Es ist Winter im East Highland. Die Teenager bereiten sich aufgeregt auf die Nacht des Winters vor. Rue versucht, ihre Beziehung zu Jules wiederherzustellen und steht plötzlich Nate gegenüber. Cassie und Maddy überdenken ihre Beziehungen.

Es ist Winter im East Highland. Die Teenager bereiten sich aufgeregt auf die Nacht des Winters vor. Rue versucht, ihre Beziehung zu Jules wiederherzustellen und steht plötzlich Nate gegenüber. Cassie und Maddy überdenken ihre Beziehungen.

Harper lädt sich selbst zu Yasmins und Jackies Berlintrip ein, nicht nur aus geschäftlichen Gründen.

Harper lädt sich selbst zu Yasmins und Jackies Berlintrip ein, nicht nur aus geschäftlichen Gründen.

Als versucht wird FastAide durch Leerverkäufe unter Druck zu setzen, nimmt Bloom das persönlich.

Als versucht wird FastAide durch Leerverkäufe unter Druck zu setzen, nimmt Bloom das persönlich.

Bill wird mit Barbaras Träumen von einer veränderten Kirche nicht warm, doch diese engagiert im Gegenzug einen mormonischen Feministen. Der Beziehung zu ihrer Mutter tut Barbara damit keinen Gefallen.

Bill wird mit Barbaras Träumen von einer veränderten Kirche nicht warm, doch diese engagiert im Gegenzug einen mormonischen Feministen. Der Beziehung zu ihrer Mutter tut Barbara damit keinen Gefallen.

Bill denkt über eine polygame Hochzeit nach, um die Beziehung zu allen seinen drei Frauen zu erneuern. Während Barbara ihre Zweifel kundtut, bricht Nicki einen Streit über ihren Nachnamen vom Zaun.

Bill denkt über eine polygame Hochzeit nach, um die Beziehung zu allen seinen drei Frauen zu erneuern. Während Barbara ihre Zweifel kundtut, bricht Nicki einen Streit über ihren Nachnamen vom Zaun.

Rue steckt nun in einer depressiven Phase und schaut sich 22 Folgen einer britischen Reality-Show an. Außerdem sucht Cassie nach der langen Halloween-Nacht Rat bei ihren Freunden. Jules besucht indessen eine alte Freundin.

Rue steckt nun in einer depressiven Phase und schaut sich 22 Folgen einer britischen Reality-Show an. Außerdem sucht Cassie nach der langen Halloween-Nacht Rat bei ihren Freunden. Jules besucht indessen eine alte Freundin.

Es ist Winter im East Highland. Die Teenager bereiten sich aufgeregt auf die Nacht des Winters vor. Rue versucht, ihre Beziehung zu Jules wiederherzustellen und steht plötzlich Nate gegenüber. Cassie und Maddy überdenken ihre Beziehungen.

Es ist Winter im East Highland. Die Teenager bereiten sich aufgeregt auf die Nacht des Winters vor. Rue versucht, ihre Beziehung zu Jules wiederherzustellen und steht plötzlich Nate gegenüber. Cassie und Maddy überdenken ihre Beziehungen.

Harper lädt sich selbst zu Yasmins und Jackies Berlintrip ein, nicht nur aus geschäftlichen Gründen.

Harper lädt sich selbst zu Yasmins und Jackies Berlintrip ein, nicht nur aus geschäftlichen Gründen.

Als versucht wird FastAide durch Leerverkäufe unter Druck zu setzen, nimmt Bloom das persönlich.

Als versucht wird FastAide durch Leerverkäufe unter Druck zu setzen, nimmt Bloom das persönlich.

Das Lager teilt sich mal wieder in Glück und Unglück. Während Miranda und Charlotte ihre Beziehungen ad acta legen wollen und versuchen den Herzschmerz zu unterdrücken, läuft bei Samantha und ihrem Kellner Jerry alles optimal.

Das Lager teilt sich mal wieder in Glück und Unglück. Während Miranda und Charlotte ihre Beziehungen ad acta legen wollen und versuchen den Herzschmerz zu unterdrücken, läuft bei Samantha und ihrem Kellner Jerry alles optimal.

Es hakt bei Carrie und Berger und kommt immer wieder zu Zwischenfällen, die beiden nicht genehm sind. Berger ist dann derjenige, der den Schritt wagt und zu einem einwöchigen Abstand rät. Charlotte leidet derweil stark unter der Trennung von Harry.

Es hakt bei Carrie und Berger und kommt immer wieder zu Zwischenfällen, die beiden nicht genehm sind. Berger ist dann derjenige, der den Schritt wagt und zu einem einwöchigen Abstand rät. Charlotte leidet derweil stark unter der Trennung von Harry.

Berger trennt sich von Carrie und diese ist alles andere als erfreut darüber. Damit dieser Tag nicht total daneben geht, sieht sie keine andere Möglichkeit als zu feiern. Miranda ist dagegen erfreut, dass sie einige Pfunde ablegen konnte.

Berger trennt sich von Carrie und diese ist alles andere als erfreut darüber. Damit dieser Tag nicht total daneben geht, sieht sie keine andere Möglichkeit als zu feiern. Miranda ist dagegen erfreut, dass sie einige Pfunde ablegen konnte.

Chinatown versammelt sich, um Zeuge des Kampfes zwischen Hop Wei und Long Zii zu werden. Buckley blufft, um Mercer dazu zu bewegen, sein Honorar zu verkleinern und Bill und Lee befragen Wang Chao zu der Mordserie in San Francisco.

Chinatown versammelt sich, um Zeuge des Kampfes zwischen Hop Wei und Long Zii zu werden. Buckley blufft, um Mercer dazu zu bewegen, sein Honorar zu verkleinern und Bill und Lee befragen Wang Chao zu der Mordserie in San Francisco.

Ah Sahm lehnt seine Kriegerwurzeln ab und taucht in die Welt der chinesischen Arbeitsklasse ein. Der schuldige Bill steht im Krankenhaus Mahnwache für Lee und die Fung Hai demonstrieren ihre Stärke, um Mai Ling zu zwingen ihr Bündnis zu honorieren.

Ah Sahm lehnt seine Kriegerwurzeln ab und taucht in die Welt der chinesischen Arbeitsklasse ein. Der schuldige Bill steht im Krankenhaus Mahnwache für Lee und die Fung Hai demonstrieren ihre Stärke, um Mai Ling zu zwingen ihr Bündnis zu honorieren.

Vince und Bianca suchen in Budapest nach Normans Waffenschmiede. Kurz zuvor hat der Schakal dort ein spezielles Gewehr für das nächste Attentat anfertigen lassen.

Vince und Bianca suchen in Budapest nach Normans Waffenschmiede. Kurz zuvor hat der Schakal dort ein spezielles Gewehr für das nächste Attentat anfertigen lassen.

Bianca und Vince sind dem Schakal in Ungarn dicht auf den Fersen - aber sie bekommen ihn nicht zu fassen. Sie werden nach Tallinn beordert, wo ein weiteres Attentat bevorstehen könnte.

Bianca und Vince sind dem Schakal in Ungarn dicht auf den Fersen - aber sie bekommen ihn nicht zu fassen. Sie werden nach Tallinn beordert, wo ein weiteres Attentat bevorstehen könnte.

Der Fall von Saigon steht unmittelbar bevor. Der Hauptmann steht vor neuen Herausforderungen. Unter anderem muss er mit der kommunistischen Partei, der südvietnamesischen Armee, seinem CIA-Kontaktmann und seinem Gewissen jonglieren.

Der Fall von Saigon steht unmittelbar bevor. Der Hauptmann steht vor neuen Herausforderungen. Unter anderem muss er mit der kommunistischen Partei, der südvietnamesischen Armee, seinem CIA-Kontaktmann und seinem Gewissen jonglieren.

Der Captain und seine vietnamesischen Flüchtlingskameraden versuchen, sich in Los Angeles einzuleben. Der besiegte General wird misstrauisch und verlangt vom Captain, einen Maulwurf ausfindig zu machen, der in die Reihen der Bande eingedrungen ist.

Der Captain und seine vietnamesischen Flüchtlingskameraden versuchen, sich in Los Angeles einzuleben. Der besiegte General wird misstrauisch und verlangt vom Captain, einen Maulwurf ausfindig zu machen, der in die Reihen der Bande eingedrungen ist.

Mit dem Befehl des Generals, den Spion in ihren Reihen zu eliminieren, bittet der Captain Bon um Hilfe bei der Ausarbeitung und Ausführung eines Plans am Unabhängigkeitstag. Bei einem gehobenen Mittagessen stellt Claude den Captain dem Auteur vor.

Mit dem Befehl des Generals, den Spion in ihren Reihen zu eliminieren, bittet der Captain Bon um Hilfe bei der Ausarbeitung und Ausführung eines Plans am Unabhängigkeitstag. Bei einem gehobenen Mittagessen stellt Claude den Captain dem Auteur vor.

Chinatown versammelt sich, um Zeuge des Kampfes zwischen Hop Wei und Long Zii zu werden. Buckley blufft, um Mercer dazu zu bewegen, sein Honorar zu verkleinern und Bill und Lee befragen Wang Chao zu der Mordserie in San Francisco.

Chinatown versammelt sich, um Zeuge des Kampfes zwischen Hop Wei und Long Zii zu werden. Buckley blufft, um Mercer dazu zu bewegen, sein Honorar zu verkleinern und Bill und Lee befragen Wang Chao zu der Mordserie in San Francisco.

Ah Sahm lehnt seine Kriegerwurzeln ab und taucht in die Welt der chinesischen Arbeitsklasse ein. Der schuldige Bill steht im Krankenhaus Mahnwache für Lee und die Fung Hai demonstrieren ihre Stärke, um Mai Ling zu zwingen ihr Bündnis zu honorieren.

Ah Sahm lehnt seine Kriegerwurzeln ab und taucht in die Welt der chinesischen Arbeitsklasse ein. Der schuldige Bill steht im Krankenhaus Mahnwache für Lee und die Fung Hai demonstrieren ihre Stärke, um Mai Ling zu zwingen ihr Bündnis zu honorieren.

Ein mexikanischer Klub agiert mit Menschenhandel unbemerkt auf dem Gebiet von Mayans MC. Als der MC davon Wind bekommt, rückt er ohne zu zögern aus, um diese Tätigkeiten zu unterbinden. Außerdem ist ein korrupter Büroassistent aufgefunden worden.

Ein mexikanischer Klub agiert mit Menschenhandel unbemerkt auf dem Gebiet von Mayans MC. Als der MC davon Wind bekommt, rückt er ohne zu zögern aus, um diese Tätigkeiten zu unterbinden. Außerdem ist ein korrupter Büroassistent aufgefunden worden.

Die Verschmutzung mit Plastik in Meeren und Flüssen ist ein gigantisches weltweites Problem. Der Experte Thomas Moore bricht auf zu einer Reise um die Welt, um den Weg des Plastikmülls zu verfolgen und Lösungen zu finden.

Die Verschmutzung mit Plastik in Meeren und Flüssen ist ein gigantisches weltweites Problem. Der Experte Thomas Moore bricht auf zu einer Reise um die Welt, um den Weg des Plastikmülls zu verfolgen und Lösungen zu finden.

Der Zeitreisende Henry trifft erstmals auf die sechsjährige Clare und erst 14 Jahre später wieder. Er nutzt daraufhin die Gelegenheit, um Clare kennenzulernen, woraufhin eine gemeinsame Liebesgeschichte zwischen ihnen beginnt.

Der Zeitreisende Henry trifft erstmals auf die sechsjährige Clare und erst 14 Jahre später wieder. Er nutzt daraufhin die Gelegenheit, um Clare kennenzulernen, woraufhin eine gemeinsame Liebesgeschichte zwischen ihnen beginnt.

Henry und Clare wagen nach einem holprigen Start einen Neuanfang, doch hat Clare ihre Probleme damit. Ihr liegt schwer auf dem Herzen, dass sie den Mann nicht wiedererkennt, den sie eigentlich ihr Leben lang geliebt hat.

Henry und Clare wagen nach einem holprigen Start einen Neuanfang, doch hat Clare ihre Probleme damit. Ihr liegt schwer auf dem Herzen, dass sie den Mann nicht wiedererkennt, den sie eigentlich ihr Leben lang geliebt hat.

Nach einem Zwischenfall auf einer Party wendet sich Clare im Teenageralter hilfesuchend an Henry.

Nach einem Zwischenfall auf einer Party wendet sich Clare im Teenageralter hilfesuchend an Henry.

Clare will ihr schicksalhaftes 152. Treffen mit Henry perfekt machen, als sie ihn an ihrem 18. Geburtstag dabei haben möchte. Dazu will Clare Henry ebenfalls mit ihrer Mitbewohnerin sowie mit ihrem besten Freund bekanntmachen.

Clare will ihr schicksalhaftes 152. Treffen mit Henry perfekt machen, als sie ihn an ihrem 18. Geburtstag dabei haben möchte. Dazu will Clare Henry ebenfalls mit ihrer Mitbewohnerin sowie mit ihrem besten Freund bekanntmachen.

Henry kann endlich die Familie von Clare besser kennenlernen, nachdem sie Jahre gemeinsam auf der Lichtung verbracht haben. Allerdings verläuft die Freundschaft zwischen Henry und Gomez alles andere als wie sie es sich vorgestellt haben.

Henry kann endlich die Familie von Clare besser kennenlernen, nachdem sie Jahre gemeinsam auf der Lichtung verbracht haben. Allerdings verläuft die Freundschaft zwischen Henry und Gomez alles andere als wie sie es sich vorgestellt haben.

Als sein Hochzeitstag mit Clare näher rückt, findet Henry unerwarteten Trost bei seinem Vater.

Als sein Hochzeitstag mit Clare näher rückt, findet Henry unerwarteten Trost bei seinem Vater.

Jeden Morgen erwacht Dolores frohgestimmt. Sie reitet in die Stadt, trifft ihren Freund Teddy oder genießt die Schönheit der Natur. Aber der Tag endet meist in einem Blutbad. Denn Dolores ist nur ein Android in "Westworld", einem futuristischen Freizeitpark, der von Dr. Robert Ford geleitet wird. Besucher können dort ihre Wild-West-Fantasien ausleben.

Jeden Morgen erwacht Dolores frohgestimmt. Sie reitet in die Stadt, trifft ihren Freund Teddy oder genießt die Schönheit der Natur. Aber der Tag endet meist in einem Blutbad. Denn Dolores ist nur ein Android in "Westworld", einem futuristischen Freizeitpark, der von Dr. Robert Ford geleitet wird. Besucher können dort ihre Wild-West-Fantasien ausleben.

