Kayce prend une décision audacieuse; Rip demande l'aide d'un ami au Texas, tandis qu'au dortoir, chacun réfléchit à son avenir; puis, Jamie tente de brouiller les pistes.

Commençant à s'enfoncer dans une spirale, Jamie demande conseil; Beth et Travis passent un accord; puis, Kayce a une idée sur l'avenir du ranch.

Chez les Farnsby, Sam rencontre un fantôme viking qui a un lien inattendu avec Thorfinn; puis, Trevor conçoit une nouvelle méthode pour que les fantômes échangent des faveurs.

Les membres de la famille Ahern se préparent à célébrer l'anniversaire de Calum; la campagne de terreur contre leur clan familial prend des proportions démesurées et inquiétantes; chacun lutte pour maintenir un semblant de normalité.

Dolly remarque des choses inexpliquées dans sa maison: la douche reste allumée alors qu'elle ne l'a pas utilisée, de l'argent disparaît puis réapparaît, la radio est réglée sur la mauvaise station; Pearl craint pour sa mère.

Louise et sa mère partent à New York pour célébrer l'anniversaire de Carole; Charlotte et Marlène profitent de cette fin de semaine de liberté.

Après avoir frappé un mur, Vicky, Emma, Claudine et Juliette se retrouvent toutes au centre Catharsis pour traiter leur dépendance; leur séjour ne s'annonce pas comme elles se l'imaginaient.

Le tableau de visualisation de Joy se remplit de plus en plus d'images mystérieuses et intrigantes; les cousines Merriwick se plongent dans ces images, tentant de les analyser; pendant ce temps, Cassie accompagne Sam à la maison de son enfance.

Un adolescent itinérant mal en point se présente à l'hôpital; Wolf parvient à percer le mystère du jeune homme; Ashley aide une patiente enceinte, dont le bébé se présente par le siège, à vivre l'accouchement qu'elle désire.

Un événement alarmant déclenche un changement radical dans l'univers magique; seules les ensorceleuses peuvent sauver ce monde où l'humanité et les êtres magiques coexistent; cependant, elles risqueront leur vie pour y parvenir.

Un agent du NCIS est retrouvé mort et Kasie est portée disparue; l'équipe s'engage dans une course contre la montre pour retrouver le tueur.

Pearl Nolan découvre le corps de son ami et fournisseur d'huîtres enchaîné à l'ancre de son navire; l'inspecteur en chef pense qu'il s'agit d'un accident, mais Pearl, qui dirige également une agence de détectives privés, soupçonne un acte criminel.

Alors que Margaret tente de sauver son cabinet d'avocats, en difficulté, en acceptant une affaire impliquant une grande société de cosmétiques aux poches bien garnies, Todd est déterminé à résoudre une importante enquête du FBI.

Sherlock et Watson tentent de retrouver une femme qui a été gardée en captivité pendant des années avant que le kidnappeur ne prenne des mesures radicales afin d'éviter d'être démasqué.

Le chemin de Jimmy le mène jusqu'au ranch 6666. Pendant ce temps, Beth est loin d'être enchantée par la présence d'une personne invitée à la maison par son père. Kayce et sa famille sont à la recherche d'une nouvelle demeure. Jamie demande des explications à Garrett. Puis, Lloyd perd son sang-froid.

Une structure mal assemblée représente un défi dangereux pour les pompiers de la caserne; pendant ce temps, Maya et Carina tentent de redonner une chance à leur couple; puis, Natasha doit décider quoi, ou qui, prioriser.

Bull défend un vieil ami de fac, Eric Crawford; ce dernier est accusé d'homicide par négligence après que son plus jeune enfant a tué son frère avec une arme de poing.

Gabriel retrouve Myriam, mais il n'est pas le seul à rechercher les Syriens; de son côté, Alison part à Bruxelles afin de conclure un accord de cybersécurité européen.

Un agent du NCIS est retrouvé mort et Kasie est portée disparue; l'équipe s'engage dans une course contre la montre pour retrouver le tueur.

Tous les yeux sont tournés vers l'équipe du FBI, alors que les agents tentent de découvrir qui a kidnappé l'enfant unique d'un important sénateur américain; l'enlèvement en vient à révéler un lien potentiel avec une affaire similaire.

Carisi et Rollins travaillent ensemble sur une importante mise en accusation; pendant ce temps, Benson essaie d'exaucer le voeu de Noël de Noah, mais une enquête détourne un peu son attention.

Watson et Holmes retrouvent sur leur perron Cassie Lenue, une mythomane suspecte dans une de leurs anciennes enquêtes, qui leur demande un service: enquêter sur le meurtre d'une de ses mères de famille d'accueil.

Logan est le seul témoin d'un crime particulièrement sauvage; les autres ne semblent pas croire qu'un tel crime puisse être possible; pendant ce temps, Claudette tient tête à un groupe qui affiche ouvertement être contre les réfugiés du passé.

Lorsqu'une équipe de documentaire télévisé débarque au manoir Woodstone pour tourner un épisode de mort stupide, Pete est confronté à une dure vérité sur le jour où il est mort.

L'expertise d'Alberta s'avère utile lorsque Sam et Jay rencontrent des complications lors de leur soirée de dégustation de whisky à Woodstone. De plus, Trevor conçoit une fraternité de fantômes, ce qui mène à une révélation sur le passé d'Isaac.

