Brenda és Brandon pár nélkül maradnak az érettségi bálra. A suliban bejelentik, hogy bárkit, akit a bálon rajtakapnak alkohol vagy drog fogyasztásán, felfüggesztenek, és nem érettségizhet le. Tony Miller, a focista, az esemény napján kéri meg Brendát, hogy menjen el vele, Andrea pedig az utolsó pillanatban kéri fel Brandont, mert Jordan Bonner, a párja lebetegedik. Steve Celeste Lundey-val megy, Dylan természetesen Kellyvel. Donna egész nap nem eszik, hogy beleférjen a báliruhájába. A bál előtti pezsgő hatása őt sújtja leginkább, úgy tűnik, mintha ittas lenne a bálon, és végül összeesik Mrs. Teasley előtt.

Végre Emily is megtudja, hogy lányának, Lorelainak viszonya van Luke-kal. Természetesen azonnal vacsorára invitálja Lorelai barátját. A szülői aggodalom itt nem ér véget, Richard hamarosan a golfklubba hívja el Luke-ot. Roryt váratlan meglepetés éri a titkos társaság estélyén, melyre Logan révén sikerül eljutnia.

Emily megtudja, hogy Rory újra Deannel jár, és úgy látja, a fiú nem megfelelő a számára. Ezért Richarddal közösen partit szervez, hogy Rory megismerkedhessen egy rangban hozzá illő fiúval. Lorelai és Luke romantikus vacsorát terveznek, amit TJ zavar meg, aki nehezen viseli a házasélet buktatóit. Mrs Kim megtudja, hogy Lane és Zack együtt járnak, ezért csúnyán leteremti a fiút.

Gil Meyers egy kis tanácsával Brandon és Donna barátai összefognak, hogy támogassák őt egy jelentős iskolai tiltakozásban. Donna felfüggesztésre kerül az iskolából, és azzal fenyegetik, hogy nem vehet részt a diplomaosztón, mivel részeg lett a szalagavató bál estéjén.

Meredith és Alex nehéz döntések előtt állnak a legújabb betegük miatt, míg Cristina és Teddy különös helyzetbe kerülnek. Eközben Arizona és Callie szembenéznek a jövőjük kérdéseivel, és Owen fontos bejelentést tesz. Az érzelmek és a kihívások közepette az orvosoknak ki kell állniuk egymás mellett, hogy túléljék a napot.

Emily megtudja, hogy Rory újra Deannel jár, és úgy látja, a fiú nem megfelelő a számára. Ezért Richarddal közösen partit szervez, hogy Rory megismerkedhessen egy rangban hozzá illő fiúval. Lorelai és Luke romantikus vacsorát terveznek, amit TJ zavar meg, aki nehezen viseli a házasélet buktatóit. Mrs Kim megtudja, hogy Lane és Zack együtt járnak, ezért csúnyán leteremti a fiút.

Rory úgy dönt, megpróbálja újra összehozni nagyszüleit, ám Emily tovább akar lépni. Elhatározza, hogy randevúzni fog, és ehhez Lorelai segítségét kéri. Lorelai felkeresi Christophert, majd ebédelni hívja a Szitakötőbe. Ezt nem csak Rory nem nézi jó szemmel, de Luke is bosszús, mivel Lorelai eltitkolja előle a találkozót.

Már csak 24 óra van hátra az érettségiig, Andrea pedig Brandon társaságában aggódik a közelgő szónoklata és az egyetemválasztás miatt, választania kell a California University és a Yale között, csakúgy mint Brenda, aki Minnesotával vacillál. Eközben Dylan hirtelen meggazdagodik, amikor megörökli a 10 millió dolláros bizalmi alapját, és újabb meglepetéslátogatást kap excentrikus édesanyjától, Iristől, miközben ő is újból átgondolja, hogy a Berkeley vagy a California University lenne a jobb választás. Az érettségi napon David és Donna vezetik a Senior Breakfast rendezvényt, Steve pedig összegyűjti a bandát, hogy valami maradandót alkossanak emlékül.

