannt.

Bax und Pirmin verfolgen einen Mörder zur Christ-Roi-Statue hoch über dem Rohnetal, wo sie die seltsame Zeremonie einer Sekte miterleben. Valmira wird zur Zielscheibe von Gerda und Juni kommt mit einem geheimnisvollen Schlüssel zum Tschuggerposten.

Bax ist auf der Flucht vor seinen eigenen Kollegen und überredet den Praktikanten zu einem Einbruch.

Offenbar will die Sekte den Staudamm Grande-Dixence sprengen und das ganze Wallis überschwemmen.

Die Polizei geht davon aus, dass Pirmin seinen Schwiegervater ermordet hat. Gerda, die eigentliche Täterin, will den Sprengschlüssel um jeden Preis von Bax bekommen. Bax ist mit Handschellen gefesselt und Valmira schwebt in Lebensgefahr.

In dieser Sendung geht es um ein Prank-Interview mit den Hauptdarstellern von "Die Wespe".

Kenny Powers will als Baseballspieler groß herauskommen. Doch seine Star-Allüren verhindern eine Karriere. Ungefragt nistet sich der gescheiterte, aber nicht geläuterte Sportler bei seinem Bruder Dustin und dessen Frau Cassie ein. Mit arroganten Sprüchen und der Kunst, in wirklich jedes Fettnäpfchen zu treten, bringt er bald das ganze Provinznest gegen sich auf.

Kenny ist mal wieder pleite und versucht, mit einer Werbeveranstaltung an ein paar Kröten zu kommen. Dies endet in einem Fiasko. Der einstige Baseballstar dröhnt sich daraufhin zu und begibt sich zu einer Benefizveranstaltung seiner Schule. Dort will er April endlich seine Liebe gestehen.

Wieder einmal angetrunken, baut Kenny einen Unfall. Sein Bewunderer Stevie nimmt bereitwillig alle Schuld auf sich. Kenny ernennt Stevie daraufhin zu seinem Assistenten. Stevie scheint allerdings auch einer der letzten Fans des Ex-Baseballstars zu sein: Für seine Erinnerungsstücke, die Kenny aus Geldnot bei Ebay anbietet, interessiert sich kein Mensch.

Es ist Halloween. Magnum und Jin sind auf einer Party unterwegs. Dort suchen sie nach einem privaten Zielfahnder. Währenddessen ist Katsumoto mit der Jagd nach einem flüchtigen Mörder beschäftigt. Dieser befindet sich auf dem Weg zur gleichen Party, auf der Magnum und Jin sind. Indes müssen Higgins und Rick eine Nacht in einem Haus verbringen, das angeblich verflucht ist. Und das alles nur um zu beweisen, dass nichts an dem Spuk dran ist.

Als die Strafverteidigerin Abby Miller herausbekommt, dass ein Mandant doch schuldig ist, bitte sie Magnum um Hilfe. Abby hatte ihren Mandanten erfolgreich verteidigt und will ihn nun aufhalten. TC konfrontiert Kamekona.

Gibbs und sein Team finden das jüngste Opfer des Port-to-Port-Killers. Wie die anderen Leichen ist auch diese in Plastikfolie verpackt. Außerdem findet Ducky im Mund des Opfers einen Glückskeks. Zu seinem Erschrecken muss Tony feststellen, dass es sich bei dem Toten um seinen ehemaligen Partner Danny Price aus seiner Zeit im Morddezernat von Baltimore handelt. Tony erinnert sich an die alten Zeiten und seine ersten Begegnung mit Gibbs zurück.

Das Team sucht weiter nach dem Hafenmörder und findet neue Hinweise. Ein altes Navy-Mitglied soll von der CIA zum Killer trainiert worden sein. Dieser will sich nun rächen und hat es vor allem auf die Chefs der Navy abgesehen.

Barrett und ihr Team haben bisher erfolglos versucht, den Serienmörder Cobb zu schnappen. Cade wurde verletzt und Barrett entführt. Der Killer will sich an denen rächen, die vermeintlich für sein Elend verantwortlich sind. Er hatte es auf Barrett abgesehen, weil sie die Nichte des Sec Nav ist. Doch plötzlich stellt sich Cobb freiwillig.

