Während Selina auf einer Wirtschaftskonferenz in Detroit spricht, kommen bei einer Schießerei mehrere Menschen ums Leben. Später unterhält sich Selina mit der ehemaligen finnischen Ministerpräsidentin Minna Häkkinen darüber, dass es in Amerika zu viele Waffen gebe. Kurz darauf trifft Minna auf Jonah und erzählt ihm ausgerechnet von Selinas Statement.

Während Selina auf einer Wirtschaftskonferenz in Detroit spricht, kommen bei einer Schießerei mehrere Menschen ums Leben. Später unterhält sich Selina mit der ehemaligen finnischen Ministerpräsidentin Minna Häkkinen darüber, dass es in Amerika zu viele Waffen gebe. Kurz darauf trifft Minna auf Jonah und erzählt ihm ausgerechnet von Selinas Statement.

Während Selina in London auf einem Empfang der US-Botschaft ist, verlangt Dan von Sue, dass sie sofort ein kurzfristiges Treffen mit Prinz Charles für Selina arrangiert. Außerdem soll ein geplantes Meeting mit der deutschen Kanzlerin zu Sicherheitsfragen nicht an die Öffentlichkeit geraten. Doch Jonah ist schon auf dem Weg nach London.

Während Selina in London auf einem Empfang der US-Botschaft ist, verlangt Dan von Sue, dass sie sofort ein kurzfristiges Treffen mit Prinz Charles für Selina arrangiert. Außerdem soll ein geplantes Meeting mit der deutschen Kanzlerin zu Sicherheitsfragen nicht an die Öffentlichkeit geraten. Doch Jonah ist schon auf dem Weg nach London.

Vor ihrer ersten Debatte in New Hampshire präsentiert sich US-Vizepräsidentin Selina in ihrer Wahlkampfzentrale mit einem neuen Kurzhaarschnitt. Ihr Team findet den neuen Look grauenvoll; als Dan dazustößt, hält er Selina prompt für einen fremden Mann. Zudem muss Amy feststellen, dass Selina unter einem seltsamen Augenzucken leidet.

Vor ihrer ersten Debatte in New Hampshire präsentiert sich US-Vizepräsidentin Selina in ihrer Wahlkampfzentrale mit einem neuen Kurzhaarschnitt. Ihr Team findet den neuen Look grauenvoll; als Dan dazustößt, hält er Selina prompt für einen fremden Mann. Zudem muss Amy feststellen, dass Selina unter einem seltsamen Augenzucken leidet.

Auf der Suche nach dem idealen Wahlkampfmanager trifft sich Selina heimlich mit Bill Ericsson. Der bekannte Wahlkampf-Stratege verspricht Selina, sie zur mächtigsten Person auf Erden zu machen. Unter einer Bedingung: Vorher müsse sie ihr gesamtes Team feuern.

Auf der Suche nach dem idealen Wahlkampfmanager trifft sich Selina heimlich mit Bill Ericsson. Der bekannte Wahlkampf-Stratege verspricht Selina, sie zur mächtigsten Person auf Erden zu machen. Unter einer Bedingung: Vorher müsse sie ihr gesamtes Team feuern.

Während Selina auf einer Wirtschaftskonferenz in Detroit spricht, kommen bei einer Schießerei mehrere Menschen ums Leben. Später unterhält sich Selina mit der ehemaligen finnischen Ministerpräsidentin Minna Häkkinen darüber, dass es in Amerika zu viele Waffen gebe. Kurz darauf trifft Minna auf Jonah und erzählt ihm ausgerechnet von Selinas Statement.

Während Selina auf einer Wirtschaftskonferenz in Detroit spricht, kommen bei einer Schießerei mehrere Menschen ums Leben. Später unterhält sich Selina mit der ehemaligen finnischen Ministerpräsidentin Minna Häkkinen darüber, dass es in Amerika zu viele Waffen gebe. Kurz darauf trifft Minna auf Jonah und erzählt ihm ausgerechnet von Selinas Statement.

Während Selina in London auf einem Empfang der US-Botschaft ist, verlangt Dan von Sue, dass sie sofort ein kurzfristiges Treffen mit Prinz Charles für Selina arrangiert. Außerdem soll ein geplantes Meeting mit der deutschen Kanzlerin zu Sicherheitsfragen nicht an die Öffentlichkeit geraten. Doch Jonah ist schon auf dem Weg nach London.

Während Selina in London auf einem Empfang der US-Botschaft ist, verlangt Dan von Sue, dass sie sofort ein kurzfristiges Treffen mit Prinz Charles für Selina arrangiert. Außerdem soll ein geplantes Meeting mit der deutschen Kanzlerin zu Sicherheitsfragen nicht an die Öffentlichkeit geraten. Doch Jonah ist schon auf dem Weg nach London.

Vor ihrer ersten Debatte in New Hampshire präsentiert sich US-Vizepräsidentin Selina in ihrer Wahlkampfzentrale mit einem neuen Kurzhaarschnitt. Ihr Team findet den neuen Look grauenvoll; als Dan dazustößt, hält er Selina prompt für einen fremden Mann. Zudem muss Amy feststellen, dass Selina unter einem seltsamen Augenzucken leidet.

Das Verhältnis von McCall und Dante wird auf die Probe gestellt, als es zu einer Entführung kommt.

Das Verhältnis von McCall und Dante wird auf die Probe gestellt, als es zu einer Entführung kommt.

Als die Mutter eines Patienten, der an einer seltenen Gehirnerkrankung stirbt, ein Krankenhaus als Geisel nimmt, um ihrer Tochter eine lebensrettende Operation zu ermöglichen, versucht McCall, die Situation friedlich zu lösen.

Als die Mutter eines Patienten, der an einer seltenen Gehirnerkrankung stirbt, ein Krankenhaus als Geisel nimmt, um ihrer Tochter eine lebensrettende Operation zu ermöglichen, versucht McCall, die Situation friedlich zu lösen.

Nachdem eine Reihe antisemitischer Hassverbrechen eine örtliche Gemeinde terrorisiert, führt Harry das Team bei der Suche nach dem Täter an, bevor es erneut angreift. McCall muss entscheiden, wie weit sie gehen wird, um das Sorgerecht zu gewinnen.

Nachdem eine Reihe antisemitischer Hassverbrechen eine örtliche Gemeinde terrorisiert, führt Harry das Team bei der Suche nach dem Täter an, bevor es erneut angreift. McCall muss entscheiden, wie weit sie gehen wird, um das Sorgerecht zu gewinnen.

Latif ist endlich gefasst, doch damit ist die Gefahr, die von seiner Gruppe ausgeht, noch lange nicht gebannt. Gerade noch rechtzeitig trifft bei der Section 20 die Information ein, dass zwei von Latifs Männern in Budapest gesichtet wurden.

Latif ist endlich gefasst, doch damit ist die Gefahr, die von seiner Gruppe ausgeht, noch lange nicht gebannt. Gerade noch rechtzeitig trifft bei der Section 20 die Information ein, dass zwei von Latifs Männern in Budapest gesichtet wurden.

Latif ist endlich gefasst, doch damit ist die Gefahr, die von seiner Gruppe ausgeht, noch lange nicht gebannt. Gerade noch rechtzeitig trifft bei der Section 20 die Information ein, dass zwei von Latifs Männern in Budapest gesichtet wurden.

Damien Scott reist nach Kenia, um zwei britische Diplomaten und einen libyschen Überläufer in Sicherheit zu bringen, die vom somalischen Warlord Huseyin Waabri entführt wurden. Doch die Mission geht gründlich schief - und Damien gerät selbst in Gefangenschaft. Währenddessen ist Michael Stonebridge in Großbritannien damit beschäftigt, "Section 20"-Rekruten auszubilden. Dabei wird er mit einem offenbar psychisch gestörten Rekruten konfrontiert.

Damien Scott reist nach Kenia, um zwei britische Diplomaten und einen libyschen Überläufer in Sicherheit zu bringen, die vom somalischen Warlord Huseyin Waabri entführt wurden. Doch die Mission geht gründlich schief - und Damien gerät selbst in Gefangenschaft. Währenddessen ist Michael Stonebridge in Großbritannien damit beschäftigt, "Section 20"-Rekruten auszubilden. Dabei wird er mit einem offenbar psychisch gestörten Rekruten konfrontiert.

Scott erfährt, dass seine Mitgefangene Rachel Dalton sich nur als Diplomatin getarnt hat - tatsächlich ist sie eine hochrangige Agentin des militärischen Geheimdienstes. Sie soll verhindern, dass die vom libyschen Überläufer Keemal ins Land geschmuggelten Nuklearzünder in die falschen Hände geraten. Keine leichte Aufgabe - denn nach ihrem erfolgreichen Ausbruch hat der Warlord Waabri ein Kopfgeld auf die Gruppe ausgesetzt.

Scott erfährt, dass seine Mitgefangene Rachel Dalton sich nur als Diplomatin getarnt hat - tatsächlich ist sie eine hochrangige Agentin des militärischen Geheimdienstes. Sie soll verhindern, dass die vom libyschen Überläufer Keemal ins Land geschmuggelten Nuklearzünder in die falschen Hände geraten. Keine leichte Aufgabe - denn nach ihrem erfolgreichen Ausbruch hat der Warlord Waabri ein Kopfgeld auf die Gruppe ausgesetzt.