Nicolas, un ami de jeunesse de Charlie, l'appelle à l'aide après un accident de voiture tragique; mais est-ce un vrai accident ou un sabotage; Charlie aura-t-elle assez de recul pour découvrir qui a bien pu s'en prendre à son ami?

Le grand jour est arrivé pour Kit et Bell: c'est aujourd'hui qu'ils vont se marier; Bell doit aider Conrad à s'occuper de la fille malade d'un important donateur de l'hôpital; Billie court les boutiques.

Les membres de l'unité spéciale sont à la recherche d'un suspect particulièrement violent qui a tué l'enfant d'un détective; pendant ce temps, une opportunité potentiellement intéressante se présente à Rollins.

Le milliardaire Odin Reichenbach fournit par inadvertance à Holmes et Watson une piste qui pourrait bien leur donner des preuves qui le mèneront directement devant la justice.

Callen et Sam s'interrogent sur leur futur au sein de l'agence; Kensi et Deeks envisagent d'avoir des enfants; Eric et Nell analysent l'impact de l'opération d'infiltration d'Eric sur leur relation; l'équipe traque Mara, une banquière malhonnête.

Angie est de retour à l'école secondaire; c'est la soirée de retrouvailles des étudiants de sa promotion et elle refuse d'y aller seule, craignant de devoir affronter son ancienne meilleure amie, Jada; elle convainc donc Shade de l'accompagner.

Après seulement trois jours à Catharsis, Claudine est découragée; l'absence de ses habitudes sexuelles commence à lui peser; elle trouve le moyen de satisfaire ses besoins, mais manque de subtilité; en sevrage, Vicky passe des moments difficiles.

Robyn aide sa mère à organiser la célébration spéciale pour le chef déchu de leur communauté; John Prince se présente à elles avec une proposition surprenante: il souhaite ouvrir le dialogue sur l'avenir de la communauté de Sherwood.

La fausse mort de Lidia s'avère utile lorsque le père de Wes, Dick, toujours fidèle à sa réputation, débarque en ville.

Quelques jours après avoir revu son agresseur au centre Catharsis, Emma se referme sur elle-même; Juliette est plus heureuse et moins réfractaire depuis qu'elle a eu des nouvelles de sa famille; Étienne a des sentiments pour Claudine.

L'équipe du NCIS doit enquêter sur la secrétaire des forces militaires navales, car son époux affirme qu'elle a tenté de l'assassiner.

En collaboration avec la policière Nikki Martel, Mike enquête sur la mort d'un agent immobilier diabétique nourri de force à la marmelade; puis, une femme engage Pearl pour enquêter sur une grosse somme d'argent laissée dans sa boîte aux lettres.

Samantha et Jay décident de transformer une immense propriété de campagne délabrée dont ils ont hérité en chambres d'hôtes; ils découvrent alors qu'elle est habitée par les nombreux esprits des résidents qui y sont décédés.

Sam continue de voir les fantômes du manoir Woodstone; se croyant folle, elle essaie de les ignorer, les rendant encore plus déterminés à lui faire reconnaître qu'ils sont réels.

Sherlock et Watson enquêtent sur le meurtre d'un clown et découvrent un lien entre sa mort et la création d'un nouveau virus.

Jimmy poursuit son entraînement au ranch 6666; pendant ce temps, à Yellowstone, Carter fait des pieds et des mains pour regagner la confiance de Beth; Lloyd fait affaire avec un prêteur sur gages; Jamie passe du temps avec sa nouvelle famille.

Lorsque le propriétaire d'une importante société de cybersécurité est assassiné à Copenhague, des quantités massives de données sont divulguées; cela pousse la NSA à demander l'aide de l'équipe de la division internationale du FBI.

Lorsqu'un informateur de la police lié à la mafia est retrouvé assassiné avant l'inculpation d'un grand patron du crime, l'équipe en charge de traquer les criminels les plus recherchés se lance à la recherche des meurtriers.

Un événement alarmant déclenche un changement radical dans l'univers magique; seules les ensorceleuses peuvent sauver ce monde où l'humanité et les êtres magiques coexistent; cependant, elles risqueront leur vie pour y parvenir.

L'équipe du NCIS doit enquêter sur la secrétaire des forces militaires navales, car son époux affirme qu'elle a tenté de l'assassiner.

La cyberattaque du réseau ferroviaire empêche Abby de voir les obstacles qui se dressent sur le chemin du train; elle est engagée dans une course contre la montre pour éviter la catastrophe et doit sortir des sentiers battus pour arrêter le train.

Callen et Sam sont obligés de travailler durant leur jour de repos quand ils reçoivent un appel mystérieux; l'interlocuteur menace les vies d'innocents s'ils ne font pas exactement ce qu'il dit.

Tandis que Margaret fait travailler tous les employés de "Crest, Folding & Wright" pendant le week-end sur l'audience de Gus concernant le règlement d'un recours collectif, Todd commence à enquêter sur une affaire secrète avec le FBI.

Une manifestation dégénère, alors que la tension monte entre Kayce et les manifestants; pendant ce temps, Rip oblige Lloyd à assumer la responsabilité de ses actes; John tente de convaincre Summer de devenir son alliée; Beth cherche à se venger.