Rory felkérést kap a Chiltonból, hogy vezessen be egy gimnazista lányt az egyetem világába. Rory lelkesen fogadja Annát, ám a lányt csak az egyetemi élet lazasága érdekli. Paris megpróbálja túltenni magát Asher elvesztésén, és részt vesz egy párkereső foglalkozáson, ahol meglepetésére összefut Doyle-lal. Lorelai megtudja, hogy Luke-nak minden évben van egy "sötét napja". Elhatározza, hogy utánajár a férfi titkának...

Stars Hollow lakói megtudják, hogy a városnak komoly szerepe volt a szabadságharc megnyerésében, ezért a múltidéző társaság elhatározza, hogy felelevenítik a jeles eseményt. Már csak a kulcsszerepet játszó szajhát kellene megtalálniuk... Christopher ki akar békülni Roryval, ám a lány hűvösen lerázza. Később lelkiismeret-furdalást érez, mikor megtudja, hogy Christopher apja meghalt. Lorelai elmegy Christopherhez, hogy megvigasztalja, ám úgy dönt, erről nem számol be Luke-nak.

Miközben Bailey félreteszi az esküvőjét, hogy Adele-lel foglalkozzon, egy motoros banda érkezik a kórházba sebesülésekkel, amiket a többi orvosnak kell ellátni. Közben Cristina és Owen végleges döntést hoznak a válásról, és Callie és Arizona megpróbálnak újra egymásra találni.

A túlélők végleges döntést kapnak a repülőgép-balesettel kapcsolatban. Közben Derek továbbra is rehabilitáción vesz részt a keze miatt, Cristina és Owen élvezik az új kapcsolatukat, Richard pedig próbálja elkerülni Catherine közeledését.

Arizona küzd a fantomfájdalommal, amikor egy tanácsadó érkezik a kórházba, hogy megkezdje a vizsgálatokat. Eközben Derek nekivág az első komoly műtétjének, Meredith pedig szembesül legnagyobb félelmével, miközben a terhesség okozta hangulatingadozásokkal küzd.

Nolan és csapata egy sorozatos bankrabló nyomába ered, akinek bűncselekményei egyre erőszakosabbá válnak. Eközben Chen próbálja rendbe hozni a kapcsolatait és új módszereket találni a munkája hatékonyabb kezelése érdekében.

Az 5. évad 4. epizódjában John Nolan és nyomozó társai egy komplex emberrablási ügyet próbálnak megoldani, miközben Nolan személyes élete is komoly fordulatot vesz. A csapat megpróbálja használni minden képességét, hogy megmentse az áldozatokat és elkapja az elkövetőket.

Tíz év után a férfit, aki agyon lőtte Chloe édesapját, kiengedik a börtönből és nyomban holtan találják. Chloe-t összeférhetetlenség miatt leveszik az ügyről, így Dan nyomoz a gyilkosság után, míg Lucifer árnyékként követi őt, hogy kideríts Dan titkait.

Christian különös kérésekkel találja szemben magát: Alexis szeretné tovább tökéletesíteni a nemi átalakító műtét eredményét, míg Matt cellatársa, Kessler, egy rendhagyó szívességet kér tőle. Eközben Julia bosszút forral manipulatív anyja ellen az évekig tartó érzelmi bántalmazás után. Miközben Sean és Julia megpróbálnak egységes frontot képezni Annie és Connor felügyeleti jogáért, Erica aggasztó részleteket tud meg új olasz férjéről, Renaldóról, aki nemcsak hogy gigoló, de még perverz is.

Dexter, Rita, Debra és Rudy társaságában tölti a hétvégét, amikor megtudja, hogy a vér szerinti apja, akiről azt hitte, már harminc éve meghalt, nemrég hunyt el, és ráhagyott mindent, amije volt, beleértve a házát is.