Scott und Stonebridge sind einem radikalen Prediger auf der Spur, der die Nuklearzünder in seinem Besitz hat. Doch kurz bevor sie ihre Zielperson festnehmen können, kommt ihnen ausgerechnet die CIA dazwischen, die einen Luftschlag auf das Hauptquartier des Predigers durchführt. Dieser hat die Zünder jedoch mittlerweile an den Kurier Othmani übergeben, der entkommen kann. Scott wird unterdessen von den CIA-Agenten gefangen genommen.

Scott und Stonebridge sind einem radikalen Prediger auf der Spur, der die Nuklearzünder in seinem Besitz hat. Doch kurz bevor sie ihre Zielperson festnehmen können, kommt ihnen ausgerechnet die CIA dazwischen, die einen Luftschlag auf das Hauptquartier des Predigers durchführt. Dieser hat die Zünder jedoch mittlerweile an den Kurier Othmani übergeben, der entkommen kann. Scott wird unterdessen von den CIA-Agenten gefangen genommen.

Tyrion reist als Gefangener von Jorah weiter in Richtung der Stadt Meereen, wo Khaleesi nach einem Blutbad eine schwere Entscheidung treffen muss. Jon Snow wählt einen überraschenden Verbündeten, um die Mauer weiterhin sichern zu können. Sansas Hochzeit mit dem sadistischen Ramsay Bolton rückt näher, doch Brienne ist unterwegs, um sie vor der vermeintlichen Gefahr zu retten.

Tyrion reist als Gefangener von Jorah weiter in Richtung der Stadt Meereen, wo Khaleesi nach einem Blutbad eine schwere Entscheidung treffen muss. Jon Snow wählt einen überraschenden Verbündeten, um die Mauer weiterhin sichern zu können. Sansas Hochzeit mit dem sadistischen Ramsay Bolton rückt näher, doch Brienne ist unterwegs, um sie vor der vermeintlichen Gefahr zu retten.

Arya Stark setzt ihre Ausbildung bei den gesichtslosen Männern fort, doch noch ist sie nicht bereit, ihre Identität völlig aufzugeben. Tyrion Lannister und Jorah Mormont geraten auf dem Weg nach Meereen in einen Hinterhalt. Loras Tyrell muss sich wegen seiner Sünden einer Befragung stellen, die auch seine Schwester, Königin Margaery, in Gefahr bringt.

Arya Stark setzt ihre Ausbildung bei den gesichtslosen Männern fort, doch noch ist sie nicht bereit, ihre Identität völlig aufzugeben. Tyrion Lannister und Jorah Mormont geraten auf dem Weg nach Meereen in einen Hinterhalt. Loras Tyrell muss sich wegen seiner Sünden einer Befragung stellen, die auch seine Schwester, Königin Margaery, in Gefahr bringt.

Jon Schnee bricht zu einer umstrittenen Mission auf. Stannis Baratheon gerät auf seinem Feldzug gegen Süden derweil in Schwierigkeiten. In Winterfell bittet Sansa Stark nach ihrer Hochzeit verzweifelt Theon um Hilfe. In Königsmund darben Margaery Tyrell und ihr Bruder Loras wegen ihrer Sünden im Kerker.

Jon Schnee bricht zu einer umstrittenen Mission auf. Stannis Baratheon gerät auf seinem Feldzug gegen Süden derweil in Schwierigkeiten. In Winterfell bittet Sansa Stark nach ihrer Hochzeit verzweifelt Theon um Hilfe. In Königsmund darben Margaery Tyrell und ihr Bruder Loras wegen ihrer Sünden im Kerker.

Tyrion Lannister steht endlich vor Daenerys Targaryen. Und muss ihr gleich einen schwierigen Ratschlag geben, was sie mit Verräter Jorah Mormont machen soll? Arya Stark steht derweil vor ihrer ersten großen Prüfung bei den gesichtslosen Männern. Ihre Schwester Sansa konfrontiert Theon Graufreud.

Tyrion Lannister steht endlich vor Daenerys Targaryen. Und muss ihr gleich einen schwierigen Ratschlag geben, was sie mit Verräter Jorah Mormont machen soll? Arya Stark steht derweil vor ihrer ersten großen Prüfung bei den gesichtslosen Männern. Ihre Schwester Sansa konfrontiert Theon Graufreud.

Tyrion Lannister steht endlich vor Daenerys Targaryen. Und muss ihr gleich einen schwierigen Ratschlag geben, was sie mit Verräter Jorah Mormont machen soll? Arya Stark steht derweil vor ihrer ersten großen Prüfung bei den gesichtslosen Männern. Ihre Schwester Sansa konfrontiert Theon Graufreud.

Das Verhältnis von McCall und Dante wird auf die Probe gestellt, als es zu einer Entführung kommt.

Das Verhältnis von McCall und Dante wird auf die Probe gestellt, als es zu einer Entführung kommt.

Als die Mutter eines Patienten, der an einer seltenen Gehirnerkrankung stirbt, ein Krankenhaus als Geisel nimmt, um ihrer Tochter eine lebensrettende Operation zu ermöglichen, versucht McCall, die Situation friedlich zu lösen.

Als die Mutter eines Patienten, der an einer seltenen Gehirnerkrankung stirbt, ein Krankenhaus als Geisel nimmt, um ihrer Tochter eine lebensrettende Operation zu ermöglichen, versucht McCall, die Situation friedlich zu lösen.

Nachdem eine Reihe antisemitischer Hassverbrechen eine örtliche Gemeinde terrorisiert, führt Harry das Team bei der Suche nach dem Täter an, bevor es erneut angreift. McCall muss entscheiden, wie weit sie gehen wird, um das Sorgerecht zu gewinnen.

Nachdem eine Reihe antisemitischer Hassverbrechen eine örtliche Gemeinde terrorisiert, führt Harry das Team bei der Suche nach dem Täter an, bevor es erneut angreift. McCall muss entscheiden, wie weit sie gehen wird, um das Sorgerecht zu gewinnen.

Ein junger Navy-Seemann wird tot aufgefunden. Sein Schwager gerät sofort in Verdacht. Mit Blut an den Händen und seiner Kleidung sagt er aus, dem Mann nur geholfen zu haben, doch er scheint mehr zu vergeben zu haben als Michael zuerst glaubt.

Ein junger Navy-Seemann wird tot aufgefunden. Sein Schwager gerät sofort in Verdacht. Mit Blut an den Händen und seiner Kleidung sagt er aus, dem Mann nur geholfen zu haben, doch er scheint mehr zu vergeben zu haben als Michael zuerst glaubt.

Lieutenant Larabee wird mit mehreren Verletzungen tot aufgefunden. Larabee hat eine interessante Vergangenheit und in Kolumbien medizinische Hilfsarbeit geleistet. Als Ziva und Tony in dem Land ermitteln, finden sie jedoch eine andere Spur.

Lieutenant Larabee wird mit mehreren Verletzungen tot aufgefunden. Larabee hat eine interessante Vergangenheit und in Kolumbien medizinische Hilfsarbeit geleistet. Als Ziva und Tony in dem Land ermitteln, finden sie jedoch eine andere Spur.

Bei einem Brand in einer Lagerhalle kommt ein Mitglied der berüchtigten Wächterflotte um. Gibbs und sein Team beginnen die Ermittlungen und erhalten Unterstützung von dem Brandermittler Jason King, den Tony noch von früher kennt.

Bei einem Brand in einer Lagerhalle kommt ein Mitglied der berüchtigten Wächterflotte um. Gibbs und sein Team beginnen die Ermittlungen und erhalten Unterstützung von dem Brandermittler Jason King, den Tony noch von früher kennt.

US-Navy-Schiffe werden terroristisch verfolgt. Bei einem Feuer sterben viele Crew-Mitglieder. Da man defekte Kabel auf den meisten der brennenden Schiffe gefunden hat, geht man von einem Anschlag aus. Tony und Ziva suchen Hilfe in Italien.

US-Navy-Schiffe werden terroristisch verfolgt. Bei einem Feuer sterben viele Crew-Mitglieder. Da man defekte Kabel auf den meisten der brennenden Schiffe gefunden hat, geht man von einem Anschlag aus. Tony und Ziva suchen Hilfe in Italien.

Latif ist endlich gefasst, doch damit ist die Gefahr, die von seiner Gruppe ausgeht, noch lange nicht gebannt. Gerade noch rechtzeitig trifft bei der Section 20 die Information ein, dass zwei von Latifs Männern in Budapest gesichtet wurden.

Latif ist endlich gefasst, doch damit ist die Gefahr, die von seiner Gruppe ausgeht, noch lange nicht gebannt. Gerade noch rechtzeitig trifft bei der Section 20 die Information ein, dass zwei von Latifs Männern in Budapest gesichtet wurden.

Damien Scott reist nach Kenia, um zwei britische Diplomaten und einen libyschen Überläufer in Sicherheit zu bringen, die vom somalischen Warlord Huseyin Waabri entführt wurden. Doch die Mission geht gründlich schief - und Damien gerät selbst in Gefangenschaft. Währenddessen ist Michael Stonebridge in Großbritannien damit beschäftigt, "Section 20"-Rekruten auszubilden. Dabei wird er mit einem offenbar psychisch gestörten Rekruten konfrontiert.

