Három barát sítúrára indul. Egyikük elesik, és elveszti eszméletét. A többiek riasztják a mentőhelikoptert, amelyben Dr. Kollman, Staller és Biggi indulnak a megmentésére. Közben az illető visszanyeri eszméletét, és mivel megijed a várható mentési költségektől, rábeszéli a másik kettőt, hogy neki nincs is semmi baja, és mind elmenekülnek a helyszínről... Biggi a keresésükre indul, de a helikopter vészhelyzetbe kerül: egy sziklafalak közé kifeszített kötélbe akadnak, és Biggi elveszti uralmát a gép felett. A támaszpontról már indul is a második mentőhelikopter, de nem lesz könnyű dolguk: a meteorológusok erős vihart jeleznek.

Biggi Schwerin pilóta több mint szerencsés, hiszen majdnem amputálták a lábát, ám hála az orvostudománynak, a radikális beavatkozásra mégsem került sor. Sérülésébôl felgyógyult, és nem telt bele sok idô, már futni is tudott. Újra jelentkezhetett volna a pilótaalkalmassági vizsgára, ám most mégis habozik, nem akarja magát erre a lépésre rászánni. Pilótatársa, Thomas Wächter azonban a segítségére siet, és rábeszéli Biggit, hogy kísérje el egy próbarepülésre. Elke és Marc felmászott egy meredek sziklafalra, és a lány tanúja lehetett annak, hogy barátja egy meglazult biztonsági kampó miatt a mélybe zuhan. Elke szerencséjére egy vadász is tanúja volt az eseménynek, és azonnal hívta a mentőket.

Egy műkincsrablás elkövetőjét keresik a rendőrök, aki a rablás során lelőtt egy embert. Az elkövető egy szobrot rabolt el. Semir és Ben nyomozása során felbukkan egy név: a Párduc. Főnökük, Krüger főfelügyelőnő arca elkomorul e név hallatán. A Párduc ugyanis az apja. Krüger nem hisz apjának, aki tagadja, hogy részt vett volna a rablásban.

Egy tömegkarambol során Semirék észreveszik, hogy az egyik autót egy gyerek vezette. Mivel mindenféle zúzódásokat látnak a testén, úgy vélik, családon belüli erőszak áldozata. Semir összebarátkozik a kisfiúval, aki anyja barátjára, Tomasra panaszkodik, mert szerinte a férfi nagyon gonosz. A gyereknek senki sem hisz, ám Semir úgy érzi, érdemes utána járni egy kicsit a dolgainak. Azt nem is sejtik, hogy a kisfiú is nyomoz.

1359. Manchuria, Quan Shu erőd. Az erőd megmentésének utolsó lehetősége, ha az ellenfelek békét kötnek. Ennek záloga lehet a sárkánytojás, ami azonban tele van folyékony robbanószerrel. Sydney és Nigel Kínába tartanak, de egy vetélytársuknál van a térkép, ő pedig Shandár börtönében. Ahhoz, hogy időben át tudják adni a kínai kormánynak az értékes ereklyét, sietniük kell. Végül a tojás segít abban, hogy megmentsék magát a tojást.

Max Cassidy, a nyugdíj előtt álló zsaru búcsúüzenetet hagy egy nappal azután, hogy a társát lelőtték. Max ipari kémkedés ügyében nyomozott a hadsereg megbízásából. Társával megpróbált beépülni a vállalatba, de valami balul ütött ki, most pedig nyomtalanul eltűnt. Ügyészségen dolgozó jogász felesége jól ismeri Jacket és a csapatot, ezért nagyon rosszul esik neki, amikor hazugságvizsgálatra küldik.

Sokkos állapotban találnak rá egy fiatal nőre az utcán, és beviszik a pszichiátriára. A nőnek nincsenek iratai és nem emlékszik semmire, nem tudja magát azonosítani. Mindössze annyi biztos, hogy része volt egy erőszakos bűncselekményben. Kérdés, hogy az elszenvedője, vagy az elkövetője volt-e, és az amnéziát csak megjátssza, hogy megússza a börtönt.

Sharona és Monk úgy dönt, hogy eljött az ideje egy kis tengerparti kikapcsolódásnak, de a nyugalmat hamarosan megzavarja, hogy Sharona fia egy gyilkosságot vél látni az egyik hotelszobában. A helyszínre érkezve a szálloda detektívje nem talál holttestet, de ennek ellenére Monk elkezd szimatolni az ügyben.

Grissom és Catherine egy 80 éves megkéselt asszony halálának körülményeit próbálják kideríteni, aki egy olyan lerobbant házban lakott, mely telis-tele van macskákkal. Eközben Nick és Sara egy autó maradékát fésülik át, bombarobbantás után, s valószínű a robbantás nem a terv szerint alakult.

Grissom és Sidle egy parkban eltemetett ember halálát vizsgálja. A boncolás során kiderül, hogy az áldozatot az elmúlt 72 órában elütötte egy autó, és az áldozat a balesetben szerzett sérüléseiben elvérzett. A gond csak az, hogy nyoma sincs a vérnek. Végül a balesetet egy fiatal ügyvédre vezetik vissza, aki nemrég kezdett el ügyvédjelöltként dolgozni egy befolyásos ügyvédi irodánál.

Stella és Mac nem is sejti, hogy milyen veszélyes körülmények között kell helyszínelnie a csapatnak, és lefolytatni a nyomozást. Az előzetes nyomok arra utalnak, hogy a holtan talált könyvtáros halála összefügg másik két sugárfertőzéses halálesettel és a New York-i Közkönyvtár felbecsülhetetlen értékű könyv gyűjteményével. Az orvosszakértő élete hajszálon függ, amikor kapcsolatba kerül az egyik holttesttel.

Holtan találnak a repülőgép fürdőszobájában egy szökevényt, aki szövetségi légi marsallnak adta ki magát. Mac is gépen tartózkodik, és arra utasítja a pilótát, hogy a gépet fordítsa vissza New Yorkba. Felhívja tehát Stellát, és tájékoztatja a történtekről, valamint arról, hogy a géppel együtt visszajön és kész folytatni a munkát. Hamarosan egy szállodai szobában megtalálják az igazi Marshall holttestét.

Horatio meglehetősen rosszul viseli, hogy felmentenek egy férfit, aki szinte bizonyos, hogy megölte a feleségét. Bár a helyszínelők és a nyomozók mindent megtettek, a bizonyítékok mégsem voltak elegendőek ahhoz, hogy megfelelő ítélet szülessen, és a tettest elítéljék. Ám a csapat nem adja fel a keresést, és amikor végre előkerül a feleség holtteste, Horatio újra eljárást indít a férj ellen. Ezúttal azonban nem hibázhatnak a bizonyítékokkal.

Négy betörő rátámad Miami legmenőbb wellness-központjának hölgyvendégeire, és mindenkitől elveszik a luxusautójukat. Victoria Moreno azonban az életével fizet, amikor gázspray-vel az egyik fegyveres rablóra támad. A sima rablótámadásnak tűnő esetről azonban hamarosan kiderül, hogy a gyilkosság korántsem önvédelemből, hanem előre megfontolt és alaposan kitervelt módon történt. De vajon kinek volt útjában a gyönyörű nő?

Holtan találják Las Vegas nyugalmazott rendőrkapitányát, Duke Rittle-t a gazdagok és híresek közismerten vad partija után. A csomagtartójából egy fegyenc hullája kerül kerül elő, és kiderül, hogy Rittle Miamiban tartózkodó feleségét és lányát, Sashát túszul ejtették. Grissom Miamiba küldi Catherine-t, aki mindenben támogatja Horatiót és csapatát. Amikor az FBI is megjelenik, rájönnek, hogy sorozatgyilkossal van dolguk.

Egy eldugott sikátorban feltűnően ápolt női hullát találnak az egyik hajléktalan bevásárlókocsijában, akit koszos takaróba tekertek. A helyszínelőket sokkolja a nő arcának megcsonkított látványa. Grissom és csapata pillanatok alatt azonosítja a nőt, aki nem más, mint Rod Darling fotós legkeresettebb modellje, Ashley James, akinek az arca Las Vegas-szerte megtalálható az óriásplakátokon és címlapokon.

Cole Warren mentős eltűnésében folytat nyomozást Jack Malone FBI ügynök és csapata. Cole, akit csak a Harlem Robin Hood-aként emlegetnek megszállottja a munkájának és a munkán kívül is ott segít ahol csak tud. A nyomozás első bizonyítékai alapján Danny úgy gondolja, valószínűleg a bandaháborúk felelősek Cole eltűnéséért. Ezalatt Jack, intézi a nemrég elhunyt édesapja temetését és úgy tűnik, a szintén nem rég elhunyt legjobb barátja, Max Cassidy feleségéhez, Anne-hez is sikerül közelebb kerülnie ezalatt.

A rendkívül sikeres Gina Hill pszichiáter meglepő vallomást tesz kollégájának a levezető terápián, ezért a férfi nem is csodálkozik, amikor megtudja, hogy a nőt elrabolták a kocsijából. A nőnek sok rázós páciense van, és ügyvéd vőlegénye is több bűnözővel dolgozik együtt. Miután nincs váltságdíj-követelés, a nyomozók a sötétben tapogatóznak.

Egy városban egymás után öt kisbaba is farokkal születik, ezért a helyi OB-GYN-t sötét ügyletekkel gyanúsítják. Azonban Mulder rájön, hogy a gyanúsított egy egyszerű genetiki rendellenességgel bíró férfi, aki képes különböző formákban megjelenni.

Megmagyarázhatatlan haláleset történik egy vidéki postahivatal női mosdójában. Az áldozat, aki éppen cigarettaszünetét töltötte a mellékhelyiségben, tömeges méhcsípés következtében vesztette életét. A nyomozásba, főnöke utasításait követve, Skinner is beavatkozik, méghozzá a nyomok eltűntetésében működik aktívan közre.

Cole Warren mentős eltűnésében folytat nyomozást Jack Malone FBI ügynök és csapata. Cole, akit csak a Harlem Robin Hood-aként emlegetnek megszállottja a munkájának és a munkán kívül is ott segít ahol csak tud. A nyomozás első bizonyítékai alapján Danny úgy gondolja, valószínűleg a bandaháborúk felelősek Cole eltűnéséért. Ezalatt Jack, intézi a nemrég elhunyt édesapja temetését és úgy tűnik, a szintén nem rég elhunyt legjobb barátja, Max Cassidy feleségéhez, Anne-hez is sikerül közelebb kerülnie ezalatt.

A rendkívül sikeres Gina Hill pszichiáter meglepő vallomást tesz kollégájának a levezető terápián, ezért a férfi nem is csodálkozik, amikor megtudja, hogy a nőt elrabolták a kocsijából. A nőnek sok rázós páciense van, és ügyvéd vőlegénye is több bűnözővel dolgozik együtt. Miután nincs váltságdíj-követelés, a nyomozók a sötétben tapogatóznak.

Biggi Schwerin pilóta több mint szerencsés, hiszen majdnem amputálták a lábát, ám hála az orvostudománynak, a radikális beavatkozásra mégsem került sor. Sérülésébôl felgyógyult, és nem telt bele sok idô, már futni is tudott. Újra jelentkezhetett volna a pilótaalkalmassági vizsgára, ám most mégis habozik, nem akarja magát erre a lépésre rászánni. Pilótatársa, Thomas Wächter azonban a segítségére siet, és rábeszéli Biggit, hogy kísérje el egy próbarepülésre. Elke és Marc felmászott egy meredek sziklafalra, és a lány tanúja lehetett annak, hogy barátja egy meglazult biztonsági kampó miatt a mélybe zuhan. Elke szerencséjére egy vadász is tanúja volt az eseménynek, és azonnal hívta a mentőket.

Két gengszter, Ivor és Tomasz veszélyes bankrablásra készül. Éppen akkor érnek oda a kiszemelt bankfiókhoz, mikor annak vezetôje két munkatársával a trezor közelében tartózkodik. A fegyveres összetűzés során az egyik bankalkalmazott megsebesül, míg másikuknak sikerül eltalálnia az egyik bankrablót. Az újra bevetésre kész Biggi Schwerin pilóta vezetésével az egyik mentőhelikopter a bankhoz indul, miközben a menekülô bankrablók a helikopterhangárnál kötnek ki, és Magyarországra készülnek. Azonban az orvosok tudják, hogy Tomasz életét csak egy azonnali orvosi beavatkozás mentheti meg, így rábeszélik a bankrablókat, hogy a sebesültet a közeli klinikára szállítsák. A kórházat természetesen azonnal körülfogják a helyszínre érkező rendőrök.