Während Besucher William gemeinsam mit einem Freund zum ersten Mal "Westworld" betritt, hat Android Dolores einen verstörenden Moment des Bewusstseins: Sie erinnert sich an eine Straße voller Leichen nach einer Schießerei.

Während Besucher William gemeinsam mit einem Freund zum ersten Mal "Westworld" betritt, hat Android Dolores einen verstörenden Moment des Bewusstseins: Sie erinnert sich an eine Straße voller Leichen nach einer Schießerei.

Bernard gibt Dolores das Buch "Alice im Wunderland" zu lesen. Kurz darauf erinnert sie sich erneut an einen brutalen Übergriff. "Westworld"-Besucher William gerät unterdessen in seine erste Schießerei und findet Gefallen daran. Im Labor des Parks bringt die Video-Analyse eines Vorfalls neue beunruhigende Ergebnisse.

Bernard gibt Dolores das Buch "Alice im Wunderland" zu lesen. Kurz darauf erinnert sie sich erneut an einen brutalen Übergriff. "Westworld"-Besucher William gerät unterdessen in seine erste Schießerei und findet Gefallen daran. Im Labor des Parks bringt die Video-Analyse eines Vorfalls neue beunruhigende Ergebnisse.

Nachdem Dolores vor dem Überfall auf ihre Familie in die Wildnis geflüchtet ist, trifft sie dort auf William und seinen Freund. Inzwischen hat auch die Saloon-Prostituierte Maeve einen Moment der Bewusstwerdung: Sie erinnert sich, wie sie nach einer Schießerei zur Instandsetzung ins Labor gebracht wurde.

Nachdem Dolores vor dem Überfall auf ihre Familie in die Wildnis geflüchtet ist, trifft sie dort auf William und seinen Freund. Inzwischen hat auch die Saloon-Prostituierte Maeve einen Moment der Bewusstwerdung: Sie erinnert sich, wie sie nach einer Schießerei zur Instandsetzung ins Labor gebracht wurde.

Dolores, William und sein Freund Logan erreichen die Stadt Pariah und lassen sich auf einen gefährlichen Deal ein. Der "Mann in Schwarz" setzt unterdessen seinen Weg durch "Westworld" mit dem verletzten Teddy im Schlepptau fort.

Dolores, William und sein Freund Logan erreichen die Stadt Pariah und lassen sich auf einen gefährlichen Deal ein. Der "Mann in Schwarz" setzt unterdessen seinen Weg durch "Westworld" mit dem verletzten Teddy im Schlepptau fort.

Während Android Maeve sich absichtlich von einem Freier strangulieren lässt, um ins Labor zu gelangen, stößt Bernard auf weitere Hosts mit Anomalien. Der "Mann in Schwarz" und Teddy geraten auf der Suche nach Wyatt in eine Schießerei mit Soldaten.

Während Android Maeve sich absichtlich von einem Freier strangulieren lässt, um ins Labor zu gelangen, stößt Bernard auf weitere Hosts mit Anomalien. Der "Mann in Schwarz" und Teddy geraten auf der Suche nach Wyatt in eine Schießerei mit Soldaten.

William und Dolores reisen per Zug mit dem Gangster Lawrence auf einer gefährlichen Mission durch "Westworld". Android Maeve erpresst unterdessen die Labormitarbeiter, und Bernard macht eine weitere schockierende Entdeckung.

William und Dolores reisen per Zug mit dem Gangster Lawrence auf einer gefährlichen Mission durch "Westworld". Android Maeve erpresst unterdessen die Labormitarbeiter, und Bernard macht eine weitere schockierende Entdeckung.

Dr. Robert Ford instruiert Bernard darüber, wie er mit Theresa fortfahren soll. Android Maeve erhält von den Labormitarbeitern Informationen, mit deren Hilfe sie sich von ihrem Leben als Host im Freizeitpark befreien will.

Dr. Robert Ford instruiert Bernard darüber, wie er mit Theresa fortfahren soll. Android Maeve erhält von den Labormitarbeitern Informationen, mit deren Hilfe sie sich von ihrem Leben als Host im Freizeitpark befreien will.

Bernard analysiert Android Maeve und entdeckt, dass ihr Programmcode verändert wurde. Unterdessen nimmt Logan Dolores und William gefangen. Der "Mann in Schwarz" und Teddy geraten ihrerseits in eine ausweglose Situation.

Bernard analysiert Android Maeve und entdeckt, dass ihr Programmcode verändert wurde. Unterdessen nimmt Logan Dolores und William gefangen. Der "Mann in Schwarz" und Teddy geraten ihrerseits in eine ausweglose Situation.

Dr. Robert Ford enthüllt seine Idee für eine ganz neue, aufsehenerregende Geschichte im Freizeitpark "Westworld". Maeve treibt unterdessen ihre Flucht aus dem Park voran und Dolores erkennt endlich, wer sie ist und was sie getan hat.

Dr. Robert Ford enthüllt seine Idee für eine ganz neue, aufsehenerregende Geschichte im Freizeitpark "Westworld". Maeve treibt unterdessen ihre Flucht aus dem Park voran und Dolores erkennt endlich, wer sie ist und was sie getan hat.

Jeden Morgen erwacht Dolores frohgestimmt. Sie reitet in die Stadt, trifft ihren Freund Teddy oder genießt die Schönheit der Natur. Aber der Tag endet meist in einem Blutbad. Denn Dolores ist nur ein Android in "Westworld", einem futuristischen Freizeitpark, der von Dr. Robert Ford geleitet wird. Besucher können dort ihre Wild-West-Fantasien ausleben.

Jeden Morgen erwacht Dolores frohgestimmt. Sie reitet in die Stadt, trifft ihren Freund Teddy oder genießt die Schönheit der Natur. Aber der Tag endet meist in einem Blutbad. Denn Dolores ist nur ein Android in "Westworld", einem futuristischen Freizeitpark, der von Dr. Robert Ford geleitet wird. Besucher können dort ihre Wild-West-Fantasien ausleben.

Während Besucher William gemeinsam mit einem Freund zum ersten Mal "Westworld" betritt, hat Android Dolores einen verstörenden Moment des Bewusstseins: Sie erinnert sich an eine Straße voller Leichen nach einer Schießerei.

Während Besucher William gemeinsam mit einem Freund zum ersten Mal "Westworld" betritt, hat Android Dolores einen verstörenden Moment des Bewusstseins: Sie erinnert sich an eine Straße voller Leichen nach einer Schießerei.

Während Besucher William gemeinsam mit einem Freund zum ersten Mal "Westworld" betritt, hat Android Dolores einen verstörenden Moment des Bewusstseins: Sie erinnert sich an eine Straße voller Leichen nach einer Schießerei.

Bernard gibt Dolores das Buch "Alice im Wunderland" zu lesen. Kurz darauf erinnert sie sich erneut an einen brutalen Übergriff. "Westworld"-Besucher William gerät unterdessen in seine erste Schießerei und findet Gefallen daran. Im Labor des Parks bringt die Video-Analyse eines Vorfalls neue beunruhigende Ergebnisse.

Bernard gibt Dolores das Buch "Alice im Wunderland" zu lesen. Kurz darauf erinnert sie sich erneut an einen brutalen Übergriff. "Westworld"-Besucher William gerät unterdessen in seine erste Schießerei und findet Gefallen daran. Im Labor des Parks bringt die Video-Analyse eines Vorfalls neue beunruhigende Ergebnisse.

Bernard gibt Dolores das Buch "Alice im Wunderland" zu lesen. Kurz darauf erinnert sie sich erneut an einen brutalen Übergriff. "Westworld"-Besucher William gerät unterdessen in seine erste Schießerei und findet Gefallen daran. Im Labor des Parks bringt die Video-Analyse eines Vorfalls neue beunruhigende Ergebnisse.

Nachdem Dolores vor dem Überfall auf ihre Familie in die Wildnis geflüchtet ist, trifft sie dort auf William und seinen Freund. Inzwischen hat auch die Saloon-Prostituierte Maeve einen Moment der Bewusstwerdung: Sie erinnert sich, wie sie nach einer Schießerei zur Instandsetzung ins Labor gebracht wurde.

Nachdem Dolores vor dem Überfall auf ihre Familie in die Wildnis geflüchtet ist, trifft sie dort auf William und seinen Freund. Inzwischen hat auch die Saloon-Prostituierte Maeve einen Moment der Bewusstwerdung: Sie erinnert sich, wie sie nach einer Schießerei zur Instandsetzung ins Labor gebracht wurde.

Nachdem Dolores vor dem Überfall auf ihre Familie in die Wildnis geflüchtet ist, trifft sie dort auf William und seinen Freund. Inzwischen hat auch die Saloon-Prostituierte Maeve einen Moment der Bewusstwerdung: Sie erinnert sich, wie sie nach einer Schießerei zur Instandsetzung ins Labor gebracht wurde.

Dolores, William und sein Freund Logan erreichen die Stadt Pariah und lassen sich auf einen gefährlichen Deal ein. Der "Mann in Schwarz" setzt unterdessen seinen Weg durch "Westworld" mit dem verletzten Teddy im Schlepptau fort.

Dolores, William und sein Freund Logan erreichen die Stadt Pariah und lassen sich auf einen gefährlichen Deal ein. Der "Mann in Schwarz" setzt unterdessen seinen Weg durch "Westworld" mit dem verletzten Teddy im Schlepptau fort.

Während Android Maeve sich absichtlich von einem Freier strangulieren lässt, um ins Labor zu gelangen, stößt Bernard auf weitere Hosts mit Anomalien. Der "Mann in Schwarz" und Teddy geraten auf der Suche nach Wyatt in eine Schießerei mit Soldaten.

Während Android Maeve sich absichtlich von einem Freier strangulieren lässt, um ins Labor zu gelangen, stößt Bernard auf weitere Hosts mit Anomalien. Der "Mann in Schwarz" und Teddy geraten auf der Suche nach Wyatt in eine Schießerei mit Soldaten.

William und Dolores reisen per Zug mit dem Gangster Lawrence auf einer gefährlichen Mission durch "Westworld". Android Maeve erpresst unterdessen die Labormitarbeiter, und Bernard macht eine weitere schockierende Entdeckung.

William und Dolores reisen per Zug mit dem Gangster Lawrence auf einer gefährlichen Mission durch "Westworld". Android Maeve erpresst unterdessen die Labormitarbeiter, und Bernard macht eine weitere schockierende Entdeckung.

Dr. Robert Ford instruiert Bernard darüber, wie er mit Theresa fortfahren soll. Android Maeve erhält von den Labormitarbeitern Informationen, mit deren Hilfe sie sich von ihrem Leben als Host im Freizeitpark befreien will.

Dr. Robert Ford instruiert Bernard darüber, wie er mit Theresa fortfahren soll. Android Maeve erhält von den Labormitarbeitern Informationen, mit deren Hilfe sie sich von ihrem Leben als Host im Freizeitpark befreien will.

Bernard analysiert Android Maeve und entdeckt, dass ihr Programmcode verändert wurde. Unterdessen nimmt Logan Dolores und William gefangen. Der "Mann in Schwarz" und Teddy geraten ihrerseits in eine ausweglose Situation.

Bernard analysiert Android Maeve und entdeckt, dass ihr Programmcode verändert wurde. Unterdessen nimmt Logan Dolores und William gefangen. Der "Mann in Schwarz" und Teddy geraten ihrerseits in eine ausweglose Situation.

Dr. Robert Ford enthüllt seine Idee für eine ganz neue, aufsehenerregende Geschichte im Freizeitpark "Westworld". Maeve treibt unterdessen ihre Flucht aus dem Park voran und Dolores erkennt endlich, wer sie ist und was sie getan hat.

Dr. Robert Ford enthüllt seine Idee für eine ganz neue, aufsehenerregende Geschichte im Freizeitpark "Westworld". Maeve treibt unterdessen ihre Flucht aus dem Park voran und Dolores erkennt endlich, wer sie ist und was sie getan hat.

Die Dokumentation darf exklusiv hinter die Kulissen der Serie "Das Boot" blicken.

Die Dokumentation darf exklusiv hinter die Kulissen der Serie "Das Boot" blicken.

Der Saloon-Besitzer Al Swearengen und der Sheriff Seth Bullock geraten im Jahr 1889 in Deadwood aneinander. Derweil bereiten die Bewohner der Stadt eine große Feier vor, weil South Dakota zum 40. Staat der USA geworden ist. Als Charlie Utter ein Angebot von Senator George Hearst für sein Land ablehnt, sind die Konsequenzen explosiv. Utters Grundstück blockiert den Bau der Telefonleitung nach Deadwood.

Der Saloon-Besitzer Al Swearengen und der Sheriff Seth Bullock geraten im Jahr 1889 in Deadwood aneinander. Derweil bereiten die Bewohner der Stadt eine große Feier vor, weil South Dakota zum 40. Staat der USA geworden ist. Als Charlie Utter ein Angebot von Senator George Hearst für sein Land ablehnt, sind die Konsequenzen explosiv. Utters Grundstück blockiert den Bau der Telefonleitung nach Deadwood.

Der Saloon-Besitzer Al Swearengen und der Sheriff Seth Bullock geraten im Jahr 1889 in Deadwood aneinander. Derweil bereiten die Bewohner der Stadt eine große Feier vor, weil South Dakota zum 40. Staat der USA geworden ist. Als Charlie Utter ein Angebot von Senator George Hearst für sein Land ablehnt, sind die Konsequenzen explosiv. Utters Grundstück blockiert den Bau der Telefonleitung nach Deadwood.

Bernard erwacht verwirrt an einem Strand, umgeben von bewaffneten Delos-Mitarbeitern. Auf der Sicherheitsbasis stellt sich ihm Karl Strand vor, der drastische Maßnahmen anordnet. Maeve erhält unerwartete Hilfe bei der Suche nach ihrer Tochter.

Bernard erwacht verwirrt an einem Strand, umgeben von bewaffneten Delos-Mitarbeitern. Auf der Sicherheitsbasis stellt sich ihm Karl Strand vor, der drastische Maßnahmen anordnet. Maeve erhält unerwartete Hilfe bei der Suche nach ihrer Tochter.

Bernard erwacht verwirrt an einem Strand, umgeben von bewaffneten Delos-Mitarbeitern. Auf der Sicherheitsbasis stellt sich ihm Karl Strand vor, der drastische Maßnahmen anordnet. Maeve erhält unerwartete Hilfe bei der Suche nach ihrer Tochter.