Damien Scott reist nach Kenia, um zwei britische Diplomaten und einen libyschen Überläufer in Sicherheit zu bringen, die vom somalischen Warlord Huseyin Waabri entführt wurden. Doch die Mission geht gründlich schief - und Damien gerät selbst in Gefangenschaft. Währenddessen ist Michael Stonebridge in Großbritannien damit beschäftigt, "Section 20"-Rekruten auszubilden. Dabei wird er mit einem offenbar psychisch gestörten Rekruten konfrontiert.

Scott erfährt, dass seine Mitgefangene Rachel Dalton sich nur als Diplomatin getarnt hat - tatsächlich ist sie eine hochrangige Agentin des militärischen Geheimdienstes. Sie soll verhindern, dass die vom libyschen Überläufer Keemal ins Land geschmuggelten Nuklearzünder in die falschen Hände geraten. Keine leichte Aufgabe - denn nach ihrem erfolgreichen Ausbruch hat der Warlord Waabri ein Kopfgeld auf die Gruppe ausgesetzt.

Scott erfährt, dass seine Mitgefangene Rachel Dalton sich nur als Diplomatin getarnt hat - tatsächlich ist sie eine hochrangige Agentin des militärischen Geheimdienstes. Sie soll verhindern, dass die vom libyschen Überläufer Keemal ins Land geschmuggelten Nuklearzünder in die falschen Hände geraten. Keine leichte Aufgabe - denn nach ihrem erfolgreichen Ausbruch hat der Warlord Waabri ein Kopfgeld auf die Gruppe ausgesetzt.

Scott und Stonebridge sind einem radikalen Prediger auf der Spur, der die Nuklearzünder in seinem Besitz hat. Doch kurz bevor sie ihre Zielperson festnehmen können, kommt ihnen ausgerechnet die CIA dazwischen, die einen Luftschlag auf das Hauptquartier des Predigers durchführt. Dieser hat die Zünder jedoch mittlerweile an den Kurier Othmani übergeben, der entkommen kann. Scott wird unterdessen von den CIA-Agenten gefangen genommen.

Scott und Stonebridge sind einem radikalen Prediger auf der Spur, der die Nuklearzünder in seinem Besitz hat. Doch kurz bevor sie ihre Zielperson festnehmen können, kommt ihnen ausgerechnet die CIA dazwischen, die einen Luftschlag auf das Hauptquartier des Predigers durchführt. Dieser hat die Zünder jedoch mittlerweile an den Kurier Othmani übergeben, der entkommen kann. Scott wird unterdessen von den CIA-Agenten gefangen genommen.

Tyrion reist als Gefangener von Jorah weiter in Richtung der Stadt Meereen, wo Khaleesi nach einem Blutbad eine schwere Entscheidung treffen muss. Jon Snow wählt einen überraschenden Verbündeten, um die Mauer weiterhin sichern zu können. Sansas Hochzeit mit dem sadistischen Ramsay Bolton rückt näher, doch Brienne ist unterwegs, um sie vor der vermeintlichen Gefahr zu retten.

Tyrion reist als Gefangener von Jorah weiter in Richtung der Stadt Meereen, wo Khaleesi nach einem Blutbad eine schwere Entscheidung treffen muss. Jon Snow wählt einen überraschenden Verbündeten, um die Mauer weiterhin sichern zu können. Sansas Hochzeit mit dem sadistischen Ramsay Bolton rückt näher, doch Brienne ist unterwegs, um sie vor der vermeintlichen Gefahr zu retten.

Arya Stark setzt ihre Ausbildung bei den gesichtslosen Männern fort, doch noch ist sie nicht bereit, ihre Identität völlig aufzugeben. Tyrion Lannister und Jorah Mormont geraten auf dem Weg nach Meereen in einen Hinterhalt. Loras Tyrell muss sich wegen seiner Sünden einer Befragung stellen, die auch seine Schwester, Königin Margaery, in Gefahr bringt.

Arya Stark setzt ihre Ausbildung bei den gesichtslosen Männern fort, doch noch ist sie nicht bereit, ihre Identität völlig aufzugeben. Tyrion Lannister und Jorah Mormont geraten auf dem Weg nach Meereen in einen Hinterhalt. Loras Tyrell muss sich wegen seiner Sünden einer Befragung stellen, die auch seine Schwester, Königin Margaery, in Gefahr bringt.

Jon Schnee bricht zu einer umstrittenen Mission auf. Stannis Baratheon gerät auf seinem Feldzug gegen Süden derweil in Schwierigkeiten. In Winterfell bittet Sansa Stark nach ihrer Hochzeit verzweifelt Theon um Hilfe. In Königsmund darben Margaery Tyrell und ihr Bruder Loras wegen ihrer Sünden im Kerker.

Jon Schnee bricht zu einer umstrittenen Mission auf. Stannis Baratheon gerät auf seinem Feldzug gegen Süden derweil in Schwierigkeiten. In Winterfell bittet Sansa Stark nach ihrer Hochzeit verzweifelt Theon um Hilfe. In Königsmund darben Margaery Tyrell und ihr Bruder Loras wegen ihrer Sünden im Kerker.

Weil Ex-Baseball-Manager Jon Thornhill in der Gunst der Wähler vorn liegt, muss sich Selinas Wahlkampfteam etwas ausdenken, um ihre Präsidentschaftskandidatin volksnaher und sympathischer herüberzubringen. Quincy Carter vom New Hampshire Globe plant ein Interview mit Selina, doch die kann den Journalisten nicht ausstehen.

Weil Ex-Baseball-Manager Jon Thornhill in der Gunst der Wähler vorn liegt, muss sich Selinas Wahlkampfteam etwas ausdenken, um ihre Präsidentschaftskandidatin volksnaher und sympathischer herüberzubringen. Quincy Carter vom New Hampshire Globe plant ein Interview mit Selina, doch die kann den Journalisten nicht ausstehen.

Überglücklich unterbricht Selina ihre Kampagne aufgrund überraschender Neuigkeiten: Der Präsident will sein Amt niederlegen, um sich mehr um seine kranke Frau kümmern zu können. Zurück in Washington erfährt Selina, dass sie schon am nächsten Tag ihre offizielle Amtseinführung als Präsidentin der Vereinigten Staaten haben wird - inklusive Aushändigung des Codes für das Nuklearwaffensystem.

Überglücklich unterbricht Selina ihre Kampagne aufgrund überraschender Neuigkeiten: Der Präsident will sein Amt niederlegen, um sich mehr um seine kranke Frau kümmern zu können. Zurück in Washington erfährt Selina, dass sie schon am nächsten Tag ihre offizielle Amtseinführung als Präsidentin der Vereinigten Staaten haben wird - inklusive Aushändigung des Codes für das Nuklearwaffensystem.

Nachdem der US-Präsident sein Amt niedergelegt hat, ist Selina Meyers große Stunde gekommen. Doch für ihre erste Rede als Präsidentin der Vereinigten Staaten von Amerika muss ihr Team noch rasch ein Problem lösen: Sie muss in der Ansprache zwei komplett gegensätzliche Statements abgeben, ohne völlig unglaubwürdig zu erscheinen.

Nachdem der US-Präsident sein Amt niedergelegt hat, ist Selina Meyers große Stunde gekommen. Doch für ihre erste Rede als Präsidentin der Vereinigten Staaten von Amerika muss ihr Team noch rasch ein Problem lösen: Sie muss in der Ansprache zwei komplett gegensätzliche Statements abgeben, ohne völlig unglaubwürdig zu erscheinen.

Selinas Team steckt in den Vorbereitungen für ein Treffen mit dem israelischen Premierminister. Kommunikationschef Mike experimentiert gerade mit einem neuen Look für seine öffentlichen Auftritte, als Amy erfährt, dass Selina einen neuen Kommunikationschef anheuern will.

Selinas Team steckt in den Vorbereitungen für ein Treffen mit dem israelischen Premierminister. Kommunikationschef Mike experimentiert gerade mit einem neuen Look für seine öffentlichen Auftritte, als Amy erfährt, dass Selina einen neuen Kommunikationschef anheuern will.

Weil Ex-Baseball-Manager Jon Thornhill in der Gunst der Wähler vorn liegt, muss sich Selinas Wahlkampfteam etwas ausdenken, um ihre Präsidentschaftskandidatin volksnaher und sympathischer herüberzubringen. Quincy Carter vom New Hampshire Globe plant ein Interview mit Selina, doch die kann den Journalisten nicht ausstehen.

Überglücklich unterbricht Selina ihre Kampagne aufgrund überraschender Neuigkeiten: Der Präsident will sein Amt niederlegen, um sich mehr um seine kranke Frau kümmern zu können. Zurück in Washington erfährt Selina, dass sie schon am nächsten Tag ihre offizielle Amtseinführung als Präsidentin der Vereinigten Staaten haben wird - inklusive Aushändigung des Codes für das Nuklearwaffensystem.

Überglücklich unterbricht Selina ihre Kampagne aufgrund überraschender Neuigkeiten: Der Präsident will sein Amt niederlegen, um sich mehr um seine kranke Frau kümmern zu können. Zurück in Washington erfährt Selina, dass sie schon am nächsten Tag ihre offizielle Amtseinführung als Präsidentin der Vereinigten Staaten haben wird - inklusive Aushändigung des Codes für das Nuklearwaffensystem.