Le chemin de Jimmy le mène jusqu'au ranch 6666. Pendant ce temps, Beth est loin d'être enchantée par la présence d'une personne invitée à la maison par son père. Kayce et sa famille sont à la recherche d'une nouvelle demeure. Jamie demande des explications à Garrett. Puis, Lloyd perd son sang-froid.

Jimmy poursuit son entraînement au ranch 6666; pendant ce temps, à Yellowstone, Carter fait des pieds et des mains pour regagner la confiance de Beth; Lloyd fait affaire avec un prêteur sur gages; Jamie passe du temps avec sa nouvelle famille.

Un médecin de la prison est convaincu qu'un condamné à la peine de mort ment sur ses symptômes; Conrad et AJ sont appelés en renfort pour examiner le détenu; Devon s'occupe d'un couple de touristes britanniques.

La cliente d'Abby, Naomi, souhaite avoir recours à l'aide médicale à mourir avant que la maladie d'Alzheimer ne lui dérobe sa capacité de donner son consentement; le temps presse et le fils déjà endeuillé de Naomi demande une ordonnance du tribunal.

Dolly remarque des choses inexpliquées dans sa maison: la douche reste allumée alors qu'elle ne l'a pas utilisée, de l'argent disparaît puis réapparaît, la radio est réglée sur la mauvaise station; Pearl craint pour sa mère.

Après qu'Anthony se soit fait tirer dessus alors qu'il interrogeait un témoin pour un procès pour meurtre, Erin fait appel à l'ennemi juré d'Anthony, Danny, pour savoir qui en est responsable.

Tandis que Margaret fait travailler tous les employés de "Crest, Folding & Wright" pendant le week-end sur l'audience de Gus concernant le règlement d'un recours collectif, Todd commence à enquêter sur une affaire secrète avec le FBI.

Un cas de fraude à l'assurance dégénère en prise d'otages dans les bureaux de la GreatLife, fabricant de gadgets ménagers; au milieu des otages, grille-pains et sèche-cheveux, Shade essaie de comprendre dans quoi il s'est embarqué.

Une ancienne victime d'enlèvement est liée à une série de meurtres, dont celui de la fille d'un inspecteur de la police de New York.

Danny et Baez travaillent avec le Texas Ranger Waylon Gates lorsqu'ils sont mis sur une affaire pour trouver le Lone Star Killer.

La mystérieuse identité d'un des plongeurs s'avère être un élément clé inattendu de l'enquête de Kendra; cette pièce du casse-tête lui dévoile qu'une supposée alliée sabote volontairement son enquête depuis le début.

Un radiothérapeute local du nom de Dr Rohan Love commence à agir étrangement; inquiète de le voir dépenser d'énormes sommes d'argent, son épouse engage Shade et Angie afin de découvrir ce qu'il lui cache.

Le procès de Pascale débute; après le témoignage d'une collègue, Jean-Philippe est appelé à la barre; sa relation extraconjugale avec Alexia, âgée de 17 ans au moment de leur rencontre, est révélée au grand jour et sème l'émoi dans sa famille.

Les ossements de Thorfinn sont découverts sur la propriété de Woodstone, qui demande à Sam d'organiser les funérailles vikings qu'il a toujours souhaitées; Sam et Jay sont déchirés en apprenant que les ossements pourraient être vendus à un musée.

Lorsque Sam et Jay invitent les voisins Henry et Margaret à un souper pour les convaincre d'autoriser le gîte, les fantômes veulent désespérément figurer sur la liste des invités.

Erin est harcelée par un homme qui a récemment été libéré de prison après avoir purgé une peine de 12 ans; elle demande à Danny et Anthony de l'aider à déterminer le rôle que le bureau du procureur a pu avoir dans la condamnation de l'homme.

La carrière juridique de Joanna est, selon toute vraisemblance, terminée; Joanna commence à entrevoir l'avenir d'une nouvelle façon; pour sa part, Billy, qui cherche à dénicher de nouveaux clients, reçoit un coup de main inattendu.

Pearl Nolan découvre le corps de son ami et fournisseur d'huîtres enchaîné à l'ancre de son navire; l'inspecteur en chef pense qu'il s'agit d'un accident, mais Pearl, qui dirige également une agence de détectives privés, soupçonne un acte criminel.

En collaboration avec la policière Nikki Martel, Mike enquête sur la mort d'un agent immobilier diabétique nourri de force à la marmelade; puis, une femme engage Pearl pour enquêter sur une grosse somme d'argent laissée dans sa boîte aux lettres.

La mystérieuse identité d'un des plongeurs s'avère être un élément clé inattendu de l'enquête de Kendra; cette pièce du casse-tête lui dévoile qu'une supposée alliée sabote volontairement son enquête depuis le début.

Un radiothérapeute local du nom de Dr Rohan Love commence à agir étrangement; inquiète de le voir dépenser d'énormes sommes d'argent, son épouse engage Shade et Angie afin de découvrir ce qu'il lui cache.

Une structure mal assemblée représente un défi dangereux pour les pompiers de la caserne; pendant ce temps, Maya et Carina tentent de redonner une chance à leur couple; puis, Natasha doit décider quoi, ou qui, prioriser.

Lorsqu'un chauffeur de camion est assassiné et que la drogue qu'il transportait disparaît, l'équipe se lance à la recherche de ceux qui sont à l'origine de la drogue, qui fait des ravages dans les rues de New York.