Egy tömegkarambol során Semirék észreveszik, hogy az egyik autót egy gyerek vezette. Mivel mindenféle zúzódásokat látnak a testén, úgy vélik, családon belüli erőszak áldozata. Semir összebarátkozik a kisfiúval, aki anyja barátjára, Tomasra panaszkodik, mert szerinte a férfi nagyon gonosz. A gyereknek senki sem hisz, ám Semir úgy érzi, érdemes utána járni egy kicsit a dolgainak. Azt nem is sejtik, hogy a kisfiú is nyomoz.

Semirék egysége amerikai kommandósokkal gyakorlatozik. Épp egy túszdrámát modelleznek, amikor Jessie észrevesz egy menekülő férfit a bámészkodók között, akire egy terepjáróval vadásznak. Kiderül, hogy a férfi 3 éve halottnak hitt férje, aki beépült egy drogügylet felderítése során, és meghalt egy robbanásban. Jessie új élettársa szintén amerikai kommandós, és minden vágya, hogy örökre eltüntesse a volt férjet, ezért felbukkanásakor veszélyes bűnözőket szabadít rá, többek között Ricardót, akinek Sam egykor önvédelemből megölte a testvérét. Jessie élete is veszélybe kerül.

Sydney Fox is a professor but primarily a globe-trotting "relic hunter," looking for ancient artifacts to return to museums and/or the ancestors of the original owner. She's aided by her linguistic assistant Nigel, and occasionally by her secretaries Claudia and Karen. She often ends up battling rival hunters seeking out artifacts for the money.

Cole Warren mentős eltűnésében folytat nyomozást Jack Malone FBI ügynök és csapata. Cole, akit csak a Harlem Robin Hood-aként emlegetnek megszállottja a munkájának és a munkán kívül is ott segít ahol csak tud. A nyomozás első bizonyítékai alapján Danny úgy gondolja, valószínűleg a bandaháborúk felelősek Cole eltűnéséért. Ezalatt Jack, intézi a nemrég elhunyt édesapja temetését és úgy tűnik, a szintén nem rég elhunyt legjobb barátja, Max Cassidy feleségéhez, Anne-hez is sikerül közelebb kerülnie ezalatt.

A rendkívül sikeres Gina Hill pszichiáter meglepő vallomást tesz kollégájának a levezető terápián, ezért a férfi nem is csodálkozik, amikor megtudja, hogy a nőt elrabolták a kocsijából. A nőnek sok rázós páciense van, és ügyvéd vőlegénye is több bűnözővel dolgozik együtt. Miután nincs váltságdíj-követelés, a nyomozók a sötétben tapogatóznak.

Egy nagyobb földrengés alaposan kizökkenti Adrian Monk-ot az életritmusából és a sokk hatására elkezd halandzsa nyelven beszélni. Eközben egy milliomos öregúr halálának ügyében kell nyomoznia, aki úgy tűnik, hogy a földrengés következményeként hunyt el. Monk azonban gyilkosságot szimatol.

Holtan találják Las Vegas nyugalmazott rendőrkapitányát, Duke Rittle-t a gazdagok és híresek közismerten vad partija után. A csomagtartójából egy fegyenc hullája kerül kerül elő, és kiderül, hogy Rittle Miamiban tartózkodó feleségét és lányát, Sashát túszul ejtették. Grissom Miamiba küldi Catherine-t, aki mindenben támogatja Horatiót és csapatát. Amikor az FBI is megjelenik, rájönnek, hogy sorozatgyilkossal van dolguk.

Egy eldugott sikátorban feltűnően ápolt női hullát találnak az egyik hajléktalan bevásárlókocsijában, akit koszos takaróba tekertek. A helyszínelőket sokkolja a nő arcának megcsonkított látványa. Grissom és csapata pillanatok alatt azonosítja a nőt, aki nem más, mint Rod Darling fotós legkeresettebb modellje, Ashley James, akinek az arca Las Vegas-szerte megtalálható az óriásplakátokon és címlapokon.

Megölnek egy befolyásos üzleti tanácsadót egy nyilvános utcai rendezvényen. Minden jel arra vall, hogy a gyilkosság hátterében az eltűnt pendrive-ja áll. A csapat megpróbálja kideríteni, hogy mit tartalmazhat az adathordozó. Hamarosan kiderül, hogy a férfi módszeresen gyűjtött terhelő bizonyítékokat New York legbefolyásosabb emberei ellen, és meglehetősen sokan félnek attól, hogy ez napvilágra kerül.

A csapat lassan visszarázódik a megszokott, harmonikus kerékvágásba, miután Macnek sikerült feldolgoznia az őt ért traumát. Az idilli légkör azonban nem tart sokáig, Stella ugyanis életveszélybe kerül egy ügy kapcsán. A helyszínelőket egy híres régész holttestéhez hívják ki, aki úgy tűnik, hogy rendkívüli leletre bukkant. A ritka ókori görög érme felfedezése Stellára nézve végzetesnek bizonyulhat.

A Vargas-testvéreket kivégzésszerűen tarkón lövik, egyikük azonban csodával határos módon túléli a merényletet annak ellenére, hogy csak három nappal később találnak rá. Trip nyomozó egy nyom alapján rájön, hogy az eset összefügg Leo és Sienna ügyével, akiket korábban rablásért vittek be. A média népszerű párosa a Vargas fivéreket rabolta ki, és ezzel közvetve hozzájárultak a halálukhoz.

Egy ismeretlen, rémült nő kér segítséget telefonon. A fogva tartott nő nem más, mint Brenda Colette, egy gazdag üzletember felesége. A forró nyomon elindulva eljutnak a telefon birtokosához, ám a valószínűsített emberrablóról kiderül, hogy ő is áldozat. A nyomozás szálai a nő szeretőjéhez vezetnek, aki nem tudott beletörődni abba, hogy Brenda kidobta, és felbérelt egy férfit, hogy ijesszen rá a nőre. Csakhogy az irányítás kicsúszott a kezei közül.

Catherine és Nick egy utcai verseny ügyében dolgoznak, mely során az egyik autóvezetőt a sivatagban találják meg holtan. Visszatérve a városba, Grissom és csapata egy pókerjátékos halálának ügyét vizsgálják. Mint mindig a dolgok egyátalán nem azok, aminek látszanak.

A hollywoodi szexszimbólum, Tom Haviland bevallja, hogy szexuális kapcsolata volt azzal lánnyal, akinek a holttestét egy kaszinó hotelszobájában találták meg dugóhúzóval átszúrt torokkal. Láthatóan a férfinak nem volt ideje eltakarítani, ezért a csapat megpróbálja gyorsan összegyűjteni a gyilkosság vádjához elegendő bizonyítékot. Haviland dörzsölt ügyvédje azonban azonnali tárgyalást követel, amivel hátrányos helyzetbe hozza a helyszínelőket, akiknek így nem marad idejük a begyűjtött nyomok tisztázására.

Claire Hunter tanárnő eltűnésében folytat nyomozást Jack Malone FBI ügynök és csapata. A mindenki által nagyon elhivatottnak és kedvesnek leírt Claire-ről azonban a nyomozás során olyan bizonyítékok kerülnek napvilágra, amik szerint valószínűleg Claire tiltott viszonyt folytatott egy tanítványával.

Andrew Reynolds, az egykori tengerészgyalogost elítélték Japánban szexuális bűncselekmény miatt, és öt évet kapott. A rendőrség a szabadulása óta folyamatosan zaklatta, és egy szembesítés után Reynoldsnak nyoma vész. A férfi Japánba utazott, ahol egy frissen készült videófelvételen arra kéri az áldozatot, hogy vallja be az igazat. Malone és Danny követik Japánba, és kiderítik, hogy a lány apja a jakuzák vezetője, aki egy bűnbakot keresett lánya becsületének megmentésére.

Miután egy férfi észreveszi, hogy egy nő beszorult a tekepálya végében, ahová a tekebábukat állítja fel a gép, segítségért rohan. Rendőröket talál, akik azonban ekkor már a nő holtteste mellett állnak. Mulder és Scully bekapcsolódnak a nyomozásba. Követik a nyomot, amellyel a rendőrök nem foglalkoznak, és egy értelmi fogyatékos férfihoz jutnak el, aki a tekepálya alkalmazottja.

Mulder egy napon arra ébred, hogy egy idegen motelban fekszik, véres ingben, és nem emlékszik az előző napok történéseire. Scullyt hívja segítségül, és hamarosan egy kettős gyilkosság gyanúsítottjaként hallgatja ki a rendőrség.

Claire Hunter tanárnő eltűnésében folytat nyomozást Jack Malone FBI ügynök és csapata. A mindenki által nagyon elhivatottnak és kedvesnek leírt Claire-ről azonban a nyomozás során olyan bizonyítékok kerülnek napvilágra, amik szerint valószínűleg Claire tiltott viszonyt folytatott egy tanítványával.

Andrew Reynolds, az egykori tengerészgyalogost elítélték Japánban szexuális bűncselekmény miatt, és öt évet kapott. A rendőrség a szabadulása óta folyamatosan zaklatta, és egy szembesítés után Reynoldsnak nyoma vész. A férfi Japánba utazott, ahol egy frissen készült videófelvételen arra kéri az áldozatot, hogy vallja be az igazat. Malone és Danny követik Japánba, és kiderítik, hogy a lány apja a jakuzák vezetője, aki egy bűnbakot keresett lánya becsületének megmentésére.

Két gengszter, Ivor és Tomasz veszélyes bankrablásra készül. Éppen akkor érnek oda a kiszemelt bankfiókhoz, mikor annak vezetôje két munkatársával a trezor közelében tartózkodik. A fegyveres összetűzés során az egyik bankalkalmazott megsebesül, míg másikuknak sikerül eltalálnia az egyik bankrablót. Az újra bevetésre kész Biggi Schwerin pilóta vezetésével az egyik mentőhelikopter a bankhoz indul, miközben a menekülô bankrablók a helikopterhangárnál kötnek ki, és Magyarországra készülnek. Azonban az orvosok tudják, hogy Tomasz életét csak egy azonnali orvosi beavatkozás mentheti meg, így rábeszélik a bankrablókat, hogy a sebesültet a közeli klinikára szállítsák. A kórházat természetesen azonnal körülfogják a helyszínre érkező rendőrök.

Az építkezésen vizesaknába esik az egyik munkás. A mentőhelikopter fedélzetén Dr. Gabriele Kollmannal azonnal a helyszínre siet. Az áldozatnak komoly sérülései vannak, azonnali beavatkozásra van szüksége. Mielőtt elindulnának a klinikára, a doktornő visszamászik a táskájáért az aknába, ám ekkor műszaki hiba miatt betör a víz. Ralf Staller nem hagyja, hogy a barátnője a szeme láttára fulladjon vízbe. Peter Berger egyre jobban aggódik a közelgő vizsga miatt. Senki sem veszi észre, hogy idegcsillapítót kezd szedni. Dr. Michael Lüdwitz számára nincs visszatérés. Felesége és fia szomorúan figyeli, ahogy összecsomagolja a holmiját.

Semirék egysége amerikai kommandósokkal gyakorlatozik. Épp egy túszdrámát modelleznek, amikor Jessie észrevesz egy menekülő férfit a bámészkodók között, akire egy terepjáróval vadásznak. Kiderül, hogy a férfi 3 éve halottnak hitt férje, aki beépült egy drogügylet felderítése során, és meghalt egy robbanásban. Jessie új élettársa szintén amerikai kommandós, és minden vágya, hogy örökre eltüntesse a volt férjet, ezért felbukkanásakor veszélyes bűnözőket szabadít rá, többek között Ricardót, akinek Sam egykor önvédelemből megölte a testvérét. Jessie élete is veszélybe kerül.

A lélegzetelállító autósüldözések folytatódnak, a Cobra 11, az európai filmgyártás egyik legsikeresebb akciósorozata visszatér a képernyőkre. Semir Gerkhan és Alex Brandt, az autópálya-rendőrség nyomozói nem kímélik magukat, ha az autópályán közlekedők biztonságáról van szó. Autótolvajok, drogfutárok, fegyvercsempészek, menekülő gyilkosok és ámokfutó autósok _ Semir és Alex szürkének aligha mondható hétköznapjainak visszatérő szereplői. Biztonsági öveket bekapcsolni! Indul a Cobra 11! [b]A 19. évad[/b] Semir egyre mélyebbre süllyed magánéleti válsága miatt, ami a munkájára is kihat. Az államügyésznő a felmentését kezdeményezi, hacsak nem változik meg rövid időn belül. Semir egyetlen lehetősége, ha talál magának egy társat. Alex Brandt igazán alkalmasnak tűnik: a cserbenhagyott nyomozó két év börtön után szintén társat keres.