Nachdem der US-Präsident sein Amt niedergelegt hat, ist Selina Meyers große Stunde gekommen. Doch für ihre erste Rede als Präsidentin der Vereinigten Staaten von Amerika muss ihr Team noch rasch ein Problem lösen: Sie muss in der Ansprache zwei komplett gegensätzliche Statements abgeben, ohne völlig unglaubwürdig zu erscheinen.

Selinas Team steckt in den Vorbereitungen für ein Treffen mit dem israelischen Premierminister. Kommunikationschef Mike experimentiert gerade mit einem neuen Look für seine öffentlichen Auftritte, als Amy erfährt, dass Selina einen neuen Kommunikationschef anheuern will.

Selinas Team steckt in den Vorbereitungen für ein Treffen mit dem israelischen Premierminister. Kommunikationschef Mike experimentiert gerade mit einem neuen Look für seine öffentlichen Auftritte, als Amy erfährt, dass Selina einen neuen Kommunikationschef anheuern will.

Als ein Mann, der behauptet, sein Gedächtnis verloren zu haben, mit einer Waffe in der Hand hinter einem Müllcontainer aufwacht, folgen McCall und das Team einer Spur von Hinweisen, um herauszufinden, wo er sich in der Nacht zuvor aufgehalten hat.

Eine Forschungsgruppe von Meeresbiologen wird getötet. McCall entdeckt ein geheimes CIA-Programm.

Als ein venezolanischer Migrant beschuldigt wird, eine prominente Kongressabgeordnete ermordet zu haben, arbeiten McCall und das Team daran, herauszufinden, ob er beteiligt war oder nicht. Tante Vi versucht, sich um eine Studentin zu kümmern.

In Algerien verschanzen sich Scott und Stonebridge mit dem verletzten Othmani in einem abgelegenen Bauernhaus. Ihre Chancen stehen schlecht, denn Al Quaida-Kommandant El Soldat und seine Männer sind ihnen dicht auf den Fersen.

Die Spur der verschwundenen Nuklearzünder führt das Section 20-Team ins südafrikanische Cape Town. Bei ihren Ermittlungen stoßen die Agenten auf Multimilliardär Conrad Knox. Offenbar spielt der vermeintliche Philanthrop, dessen Hilfsorganisation in ganz Afrika Waffen einsammelt, ein falsches Spiel: Das gesammelte Kriegsgerät wird nicht etwa unschädlich gemacht, sondern dient zur Ausrüstung von Knox Privatarmee.

Stonebridges Versuch, den Mörder seiner Frau zu töten, scheitert - Craig Hanson kann um Haaresbreite entkommen. Derweil erfährt Scott von seinem Kontakt beim Mossad, dass der israelische Geheimdienst die Forschritte des Section 20-Teams auf Schritt und Tritt überwacht. Allerdings hat der Mossad andere Pläne mit den Atombombenzündern.

Section 20 arbeitet eng mit der südafrikanischen Regierung zusammen. Die Agenten wollen herausfinden, was Conrad Knox' Söldner im instabilen Nachbarstaat Simbabwe vorhaben und welches Interesse Knox daran hat, den Oppositionsführer Walter Lutulu aus dem Gefängnis zu befreien und anschließend zu verschleppen. Lutulus Tochter Lilian arbeitet mit Scott und Stonebridge zusammen, um den Verschwundenen wiederzufinden.

Stannis Baratheons Heer wird von einer Kommando-Einheit überfallen. Er trifft eine grausame Entscheidung. Jon Schnee kehrt mit den überlebenden Wildlingen zum Eiswall zurück. Jaime Lannister muss sich für seinen missglückten Befreiungsversuch vor Prinz Doran Martell rechtfertigen. Arya Stark begegnet jemandem aus ihrer Vergangenheit.

Stannis Baratheon und Melisandre glauben, dass der richtige Zeitpunkt für einen Angriff gekommen ist. Die tief gefallene Königinmutter Cersei Lannister sucht Vergebung. Daenerys Targaryen ist von Fremden umgeben. Auch Jon Schnee wird herausgefordert.

Nach dem Mordanschlag auf Jon Schnee rüsten sich seine verbliebenen Getreuen zum Kampf gegen die übermächtigen Verräter. Doch sie haben eine magische Verbündete auf ihrer Seite: Melisandre, die Rote Frau. Unterdessen fliehen Theon und Sansa, gejagt von Ramsays Bluthunden, durch Eis und Schnee.

Während Bran mit dem Dreiäugigen Raben trainiert, wartet Tyrion verzweifelt auf gute Neuigkeiten. Auf der Schwarzen Festung steht die Nachtwache unterdessen voll hinter Thorn. Ramsay Bolton hat einen Plan ausgeheckt.

Als ein Mann, der behauptet, sein Gedächtnis verloren zu haben, mit einer Waffe in der Hand hinter einem Müllcontainer aufwacht, folgen McCall und das Team einer Spur von Hinweisen, um herauszufinden, wo er sich in der Nacht zuvor aufgehalten hat.

Eine Forschungsgruppe von Meeresbiologen wird getötet. McCall entdeckt ein geheimes CIA-Programm.

Als ein venezolanischer Migrant beschuldigt wird, eine prominente Kongressabgeordnete ermordet zu haben, arbeiten McCall und das Team daran, herauszufinden, ob er beteiligt war oder nicht. Tante Vi versucht, sich um eine Studentin zu kümmern.

Bei Ned Dorneget wird eine Wanze in seinem Zahnimplantat gefunden und von Dearing abgehört. Das Navy CIS um Gibbs mehr nun, dass Dearing sie jederzeit beobachtet und abhört. Es kann ihn nur ein Verdächtiger helfen, um ihn zu fassen.

Um sich an der Navy für den Tod seines Sohnes zu rächen, entführt Dearing Vance. Gibbs und sein Team versuchen mit allen Mitteln den Mann aufzuhalten, doch Dearing scheint andere Pläne zu haben und geht nicht auf einen Deal ein.

Nach seinem Herzinfarkt wird Ducky ins Krankenhaus eingeliefert und muss Jimmy allein nach Washington D. C. fliegen. Dort fahndet der NCIS mit Hochdruck nach dem Terroristen, der hinter einem Bombenanschlag auf das NCIS-Hauptquartier stecken soll.

Als das Team vor den obligatorischen Psychotests steht, ist Gibbs über Abbys wiederkehrende Albträume besorgt. Es stellt sich heraus, dass Midge Watkins aus der Waffenkammer ermordet wurde. Das Team sucht mit Hochdruck nach dem Täter.

In Algerien verschanzen sich Scott und Stonebridge mit dem verletzten Othmani in einem abgelegenen Bauernhaus. Ihre Chancen stehen schlecht, denn Al Quaida-Kommandant El Soldat und seine Männer sind ihnen dicht auf den Fersen.

Die Spur der verschwundenen Nuklearzünder führt das Section 20-Team ins südafrikanische Cape Town. Bei ihren Ermittlungen stoßen die Agenten auf Multimilliardär Conrad Knox. Offenbar spielt der vermeintliche Philanthrop, dessen Hilfsorganisation in ganz Afrika Waffen einsammelt, ein falsches Spiel: Das gesammelte Kriegsgerät wird nicht etwa unschädlich gemacht, sondern dient zur Ausrüstung von Knox Privatarmee.

Stonebridges Versuch, den Mörder seiner Frau zu töten, scheitert - Craig Hanson kann um Haaresbreite entkommen. Derweil erfährt Scott von seinem Kontakt beim Mossad, dass der israelische Geheimdienst die Forschritte des Section 20-Teams auf Schritt und Tritt überwacht. Allerdings hat der Mossad andere Pläne mit den Atombombenzündern.

Stonebridges Versuch, den Mörder seiner Frau zu töten, scheitert - Craig Hanson kann um Haaresbreite entkommen. Derweil erfährt Scott von seinem Kontakt beim Mossad, dass der israelische Geheimdienst die Forschritte des Section 20-Teams auf Schritt und Tritt überwacht. Allerdings hat der Mossad andere Pläne mit den Atombombenzündern.

Section 20 arbeitet eng mit der südafrikanischen Regierung zusammen. Die Agenten wollen herausfinden, was Conrad Knox' Söldner im instabilen Nachbarstaat Simbabwe vorhaben und welches Interesse Knox daran hat, den Oppositionsführer Walter Lutulu aus dem Gefängnis zu befreien und anschließend zu verschleppen. Lutulus Tochter Lilian arbeitet mit Scott und Stonebridge zusammen, um den Verschwundenen wiederzufinden.

Section 20 arbeitet eng mit der südafrikanischen Regierung zusammen. Die Agenten wollen herausfinden, was Conrad Knox' Söldner im instabilen Nachbarstaat Simbabwe vorhaben und welches Interesse Knox daran hat, den Oppositionsführer Walter Lutulu aus dem Gefängnis zu befreien und anschließend zu verschleppen. Lutulus Tochter Lilian arbeitet mit Scott und Stonebridge zusammen, um den Verschwundenen wiederzufinden.

Stannis Baratheons Heer wird von einer Kommando-Einheit überfallen. Er trifft eine grausame Entscheidung. Jon Schnee kehrt mit den überlebenden Wildlingen zum Eiswall zurück. Jaime Lannister muss sich für seinen missglückten Befreiungsversuch vor Prinz Doran Martell rechtfertigen. Arya Stark begegnet jemandem aus ihrer Vergangenheit.