Pearl est chargée du repas pour un mariage dans un parc d'attractions, mais la réception est gâchée par des disputes et des tensions entre les invités, avant que Pearl et Ruby ne découvrent la mariée poignardée à mort dans la salle des miroirs.

L'équipe spéciale chargée d'enquêter sur le vol de Brink's-Mat est dévastée par la mort de John Fordham et décide d'arrêter toutes les personnes impliquées dans la chaîne d'or. Boyce subit de la pression pour que Noye soit condamné pour meurtre.

L'équipe du NCIS cherche le mobile de l'enlèvement et de la mort d'un célèbre chirurgien cardiaque.

Le fils de JD est kidnappé par un assassin international qui veut l'utiliser pour l'échanger contre un criminel recherché détenu par le NCIS.

Sam est incapable de s'entendre avec Cassie en ce qui concerne son retour au travail; Abigail réalise que le fleuriste rival essaie de s'emparer d'une partie de sa clientèle et de saboter ses affaires.

Tandis que Margaret fait travailler tous les employés de "Crest, Folding & Wright" pendant le week-end sur l'audience de Gus concernant le règlement d'un recours collectif, Todd commence à enquêter sur une affaire secrète avec le FBI.

En août 1987, les Australiens sont secoués par un terrible événement: une fusillade de masse; Helen veut être la première à couvrir la tragédie sous tous ses angles; cependant, on lui reproche de vouloir exploiter la tragédie.

Alors qu'Henry est le témoin clé de l'affaire de Danny et Baez, son ingérence pousse Danny à bout jusqu'à ce qu'il les conduise à des informations précieuses.

Une pandémie se pointe à l'horizon; les infirmiers et infirmières de l'hôpital St. Mary vivent tous un sentiment d'incertitude face à cette menace inconnue, mais également en raison de leur vie personnelle changeante.

Becca demande à Shade et Angie d'enquêter sur une série d'accidents potentiellement surnaturels qui menacent sa nouvelle émission; nos détectives privés se retrouvent alors à enquêter dans le monde impitoyable de la télé-réalité.

À Port Elizabeth, la disparition d'un garçon déclenche des recherches frénétiques; Micki arrive pour témoigner au procès du tueur cannibale, Stewart Wilken, mais la presse à sensation complique ses efforts.

Louise et sa mère partent à New York pour célébrer l'anniversaire de Carole; Charlotte et Marlène profitent de cette fin de semaine de liberté.

Robyn aide sa mère à organiser la célébration spéciale pour le chef déchu de leur communauté; John Prince se présente à elles avec une proposition surprenante: il souhaite ouvrir le dialogue sur l'avenir de la communauté de Sherwood.

Vicky se réveille à l'infirmerie, honteuse de sa rechute; depuis qu'elle a revu David, Emma a un tempérament agressif; Rose-Aimé et Fabien partent avec le groupe pour un 24 heures en plein air.

Cassie, Joy, Abigail et George unissent leurs forces afin de protéger la magie Merriwick de la force mystérieuse qui plane sur la ville de Middleton; puis, Cassie et Sam prennent une décision importante concernant leur vie ensemble et leur avenir.

Lorsque le propriétaire d'une importante société de cybersécurité est assassiné à Copenhague, des quantités massives de données sont divulguées; cela pousse la NSA à demander l'aide de l'équipe de la division internationale du FBI.

Jamie aide Joe à retrouver une adolescente victime de trafic sexuel; leur enquête est étroitement liée à celle de Danny et de Baez, qui tentent d'élucider le meurtre d'une femme qui faisait partie du programme de protection des témoins.

Le NCIS est attaqué par un mystérieux ennemi du passé; de plus, Vance tente de se réconcilier avec son fils en lui expliquant pourquoi, malgré les dangers de son travail, il choisit de rester au NCIS.

Un homme entre par effraction sur la propriété privée d'un agent de la CIA.

C'est au tour de Pascale de raconter sa version des faits lors de son procès; s'ensuit le témoignage d'Éliane, qui livre un portrait touchant de sa patiente; Boisvert trouve un moyen de mettre la main sur l'ADN du présumé père biologique de Pascale.

Les membres de la famille Ahern se préparent à célébrer l'anniversaire de Calum; la campagne de terreur contre leur clan familial prend des proportions démesurées et inquiétantes; chacun lutte pour maintenir un semblant de normalité.

Le rétablissement de Nic est long et douloureux; sa bonne amie Billie, une ancienne collègue, revient à l'hôpital pour lui apporter du réconfort.

Logan est le seul témoin d'un crime particulièrement sauvage; les autres ne semblent pas croire qu'un tel crime puisse être possible; pendant ce temps, Claudette tient tête à un groupe qui affiche ouvertement être contre les réfugiés du passé.

Bull et son équipe voyagent vers Miami avec J.P Nunnelly pour travailler sur une affaire controversée de trafic de drogue qui met en danger la vie de leur client.

Lorsque Bull rejoint le procureur dans une affaire contre Kara Clayton, qui prétend avoir tué son mari milliardaire en état de légitime défense, les tensions montent quand il apprend que son ancienne conquête, Diana Lindsay, défend la veuve.