Indonézia, Bali 1459. Sydney találkozik a nagy Ő-vel, Gray-el és vele tart Bali-ra egy kis szabadságra. Ám a munka sohasem hagyja pihenni. Loyd azzal zaklatja, hogy rátalált Kuta hercegnő sírjára és nem jár messze attól, hogy megtalálja Parvaty mágikus tálját. Ám túl sok az érdeklődő az ereklye iránt.

Claire Hunter tanárnő eltűnésében folytat nyomozást Jack Malone FBI ügynök és csapata. A mindenki által nagyon elhivatottnak és kedvesnek leírt Claire-ről azonban a nyomozás során olyan bizonyítékok kerülnek napvilágra, amik szerint valószínűleg Claire tiltott viszonyt folytatott egy tanítványával.

Andrew Reynolds, az egykori tengerészgyalogost elítélték Japánban szexuális bűncselekmény miatt, és öt évet kapott. A rendőrség a szabadulása óta folyamatosan zaklatta, és egy szembesítés után Reynoldsnak nyoma vész. A férfi Japánba utazott, ahol egy frissen készült videófelvételen arra kéri az áldozatot, hogy vallja be az igazat. Malone és Danny követik Japánba, és kiderítik, hogy a lány apja a jakuzák vezetője, aki egy bűnbakot keresett lánya becsületének megmentésére.

Monk legújabb ügyében az Amerika-szerte ismert country zenész, Willie Nelson felkérésére kezd el nyomozni egy gyilkossági ügyben, melynek az énekes az egyetlen gyanúsítottja. Az ügy sziklaszilárdnak tűnik, hiszen még szemtanúja is van az esetnek, ennek ellenére Monk, mint a zenész nagy rajongója úgy dönt, hogy a mélyére ás az ügynek.

Catherine és Nick egy utcai verseny ügyében dolgoznak, mely során az egyik autóvezetőt a sivatagban találják meg holtan. Visszatérve a városba, Grissom és csapata egy pókerjátékos halálának ügyét vizsgálják. Mint mindig a dolgok egyátalán nem azok, aminek látszanak.

A hollywoodi szexszimbólum, Tom Haviland bevallja, hogy szexuális kapcsolata volt azzal lánnyal, akinek a holttestét egy kaszinó hotelszobájában találták meg dugóhúzóval átszúrt torokkal. Láthatóan a férfinak nem volt ideje eltakarítani, ezért a csapat megpróbálja gyorsan összegyűjteni a gyilkosság vádjához elegendő bizonyítékot. Haviland dörzsölt ügyvédje azonban azonnali tárgyalást követel, amivel hátrányos helyzetbe hozza a helyszínelőket, akiknek így nem marad idejük a begyűjtött nyomok tisztázására.

Az egész várost megrendíti egy hármas gyilkosság. A bíróság épp egy nagyszabású ügy tárgyalására készült, amiben három kábítószerkereskedő ügyét tárgyalták volna. Ám közvetlenül a tárgyalás előtt mind a három férfit kivégezték. Ilyen esetre még sosem volt példa, és az ügyben érintett befolyásos emberek miatt hatalmas nyomás hárul a helyszínelőkre és a nyomozókra.

Egy férfit holtan találnak a saját pincéjében. Az ügy mindenkire nagy hatást gyakorol, ugyanis a pince fölötti házat, ahol a haláleset történt, mérföldekkel arrébb, egy uszályon találják meg az East Riveren. A szokatlan körülmények az egész csapatot igénybe veszik. Eközben Flack megtudja, hogy a nővére elvesztette a munkáját, és súlyos alkoholproblémái vannak.

A nászutas Mike Harrist élve falják fel a cápák, annak ellenére, hogy a hajó kapitánya megpróbálja lelőni a ragadozókat. Az eset elsőre balesetnek tűnik, ám megtalálják Keith Murray elsőtiszt cipőjének a lenyomatát a helyszínen. Közben az áldozat felesége 70 ezer dollár eltűnését jelenti be, és Horatiónak arra is választ kell adnia, hogy kié lehet a fedélzeten talált vér, ami egyetlen utaséval sem egyezik.

Az elkényeztetett örökösnőt, Nikki Becketet holtan találják a fürdőkádjában, miközben javában zajlik a parti a házában. Riválisa, April Goodwin és személyi asszisztense, Melinda Carson egymást okolják a Nikkinél megtalált dizájnerdrogok miatt, ám hamarosan kiderül, hogy a lány halálát nem mérgező drog okozta. A drogos szálon eljutnak egészen a salvadori drog- és emberkereskedőkig.

Grissom és Catherine egy gazdag pár meggyilkolásának ügyében nyomoz, akiket a házuk közelében találtak meg. Közben Sara egy pompomlány ügyét próbálja megoldani, akit felboncolva találnak meg egy focipályán.

Grissom sose gondolta volna, hogy antropológiai érdeklődése a törpék iránt egyszer még kapóra jöhet, ám amikor a népszerű kereskedelmi képviselőt, Lawrence Ames-t felakasztva találják a törpék éves kongresszusán, kamatoztatni tudja tudását, ami nélkül lehetetlen lenne megoldani az ügyet. Lawrence különös szerelmi élete ugyanis számtalan megválaszolatlan kérdést felvet. Chaterine-t váratlan támadás éri helyszínelés közben.

Leah Robinson, a felkapott galéria egyik kiállításáról fejvesztve menekül el. Azóta senki se látta. Napokkal korábban a férj egyik ügyfele rárontott a családra, amitől a nő kiborult. Az eltűnés valódi oka azonban sokkal megrázóbb. A nő véletlenül rájött, hogy a férje megcsalja, és amikor felkereste a szeretőt, holtan találta. Nyomozni kezdett, és amit talált, az halálra rémítette. Nagyon úgy tűnik, hogy részese lett egy gyilkosságsorozatnak.

Elrabolnak egy kisfiút az utcán. A kis Ethan anyja lobbista, akinek számtalan ellensége van, és bármire képesek. A gyanú mégis a férjre terelődik, aki pár hete elköltözött otthonról egy hotelbe, miután a nő agresszió miatt eltiltotta a gyerektől. A rázós nyomozás során előkerül az apa, aki egyéni akcióba kezdett, amikor rájött, hogy csaltak az asztmás gyógyszerek kísérleteinél, melyeknek a kifejlesztésében ő is részt vett, s ami miatt több gyerek is meghalt.

Amikor Kanada hegyei között egy idegen holttestére bukkannak, Mulder-rel kapcsolatba lép egy Michael Kritschgau nevű férfi, és egy kormányzati egyezményről számol be neki, melynek lényege, hogy többé ne tartsák titokban az idegenek létezését és meggyőzzék az embereket, hogy kétségek nélkül higgyenek bennük. Az akció elsődleges célpontja Mulder.

Mulder és Scully megjelennek egy bizottság előtt, amely az X-akták újbóli megnyitása ügyében tanácskozik. A tanács egyértelmű és kézzelfogható bizonyítékot szeretne a földönkívüliek létezésére. Mulder megemlíti Scully korábbi betegségét, amelyet egy idegen vírus okozott. Dana azonban nem erősíti ezt meg egyértelműen, ezért a bizottság figyelmezteti őket, találjanak valami más bizonyítékot.

Leah Robinson, a felkapott galéria egyik kiállításáról fejvesztve menekül el. Azóta senki se látta. Napokkal korábban a férj egyik ügyfele rárontott a családra, amitől a nő kiborult. Az eltűnés valódi oka azonban sokkal megrázóbb. A nő véletlenül rájött, hogy a férje megcsalja, és amikor felkereste a szeretőt, holtan találta. Nyomozni kezdett, és amit talált, az halálra rémítette. Nagyon úgy tűnik, hogy részese lett egy gyilkosságsorozatnak.

Elrabolnak egy kisfiút az utcán. A kis Ethan anyja lobbista, akinek számtalan ellensége van, és bármire képesek. A gyanú mégis a férjre terelődik, aki pár hete elköltözött otthonról egy hotelbe, miután a nő agresszió miatt eltiltotta a gyerektől. A rázós nyomozás során előkerül az apa, aki egyéni akcióba kezdett, amikor rájött, hogy csaltak az asztmás gyógyszerek kísérleteinél, melyeknek a kifejlesztésében ő is részt vett, s ami miatt több gyerek is meghalt.

Az építkezésen vizesaknába esik az egyik munkás. A mentőhelikopter fedélzetén Dr. Gabriele Kollmannal azonnal a helyszínre siet. Az áldozatnak komoly sérülései vannak, azonnali beavatkozásra van szüksége. Mielőtt elindulnának a klinikára, a doktornő visszamászik a táskájáért az aknába, ám ekkor műszaki hiba miatt betör a víz. Ralf Staller nem hagyja, hogy a barátnője a szeme láttára fulladjon vízbe. Peter Berger egyre jobban aggódik a közelgő vizsga miatt. Senki sem veszi észre, hogy idegcsillapítót kezd szedni. Dr. Michael Lüdwitz számára nincs visszatérés. Felesége és fia szomorúan figyeli, ahogy összecsomagolja a holmiját.

Egy vegyigyár szupertitkos laboratóriumában a hadsereg számára igen mérgező anyagot állítanak elő. Az egyik laboránsnő összepakolja a szállítástonsági eljárásokat, útközben leállítja a szállítmányt. Amikor a mérget szállító autó váratlanul megáll az országúton, belerohan egy teherautó. A Medicopter azonnal útnak indul a baleset helyszínére, a fedélzeten utazó mentőegységnek azonban arról nincs tudomása, hogy veszélyes szállítmánnyal van dolguk. Csak a katonák, valamint belügyminisztérium egyik munkatársa tudja, hogy a mentőhelikopter legénysége milyen veszélynek van kitéve.

A lélegzetelállító autósüldözések folytatódnak, a Cobra 11, az európai filmgyártás egyik legsikeresebb akciósorozata visszatér a képernyőkre. Semir Gerkhan és Alex Brandt, az autópálya-rendőrség nyomozói nem kímélik magukat, ha az autópályán közlekedők biztonságáról van szó. Autótolvajok, drogfutárok, fegyvercsempészek, menekülő gyilkosok és ámokfutó autósok _ Semir és Alex szürkének aligha mondható hétköznapjainak visszatérő szereplői. Biztonsági öveket bekapcsolni! Indul a Cobra 11! [b]A 19. évad[/b] Semir egyre mélyebbre süllyed magánéleti válsága miatt, ami a munkájára is kihat. Az államügyésznő a felmentését kezdeményezi, hacsak nem változik meg rövid időn belül. Semir egyetlen lehetősége, ha talál magának egy társat. Alex Brandt igazán alkalmasnak tűnik: a cserbenhagyott nyomozó két év börtön után szintén társat keres.

Bent felhívja egy régi ismerőse, Melanie, aki retteg, mivel férje megszökött a börtönből. Melanie korábban tanúskodott ellene, ezért attól tart, hogy a férfi bosszút áll rajta. Ben épp Semirrel beszél telefonon, amikor megtámadják és elrabolják. Támadói élve eltemetik, a koporsóba épített kamera pedig élőben közvetíti az interneten Ben szenvedését. Ráadásul az eső is elered, a koporsó lassacskán megtelik vízzel.

Sydney-t Darcy, gyerekkori barátnője keresi fel. Egy nyakék után nyomoznak, amit régi tanáruktól lopott el valaki és amiért ő az életével fizetett. Útjuk Törökországba, Ismir-be vezet, mert talán ott akarják értékesíteni a nyakéket. Sydney egész életében egy sebhelyes arcút keresett, akit látott a gyilkosság estéjén. Kiderül, hogy az Darcy apja.

Leah Robinson, a felkapott galéria egyik kiállításáról fejvesztve menekül el. Azóta senki se látta. Napokkal korábban a férj egyik ügyfele rárontott a családra, amitől a nő kiborult. Az eltűnés valódi oka azonban sokkal megrázóbb. A nő véletlenül rájött, hogy a férje megcsalja, és amikor felkereste a szeretőt, holtan találta. Nyomozni kezdett, és amit talált, az halálra rémítette. Nagyon úgy tűnik, hogy részese lett egy gyilkosságsorozatnak.

Elrabolnak egy kisfiút az utcán. A kis Ethan anyja lobbista, akinek számtalan ellensége van, és bármire képesek. A gyanú mégis a férjre terelődik, aki pár hete elköltözött otthonról egy hotelbe, miután a nő agresszió miatt eltiltotta a gyerektől. A rázós nyomozás során előkerül az apa, aki egyéni akcióba kezdett, amikor rájött, hogy csaltak az asztmás gyógyszerek kísérleteinél, melyeknek a kifejlesztésében ő is részt vett, s ami miatt több gyerek is meghalt.