Stannis Baratheons Heer wird von einer Kommando-Einheit überfallen. Er trifft eine grausame Entscheidung. Jon Schnee kehrt mit den überlebenden Wildlingen zum Eiswall zurück. Jaime Lannister muss sich für seinen missglückten Befreiungsversuch vor Prinz Doran Martell rechtfertigen. Arya Stark begegnet jemandem aus ihrer Vergangenheit.

Stannis Baratheon und Melisandre glauben, dass der richtige Zeitpunkt für einen Angriff gekommen ist. Die tief gefallene Königinmutter Cersei Lannister sucht Vergebung. Daenerys Targaryen ist von Fremden umgeben. Auch Jon Schnee wird herausgefordert.

Stannis Baratheon und Melisandre glauben, dass der richtige Zeitpunkt für einen Angriff gekommen ist. Die tief gefallene Königinmutter Cersei Lannister sucht Vergebung. Daenerys Targaryen ist von Fremden umgeben. Auch Jon Schnee wird herausgefordert.

Nach dem Mordanschlag auf Jon Schnee rüsten sich seine verbliebenen Getreuen zum Kampf gegen die übermächtigen Verräter. Doch sie haben eine magische Verbündete auf ihrer Seite: Melisandre, die Rote Frau. Unterdessen fliehen Theon und Sansa, gejagt von Ramsays Bluthunden, durch Eis und Schnee.

Nach dem Mordanschlag auf Jon Schnee rüsten sich seine verbliebenen Getreuen zum Kampf gegen die übermächtigen Verräter. Doch sie haben eine magische Verbündete auf ihrer Seite: Melisandre, die Rote Frau. Unterdessen fliehen Theon und Sansa, gejagt von Ramsays Bluthunden, durch Eis und Schnee.

Während Bran mit dem Dreiäugigen Raben trainiert, wartet Tyrion verzweifelt auf gute Neuigkeiten. Auf der Schwarzen Festung steht die Nachtwache unterdessen voll hinter Thorn. Ramsay Bolton hat einen Plan ausgeheckt.

Während Bran mit dem Dreiäugigen Raben trainiert, wartet Tyrion verzweifelt auf gute Neuigkeiten. Auf der Schwarzen Festung steht die Nachtwache unterdessen voll hinter Thorn. Ramsay Bolton hat einen Plan ausgeheckt.

Auf dem Parteikongress sind Präsidentin Selina und ihr Team fieberhaft damit beschäftigt, eine interne Krise abzuwenden. Selina hat eine langjährige Bekannte als Beraterin eingestellt. Doch diese treibt Amy in den Wahnsinn.

Auf dem Parteikongress sind Präsidentin Selina und ihr Team fieberhaft damit beschäftigt, eine interne Krise abzuwenden. Selina hat eine langjährige Bekannte als Beraterin eingestellt. Doch diese treibt Amy in den Wahnsinn.

Selina besucht ohne ihr Team eine Benefizveranstaltung. Als sich ein Hurricane ankündigt, sieht es so aus, als könnte Selina von dem Sturm profitieren.

Selina besucht ohne ihr Team eine Benefizveranstaltung. Als sich ein Hurricane ankündigt, sieht es so aus, als könnte Selina von dem Sturm profitieren.

Selina besucht ohne ihr Team eine Benefizveranstaltung. Als sich ein Hurricane ankündigt, sieht es so aus, als könnte Selina von dem Sturm profitieren.

Nach einem Datenleak macht sich Selinas Team auf die fieberhafte Suche nach einem Sündenbock. Dan beauftragt Jonah, sich um Feuerwerk für eine Kampagne zu kümmern und Selina ist erstmals Gastgeberin der Osterparty im Garten des Weißen Hauses.

Nach einem Datenleak macht sich Selinas Team auf die fieberhafte Suche nach einem Sündenbock. Dan beauftragt Jonah, sich um Feuerwerk für eine Kampagne zu kümmern und Selina ist erstmals Gastgeberin der Osterparty im Garten des Weißen Hauses.

Präsidentin Selina Meyer absolviert eine erfolgreiche Reise zu Friedensgesprächen in Jordanien, Ägypten und Israel. Zum Abschluss steht ein historisch bemerkenswerter Besuch im Iran an.

Präsidentin Selina Meyer absolviert eine erfolgreiche Reise zu Friedensgesprächen in Jordanien, Ägypten und Israel. Zum Abschluss steht ein historisch bemerkenswerter Besuch im Iran an.

Auf dem Parteikongress sind Präsidentin Selina und ihr Team fieberhaft damit beschäftigt, eine interne Krise abzuwenden. Selina hat eine langjährige Bekannte als Beraterin eingestellt. Doch diese treibt Amy in den Wahnsinn.

Selina besucht ohne ihr Team eine Benefizveranstaltung. Als sich ein Hurricane ankündigt, sieht es so aus, als könnte Selina von dem Sturm profitieren.

Tante Vi wendet sich Hilfe suchend an McCall. Sie vermutet, dass ihre Masseurin Opfer von häuslicher Gewalt ist. McCall bringt Dee etwas Neues bei. Dante widerspricht dem Befehl, indem er den Mann verfolgt, der seinen Freund erschossen hat.

Eine CIA-Mission in Paris führt McCall mit einem alten Kollegen zusammen, um ein Dokument aufzuspüren. Delilah bemüht sich um ein prestigeträchtiges Modepraktikum. Doch das zu bekommen, ist schwieriger als gedacht: Sie wird diskriminiert.

McCall erhält eine anonyme Nachricht, die sie zum Auto ihres ermordeten Vaters führt.

Nach dem gescheiterten Mordanschlag auf Walter Lutulu versinken Simbabwe und Südafrika in bürgerkriegsähnlichen Unruhen. Während Stonebridge den Attentäter verhört, versuchen Scott und Lilian, den schwer verletzten Lutulu in Sicherheit zu bringen, doch auf die Agenten wartet eine böse Überraschung.

Conrad Knox steht kurz davor, seinen größenwahnsinnigen Plan in die Tat umzusetzen: Der Einsatz von Atombomben in mehreren ohnehin politisch instabilen Ländern Afrikas soll den Kontinent ins Chaos stürzen.

Stonebridge kann sich nur schwer auf die bevorstehende Mission konzentrieren, denn er ist nur darauf aus, Craig Hanson zu töten. Dabei steht für ihn und die übrigen Section 20-Mitglieder alles auf dem Spiel: Knox steht kurz davor, seine Staatsstreichpläne in die Tat umzusetzen.

Der Urlaub von Stonebridge und Scott findet ein jähes Ende, als sie eine schockierende Nachricht erreicht: Ein Kollege wurde in Beirut ermordet. In Verdacht gerät Leo Kamali, Finanzier einer Terrorzelle, die von dem schwer fassbaren al-Zuhari geführt wird. Die Suche nach Kamali führt die Agenten nach Kolumbien. Dort will sich der Gejagte mit dem Drogenboss Miguel Gomez und anderen Kartellmitgliedern treffen.

Während Daenerys auf ihre Zukunft trifft, beschäftigt sich Bran mit der Vergangenheit. Unterdessen trainiert Arya Stark, um ein Niemand zu werden. Varys findet nach langer Zeit endlich eine Antwort.

Tyrion Lannister gelingt es, einen Handel abzuschließen. Jorah Mormont und Daario Naharis übernehmen währenddessen eine schwierige Aufgabe. Das Geschwister- und Liebespaar Jaime und Cersei Lannister versucht derweil, seine Situation zu verbessern.

Tyrion Lannister bemüht sich nach Kräften um einen ungewöhnlichen Verbündeten. Während Bran Stark eine Lektion erteilt bekommt und viel daraus lernt, geht Brienne von Tarth auf eine Mission. Arya bekommt derweil die Chance, sich zu beweisen.

Ein alter Feind kehrt zurück und sorgt für allerlei Unmut. Während Goldy zum ersten Mal Sams Familie begegnet, steht Arya vor einer überaus schwierigen Wahl. Jaime Lannister geht eine Konfrontation mit dem Hohen Spatz ein.

Tante Vi wendet sich Hilfe suchend an McCall. Sie vermutet, dass ihre Masseurin Opfer von häuslicher Gewalt ist. McCall bringt Dee etwas Neues bei. Dante widerspricht dem Befehl, indem er den Mann verfolgt, der seinen Freund erschossen hat.

Eine CIA-Mission in Paris führt McCall mit einem alten Kollegen zusammen, um ein Dokument aufzuspüren. Delilah bemüht sich um ein prestigeträchtiges Modepraktikum. Doch das zu bekommen, ist schwieriger als gedacht: Sie wird diskriminiert.

McCall erhält eine anonyme Nachricht, die sie zum Auto ihres ermordeten Vaters führt.

Ducky lässt auf eigene Faust einen Toten exhumieren, den er selbst vor zwölf Jahren obduziert hat. Sein Verdacht: Die damals festgestellte Todesursache war ein Irrtum. Jetzt muss er nur noch Gibbs davon überzeugen, wie heiß die Spur ist.

Lieutenant Commander Happ und seine Crew sind mit ihrem Hubschrauber über dem Meer abgestürzt. Um den Absturz aufzuklären, arbeitet das Team mit Special Agent Borin zusammen, doch die Aussagen der überlebenden Mitglieder unterscheiden sich deutlich.

