Hantée par un cauchemar terrifiant qui revient sans cesse, Stefanie, étudiante à l'université, rentre chez elle pour retrouver la trace de la seule personne susceptible d'enrayer ce cycle infernal et de sauver ses proches du sort funeste qui les attend.

Lindy, une adolescente de 16 ans, découvre qu'elle est atteinte du syndrome de MRKH, une forme rare d'intersexuation. À l'âge où ses camarades font leurs premières expériences sexuelles, elle se retrouve confrontée à sa définition de la féminité.

Joseph apprend que son fils et le compagnon de celui-ci viennent de périr dans un accident. Ils attendaient un enfant par une mère porteuse en Belgique. C'est alors qu'il prend la décision de se rendre dans le pays européen afin de rencontrer la jeune mère.

Hitpig est un cochon futé qui gagne sa vie en capturant des animaux en cavale afin de les ramener à leur maître; son prochain contrat risque cependant d'être son plus grand défi: il doit retourner l'éléphante dansante Miss Pickle à un machiavélique promoteur de Las Vegas, pour un million de dollars; alors que sa mission dérape, Hitpig réalise que tout l'argent du monde ne pourra remplacer ses nouvelles amitiés.

Après avoir échoué à l'examen d'entrée en médecine, Léopold se joint à l'école des sages-femmes, cachant la vérité à son entourage.

Aspirant écrivain, Mathyas troque sa vie montréalaise de jeune publicitaire pour celle de berger en Provence. Le chemin vers la quiétude pastorale tant désirée est toutefois jonché de durs labeurs. La visite d'Élise, une fonctionnaire ayant cavalièrement quitté son boulot, donne une nouvelle direction à la quête de Mathyas. Ensemble, ils s'engagent dans une transhumance. Traversés par les épreuves de la montagne, avec un troupeau à leur charge, ils vont se façonner une vie nouvelle.

Constance Bonacieux est enlevée sous les yeux de D'Artagnan. Dans une quête effrénée pour la sauver, le jeune mousquetaire est contraint de s'allier à la mystérieuse Milady de Winter. Alors que la guerre est déclarée, Athos, Porthos et Aramis ont déjà rejoint le front. Par ailleurs, un terrible secret du passé va briser toutes les anciennes alliances.

Philippe, un compositeur d'opéra en panne d'inspiration, se voit forcé d'héberger sa nièce Simone, une orpheline rebelle et excentrique dont la meilleure amie est une moufette; malgré leurs personnalités diamétralement opposées, Philippe et Simone découvrent rapidement qu'ils pourraient avoir besoin l'un de l'autre plus qu'ils ne l'auraient initialement cru.

L'histoire du puissant roi de Rohan, Helm Hammerhand, et d'une bataille légendaire qui a contribué à façonner la Terre du Milieu.

Des journalistes sont assassinés par un tueur qui tente de faire porter le blâme à la CIA. Alors que le monde entier s'unit contre les États-Unis, la CIA devra faire appel à son meilleur agent et espérer qu'il sorte de sa retraite afin de faire face à son passé trouble tout en déjouant un complot international.

Un tueur à gages de la CIA, qui n'utilisait que la section classifiée de divers journaux pour recevoir ses ordres, découvre soudainement que sa division a été fermée depuis des années.

Lorsque des étudiantes sont prises en otage en Afghanistan, Jake, une combattante des forces spéciales américaines, rejoint un commando composé uniquement de femmes pour les libérer.

Lou, la gérante d'un gym, tombe éperdument amoureuse de Jackie, une culturiste ambitieuse en route vers Vegas pour y accomplir ses rêves. Leur amour explosif les entraîne malgré elles dans une spirale de violence, y mêlant du même coup la famille de criminels de Lou.

Sept dirigeants des démocraties les plus riches du monde tentent de rédiger une déclaration provisoire concernant une crise mondiale lors du sommet annuel du G7. Ces soi-disant dirigeants deviennent des spectacles d'incompétence, luttant contre des obstacles de plus en plus surréalistes dans les bois brumeux alors que la nuit tombe et qu'ils réalisent qu'ils sont soudainement seuls.

Lorsque leur défunt capitaine de police est lié aux cartels de la drogue, Mike Lowrey et Marcus Burnett, deux policiers sages de Miami, se lancent dans une mission dangereuse pour blanchir son nom.

