Finn affronte Bill pour tenter de faire libérer Luna de prison. Sheila accueille Luna comme si elle était sa petite-fille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien en prise avec une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien en prise avec une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Ces moments qui dérapent, ces accidents de la vie, ces histoires secrètes qui encombrent notre quotidien… Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois au cœur de la tourmente… Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Focus sur les héros du quotidien en prise avec une décision capitale, grâce au jeu de comédiens plongés dans des situations inspirées de faits de société.

Chaque jour, Laurent Mariotte propose des recettes simples et savoureuses pour profiter des ingrédients de saison, en donnant la part belle aux produits locaux.

Dans le cadre d'une intervention complexe, Lucas et Blue sont épaulés par Catherine. Amelia s'occupe d'un patient dont la famille se montre peu présente.

Addison Montgomery épaule Bailey pour l'accueil des nouveaux internes en gynécologie-obstétrique de Bailey. Maggie procède à une greffe de poumon.

Au lendemain des événements terribles survenus au Grey Sloan, l'hôpital est fermé. Les médecins sont dispatchés dans d'autres établissements.

En prenant en charge un patient qui pratique un sport qu'ils considéraient jusqu'ici avec un mépris de citadins, les médecins s'interrogent sur leurs préjugés.

Maggie, dont c'est le dernier jour de travail à l'hôpital, discute de son avenir avec Winston. La relation d'Amelia et Kai est mise à l'épreuve.

Avec l'aide de Levi, un patient fête une étape importante dans sa guérison. Jo doit établir un diagnostic difficile, tandis que Maggie et Winston décident de leur futur.

Sous tension en raison de problèmes personnels, Amelia se montre désagréable avec ses collègues. Bailey est victime de menaces de plus en plus effrayantes.

Au commissariat, les policiers se méfient du contenu du mystérieux colis. Inquiet pour la santé d'un proche, Riva tente de le convaincre de suivre un traitement.

Une lourde menace plane sur le quartier du Mistral et un de ses habitants. En parallèle, Jennifer se lie d'amitié avec une nouvelle connaissance.

Chaque jour, Laurent Mariotte propose des recettes simples et savoureuses pour profiter des ingrédients de saison, en donnant la part belle aux produits locaux.

Un policier pondéré et heureux en famille se voit forcé de faire équipe avec une tête brûlée. Au contact de son coéquipier, le \"frôle-la-mort\" s'assagit.

Alors que les membres de l'équipe s'intéressent au meurtre d'un professeur, ils croisent la route d'un fugitif prêt à tout pour trouver de l'or.

L'équipe se mobilise pour retrouver Hana. En route pour le Connecticut, elle a été kidnappée alors qu'elle portait secours à une fille sur une aire de repos.

Retrouvez tous vos programmes de nuit.

Grace et Finn échangent sur l'état de santé de Liam. Daphne tente de convaincre Carter que son histoire avec Hope est terminée et qu'il doit tourner la page.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien en prise avec une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Focus sur les héros du quotidien en prise avec une décision capitale, grâce au jeu de comédiens plongés dans des situations inspirées de faits de société.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chaque jour, Laurent Mariotte propose des recettes simples et savoureuses pour profiter des ingrédients de saison, en donnant la part belle aux produits locaux.

Addison Montgomery épaule Bailey pour l'accueil des nouveaux internes en gynécologie-obstétrique de Bailey. Maggie procède à une greffe de poumon.

Au lendemain des événements terribles survenus au Grey Sloan, l'hôpital est fermé. Les médecins sont dispatchés dans d'autres établissements.

En prenant en charge un patient qui pratique un sport qu'ils considéraient jusqu'ici avec un mépris de citadins, les médecins s'interrogent sur leurs préjugés.

Maggie, dont c'est le dernier jour de travail à l'hôpital, discute de son avenir avec Winston. La relation d'Amelia et Kai est mise à l'épreuve.

Avec l'aide de Levi, un patient fête une étape importante dans sa guérison. Jo doit établir un diagnostic difficile, tandis que Maggie et Winston décident de leur futur.

Sous tension en raison de problèmes personnels, Amelia se montre désagréable avec ses collègues. Bailey est victime de menaces de plus en plus effrayantes.

Teddy organise une réunion pour discuter du programme de l'internat. En plein doute, Link se prépare pour une intervention chirurgicale très lourde.