Ein Polizist wird im entliehenen Ferrari eines Internet-Milliardärs tot aufgefunden. Bei den Ermittlungen stellt das Team fest, dass er aus Versehen erschossen wurde und verdächtigt einen Studenten, der in der Firma des Autobesitzers angestellt war.

Als sich ein Veteran mit einem Freund trifft, geraten sie in eine Schlägerei, bei der dieser totgeschlagen wird. Wegen seiner posttraumatischen Belastungsstörung kann der Veteran zwischen den Ereignissen im Krieg und der Tatnacht nicht unterscheiden.

Nach dem gescheiterten Mordanschlag auf Walter Lutulu versinken Simbabwe und Südafrika in bürgerkriegsähnlichen Unruhen. Während Stonebridge den Attentäter verhört, versuchen Scott und Lilian, den schwer verletzten Lutulu in Sicherheit zu bringen, doch auf die Agenten wartet eine böse Überraschung.

Conrad Knox steht kurz davor, seinen größenwahnsinnigen Plan in die Tat umzusetzen: Der Einsatz von Atombomben in mehreren ohnehin politisch instabilen Ländern Afrikas soll den Kontinent ins Chaos stürzen.

Stonebridge kann sich nur schwer auf die bevorstehende Mission konzentrieren, denn er ist nur darauf aus, Craig Hanson zu töten. Dabei steht für ihn und die übrigen Section 20-Mitglieder alles auf dem Spiel: Knox steht kurz davor, seine Staatsstreichpläne in die Tat umzusetzen.

Der Urlaub von Stonebridge und Scott findet ein jähes Ende, als sie eine schockierende Nachricht erreicht: Ein Kollege wurde in Beirut ermordet. In Verdacht gerät Leo Kamali, Finanzier einer Terrorzelle, die von dem schwer fassbaren al-Zuhari geführt wird. Die Suche nach Kamali führt die Agenten nach Kolumbien. Dort will sich der Gejagte mit dem Drogenboss Miguel Gomez und anderen Kartellmitgliedern treffen.

Während Daenerys auf ihre Zukunft trifft, beschäftigt sich Bran mit der Vergangenheit. Unterdessen trainiert Arya Stark, um ein Niemand zu werden. Varys findet nach langer Zeit endlich eine Antwort.

Tyrion Lannister gelingt es, einen Handel abzuschließen. Jorah Mormont und Daario Naharis übernehmen währenddessen eine schwierige Aufgabe. Das Geschwister- und Liebespaar Jaime und Cersei Lannister versucht derweil, seine Situation zu verbessern.

Tyrion Lannister bemüht sich nach Kräften um einen ungewöhnlichen Verbündeten. Während Bran Stark eine Lektion erteilt bekommt und viel daraus lernt, geht Brienne von Tarth auf eine Mission. Arya bekommt derweil die Chance, sich zu beweisen.

Ein alter Feind kehrt zurück und sorgt für allerlei Unmut. Während Goldy zum ersten Mal Sams Familie begegnet, steht Arya vor einer überaus schwierigen Wahl. Jaime Lannister geht eine Konfrontation mit dem Hohen Spatz ein.

Mitglieder des Casts und der Crew hinter "Game of Thrones" äußern sich in Interviews.

Die Ermittler bezweifeln Christophers Darstellung der Ereignisse. Sie glauben, dass das Paar den Mord an Susans Eltern gemeinsam geplant hat, aus Habgier und um sich für erlittene Grausamkeiten zu rächen.

Es kommt zum Prozess: Susan und Christopher beteuern zwar weiterhin ihre Unschuld, aber die Indizien sprechen gegen sie. Nach und nach treten mehr Details über ihre innige Beziehung und ihre Flucht in Fantasiewelten zutage.

Das Paar wird getrennt in Untersuchungshaft genommen und verhört. Christopher erzählt der Polizei, wie er seine verletzliche Frau Susan kennengelernt hat und wie ihre Eltern vor 15 Jahren ums Leben gekommen sind.

Das britische Ehepaar Susan und Christopher Edwards ist nach 15 Jahren in Frankreich pleite. Doch in ihre Heimat können die beiden nicht zurück. Verzweifelt ruft Chris seine Stiefmutter an.

Der chinesische Martial-Arts-Kämpfer Ah Sahm kommt im Jahr 1878 in San Francisco an. Dort schließt er sich kurz darauf den Hop Wei Tong, einer der brutalsten Gangsterbanden Chinatowns, an. Die Polizei ist der Bande auf den Fersen.

Young Jun beschließt, eine Nachricht an Long Zii zu senden, indem er eine Lieferung Opium im Hafen abfängt. Big Bill und Lee inspizieren den Tatort eines Mordes neben einer irischen Bar und Ah Sahm zahlt den Preis für seinen Mut.

Leary setzt Pennys Vater, den Industriellen Byron Mercer, unter Druck, seine Männer für einen Auftrag anzuheuern. Hop Wei zeigt Ah Sahm die kalte Schulter und Buckley fordert Mai Ling auf, einen Krieg mit den Hop Wei zu starten.

Als Big Bill sich durch seine Spielexzesse kompromittiert findet, sieht er nach dem Überfall auf eine Opiumhöhle eine Lösung. Nach einem Treffen mit den Anführern der Fung Hai bietet Mai Ling Ah Sahm einen Ausweg, um einen Krieg zu verhindern.

Ah Sahm und Young Jun transportieren wertvolles Gut auf einer Kutsche durch die Sierra Nevada. Sie sehen sich gezwungen, die Nacht mit drei Fremden in einem Saloon in der Mitte der Wüste zu verbringen und ein Vogelfreier kommt an.

Die Spannung zwischen den Hop Wei und den Long Zii eskaliert nach einem versuchten Mordanschlag während der Chinatown-Parade; Big Bill macht sich auf, um seine Schuld bei Jack Damon abzuzahlen, und lässt dabei Lee über seine Familie wachen.

Ah Sahm steckt in einem Dilemma als Vater Jun Bolo ausschickt, um Long Zii und Mai Ling zu finden. Ah Toy heuert einen neuen Geschäftspartner für einen Deal um ein Grundstück an und Penny muss eine unangenehme Wahl treffen, um ihr Heim zu retten.

Nach einem Blutbad auf den Straßen von Chinatown versuchen die Hop Wei und Long Zii eine Lösung zu finden, die Feindlichkeiten zu beenden. Ah Toy und ihr Geschäftspartner kommen an eine Weggabelung, als es um den Kauf eines Stücks Land geht.

Chinatown versammelt sich, um Zeuge des Kampfes zwischen Hop Wei und Long Zii zu werden. Buckley blufft, um Mercer dazu zu bewegen, sein Honorar zu verkleinern und Bill und Lee befragen Wang Chao zu der Mordserie in San Francisco.

Ah Sahm lehnt seine Kriegerwurzeln ab und taucht in die Welt der chinesischen Arbeitsklasse ein. Der schuldige Bill steht im Krankenhaus Mahnwache für Lee und die Fung Hai demonstrieren ihre Stärke, um Mai Ling zu zwingen ihr Bündnis zu honorieren.

Ah Sahm verbringt seine Nächte bei Schaukämpfen und wird dabei mit einer neuen anti-chinesischen Bande konfrontiert: den "Teddy's Boys". Mai Ling sorgt sich, welche Pläne Ah Sahm gegen sie verfolgt.

Nach einem Opiumdeal mit einem neuen Lieferanten suchen Ah Sahm und Young Jun eine diskrete Lagerstätte. Penny bittet Ah Sahm, ihr beim Schutz ihrer Fabrik zu helfen. Ah Toy erhält überraschenden Besuch.

Ah Sahm und Young Jun müssen sich mit einem neuen Kämpfer arrangieren, den Vater Jun aus China geholt hat. Young Jun vertraut Ah Sahm seine Bedenken an. Inzwischen bittet Chao Mai Ling um Hilfe gegen Zing. Nellies Pläne stoßen auf Ablehnung.

Chao unterbreitet Bill einen Vorschlag zu beiderseitigem Nutzen. Ah Sahm offenbart Penny seine Zukunftspläne. Nellie will Ah Toy unterdessen dazu bringen, ihren Prostituierten ein anderes Leben zu ermöglichen.

Mai Ling hat ein schlechtes Gewissen und will sich mit Ah Sahm versöhnen. Dieser ist allerdings weiterhin nur auf Rache aus. Penny wird sich unterdessen darüber klar, dass sie von Ah Sahm ausgenutzt wurde. Bill und Chao gehen gegen Fung Hai vor.

Ah Sahm, Young Jun und Hong reisen zusammen in einen kleinen Ort an der mexikanischen Grenze, weil Ah Sahm dort an einem wichtigen Wettkampf teilnehmen will. Kurz nach seiner Ankunft zieht er die Aufmerksamkeit des Veranstalters auf sich.

Ah Toy beschließt, dass Nellie möglicherweise die Antwort auf seine Probleme ist. Nach der Auseinandersetzung zwischen Jun, Young Jun und Ah Sahm stehen einige Veränderungen an. Ah Toy will etwas beim konkurrierenden Bordell bewegen.

Chinatown wird wegen eines Mordfalls von der Polizei abgeriegelt. Buckley übernimmt eine neue Rolle.