Egy nagyobb földrengés alaposan kizökkenti Adrian Monk-ot az életritmusából és a sokk hatására elkezd halandzsa nyelven beszélni. Eközben egy milliomos öregúr halálának ügyében kell nyomoznia, aki úgy tűnik, hogy a földrengés következményeként hunyt el. Monk azonban gyilkosságot szimatol.

Grissom és Catherine egy gazdag pár meggyilkolásának ügyében nyomoz, akiket a házuk közelében találtak meg. Közben Sara egy pompomlány ügyét próbálja megoldani, akit felboncolva találnak meg egy focipályán.

Grissom sose gondolta volna, hogy antropológiai érdeklődése a törpék iránt egyszer még kapóra jöhet, ám amikor a népszerű kereskedelmi képviselőt, Lawrence Ames-t felakasztva találják a törpék éves kongresszusán, kamatoztatni tudja tudását, ami nélkül lehetetlen lenne megoldani az ügyet. Lawrence különös szerelmi élete ugyanis számtalan megválaszolatlan kérdést felvet. Chaterine-t váratlan támadás éri helyszínelés közben.

Két férfi holttestét találják meg, és bár látszólag a két áldozat között nincs kapcsolat, mindkettőjüket Mac Taylornak hívják. Mac és Stella arra gyanakszanak, hogy valaki módszeresen vadászik rájuk, és megpróbálják megfejteni, ki lehet a következő célpont. Hogy megelőzzék az újabb tragédiát, minden New Yorkban élő Mac Taylort behozatnak a kapitányságra. Mac hamarosan rájön, hogy mit akar a gyilkos.

A New York-i helyszínelők számára mindig nagy kihívás, amikor kiskorú áldozathoz hívják ki őket. Ezúttal egy 17 éves lány az áldozat, aki ráadásul gyermeket várt. Maradványait egy összetört autó csomagtartójában találják meg, ám a boncolás során kiderül, hogy a kicsi, akivel a lány várandós volt, nyomtalanul eltűnt. A nyomozás során Danny megdöbbentő dolgokat tud meg Lindsay-ről.

Eric nem szívesen megy el végstádiumban lévő húga, Marisol és Horatio esküvőjére, mert úgy véli, hogy a házasságuknak nem lehet happy end a vége. Horatiónak és a csapatnak végre sikerül annyira közel kerülni a veszélyes Mala Noche bandájához, hogy letartóztathassanak több bandatagot, sőt befolyásosabb nagykutyákat is. Ám az akció során megtörténik az, amitől Eric mindig is félt.

A Mala Noche ellen támadást intéznek, és a banda több tagját is megölik egy orosz automata fegyverrel, csak Antonio Riaznak sikerült élve elmenekülnie. Feltételezhetően Riaz volt az eredeti célpont, aki Eric Delko húgának, Marisolnak a megölését is megrendelte. A helyszínelés során váratlanul robbanás áldozata lesz az a rendőr, aki észrevette, hogy az FBI titokban megfigyeli a labort, mert arra gyanakszanak, hogy a miami helyszínelők bizonyítékokat manipulálnak.

Egy bűvészmutatvány során az utolsó önkéntes jelentkező valóban eltűnik a Végzet Kamrájában. Zephyr, a híres bűvész nem tud magyarázatot adni az esetre, ugyanakkor nem hajlandó elárulni, hogyan működik a trükk. Grissom és Catherine minden követ megmozgatnak, hogy megfejtsék a titkot, és a gyanú hamarosan a rivális illuzionistára, Toby Arcane-re és Zephyr színpadi segédjére terelődik.

Catherine tizenöt évvel korábban közreműködött egy diáklány megerőszakolásával és megölésével gyanúsított férfi elfogásában. A férfi a siralomházban várja kivégzését, mikor új, döntő fontosságú bizonyítékok kerülnek elő.

Rachel Gibson, a népszerű újságíró tanácsadói rovatával nemcsak rajongókat, hanem ellenségeket is gyűjtött. Eltűnése azért különös, mert a nő agorafóbiában szenved, és évek óta a ház folyosójára sem lépett ki. Egyik állandó asszisztense, Bianca bevallja, hogy többször is panaszkodott Rachelnek az apjával kialakult rossz helyzet miatt, azt azonban nem árulta el neki, hogy egy hírhedt maffiózó. Úgy tűnik, Rachel a fejébe vette, hogy rendezi Bianca és az apja kapcsolatát.

Matt Jameson biciklis futár az egyik leszállított csomag után nem jelentkezik be a diszpécsernek, ami egyet jelent azzal, hogy baj van. Kollégái nem tudják elérni, ezért azonnal értesítik az ügynökséget. Matt pár nappal korábban egy komolyabb összetűzésbe került. Az egyik kétes ügyfele ellopta tőle a biciklijét, és emiatt összeverekedtek. Ám Mattnek koránt sem ez volt a legnagyobb problémája.

Mulder egy autóba kényszerül egy férfivel, akinek súlyos állapota csak úgy kezelhető, ha egyfolytában nagy sebességgel nyugat felé hajtanak. Miközben Scully megpróbál rájönni a jelenség okára és a megoldást keresi, Mulder és a férfi egyre közelebb kerülnek az óceánhoz.

Egy kegyetlen vihar kapja el a Sargasso-tengeren hajózó Mulder ügynököt és Fox a vízbe zuhan. Nem sokkal később barátságtalan tengerészek húzzák ki a tengerből. Amikor Mulder ismét régi önmaga lesz, felfedezi, hogy a Queen Anne fedélzetén van, egy angol luxushajón, amely a II. Világháborúban nyomtalanul eltűnt. A hajón utazó atomtudós egy nővel van, aki kísértetiesen hasonlít Dana Scully ügynökre. Mulder vele szövetkezik, hogy fordítsa vissza a hajót és ezzel segítsen megmenteni a jövőt. Ezalatt a Magányos Harcosok felkeresik Scullyt az FBI központban és értesítik Mulder eltűnéséről.

Rachel Gibson, a népszerű újságíró tanácsadói rovatával nemcsak rajongókat, hanem ellenségeket is gyűjtött. Eltűnése azért különös, mert a nő agorafóbiában szenved, és évek óta a ház folyosójára sem lépett ki. Egyik állandó asszisztense, Bianca bevallja, hogy többször is panaszkodott Rachelnek az apjával kialakult rossz helyzet miatt, azt azonban nem árulta el neki, hogy egy hírhedt maffiózó. Úgy tűnik, Rachel a fejébe vette, hogy rendezi Bianca és az apja kapcsolatát.

Matt Jameson biciklis futár az egyik leszállított csomag után nem jelentkezik be a diszpécsernek, ami egyet jelent azzal, hogy baj van. Kollégái nem tudják elérni, ezért azonnal értesítik az ügynökséget. Matt pár nappal korábban egy komolyabb összetűzésbe került. Az egyik kétes ügyfele ellopta tőle a biciklijét, és emiatt összeverekedtek. Ám Mattnek koránt sem ez volt a legnagyobb problémája.

Bent felhívja egy régi ismerőse, Melanie, aki retteg, mivel férje megszökött a börtönből. Melanie korábban tanúskodott ellene, ezért attól tart, hogy a férfi bosszút áll rajta. Ben épp Semirrel beszél telefonon, amikor megtámadják és elrabolják. Támadói élve eltemetik, a koporsóba épített kamera pedig élőben közvetíti az interneten Ben szenvedését. Ráadásul az eső is elered, a koporsó lassacskán megtelik vízzel.

Egy vegyigyár szupertitkos laboratóriumában a hadsereg számára igen mérgező anyagot állítanak elő. Az egyik laboránsnő összepakolja a szállítástonsági eljárásokat, útközben leállítja a szállítmányt. Amikor a mérget szállító autó váratlanul megáll az országúton, belerohan egy teherautó. A Medicopter azonnal útnak indul a baleset helyszínére, a fedélzeten utazó mentőegységnek azonban arról nincs tudomása, hogy veszélyes szállítmánnyal van dolguk. Csak a katonák, valamint belügyminisztérium egyik munkatársa tudja, hogy a mentőhelikopter legénysége milyen veszélynek van kitéve.

Bernd és Katrin az erdőben száguldozik, ám egy különlegesen kockázatos manőver során Katrin elveszti az uralmat a jármű fölött, és egy szakadékba zuhannak. A mentőhelikopter megérkezése előtt Bern megpróbálja a barátnőjét elsősegélyben részesíteni, de szerencsétlen módon segítsége többet árt, mint használ. Amikor a Medicopter legénységétől megtudja, hogy Katrin akár végleg meg is bénulhat, a késlekedő mentősöket okolja mindenért. Úgy akar bosszút állni a mentőszolgálaton, hogy téves segélykérő hívásokat ad le. Vera és Wächter megbeszéli, hogy még egyszer megpróbálják együtt. Ám Vera balesetet szenved, és Wächter hiába hívja a légi mentőket, a segítség egy hamis riadó miatt későn érkezik.

Bent felhívja egy régi ismerőse, Melanie, aki retteg, mivel férje megszökött a börtönből. Melanie korábban tanúskodott ellene, ezért attól tart, hogy a férfi bosszút áll rajta. Ben épp Semirrel beszél telefonon, amikor megtámadják és elrabolják. Támadói élve eltemetik, a koporsóba épített kamera pedig élőben közvetíti az interneten Ben szenvedését. Ráadásul az eső is elered, a koporsó lassacskán megtelik vízzel.

A 16 éves Némedy Rita egy este, amikor hazatér, a lépcsőházban összefut feldúlt apjával, Némedy Miklóssal. A férfi minden magyarázat nélkül elhagyja a házat. A 16 esztendős lány csak anyjától, Némedyné Molnár Enikőtől tudja meg, hogy mi történt. A szülők veszekedtek, és az apa elhagyta a családját. A búra alatt nevelkedett Ritát ez csapásként éri, ami még nagyobb lesz, amikor tudomására jut, hogy apja nem "csak" _ mint kezdetben állította _ élet közepi válsága miatt hagyta el a családját, hanem egy másik nőért. Rita nyomozni kezd, hogy ki lehet az a bizonyos nő apja életében. A lány megdöbben, amikor kiderül, hogy nagyon is jól ismeri apja új barátnőjét, aki miatt még anyját is képes volt elhagyni. A fiatal lány nem tudja feldolgozni az új helyzetet.

A 34 éves Bokorné Csilla együtt él férjével, Ferenccel és az előző házasságából született két kamasz fiával. Csilla erős idegzetű, kemény asszony, aki nem omlik össze a családját érő sokadik csapás súlya alatt sem. Ám egy nap váratlan telefonhívást kap a rendőrségtől. Csilla édesanyját, Erzsébetet meggyanúsítják azzal, hogy autójával halálra gázolt egy nőt, majd elhajtott. Az asszony néha a pohár fenekére néz, akkor is másnapos volt, amikor a rendőrök beállítottak hozzá és meggyanúsították azzal, hogy bűncselekményt követett el. Erzsébet azonban állítja, semmi köze a balesethez és nem ütött el senkit részegen. Kiderül, hogy az autó pótkulcsa, mellyel a balesetet elkövették, nincs meg. A rendőrség kihallgatja Csilla gyermekeit is. A nyomozás során Csilla egyik fiára, a 16 éves Balázsra terelődik a gyanú, ám ő is tagadja bűnösségét, akárcsak a nagymamája, Erzsébet. Amikor Csilla azt hiszi, hogy nagyobb csapás nem jöhet, a rendőrség újabb lehetséges elkövetőt jelöl meg. Akkor ki a valódi tettes!?

A Márkus család: Imre, Mónika és a fodrásztanuló lányuk, Szilva Budapesten élnek. A 17 éves Márkus Szilviának viszonya van a 43 éves, jómódú étteremtulajdonossal, Dezsővel, vagy ahogy hívatja magát, "Denisz"-szel. Amikor ezt Szilvia apja megneszeli, leteremti lányát: vagy azonnal befejezi a kapcsolatot a férfival, vagy ne is lássák többé. A dühös, meg nem értett kamaszlány összepakol és Deniszhez költözik. Imre és Mónika nem tudják észhez téríteni lányukat, és hiába próbálják hazahozni Szilviát Denisz lakásából, a lány marad. A szülőket sokkolja lányuk döntése. Előbb a rendőrséghez, majd a gyámhivatalhoz fordulnak, de egyik helyen sem kapnak segítséget. Ám egy nap Szilvia újra betoppan a szülői házba. Igaz, csak azért, hogy maradék ruháit elhozza. Imre ismét ügyetlenül és erőszakosan próbálja jobb belátásra bírni lányát, de Szilvia megvetően otthagyja vaskalapos szüleit, akik szerinte szemben Denisszel nem vitték semmire. A következő nap Mónika lánya lakáskulcsát a postaládában találja. Az anya attól tart, hogy ez az egész az ő hibájuk: talán túl messzire mentek, talán túl durvák voltak Szilviával. Mónika úgy dönt, felkeresi Deniszt, ám amit a férfinél talál, még jobban feldühíti: a menő vendéglősnek még egy szeretője van! Mónika azonnal elmondja lányának, hogy rajtakapta Deniszt egy húszéves lánnyal. Másnap pedig jön a hír, hogy Deniszt leütötték, bele is halhat sérüléseibe. Vajon ki tehette?