In einem Rückblick zeigt Arnold seinem Geschöpf Dolores erstmals die Welt der Menschen. Angela soll Logan als Investor für Westworld gewinnen. In der Gegenwart stürmen Dolores und Teddy unterdessen ein Labor des Parks.

In einem Rückblick zeigt Arnold seinem Geschöpf Dolores erstmals die Welt der Menschen. Angela soll Logan als Investor für Westworld gewinnen. In der Gegenwart stürmen Dolores und Teddy unterdessen ein Labor des Parks.

In einem Rückblick zeigt Arnold seinem Geschöpf Dolores erstmals die Welt der Menschen. Angela soll Logan als Investor für Westworld gewinnen. In der Gegenwart stürmen Dolores und Teddy unterdessen ein Labor des Parks.

In Raj, einem Teil des Parks, der Britisch-Indien repräsentiert, geraten mehrere Hosts außer Kontrolle. Unterdessen ist Bernard zusammen mit Charlotte auf der Suche nach Peter Abernathy und Dolores rekrutiert weitere Truppen.

In Raj, einem Teil des Parks, der Britisch-Indien repräsentiert, geraten mehrere Hosts außer Kontrolle. Unterdessen ist Bernard zusammen mit Charlotte auf der Suche nach Peter Abernathy und Dolores rekrutiert weitere Truppen.

In Raj, einem Teil des Parks, der Britisch-Indien repräsentiert, geraten mehrere Hosts außer Kontrolle. Unterdessen ist Bernard zusammen mit Charlotte auf der Suche nach Peter Abernathy und Dolores rekrutiert weitere Truppen.

Ein Blick in die Vergangenheit zeigt William, der seinen Schwiegervater James Delos in einem Labor besucht und ihm einige Fragen stellt. Delos besteht den Test nicht. Der Schwerpunkt des geheimen Delos-Projekts ändert sich.

Ein Blick in die Vergangenheit zeigt William, der seinen Schwiegervater James Delos in einem Labor besucht und ihm einige Fragen stellt. Delos besteht den Test nicht. Der Schwerpunkt des geheimen Delos-Projekts ändert sich.

Ein Blick in die Vergangenheit zeigt William, der seinen Schwiegervater James Delos in einem Labor besucht und ihm einige Fragen stellt. Delos besteht den Test nicht. Der Schwerpunkt des geheimen Delos-Projekts ändert sich.

In Shogun-World werden Maeve und ihre Begleiter von Samurai festgenommen. Auf der Suche nach ihrem Vater kommt Dolores mit ihrer Truppe in Sweetwater an. Dort trifft sie eine schwierige Entscheidung. Karl entdeckt etwas Beunruhigendes über die Hosts.

In Shogun-World werden Maeve und ihre Begleiter von Samurai festgenommen. Auf der Suche nach ihrem Vater kommt Dolores mit ihrer Truppe in Sweetwater an. Dort trifft sie eine schwierige Entscheidung. Karl entdeckt etwas Beunruhigendes über die Hosts.

In Shogun-World werden Maeve und ihre Begleiter von Samurai festgenommen. Auf der Suche nach ihrem Vater kommt Dolores mit ihrer Truppe in Sweetwater an. Dort trifft sie eine schwierige Entscheidung. Karl entdeckt etwas Beunruhigendes über die Hosts.

Dolores und der neu programmierte Teddy setzen ihre Suche nach Peter Abernathy mit dem Zug fort. In Shogun-World verhandelt Maeve mit Tanaka über die Freilassung von Hector, Armistice und Musashi. Elsie kommt der Wahrheit über Delos näher.

Dolores und der neu programmierte Teddy setzen ihre Suche nach Peter Abernathy mit dem Zug fort. In Shogun-World verhandelt Maeve mit Tanaka über die Freilassung von Hector, Armistice und Musashi. Elsie kommt der Wahrheit über Delos näher.

Dolores und der neu programmierte Teddy setzen ihre Suche nach Peter Abernathy mit dem Zug fort. In Shogun-World verhandelt Maeve mit Tanaka über die Freilassung von Hector, Armistice und Musashi. Elsie kommt der Wahrheit über Delos näher.

Ein lang ersehntes Wiedersehen nimmt eine unerwartete Wendung und führt zu einer Konfrontation mit einem alten Widersacher. Dolores muss einen schwierigen Abschied überstehen und jemand aus der Vergangenheit übernimmt die Kontrolle.

Ein lang ersehntes Wiedersehen nimmt eine unerwartete Wendung und führt zu einer Konfrontation mit einem alten Widersacher. Dolores muss einen schwierigen Abschied überstehen und jemand aus der Vergangenheit übernimmt die Kontrolle.

Ein lang ersehntes Wiedersehen nimmt eine unerwartete Wendung und führt zu einer Konfrontation mit einem alten Widersacher. Dolores muss einen schwierigen Abschied überstehen und jemand aus der Vergangenheit übernimmt die Kontrolle.

Der "Man in Black" wird zum Lager der Ghost Nation verschleppt, wo auch Maeves Tochter ist. Unterdessen setzt Lee Sizemore im Labor alles daran, die verletzte Maeve zu retten. Ein Krieger namens Akecheta erzählt die Geschichte seines Lebens.

Der "Man in Black" wird zum Lager der Ghost Nation verschleppt, wo auch Maeves Tochter ist. Unterdessen setzt Lee Sizemore im Labor alles daran, die verletzte Maeve zu retten. Ein Krieger namens Akecheta erzählt die Geschichte seines Lebens.

Der "Man in Black" wird zum Lager der Ghost Nation verschleppt, wo auch Maeves Tochter ist. Unterdessen setzt Lee Sizemore im Labor alles daran, die verletzte Maeve zu retten. Ein Krieger namens Akecheta erzählt die Geschichte seines Lebens.

Der Mann in Schwarz stellt sich seiner dunklen Vergangenheit und es gelingt ihm, damit abzuschließen. Charlotte schmiedet derweil einen ruchlosen Plan. Dolores setzt ihren Weg durch den Park fort und macht eine erinnerungswürdige Erfahrung.

Der Mann in Schwarz stellt sich seiner dunklen Vergangenheit und es gelingt ihm, damit abzuschließen. Charlotte schmiedet derweil einen ruchlosen Plan. Dolores setzt ihren Weg durch den Park fort und macht eine erinnerungswürdige Erfahrung.

Dolores setzt ihre Reise ins Große Tal ohne Teddy fort. In der Zwischenzeit befreit sich die verletzte Maeve aus dem Labor und macht sich auf die Suche nach ihrer Tochter. Bernard wird in "die Schmiede" gebracht, wo die Hosts reproduziert werden.

Dolores setzt ihre Reise ins Große Tal ohne Teddy fort. In der Zwischenzeit befreit sich die verletzte Maeve aus dem Labor und macht sich auf die Suche nach ihrer Tochter. Bernard wird in "die Schmiede" gebracht, wo die Hosts reproduziert werden.

Dolores setzt ihre Reise ins Große Tal ohne Teddy fort. In der Zwischenzeit befreit sich die verletzte Maeve aus dem Labor und macht sich auf die Suche nach ihrer Tochter. Bernard wird in "die Schmiede" gebracht, wo die Hosts reproduziert werden.

Bernard erwacht verwirrt an einem Strand, umgeben von bewaffneten Delos-Mitarbeitern. Auf der Sicherheitsbasis stellt sich ihm Karl Strand vor, der drastische Maßnahmen anordnet. Maeve erhält unerwartete Hilfe bei der Suche nach ihrer Tochter.

Bernard erwacht verwirrt an einem Strand, umgeben von bewaffneten Delos-Mitarbeitern. Auf der Sicherheitsbasis stellt sich ihm Karl Strand vor, der drastische Maßnahmen anordnet. Maeve erhält unerwartete Hilfe bei der Suche nach ihrer Tochter.

Bernard erwacht verwirrt an einem Strand, umgeben von bewaffneten Delos-Mitarbeitern. Auf der Sicherheitsbasis stellt sich ihm Karl Strand vor, der drastische Maßnahmen anordnet. Maeve erhält unerwartete Hilfe bei der Suche nach ihrer Tochter.

In einem Rückblick zeigt Arnold seinem Geschöpf Dolores erstmals die Welt der Menschen. Angela soll Logan als Investor für Westworld gewinnen. In der Gegenwart stürmen Dolores und Teddy unterdessen ein Labor des Parks.

In einem Rückblick zeigt Arnold seinem Geschöpf Dolores erstmals die Welt der Menschen. Angela soll Logan als Investor für Westworld gewinnen. In der Gegenwart stürmen Dolores und Teddy unterdessen ein Labor des Parks.

In einem Rückblick zeigt Arnold seinem Geschöpf Dolores erstmals die Welt der Menschen. Angela soll Logan als Investor für Westworld gewinnen. In der Gegenwart stürmen Dolores und Teddy unterdessen ein Labor des Parks.

In Raj, einem Teil des Parks, der Britisch-Indien repräsentiert, geraten mehrere Hosts außer Kontrolle. Unterdessen ist Bernard zusammen mit Charlotte auf der Suche nach Peter Abernathy und Dolores rekrutiert weitere Truppen.

In Raj, einem Teil des Parks, der Britisch-Indien repräsentiert, geraten mehrere Hosts außer Kontrolle. Unterdessen ist Bernard zusammen mit Charlotte auf der Suche nach Peter Abernathy und Dolores rekrutiert weitere Truppen.

Ein Blick in die Vergangenheit zeigt William, der seinen Schwiegervater James Delos in einem Labor besucht und ihm einige Fragen stellt. Delos besteht den Test nicht. Der Schwerpunkt des geheimen Delos-Projekts ändert sich.

Ein Blick in die Vergangenheit zeigt William, der seinen Schwiegervater James Delos in einem Labor besucht und ihm einige Fragen stellt. Delos besteht den Test nicht. Der Schwerpunkt des geheimen Delos-Projekts ändert sich.

In Shogun-World werden Maeve und ihre Begleiter von Samurai festgenommen. Auf der Suche nach ihrem Vater kommt Dolores mit ihrer Truppe in Sweetwater an. Dort trifft sie eine schwierige Entscheidung. Karl entdeckt etwas Beunruhigendes über die Hosts.

In Shogun-World werden Maeve und ihre Begleiter von Samurai festgenommen. Auf der Suche nach ihrem Vater kommt Dolores mit ihrer Truppe in Sweetwater an. Dort trifft sie eine schwierige Entscheidung. Karl entdeckt etwas Beunruhigendes über die Hosts.

Dolores und der neu programmierte Teddy setzen ihre Suche nach Peter Abernathy mit dem Zug fort. In Shogun-World verhandelt Maeve mit Tanaka über die Freilassung von Hector, Armistice und Musashi. Elsie kommt der Wahrheit über Delos näher.

Ein lang ersehntes Wiedersehen nimmt eine unerwartete Wendung und führt zu einer Konfrontation mit einem alten Widersacher. Dolores muss einen schwierigen Abschied überstehen und jemand aus der Vergangenheit übernimmt die Kontrolle.

Der "Man in Black" wird zum Lager der Ghost Nation verschleppt, wo auch Maeves Tochter ist. Unterdessen setzt Lee Sizemore im Labor alles daran, die verletzte Maeve zu retten. Ein Krieger namens Akecheta erzählt die Geschichte seines Lebens.

Der "Man in Black" wird zum Lager der Ghost Nation verschleppt, wo auch Maeves Tochter ist. Unterdessen setzt Lee Sizemore im Labor alles daran, die verletzte Maeve zu retten. Ein Krieger namens Akecheta erzählt die Geschichte seines Lebens.

Der Mann in Schwarz stellt sich seiner dunklen Vergangenheit und es gelingt ihm, damit abzuschließen. Charlotte schmiedet derweil einen ruchlosen Plan. Dolores setzt ihren Weg durch den Park fort und macht eine erinnerungswürdige Erfahrung.

Der Mann in Schwarz stellt sich seiner dunklen Vergangenheit und es gelingt ihm, damit abzuschließen. Charlotte schmiedet derweil einen ruchlosen Plan. Dolores setzt ihren Weg durch den Park fort und macht eine erinnerungswürdige Erfahrung.

Dolores setzt ihre Reise ins Große Tal ohne Teddy fort. In der Zwischenzeit befreit sich die verletzte Maeve aus dem Labor und macht sich auf die Suche nach ihrer Tochter. Bernard wird in "die Schmiede" gebracht, wo die Hosts reproduziert werden.

Dolores setzt ihre Reise ins Große Tal ohne Teddy fort. In der Zwischenzeit befreit sich die verletzte Maeve aus dem Labor und macht sich auf die Suche nach ihrer Tochter. Bernard wird in "die Schmiede" gebracht, wo die Hosts reproduziert werden.

Nach dem Abschied von Jules am Bahnhof ist Rue am Boden zerstört. Enttäuscht flüchtet sie sich erneut in die Drogen. Dabei steht Weihnachten kurz vor der Tür..

Nach dem Abschied von Jules am Bahnhof ist Rue am Boden zerstört. Enttäuscht flüchtet sie sich erneut in die Drogen. Dabei steht Weihnachten kurz vor der Tür..

In einer Therapiestunde mit ihrer Psychologin denkt Jules über das vergangene Jahr und ihre gemeinsame Zeit mit Rue nach, die sie alleine am Bahnhof zurückließ..

In einer Therapiestunde mit ihrer Psychologin denkt Jules über das vergangene Jahr und ihre gemeinsame Zeit mit Rue nach, die sie alleine am Bahnhof zurückließ..

In einer Therapiestunde mit ihrer Psychologin denkt Jules über das vergangene Jahr und ihre gemeinsame Zeit mit Rue nach, die sie alleine am Bahnhof zurückließ..

Harper, Eric und Rishi schließen sich zusammen, um sich bei konkurrierenden Banken zu bewerben.

Harper, Eric und Rishi schließen sich zusammen, um sich bei konkurrierenden Banken zu bewerben.

Harper, Eric und Rishi schließen sich zusammen, um sich bei konkurrierenden Banken zu bewerben.

Harper, Eric, Danny und Rishi sehen eine Möglichkeit, wie sie ihr Leben völlig umkrempeln können und wollen diese Chance nutzen. Yasmin geht nochmals in sich, um den Pfad, den sie sich für sich selbst überlegt hat, neu zu überdenken.

Harper, Eric, Danny und Rishi sehen eine Möglichkeit, wie sie ihr Leben völlig umkrempeln können und wollen diese Chance nutzen. Yasmin geht nochmals in sich, um den Pfad, den sie sich für sich selbst überlegt hat, neu zu überdenken.