Une lourde menace plane sur le quartier du Mistral et un de ses habitants. En parallèle, Jennifer se lie d'amitié avec une nouvelle connaissance.

Contraints de suivre les règles imposées par leur suspect, les policiers peinent à avancer dans leur enquête. Zoé, elle, cherche à s'émanciper.

Chaque jour, Laurent Mariotte propose des recettes simples et savoureuses pour profiter des ingrédients de saison, en donnant la part belle aux produits locaux.

Lorsqu'un sénateur est abattu lors du mariage de sa fille, McCoy se heurte à un redoutable avocat de la défense. Price éprouve de l'empathie pour l'accusé.

Cosgrove et Shaw enquêtent sur le meurtre d'un médecin de famille. Sont épouse, une politicienne au franc-parler, était-elle la cible du crime ?

Suite au meurtre d'un homme d'affaires, l'enquête progresse grâce à la fille de Cosgrove. Au tribunal, l'âge de l'accusé divise Price et Maroun.

Cosgrove et Shaw soupçonnent qu'une galeriste a été assassinée mais ne peuvent pas procéder à une arrestation tant qu'ils n'ont pas retrouvé son corps.

Retrouvez tous vos programmes de nuit.

Electra et Will discutent des prochaines étapes de leur relation tandis que Sheila et Luna complotent contre eux.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien en prise avec une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au coeur de la tourmente.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Focus sur les héros du quotidien en prise avec une décision capitale, grâce au jeu de comédiens plongés dans des situations inspirées de faits de société.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chaque jour, Laurent Mariotte propose des recettes simples et savoureuses pour profiter des ingrédients de saison, en donnant la part belle aux produits locaux.

En prenant en charge un patient qui pratique un sport qu'ils considéraient jusqu'ici avec un mépris de citadins, les médecins s'interrogent sur leurs préjugés.

Maggie, dont c'est le dernier jour de travail à l'hôpital, discute de son avenir avec Winston. La relation d'Amelia et Kai est mise à l'épreuve.

Avec l'aide de Levi, un patient fête une étape importante dans sa guérison. Jo doit établir un diagnostic difficile, tandis que Maggie et Winston décident de leur futur.

Sous tension en raison de problèmes personnels, Amelia se montre désagréable avec ses collègues. Bailey est victime de menaces de plus en plus effrayantes.

Teddy organise une réunion pour discuter du programme de l'internat. En plein doute, Link se prépare pour une intervention chirurgicale très lourde.

Richard et Teddy font une annonce réjouissante. Jules et Blue ne sont pas d'accord sur les soins à apporter à Maxine. Lucas aide un patient à prendre une décision.

C'est le jour du mariage de Simone. La relation de Jo et Link prend une nouvelle tournure. A Boston, des retrouvailles entre Meredith et Nick sont organisées.

Contraints de suivre les règles imposées par leur suspect, les policiers peinent à avancer dans leur enquête. Zoé, elle, cherche à s'émanciper.

Tandis que la police cherche des indices pour résoudre une enquête, la nouvelle histoire de Léa est menacée. Robert, lui, a une terrible nouvelle pour Mirta.

Chaque jour, Laurent Mariotte propose des recettes simples et savoureuses pour profiter des ingrédients de saison, en donnant la part belle aux produits locaux.

Le capitaine Cragen et son équipe tentent de mettre la main sur le meurtrier d'un garçonnet de 8 ans, retrouvé sans vie non loin d'une aire de jeux.

Une jeune femme d'origine roumaine a disparu. Stabler, Benson et ses collègues la recherchent, tandis qu'un psychologue de la police s'intéresse à l'équipe.

Une enquête sur le meurtre d'une adolescente, un jeune mannequin, entraîne l'équipe dans le monde de la haute couture, un milieu que la corruption gangrène.

Benson doit jongler entre son travail et son nouveau rôle de mère adoptive depuis qu'elle a recueilli le jeune Noah Porter, qui n'est encore qu'un bébé.

Retrouvez tous vos programmes de nuit.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien en prise avec une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Ces moments qui dérapent, ces accidents de la vie, ces histoires secrètes qui encombrent notre quotidien… Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois au cœur de la tourmente… Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Focus sur les héros du quotidien en prise avec une décision capitale, grâce au jeu de comédiens plongés dans des situations inspirées de faits de société.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chaque jour, Laurent Mariotte propose des recettes simples et savoureuses pour profiter des ingrédients de saison, en donnant la part belle aux produits locaux.