Beth Landow angoltanárnő lezuhan Trudy egykori középiskolájának óratornyából, és Monkot hívják a helyszínre, aki rendkívül gyorsan megcáfolja a rendőrség öngyilkossági elméletét. A nyomok egy természettudományos tanárhoz vezetnek, akinek azonban bombabiztos alibije van. Monk felcsap helyettesítő tanárnak az ügy megoldásának érdekében.

Monkot a polgármester arra kéri, hogy menjen Mexikóba kivizsgálni egy ejtőernyős diák halálát, aki vízbe fulladt rögtön az első ugrása után. Monk vonakodik, ám amikor kiderül, hogy a diák a levegőben fulladt meg, elvállalja az ügyet. Mexikóban azonban számtalan fóbiával és az életvitelére irányuló merényletekkel kell megküzdenie.

Monk legújabb rejtélyes esetében egy milliárdost és annak feleségét gyilkolják meg. Azonban a flúgos nyomozó a rendőrséggel ellentétben meg van győződve arról, hogy a támadás igazi célpontja nem a gazdag férfi volt, hanem annak felesége, aki az utóbbi időben szoros kapcsolatba került egy baseball sztárral.

Grissom és Catherine egy 80 éves megkéselt asszony halálának körülményeit próbálják kideríteni, aki egy olyan lerobbant házban lakott, mely telis-tele van macskákkal. Eközben Nick és Sara egy autó maradékát fésülik át, bombarobbantás után, s valószínű a robbantás nem a terv szerint alakult.

Grissom és Sidle egy parkban eltemetett ember halálát vizsgálja. A boncolás során kiderül, hogy az áldozatot az elmúlt 72 órában elütötte egy autó, és az áldozat a balesetben szerzett sérüléseiben elvérzett. A gond csak az, hogy nyoma sincs a vérnek. Végül a balesetet egy fiatal ügyvédre vezetik vissza, aki nemrég kezdett el ügyvédjelöltként dolgozni egy befolyásos ügyvédi irodánál.

Holtan találják Las Vegas nyugalmazott rendőrkapitányát, Duke Rittle-t a gazdagok és híresek közismerten vad partija után. A csomagtartójából egy fegyenc hullája kerül kerül elő, és kiderül, hogy Rittle Miamiban tartózkodó feleségét és lányát, Sashát túszul ejtették. Grissom Miamiba küldi Catherine-t, aki mindenben támogatja Horatiót és csapatát. Amikor az FBI is megjelenik, rájönnek, hogy sorozatgyilkossal van dolguk.

Egy eldugott sikátorban feltűnően ápolt női hullát találnak az egyik hajléktalan bevásárlókocsijában, akit koszos takaróba tekertek. A helyszínelőket sokkolja a nő arcának megcsonkított látványa. Grissom és csapata pillanatok alatt azonosítja a nőt, aki nem más, mint Rod Darling fotós legkeresettebb modellje, Ashley James, akinek az arca Las Vegas-szerte megtalálható az óriásplakátokon és címlapokon.

Catherine és Nick egy utcai verseny ügyében dolgoznak, mely során az egyik autóvezetőt a sivatagban találják meg holtan. Visszatérve a városba, Grissom és csapata egy pókerjátékos halálának ügyét vizsgálják. Mint mindig a dolgok egyátalán nem azok, aminek látszanak.

Hat év elteltével derül ki, hogy Brian Lexington ártatlan, akit Valerie Naff megerőszakolásáért zártak börtönbe. A valódi tettesnek azóta is kulcsa van a nő házához és kiderül róla, az áldozat egyik legjobb barátja. Az ügy azonban új fordulatot vesz, az új gyanúsítottat holtan találják, és a lehetséges elkövetők száma meglehetősen magas.

Egy magánpartin holtan találják Paul Sanderst, Wayne Reynolds extrém randi-tanfolyamának végzősét. A nyomozás során kiderül, hogy a halott titokban saját tanfolyamot indított, amivel alaposan magára haragította Reynoldsot. Eric húgát letartóztatják nagy mennyiségű marihuána birtoklása miatt, és azzal vádolják, hogy ekkora mennyiséggel kereskedni akart. Marisolra 10 év, börtönben letöltendő büntetés vár.

Grey őszintén aggódik Jackson jövője miatt, Stanton ugyanis feljelentette súlyos mulasztásért, ami egy újonc esetében egyet jelent a karrierje végével. Ezért új kiképzőt akar mellé rendelni, ám Jackson kikönyörög még egy esélyt arra, hogy visszaférkőzhessen Stanton bizalmába. Nolan újra leteszi a vizsgát, ám ünnepelni már nincs alkalma, ugyanis Graham Porter túszul ejti, és azzal fenyegetőzik, hogy felrobbantja az egész őrsöt, ha nem engedik szabadon Donald Feltt fegyencet.

Nolan elkezdi a főiskolát, ahol elsőként arról tanul, hogy milyen diszharmonikus viszonyban áll az etika a joggal. Az újoncok és kiképzőik őrzik a Kaliforniai Titkos Akciók Szövetségének a konferenciáját, ahol a fedett zsaruk találkoznak évente egyszer. A feladat különösen veszélyes, mivel a szervezett bűnözés vezetői minden trükköt bevetnek, hogy felfedjék az ügynököket. Chen kedvet kap a fedett bevetésekhez a Harpert lehengerlő előadásának hallatán.

Miután kiderül, hogy Catt valójában Albie lánya, vagyis a féltestvérük, Nicky, Gigi és Luke összeülnek, hogy megvitassák, mit tegyenek ebben a helyzetben. Jamie arra ösztönzi Albie-t, hogy írjon egy új, személyes hangvételű dalt a lemezre. A dal szövege megdöbbentő, olyan, mintha Albie épp bevallana egy gyilkosságot. Nicky, aki tudja, hogy Kayla nem mesterséges megtermékenyítés által várandós Luke gyerekével, hanem viszonyt folytattak, megzsarolja, de Kayla semmi olyat nem tenne, ami veszélyezteti Gigi karrierjét. Ana megdöbben, amikor Catt bevallja neki, hogy Albie a nagyapja.

Luke felhívja Skyler Samuels média mogult, aki ajánlatot tesz a Monarch kiadóra. Mivel nagyon előnyös üzlet volna, Luke nem is sejti, mekkora ellenállásba ütközik. Albie és a lányok teljesen elzárkóznak az eladástól, de Skyler türelmes. Luke tudja, hogy Nicky megvesztegethető egy országos turnéval, és amikor Skyler minden feltételét elfogadja, maga is meglepődik. Tripp ultimátumot ad Albie-nek, valakinek felelnie kell Clive eltűnéséért. Wade visszatér, és Jamie féltékeny lesz. Gigi gyanakodni kezd Kaylára és Luke-ra.

Grey őszintén aggódik Jackson jövője miatt, Stanton ugyanis feljelentette súlyos mulasztásért, ami egy újonc esetében egyet jelent a karrierje végével. Ezért új kiképzőt akar mellé rendelni, ám Jackson kikönyörög még egy esélyt arra, hogy visszaférkőzhessen Stanton bizalmába. Nolan újra leteszi a vizsgát, ám ünnepelni már nincs alkalma, ugyanis Graham Porter túszul ejti, és azzal fenyegetőzik, hogy felrobbantja az egész őrsöt, ha nem engedik szabadon Donald Feltt fegyencet.

Nolan elkezdi a főiskolát, ahol elsőként arról tanul, hogy milyen diszharmonikus viszonyban áll az etika a joggal. Az újoncok és kiképzőik őrzik a Kaliforniai Titkos Akciók Szövetségének a konferenciáját, ahol a fedett zsaruk találkoznak évente egyszer. A feladat különösen veszélyes, mivel a szervezett bűnözés vezetői minden trükköt bevetnek, hogy felfedjék az ügynököket. Chen kedvet kap a fedett bevetésekhez a Harpert lehengerlő előadásának hallatán.

Hat év elteltével derül ki, hogy Brian Lexington ártatlan, akit Valerie Naff megerőszakolásáért zártak börtönbe. A valódi tettesnek azóta is kulcsa van a nő házához és kiderül róla, az áldozat egyik legjobb barátja. Az ügy azonban új fordulatot vesz, az új gyanúsítottat holtan találják, és a lehetséges elkövetők száma meglehetősen magas.

Bent felhívja egy régi ismerőse, Melanie, aki retteg, mivel férje megszökött a börtönből. Melanie korábban tanúskodott ellene, ezért attól tart, hogy a férfi bosszút áll rajta. Ben épp Semirrel beszél telefonon, amikor megtámadják és elrabolják. Támadói élve eltemetik, a koporsóba épített kamera pedig élőben közvetíti az interneten Ben szenvedését. Ráadásul az eső is elered, a koporsó lassacskán megtelik vízzel.

Bernd és Katrin az erdőben száguldozik, ám egy különlegesen kockázatos manőver során Katrin elveszti az uralmat a jármű fölött, és egy szakadékba zuhannak. A mentőhelikopter megérkezése előtt Bern megpróbálja a barátnőjét elsősegélyben részesíteni, de szerencsétlen módon segítsége többet árt, mint használ. Amikor a Medicopter legénységétől megtudja, hogy Katrin akár végleg meg is bénulhat, a késlekedő mentősöket okolja mindenért. Úgy akar bosszút állni a mentőszolgálaton, hogy téves segélykérő hívásokat ad le. Vera és Wächter megbeszéli, hogy még egyszer megpróbálják együtt. Ám Vera balesetet szenved, és Wächter hiába hívja a légi mentőket, a segítség egy hamis riadó miatt későn érkezik.

Hans Jürgen hazaviszi a kolléganőjét, Franziskát, aki útközben megpróbálja elcsábítani. A férfi elveszti az uralmat a kormány felett, s összeütköznek a szembejövő autóval. Thomas Wächter pilóta és Dr. Michael Lüdwitz azonnal útnak indul a mentőhelikopterrel, ám mire a helyszínre érkeznek, Franziska belehal a sérüléseibe. Holger Mainz meg akar venni egy használaton kívüli gyárépületet, csakhogy bombát találnak a helyszínen. Robbanás történik, s a balesetben tíz ember megsérül. Peter Berger az utóbbi időben teljesen megváltozott: egyre figyelmetlenebb, egyre szórakozottabb. Dr. Michael Lüdwitz és Thomas Wächter, a két egyedülálló apa közösen fogad fel egy gyerekfelügyelőt, aki egyszerre vigyáz a három gyerekre.

A lélegzetelállító autósüldözések folytatódnak, a Cobra 11, az európai filmgyártás egyik legsikeresebb akciósorozata visszatér a képernyőkre. Az autópálya-rendőrség nyomozói nem kímélik magukat, ha az autópályán közlekedők biztonságáról van szó. Autótolvajok, drogfutárok, fegyvercsempészek, menekülő gyilkosok és ámokfutó autósok _ Semir és Ben szürkének aligha mondható hétköznapjainak visszatérő szereplői. Biztonsági öveket bekapcsolni! Indul a Cobra 11! A 13. évad Semir Gerkhan a történtek után bármit el tud viselni, kivéve egy új társat. Ritter halála az egész irodát megrázta, de tudomásuk kell venniük, hogy az élet megy tovább. Ezért Engelhardt gondoskodik róla, hogy Semir társat kapjon. Ben Jäger személyében fiatal, vállalkozó kedvű, és meglehetősen fegyelmezetlen nyomozó érkezik az autópálya-rendőrséghez.