Deux adolescents du Vermont sont kidnappés en rentrant chez eux après une partie de basketball; l'équipe du FBI en vient à soupçonner un pasteur assez particulier et son frère; pendant ce temps, Remy assiste à l'audience du meurtrier de son frère.

L'enquête sur le naufrage du traversier menée par Kendra révèle une connexion étonnante avec le Royaume-Uni; Kendra et son équipe n'ont pas fini d'être surpris; des signes de vie sont détectés à bord du traversier.

La police essaie d'appréhender un véhicule sans plaque d'immatriculation, mais le chauffeur prend la fuite; il parvient à échapper aux policiers, mais laisse tomber sa cargaison de sable qu'il transportait.

Lorsqu'une équipe de documentaire télévisé débarque au manoir Woodstone pour tourner un épisode de mort stupide, Pete est confronté à une dure vérité sur le jour où il est mort.

L'expertise d'Alberta s'avère utile lorsque Sam et Jay rencontrent des complications lors de leur soirée de dégustation de whisky à Woodstone. De plus, Trevor conçoit une fraternité de fantômes, ce qui mène à une révélation sur le passé d'Isaac.

Les membres de la famille Ahern se préparent à célébrer l'anniversaire de Calum; la campagne de terreur contre leur clan familial prend des proportions démesurées et inquiétantes; chacun lutte pour maintenir un semblant de normalité.

Une structure mal assemblée représente un défi dangereux pour les pompiers de la caserne; pendant ce temps, Maya et Carina tentent de redonner une chance à leur couple; puis, Natasha doit décider quoi, ou qui, prioriser.

Quand un étudiant est abattu dans la cour de son école par un membre d'un gang rival, Danny et Baez tentent de comprendre la situation afin d'éviter que cela ne se reproduise.

La cliente d'Abby, Naomi, souhaite avoir recours à l'aide médicale à mourir avant que la maladie d'Alzheimer ne lui dérobe sa capacité de donner son consentement; le temps presse et le fils déjà endeuillé de Naomi demande une ordonnance du tribunal.

Une vague de chaleur frappe Toronto et amène avec elle le détective Eddie Conroy; il cherche de l'aide concernant son enquête sur la mort suspecte de son ami, qui se serait suicidé.

Le promoteur du complexe hôtelier menace l'existence du Moonshine et les Finley-Cullen se demandent si la situation pourrait être pire.

Cassie, Joy, Abigail et George unissent leurs forces afin de protéger la magie Merriwick de la force mystérieuse qui plane sur la ville de Middleton; puis, Cassie et Sam prennent une décision importante concernant leur vie ensemble et leur avenir.

Louise et sa mère partent à New York pour célébrer l'anniversaire de Carole; Charlotte et Marlène profitent de cette fin de semaine de liberté.

Un médecin de la prison est convaincu qu'un condamné à la peine de mort ment sur ses symptômes; Conrad et AJ sont appelés en renfort pour examiner le détenu; Devon s'occupe d'un couple de touristes britanniques.

Le système de la santé menace de s'effondrer. Les patients sont paniqués et même le personnel médical peine à entrevoir la lumière au bout du tunnel. Cependant, Grace, Ashley, Nazneen, Keon et Wolf doivent ignorer leur propre angoisse.

À l'Halloween, les fantômes tentent d'aider Sam et Jay à protéger leur maison des enfants du voisinage, qui la vandalisent chaque année.

Pete convainc Sam d'inviter sa femme vivante au manoir, mais il découvre qu'elle lui cache un lourd secret; Sassapis se met en colère contre Thorfinn, car celui-ci a regardé leur série préférée sans lui; Trevor apprend qu'il a peut-être une fille.

L'équipe a l'impression d'effectuer un voyage dans le temps en traquant un tueur qui recrée les meurtres effrayants commis par un criminel notoire au cours des années 1980.

Un meurtre pousse l'équipe à enquêter sur une histoire de pirate centenaire impliquant un trésor enfoui; au lendemain de leur mariage, Kono et Adam sont kidnappés et torturés par Gabriel.

Amy accepte de laisser Logan prendre en charge le cheval d'un nouveau client; Tim est furieux et veut s'en prendre à la personne responsable de l'accident de Jack; pendant ce temps, Lou a du mal à renouer avec Katie.

Tandis que Margaret aide Susan à obtenir justice dans l'affaire d'un entraîneur de tennis accusé d'avoir drogué un adolescent, Todd et Lyle se lancent dans une guerre épique de farces et attrapes au bureau.

Alors que Hud et Miller interrogent Abby sur son passé, Saj réalise qu'il s'agit de sa chance et décide d'essayer d'arrêter le train à sa façon; Joe, quant à lui, doit faire face aux conséquences mortelles de la fusillade.

Cassie, Joy, Abigail et George unissent leurs forces afin de protéger la magie Merriwick de la force mystérieuse qui plane sur la ville de Middleton; puis, Cassie et Sam prennent une décision importante concernant leur vie ensemble et leur avenir.

Quand Watson se retrouve impliquée dans une enquête du DEA sur les prescriptions illégales, elle et Sherlock cherchent la personne qui se sert de son permis médical pour vendre des médicaments.

Micki retourne à Cape Town pour travailler sur une nouvelle affaire: un tueur en série s'en prend à des prostituées; un suspect potentiel émerge, mais obtenir des aveux devient une course contre la montre.