Frank muss entscheiden, ob das Department dem Antrag zum Verbleib im Außendienst von Detective Allison Mulaney (Ali Stroker) entsprechen kann, die nach einer Verletzung während der Dienstausübung an den Rollstuhl gefesselt ist. Außerdem gerät Erin in einen Konflikt mit ihrer Autorität bei der Verurteilung eines Mannes wegen fahrlässiger Tötung, Danny und Baez verfolgen einen Vergewaltiger und Jamie und Eddie helfen einem Kollegen, als sein Partner bei der Arbeit angeschossen wird.

Frank bemerkt, dass mit den Bargeldtransaktionen seines Vaters etwas nicht stimmt. Danny und Maria werden während einer Ermittlung in eine Fehde zwischen zwei Brüdern hineingezogen. Und Sean bekommt wegen seines Nachnamens Probleme in der Schule.

Dass Severide eine neue Position für Mills im Sinn hat, gefällt Casey nicht. Severide wird ebenfalls sauer, als er Casey mit Heather sieht. Ein fehlgeschlagener Rettungseinsatz eines kleinen Jungen beschäftigt die Mitarbeiter der Feuerwache.

Casey ist mit Mills' geplantem Wechsel nicht einverstanden. Während Herrmanns Abwesenheit bekommt seine Frau Cindy Komplikationen in ihrer Schwangerschaft. Shay versucht, ihr zu helfen. Zudem gerät sie in einen Streit mit Severide.

Ein Verdächtiger kommt in Polizeigewahrsam ums Leben. Die Ermittlungen zu dem Todesfall bringen Juarez in Bedrängnis. Grey und seine Frau wollen ihre Tochter in New York besuchen. Doch sie stellen fest, dass sie nicht nach Hause gekommen ist.

Harper und James wollen Geld abheben, als sie mitten in einen Banküberfall geraten. Das ganze Team begibt sich auf die Jagd nach den Verbrechern. Tim und Lucy haben endlich ihr erstes Date, doch es kommt zu einigen Problemen.

Hannah, Magnums Ex und die Flüchtige, die für die jahrelange Haft von Magnum und seinem SEAL-Team in einem Kriegsgefangenenlager verantwortlich ist, taucht in seinem Haus mit einer Schusswunde auf und fleht ihn um Hilfe an.

Magnum wartet immer noch auf eine Entscheidung von Higgins. Wird sie seine offzieller Partnerin sein? Unterdessen nimmt er einen besonders schwierigen Fall an: Eine Frau wird vermisst. Zuvor wurde sie Zeugin des Mordes an ihrem Chef - während eines Bankraubes. Zudem muss Rick eine wichtige Entscheidung treffen. Wie wird seine Karriere in Zukunft aussehen.

Gibbs und sein Team finden das jüngste Opfer des Port-to-Port-Killers. Wie die anderen Leichen ist auch diese in Plastikfolie verpackt. Außerdem findet Ducky im Mund des Opfers einen Glückskeks. Zu seinem Erschrecken muss Tony feststellen, dass es sich bei dem Toten um seinen ehemaligen Partner Danny Price aus seiner Zeit im Morddezernat von Baltimore handelt. Tony erinnert sich an die alten Zeiten und seine ersten Begegnung mit Gibbs zurück.

Das Team sucht weiter nach dem Hafenmörder und findet neue Hinweise. Ein altes Navy-Mitglied soll von der CIA zum Killer trainiert worden sein. Dieser will sich nun rächen und hat es vor allem auf die Chefs der Navy abgesehen.

Barrett und ihr Team haben bisher erfolglos versucht, den Serienmörder Cobb zu schnappen. Cade wurde verletzt und Barrett entführt. Der Killer will sich an denen rächen, die vermeintlich für sein Elend verantwortlich sind. Er hatte es auf Barrett abgesehen, weil sie die Nichte des Sec Nav ist. Doch plötzlich stellt sich Cobb freiwillig.

Die Anschuldigungen gegen Severide bringen Konsequenzen für ihn. Mills beherzter Rettungseinsatz schürt Hadleys Eifersucht. Währenddessen findet Casey heraus, dass Detective Voight wieder auf freiem Fuß ist.