Darnay Csaba lányával, Kittivel Budapest kertvárosi részében él. Csaba nővérével, Beátával egy sikeres szállítmányozási céget működtet, ami tisztességes életszínvonalat biztosít számukra. Csaba felesége két éve életét vesztette egy közlekedési balesetben, néhány hónapja azonban úgy tűnik, a férfi élete ismét pozitív fordulatot vett: szerelmes lett Vandába, aki a Darnay-cégnél dolgozik könyvelőként, és pár hete már a főnökéhez is költözött. Az idillt mindazonáltal hamar megtépázza egy váratlan és kellemetlen közjáték. Egy éttermi vacsora után a parkolóban botrányos jelenetre kerül sor: Csaba, Vanda és Kitti épp be akar szállni az autóba, amikor egy ismeretlen férfi rájuk ront, rátámad Vandára, és teljesen más néven szólítja, mint ahogy Csaba és Kitti ismerné. Csaba barátnője védelmére kel, mire az ismeretlen leüti. Kitti értetlenül áll a történtek előtt, kutatni kezd Vanda után, mert a nő már korábban is, de az esett után egyre gyanúsabb lesz a lány számára. Kitti 6 millió forint készpénzt talál Vandánál eldugva. Természetesen azonnal szól apjának, és számon kéri Vandát is, de a nő azt állítja, hogy a pénz az ő spórolt pénze. Kitti nem hisz a nőnek és fel akarja kutatni azt a férfi, aki rátámadt Vandára. Csaba nem érti lánya viselkedését és azt sem, hogy ha ő végre boldog, akkor Kitti miért akarja szerelmét minden áron befeketíteni. Apa és lánya között is megromlik a viszony az új barátnő miatt. De Kitti kitart! Tudni akarja, hogy vajon milyen titka van Vandának! Ha egyáltalán van neki!

Cseri Olga boldog házasságban él férjével, Péterrel. Csak barátnője, Zsanett miatt aggódik. A két házaspár rendszeresen összejár, barátok. Az ápolónő Zsanett, nyolc éve házasodott össze a tűzoltó Istvánnal, aki már többször megcsalta. Zsanett végre elhatározza, hogy elhagyja Istvánt, és két gyermekével, az 5 éves Borival és húgával, Zsófival elköltöznek Olgáékhoz. De Olga a tervezett költözés napján megáll Zsanett ajtaja előtt, belép a lakásba, és azt látja, hogy az összes doboz ki van pakolva. Olgát majdnem megüti a guta, amikor Zsanett könnyes szemmel közli vele, hogy Istvánnal marad, mert állítólag szereti a férfit. Olga nem hisz neki és a következő napokban megpróbálja kideríteni, mi okozta Zsanett véleményének megváltozását. Attól tart, hogy István valamivel zsarolja a nőt. Végül már azt is gondolja, hogy a férfi veri a feleségét, aki csak félelemből marad mellette. De Zsanett továbbra is kiáll férje mellett. Egy nap azonban Zsanett eltűnik a gyerekekkel. Se István, de még Olga se tudja, hova mehetett és miért. Amikor a rendőrség felhívja Olgát, hogy náluk van Zsanett, a barátnő megdöbben, és nem érti a helyzetet. Mit tett Zsanett?

Kende Johanna hét hónapos terhes, Budapesten él férjével, Andrással. A biztosítási ügynök és felesége nagy örömmel várják kisbabájuk érkezését, azonban Johanna egy napon azzal szembesül, hogy a férjének egy másik asszonytól már van egy gyermeke. Egy kisbaba fotójára bukkan, egy üzenettel a hátoldalán... Johanna férje azt állítja, hogy egy rossz viccről van szó, de a nő elbizonytalanodik. Végül gyermekével együtt felbukkan András feltételezett szeretője és kisbaba állítólagos anyukája, Lilla is, aki helyet követel a férfi életében. Viszonyuk bizonyítékaként Lilla egy videót juttat el Johannához, ami egyértelmű helyzetben mutatja őt és Andrást. Röviddel ezután Andrást letartóztatják azzal a váddal, hogy megerőszakolt egy prostituáltat, és utána arra kényszerítette, hogy vonja vissza feljelentését. Johanna teljesen összeomlik, zaklatott, szakítani akar és a baba élete is veszélybe kerül. Már nem bízik férjében, akinek állítólag mástól vagy gyereke, megerőszakolt egy nőt és börtönbe került.

Hódi Izabella műszakvezetőként dolgozik egy szupermarketben. Együtt él férjével, Róberttel, aki mérnök, lányával, Emmával, aki fogorvosi asszisztensnek tanul és iskolás fiúkkal, Tomival. A család rendezett körülmények között Budapest egyik külső kerületében él. Izabella csinos, kedves, gondoskodó anya, aki nagy szeretettel látja el családját. Egy teljesen szokásos hétköznap reggelén, a közösen elfogyasztott reggeli után Izabella elbúcsúzik a családjától: munkába indul. Mielőtt elhagyja a házat, egy-egy csókot nyom Róbert, Tomi és Emma arcára _ a búcsú szenvedélyesebb a szokásosnál. Az asszony azonban nem a munkahelye felé vesz irányt, ahol dolgozik, hanem egészen másfelé hajt autójával. A bíróság elé érve látja, amint Szántó Mihály ügyvédje társaságában elégedetten jön kifelé. Izabella nem sokat teketóriázik: egy pisztollyal megcélozza Mihályt, és meghúzza a ravaszt! A férfi még a mentőben meghal. Izabellát még a helyszínen őrizetbe veszik. Amikor a család megtudja, hogy Izabella meggyilkolt egy férfit, teljesen kikészül, főleg akkor, amikor kiderül, hogy semmit sem tudnak az áldozatról. Fogalmuk sincs, hogy milyen viszony lehetett Izabella és idős férfi között. Az is érthetetlen számukra, hogy Izabella miért nem akar senkivel se beszélni az esetről, még őket sem fogadja a börtönben. Emma megfogadja, hogy kideríti, hogy mi történhetett, tudnia kell miért ölt meg egy ismeretlen férfit édesanyja.

Gyilkosság történik egy zsúfolt étteremben, az áldozat a városban lévő cirkusz porondmestere. A gyilkos szaltózva-bukfencezve távozott a tett színhelyéről, így talán nem meglepő, hogy a detektív első útja rögtön a cirkuszba vezet, ahol előre nem látható veszedelmek is leselkednek rá.

Elhunyt a világ legidősebb embere, a 115 éves Miles Holling. Ebben ugyan nem lenne semmi meglepő, de Stottlemeyer százados felesége, aki filmet is forgatott az öreg úrról érzi, hogy valami nincs rendben a bácsi halála körül. Monk ezért ismét munkába áll, hogy kiderítse ki és miért akarta megölni a világ legidősebb emberét.

A hollywoodi szexszimbólum, Tom Haviland bevallja, hogy szexuális kapcsolata volt azzal lánnyal, akinek a holttestét egy kaszinó hotelszobájában találták meg dugóhúzóval átszúrt torokkal. Láthatóan a férfinak nem volt ideje eltakarítani, ezért a csapat megpróbálja gyorsan összegyűjteni a gyilkosság vádjához elegendő bizonyítékot. Haviland dörzsölt ügyvédje azonban azonnali tárgyalást követel, amivel hátrányos helyzetbe hozza a helyszínelőket, akiknek így nem marad idejük a begyűjtött nyomok tisztázására.

Grissom és Catherine egy gazdag pár meggyilkolásának ügyében nyomoz, akiket a házuk közelében találtak meg. Közben Sara egy pompomlány ügyét próbálja megoldani, akit felboncolva találnak meg egy focipályán.

Grissom sose gondolta volna, hogy antropológiai érdeklődése a törpék iránt egyszer még kapóra jöhet, ám amikor a népszerű kereskedelmi képviselőt, Lawrence Ames-t felakasztva találják a törpék éves kongresszusán, kamatoztatni tudja tudását, ami nélkül lehetetlen lenne megoldani az ügyet. Lawrence különös szerelmi élete ugyanis számtalan megválaszolatlan kérdést felvet. Chaterine-t váratlan támadás éri helyszínelés közben.

Egy bűvészmutatvány során az utolsó önkéntes jelentkező valóban eltűnik a Végzet Kamrájában. Zephyr, a híres bűvész nem tud magyarázatot adni az esetre, ugyanakkor nem hajlandó elárulni, hogyan működik a trükk. Grissom és Catherine minden követ megmozgatnak, hogy megfejtsék a titkot, és a gyanú hamarosan a rivális illuzionistára, Toby Arcane-re és Zephyr színpadi segédjére terelődik.

Catherine tizenöt évvel korábban közreműködött egy diáklány megerőszakolásával és megölésével gyanúsított férfi elfogásában. A férfi a siralomházban várja kivégzését, mikor új, döntő fontosságú bizonyítékok kerülnek elő.

Hazafelé tartva Danny egy metrószörfös fiatalember holttestét pillantja meg az alagútban. A férfi azonban nem a veszélyes mutatványban halt meg, hanem feltehetően valaki megmérgezte. Közben Q.T. Jammert, a legmenőbb brókert felakasztva találják a toronyház ablakában. Kezdetben öngyilkosságra gyanakszanak, a nyomok azonban gyilkosságra utalnak.

Mac és Dr. Hawkes egy gyönyörű modell és egy milliomos mecénás különös halálát vizsgálják. Mindkét áldozatot egy nyíl nyársalta föl azon a partin, amin vendégként Stella is részt vett. Stellát sokkolja az eset, de a körülmények ellenére megpróbál segíteni. Közben Danny és Lindsay az egyik gyanúsítottat vallatja a másik után, hogy nyomára bukkanjon annak a gyilkosnak, aki arcon öntötte ragasztóval, majd poszterbe tekerte a megtalált zenei producert.

Az Érdemesek nevű fanatikus szekta újra terítékre kerül az őrsön, amikor az eltűnt, és mindenki által halottnak hitt szektavezér, az egykori filmsztár, Corey Harris váratlanul felbukkan egy házi videóban. A férfi korábban azzal híresült el, hogy Jedediah prófétaként öngyilkosságra buzdította azokat a fiatalokat, akik eredetileg az általa vezetett színészképzőbe jelentkeztek. Harrist hamarosan megvádolják azzal, hogy megölte a társát, akivel közösen alapították a céget és írták meg Az Érdemesek című forgatókönyvet.

Elrabolták Abassi bíró fiát, Austint, és az emberrablók először százezer dollárt, majd egy milliót követelnek érte. Az ügyben Lopez nyomoz, aki Harpert és Nolant kéri segítőnek, mivel az emberrablás azzal az Oscar Hutchinsonnal köthető össze, aki nemrég megkéselte a vőlegényét. A helyszínen talált DNS alapján a sitten raboskodó Hutchinsonnak van egy lánya, aki az apja nyomdokaiba lépett. Bradford az összefestett autója láttán megdöbbenve ismeri fel, hogy a hírhedt graffitis, 3Szem újra visszatért a városba.

Amikor Tripp, meg sem várva az ultimátum lejártát, kivonul a koncertre letartóztatni Albie-t, váratlan fordulat következik be. Megjelenik a seriff, hogy letartóztassa Trippet, mert a birtokán megtalálták Clive holttestét. Jamie, akinek apját elgázolta egy autós, mindvégig azt hitte, Albie vezette a kocsit, ezért rajta akart bosszút állni. Ám amikor kiderült, hogy Albie csak magára vállalta, hogy ne törjön derékba Tripp karrierje, bosszúja irányt váltott. Kaylanál beindul a szülés, amitől Gigi aggódni kezd, de a doktornőtől megtudja, hogy a baba jóval idősebb, mint hitte. Ekkor derül ki Luke és Kayla viszonya. Catt továbrba sem szeretné, ha lányának köze lenne a Roman családhoz.

A floridai Prescot birtokon az özvegy Bell Prescot egy holttestet talál a virágágyások között. Mivel a kisváros rendőrhiánnyal küzd, ezért Cammie Lorde, a város gyorshajtóit büntető közlekedési rendőr megy ki a helyszínre. Bell, aki öt éve nem hagyta el a birtokát mentális betegsége miatt, arra gyanakszik, hogy a kertjében talált halott és a felesége meggyilkolása között valami kapcsolat van. Bell megkéri Cammie-t, hogy segítsen neki kinyomozni az ügyet, azonban Cammie nem igazán lelkes a feladatért.

Az Érdemesek nevű fanatikus szekta újra terítékre kerül az őrsön, amikor az eltűnt, és mindenki által halottnak hitt szektavezér, az egykori filmsztár, Corey Harris váratlanul felbukkan egy házi videóban. A férfi korábban azzal híresült el, hogy Jedediah prófétaként öngyilkosságra buzdította azokat a fiatalokat, akik eredetileg az általa vezetett színészképzőbe jelentkeztek. Harrist hamarosan megvádolják azzal, hogy megölte a társát, akivel közösen alapították a céget és írták meg Az Érdemesek című forgatókönyvet.