Tíz év után a férfit, aki agyon lőtte Chloe édesapját, kiengedik a börtönből és nyomban holtan találják. Chloe-t összeférhetetlenség miatt leveszik az ügyről, így Dan nyomoz a gyilkosság után, míg Lucifer árnyékként követi őt, hogy kideríts Dan titkait.

Christian különös kérésekkel találja szemben magát: Alexis szeretné tovább tökéletesíteni a nemi átalakító műtét eredményét, míg Matt cellatársa, Kessler, egy rendhagyó szívességet kér tőle. Eközben Julia bosszút forral manipulatív anyja ellen az évekig tartó érzelmi bántalmazás után. Miközben Sean és Julia megpróbálnak egységes frontot képezni Annie és Connor felügyeleti jogáért, Erica aggasztó részleteket tud meg új olasz férjéről, Renaldóról, aki nemcsak hogy gigoló, de még perverz is.

Dexter, Rita, Debra és Rudy társaságában tölti a hétvégét, amikor megtudja, hogy a vér szerinti apja, akiről azt hitte, már harminc éve meghalt, nemrég hunyt el, és ráhagyott mindent, amije volt, beleértve a házát is.

Nolan és csapata egy sorozatos bankrabló nyomába ered, akinek bűncselekményei egyre erőszakosabbá válnak. Eközben Chen próbálja rendbe hozni a kapcsolatait és új módszereket találni a munkája hatékonyabb kezelése érdekében.

Az 5. évad 4. epizódjában John Nolan és nyomozó társai egy komplex emberrablási ügyet próbálnak megoldani, miközben Nolan személyes élete is komoly fordulatot vesz. A csapat megpróbálja használni minden képességét, hogy megmentse az áldozatokat és elkapja az elkövetőket.

Miközben Bailey félreteszi az esküvőjét, hogy Adele-lel foglalkozzon, egy motoros banda érkezik a kórházba sebesülésekkel, amiket a többi orvosnak kell ellátni. Közben Cristina és Owen végleges döntést hoznak a válásról, és Callie és Arizona megpróbálnak újra egymásra találni.

Miközben Bailey félreteszi az esküvőjét, hogy Adele-lel foglalkozzon, egy motoros banda érkezik a kórházba sebesülésekkel, amiket a többi orvosnak kell ellátni. Közben Cristina és Owen végleges döntést hoznak a válásról, és Callie és Arizona megpróbálnak újra egymásra találni.

Gil Meyers egy kis tanácsával Brandon és Donna barátai összefognak, hogy támogassák őt egy jelentős iskolai tiltakozásban. Donna felfüggesztésre kerül az iskolából, és azzal fenyegetik, hogy nem vehet részt a diplomaosztón, mivel részeg lett a szalagavató bál estéjén.

Rory úgy dönt, megpróbálja újra összehozni nagyszüleit, ám Emily tovább akar lépni. Elhatározza, hogy randevúzni fog, és ehhez Lorelai segítségét kéri. Lorelai felkeresi Christophert, majd ebédelni hívja a Szitakötőbe. Ezt nem csak Rory nem nézi jó szemmel, de Luke is bosszús, mivel Lorelai eltitkolja előle a találkozót.

Rory felkérést kap a Chiltonból, hogy vezessen be egy gimnazista lányt az egyetem világába. Rory lelkesen fogadja Annát, ám a lányt csak az egyetemi élet lazasága érdekli. Paris megpróbálja túltenni magát Asher elvesztésén, és részt vesz egy párkereső foglalkozáson, ahol meglepetésére összefut Doyle-lal. Lorelai megtudja, hogy Luke-nak minden évben van egy "sötét napja". Elhatározza, hogy utánajár a férfi titkának...

Már csak 24 óra van hátra az érettségiig, Andrea pedig Brandon társaságában aggódik a közelgő szónoklata és az egyetemválasztás miatt, választania kell a California University és a Yale között, csakúgy mint Brenda, aki Minnesotával vacillál. Eközben Dylan hirtelen meggazdagodik, amikor megörökli a 10 millió dolláros bizalmi alapját, és újabb meglepetéslátogatást kap excentrikus édesanyjától, Iristől, miközben ő is újból átgondolja, hogy a Berkeley vagy a California University lenne a jobb választás. Az érettségi napon David és Donna vezetik a Senior Breakfast rendezvényt, Steve pedig összegyűjti a bandát, hogy valami maradandót alkossanak emlékül.