Pierre, un veuf, élève seul ses deux fils depuis le décès de sa conjointe. Pendant que le cadet prépare son entrée à une prestigieuse université, le père de famille s'inquiète des relations amicales que l'aîné entretient avec des jeunes prônant une idéologie d'extrême droite. Ses efforts pour mettre un frein à ces fréquentations effritent leur lien familial.

Thelma Post, 93 ans, se fait arnaquer par un fraudeur au téléphone qui prétend être son petit-fils. C'est alors qu'elle se lance dans une quête périlleuse à travers la ville pour récupérer ce qui lui a été volé.

Une mère célibataire du Colorado qui possède un service de traiteur fait équipe avec un enquêteur pour découvrir les éléments qui ont conduit à la mort mystérieuse de son amie. Elle réalise alors que tout le monde à Elk Park cache un secret.

Dreux et Alyssa louent un appartement dans un immeuble majoritairement habité par des personnes de la communauté afro-américaine. Lorsque le petit ami d'Alyssa dilapide l'argent de leur loyer, les deux jeunes femmes sont sommées par leur propriétaire de payer la totalité de leur mensualité sous peine d'éviction. Elles disposent de neuf heures pour recouvrer le montant dû. Une véritable course contre la montre est lancée et toutes les options doivent être envisagées.

Bea et Ben vivent un premier rendez-vous plein de passion et d'attraction. Mais aussi vite que les étincelles jaillissent, l'intérêt s'estompe également. Ils se séparent jusqu'à ce qu'ils se retrouvent de manière inattendue lors d'un mariage en Australie. Même s'ils ne se supportent pas, ils décident de nouer une relation et d'essayer de tromper toute la noce.

Après avoir cogné à la mauvaise porte, deux jeunes missionnaires se voient forcées de prouver leur foi lorsqu'elles entrent chez M. Reed, un être diabolique qui les piège dans une partie mortelle de chat et de la souris.

Marcel est une adorable coquille de 2,5 cm de haut qui mène une existence colorée avec sa grand-mère, Connie, et leur animal de compagnie, Alan. Faisant autrefois partie d'une communauté tentaculaire de coquillages, ils vivent désormais seuls en tant que seuls survivants d'une mystérieuse tragédie.

Curtis et sa famille sont sélectionnés pour tester un nouvel appareil révolutionnaire: un assistant familial numérique appelé AIA. Rapidement, le robot apprend les comportements de la famille et commence à anticiper leurs besoins. Il souhaite s'assurer que rien ni personne ne se mette en travers du chemin de la famille.

L'histoire déjantée de quatre jeunes rebelles qui ne reculent devant rien pour retrouver un chat perdu, quitte à mettre leurs vies en danger. Confronté à un policier téméraire et à une gardienne déchue, le héros de la bande n'a d'autre choix que de briser toutes les règles et de faire preuve d'ingéniosité pour en arriver à ses fins. Refusant d'abandonner les recherches, cette crise le replonge dans une blessure enfouie qu'il n'a jamais acceptée, à savoir la disparition de son père.

Les habitants d'une petite ville insulaire qui doivent faire face à un meurtre sensationnel et à la découverte d'un million de dollars. Une série de décisions de plus en plus mauvaises bouleversent la communauté.

Bella est une jeune femme ramenée à la vie par le brillant et peu orthodoxe Dr Godwin Baxter. Sous sa protection, elle a soif d'apprendre. Avide de découvrir le monde dont elle ignore tout, elle s'enfuit avec Duncan Wedderburn, un avocat habile et débauché, et embarque pour une odyssée étourdissante à travers les continents. Imperméable aux préjugés de son époque, Bella est résolue à ne rien céder sur les principes d'égalité et de libération.

Loretta McLaughlin devient la première journaliste à relier les meurtres de l'étrangleur de Boston. Alors que le mystérieux tueur fait de plus en plus de victimes, Loretta tente de poursuivre son enquête aux côtés de sa collègue et confidente, Jean Cole.

La vie de Peter avec sa nouvelle partenaire Emma et leur bébé est bouleversée lorsque son ex-femme Kate se présente avec leur fils adolescent, Nicholas.

Nina, une jeune femme au caractère imprévisible, est recueillie par une bande de chasseurs dans un chalet éloigné. Au sein de cette microsociété masculine cinglante et attachante, elle sent qu'elle fait enfin partie d'une meute. Cet équilibre fragile est bousculé lorsqu'un mystérieux étranger se joint à son tour au groupe.