Elrabolták Abassi bíró fiát, Austint, és az emberrablók először százezer dollárt, majd egy milliót követelnek érte. Az ügyben Lopez nyomoz, aki Harpert és Nolant kéri segítőnek, mivel az emberrablás azzal az Oscar Hutchinsonnal köthető össze, aki nemrég megkéselte a vőlegényét. A helyszínen talált DNS alapján a sitten raboskodó Hutchinsonnak van egy lánya, aki az apja nyomdokaiba lépett. Bradford az összefestett autója láttán megdöbbenve ismeri fel, hogy a hírhedt graffitis, 3Szem újra visszatért a városba.

Hazafelé tartva Danny egy metrószörfös fiatalember holttestét pillantja meg az alagútban. A férfi azonban nem a veszélyes mutatványban halt meg, hanem feltehetően valaki megmérgezte. Közben Q.T. Jammert, a legmenőbb brókert felakasztva találják a toronyház ablakában. Kezdetben öngyilkosságra gyanakszanak, a nyomok azonban gyilkosságra utalnak.

Hans Jürgen hazaviszi a kolléganőjét, Franziskát, aki útközben megpróbálja elcsábítani. A férfi elveszti az uralmat a kormány felett, s összeütköznek a szembejövő autóval. Thomas Wächter pilóta és Dr. Michael Lüdwitz azonnal útnak indul a mentőhelikopterrel, ám mire a helyszínre érkeznek, Franziska belehal a sérüléseibe. Holger Mainz meg akar venni egy használaton kívüli gyárépületet, csakhogy bombát találnak a helyszínen. Robbanás történik, s a balesetben tíz ember megsérül. Peter Berger az utóbbi időben teljesen megváltozott: egyre figyelmetlenebb, egyre szórakozottabb. Dr. Michael Lüdwitz és Thomas Wächter, a két egyedülálló apa közösen fogad fel egy gyerekfelügyelőt, aki egyszerre vigyáz a három gyerekre.

Amikor Alexandra von Mackenroth birtokára _ egy baleset miatt _ kihívják a mentőhelikoptert, az asszony magántitkára, Kai-Axel Nolte érdeklődve figyeli a fejleményeket. Nem az öntudatát vesztett Paul Wagner sorsa érdekli, kizárólag a helikopterrel foglalkozik. Nolte ugyanis azt a tervet forgatja a fejében, hogy elrabolja munkaadóját és hatalmas váltságdíjat követel érte. Nem kell sokat várnia a kedvező pillanatra.

A lélegzetelállító autósüldözések folytatódnak, a Cobra 11, az európai filmgyártás egyik legsikeresebb akciósorozata visszatér a képernyőkre. Az autópálya-rendőrség nyomozói nem kímélik magukat, ha az autópályán közlekedők biztonságáról van szó. Autótolvajok, drogfutárok, fegyvercsempészek, menekülő gyilkosok és ámokfutó autósok _ Semir és Ben szürkének aligha mondható hétköznapjainak visszatérő szereplői. Biztonsági öveket bekapcsolni! Indul a Cobra 11! A 13. évad Semir Gerkhan a történtek után bármit el tud viselni, kivéve egy új társat. Ritter halála az egész irodát megrázta, de tudomásuk kell venniük, hogy az élet megy tovább. Ezért Engelhardt gondoskodik róla, hogy Semir társat kapjon. Ben Jäger személyében fiatal, vállalkozó kedvű, és meglehetősen fegyelmezetlen nyomozó érkezik az autópálya-rendőrséghez.

Semir és Ben drogkereskedőknek adják ki magukat, hogy lebuktassanak egy dílert. Ám az akciót mégsem hajtják végre, mikor kiderül, hogy felbukkant a titokzatos Afgán névre hallgató drogbáró. Beépülnek a bűnszervezetbe, ám mindvégig rossz nyomon járnak. Nem sejtik, hogy a magát nyomozónak kiadó Carmen kijátssza őket.

Sydney Fox is a professor but primarily a globe-trotting "relic hunter," looking for ancient artifacts to return to museums and/or the ancestors of the original owner. She's aided by her linguistic assistant Nigel, and occasionally by her secretaries Claudia and Karen. She often ends up battling rival hunters seeking out artifacts for the money.

Rachel Gibson, a népszerű újságíró tanácsadói rovatával nemcsak rajongókat, hanem ellenségeket is gyűjtött. Eltűnése azért különös, mert a nő agorafóbiában szenved, és évek óta a ház folyosójára sem lépett ki. Egyik állandó asszisztense, Bianca bevallja, hogy többször is panaszkodott Rachelnek az apjával kialakult rossz helyzet miatt, azt azonban nem árulta el neki, hogy egy hírhedt maffiózó. Úgy tűnik, Rachel a fejébe vette, hogy rendezi Bianca és az apja kapcsolatát.

Matt Jameson biciklis futár az egyik leszállított csomag után nem jelentkezik be a diszpécsernek, ami egyet jelent azzal, hogy baj van. Kollégái nem tudják elérni, ezért azonnal értesítik az ügynökséget. Matt pár nappal korábban egy komolyabb összetűzésbe került. Az egyik kétes ügyfele ellopta tőle a biciklijét, és emiatt összeverekedtek. Ám Mattnek koránt sem ez volt a legnagyobb problémája.

Miközben Monk és Sharona az ápolónő húgának színházi fellépését kíséri figyelemmel, a színpadon, a nézők szeme láttára gyilkosság történik. A tettes, Gail, Sharona húga, aki bár mindenki látta, hogy mi történt, váltig hajtogatja, hogy ő ártatlan. Már csak Adrian Monkban bízhat.

Egy bűvészmutatvány során az utolsó önkéntes jelentkező valóban eltűnik a Végzet Kamrájában. Zephyr, a híres bűvész nem tud magyarázatot adni az esetre, ugyanakkor nem hajlandó elárulni, hogyan működik a trükk. Grissom és Catherine minden követ megmozgatnak, hogy megfejtsék a titkot, és a gyanú hamarosan a rivális illuzionistára, Toby Arcane-re és Zephyr színpadi segédjére terelődik.

Catherine tizenöt évvel korábban közreműködött egy diáklány megerőszakolásával és megölésével gyanúsított férfi elfogásában. A férfi a siralomházban várja kivégzését, mikor új, döntő fontosságú bizonyítékok kerülnek elő.

A helyszínelők két bűnügyet vizsgálnak egyszerre, az egyik egy milliárdos eltűnése, a másik pedig a limuzinsofőr halála. Mindkét eset akkor történik, amikor egy furcsa energiamező tűnik fel az Empire State Building közelében. Eközben Danny felteszi a kérdést Lindsaynek arról, hogy hogyan képzeli a további kapcsolatukat.

A helyszínelőknek úgy tűnik, hogy van egy szinte azonnal lezárt ügye, amikor a gyanúsított meghal, miközben a rendőrség üldözi. A csapat azt hiszi, hogy az ügy könnyű lesz, azonban a vizsgálat során egy váratlan fordulat történik.

A brazil hatóságok szabadon engedik Riast, Marisol gyilkosát, arra hivatkozva, hogy nem megfelelők a tanúk és titkosítani kellett az aktát. Eric és Horatio Rióba utaznak, ahol megpróbálják Horatio öccsével felvenni a kapcsolatot, ám Rayt megölik. Rias azonban nem áll le, elrabolja a kiskorú Ray Juniort és arra kényszeríti, hogy drogot csempésszen át a határon.

Calleigh-t autójával belelökik a tóba, így megsemmisülnek egy gyilkosság bizonyítékai. Az áldozat Ken McCarthy, aki a Kripta Királyai elnevezésű motoros bandához tartozott. A halottról kiderül, hogy beépített FBI-ügynök volt és társával együtt arra készült, hogy leleplezze a banda által folytatott illegális fegyverkereskedelmet.

Grissom egy halott bokszoló ügyében nyomoz, aki a ringben egy túl erős ütés után életét veszti, de Grissom cáfolhatatlan bizonyítékokot talál a gyilkosságra. Catherine egy Los Angeles-i bandatag lelövését vizsgálja, míg Nick egy gyémánt rablás helyszínén keres nyomokat.

Catherine egy kemény pornó filmekben szereplő nő brutális meggyilkolását igyekszik felderíteni. Grissom egy hangyákkal borított egy évnél régebbi holtesten keresi a nyomokat.

A sikeres tervező, Megan Sulliven 8 és fél hónapos terhes, még sem tud örülni, ugyanis HIV-fertőzött és a születendő gyermek is veszélyeztetett. Az ultrahangos vizsgálaton még megjelent, azóta azonban senki se látta. A nő különösen rosszul viselte a várandósságot, ráadásul összetűzésbe került az egyik rosszindulatú nővérrel is. Megan anyja szerint a férj áll az eltűnés hátterében, ám hamarosan kiderül, hogy az anyának sokkal több köze van hozzá.

Ünnepséget szerveznek a menhelyen egy gyógyultnak nyilvánított páciens tiszteletére. Az ott dolgozó, közmunkára ítélt Breck Mulligan ajándékot is kap a hálás nőtől, ennek ellenére aznap este mégis bajba kerül. Az eltűnt Breck, aki egy elkényeztetett milliomos csemete, és már ült drog miatt, hónapról hónapra egyre lelkiismeretesebben dolgozott az anyagi gondokkal küzdő menhelyért, és úgy tűnik, a kelleténél többet is megtett, hogy megmentse.

Mulder elcipeli magával Scullyt a nevadai sivatag belsejébe, hogy ott találkozzanak egy titokzatos informátorral, aki a híres 51-es körzetben dolgozik, és bizonyítékokat akar átadni Muldernek a kormány és a földönkívüliek kapcsolatáról. Mielőtt azonban létrejönne a találkozó, Mulderékat feltartóztatja egy járőr és azonnal visszaparancsolja őket. Éppen vitatkoznak, amikor egy fényes ufó száguld el felettük, erős hősugárzást kibocsátva magából. Ez a furcsa hőhullám nem várt eredményt hoz: felcseréli Mulder és az intézkedő tiszt, Morris Fletcher személyiségét. Azonban mindenki más számára észrevehetetlen a változás.

...(az előző rész folytatása) a még mindig a Feketeruhás Férfi (Morris) testében tartózkodó Mulder ügynöknek sikerül elkerülnie a felelősségre vonást, mert az átadni kívánt bizonyítékról kiderül, hogy hamis. Az 51-es körzetben arra következtetésre jutnak, hogy Mulder meg akarta tréfálni az FBI-t és nem indítanak eljárást ellene. Ennek ellenére a Feketeruhások szeretnék megtalálni a lezuhant repülőgép valódi fekete dobozát. Mulder azt hazudja, hogy nála van és vissza fogja adni. Eközben Scully egyre gyanakvóbb Morris-al szemben.

A sikeres tervező, Megan Sulliven 8 és fél hónapos terhes, még sem tud örülni, ugyanis HIV-fertőzött és a születendő gyermek is veszélyeztetett. Az ultrahangos vizsgálaton még megjelent, azóta azonban senki se látta. A nő különösen rosszul viselte a várandósságot, ráadásul összetűzésbe került az egyik rosszindulatú nővérrel is. Megan anyja szerint a férj áll az eltűnés hátterében, ám hamarosan kiderül, hogy az anyának sokkal több köze van hozzá.

Ünnepséget szerveznek a menhelyen egy gyógyultnak nyilvánított páciens tiszteletére. Az ott dolgozó, közmunkára ítélt Breck Mulligan ajándékot is kap a hálás nőtől, ennek ellenére aznap este mégis bajba kerül. Az eltűnt Breck, aki egy elkényeztetett milliomos csemete, és már ült drog miatt, hónapról hónapra egyre lelkiismeretesebben dolgozott az anyagi gondokkal küzdő menhelyért, és úgy tűnik, a kelleténél többet is megtett, hogy megmentse.

Amikor Alexandra von Mackenroth birtokára _ egy baleset miatt _ kihívják a mentőhelikoptert, az asszony magántitkára, Kai-Axel Nolte érdeklődve figyeli a fejleményeket. Nem az öntudatát vesztett Paul Wagner sorsa érdekli, kizárólag a helikopterrel foglalkozik. Nolte ugyanis azt a tervet forgatja a fejében, hogy elrabolja munkaadóját és hatalmas váltságdíjat követel érte. Nem kell sokat várnia a kedvező pillanatra.