In Chinatown herrscht weiterhin das absolute Chaos und Jacob wendet sich hilfesuchend an Chao. Der flüchtige Mörder ist allerdings nicht nur durch die Polizei in Gefahr, sondern muss sich auch vor einer irischen Verbrecherbande verstecken.

Ah Sahm, der in Chinatown zum Helden aufgestiegen ist, muss sich in den Clankriegen in San Francisco bewähren. Young Jun steht vor einer wichtigen Entscheidung, nachdem Mai Ling versucht, einen Keil zwischen ihn und Ah Sahm zu treiben.

Nach den Unruhen kehrt in Chinatown trügerische Ruhe ein. Mai Lings Macht scheint unaufhaltsam zu wachsen. Ah Sahm und der Clan der Hop Wei müssen sich neue Einnahmequellen suchen.

Ah Sahm und Young Jun erhalten wertvolle Drucktipps von einer unerwarteten Quelle.

Der Eisenbahn-Baron Strickland will sich mit brutalen Mitteln Nellies Grundbesitz sichern.

Nachdem Nellie ihren Grundbesitz verloren hat, steht Ah Toy vor einer schwierigen Entscheidung.

Ah Sahm und Hong versuchen Young Jun aus dem Lager zu befreien, bevor er nach China deportiert wird.

In einer ausweglosen Situation müssen sich Chao und Officer Lee verbünden, um zu überleben.

Nach der Verletzung von Vater Jun übernimmt Young Jun die Verantwortung für die Hop Wei. Ah Sahm muss unterdessen mit den Enthüllungen von Yan Mi und Mai Ling fertigwerden. Es ist eine korrupte Welt, die die Geschäfte bestimmt.

Hop Wei und Long Zii treffen sich zur Hochzeit von Mai Ling. Li Yong erhält eine Warnung.

Ah Sahm bringt ein Opfer, um Yan Mi zu schützen. Mai Ling ist sich der Konsequenzen bewusst.

Ah Sahm muss sich zwischen seinen Brüdern und einer Zukunft mit Yan Mi entscheiden.

Cormoran Strike und Robin Ellacott sind sich nach Robins Hochzeit mit Matthew uneins. Doch es bleibt keine Zeit, über die neue Distanz in ihrer Beziehung nachzudenken, da ein Besuch eines potenziellen Kunden einen neuen Fall auf den Tisch bringt.

Eine unglaublich überraschende Entdeckung bestätigt die Schilderung des Kindsmords. Des Weiteren suchen der Privatdetektiv Cormoran Strike und seine Assistentin fieberhaft nach ihrem Zeugen, denn sie wollen den Fall so schnell wie möglich lösen.

Nach der Ermordung des Kultusministers Chiswell gehen der Privatdetektiv Cormoran Strike und seine Assistentin davon aus, dass sein Erpresser für den Tod verantwortlich ist. Allerdings deutet auch einiges auf eine Komplizin hin.

Robin steht privat unter Druck, denn ihre Ehe steht vor dem Aus. Unterdessen kommen sie und ihr Partner Strike einer Lösung ihres Falles - und dem Komplizen des Erpressers - immer näher. Doch dann tappt Robin in eine Falle.

Privatdetektiv Cormoran Strike besucht seine kranke Ziehmutter in Cornwall. Dort bekommt er einen ungewöhnlichen Auftrag: Margot Bamborough ist verschwunden - vor über 40 Jahren.

Ihre Ermittlungen führen Strike und Robin in Londons Unterwelt. Doch Robin riskiert ihr Leben.

Strike und Robin nehmen Dennis Creed ins Visier, der der Schlüssel zu ihrem Fall sein könnte.

Strike erkennt, dass Margots Mörder noch viel mehr Tote auf dem Gewissen hat und stellt eine Falle.

Edie Ledwel, Mitschöpferin einer heiß diskutierten Animationsserie, wird im Cyberspace bedroht. Sie kontaktiert den Privatdetektiv Cormoran und seine Assistentin Robin, um mit ihnen die wahre Identität des Täters aufzudecken.

Robin, Strike und Barclay gehen sämtliche Risiken ein, um die Ermittlungen voranzutreiben.

Robin und Strike gelingt ein großer Durchbruch, nachdem sie mehrere Verdächtige ausgeschaltet haben. Robins Tarnung ist aufgeflogen, und Strike bleibt über Nacht in ihrer neuen Wohnung. Währenddessen fordert Anomie zwei weitere Opfer.

Die Detektei wird Ziel eines verheerenden Anschlags. Strike findet heraus, wer Edie ermordet hat.

Cormoran Strike und Robin Ellacott sind sich nach Robins Hochzeit mit Matthew uneins. Doch es bleibt keine Zeit, über die neue Distanz in ihrer Beziehung nachzudenken, da ein Besuch eines potenziellen Kunden einen neuen Fall auf den Tisch bringt.

Eine unglaublich überraschende Entdeckung bestätigt die Schilderung des Kindsmords. Des Weiteren suchen der Privatdetektiv Cormoran Strike und seine Assistentin fieberhaft nach ihrem Zeugen, denn sie wollen den Fall so schnell wie möglich lösen.

Nach der Ermordung des Kultusministers Chiswell gehen der Privatdetektiv Cormoran Strike und seine Assistentin davon aus, dass sein Erpresser für den Tod verantwortlich ist. Allerdings deutet auch einiges auf eine Komplizin hin.

Robin steht privat unter Druck, denn ihre Ehe steht vor dem Aus. Unterdessen kommen sie und ihr Partner Strike einer Lösung ihres Falles - und dem Komplizen des Erpressers - immer näher. Doch dann tappt Robin in eine Falle.

Privatdetektiv Cormoran Strike besucht seine kranke Ziehmutter in Cornwall. Dort bekommt er einen ungewöhnlichen Auftrag: Margot Bamborough ist verschwunden - vor über 40 Jahren.

Privatdetektiv Cormoran Strike besucht seine kranke Ziehmutter in Cornwall. Dort bekommt er einen ungewöhnlichen Auftrag: Margot Bamborough ist verschwunden - vor über 40 Jahren.

Ihre Ermittlungen führen Strike und Robin in Londons Unterwelt. Doch Robin riskiert ihr Leben.

Strike und Robin nehmen Dennis Creed ins Visier, der der Schlüssel zu ihrem Fall sein könnte.

Strike erkennt, dass Margots Mörder noch viel mehr Tote auf dem Gewissen hat und stellt eine Falle.

Edie Ledwel, Mitschöpferin einer heiß diskutierten Animationsserie, wird im Cyberspace bedroht. Sie kontaktiert den Privatdetektiv Cormoran und seine Assistentin Robin, um mit ihnen die wahre Identität des Täters aufzudecken.

Robin, Strike und Barclay gehen sämtliche Risiken ein, um die Ermittlungen voranzutreiben.

Robin und Strike gelingt ein großer Durchbruch, nachdem sie mehrere Verdächtige ausgeschaltet haben. Robins Tarnung ist aufgeflogen, und Strike bleibt über Nacht in ihrer neuen Wohnung. Währenddessen fordert Anomie zwei weitere Opfer.

Die Detektei wird Ziel eines verheerenden Anschlags. Strike findet heraus, wer Edie ermordet hat.

Cormoran Strike und Robin Ellacott sind sich nach Robins Hochzeit mit Matthew uneins. Doch es bleibt keine Zeit, über die neue Distanz in ihrer Beziehung nachzudenken, da ein Besuch eines potenziellen Kunden einen neuen Fall auf den Tisch bringt.

Eine unglaublich überraschende Entdeckung bestätigt die Schilderung des Kindsmords. Des Weiteren suchen der Privatdetektiv Cormoran Strike und seine Assistentin fieberhaft nach ihrem Zeugen, denn sie wollen den Fall so schnell wie möglich lösen.

Nach der Ermordung des Kultusministers Chiswell gehen der Privatdetektiv Cormoran Strike und seine Assistentin davon aus, dass sein Erpresser für den Tod verantwortlich ist. Allerdings deutet auch einiges auf eine Komplizin hin.

Robin steht privat unter Druck, denn ihre Ehe steht vor dem Aus. Unterdessen kommen sie und ihr Partner Strike einer Lösung ihres Falles - und dem Komplizen des Erpressers - immer näher. Doch dann tappt Robin in eine Falle.

Privatdetektiv Cormoran Strike besucht seine kranke Ziehmutter in Cornwall. Dort bekommt er einen ungewöhnlichen Auftrag: Margot Bamborough ist verschwunden - vor über 40 Jahren.

Ihre Ermittlungen führen Strike und Robin in Londons Unterwelt. Doch Robin riskiert ihr Leben.

Strike und Robin nehmen Dennis Creed ins Visier, der der Schlüssel zu ihrem Fall sein könnte.

Strike erkennt, dass Margots Mörder noch viel mehr Tote auf dem Gewissen hat und stellt eine Falle.

Edie Ledwel, Mitschöpferin einer heiß diskutierten Animationsserie, wird im Cyberspace bedroht. Sie kontaktiert den Privatdetektiv Cormoran und seine Assistentin Robin, um mit ihnen die wahre Identität des Täters aufzudecken.

Robin, Strike und Barclay gehen sämtliche Risiken ein, um die Ermittlungen voranzutreiben.

Robin und Strike gelingt ein großer Durchbruch, nachdem sie mehrere Verdächtige ausgeschaltet haben. Robins Tarnung ist aufgeflogen, und Strike bleibt über Nacht in ihrer neuen Wohnung. Währenddessen fordert Anomie zwei weitere Opfer.