Lorsque Casey et Henry fêtent leur anniversaire au même restaurant, les voeux sont exaucés. Cependant, ils finissent par exaucer les voeux de l'autre.

Rachel a élevé ses fils et son petit-fils sous le signe de l'escroquerie. De mauvais plans en petits larcins, cette sympathique famille est toujours à la recherche d'un bon coup.

Léo, 26 ans, est un livreur de pizza travaillant de nuit au restaurant de ses parents; depuis une rupture amoureuse difficile, il évite les activités sociales et s'isole de plus en plus; sa situation attire l'attention d'un chauffeur de taxi singulier qui voit en lui un candidat parfait pour ses projets; c'est alors que Léo rencontre Rita, une femme intrigante avec qui il partage des atomes crochus.

Un détective prend les choses en main lorsqu'une secte insidieuse assassine son ex-femme et kidnappe sa fille.

D'abord ennemis et ensuite alliés, Kong et Godzilla doivent à nouveau combattre côte à côte face à un nouvel ennemi qui a pris le pouvoir dans le monde des titans et qui en menace l'équilibre naturel.

Lorsque l'amoureux de Dahlia est retrouvé mort, Nelly, une chroniqueuse, se joint à l'enquêteur Hogan pour aider à trouver le meurtrier. Cependant, alors que les soupçons s'accumulent, Dahlia devient la principale suspecte.

Renvoyé involontairement de l'armée, un sergent des forces spéciales décroche un contrat avec une force militaire privée clandestine. Lorsque sa toute première mission tourne mal, le soldat d'élite se retrouve traqué et en fuite, pris dans une dangereuse conspiration et luttant pour rester en vie assez longtemps pour rentrer chez lui et découvrir les véritables motivations de ceux qui l'ont trahi.

Pierre, un veuf, élève seul ses deux fils depuis le décès de sa conjointe. Pendant que le cadet prépare son entrée à une prestigieuse université, le père de famille s'inquiète des relations amicales que l'aîné entretient avec des jeunes prônant une idéologie d'extrême droite. Ses efforts pour mettre un frein à ces fréquentations effritent leur lien familial.

Lily décide de se lancer dans l'aventure de l'entrepreneuriat en ouvrant une boutique de fleurs atypique alors qu'elle rencontre Ryle, un homme très séduisant, qui a tout pour plaire et dont elle tombe rapidement amoureuse. C'est sans compter sur le retour dans sa vie de son premier amour de jeunesse.

Espérant garder ses meilleurs amis ensemble, une femme invente un petit mensonge qui menace de détruire leur amitié ainsi que leur communauté.

Un voleur s'introduit dans une voiture de luxe et se retrouve piégé à l'intérieur. Il découvre que son énigmatique propriétaire en a le contrôle total et qu'il va exercer sur lui une vengeance diabolique.

Thibaut est un chef d'orchestre de renommée internationale qui parcourt le monde. Lorsqu'il apprend qu'il a été adopté, il découvre l'existence d'un frère, Jimmy, employé de cantine scolaire et qui joue du trombone dans une fanfare du nord de la France. En apparence, tout les sépare, sauf l'amour de la musique. Détectant les capacités musicales exceptionnelles de son frère, Thibaut se donne pour mission de réparer l'injustice du destin. Jimmy se prend alors à rêver d'une autre vie.

Le Queen Mary, autrefois un paquebot de luxe, est aujourd'hui considéré comme l'un des endroits les plus hantés au monde. Lorsque les photographes Anne et Patrick sont amenés à bord du navire avec leur jeune fils Lukas, ils déclenchent une série d'événements qui mêlent leur famille au sombre passé du navire.

Les membres excentriques du personnel d'un camp de théâtre du nord de l'État de New York doivent s'unir lorsque leur fondateur bien-aimé tombe dans le coma.

Les aventures d'un jeune faon, entouré de sa mère et des animaux de la forêt. Chaque jour, sa mère l'éduque pour qu'il puisse grandir avec force, mais l'automne arrivé, Bambi s'aventure en terrain découvert lorsque des chasseurs le séparent de sa mère à tout jamais. Dès lors, le jeune faon doit apprendre à vivre seul. Heureusement il retrouve Faline son amie d'enfance. Puis un grand et majestueux cerf, qui n'est autre que son père, va retrouver Bambi et l'aider à grandir.