A Mercy West és a Seattle Grace összevonásának következményei épphogy kezdtek elcsendesedni, amikor egy repülőgépbaleset sokkolja a kórházat, a túlélők közül egy fiatal lány egyedül indul útnak. Meredith és Derek házassága krízisbe kerül, míg Cristina míg egy fontos döntés elé néz, amely hatással lesz a jövőjére és karrierjére is.

Rory felkérést kap a Chiltonból, hogy vezessen be egy gimnazista lányt az egyetem világába. Rory lelkesen fogadja Annát, ám a lányt csak az egyetemi élet lazasága érdekli. Paris megpróbálja túltenni magát Asher elvesztésén, és részt vesz egy párkereső foglalkozáson, ahol meglepetésére összefut Doyle-lal. Lorelai megtudja, hogy Luke-nak minden évben van egy "sötét napja". Elhatározza, hogy utánajár a férfi titkának...

Stars Hollow lakói megtudják, hogy a városnak komoly szerepe volt a szabadságharc megnyerésében, ezért a múltidéző társaság elhatározza, hogy felelevenítik a jeles eseményt. Már csak a kulcsszerepet játszó szajhát kellene megtalálniuk... Christopher ki akar békülni Roryval, ám a lány hűvösen lerázza. Később lelkiismeret-furdalást érez, mikor megtudja, hogy Christopher apja meghalt. Lorelai elmegy Christopherhez, hogy megvigasztalja, ám úgy dönt, erről nem számol be Luke-nak.

A diplomaosztó napján a barátok visszaemlékeznek az elmúlt három év legemlékezetesebb pillanataira. Andrea elmondja a beszédét, és mindenki ünnepel. Dylan egy különös találkozás során tanácsot kap megboldogult édesapjától: nem kell egyetemre mennie ahhoz, hogy bizonyítson. Ehelyett Európába hívja Kellyt a nyárra. Steve úgy dönt, hogy a Kaliforniai Egyetemen folytatja, hogy közel maradhasson a barátaihoz, míg Brenda visszamegy Minnesotába, hogy ott tanuljon tovább. A diplomaosztó éjjelén a csapat összegyűlik a Hollywood Hills-ben, közel a nagy Hollywood felirathoz, hogy kirakják a saját logójukat, amit az egész város láthat. Így akarnak emléket állítani a West Beverly Gimnáziumban töltött éveknek.

Richard és Emily közelebb kerülnek egymáshoz, ám Richard dühös lesz, mikor értesül róla, hogy Emily egy másik férfival randevúzott. Rory szeretné, ha Logan magával vinné egy partira, de a fiú nem veszi a lapot. Rory csalódottan megy a péntek esti vacsorára, ahol őt és Lorelai-t nagy meglepetés éri. Lane kiharcolja, hogy anyja az együttest is hívja meg a Kim-házban tartott újévi ünnepségre. A fiúk nincsenek oda az ötletért...

Emily váratlanul beállít Lorelaiékhoz, akik megdöbbenve jönnek rá: sürgősen lánybúcsúztatót kell szervezniük. Emily végül istenien szórakozik a tiszteletére sebtében rendezett bulin. Az esküvő rendben lezajlik, ám Christopher felbukkanása sok bonyodalmat okoz. Rory úgy dönt, felfedi az érzéseit Logan előtt...

Miközben Derek és April azon fáradozik, hogy megmentsék a sürgősségit, Cristina és Leah igyekszik megőrizni egy beteg életét anélkül, hogy szembemenne az akaratával. Alana egy műtétben találja magát Owennel, ami talán megváltoztatja a véleményét a kórház sürgősségi osztályáról.