Après avoir découvert les restes d'un capitaine des Marines, l'équipe du NCIS se rend au Texas pour interroger le tueur présumé.

Parker et Knight découvrent trois corps sur un vieux navire de la marine qui est sur le point d'être coulé et transformé en récif artificiel, lorsqu'ils se retrouvent soudainement enfermés à l'intérieur par un mystérieux personnage. Pendant ce temps, Vance offre à Knight une opportunité unique.

Une équipe enquête sur le meurtre d'un général du service juridique et judiciaire de la Marine américaine.

Lorsqu'une équipe de documentaire télévisé débarque au manoir Woodstone pour tourner un épisode de mort stupide, Pete est confronté à une dure vérité sur le jour où il est mort.

L'expertise d'Alberta s'avère utile lorsque Sam et Jay rencontrent des complications lors de leur soirée de dégustation de whisky à Woodstone; Trevor conçoit une fraternité de fantômes, ce qui mène à une révélation sur le passé d'Isaac.

Benson devient la cible d'un impitoyable chef de gang; c'est alors le capitaine Duarte qui dirige cette affaire; pendant ce temps, Fin travaille avec l'unité spéciale du Bronx qui a grandement besoin d'un coup de main.

Son histoire personnelle la conduisant à Londres, Charlie est bien déterminée à rencontrer sa demi-soeur; Samy l'accompagne bien sûr dans son périple; en pleine visite de la maison de Sherlock Holmes, ils font la connaissance de Tracy.

Lorsqu'un chauffeur de camion est assassiné et que la drogue qu'il transportait disparaît, l'équipe se lance à la recherche de ceux qui sont à l'origine de la drogue, qui fait des ravages dans les rues de New York.

Lorsque le propriétaire d'une importante société de cybersécurité est assassiné à Copenhague, des quantités massives de données sont divulguées; cela pousse la NSA à demander l'aide de l'équipe de la division internationale du FBI.

Lorsqu'un informateur de la police lié à la mafia est retrouvé assassiné avant l'inculpation d'un grand patron du crime, l'équipe en charge de traquer les criminels les plus recherchés se lance à la recherche des meurtriers.

Katherine veut une robe simple, mais sa mère a une autre opinion; Tiffany et sa maman ont des opinions différentes sur la robe attrayante.

Kei vient acheter sa robe de rêve avec son père; Ashley a besoin d'approbation de son père sur sa robe.

Amy aide une équipe de saut avant une grande compétition; Caleb est confronté à une décision difficile concernant Carson; Logan prend conscience de son avenir; puis, l'ouverture de la galerie est stressante pour Lou et Jessica.

Robyn est enfermée dans un endroit ultrasecret, sous le contrôle de la shérif; malheureusement, le seul espoir de Robyn de s'échapper de son emprise est une travailleuse sociale; on a fait appel à celle-ci pour évaluer les méthodes de la shérif.

Le promoteur du complexe hôtelier menace l'existence du Moonshine et les Finley-Cullen se demandent si la situation pourrait être pire.

Un tireur non identifié sème le chaos lors de la tenue d'un marathon annuel de l'Action de grâce; le temps presse et l'équipe du NCIS doit retrouver le coupable; pendant ce temps, Kasie est invitée chez la soeur de Knight pour un repas festif.

Cassie, Joy, Abigail et George unissent leurs forces afin de protéger la magie Merriwick de la force mystérieuse qui plane sur la ville de Middleton; puis, Cassie et Sam prennent une décision importante concernant leur vie ensemble et leur avenir.

Lorsque Sam est chargée d'écrire un article sur Flower et ses amis qui ont braqué une banque à l'époque de la commune, Flower supplie Sam de ne pas accepter le mandat, étant gênée par une partie de l'histoire qu'elle n'a jamais révélée.

Quand Jay se fait exclure du groupe Donjons et Dragons auquel participent ses amis de la ville, Sam accepte de l'aider à partir un groupe avec les fantômes; Isaac affronte ses sentiments pour Nigel, un fantôme de soldat britannique.

Un médecin est retrouvé mort; son meurtre a des allures de rituel; les agents du FBI traquent le tueur en série, une personne aux dangereuses convictions et motivations religieuses; pendant ce temps, Scola fait face à une décision.

Une équipe de déminage est attaquée et le coupable menace de faire exploser de nouveaux explosifs à moins que l'incendiaire Jason Duclair soit libéré de prison; Adam revient de l'hôpital et Kono se rend compte qu'ils sont surveillés.

La recherche d'un témoin disparu entraîne Fin et Kat sur un chemin dangereux; le chef McGrath fait pression sur Garland et Benson pour obtenir une condamnation.

Bull représente une grande compagnie d'assurance et ses clients, les propriétaires d'une pizzeria; ils sont poursuivis en justice par un adolescent qui s'est blessé en grimpant sur leur toit.

Une attaque dirigée contre l'hôtel met la vie de tout le monde en danger; la tension monte de plus en plus; Shanice et Logan tentent de protéger Hayden, tandis que Claudette et Jharrel essaient de raisonner Manny.

Un tireur non identifié sème le chaos lors de la tenue d'un marathon annuel de l'Action de grâce; le temps presse et l'équipe du NCIS doit retrouver le coupable; pendant ce temps, Kasie est invitée chez la soeur de Knight pour un repas festif.