Severide will nicht länger tatenlos Taras Anschuldigungen hinnehmen und beginnt, in ihrer Vergangenheit zu forschen. Mills möchte, dass Dawson bei ihm einzieht, doch zuvor muss sie das Geheimnis lüften, dass zwischen ihnen steht.

Das Team um Nolan und Juarez gerät zwischen die Fronten eines brutalen Bandenkriegs.

Auf der Suche nach sich selbst: In der sechsteiligen Sky Original Reality-Doku geht Publikumsliebling Evelyn Burdecki auf Entdeckungsreise.

Cheyenne zahlt die Kaution Höhe von 15.000 Euro, damit Jimi aus der Haft kommt. Da er Österreich nicht verlassen darf, tauscht er die Zelle gegen ein Zimmer auf dem Hof seiner Schwester. Auch Wilson zieht um. Wie geht es weiter.

Um einen Mörder zu finden, muss Casey mit Voight und dessen Team zusammenarbeiten. Mills weiß nicht, wie es nach Dawsons Geständnis weitergehen soll. Alle sind gespannt auf die Eröffnung der neuen Bar. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren.

Der Notruf aus einem Gefängnis führt das Team in eine aufgeheizte Lage, deren Eskalation sie verhindern müssen. Mills und Dawson ringen mit sich um eine Entscheidung. Herrmanns Frau liegt in den Wehen, während Shay weiterhin auf ein Kind hofft.

Gibbs und sein Team finden das jüngste Opfer des Port-to-Port-Killers. Wie die anderen Leichen ist auch diese in Plastikfolie verpackt. Außerdem findet Ducky im Mund des Opfers einen Glückskeks. Zu seinem Erschrecken muss Tony feststellen, dass es sich bei dem Toten um seinen ehemaligen Partner Danny Price aus seiner Zeit im Morddezernat von Baltimore handelt. Tony erinnert sich an die alten Zeiten und seine ersten Begegnung mit Gibbs zurück.

Das Team sucht weiter nach dem Hafenmörder und findet neue Hinweise. Ein altes Navy-Mitglied soll von der CIA zum Killer trainiert worden sein. Dieser will sich nun rächen und hat es vor allem auf die Chefs der Navy abgesehen.

Barrett und ihr Team haben bisher erfolglos versucht, den Serienmörder Cobb zu schnappen. Cade wurde verletzt und Barrett entführt. Der Killer will sich an denen rächen, die vermeintlich für sein Elend verantwortlich sind. Er hatte es auf Barrett abgesehen, weil sie die Nichte des Sec Nav ist. Doch plötzlich stellt sich Cobb freiwillig.

Danny nimmt seinen jüngeren Bruder Jamie mit zu seinen Ermittlungen gegen den Drogenbaron John Marconi. Ein Zeuge, der gegen den Baron aussagen sollte, wird hingerichtet aufgefunden. Zudem begegnet Frank einem alten Familienmitglied.

Frank findet heraus, wer Joe Hill ist, doch fällt es ihm schwer, damit umzugehen. Erin und Anthony treffen eine folgenreiche Entscheidung. Während sie einen Mordfall aufklären wollen, geraten die beiden Brüder Danny und Jamie aneinander.

Bax und Pirmin können den Countdown bis zur Sprengung der Staumauer nicht verhindern. Mit modernster Technik, riesigen Kanonen und übermenschlichem Einsatz setzen die Tschuggers alles daran, die Katastrophe noch aufzuhalten.

Bax braucht unbedingt Abstand vom Wallis und dem Polizeidienst und versucht, in Bern wieder auf die Beine zu kommen. Er sehnt sich jedoch nach Annette. Vollzeitvater Pirmin ist einem als Suizid getarnten Mordfall auf der Spur.

Pirmin beißt mit seinen Mordermittlungen überall auf Granit - auch bei Bax. Er will seine Kollegin Julie vor Datingbetrügern retten. Zudem wird er mit einer Tragödie konfrontiert, die ihn schnell aus der Bahn zu werfen droht.