Alex és Jackson egymás ellen küzdenek, hogy a Seattle Grace következő arca lehessenek, miközben egy nemátalakító műtétet végeznek egy transz nemű tinédzsernek. Közben April egy sürgős traumaesetet hoz be, amely sok orvos diszkrét segítségét igényli. Eközben Callie és Richard meglátogatnak egy nemrég felújított kórházat, hogy megértsék, mi vár rájuk.

Ahogy a kórház egy új vásárlóhoz közeledik, sok orvos nincs kibékülve az új változásokkal, és ez arra készteti a baleset túlélőit, hogy egy merész ötletet fontoljanak meg. Eközben April és Matthew kapcsolata elmélyül, és April tanácsot kér Jacksontól.

John Nolan és csapata egy veszélyes bűnözőt próbál kézre keríteni, miközben személyes kihívásokkal is szembesülnek. Lucy Chen és Tim Bradford között fokozódik a feszültség, miközben egy közeli barátot érintő ügyben nyomoznak. A csapatnak szembe kell néznie saját félelmeikkel és múltjukkal, hogy sikeresen megoldják az ügyet.

John Nolan és az alváshiánytól szenvedő Celina egy olyan ügyben nyomoz, ahol kapcsolatot találnak egy nagyobb készpénzletét és a drogellenes hatóság egy régi ügye között. Mindeközben Wesley komolyan aggódni kezd a vallomástételével kapcsolatosan, és megdöbbenve veszi tudomásul, hogy Elijah ügyvédje egyáltalán nem ismeretlen a számára.

Egy gyilkos ellopja Azrael Pengéjét és arra használja, hogy embereket öljön vele. Lucifer felkeresi Ella-t, hogy segítsen megtalálni a tettest.

Egy orvosi konzultáció Liz egyik barátjával, Lola Wlodkowskivel készteti Christiant arra, hogy átgondolja a kapcsolatát Kimberrel. Eközben Sean elkezd érzelmileg gyógyulni, miután találkozott Tracy és Skip nevű páciensekkel, akik a Barbie és Ken babák pontos másaként modellezik magukat.

A Jégteherautó Gyilkos egy iszonyatos bűntény nyomát hagyja hátra Dexter számára, amely rákényszeríti, hogy szembenézzen egy elfeledett szörnyű emlékkel a múltjából. Rita pedig kénytelen ügyvédet fogadni, amikor az exférje bepereli, hogy kizárólagos felügyeletet kapjon a gyerekek felett.

Egy gyilkos ellopja Azrael Pengéjét és arra használja, hogy embereket öljön vele. Lucifer felkeresi Ella-t, hogy segítsen megtalálni a tettest.

Egy orvosi konzultáció Liz egyik barátjával, Lola Wlodkowskivel készteti Christiant arra, hogy átgondolja a kapcsolatát Kimberrel. Eközben Sean elkezd érzelmileg gyógyulni, miután találkozott Tracy és Skip nevű páciensekkel, akik a Barbie és Ken babák pontos másaként modellezik magukat.

A Jégteherautó Gyilkos egy iszonyatos bűntény nyomát hagyja hátra Dexter számára, amely rákényszeríti, hogy szembenézzen egy elfeledett szörnyű emlékkel a múltjából. Rita pedig kénytelen ügyvédet fogadni, amikor az exférje bepereli, hogy kizárólagos felügyeletet kapjon a gyerekek felett.

Miközben Derek és April azon fáradozik, hogy megmentsék a sürgősségit, Cristina és Leah igyekszik megőrizni egy beteg életét anélkül, hogy szembemenne az akaratával. Alana egy műtétben találja magát Owennel, ami talán megváltoztatja a véleményét a kórház sürgősségi osztályáról.

Alex és Jackson egymás ellen küzdenek, hogy a Seattle Grace következő arca lehessenek, miközben egy nemátalakító műtétet végeznek egy transz nemű tinédzsernek. Közben April egy sürgős traumaesetet hoz be, amely sok orvos diszkrét segítségét igényli. Eközben Callie és Richard meglátogatnak egy nemrég felújított kórházat, hogy megértsék, mi vár rájuk.