Sherlock et Watson tentent de retrouver une femme qui a été gardée en captivité pendant des années avant que le kidnappeur ne prenne des mesures radicales afin d'éviter d'être démasqué.

Pearl est chargée du repas pour un mariage dans un parc d'attractions, mais la réception est gâchée par des disputes et des tensions entre les invités, avant que Pearl et Ruby ne découvrent la mariée poignardée à mort dans la salle des miroirs.

Le groupe terroriste somalien qui a causé la mort de l'agent Hobbs refait surface, entraînant l'équipe dans une course-poursuite pour arrêter définitivement chacun de ses membres.

L'équipe d'agents d'élite de la division internationale du FBI se rend à Oslo lorsqu'elle apprend que deux prisonniers norvégiens sont détenus en Russie.

L'équipe s'efforce d'attraper celui qui menace de faire exploser une bombe à Manhattan; pendant ce temps, Ray se prépare à célébrer une étape importante de sa vie à l'approche de son mariage avec Cora.

L'enquête sur le meurtre d'un homme ayant vendu des secrets militaires mène à l'enlèvement d'un docteur en neuroscience.

Une note écrite à l'encre argentée menaçant personnellement Max est retrouvée au laboratoire de l'équipe; tous les agents unissent leurs forces pour découvrir qui se cache derrière ces lettres et comment celles-ci sont connectées à d'autres meurtres.

Des associés de la firme publient des messages haineux anonymes concernant Julius et Diane; la position de Diane, au sein du cabinet, est ainsi remise à nouveau en question.

Alors que Hud et Miller interrogent Abby sur son passé, Saj réalise qu'il s'agit de sa chance et décide d'essayer d'arrêter le train à sa façon; Joe, quant à lui, doit faire face aux conséquences mortelles de la fusillade.

Le groupe Red Rock, qui a auparavant acheté l'hôpital Chastain Memorial alors que l'établissement connaissait des difficultés financières, procède maintenant à une vente.

C'est au tour de Pascale de raconter sa version des faits lors de son procès; s'ensuit le témoignage d'Éliane, qui livre un portrait touchant de sa patiente; Boisvert trouve un moyen de mettre la main sur l'ADN du présumé père biologique de Pascale.

Quelques jours après avoir revu son agresseur au centre Catharsis, Emma se referme sur elle-même; Juliette est plus heureuse et moins réfractaire depuis qu'elle a eu des nouvelles de sa famille; Étienne a des sentiments pour Claudine.

Amy et Nathan entraînent le cheval de ce dernier; Tim fait face à une nouvelle dynamique familiale lorsque Miranda arrive plus tôt que prévu pour aider au mariage de Shane et Chloe; Jessica doit surmonter une période difficile avec Jack.

La mère et le frère de Jenny détestent la robe qu'elle aime; la mère et les trois soeurs de Kristina expriment leurs opinions.

Adela vient avec ses amis pour l'aider à choisir une robe; les amis de Neelu viennent avec une surprise.

La visite surprise d'une personne mène Amy à voir Finn sous un autre oeil; pendant ce temps, un week-end au chalet pousse Jack à revisiter son passé et Katie s'ouvre enfin; puis, la réception de Lou et de Peter ne se déroule pas comme prévu.

L'équipe du NCIS enquête sur la mort d'un étudiant qui a été tué alors qu'il traversait la rue en courant; l'étudiant en question serait étrangement lié à Delilah, la femme de McGee.

Un inspecteur de police récemment retraité est abattu lors d'une reconstitution de la guerre civile anglaise; Mike soupçonne la femme de la victime, mais celle-ci engage Pearl pour découvrir si quelqu'un ne la vise pas elle aussi.

Alberta est ravie lorsqu'un grand fanatique de sa musique visite le manoir pour en savoir plus sur elle; Thor convainc Hetty de faire une promenade avec lui dans l'espoir de faire naître un souvenir particulier.

Hetty possède accidentellement le corps de Jay juste au moment où Sam et lui doivent montrer le manoir Woodstone à un organisateur de mariage renommé.

Un homme prend des personnes en otage, y compris Watson, et menace de les exécuter si Sherlock ne trouve pas la personne responsable de la mort de son fils dans un délai de 16 heures.

Jamie envisage la possibilité de poursuivre ses ambitions politiques et de lancer officiellement sa campagne pour le poste de gouverneur; pendant ce temps, Beth file le parfait bonheur dans sa nouvelle maison.

Parker et Knight découvrent trois corps sur un vieux navire de la marine qui est sur le point d'être coulé et transformé en récif artificiel, lorsqu'ils se retrouvent soudainement enfermés à l'intérieur par un mystérieux personnage. Pendant ce temps, Vance offre à Knight une opportunité unique.

Bull et son équipe acceptent de s'occuper d'une affaire de meurtre pro bono avant les vacances de Noël.

Nicolas, un ami de jeunesse de Charlie, l'appelle à l'aide après un accident de voiture tragique; mais est-ce un vrai accident ou un sabotage; Charlie aura-t-elle assez de recul pour découvrir qui a bien pu s'en prendre à son ami?

L'équipe du NCIS enquête sur la mort d'un étudiant qui a été tué alors qu'il traversait la rue en courant; l'étudiant en question serait étrangement lié à Delilah, la femme de McGee.

Sherlock et Watson enquêtent sur le meurtre d'un clown et découvrent un lien entre sa mort et la création d'un nouveau virus.