Die Detektei wird Ziel eines verheerenden Anschlags. Strike findet heraus, wer Edie ermordet hat.

Thomas Hermanns startet mit einem großen Special in die fünfte Staffel, um mit Gästen wie Oliver Pocher und Carolin Kebekus das 30-jährige Jubiläum seiner Show zu feiern.

Neben bekannten Stammgästen ist diesmal auch der Newcomer Benedikt Mitmannsgruber dabei.

Matze Knop begrüßt auf der Bühne Helene Bockhorst, Jochen Prang und Hennes Bender.

Mirja Regensburg begrüßt als Gastgeberin Dave Davis, Markus Barth und Fabi Rommel.

Nicht zum ersten Mal sind in dieser Ausgabe die "Quatsch Comedy"-Stammgäste Ingo Appelt und Abdelkarim am Start. Sie teilen sich die Bühne mit dem Youngster David Stockenreitner. Ingmar Stadelmann moderiert.

Die Moderatorin Mirja Boes holt dieses Mal ein diverses Comedy-Trio auf die Bühne: Der Kabarett-Veteran Götz Frittrang trifft auf den Schweizer Comedian Alain Frei und die Comedienne Shari Litt.

Gayle Tufts führt in dieser Folge durch das Stand-up-Programm und begrüßt auf der Bühne ihre Comedy-Kollegen Dieter Nuhr, Salim Samatou und Robert Alan.

Der Komiker Oliver Pocher begrüßt als Moderator alte und neue Talente der Comedyszene. Der Pullunder-Humorist Olaf Schubert, die Nachwuchshoffnung Jonas Greiner und die junge Comedienne Luisa Charlotte Schulz treten auf die Bühne.

Der Gastgeber Jan van Weyde lässt dieses Mal ein abwechslungsreiches Trio auf das Publikum los: die Kabarettlegende Rüdiger Hoffmann, die Allround-Entertainerin Katie Freudenschuss und den Newcomer Luka Marija.

Die "Quatsch Comedy"-Legende Ingo Appelt holt drei erfahrene Kollegen auf die Bühne: den "German Comedian" Christian Schulte-Loh, den Puppenspieler René Marik und den Bühnen-Anarchisten Torsten Schlosser.

Der Gastgeber dieser Ausgabe ist Ingo Oschmann, der ein abwechslungsreiches Stand-up-Trio auf die Bühne holt: die Comedy-Psychologin Vera Deckers, den Satiriker Shahak Shapira und den Newcomer Niclas Amling.

Toby Käp, der Comedian mit HandiKäp, der Kabarettist Tino Bomelino und die Österreicherin Elena Wolff geben in dieser Ausgabe auf der Bühne ihr Bestes. Durch den Abend führt Michael Mittermeier.

Oklahoma, 30er Jahre: Der 18-jährige Ben Hawkins schließt sich einem Wanderzirkus an. Seine Mitglieder ahnen schon bald, dass ihr Zusammentreffen mit Ben kein Zufall war. In Kalifornien hat derweil der Pfarrer Justin Crowe ein Erlebnis, das er für einen göttlichen Fingerzeig hält.

Die Zeichen mehren sich, dass Ben und Justin auf geheimnisvolle Weise verbunden sind: Beide werden vom gleichen Alptraum geplagt. Ben entdeckt unterdessen ein Foto, das seine Vergangenheit verändert. In Kalifornien nutzt Pfarrer Justin in der Zwischenzeit seine übernatürlichen Kräfte.

Im verschlafenen Tipton verbietet der Sheriff die Show. Doch als Ben von einer Frau erkannt wird, deren Tochter er geheilt hat, erklärt Samson die Zirkusschau kurzerhand zur religiösen Erweckungszeremonie. Unterdessen legt Justin sich mit dem Stadtrat seiner Gemeinde an.

Der Zirkus erreicht das sagenumwobene Babylon, wo das fahrende Volk bestenfalls den Tod zu erwarten hat. Lodz geht mit Ben auf Wanderschaft und stellt seine Fähigkeiten auf die Probe. In Kalifornien bekommt Justin unterdessen Besuch von Reverend Balthus, der schlechte Nachrichten überbringt.

Im Wanderzirkus herrscht Unruhe: Alle fragen sich, warum das Management des Zirkus sie ausgerechnet in der verlassenen Bergbausiedlung Babylon Halt machen ließ. Damit sich die Gemüter beruhigen, lädt Samson die Truppe in den Saloon ein. Für Ben endet der feucht-fröhliche Abend jedoch anders als erhofft.

Nach Dora Maes Tod fordert Samson den Schuldigen, der nach Sitte der Zirkusleute abgeurteilt werden soll. Im Minenschacht durchlebt Ben derweil eine weitere Vision aus den Schützengräben des Weltkriegs. Bruder Justin hat ebenfalls eine Erscheinung, die ihm aufträgt, in die Wildnis zu ziehen.

Ruthie nimmt Ben mit auf Schlangenjagd. Dabei kommen sich die beiden allmählich näher. Stumpy ist nach dem Tod von Dora Mae fest entschlossen, die Truppe zu verlassen. Unterdessen bekommt Bruder Justins Schwester Iris Besuch von Radioreporter Tommy Dolan. Er will Justins Anliegen unterstützen.

Samson schickt Ben auf Geschäftsreise. Er soll einen jungen Mann für den Zirkus rekrutieren, den man wegen seiner klauenartigen Hände nur den Skorpionjungen nennt. Bruder Justin wird unterdessen nach seinem Selbstmordversuch in eine psychiatrische Anstalt eingeliefert.

Die Zirkustruppe soll mit Betrügereien ihr Publikum um Geld erleichtern. Ben ist dabei keine Hilfe: Er versucht, seine Alpträume durch Schlafentzug in den Griff zu bekommen. Iris' Bemühungen, ihren Bruder Justin über eine Radiodurchsage zu kontaktieren, tragen unterdessen Früchte.

Bruder Justin kehrt nach Mintern zurück, um seine Bestimmung zu suchen. Aber das Treffen mit Radioreporter Dolan verläuft wenig erfolgversprechend. Im Zirkus ist derweil das Machtgefüge aus dem Gleichgewicht geraten. Samson begibt sich mit Ben nach Loving, wo er etwas Interessantes entdeckt hat.

Lodz überzeugt Zirkusboss Management von einem Plan, der ihnen die Kontrolle über Ben verschaffen soll. Ben selbst hat derweil ein verstörendes Erlebnis. In Mintern steht Reverend Balthus immer noch unter dem Eindruck der Taufzeremonie, bei der er Blut von Justins Stirn tropfen sah.

Management konfrontiert Ben mit einer folgenschweren Entscheidung: Falls er Ruthie wieder zum Leben erwecken will, muss er jemand anderen töten. Unterdessen kommt es in Mintern zur Konfrontation zwischen Reverend Balthus und Justin Crowe. Balthus ist überzeugt, dass ein Dämon von seinem Schützling Besitz ergriffen hat.

Ein S.W.A.T.-Anführer ist unsicher bezüglich der Loyalität zur Straße und der Pflicht gegenüber seinen Kollegen, als er mit der Leitung einer taktischen Spezialeinheit beauftragt wird, der letzten Station der Strafverfolgung in Los Angeles.

Hondos S.W.A.T.-Team will vier entflohene Häftlinge dingfest machen, bevor dies einer rivalisierenden Einheit gelingt. Als ein Cop vom Protokoll abweicht, steht Hondos Führung in der Kritik.

S.W.A.T.-Neuling Jim Street setzt seinen Platz im Team aufs Spiel. Teamchef Hondo und seine Mitstreiter machen sich indessen auf die Jagd nach einem Drogenhändler, der Einwanderer als Kuriere missbraucht.

Ein Terrorist stirbt bei einer Explosion. Das S.W.A.T.-Team um Hondo muss schnell handeln, denn der Partner des Terroristen ist noch auf der Flucht und plant weitere Attacken.

Kriminelle, die sich als S.W.A.T.-Agenten tarnen, verüben eine Einbruchsserie in einem Nobelviertel. Hondo und sein Team vermuten, dass die ausgeraubten Familien etwas zu verheimlichen haben.

Hondo verdrängt seine Bedenken wegen Jims Draufgängertum und gibt dem Neuling einen Job. Er soll undercover einen Hehlerring für Luxuskarossen ausheben. Der angeschossene Raymont bekommt unterdessen im Krankenhaus Besuch.

Hondos inhaftierter Jugendfreund bittet ihn, seinen Sohn vor Bandengewalt zu schützen. Das S.W.A.T.-Team kommt in Kontakt mit einer neuen Verbrecherbande. Lucas Großvater stirbt. Er kämpft mit seiner Trauer und einem Familiengeheimnis.

Hondos Team ist über die Weihnachtstage im Dienst und muss sich prompt um einen Goldraub kümmern. Jessica unterbreitet dem Polizeipräsidenten einige Verbesserungsvorschläge.

Hondo wird wegen Fehlverhaltens aus dem Dienst entlassen. Deacon übernimmt die Leitung bei der Suche nach Räubern, die Marihuana-Apotheken überfallen. Tan entdeckt eine Ähnlichkeit zwischen den Raubüberfällen und einem Fall aus seiner Zeit beim LAPD.