Ahogy a kórház egy új vásárlóhoz közeledik, sok orvos nincs kibékülve az új változásokkal, és ez arra készteti a baleset túlélőit, hogy egy merész ötletet fontoljanak meg. Eközben April és Matthew kapcsolata elmélyül, és April tanácsot kér Jacksontól.

Már csak 24 óra van hátra az érettségiig, Andrea pedig Brandon társaságában aggódik a közelgő szónoklata és az egyetemválasztás miatt, választania kell a California University és a Yale között, csakúgy mint Brenda, aki Minnesotával vacillál. Eközben Dylan hirtelen meggazdagodik, amikor megörökli a 10 millió dolláros bizalmi alapját, és újabb meglepetéslátogatást kap excentrikus édesanyjától, Iristől, miközben ő is újból átgondolja, hogy a Berkeley vagy a California University lenne a jobb választás. Az érettségi napon David és Donna vezetik a Senior Breakfast rendezvényt, Steve pedig összegyűjti a bandát, hogy valami maradandót alkossanak emlékül.

Stars Hollow lakói megtudják, hogy a városnak komoly szerepe volt a szabadságharc megnyerésében, ezért a múltidéző társaság elhatározza, hogy felelevenítik a jeles eseményt. Már csak a kulcsszerepet játszó szajhát kellene megtalálniuk... Christopher ki akar békülni Roryval, ám a lány hűvösen lerázza. Később lelkiismeret-furdalást érez, mikor megtudja, hogy Christopher apja meghalt. Lorelai elmegy Christopherhez, hogy megvigasztalja, ám úgy dönt, erről nem számol be Luke-nak.

Richard és Emily közelebb kerülnek egymáshoz, ám Richard dühös lesz, mikor értesül róla, hogy Emily egy másik férfival randevúzott. Rory szeretné, ha Logan magával vinné egy partira, de a fiú nem veszi a lapot. Rory csalódottan megy a péntek esti vacsorára, ahol őt és Lorelai-t nagy meglepetés éri. Lane kiharcolja, hogy anyja az együttest is hívja meg a Kim-házban tartott újévi ünnepségre. A fiúk nincsenek oda az ötletért...

A diplomaosztó napján a barátok visszaemlékeznek az elmúlt három év legemlékezetesebb pillanataira. Andrea elmondja a beszédét, és mindenki ünnepel. Dylan egy különös találkozás során tanácsot kap megboldogult édesapjától: nem kell egyetemre mennie ahhoz, hogy bizonyítson. Ehelyett Európába hívja Kellyt a nyárra. Steve úgy dönt, hogy a Kaliforniai Egyetemen folytatja, hogy közel maradhasson a barátaihoz, míg Brenda visszamegy Minnesotába, hogy ott tanuljon tovább. A diplomaosztó éjjelén a csapat összegyűlik a Hollywood Hills-ben, közel a nagy Hollywood felirathoz, hogy kirakják a saját logójukat, amit az egész város láthat. Így akarnak emléket állítani a West Beverly Gimnáziumban töltött éveknek.

Az emberek Seattle Grace Kórházban kétségbeesetten próbálják egyensúlyban tartani a szakmai és személyes életüket. Meredith aggódik a jövője miatt, míg a többiek szembesülnek saját kihívásaikkal.

Richard és Emily közelebb kerülnek egymáshoz, ám Richard dühös lesz, mikor értesül róla, hogy Emily egy másik férfival randevúzott. Rory szeretné, ha Logan magával vinné egy partira, de a fiú nem veszi a lapot. Rory csalódottan megy a péntek esti vacsorára, ahol őt és Lorelai-t nagy meglepetés éri. Lane kiharcolja, hogy anyja az együttest is hívja meg a Kim-házban tartott újévi ünnepségre. A fiúk nincsenek oda az ötletért...