Kendra et son équipe poursuivent leur enquête sur le naufrage du traversier; l'un des membres de l'équipage semble cacher un sombre secret; une vidéo récupérée montre une tournure des événements différente de celle racontée.

La pression monte pour Banks quand une nouvelle attaque survient; de leur côté, Alison et Gabriel cherchent un refuge.

L'équipe se rend sur les lieux d'un carambolage tragique survenu sur l'autoroute; pendant ce temps, Andy aide Natasha à accepter les répercussions d'une récente décision; Ben doit lui aussi faire face aux conséquences de ses gestes.

C'est au tour de Pascale de raconter sa version des faits lors de son procès; s'ensuit le témoignage d'Éliane, qui livre un portrait touchant de sa patiente; Boisvert trouve un moyen de mettre la main sur l'ADN du présumé père biologique de Pascale.

Alors que les Dutton et les cowboys de Yellowstone enterrent John, le destin du ranch est révélé.

Liz et Carmen représentent Oscar Rivi, qui poursuit l'hôpital Harbor pour le décès selon lui injustifié de sa fille; Jay, qui enquête également sur cette affaire, se voit ainsi obligé de revivre sa propre expérience avec la COVID-19.

À la suite d'un accident de voiture, l'histoire semble se répéter pour la famille Ahern; désespérée, Jenny donne un ultimatum à Val; pendant ce temps, le passé de Finn est dévoilé au grand jour.

Pearl est chargée du repas pour un mariage dans un parc d'attractions, mais la réception est gâchée par des disputes et des tensions entre les invités, avant que Pearl et Ruby ne découvrent la mariée poignardée à mort dans la salle des miroirs.

Une révélation d'Aidrian brise la confiance de Louise envers Flavio; elle décide alors de retirer Marlène de l'agence de mannequins.

Vicky se réveille à l'infirmerie, honteuse de sa rechute; depuis qu'elle a revu David, Emma a un tempérament agressif; Rose-Aimé et Fabien partent avec le groupe pour un 24 heures en plein air.

Sam est incapable de s'entendre avec Cassie en ce qui concerne son retour au travail; Abigail réalise que le fleuriste rival essaie de s'emparer d'une partie de sa clientèle et de saboter ses affaires.

Il faut parfois accepter que certaines choses doivent empirer avant de pouvoir s'améliorer; lors d'une journée très éprouvante, Grace, Ashley, Nazneen, Keon et Wolf sont confrontés à leurs limites.

Mel, Maggie, Kaela, Harry et Jordan découvrent que le groupe d'ennemis qui se sont alliés pour faire tomber le Pouvoir des Trois travaille en fait pour un ancien mal qui sommeille.

Des agents du NCIS des équipes de Washington, de Los Angeles et d'Hawaii se retrouvent tous dans la capitale américaine pour assister à la fête de départ à la retraite d'un enseignant bien aimé du Federal Law Enforcement Training Center.

Une femme a reçu une note affirmant que son mari disparu n'est pas mort d'un suicide; Pearl fait un lien entre l'affaire, un groupe religieux et une noyade survenue il y a des années; à l'approche de Noël, Mike sombre dans la dépression.

Sam et Jay se rendent à l'endroit où la mère de Sam, Sheryl, est morte pour voir si elle est devenue un fantôme; Sasappis divulgue aux autres fantômes un secret dont il a entendu Sam et Jay discuter.

Bela, la soeur de Jay, rend visite à Sam et Jay après avoir été larguée par son petit ami; ils sont choqués de découvrir qu'elle communique avec quelqu'un qu'ils connaissent sur une application de rencontre.

Sherlock et Watson enquêtent sur le meurtre d'un ancien joueur professionnel de jeu vidéo, agressé en direct devant ses admirateurs; parallèlement, Shinwell demande des conseils à Watson lorsque sa fille, maintenant adolescente, demande à le revoir.

John et Beth se querellent au sujet de leurs comportements respectifs; Beth fait des reproches à John et celui-ci doit corriger une erreur de sa fille; pendant ce temps, le passé tumultueux de Garrett met en péril l'avenir de Jamie.

L'équipe se rend sur les lieux d'un carambolage tragique survenu sur l'autoroute; pendant ce temps, Andy aide Natasha à accepter les répercussions d'une récente décision; Ben doit lui aussi faire face aux conséquences de ses gestes.

Bull cherche à sélectionner des jurés qui peuvent comprendre le besoin de protection de la vie privée d'un individu.

La pression monte pour Banks quand une nouvelle attaque survient; de leur côté, Alison et Gabriel cherchent un refuge.

Des agents du NCIS des équipes de Washington, de Los Angeles et d'Hawaii se retrouvent tous dans la capitale américaine pour assister à la fête de départ à la retraite d'un enseignant bien aimé du Federal Law Enforcement Training Center.

Des adolescents sont retrouvés morts, tous victimes d'une surdose de drogue; les membres de l'équipe doivent rapidement trouver le dangereux vendeur de drogue et celui qui lui fournit ses substances illégales.

Benson devient la cible d'un impitoyable chef de gang; c'est alors le capitaine Duarte qui dirige cette affaire; pendant ce temps, Fin travaille avec l'unité spéciale du Bronx qui a grandement besoin d'un coup de main.