La soirée de la propriétaire d'un service de traiteur tourne au vinaigre lorsque le chanteur de l'événement dont elle s'occupe est électrocuté, transformant les lieux en scène de crime où elle doit participer à l'enquête.

Une épopée qui raconte les vies de plusieurs familles ayant vécu au même endroit. L'histoire navigue à travers les générations, capturant l'expérience humaine dans sa forme la plus pure.

Une nuit, une femme en danger appelle la police. Anna prend l'appel. Un homme est arrêté. Les semaines passent, la justice cherche des preuves, Aly, Anna et Dary font face aux échos de cette nuit qu'ils ne parviennent pas à quitter.

Alors qu'ils sont en route vers une retraite fermée de ressourcement, un père et sa fille percutent et tuent accidentellement une licorne. C'est alors que le patron milliardaire d'une compagnie pharmaceutique tente par tous les moyens d'exploiter les propriétés guérissantes miraculeuses de la créature.

Nina, une jeune femme au caractère imprévisible, est recueillie par une bande de chasseurs dans un chalet éloigné. Au sein de cette microsociété masculine cinglante et attachante, elle sent qu'elle fait enfin partie d'une meute. Cet équilibre fragile est bousculé lorsqu'un mystérieux étranger se joint à son tour au groupe.

Tentant par tous les moyens de gagner de l'argent afin de supporter sa famille, Cliff accepte de s'associer à Ricky.

Alors qu'une alerte au missile retentit à Hawaï, un groupe d'amis en vacances, sentant la fin proche, se confient leurs rancunes. Ils apprennent par la suite qu'il s'agissait d'une fausse alerte et sont désormais coincés ensemble pour une dernière semaine.

Les secouristes tentent de sauver 12 garçons et leur entraîneur de soccer d'un système de grottes inondées et impénétrables en Thaïlande.

Max Bernal, un humoriste qui vit avec son père, s'efforce d'élever son fils autiste Ezra avec son ex-femme. Lorsqu'ils sont contraints de prendre des décisions difficiles concernant l'avenir de leur fils, Max et Ezra s'embarquent pour un voyage à travers le pays qui aura un impact transcendant sur leurs vies respectives.

Pierre, un veuf, élève seul ses deux fils depuis le décès de sa conjointe. Pendant que le cadet prépare son entrée à une prestigieuse université, le père de famille s'inquiète des relations amicales que l'aîné entretient avec des jeunes prônant une idéologie d'extrême droite. Ses efforts pour mettre un frein à ces fréquentations effritent leur lien familial.

L'histoire de Mo, une veuve qui fait de son mieux pour élever ses deux adolescents.

D'après une incroyable histoire vraie, la fabuleuse aventure de DinDim, un pingouin sauvé par un pêcheur au grand coeur. La beauté de la nature transforme cette rencontre en une extraordinaire histoire d'amitié.

Un chat rusé et sa bande de rats mettent au point un plan parfait pour gagner de l'argent.

À l'approche des éliminatoires de la Coupe du monde 2014, l'entraîneur malchanceux Thomas Rongen tente de faire de l'équipe de football des Samoa américaines un vainqueur.

Irlande, milieu des années 1980. Bill Furlong, marié et père de cinq filles, possède une petite entreprise qui fournit le charbon à plusieurs habitants de sa petite localité. Un jour où il effectue une livraison au couvent, il est témoin d'une altercation entre une pensionnaire et une religieuse. Peu après, il croise un jeune garçon qui semble égaré, mais qui refuse son aide. Ces événements éveillent chez Bill un sentiment de suspicion qui fait remonter en lui de douloureux souvenirs d'enfance.

L'histoire de Mo, une veuve qui fait de son mieux pour élever ses deux adolescents.

Dans une petite ville du Midwest, des adolescents affrontent un spectre surnaturel légendaire qui émerge des champs de maïs chaque automne.

En 1994, Ricardo a abandonné son rêve d'être cinéaste. À vingt-quatre ans, il a déjà, en quelque sorte, accepté son destin: celui du simple citoyen, anonyme, perdu dans l'immensité de la société de consommation. Il ne sera jamais artiste. Un appel de Radio-Canada vient cependant raviver la flamme artistique du jeune homme dont la candidature a été retenue parmi les finalistes de l'émission La Course édition 1994-95.

Des experts tentent d'identifier les destinataires de trois lettres non distribuées qui finissent par avoir un impact étonnant sur chacune de leurs vies personnelles.