Harper, Eric, Danny und Rishi sehen eine Möglichkeit, wie sie ihr Leben völlig umkrempeln können und wollen diese Chance nutzen. Yasmin geht nochmals in sich, um den Pfad, den sie sich für sich selbst überlegt hat, neu zu überdenken.

Die Stimmung in der Familie ist gedrückt. Bill gräbt in Albys Vergangenheit, doch der fühlt sich erst recht ermuntert, den Henricksons zu schaden. Auch durch Nicki werden die Dinge komplizierter.

Die Stimmung in der Familie ist gedrückt. Bill gräbt in Albys Vergangenheit, doch der fühlt sich erst recht ermuntert, den Henricksons zu schaden. Auch durch Nicki werden die Dinge komplizierter.

Die Stimmung in der Familie ist gedrückt. Bill gräbt in Albys Vergangenheit, doch der fühlt sich erst recht ermuntert, den Henricksons zu schaden. Auch durch Nicki werden die Dinge komplizierter.

Nachdem Cara Lynns unschönes Geheimnis enthüllt ist, trifft ihre Mutter Nicki eine weit reichende Entscheidung und schickt sie ins Internat. Das Netz um die Henricksons zieht sich unaufhaltsam zusammen.

Nachdem Cara Lynns unschönes Geheimnis enthüllt ist, trifft ihre Mutter Nicki eine weit reichende Entscheidung und schickt sie ins Internat. Das Netz um die Henricksons zieht sich unaufhaltsam zusammen.

Nach dem Abschied von Jules am Bahnhof ist Rue am Boden zerstört. Enttäuscht flüchtet sie sich erneut in die Drogen. Dabei steht Weihnachten kurz vor der Tür..

Nach dem Abschied von Jules am Bahnhof ist Rue am Boden zerstört. Enttäuscht flüchtet sie sich erneut in die Drogen. Dabei steht Weihnachten kurz vor der Tür..

Nach dem Abschied von Jules am Bahnhof ist Rue am Boden zerstört. Enttäuscht flüchtet sie sich erneut in die Drogen. Dabei steht Weihnachten kurz vor der Tür..

In einer Therapiestunde mit ihrer Psychologin denkt Jules über das vergangene Jahr und ihre gemeinsame Zeit mit Rue nach, die sie alleine am Bahnhof zurückließ..

In einer Therapiestunde mit ihrer Psychologin denkt Jules über das vergangene Jahr und ihre gemeinsame Zeit mit Rue nach, die sie alleine am Bahnhof zurückließ..

In einer Therapiestunde mit ihrer Psychologin denkt Jules über das vergangene Jahr und ihre gemeinsame Zeit mit Rue nach, die sie alleine am Bahnhof zurückließ..

Harper, Eric und Rishi schließen sich zusammen, um sich bei konkurrierenden Banken zu bewerben.

Harper, Eric und Rishi schließen sich zusammen, um sich bei konkurrierenden Banken zu bewerben.

Harper, Eric und Rishi schließen sich zusammen, um sich bei konkurrierenden Banken zu bewerben.

Harper, Eric, Danny und Rishi sehen eine Möglichkeit, wie sie ihr Leben völlig umkrempeln können und wollen diese Chance nutzen. Yasmin geht nochmals in sich, um den Pfad, den sie sich für sich selbst überlegt hat, neu zu überdenken.

Harper, Eric, Danny und Rishi sehen eine Möglichkeit, wie sie ihr Leben völlig umkrempeln können und wollen diese Chance nutzen. Yasmin geht nochmals in sich, um den Pfad, den sie sich für sich selbst überlegt hat, neu zu überdenken.

Harper, Eric, Danny und Rishi sehen eine Möglichkeit, wie sie ihr Leben völlig umkrempeln können und wollen diese Chance nutzen. Yasmin geht nochmals in sich, um den Pfad, den sie sich für sich selbst überlegt hat, neu zu überdenken.

Es gibt nichts Schlimmeres, als die neue Freundin seines Ex kennenzulernen und Miranda schafft es irgendwie immer wieder, Debbie aus dem Weg zu gehen. Charlotte hört derweil schon ihre Hochzeitsglocken läuten.

Es gibt nichts Schlimmeres, als die neue Freundin seines Ex kennenzulernen und Miranda schafft es irgendwie immer wieder, Debbie aus dem Weg zu gehen. Charlotte hört derweil schon ihre Hochzeitsglocken läuten.

Es gibt nichts Schlimmeres, als die neue Freundin seines Ex kennenzulernen und Miranda schafft es irgendwie immer wieder, Debbie aus dem Weg zu gehen. Charlotte hört derweil schon ihre Hochzeitsglocken läuten.

Carrie und Stanford besuchen die Babyparty ihrer Freunde Kyra und Chuck. Als sie gehen wollen, sind Carries Manolos weg. Es ist ihr unangenehm, ihre Freundin um Schadensersatz für die teuren Schuhe zu bitten.

Carrie und Stanford besuchen die Babyparty ihrer Freunde Kyra und Chuck. Als sie gehen wollen, sind Carries Manolos weg. Es ist ihr unangenehm, ihre Freundin um Schadensersatz für die teuren Schuhe zu bitten.

Carrie und Stanford besuchen die Babyparty ihrer Freunde Kyra und Chuck. Als sie gehen wollen, sind Carries Manolos weg. Es ist ihr unangenehm, ihre Freundin um Schadensersatz für die teuren Schuhe zu bitten.

Ein Freund aus Carries High-School-Zeiten taucht auf, als er sich freiwillig für einen Monat in die Psychiatrie begibt, seine Attraktivität bringt sie aber dazu, sich ihm an den Hals zu werfen. Samantha macht derweil die Hitze extrem zu schaffen.

Ein Freund aus Carries High-School-Zeiten taucht auf, als er sich freiwillig für einen Monat in die Psychiatrie begibt, seine Attraktivität bringt sie aber dazu, sich ihm an den Hals zu werfen. Samantha macht derweil die Hitze extrem zu schaffen.

Ein Freund aus Carries High-School-Zeiten taucht auf, als er sich freiwillig für einen Monat in die Psychiatrie begibt, seine Attraktivität bringt sie aber dazu, sich ihm an den Hals zu werfen. Samantha macht derweil die Hitze extrem zu schaffen.

Ah Sahm verbringt seine Nächte bei Schaukämpfen und wird dabei mit einer neuen anti-chinesischen Bande konfrontiert: den "Teddy's Boys". Mai Ling sorgt sich, welche Pläne Ah Sahm gegen sie verfolgt.

Ah Sahm verbringt seine Nächte bei Schaukämpfen und wird dabei mit einer neuen anti-chinesischen Bande konfrontiert: den "Teddy's Boys". Mai Ling sorgt sich, welche Pläne Ah Sahm gegen sie verfolgt.

Ah Sahm verbringt seine Nächte bei Schaukämpfen und wird dabei mit einer neuen anti-chinesischen Bande konfrontiert: den "Teddy's Boys". Mai Ling sorgt sich, welche Pläne Ah Sahm gegen sie verfolgt.

Nach einem Opiumdeal mit einem neuen Lieferanten suchen Ah Sahm und Young Jun eine diskrete Lagerstätte. Penny bittet Ah Sahm, ihr beim Schutz ihrer Fabrik zu helfen. Ah Toy erhält überraschenden Besuch.

Nach einem Opiumdeal mit einem neuen Lieferanten suchen Ah Sahm und Young Jun eine diskrete Lagerstätte. Penny bittet Ah Sahm, ihr beim Schutz ihrer Fabrik zu helfen. Ah Toy erhält überraschenden Besuch.

Nach einem Opiumdeal mit einem neuen Lieferanten suchen Ah Sahm und Young Jun eine diskrete Lagerstätte. Penny bittet Ah Sahm, ihr beim Schutz ihrer Fabrik zu helfen. Ah Toy erhält überraschenden Besuch.

Nachdem die Menschheit von einer Pilzinfektion heimgesucht worden ist, verwandeln sich die Infizierten in aggressive Zombies. Der abgehärtete Überlebende Joel soll die junge Ellie aus einer streng überwachten Quarantänezone schmuggeln.

Nachdem die Menschheit von einer Pilzinfektion heimgesucht worden ist, verwandeln sich die Infizierten in aggressive Zombies. Der abgehärtete Überlebende Joel soll die junge Ellie aus einer streng überwachten Quarantänezone schmuggeln.

Nachdem die Menschheit von einer Pilzinfektion heimgesucht worden ist, verwandeln sich die Infizierten in aggressive Zombies. Der abgehärtete Überlebende Joel soll die junge Ellie aus einer streng überwachten Quarantänezone schmuggeln.

Der Informatiker Dr. Alex Hoffman will mit Künstlicher Intelligenz die Finanzmärkte der Welt kontrollieren. Vor der Einführung seiner revolutionären Technologie erhält er ein altes Buch von einem anonymen Absender und wird kurz danach angegriffen.

Der Informatiker Dr. Alex Hoffman will mit Künstlicher Intelligenz die Finanzmärkte der Welt kontrollieren. Vor der Einführung seiner revolutionären Technologie erhält er ein altes Buch von einem anonymen Absender und wird kurz danach angegriffen.

Der Informatiker Dr. Alex Hoffman will mit Künstlicher Intelligenz die Finanzmärkte der Welt kontrollieren. Vor der Einführung seiner revolutionären Technologie erhält er ein altes Buch von einem anonymen Absender und wird kurz danach angegriffen.

Der Informatiker Dr. Alex Hoffman will mit Künstlicher Intelligenz die Finanzmärkte der Welt kontrollieren. Vor der Einführung seiner revolutionären Technologie erhält er ein altes Buch von einem anonymen Absender und wird kurz danach angegriffen.

Dr. Hoffmans Paranoia steigt immer mehr an, als VIXAL-4 von einem Desaster profitiert.

Dr. Hoffmans Paranoia steigt immer mehr an, als VIXAL-4 von einem Desaster profitiert.

Nachdem die Menschheit von einer Pilzinfektion heimgesucht worden ist, verwandeln sich die Infizierten in aggressive Zombies. Der abgehärtete Überlebende Joel soll die junge Ellie aus einer streng überwachten Quarantänezone schmuggeln.

Nachdem die Menschheit von einer Pilzinfektion heimgesucht worden ist, verwandeln sich die Infizierten in aggressive Zombies. Der abgehärtete Überlebende Joel soll die junge Ellie aus einer streng überwachten Quarantänezone schmuggeln.

Nachdem die Menschheit von einer Pilzinfektion heimgesucht worden ist, verwandeln sich die Infizierten in aggressive Zombies. Der abgehärtete Überlebende Joel soll die junge Ellie aus einer streng überwachten Quarantänezone schmuggeln.

Ah Sahm verbringt seine Nächte bei Schaukämpfen und wird dabei mit einer neuen anti-chinesischen Bande konfrontiert: den "Teddy's Boys". Mai Ling sorgt sich, welche Pläne Ah Sahm gegen sie verfolgt.

Ah Sahm verbringt seine Nächte bei Schaukämpfen und wird dabei mit einer neuen anti-chinesischen Bande konfrontiert: den "Teddy's Boys". Mai Ling sorgt sich, welche Pläne Ah Sahm gegen sie verfolgt.

Ah Sahm verbringt seine Nächte bei Schaukämpfen und wird dabei mit einer neuen anti-chinesischen Bande konfrontiert: den "Teddy's Boys". Mai Ling sorgt sich, welche Pläne Ah Sahm gegen sie verfolgt.

Ah Sahm verbringt seine Nächte bei Schaukämpfen und wird dabei mit einer neuen anti-chinesischen Bande konfrontiert: den "Teddy's Boys". Mai Ling sorgt sich, welche Pläne Ah Sahm gegen sie verfolgt.

Nach einem Opiumdeal mit einem neuen Lieferanten suchen Ah Sahm und Young Jun eine diskrete Lagerstätte. Penny bittet Ah Sahm, ihr beim Schutz ihrer Fabrik zu helfen. Ah Toy erhält überraschenden Besuch.

Nach einem Opiumdeal mit einem neuen Lieferanten suchen Ah Sahm und Young Jun eine diskrete Lagerstätte. Penny bittet Ah Sahm, ihr beim Schutz ihrer Fabrik zu helfen. Ah Toy erhält überraschenden Besuch.

Der MC verhandelt einen neuen Deal mit den Sons of Anarchy unter Leitung von Chibs. Die Sons of Anarchy steigen allerdings aus dem Waffengeschäft aus, um eine Alternative für die Mayans einzufädeln, die sich als feindsinnlich entpuppen.

Der MC verhandelt einen neuen Deal mit den Sons of Anarchy unter Leitung von Chibs. Die Sons of Anarchy steigen allerdings aus dem Waffengeschäft aus, um eine Alternative für die Mayans einzufädeln, die sich als feindsinnlich entpuppen.

Vato Malitos hat dem Mayans MC bei einem Präventivschlag stark zugesetzt. Coco wird angeschlagen aus dem Krankenhaus entlassen, während Riz immer noch um sein Leben kämpft. Der Gegenschlag lässt nicht lange auf sich warten.

Vato Malitos hat dem Mayans MC bei einem Präventivschlag stark zugesetzt. Coco wird angeschlagen aus dem Krankenhaus entlassen, während Riz immer noch um sein Leben kämpft. Der Gegenschlag lässt nicht lange auf sich warten.

Ein exklusiver Blick hinter die Kulissen der Serie "Das Boot" mit Interviews und Bildern von den Dreharbeiten..

Ein exklusiver Blick hinter die Kulissen der Serie "Das Boot" mit Interviews und Bildern von den Dreharbeiten..

Weihnachten steht vor der Tür: Frances und Robert entscheiden sich, das Familienfest ein letztes Mal gemeinsam bei Frances' Eltern zu feiern. Doch die wissen bislang noch gar nichts von den Scheidungsplänen ihrer Tochter.

Weihnachten steht vor der Tür: Frances und Robert entscheiden sich, das Familienfest ein letztes Mal gemeinsam bei Frances' Eltern zu feiern. Doch die wissen bislang noch gar nichts von den Scheidungsplänen ihrer Tochter.

Auf der Suche nach einer neuen Beziehung kassiert Robert einige Abfuhren. Gleichzeitig erfährt Frances von ihrem Anwalt niederschmetternde Neuigkeiten: Robert hat im Laufe ihrer Ehe jede Menge Schulden angehäuft und das gemeinsame Haus beliehen.

Auf der Suche nach einer neuen Beziehung kassiert Robert einige Abfuhren. Gleichzeitig erfährt Frances von ihrem Anwalt niederschmetternde Neuigkeiten: Robert hat im Laufe ihrer Ehe jede Menge Schulden angehäuft und das gemeinsame Haus beliehen.