Alors que Rachel s'apprête à fêter ses 30 ans, chacun se remémore les souvenirs liés à cette période, de quoi se rappeler les bons et les mauvais moments.

Le personnage qu'interprète Joey dans un feuilleton télévisé doit enfin sortir du coma : l'acteur espère qu'il s'agira d'un épisode qui relancera sa carrière.

Chandler revient sur sa rencontre amoureuse à Londres, et Monica lui fait quelques révélations qui n'ont rien pour lui plaire. Rachel devient baby-sitter.

Monica se bat avec une jeune femme qui convoite la même robe de mariée qu'elle. Joey et Ross ont, sans le savoir, pris rendez-vous avec la même fille.

Joey, nominé dans la catégorie Meilleur Acteur de séries pour \"Les Jours de notre vie\", rêve de célébrité : une juste récompense pour les efforts accomplis.

Cassie, la séduisante cousine des Geller, vient passer quelques jours à New York, à la grande joie de Ross, qui la trouve tout à fait à son goût.

Rachel retrouve une ancienne amie, Melissa. C'est l'occasion d'évoquer leurs souvenirs d'étudiantes et un baiser échangé le soir d'une fête bien arrosée.

A l'approche de leur mariage, Monica et Chandler se souviennent des moments passés, tout en entreprenant de rédiger les voeux qu'ils prononceront.

Chandler part à la recherche de son père pour l'inviter à son mariage et lui présenter sa fiancée. Cependant, la voiture de Monica devient source de conflits.

Le jour J arrive, la répétition de la cérémonie doit avoir lieu mais Chandler manque à l'appel : il a trop de pression sur les épaules et a préféré fuir.

Joey, qui tourne la fiction de sa vie en compagnie de deux acteurs célèbres, tente tout de même d'assister au mariage de ses amis Chandler et Monica.

Une des filles de la bande attend un enfant, mais laquelle ? Les uns et les autres se perdent en conjectures et une enquête s'impose rapidement.

Chandler perd les photos du mariage. Avec Ross, il tente d'en refaire lors de la noce suivante en espérant que personne ne remarquera la différence.

Ross apprend de la bouche de Rachel qu'il est le père de l'enfant qu'elle attend. Abasourdi, il décide de la rejoindre pour sa première échographie.

Ross, qui possède une vidéo de la soirée où Rachel et lui se sont séduits, propose de la visionner afin de déterminer qui a dragué l'autre en premier.

Chaque jour, Laurent Mariotte propose des recettes simples et savoureuses pour profiter des ingrédients de saison, en donnant la part belle aux produits locaux.

Joséphine fait appel à trois anges clones afin de l'aider à réunir un père et ses enfants qui ne se voient plus, mais la mission s'annonce pimentée.

Joséphine et ses trois clones continuent de tenter de réunir Rémy et ses enfants. Mais la tâche est ardue, et trois anges ne sont pas de trop !

Assistée d'un éternel étudiant et d'une vieille dame, Joséphine aide une jeune mère qui a perdu son logement, de surcroît analphabète, à remonter la pente.

Retrouvez tous vos programmes de nuit.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Clap, votre programme consacré à l'actualité du cinéma, des séries américaines et de la fiction française.

Chaque jour, Laurent Mariotte propose des recettes simples et savoureuses pour profiter des ingrédients de saison, en donnant la part belle aux produits locaux.

Cosgrove et Shaw enquêtent sur un décès lié à une secte. Price et Maroun infiltrent le groupe, affrontant le danger pour démasquer le leader.

Cosgrove et Shaw enquêtent sur le meurtre d'un médecin de famille. Sont épouse, une politicienne au franc-parler, était-elle la cible du crime ?

Cosgrove et Shaw soupçonnent qu'une galeriste a été assassinée mais ne peuvent pas procéder à une arrestation tant qu'ils n'ont pas retrouvé son corps.

Lorsqu'un sénateur est abattu lors du mariage de sa fille, McCoy se heurte à un redoutable avocat de la défense. Price éprouve de l'empathie pour l'accusé.