Victime d'un complot, le jeune Edmond Dantès est arrêté le jour de son mariage pour un crime qu'il n'a pas commis. Après quatorze ans de détention au château d'If, il parvient à s'évader. Devenu immensément riche, il revient sous l'identité du comte de Monte-Cristo pour se venger des trois hommes qui l'ont trahi.

Un célibataire endurci tombe sous le charme d'une jeune Américaine qu'il rencontre lors du mariage d'un ami.

Ingrid vient de publier un livre sur la peur terrifiante de la mort; lors d'une séance de dédicaces à New York, elle tombe sur une vieille connaissance qui lui annonce qu'une amie commune, Martha, souffre d'un cancer.

Hantée par un cauchemar terrifiant qui revient sans cesse, Stefanie, étudiante à l'université, rentre chez elle pour retrouver la trace de la seule personne susceptible d'enrayer ce cycle infernal et de sauver ses proches du sort funeste qui les attend.

Pendant l'été 2003, dans un camping délabré de l'Okanagan, Goat, une fille de 12 ans qui fait de la planche à roulettes et qui est obsédée par la planche à voile, vit les journées d'été débridées et non structurées de sa jeunesse en rêvant de devenir surfeuse.

Hirayama travaille à l'entretien des toilettes publiques de Tokyo et semble se satisfaire d'une vie simple. En dehors de sa routine quotidienne très structurée, il s'adonne à sa passion pour la musique et les livres. Il aime les arbres, et les prend en photo. Une série de rencontres inattendues révèlent peu à peu son passé. Une réflexion profondément émouvante et poétique sur la recherche de la beauté dans le monde quotidien qui nous entoure.

Des experts tentent d'identifier les destinataires de trois lettres non distribuées qui finissent par avoir un impact étonnant sur chacune de leurs vies personnelles.

Jeanne a 24 ans. Elle vit dans une caserne en banlieue avec son père gendarme, son petit frère et sa petite soeur. Elle a fait le pari de réussir sa vie dans le monde de la finance. Pas pour la gloire ou le luxe, mais parce que c'est le moyen qu'elle a trouvé pour gagner sa liberté.

Edward cherche à prendre un nouveau départ. Après une opération de chirurgie réparatrice du visage, il fait une fixation sur un homme qui joue son rôle dans une production théâtrale basée sur son ancienne vie.

Carlesha Gaither, infirmière à Philadelphie, est enlevée dans la rue par un tueur. Elle se bat pour survivre et sème des indices pour faciliter son sauvetage.

Expulsées d'une petite ville de l'ouest pour comportement pécheur, Alice et Nora, libres d'esprit, sont parties pour Virginia City pour poursuivre leur rêve d'ouvrir un restaurant. Dans la prairie, ils rencontrent un chasseur de primes blessé nommé Elden. Espérant partager la récompense, ils soignent Elden et l'aident à traquer sa proie, Grimes.

Les aventures d'un jeune faon, entouré de sa mère et des animaux de la forêt. Chaque jour, sa mère l'éduque pour qu'il puisse grandir avec force, mais l'automne arrivé, Bambi s'aventure en terrain découvert lorsque des chasseurs le séparent de sa mère à tout jamais. Dès lors, le jeune faon doit apprendre à vivre seul. Heureusement il retrouve Faline son amie d'enfance. Puis un grand et majestueux cerf, qui n'est autre que son père, va retrouver Bambi et l'aider à grandir.

Une étudiante en droit et ses amis entreprennent de prouver l'innocence de son frère accusé de meurtre. Le seul moyen d'innocenter celui-ci est de trouver le véritable meurtrier.

Quand Alex, un assassin professionnel, refuse de terminer un travail pour une organisation criminelle dangereuse, il devient une cible. Des agents du FBI et des services de renseignement mexicains sont amenés à enquêter sur lui. Avec une organisation criminelle et le FBI à ses trousses, Alex a les compétences nécessaires pour garder une longueur d'avance, à une exception près: il est aux prises avec une grave perte de mémoire, affectant chacun de ses mouvements.

Tandis qu'il cherche à obtenir justice pour le meurtre de sa femme enceinte, John Kelly découvre une conspiration internationale, qui menace d'entraîner les États-Unis et la Russie dans une guerre totale. L'ancien marine des forces spéciales américaines va combattre ses ennemis sans aucun remords et révéler les puissants derrière le complot.