Im Kampf um das Sorgerecht hat Frances schlechte Aussichten: Da sie Vollzeit arbeitet, kümmert sich Robert um Arzttermine und Schulveranstaltungen ihrer gemeinsamen Kinder Tom und Leila. Frances beschließt, mehr Zeit mit den Kindern zu verbringen. Als Roberts Anwalt durchblicken lässt, dass er sie als Mutter für untauglich hält, ist sie wütend. Auf einer Party eskaliert die Situation.

Im Kampf um das Sorgerecht hat Frances schlechte Aussichten: Da sie Vollzeit arbeitet, kümmert sich Robert um Arzttermine und Schulveranstaltungen ihrer gemeinsamen Kinder Tom und Leila. Frances beschließt, mehr Zeit mit den Kindern zu verbringen. Als Roberts Anwalt durchblicken lässt, dass er sie als Mutter für untauglich hält, ist sie wütend. Auf einer Party eskaliert die Situation.

Es gibt nichts Schlimmeres, als die neue Freundin seines Ex kennenzulernen und Miranda schafft es irgendwie immer wieder, Debbie aus dem Weg zu gehen. Charlotte hört derweil schon ihre Hochzeitsglocken läuten.

Es gibt nichts Schlimmeres, als die neue Freundin seines Ex kennenzulernen und Miranda schafft es irgendwie immer wieder, Debbie aus dem Weg zu gehen. Charlotte hört derweil schon ihre Hochzeitsglocken läuten.

Carrie und Stanford besuchen die Babyparty ihrer Freunde Kyra und Chuck. Als sie gehen wollen, sind Carries Manolos weg. Es ist ihr unangenehm, ihre Freundin um Schadensersatz für die teuren Schuhe zu bitten.

Ein Freund aus Carries High-School-Zeiten taucht auf, als er sich freiwillig für einen Monat in die Psychiatrie begibt, seine Attraktivität bringt sie aber dazu, sich ihm an den Hals zu werfen. Samantha macht derweil die Hitze extrem zu schaffen.

Ein Freund aus Carries High-School-Zeiten taucht auf, als er sich freiwillig für einen Monat in die Psychiatrie begibt, seine Attraktivität bringt sie aber dazu, sich ihm an den Hals zu werfen. Samantha macht derweil die Hitze extrem zu schaffen.

Mr. Big ist wieder in New York und erzählt Carrie in einem Resturant so ganz nebenbei, dass er in Kürze eine unbedeutende Herz-OP hat. Trotzdem, und das überrascht sie selbst, bricht Carrie in Tränen aus. Nach der OP überrascht Carrie Big im Hotel.

Mr. Big ist wieder in New York und erzählt Carrie in einem Resturant so ganz nebenbei, dass er in Kürze eine unbedeutende Herz-OP hat. Trotzdem, und das überrascht sie selbst, bricht Carrie in Tränen aus. Nach der OP überrascht Carrie Big im Hotel.

Mr. Big ist wieder in New York und erzählt Carrie in einem Resturant so ganz nebenbei, dass er in Kürze eine unbedeutende Herz-OP hat. Trotzdem, und das überrascht sie selbst, bricht Carrie in Tränen aus. Nach der OP überrascht Carrie Big im Hotel.

Mit einer großen Party feiert die East Highland ins neue Jahr. Zum ersten Mal seit Weihnachten werden sich die Wege der 17-jährigen Rue und der eigensinnigen Jules wieder kreuzen.

Mit einer großen Party feiert die East Highland ins neue Jahr. Zum ersten Mal seit Weihnachten werden sich die Wege der 17-jährigen Rue und der eigensinnigen Jules wieder kreuzen.

Mit einer großen Party feiert die East Highland ins neue Jahr. Zum ersten Mal seit Weihnachten werden sich die Wege der 17-jährigen Rue und der eigensinnigen Jules wieder kreuzen.

Jules hegt Zweifel an der neuen Freundschaft zwischen Rue und Elliiot. Kat verliert den Bezug zur Realität, als sie ihre Beziehung überdenkt. Maddy denkt darüber nach, ihre Beziehung zu beenden. Nate muss eine schwere Entscheidung treffen.

Jules hegt Zweifel an der neuen Freundschaft zwischen Rue und Elliiot. Kat verliert den Bezug zur Realität, als sie ihre Beziehung überdenkt. Maddy denkt darüber nach, ihre Beziehung zu beenden. Nate muss eine schwere Entscheidung treffen.

Jules hegt Zweifel an der neuen Freundschaft zwischen Rue und Elliiot. Kat verliert den Bezug zur Realität, als sie ihre Beziehung überdenkt. Maddy denkt darüber nach, ihre Beziehung zu beenden. Nate muss eine schwere Entscheidung treffen.

Die Banker von Pierpoint bereiten den Börsengang des grünen Energieunternehmens Lumi vor. Der richtige Umgang mit dessen sonderbaren Boss Sir Henry Muck bereitet Robert aber grosse Probleme.

Die Banker von Pierpoint bereiten den Börsengang des grünen Energieunternehmens Lumi vor. Der richtige Umgang mit dessen sonderbaren Boss Sir Henry Muck bereitet Robert aber grosse Probleme.

Die Banker von Pierpoint bereiten den Börsengang des grünen Energieunternehmens Lumi vor. Der richtige Umgang mit dessen sonderbaren Boss Sir Henry Muck bereitet Robert aber grosse Probleme.

Die Banker von Pierpoint versuchen den Börsengang von Lumi zum Erfolg zu führen.

Die Banker von Pierpoint versuchen den Börsengang von Lumi zum Erfolg zu führen.

Die Banker von Pierpoint versuchen den Börsengang von Lumi zum Erfolg zu führen.

Während Alby Grant im Gefängnis bleiben muss, wird Bill auf Kaution entlassen. Dagegen protestiert Albys Mutter Adaleen heftig. Die Dinge spitzen sich immer weiter zu, bis Carl schließlich die Nerven verliert. Die Henricksons gehen einer ungewissen Zukunft entgegen.

Während Alby Grant im Gefängnis bleiben muss, wird Bill auf Kaution entlassen. Dagegen protestiert Albys Mutter Adaleen heftig. Die Dinge spitzen sich immer weiter zu, bis Carl schließlich die Nerven verliert. Die Henricksons gehen einer ungewissen Zukunft entgegen.

Während Alby Grant im Gefängnis bleiben muss, wird Bill auf Kaution entlassen. Dagegen protestiert Albys Mutter Adaleen heftig. Die Dinge spitzen sich immer weiter zu, bis Carl schließlich die Nerven verliert. Die Henricksons gehen einer ungewissen Zukunft entgegen.

Mit einer großen Party feiert die East Highland ins neue Jahr. Zum ersten Mal seit Weihnachten werden sich die Wege der 17-jährigen Rue und der eigensinnigen Jules wieder kreuzen.

Mit einer großen Party feiert die East Highland ins neue Jahr. Zum ersten Mal seit Weihnachten werden sich die Wege der 17-jährigen Rue und der eigensinnigen Jules wieder kreuzen.

Mit einer großen Party feiert die East Highland ins neue Jahr. Zum ersten Mal seit Weihnachten werden sich die Wege der 17-jährigen Rue und der eigensinnigen Jules wieder kreuzen.

Jules hegt Zweifel an der neuen Freundschaft zwischen Rue und Elliiot. Kat verliert den Bezug zur Realität, als sie ihre Beziehung überdenkt. Maddy denkt darüber nach, ihre Beziehung zu beenden. Nate muss eine schwere Entscheidung treffen.

Jules hegt Zweifel an der neuen Freundschaft zwischen Rue und Elliiot. Kat verliert den Bezug zur Realität, als sie ihre Beziehung überdenkt. Maddy denkt darüber nach, ihre Beziehung zu beenden. Nate muss eine schwere Entscheidung treffen.

Jules hegt Zweifel an der neuen Freundschaft zwischen Rue und Elliiot. Kat verliert den Bezug zur Realität, als sie ihre Beziehung überdenkt. Maddy denkt darüber nach, ihre Beziehung zu beenden. Nate muss eine schwere Entscheidung treffen.

Die Banker von Pierpoint bereiten den Börsengang des grünen Energieunternehmens Lumi vor. Der richtige Umgang mit dessen sonderbaren Boss Sir Henry Muck bereitet Robert aber grosse Probleme.

Die Banker von Pierpoint bereiten den Börsengang des grünen Energieunternehmens Lumi vor. Der richtige Umgang mit dessen sonderbaren Boss Sir Henry Muck bereitet Robert aber grosse Probleme.

Die Banker von Pierpoint bereiten den Börsengang des grünen Energieunternehmens Lumi vor. Der richtige Umgang mit dessen sonderbaren Boss Sir Henry Muck bereitet Robert aber grosse Probleme.

Die Banker von Pierpoint versuchen den Börsengang von Lumi zum Erfolg zu führen.

Die Banker von Pierpoint versuchen den Börsengang von Lumi zum Erfolg zu führen.

Die Banker von Pierpoint versuchen den Börsengang von Lumi zum Erfolg zu führen.

Mr. Big ist wieder in New York und erzählt Carrie in einem Resturant so ganz nebenbei, dass er in Kürze eine unbedeutende Herz-OP hat. Trotzdem, und das überrascht sie selbst, bricht Carrie in Tränen aus. Nach der OP überrascht Carrie Big im Hotel.

Mr. Big ist wieder in New York und erzählt Carrie in einem Resturant so ganz nebenbei, dass er in Kürze eine unbedeutende Herz-OP hat. Trotzdem, und das überrascht sie selbst, bricht Carrie in Tränen aus. Nach der OP überrascht Carrie Big im Hotel.

Mr. Big ist wieder in New York und erzählt Carrie in einem Resturant so ganz nebenbei, dass er in Kürze eine unbedeutende Herz-OP hat. Trotzdem, und das überrascht sie selbst, bricht Carrie in Tränen aus. Nach der OP überrascht Carrie Big im Hotel.

Der eigentümlichen Künstler Aleksandr Petrovsky lädt Carrie zu einem Essen mit Galeriebesuch ein. Carrie ist zunächst skeptisch, aber sein Humor und seine Intelligenz machen den Mann schließlich doch sehr interessant.

Der eigentümlichen Künstler Aleksandr Petrovsky lädt Carrie zu einem Essen mit Galeriebesuch ein. Carrie ist zunächst skeptisch, aber sein Humor und seine Intelligenz machen den Mann schließlich doch sehr interessant.

Der eigentümlichen Künstler Aleksandr Petrovsky lädt Carrie zu einem Essen mit Galeriebesuch ein. Carrie ist zunächst skeptisch, aber sein Humor und seine Intelligenz machen den Mann schließlich doch sehr interessant.

Carrie stürzt sich in ein Verhältnis mit Aleksandr Petrovsky, doch trotz der riesigen Aufmerksamkeit, die sie erhält, ist sie unsicher, ob nicht auch noch andere Frauen seine Vorzüge genießen. Samantha will zeigen, dass Smith nicht der Richtige ist.

Carrie stürzt sich in ein Verhältnis mit Aleksandr Petrovsky, doch trotz der riesigen Aufmerksamkeit, die sie erhält, ist sie unsicher, ob nicht auch noch andere Frauen seine Vorzüge genießen. Samantha will zeigen, dass Smith nicht der Richtige ist.

Carrie stürzt sich in ein Verhältnis mit Aleksandr Petrovsky, doch trotz der riesigen Aufmerksamkeit, die sie erhält, ist sie unsicher, ob nicht auch noch andere Frauen seine Vorzüge genießen. Samantha will zeigen, dass Smith nicht der Richtige ist.

Ah Sahm und Young Jun müssen sich mit einem neuen Kämpfer arrangieren, den Vater Jun aus China geholt hat. Young Jun vertraut Ah Sahm seine Bedenken an. Inzwischen bittet Chao Mai Ling um Hilfe gegen Zing. Nellies Pläne stoßen auf Ablehnung.

Ah Sahm und Young Jun müssen sich mit einem neuen Kämpfer arrangieren, den Vater Jun aus China geholt hat. Young Jun vertraut Ah Sahm seine Bedenken an. Inzwischen bittet Chao Mai Ling um Hilfe gegen Zing. Nellies Pläne stoßen auf Ablehnung.

Ah Sahm und Young Jun müssen sich mit einem neuen Kämpfer arrangieren, den Vater Jun aus China geholt hat. Young Jun vertraut Ah Sahm seine Bedenken an. Inzwischen bittet Chao Mai Ling um Hilfe gegen Zing. Nellies Pläne stoßen auf Ablehnung.

Chao unterbreitet Bill einen Vorschlag zu beiderseitigem Nutzen. Ah Sahm offenbart Penny seine Zukunftspläne. Nellie will Ah Toy unterdessen dazu bringen, ihren Prostituierten ein anderes Leben zu ermöglichen.

Chao unterbreitet Bill einen Vorschlag zu beiderseitigem Nutzen. Ah Sahm offenbart Penny seine Zukunftspläne. Nellie will Ah Toy unterdessen dazu bringen, ihren Prostituierten ein anderes Leben zu ermöglichen.

Chao unterbreitet Bill einen Vorschlag zu beiderseitigem Nutzen. Ah Sahm offenbart Penny seine Zukunftspläne. Nellie will Ah Toy unterdessen dazu bringen, ihren Prostituierten ein anderes Leben zu ermöglichen.

Während die Kuckuckskinder immer älter werden, verändert sich auch zunehmend ihr Verhalten. Seit dem Vorfall sind inzwischen drei Jahre vergangen. Es dauert nicht mehr lang, bis die schlimmsten Vorahnungen von Susannah Wahrheit werden.

Während die Kuckuckskinder immer älter werden, verändert sich auch zunehmend ihr Verhalten. Seit dem Vorfall sind inzwischen drei Jahre vergangen. Es dauert nicht mehr lang, bis die schlimmsten Vorahnungen von Susannah Wahrheit werden.

Während die Kuckuckskinder immer älter werden, verändert sich auch zunehmend ihr Verhalten. Seit dem Vorfall sind inzwischen drei Jahre vergangen. Es dauert nicht mehr lang, bis die schlimmsten Vorahnungen von Susannah Wahrheit werden.

Susannah ist sich nicht bewusst, welches Trauma sie mit ihrer Untersuchung der Kinder hervorruft, weil diese sich oftmals gewaltsam verhalten und sie dies verstehen möchte. Dementsprechend reagiert auch Paul misstrauisch gegenüber Susannah.