Un criminel avoue, sur son lit de mort, le meurtre d'une adolescente, ce qui pose problème à l'inspecteur Brooks, qui s'était chargé de l'affaire.

Une technicienne de la police scientifique a été poignardée, une autre victime se présente et identifie l'agresseur, puis entame une relation avec Casey.

Michael Trent est retrouvé assassiné d'une balle dans le coeur dans une chambre d'hôtel à Londres. Ronn et Sam découvrent qu'il possédait plusieurs identités.

Une vieille dame, Jenny Moran, est retrouvée sans vie chez elle par sa voisine. Elle serait morte après avoir été privée d'eau et de nourriture.

Chaque jour, Laurent Mariotte propose des recettes simples et savoureuses pour profiter des ingrédients de saison, en donnant la part belle aux produits locaux.

Un policier, en visite à la Maison Blanche avec sa fille, est pris dans un assaut terroriste. Sa mission : sauver le président des Etats-Unis.

Un tueur à gages, à qui la CIA envoie ses instructions par le biais de petites annonces, découvre que son service a en réalité été fermé il y a des années.

Retrouvez tous vos programmes de nuit.

Carter réconforte Brooke à propos de leurs amours perdues. Sheila pousse Poppy à bout. Luna se déguise en livreuse pour voir Will.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien en prise avec une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Focus sur les héros du quotidien en prise avec une décision capitale, grâce au jeu de comédiens plongés dans des situations inspirées de faits de société.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Focus sur les héros du quotidien en prise avec une décision capitale, grâce au jeu de comédiens plongés dans des situations inspirées de faits de société.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chaque jour, Laurent Mariotte propose des recettes simples et savoureuses pour profiter des ingrédients de saison, en donnant la part belle aux produits locaux.

Avec l'aide de Levi, un patient fête une étape importante dans sa guérison. Jo doit établir un diagnostic difficile, tandis que Maggie et Winston décident de leur futur.

Sous tension en raison de problèmes personnels, Amelia se montre désagréable avec ses collègues. Bailey est victime de menaces de plus en plus effrayantes.

Teddy organise une réunion pour discuter du programme de l'internat. En plein doute, Link se prépare pour une intervention chirurgicale très lourde.

Richard et Teddy font une annonce réjouissante. Jules et Blue ne sont pas d'accord sur les soins à apporter à Maxine. Lucas aide un patient à prendre une décision.

C'est le jour du mariage de Simone. La relation de Jo et Link prend une nouvelle tournure. A Boston, des retrouvailles entre Meredith et Nick sont organisées.

Le jour du mariage de Simone, les événements se précipitent pour plusieurs chirurgiens. Bailey a une grande surprise et Nick et Meredith se retrouvent.

Les internes sont sur la sellette après le décès d'un patient. Pourtant, Simone et Lucas sont immédiatement appelé à intervenir dans une situation d'urgence.

Tandis que la police cherche des indices pour résoudre une enquête, la nouvelle histoire de Léa est menacée. Robert, lui, a une terrible nouvelle pour Mirta.

Tandis que le sablier s'égrène, les policiers ne sont pas les seuls à travailler sur l'énigme. Mirta, qui a du mal à rester en place, oeuvre pour sauver Robert.

Chaque jour, Laurent Mariotte propose des recettes simples et savoureuses pour profiter des ingrédients de saison, en donnant la part belle aux produits locaux.

La journaliste Emily Maitlis cherche à obtenir une interview exclusive du Prince Andrew, au coeur d'un scandale qui menace la monarchie britannique.

Alors que l'heure du grand rendez-vous approche à grands pas pour Emily, celle-ci fait face à des imprévus qui mettent en péril la bonne tenue de l'interview.

L'entretien terminé, les retours se révèlent très inquiétants pour le prince, qui se retrouve en bien fâcheuse posture après ses déclarations maladroites.

Retrouvez tous vos programmes de nuit.

Tandis que Will se débarrasse enfin de Luna, Electra décide de se confier à sa tante Ivy au sujet de son dilemme avec Will.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chaque jour, Laurent Mariotte propose des recettes simples et savoureuses pour profiter des ingrédients de saison, en donnant la part belle aux produits locaux.

Teddy organise une réunion pour discuter du programme de l'internat. En plein doute, Link se prépare pour une intervention chirurgicale très lourde.