Un voleur s'introduit dans une voiture de luxe et se retrouve piégé à l'intérieur. Il découvre que son énigmatique propriétaire en a le contrôle total et qu'il va exercer sur lui une vengeance diabolique.

La famille Spengler revient là où tout a commencé, l'emblématique caserne de pompiers de New York, pour faire équipe avec les chasseurs de fantômes qui ont mis au point un laboratoire de recherche ultra-secret pour faire passer la chasse aux fantômes à la vitesse supérieure. Lorsque la découverte d'un ancien artefact libère une force maléfique, les anciens et les nouveaux S.O.S fantômes doivent unir leurs forces pour protéger leur demeure et sauver le monde d'une seconde ère glaciaire.

Halima fuit la France et refait sa vie au Québec, en mentant sur son passé. Six ans après un premier enfant, elle est de nouveau enceinte. Son état d'esprit alerte Sylvain, son mari, et Léa, sa fille. L'urgence d'affronter son passé s'impose à Halima et elle avoue ses mensonges à Sylvain. Ils partent en France visiter sa famille où elle se fait aspirer par ses souvenirs d'enfant blessée que personne à part elle ne semble vouloir évoquer.

Lorsque le propriétaire du restaurant où travaille Aurora est soudainement tué, son nouveau petit ami devient le principal suspect.

La vie de Peter avec sa nouvelle partenaire Emma et leur bébé est bouleversée lorsque son ex-femme Kate se présente avec leur fils adolescent, Nicholas.

Deux jeunes femmes découvrent qu'il est possible de contrefaire des coupons de réduction et de les revendre sur internet. Elles décident de se lancer dans un trafic qui va vite les dépasser, et qui va les emmener jusqu'au Mexique.

Irlande, milieu des années 1980. Bill Furlong, marié et père de cinq filles, possède une petite entreprise qui fournit le charbon à plusieurs habitants de sa petite localité. Un jour où il effectue une livraison au couvent, il est témoin d'une altercation entre une pensionnaire et une religieuse. Peu après, il croise un jeune garçon qui semble égaré, mais qui refuse son aide. Ces événements éveillent chez Bill un sentiment de suspicion qui fait remonter en lui de douloureux souvenirs d'enfance.

Henri et Thom vivent ensemble à Bruxelles et filent le parfait amour depuis 35 ans, enfin en apparence. Depuis qu'Henri a pris sa retraite de policier, rien ne va plus. Ses journées sont fades et interminables, ses sentiments s'estompent et leur maison est devenue un vrai champ de bataille. Toujours amoureux, Thom est prêt à tout pour raviver la flamme et sauver leur couple, quitte à demander lui-même le divorce.

Thibaut est un chef d'orchestre de renommée internationale qui parcourt le monde. Lorsqu'il apprend qu'il a été adopté, il découvre l'existence d'un frère, Jimmy, employé de cantine scolaire et qui joue du trombone dans une fanfare du nord de la France. En apparence, tout les sépare, sauf l'amour de la musique. Détectant les capacités musicales exceptionnelles de son frère, Thibaut se donne pour mission de réparer l'injustice du destin. Jimmy se prend alors à rêver d'une autre vie.

La vie de Peter avec sa nouvelle partenaire Emma et leur bébé est bouleversée lorsque son ex-femme Kate se présente avec leur fils adolescent, Nicholas.

La mère de Mia est décédée dans des circonstances mystérieuses il y a quelques mois et la jeune femme s'interroge toujours sur la cause de sa mort. Avec un groupe d'amis, elle veut se distraire avec un jeu de société. Ils peuvent invoquer des esprits et communiquer avec eux à l'aide d'une main en plâtre. Au cours d'une séance, l'une d'elles, ivre de sensations fortes, va trop loin et ouvre la porte d'un monde dont la mère de Mia rend également compte.

Philip et Suzanne, désormais agents associés à la CIA, se rendent en Europe pour une nouvelle mission.

Lorsque Lucy, trentenaire, réalise qu'elle n'a jamais été attirée par les hommes, Jane, son amie de toujours, l'aide à dévoiler son homosexualité.

Un agent des services frontaliers confronté aux dilemmes moraux de la sécurité aux frontières croise le chemin d'une femme sans-papiers luttant pour échapper à un cartel impitoyable. Ensemble, ils s'uniront pour sauver la vie d'une jeune fille innocente.