Az egyik miniszter szívrohamot kap egy bordélyházban. Azonnal indul a mentőhelikopter a megmentésére, fedélzetén Dr. Michael Lüdwitz-cel és Katja Heinemannal. A botrány elkerülése érdekében azonban a miniszter egyik beosztottja mindenre képes, nemcsak a jegyzőkönyvek meghamisítására kész, hanem a repülési adatokat tartalmazó fekete dobozt is meg akarja kaparintani. Az iskolabusz sofőrje barátságot köt az egyik kis diákkal, aki különös érdeklődést mutat a járművek iránt. Ferdinand Lutz elmagyarázza a kis Alexandernek a busz működését. Egyik közös útjukon azonban a sofőr elveszti az eszméletét és a busz vezető nélkül száguld tovább. Még szerencse, hogy két fiú motoron követte az iskolabuszt, és míg az egyikük az ablakon keresztül próbál tanácsot adni Alexandernek, másikuk segítségért indul.

Semir és Ben drogkereskedőknek adják ki magukat, hogy lebuktassanak egy dílert. Ám az akciót mégsem hajtják végre, mikor kiderül, hogy felbukkant a titokzatos Afgán névre hallgató drogbáró. Beépülnek a bűnszervezetbe, ám mindvégig rossz nyomon járnak. Nem sejtik, hogy a magát nyomozónak kiadó Carmen kijátssza őket.

Ben szemtanúja lesz egy gyilkosságnak, amit egy nő követ el. Mire a helyszínre ér, már csak egy vérfoltot talál a padlón. Üldözőbe veszi a nőt, de közben balesetet szenved, és elüt egy buszmegállóban ülő gyereket. Mivel nincs bizonyíték, Ben nehezen tudja bizonyítani, hogy jogosan száguldozott. Ráadásul a feltételezett gyilkos bemutatja a feltételezett áldozatot.

Dél-Amerika, Karib-tengeri partvidék 1790. Desh az ereklyevadász halott. Felesége felkeresi Sydney-t, hogy utolsó munkáját segítsen befejezni. A kincses sziget lehet, hogy valóban létezik, s a regény pedig egy igaz történetet mesélt el. Ezért a kincsre másnak is fáj a foga... Mint kiderül Desh sem halt meg és felesége segítségével verte át Sydney-t és Nigel-t.

A sikeres tervező, Megan Sulliven 8 és fél hónapos terhes, még sem tud örülni, ugyanis HIV-fertőzött és a születendő gyermek is veszélyeztetett. Az ultrahangos vizsgálaton még megjelent, azóta azonban senki se látta. A nő különösen rosszul viselte a várandósságot, ráadásul összetűzésbe került az egyik rosszindulatú nővérrel is. Megan anyja szerint a férj áll az eltűnés hátterében, ám hamarosan kiderül, hogy az anyának sokkal több köze van hozzá.

Ünnepséget szerveznek a menhelyen egy gyógyultnak nyilvánított páciens tiszteletére. Az ott dolgozó, közmunkára ítélt Breck Mulligan ajándékot is kap a hálás nőtől, ennek ellenére aznap este mégis bajba kerül. Az eltűnt Breck, aki egy elkényeztetett milliomos csemete, és már ült drog miatt, hónapról hónapra egyre lelkiismeretesebben dolgozott az anyagi gondokkal küzdő menhelyért, és úgy tűnik, a kelleténél többet is megtett, hogy megmentse.

Monk azt gyanítja, hogy a gazdag és gyönyörű Amanda Babbage postai bombagyilkosságáért felelős férfi az áldozat testvére, Brian, aki négy hónapja kómában van. Mivel a csomagot három nappal a támadás előtt postai bélyegzővel látták el, Stottlemeyer szkeptikus, de inkább Monk oldalára áll, mintsem Grooms ügynököt kövesse, aki az áldozat másik testvérére, Ricky-re gyanakszik.

Grissom egy halott bokszoló ügyében nyomoz, aki a ringben egy túl erős ütés után életét veszti, de Grissom cáfolhatatlan bizonyítékokot talál a gyilkosságra. Catherine egy Los Angeles-i bandatag lelövését vizsgálja, míg Nick egy gyémánt rablás helyszínén keres nyomokat.

Catherine egy kemény pornó filmekben szereplő nő brutális meggyilkolását igyekszik felderíteni. Grissom egy hangyákkal borított egy évnél régebbi holtesten keresi a nyomokat.

Mac és Stella a teljes csapatot ráállítja legújabb ügyükre, amikor a helyszínelés során kiderül, hogy a körülmények és a gyilkosság módja is kísértetiesen hasonlít egy másik ügyre. Hamarosan kiderül, hogy a két, látszólag egymástól független haláleset összekapcsolódik. A boncolás során beigazolódik, hogy az áldozatokat ugyanaz a férfi erőszakolta meg, de nyolc év különbséggel.

A New York-i helyszínelők vezetője, Mac Taylor nyomozó. A magánéletét elhanyagoló és csak a hivatásának élő rendőr kitűnő szakemberek segítik a város legelvetemültebb gazembereinek kézre kerítésében. A tapasztalt Stella Bonasera nyomozónő nem csak munkakapcsolatban áll a legközelebb Machez, hanem ő az egyetlen, aki lelkileg is közel tud hozzá kerülni. Az 5. évad A New York-i helyszínelők életében új fejezet kezdődik. Miután Mac lelkivilága megroppant egy őt ért támadás után, amiben kis híján az életét vesztette, mindent el kell követnie, hogy a traumát feldolgozza. Pszichés állapota ugyanis kihat az egész csapatra, és minden, amit eltitkol, az súlyos következményekkel járhat.

Egy hírességet megölnek az egyik felkapott partin, ahol ráadásul rablás is történik. Horatio és a csapat kiderítik, hogy a gazdag vendégek egészen újfajta szórakozásnak hódolnak. A Halálmedence nevű játékban a játékosok arra fogadnak, hogy a híres emberek, mikor fognak meghalni. A helyszínelők felfedezik, hogy a helyszínen hamis százdollárosok cserélnek gazdát a fogadók között.

Fiatal fiú holttestén akad fenn egy hajó propellere. Kiderül, hogy az áldozat Steve Dixon modell, akit előbb elgázolt egy autó. Az első számú gyanúsított riválisa, Jason Hollings, aki egy nagy szerződéstől esett el Steve miatt. Közben Boa Vista volt férje kiszabadul, és kiderül, hogy a távoltartási végzés lejárt. A férfi ráadásul a rendőrségen vállal munkát, helyszíni takarítóként állandóan Boa Vista közelében maradhat.

Grissomék újabb esete során, úgy tűnik, hogy egy taxis elütött egy kisfiút, akit ezekután rasszista okoktól vezérelve halálra vertek. Grissom a helyszínre érve megvizsgálja a gyermeket, akin azonban autógázolás nyomai egyátalán nem láthatók.

Grissom, Warrick és Nick egy halott férfi ügyében nyomoznak, akit meggyilkoltak és kilöktek egy hatemeletes házból.

Ted Jordano váratlanul eltűnik a három gyermekével együtt, a házukban pedig rengeteg vért találnak. Az özvegyen maradt férfit az eltűnésük előtt nem sokkal kirúgták a munkahelyéről, és anyagi gondjai miatt inni kezdett, ráadásul fegyvert vásárolt magának. Amikor azonban a nagy lányról is kiderül, hogy fegyvert lopott, egyértelművé válik, hogy támadásra számítottak.

Karácsony estéje. Mulder egy szellemjárta házba csalja Scullyt, ahol állítólag egy kísértet-házaspár lakik. A bejárati ajtó váratlanul becsapódik és bezáródik mögöttük, csapdába ejtve ezzel a két ügynököt. Mulder szerint a szellemek tették mindezt, Scully azonban nem hisz ebben és inkább a pszichológiai oldaláról közelíti meg a dolgot. Dana szerint az ember haláltól való félelme jeleníti meg a szellemeket. A további különös jelenségek csak erősítik Fox magabiztosságát a kísértetekkel kapcsolatban, míg Dana azt feltételezi, hogy valakik vannak a házban és azok tréfálkoznak velük.

Wayne és Laura Weinsider egy egyszerű amerikai házaspár, akik épp gyermekáldás előtt állnak. Amikor azonban az ultrahangos vizsgálat kimutatja, hogy a születendő gyermeknek fejlődési rendellenességei vannak, Wayne-t nagyon felkavarja a dolog. Aznap éjjel a nőnek rémálma van egy démonról, aki eljön, hogy ellopja a gyerekét. Amikor felébred, rémülten tapasztalja, hogy az álom valóság volt és a magzat tényleg eltűnt a testéből.

Kelly McMurphy, a 15 éves műkorcsolyázó késő estig készült a közelgő versenyre, ám utána nem hívta fel anyját a megbeszéltek szerint. A lány jó ideje fontolgatta már, hogy abbahagyja, de nem merte apjának elmondani, aki rendkívül szigorúan edzette a lányát. A család előéletéből hamarosan egy másik tragédiára is fény derül, aminek köze lehet Kelly eltűnéséhez.

Ted Jordano váratlanul eltűnik a három gyermekével együtt, a házukban pedig rengeteg vért találnak. Az özvegyen maradt férfit az eltűnésük előtt nem sokkal kirúgták a munkahelyéről, és anyagi gondjai miatt inni kezdett, ráadásul fegyvert vásárolt magának. Amikor azonban a nagy lányról is kiderül, hogy fegyvert lopott, egyértelművé válik, hogy támadásra számítottak.

Az egyik miniszter szívrohamot kap egy bordélyházban. Azonnal indul a mentőhelikopter a megmentésére, fedélzetén Dr. Michael Lüdwitz-cel és Katja Heinemannal. A botrány elkerülése érdekében azonban a miniszter egyik beosztottja mindenre képes, nemcsak a jegyzőkönyvek meghamisítására kész, hanem a repülési adatokat tartalmazó fekete dobozt is meg akarja kaparintani. Az iskolabusz sofőrje barátságot köt az egyik kis diákkal, aki különös érdeklődést mutat a járművek iránt. Ferdinand Lutz elmagyarázza a kis Alexandernek a busz működését. Egyik közös útjukon azonban a sofőr elveszti az eszméletét és a busz vezető nélkül száguld tovább. Még szerencse, hogy két fiú motoron követte az iskolabuszt, és míg az egyikük az ablakon keresztül próbál tanácsot adni Alexandernek, másikuk segítségért indul.

Egy kocogót futás közben megcsíp egy darázs. A férfi allergiarohamot kap és elveszti az eszméletét. A helyszínre érkező Dr. Gabriele Kollman tudja, ha nem cselekszik azonnal, a sportember megfullad. Kamp és Schröder két együttműködő bérgyilkos. Schröder rájön, hogy Kamp a saját zsebére is dolgozik, és ezen összevesznek. Végül Kamp leüti Schrödert és egy szakadékba löki. Egy sportrepülő veszi észre a férfi testét a hasadékban, és értesíti a mentőket. Az A mentőcsapat hamar a helyszínre érkezik, azonban nem tudnak visszaindulni, mert a technika felmondta a szolgálatot. Így a B csapatnak kell megkeresni a másik egységet.

Ben szemtanúja lesz egy gyilkosságnak, amit egy nő követ el. Mire a helyszínre ér, már csak egy vérfoltot talál a padlón. Üldözőbe veszi a nőt, de közben balesetet szenved, és elüt egy buszmegállóban ülő gyereket. Mivel nincs bizonyíték, Ben nehezen tudja bizonyítani, hogy jogosan száguldozott. Ráadásul a feltételezett gyilkos bemutatja a feltételezett áldozatot.

Ben egy könyvet visz vissza barátnőjének, aki az egyetemen dolgozik, amikor egy felrobbanó pokolgép végez Katrin kollégájával, Schilling professzorral. A professzor arra tette fel az életét, hogy megtalálja a legendás szobrot, a fekete Madonnát, mely arannyal és drágakövekkel van tele. Katrin a térképel és a nyomozók segítségével a kincs nyomába ered, ám a bűnözők mindvégig a nyomukban vannak.

1075. Délkelet Ázsia. Létezik egy gyönyörű bálvány, Ganesh rubin szemekkel. Sydney rátalál, de felfedezése egy TV műsor része. Ám bajba kerül, ugyanis nyomukban a forradalmárok és csak a kormánycsapatok segíthetnek. Azonban ehhez Nigel és Karen támogatása is kell. Be kell jutniuk a követségre és befolyással bírni, hogy Amerikából is segítsenek. A " Kíváncsi nők" című film ezen epizódja persze bomba siker lesz.

Miami elegáns negyedének egyik utcáján elgázolnak egy gyönyörű lányt. A kezdetben cserbenhagyásos gázolásnak tűnik az eset, de a nyomok mégis gyilkosságra utalnak. A részletesebb eredmények egy nagyvilági életet élő, latin-amerikai testvérpárhoz vezetik a nyomozókat. A tetteseket védő diplomáciai mentesség, és a kormány közbeavatkozása azonban megakadályozza, hogy megkapják megérdemelt büntetésüket.