Susannah ist sich nicht bewusst, welches Trauma sie mit ihrer Untersuchung der Kinder hervorruft, weil diese sich oftmals gewaltsam verhalten und sie dies verstehen möchte. Dementsprechend reagiert auch Paul misstrauisch gegenüber Susannah.

Susannah ist sich nicht bewusst, welches Trauma sie mit ihrer Untersuchung der Kinder hervorruft, weil diese sich oftmals gewaltsam verhalten und sie dies verstehen möchte. Dementsprechend reagiert auch Paul misstrauisch gegenüber Susannah.

Nachdem die Menschheit von einer Pilzinfektion heimgesucht worden ist, verwandeln sich die Infizierten in aggressive Zombies. Der abgehärtete Überlebende Joel soll die junge Ellie aus einer streng überwachten Quarantänezone schmuggeln.

Nachdem die Menschheit von einer Pilzinfektion heimgesucht worden ist, verwandeln sich die Infizierten in aggressive Zombies. Der abgehärtete Überlebende Joel soll die junge Ellie aus einer streng überwachten Quarantänezone schmuggeln.

Nachdem die Menschheit von einer Pilzinfektion heimgesucht worden ist, verwandeln sich die Infizierten in aggressive Zombies. Der abgehärtete Überlebende Joel soll die junge Ellie aus einer streng überwachten Quarantänezone schmuggeln.

Ah Sahm und Young Jun müssen sich mit einem neuen Kämpfer arrangieren, den Vater Jun aus China geholt hat. Young Jun vertraut Ah Sahm seine Bedenken an. Inzwischen bittet Chao Mai Ling um Hilfe gegen Zing. Nellies Pläne stoßen auf Ablehnung.

Ah Sahm und Young Jun müssen sich mit einem neuen Kämpfer arrangieren, den Vater Jun aus China geholt hat. Young Jun vertraut Ah Sahm seine Bedenken an. Inzwischen bittet Chao Mai Ling um Hilfe gegen Zing. Nellies Pläne stoßen auf Ablehnung.

Ah Sahm und Young Jun müssen sich mit einem neuen Kämpfer arrangieren, den Vater Jun aus China geholt hat. Young Jun vertraut Ah Sahm seine Bedenken an. Inzwischen bittet Chao Mai Ling um Hilfe gegen Zing. Nellies Pläne stoßen auf Ablehnung.

Ah Sahm und Young Jun müssen sich mit einem neuen Kämpfer arrangieren, den Vater Jun aus China geholt hat. Young Jun vertraut Ah Sahm seine Bedenken an. Inzwischen bittet Chao Mai Ling um Hilfe gegen Zing. Nellies Pläne stoßen auf Ablehnung.

Chao unterbreitet Bill einen Vorschlag zu beiderseitigem Nutzen. Ah Sahm offenbart Penny seine Zukunftspläne. Nellie will Ah Toy unterdessen dazu bringen, ihren Prostituierten ein anderes Leben zu ermöglichen.

Chao unterbreitet Bill einen Vorschlag zu beiderseitigem Nutzen. Ah Sahm offenbart Penny seine Zukunftspläne. Nellie will Ah Toy unterdessen dazu bringen, ihren Prostituierten ein anderes Leben zu ermöglichen.

Obwohl einige Monate vergangen sind, sind die Reyes-Brüder noch auf dem Kriegspfad. EZ offenbart Angel, dass er weiß, wer für den Mord an ihrer Mutter verantwortlich ist. Der Wunsch nach Gerechtigkeit führt zu schwerwiegenden Entscheidungen.

Obwohl einige Monate vergangen sind, sind die Reyes-Brüder noch auf dem Kriegspfad. EZ offenbart Angel, dass er weiß, wer für den Mord an ihrer Mutter verantwortlich ist. Der Wunsch nach Gerechtigkeit führt zu schwerwiegenden Entscheidungen.

Die Schließung einer Grenze führt dazu, dass der Heroinhandel eingeschränkt wird. EZ und Angel geraten nach der Offenbarung von Familiengeheimnissen in eine Auseinandersetzung. Miguel versinkt in Trauer und seiner Suche nach Antworten.

Die Schließung einer Grenze führt dazu, dass der Heroinhandel eingeschränkt wird. EZ und Angel geraten nach der Offenbarung von Familiengeheimnissen in eine Auseinandersetzung. Miguel versinkt in Trauer und seiner Suche nach Antworten.

EZ schlägt einen extrem gewagten Plan vor, der die Zukunft des Clubs ein für alle Mal verändern könnte. Adela wird befreit, stellt aber bald darauf fest, dass nichts mehr so ist, wie es einmal war. Coco erlebt einen neuen Tiefpunkt.

EZ schlägt einen extrem gewagten Plan vor, der die Zukunft des Clubs ein für alle Mal verändern könnte. Adela wird befreit, stellt aber bald darauf fest, dass nichts mehr so ist, wie es einmal war. Coco erlebt einen neuen Tiefpunkt.

Kaum sind die zermürbenden Spannungen zwischen Frances und Robert abgeklungen, gießt der neue Anwalt von Frances wieder Öl ins Feuer. Die Scheidung wird erneut zum Kriegsschauplatz. Bei der Eröffnung ihrer Galerie überrascht Frances ihren Vater mit einem Geständnis.

Kaum sind die zermürbenden Spannungen zwischen Frances und Robert abgeklungen, gießt der neue Anwalt von Frances wieder Öl ins Feuer. Die Scheidung wird erneut zum Kriegsschauplatz. Bei der Eröffnung ihrer Galerie überrascht Frances ihren Vater mit einem Geständnis.

Die Scheidung von Frances und Robert ist offiziell, aber auf die erste Erleichterung folgen ganz reale Probleme: Frances wird von Schlafstörungen geplagt, Robert muss sich in seiner neuen Situation zurechtfinden und braucht dringend einen Job.

Die Scheidung von Frances und Robert ist offiziell, aber auf die erste Erleichterung folgen ganz reale Probleme: Frances wird von Schlafstörungen geplagt, Robert muss sich in seiner neuen Situation zurechtfinden und braucht dringend einen Job.

Frances hat damit zu kämpfen, dass sie von ihrer Tochter Lila mehr und mehr verachtet wird. Robert muss unterdessen seinen Unterhalt als Bauarbeiter verdienen. Er trifft Janice wieder, während Frances von Diane überrascht wird.

Frances hat damit zu kämpfen, dass sie von ihrer Tochter Lila mehr und mehr verachtet wird. Robert muss unterdessen seinen Unterhalt als Bauarbeiter verdienen. Er trifft Janice wieder, während Frances von Diane überrascht wird.

Der eigentümlichen Künstler Aleksandr Petrovsky lädt Carrie zu einem Essen mit Galeriebesuch ein. Carrie ist zunächst skeptisch, aber sein Humor und seine Intelligenz machen den Mann schließlich doch sehr interessant.

Der eigentümlichen Künstler Aleksandr Petrovsky lädt Carrie zu einem Essen mit Galeriebesuch ein. Carrie ist zunächst skeptisch, aber sein Humor und seine Intelligenz machen den Mann schließlich doch sehr interessant.

Carrie stürzt sich in ein Verhältnis mit Aleksandr Petrovsky, doch trotz der riesigen Aufmerksamkeit, die sie erhält, ist sie unsicher, ob nicht auch noch andere Frauen seine Vorzüge genießen. Samantha will zeigen, dass Smith nicht der Richtige ist.

Carrie stürzt sich in ein Verhältnis mit Aleksandr Petrovsky, doch trotz der riesigen Aufmerksamkeit, die sie erhält, ist sie unsicher, ob nicht auch noch andere Frauen seine Vorzüge genießen. Samantha will zeigen, dass Smith nicht der Richtige ist.

Rue verfolgt ein neues Geschäftsvorhaben und hilft Jules und Elliot, sich anzufreunden.

Rue verfolgt ein neues Geschäftsvorhaben und hilft Jules und Elliot, sich anzufreunden.

Maddy feiert mit ihren Freundinnen Geburtstag. Nate ist zwischen ihr und Cassie hin- und hergerissen. Jules bittet Elliot um Rat. Cal besucht einen Ort aus seiner Vergangenheit.

Eric, Yasmin und Robert besuchen eine internationale Klimakonferenz in der Schweiz.

Rishi geht ein großes Risiko ein, das seine Position am Schreibtisch gefährden könnte.

Rishi geht ein großes Risiko ein, das seine Position am Schreibtisch gefährden könnte.

London, 2011: Massimo Ruggero, Leiter der Trading-Abteilung der NYL Investment Bank, macht während der europäischen Finanzkrise Millionengewinne mit Spekulationen. Seine Beförderung steht kurz bevor, aber ein alter Skandal holt ihn ein.

London, 2011: Massimo Ruggero, Leiter der Trading-Abteilung der NYL Investment Bank, macht während der europäischen Finanzkrise Millionengewinne mit Spekulationen. Seine Beförderung steht kurz bevor, aber ein alter Skandal holt ihn ein.

Ruggero erscheinen die Begleitumstände von Edward Stuarts Selbstmord immer fragwürdiger. In der Zwischenzeit erfährt Morgan überraschenderweise, dass der IWF-Vorsitzende Strauss-Kahn den Dollar als Leitwährung ersetzen will.

Ruggero erscheinen die Begleitumstände von Edward Stuarts Selbstmord immer fragwürdiger. In der Zwischenzeit erfährt Morgan überraschenderweise, dass der IWF-Vorsitzende Strauss-Kahn den Dollar als Leitwährung ersetzen will.

Rue verfolgt ein neues Geschäftsvorhaben und hilft Jules und Elliot, sich anzufreunden.

Maddy feiert mit ihren Freundinnen Geburtstag. Nate ist zwischen ihr und Cassie hin- und hergerissen. Jules bittet Elliot um Rat. Cal besucht einen Ort aus seiner Vergangenheit.

Maddy feiert mit ihren Freundinnen Geburtstag. Nate ist zwischen ihr und Cassie hin- und hergerissen. Jules bittet Elliot um Rat. Cal besucht einen Ort aus seiner Vergangenheit.

Eric, Yasmin und Robert besuchen eine internationale Klimakonferenz in der Schweiz.

Eric, Yasmin und Robert besuchen eine internationale Klimakonferenz in der Schweiz.

Rishi geht ein großes Risiko ein, das seine Position am Schreibtisch gefährden könnte.

Rishi geht ein großes Risiko ein, das seine Position am Schreibtisch gefährden könnte.

Aleksandr Petrovsky ist der Romantiker vor dem Herrn. Er schreibt Gedichte und komponiert Klaviermusik für Carrie, doch irgendwann ist es für sie zu viel. Romantik gibt es auch bei Miranda und Steve, denn die beiden heiraten.

Aleksandr Petrovsky ist der Romantiker vor dem Herrn. Er schreibt Gedichte und komponiert Klaviermusik für Carrie, doch irgendwann ist es für sie zu viel. Romantik gibt es auch bei Miranda und Steve, denn die beiden heiraten.

Miranda und Steve begeben sich auf Hochzeitreise und vertrauen den kleinen Brady Carrie und Charlotte an. Carrie denkt dadurch selbst über ein Baby nach, was durch die Tatsache, dass Aleksandr schon eine 22-jährige Tochter hat, noch verstärkt wird.

Miranda und Steve begeben sich auf Hochzeitreise und vertrauen den kleinen Brady Carrie und Charlotte an. Carrie denkt dadurch selbst über ein Baby nach, was durch die Tatsache, dass Aleksandr schon eine 22-jährige Tochter hat, noch verstärkt wird.

Die Chemotherapie geht los, was für Samantha alles andere als angenehm ist und auch noch Auswirkungen auf ihr Sexualleben hat. Carrie ist auch immer noch ganz mitgenommen von Samanthas Krankheit. Da führt Alexandrs Unsensibilität zu einem Ausraster.

Die Chemotherapie geht los, was für Samantha alles andere als angenehm ist und auch noch Auswirkungen auf ihr Sexualleben hat. Carrie ist auch immer noch ganz mitgenommen von Samanthas Krankheit. Da führt Alexandrs Unsensibilität zu einem Ausraster.

Zwar ist Carrie enttäuscht, dass sie nicht von Alexandr erfahren hat, dass er in Paris eine Ausstellung plane, sie will ihn aber trotzdem endlich mal ihren Freundinnen vorstellen. Das läuft aber nicht den Vorstellungen entsprechend.

Zwar ist Carrie enttäuscht, dass sie nicht von Alexandr erfahren hat, dass er in Paris eine Ausstellung plane, sie will ihn aber trotzdem endlich mal ihren Freundinnen vorstellen. Das läuft aber nicht den Vorstellungen entsprechend.

Mai Ling hat ein schlechtes Gewissen und will sich mit Ah Sahm versöhnen. Dieser ist allerdings weiterhin nur auf Rache aus. Penny wird sich unterdessen darüber klar, dass sie von Ah Sahm ausgenutzt wurde. Bill und Chao gehen gegen Fung Hai vor.

Mai Ling hat ein schlechtes Gewissen und will sich mit Ah Sahm versöhnen. Dieser ist allerdings weiterhin nur auf Rache aus. Penny wird sich unterdessen darüber klar, dass sie von Ah Sahm ausgenutzt wurde. Bill und Chao gehen gegen Fung Hai vor.

Ah Sahm, Young Jun und Hong reisen zusammen in einen kleinen Ort an der mexikanischen Grenze, weil Ah Sahm dort an einem wichtigen Wettkampf teilnehmen will. Kurz nach seiner Ankunft zieht er die Aufmerksamkeit des Veranstalters auf sich.

Ah Sahm, Young Jun und Hong reisen zusammen in einen kleinen Ort an der mexikanischen Grenze, weil Ah Sahm dort an einem wichtigen Wettkampf teilnehmen will. Kurz nach seiner Ankunft zieht er die Aufmerksamkeit des Veranstalters auf sich.

Der konkurrierende Clan der Simkins eröffnet Kirchen im angestammten Gebiet der Prediger-Familie Gemstone. Kelvin gewinnt einen Preis.

Der konkurrierende Clan der Simkins eröffnet Kirchen im angestammten Gebiet der Prediger-Familie Gemstone. Kelvin gewinnt einen Preis.

Familie Gemstone verbringt ein Wochenende am See. Die Geschwister wollen die Erinnerung an ihre tote Mutter wecken - und so einen Keil in die neue Beziehung ihres Vaters treiben.

Familie Gemstone verbringt ein Wochenende am See. Die Geschwister wollen die Erinnerung an ihre tote Mutter wecken - und so einen Keil in die neue Beziehung ihres Vaters treiben.