Richard et Teddy font une annonce réjouissante. Jules et Blue ne sont pas d'accord sur les soins à apporter à Maxine. Lucas aide un patient à prendre une décision.

C'est le jour du mariage de Simone. La relation de Jo et Link prend une nouvelle tournure. A Boston, des retrouvailles entre Meredith et Nick sont organisées.

Le jour du mariage de Simone, les événements se précipitent pour plusieurs chirurgiens. Bailey a une grande surprise et Nick et Meredith se retrouvent.

Les internes sont sur la sellette après le décès d'un patient. Pourtant, Simone et Lucas sont immédiatement appelé à intervenir dans une situation d'urgence.

Les internes vont devoir faire leurs preuves avant d'être autorisés à retourner en chirurgie. La situation est délicate entre Simone et Lucas.

Meredith et Amelia collectent des fonds pour financer leurs recherches. Levi retrouve par hasard quelqu'un de son passé. Mika doit traiter un patient seule.

Tandis que le sablier s'égrène, les policiers ne sont pas les seuls à travailler sur l'énigme. Mirta, qui a du mal à rester en place, oeuvre pour sauver Robert.

Les policiers redoublent d'efforts pour stopper un compte à rebours impitoyable. Djawad connaît les affres d'un futur papa. Eric apprend une nouvelle fracassante.

Chaque jour, Laurent Mariotte propose des recettes simples et savoureuses pour profiter des ingrédients de saison, en donnant la part belle aux produits locaux.

Une nouvelle semaine débute au Camping Paradis. Tandis qu'Elsa fête ses 18 ans, la soeur de Rosy débarque, ainsi que Gaspard, qui fut un ami des parents de Tom.

Une jeune fille de 16 ans s'intéresse à un entraîneur de boxe qui séjourne au camping. Elle est persuadée qu'il est son père biologique et compte lui parler.

Tom comprend vite que ce n'est pas par amour de la discipline que Marie a débarqué mais bien parce qu'elle est convaincue que Patrick est son père biologique.

Retrouvez tous vos programmes de nuit.

Luna dit à Sheila qu'elle n'abandonnera pas l'idée de conquérir Will. Deacon donne des conseils à Hope concernant les relations.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien en prise avec une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente… Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chaque jour, Laurent Mariotte propose des recettes simples et savoureuses pour profiter des ingrédients de saison, en donnant la part belle aux produits locaux.

C'est le jour du mariage de Simone. La relation de Jo et Link prend une nouvelle tournure. A Boston, des retrouvailles entre Meredith et Nick sont organisées.

Le jour du mariage de Simone, les événements se précipitent pour plusieurs chirurgiens. Bailey a une grande surprise et Nick et Meredith se retrouvent.

Les internes sont sur la sellette après le décès d'un patient. Pourtant, Simone et Lucas sont immédiatement appelé à intervenir dans une situation d'urgence.

Les internes vont devoir faire leurs preuves avant d'être autorisés à retourner en chirurgie. La situation est délicate entre Simone et Lucas.

Meredith et Amelia collectent des fonds pour financer leurs recherches. Levi retrouve par hasard quelqu'un de son passé. Mika doit traiter un patient seule.

Arizona Robbins est de retour au Grey Sloan pour prendre en charge un cas compliqué. Les internes sont interrogés sur leurs erreurs passées.

Le personnel de l'hôpital est sur le pont lorsqu'un groupe d'étudiants en médecine est blessé par l'effondrement du sol de la salle dans laquelle ils participaient à une fête.

Les policiers redoublent d'efforts pour stopper un compte à rebours impitoyable. Djawad connaît les affres d'un futur papa. Eric apprend une nouvelle fracassante.

Alors que Boher découvre une terrible vérité, Barbara et Louis décident de faire front. Quant à Luna, elle est ravie de voir ses efforts des dernières semaines payer.

Chaque jour, Laurent Mariotte propose des recettes simples et savoureuses pour profiter des ingrédients de saison, en donnant la part belle aux produits locaux.

Deux flics, l'un casse-cou, l'autre plus calme, affrontent des trafiquants de drogue : leur chef profite de son immunité diplomatique pour son commerce illégal.

Un policier pondéré et heureux en famille se voit forcé de faire équipe avec une tête brûlée. Au contact de son coéquipier, le \"frôle-la-mort\" s'assagit.