Aus heiterem Himmel bekommt die frustrierte Ruby Richardson eine Nachricht mit dem Wort "Run". Daraufhin muss sie ein Versprechen aus ihren Collegetagen einlösen und sich mit ihrer Ex-Flamme Billy sofort auf- und davonmachen.

Auf der Zugfahrt nach Chicago lernen sich Ruby und Billy neu kennen und erfahren viel Überraschendes voneinander. Genervt von Billys schroffer Art, tröstet sich Ruby mit einem attraktiven Fremden, mit dem sie Billy eifersüchtig machen will.

Auf der Zugfahrt nach Chicago lernen sich Ruby und Billy neu kennen und erfahren viel Überraschendes voneinander. Genervt von Billys schroffer Art, tröstet sich Ruby mit einem attraktiven Fremden, mit dem sie Billy eifersüchtig machen will.

Ruby und Billy wollen den Tag in Chicago verbringen und dann über die weitere Reise entscheiden. Beim Sightseeing kommen jedoch weitere Lügen ans Licht. Außerdem verrät Billy endlich, warum er die Run-Nachricht geschickt hat.

Ruby und Billy wollen den Tag in Chicago verbringen und dann über die weitere Reise entscheiden. Beim Sightseeing kommen jedoch weitere Lügen ans Licht. Außerdem verrät Billy endlich, warum er die Run-Nachricht geschickt hat.

Der konkurrierende Clan der Simkins eröffnet Kirchen im angestammten Gebiet der Prediger-Familie Gemstone. Kelvin gewinnt einen Preis.

Der konkurrierende Clan der Simkins eröffnet Kirchen im angestammten Gebiet der Prediger-Familie Gemstone. Kelvin gewinnt einen Preis.

Familie Gemstone verbringt ein Wochenende am See. Die Geschwister wollen die Erinnerung an ihre tote Mutter wecken - und so einen Keil in die neue Beziehung ihres Vaters treiben.

Familie Gemstone verbringt ein Wochenende am See. Die Geschwister wollen die Erinnerung an ihre tote Mutter wecken - und so einen Keil in die neue Beziehung ihres Vaters treiben.

Mai Ling hat ein schlechtes Gewissen und will sich mit Ah Sahm versöhnen. Dieser ist allerdings weiterhin nur auf Rache aus. Penny wird sich unterdessen darüber klar, dass sie von Ah Sahm ausgenutzt wurde. Bill und Chao gehen gegen Fung Hai vor.

Ah Sahm, Young Jun und Hong reisen zusammen in einen kleinen Ort an der mexikanischen Grenze, weil Ah Sahm dort an einem wichtigen Wettkampf teilnehmen will. Kurz nach seiner Ankunft zieht er die Aufmerksamkeit des Veranstalters auf sich.

Ah Sahm, Young Jun und Hong reisen zusammen in einen kleinen Ort an der mexikanischen Grenze, weil Ah Sahm dort an einem wichtigen Wettkampf teilnehmen will. Kurz nach seiner Ankunft zieht er die Aufmerksamkeit des Veranstalters auf sich.

Bishop setzt EZs gewagten Plan in die Tat um, als sich ihm eine gute Gelegenheit dafür bietet.

Bishop setzt EZs gewagten Plan in die Tat um, als sich ihm eine gute Gelegenheit dafür bietet.

Die M.C. suchen nach einer Lösung für ihr Problem. EZ will herausfinden, wer den Club verraten hat.

Nick entschuldigt sich mit einer schmerzhaften Umarmung bei Robert dafür, dass er ihm ein schlechter Freund war. Frances erhält unterdessen ein Angebot für ein Date und entdeckt eine neue, bisher unbekannte Künstlerin.

Aleksandr Petrovsky ist der Romantiker vor dem Herrn. Er schreibt Gedichte und komponiert Klaviermusik für Carrie, doch irgendwann ist es für sie zu viel. Romantik gibt es auch bei Miranda und Steve, denn die beiden heiraten.

Miranda und Steve begeben sich auf Hochzeitreise und vertrauen den kleinen Brady Carrie und Charlotte an. Carrie denkt dadurch selbst über ein Baby nach, was durch die Tatsache, dass Aleksandr schon eine 22-jährige Tochter hat, noch verstärkt wird.

Die Chemotherapie geht los, was für Samantha alles andere als angenehm ist und auch noch Auswirkungen auf ihr Sexualleben hat. Carrie ist auch immer noch ganz mitgenommen von Samanthas Krankheit. Da führt Alexandrs Unsensibilität zu einem Ausraster.

Zwar ist Carrie enttäuscht, dass sie nicht von Alexandr erfahren hat, dass er in Paris eine Ausstellung plane, sie will ihn aber trotzdem endlich mal ihren Freundinnen vorstellen. Das läuft aber nicht den Vorstellungen entsprechend.

Für Rue wird es immer schwieriger, ihren Drogenkonsum zu verheimlichen. Die Sucht wird zur Zerreißprobe für die Beziehung zu Jules. Als ihre Mutter ihr helfen will, ergreift Rue die Flucht.

Nate genießt seine neue Freiheit. Rue versucht, sich von ihrer gefährlichen Odyssee zu erholen. Währenddessen müssen mehrere Beziehungen zwischen Müttern und Kindern eine Zerreißprobe bestehen.

Robert erkennt, dass einige mächtige Wesen ihn als Schachfigur in einer Schlacht benutzen wollen.

Harper macht Petra einen Vorschlag. Gemeinsam besuchen sie Londons Top-Investmentbanken.

Ruggero erfährt von Sofia Flores, dass Morgan ein illegales Aktiengeschäft mit Anteilen eines libyschen Staatsfonds plant. Gemeinsam stellen sie Nachforschungen an. Vicky Bale verdächtigt Ruggero, am Tod eines Kollegen beteiligt zu sein.

Ruggero beauftragt einen Privatdetektiv, um den Tod seiner Frau Carrie zu untersuchen. Morgan gerät unter Druck, weil die deutsche Rheinthaler Bank ein geheimes Abkommen nicht einhalten kann. Vickys Ermittlungen werden plötzlich eingestellt.

Für Rue wird es immer schwieriger, ihren Drogenkonsum zu verheimlichen. Die Sucht wird zur Zerreißprobe für die Beziehung zu Jules. Als ihre Mutter ihr helfen will, ergreift Rue die Flucht.

Nate genießt seine neue Freiheit. Rue versucht, sich von ihrer gefährlichen Odyssee zu erholen. Währenddessen müssen mehrere Beziehungen zwischen Müttern und Kindern eine Zerreißprobe bestehen.

Robert erkennt, dass einige mächtige Wesen ihn als Schachfigur in einer Schlacht benutzen wollen.

Harper macht Petra einen Vorschlag. Gemeinsam besuchen sie Londons Top-Investmentbanken.

Auf der Party der Chefredakteurin der "Vogue" geht es für Carrie drunter und drüber. Erst fragt Alexandr sie kurz vor der Party total überraschend, ob sie nicht mit ihm nach Paris kommen will, um mit ihm dort zu leben, und dann kommt es auf der Feier auch noch zu einem tragischen Vorfall, der sie nachdenklich macht.

Kurz vor der Abreise steht Big vor Carries Tür und erklärt, was er für Fehler gemacht habe. Carrie fertigt ihn kurz ab, muss aber in Paris doch wieder an ihn denken, als sie merkt, dass sie dort ziemlich allein ist.

Zwar hat Carrie neue Freunde gefunden, aber die wenige Zeit, die Alexandr hat, bereitet ihr schon ein starkes Gefühl von Einsamkeit. Als er sie dann bei einem wichtigen Event erneut missachtet, wird ihr klar, was sie von ihrem Leben erwartet.

Ah Toy beschließt, dass Nellie möglicherweise die Antwort auf seine Probleme ist. Nach der Auseinandersetzung zwischen Jun, Young Jun und Ah Sahm stehen einige Veränderungen an. Ah Toy will etwas beim konkurrierenden Bordell bewegen.

Chinatown wird wegen eines Mordfalls von der Polizei abgeriegelt. Buckley übernimmt eine neue Rolle.

Momodu Gondo wird von seinen Polizeikollegen Erika Jensen und John Sieracki zu seinen möglichen Verbindungen zu einem Drogendealer ausgefragt. Darüber hinaus hält der Polizei-Sergeant Wayne Jenkins einen Vortrag vor jungen Rekruten.

Jenkins ist ein junger Polizist und lernt die harten Wahrheiten über die Polizeiarbeit kennen. Rayam spricht offen über die Gun Trace Taskforce und hat dabei seine Bedenken, während Suiter ein weiterer Mordfall zugewiesen wird.

Nach einem Drohanruf von Suggs sorgt sich Mac um die Sicherheit von Joni. Er bittet den "Broker" um Hilfe. Unterdessen muss Buddy eine üble Beinwunde zuhause bei seiner Mutter auskurieren. Moses, der nebenher als Musiker in einem Nachtclub spielt, erhält vom "Broker" eine neue Aufgabe: Er soll ein wachsames Auge auf Mac haben.

Suggs ist immer noch auf freiem Fuß. Mac und Joni tauchen deshalb erst einmal in einem abgelegenen Motel unter. Dessen Besitzer Harlow erweist sich als ausgesprochen freundlich, doch dummerweise steckt er bis zum Hals in Schwierigkeiten. In Memphis stattet unterdessen Suggs der Zeitungsredaktion, in der Joni arbeitet, einen ungebetenen Besuch ab.

Ah Toy beschließt, dass Nellie möglicherweise die Antwort auf seine Probleme ist. Nach der Auseinandersetzung zwischen Jun, Young Jun und Ah Sahm stehen einige Veränderungen an. Ah Toy will etwas beim konkurrierenden Bordell bewegen.

Chinatown wird wegen eines Mordfalls von der Polizei abgeriegelt. Buckley übernimmt eine neue Rolle.

Bishop will die Lieferschwierigkeiten, unter denen der Club leidet, eigenhändig lösen. Um seinen Plan in die Tat umzusetzen, greift er auf eine riskante Taktik zurück.

Ez wird nach der Attacke gegen ihn schwer verwundet ins Krankenhaus eingeliefert. Den Affront gegen den Club können die Mayans nicht auf sich beruhen lassen. Sie suchen Vergeltung.

Die Schöpfer und Mitwirkenden von "The Last of Us" gewähren einen Blick hinter die Kulissen.

Auf der Party der Chefredakteurin der "Vogue" geht es für Carrie drunter und drüber. Erst fragt Alexandr sie kurz vor der Party total überraschend, ob sie nicht mit ihm nach Paris kommen will, um mit ihm dort zu leben, und dann kommt es auf der Feier auch noch zu einem tragischen Vorfall, der sie nachdenklich macht.

Kurz vor der Abreise steht Big vor Carries Tür und erklärt, was er für Fehler gemacht habe. Carrie fertigt ihn kurz ab, muss aber in Paris doch wieder an ihn denken, als sie merkt, dass sie dort ziemlich allein ist.

Zwar hat Carrie neue Freunde gefunden, aber die wenige Zeit, die Alexandr hat, bereitet ihr schon ein starkes Gefühl von Einsamkeit. Als er sie dann bei einem wichtigen Event erneut missachtet, wird ihr klar, was sie von ihrem Leben erwartet.

Lexi bringt endlich ihr lang erwartetes Theaterstück auf die Bühne. Den Schülerinnen und Schülern der East Highland dürften dabei einige Figuren und Szenen bekannt vorkommen.

Bei Lexis Theaterstück kommt es zu einer Unterbrechung. Fezco fehlt immer noch im Publikum. Rue führt die Aufführung zu einer überraschenden Einsicht. Nate trifft sich mit seinem Vater.

Ausgerechnet zu seiner 150-Jahr-Feier wird Pierpoint mit einer Krise konfrontiert. Das Team arbeitet die ganze Nacht durch, um eine Katastrophe abzuwenden.

Bei Pierpoint bricht eine neue Ära an. Yasmin und Robert machen einen Ausflug aufs Land.

Dominic Morgan bittet Ruggero um dringende Hilfe bei der Suche nach seiner spurlos verschwundenen Frau Nina. Während der Suche kommt es zu einer unerwarteten und unglaublich schmerzlichen Konfrontation mit der Vergangenheit.

Massimo vereinbart einen Deal mit dem Polizisten Vicky Bale, denn er will unbedingt an das Geheimdossier kommen. Als er den Plan jedoch wieder verwirft, nimmt Sofia die Dinge selbst in die Hand und klaut das Papier auf eigene Faust.

Lexi bringt endlich ihr lang erwartetes Theaterstück auf die Bühne. Den Schülerinnen und Schülern der East Highland dürften dabei einige Figuren und Szenen bekannt vorkommen.

Bei Lexis Theaterstück kommt es zu einer Unterbrechung. Fezco fehlt immer noch im Publikum. Rue führt die Aufführung zu einer überraschenden Einsicht. Nate trifft sich mit seinem Vater.

Ausgerechnet zu seiner 150-Jahr-Feier wird Pierpoint mit einer Krise konfrontiert. Das Team arbeitet die ganze Nacht durch, um eine Katastrophe abzuwenden.

Bei Pierpoint bricht eine neue Ära an. Yasmin und Robert machen einen Ausflug aufs Land.

Barry, ein desillusionierter Auftragskiller aus der Provinz, soll in Los Angeles einen Schauspieler beseitigen. Aber dann stolpert er unverhofft in dessen Unterrichtsstunde und entflammt selbst spontan für die Schauspielerei.

Schauspiellehrer Gene Cousineau nutzt Ryans Tod schamlos für seinen Unterricht aus, indem er seine Schüler ermutigt, ihre Trauer zu nutzen. Mafiaboss Goran nimmt unterdessen Barry in die Mangel, weil der zwei seiner besten Killer erschossen hat.

Barry muss Fuches aus der Gewalt der Mobster retten und verpasst deshalb den Unterricht. Gene nötigt ihn, beim Spielen mehr Emotionen zu wagen. Sally verpatzt ein Vorsprechen und braucht Trost. Moss und Loach stehen vor einem Rätsel.

In Chinatown herrscht weiterhin das absolute Chaos und Jacob wendet sich hilfesuchend an Chao. Der flüchtige Mörder ist allerdings nicht nur durch die Polizei in Gefahr, sondern muss sich auch vor einer irischen Verbrecherbande verstecken.

Ah Sahm, der in Chinatown zum Helden aufgestiegen ist, muss sich in den Clankriegen in San Francisco bewähren. Young Jun steht vor einer wichtigen Entscheidung, nachdem Mai Ling versucht, einen Keil zwischen ihn und Ah Sahm zu treiben.

Trotz Warnungen vor einem Attentat will der Unternehmer Ule Dag Charles die Software River in Talinn öffentlich präsentieren. Bianca und ihre Kollegen fertigen ein Phantombild an.

Bianca erhält Einblick in eine geheime Akte. So erfährt sie die wahre Identität des Schakals.

Als Berater bei einem Film hat der Captain mit den Egos einer chaotischen Produktion zu tun.

Nach einem langen Krankenhausaufenthalt stellt der Kapitän fest, dass sein Leben auf den Kopf gestellt ist und er versucht, mit einer unerwarteten Summe Geld seine Fehler der Vergangenheit wiedergutzumachen. Lana hat ihrerseits einen neuen Job.

In Chinatown herrscht weiterhin das absolute Chaos und Jacob wendet sich hilfesuchend an Chao. Der flüchtige Mörder ist allerdings nicht nur durch die Polizei in Gefahr, sondern muss sich auch vor einer irischen Verbrecherbande verstecken.

Ah Sahm, der in Chinatown zum Helden aufgestiegen ist, muss sich in den Clankriegen in San Francisco bewähren. Young Jun steht vor einer wichtigen Entscheidung, nachdem Mai Ling versucht, einen Keil zwischen ihn und Ah Sahm zu treiben.

Die Santo Padre Mayas reisen nach Oakland, um Diaz davon zu überzeugen, sich mit ihnen zu verbünden, um Ramos zu Fall zu bringen. Auch die Sektionen Stockton und Tucson sind aufgerufen, sich an diesem neuen Krieg zu beteiligen.

Coco erholt sich von ihrer Überdosis Heroin und verspricht ihrer Tochter, sich zu entwöhnen. Die Mayas schmieden einen Plan, um Canche loszuwerden und Bishop zum einzigen König zu machen. Gabriela wird in der Krankenpflegeschule in Lodi aufgenommen.

Am Abend nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 drohen in der Bar, die Maria José gemeinsam mit ihrem irischen Ehemann in Manhattan betreibt, Trauer und Wut der schockierten Anwesenden allmählich in Gewalt umzuschlagen.

Der junge Isaiah will sich an dem Eisenbahnbaron Cyrus Bloomington rächen, der vor Jahren Isaiahs Eltern ermordet hat. Den richtigen Umgang mit dem Colt lässt sich das Greenhorn von dem Säufer Otter zeigen. Inzwischen ahnt der Eisenbahnbaron, was da auf ihn zukommt. Vorsichtshalber heuert er einen Killer an.

Der Saloon-Besitzer Al Swearengen und der Sheriff Seth Bullock geraten im Jahr 1889 in Deadwood aneinander. Derweil bereiten die Bewohner der Stadt eine große Feier vor, weil South Dakota zum 40. Staat der USA geworden ist. Als Charlie Utter ein Angebot von Senator George Hearst für sein Land ablehnt, sind die Konsequenzen explosiv. Utters Grundstück blockiert den Bau der Telefonleitung nach Deadwood.

Nach dem amerikanischen Bürgerkrieg gründen der Schwarze John und die junge Hebamme Sarah in Texas die Stadt New Babylon. Dort sollen alle Bürger frei und gleichberechtigt leben. Der Einzelgänger Django sucht den Mörder seiner Familie.

Nachdem Sarah eine Ölquelle entdeckt hat, will sie gemeinsam mit John in Elmdale einen Bankier aufsuchen, um einen Bohrer zu finanzieren. Unterdessen plant Elizabeth einen Angriff auf die beiden, doch Django kommt ihnen zu Hilfe.

Django reitet mit John und dessen Söhnen Phillip und Kevin nach Nagadoches, um für die Ölförderung einen Bohrturm zu kaufen. Wieder kommt ihnen Elizabeth mit ihren Männern in die Quere.

In New Babylon hat die Öl-Förderung begonnen. Während Seymour gefangen gehalten wird, verlangt Elizabeth von John ihr Land zurück. Er weist alle Ansprüche zurück und plant eine Befreiungsaktion.

Die Beziehung zwischen Seymour und seinem Vater verschlechtert sich nach einer heftigen Konfrontation. Django verdächtigt Seymour, ein Verräter zu sein. Um die Wahrheit herauszufinden, wendet Django schließlich eine List an.

Nach dem Massaker ist Dolores aus dem Freizeitpark in die reale Welt entkommen, wo sie mehr über künstliche Intelligenz in Erfahrung bringen will. Bernard reist unterdessen nach Westworld, und Maeve erwacht in einem Themenpark zum Zweiten Weltkrieg.

Bernard kehrt nach Westworld zurück und verbündet sich mit Ashley Stubbs. Maeve wird von Hector aus Warworld gerettet, erkennt jedoch, dass dies ein neuer Teil des Parks ist. Sie tötet sich und trifft auf Lee, der augenscheinlich überlebt hat.

Charlotte, erfährt von Seracs Versuch, Delos zu übernehmen und davon, dass ihre menschliche Version ihm dabei geholfen hat. Als Caleb Dolores bei der Flucht hilft, wird er selbst zum Ziel. Sie kann ihn aber retten und weiht ihn in ihre Pläne ein.

Charlotte gelingt es, William kaltzustellen und die völlige Kontrolle über den Delos-Konzern zu übernehmen. Dann wird allerdings klar, wer wirklich in ihr steckt und welche Hosts Dolores aus dem Park schmuggeln konnte.

Dolores versucht, in das System von Incite einzubrechen, um die Daten über jeden einzelnen Menschen zu stehlen, auch die von Serac, dem Mastermind hinter Incite. Dann stürzt sie die Welt ins Chaos. Dolores und Caleb schließen sich Ash und Giggles an.

Serac rekrutiert Maeve, um Dolores aufzuhalten. Er beruhigt Charlotte über die Zukunft der Firma und übernimmt mit seinem Incite-Konzern Delos. William, der Mann in Schwarz, muss sich unterdessen mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen.

In Mexiko entdecken Dolores und Caleb das größte Geheimnis des Rehoboam-Projekts. Caleb erfährt zudem die Wahrheit über seine Vergangenheit und erkennt, dass er eine Lüge gelebt hat. Maeve zwingt Dolores zu einem Kampf auf Leben und Tod.

Dolores läutet die letzte Phase ihres Plans ein. Serac versucht, sie aufzuhalten, während die Welt zusehends im Chaos versinkt. Bernard erkennt, was Dolores wirklich vorhat. Maeve erkennt die Wahrheit über Serac und muss eine Entscheidung treffen.

Nach dem Massaker ist Dolores aus dem Freizeitpark in die reale Welt entkommen, wo sie mehr über künstliche Intelligenz in Erfahrung bringen will. Bernard reist unterdessen nach Westworld, und Maeve erwacht in einem Themenpark zum Zweiten Weltkrieg.

Bernard kehrt nach Westworld zurück und verbündet sich mit Ashley Stubbs. Maeve wird von Hector aus Warworld gerettet, erkennt jedoch, dass dies ein neuer Teil des Parks ist. Sie tötet sich und trifft auf Lee, der augenscheinlich überlebt hat.

Charlotte, erfährt von Seracs Versuch, Delos zu übernehmen und davon, dass ihre menschliche Version ihm dabei geholfen hat. Als Caleb Dolores bei der Flucht hilft, wird er selbst zum Ziel. Sie kann ihn aber retten und weiht ihn in ihre Pläne ein.

Charlotte gelingt es, William kaltzustellen und die völlige Kontrolle über den Delos-Konzern zu übernehmen. Dann wird allerdings klar, wer wirklich in ihr steckt und welche Hosts Dolores aus dem Park schmuggeln konnte.

Dolores versucht, in das System von Incite einzubrechen, um die Daten über jeden einzelnen Menschen zu stehlen, auch die von Serac, dem Mastermind hinter Incite. Dann stürzt sie die Welt ins Chaos. Dolores und Caleb schließen sich Ash und Giggles an.

Serac rekrutiert Maeve, um Dolores aufzuhalten. Er beruhigt Charlotte über die Zukunft der Firma und übernimmt mit seinem Incite-Konzern Delos. William, der Mann in Schwarz, muss sich unterdessen mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen.

In Mexiko entdecken Dolores und Caleb das größte Geheimnis des Rehoboam-Projekts. Caleb erfährt zudem die Wahrheit über seine Vergangenheit und erkennt, dass er eine Lüge gelebt hat. Maeve zwingt Dolores zu einem Kampf auf Leben und Tod.

Dolores läutet die letzte Phase ihres Plans ein. Serac versucht, sie aufzuhalten, während die Welt zusehends im Chaos versinkt. Bernard erkennt, was Dolores wirklich vorhat. Maeve erkennt die Wahrheit über Serac und muss eine Entscheidung treffen.

Fast die Hälfte der Amerikaner glaubt, dass die Erde und alles Leben in sechs Tagen erschaffen wurden. Als Kreationisten lesen sie die biblische Schöpfungsgeschichte wörtlich - mit einschneidenden Folgen für ihr alltägliches Leben. Ihr größtes Feindbild ist Charles Darwin, Urheber der Evolutionstheorie und personifizierter Antichrist. Der Film gibt einen informativen Einblick in die Gedankenwelt des Kreationismus und zeigt zugleich ein psychologisch tiefgreifendes Porträt von Charles Darwin.

Am 29. Dezember 1890 tötete die US-Armee erbarmungslos Männer, Frauen und Kinder der Minneconjou-Lakota-Sioux-Indianer bei Wounded Knee in South Dakota. Das Massaker brach den letzten Widerstand der Indianer gegen die Weißen. 14 Jahre zuvor hatten die Sioux einen blutigen Sieg gegen die Truppen von General Custer erzielt. Häuptling Sitting Bull stellte sich mutig gegen die US-Regierung.

Mit einer Klage versucht Elizabeth, ihrem Kontrahenten John das Land abzunehmen.

John bestellt zur Verteidigung der Stadt Waffen und verlangt von den Bewohnern New Babylons, sie auch einzusetzen. Sarah ist mit seiner Entscheidung nicht einverstanden. Deswegen kommt es zu einem Streit zwischen den beiden.

Der Rachefeldzug gegen John geht weiter: Elizabeth beauftragt Leonard damit, Sarah zu entführen. Django und John schaffen es, den Ort zu finden, wo sie gefangen gehalten wird. Django greift ein und schlägt Leonard einen Deal vor.

John richtet ein großes Fest in New Babylon aus und Elizabeth will diese Gelegenheit nutzen.

Elizabeth nutzt die brutale Eskalation, um die Bewohner gegen die Leute von New Babylon aufzuhetzen.

Sieben Jahre sind seit der Revolte der Androiden sowie dem Sturz der KI Rehoboam vergangen. Der Mann in Schwarz ist ebenfalls wieder zurück, um mit einem mexikanischen Kartell über den Erwerb eines Datenservers zu verhandeln.

Der Vizepräsident der Vereinigten Staaten warnt William davor, einen neuen Delos-Park zu eröffnen. Christina macht sich in der Zwischenzeit auf den Weg nach New Jersey, um dort eine psychiatrische Klinik zu besuchen.

Bernard taucht im Sublime wieder auf, um eine neue Aufgabe zu übernehmen. Maeve und Jacob finden sich in einem brandneuen Park wieder, der vor Kurzem von Delos eröffnet wurde und thematisch die 1920er-Jahre zwischen Prohibition und Unterwelt zeigt.

Während Charlotte und der Mann in Schwarz glauben, die Oberhand zu haben, gelingt es Maeve und Caleb, aus Temperance zu fliehen. Maya erzählt Christina, dass sie Albträume hat. Bernard und der Widerstand suchen in der Wüste nach einer Waffe für C.

Charlotte Hale nutzt einen Block in New York City als ihr Studio. Der arme Caleb Nichols entdeckt, dass er und Maeve im Kampf gegen Hale gestorben sind. Unterdessen begeben sich Bernard und Stubbs mit Caleb auf eine Mission.

Bernard will mit allen Mitteln Maeve wiederherstellen, doch ist unklar, wer der Verräter unter den Ausreißern ist. Währenddessen will Hale unbedingt aus Caleb herauskitzeln, warum der Parasit den Ausreißern nichts anhaben kann.

Es ist sieben Jahre her, seit Dolores sich geopfert hat, um die Menschheit aus Rehoboams Computersystem zu befreien. Maeve und Caleb vermuten eine Verschwörung, um die Kontrolle über die menschliche Spezies zurückzugewinnen.

Christina ist in der Mitte des Labyrinths, während Caleb C dazu verhilft, zu entkommen. Darüber hinaus verändert William den Schwierigkeitsgrad des Spiels, sodass in der Stadt Chaos entsteht und die Gewalt endlos zunimmt.

Sieben Jahre sind seit der Revolte der Androiden sowie dem Sturz der KI Rehoboam vergangen. Der Mann in Schwarz ist ebenfalls wieder zurück, um mit einem mexikanischen Kartell über den Erwerb eines Datenservers zu verhandeln.

Der Vizepräsident der Vereinigten Staaten warnt William davor, einen neuen Delos-Park zu eröffnen. Christina macht sich in der Zwischenzeit auf den Weg nach New Jersey, um dort eine psychiatrische Klinik zu besuchen.

Bernard taucht im Sublime wieder auf, um eine neue Aufgabe zu übernehmen. Maeve und Jacob finden sich in einem brandneuen Park wieder, der vor Kurzem von Delos eröffnet wurde und thematisch die 1920er-Jahre zwischen Prohibition und Unterwelt zeigt.

Während Charlotte und der Mann in Schwarz glauben, die Oberhand zu haben, gelingt es Maeve und Caleb, aus Temperance zu fliehen. Maya erzählt Christina, dass sie Albträume hat. Bernard und der Widerstand suchen in der Wüste nach einer Waffe für C.

Charlotte Hale nutzt einen Block in New York City als ihr Studio. Der arme Caleb Nichols entdeckt, dass er und Maeve im Kampf gegen Hale gestorben sind. Unterdessen begeben sich Bernard und Stubbs mit Caleb auf eine Mission.

Bernard will mit allen Mitteln Maeve wiederherstellen, doch ist unklar, wer der Verräter unter den Ausreißern ist. Währenddessen will Hale unbedingt aus Caleb herauskitzeln, warum der Parasit den Ausreißern nichts anhaben kann.

Es ist sieben Jahre her, seit Dolores sich geopfert hat, um die Menschheit aus Rehoboams Computersystem zu befreien. Maeve und Caleb vermuten eine Verschwörung, um die Kontrolle über die menschliche Spezies zurückzugewinnen.