Emily váratlanul beállít Lorelaiékhoz, akik megdöbbenve jönnek rá: sürgősen lánybúcsúztatót kell szervezniük. Emily végül istenien szórakozik a tiszteletére sebtében rendezett bulin. Az esküvő rendben lezajlik, ám Christopher felbukkanása sok bonyodalmat okoz. Rory úgy dönt, felfedi az érzéseit Logan előtt...

A Walsh család Beverly Hillsbe költözik, ahol az ikrek, Brenda és Brandon, új barátokra tesznek szert az első héten a West Beverly Középiskolában. Brandon beleszeret az iskola legnépszerűbb lányába, míg Brenda egyetemistának adja ki magát, hogy meghódítson egy fiatal ügyvédet.

Lorelai őrjöng a katasztrofális esküvői jelent után, és kérleli Luke-ot, hogy ne adja fel kapcsolatukat. Lorelai-t feldúlja azonban Luke-nak az a döntése, hogy egy kis időre magára szeretne maradni. A kocsija nélkül a Yale-n ragadt Rory annyira aggódik anyja depressziós állapota miatt, hogy kölcsönkéri Logan limuzinját és sofőrét, és hazaindul Stars Hollow-ba..

Lorelai őrjöng a katasztrofális esküvői jelent után, és kérleli Luke-ot, hogy ne adja fel kapcsolatukat. Lorelai-t feldúlja azonban Luke-nak az a döntése, hogy egy kis időre magára szeretne maradni. A kocsija nélkül a Yale-n ragadt Rory annyira aggódik anyja depressziós állapota miatt, hogy kölcsönkéri Logan limuzinját és sofőrét, és hazaindul Stars Hollow-ba..

Amikor Lorelai rájön, hogy Luke hajója már nincs a garázsban, sokkal jobban fáj az űr, amit Luke nélkül érez. Luke vállalja, hogy az általános iskola "Hegedűs a háztetőn" című előadására csomagokat állít össze, mert tudja, hogy Lorelai a jelmeztervező, és reméli, hogy útjaik összefutnak majd. Eközben Rory és Marty azt tervezi, hogy együtt töltenek egy napot. A háló ajtaja előtt ott terem Logan, aki ráveszi őket, hogy menjenek el vacsorázni. A Logan társaságával töltött borzalmas este után Marty megmondja Rory-nak, észrevette, hogy mennyire tetszik neki Logan. Rory is beismeri, hogy nagyon bele van zúgva Logan-ba.

A légi katasztrófát túlélők versenyt futnak az idővel, hogy találjanak egy vevőt a kórháznak, mielőtt a Pegasus lecsapna. Közben a gyakornokok és a többi orvos az SGMW-nél azon dolgoznak, amit már biztos távozásuknak vélnek, míg Jackson anyja tovább próbálja rábeszélni őt, hogy költözzön Bostonba.

A légi katasztrófát túlélők versenyt futnak az idővel, hogy találjanak egy vevőt a kórháznak, mielőtt a Pegasus lecsapna. Közben a gyakornokok és a többi orvos az SGMW-nél azon dolgoznak, amit már biztos távozásuknak vélnek, míg Jackson anyja tovább próbálja rábeszélni őt, hogy költözzön Bostonba.

Az új vezetés átvétele feszültséget szít az orvosok között. A helyzet csak rosszabbá válik, amikor Owen kilép, teljes káoszt hagyva maga után a műtői táblára.

Az új vezetés átvétele feszültséget szít az orvosok között. A helyzet csak rosszabbá válik, amikor Owen kilép, teljes káoszt hagyva maga után a műtői táblára.

A Grey Sloan Memorial Kórház már simán működik az új rendszerekkel, így mindenki elégedett a változásokkal. Meredith aggódik a babája egészsége miatt, miközben Bailey próbálja meggyőzni a vezetőséget, hogy támogassák az új génszekvenáló tervét. Közben Arizona az új protézisének köszönhetően visszanyeri az önbizalmát, hogy újra közeledjen Callie-hez. Alex egy páciens segítségével kicsit megtréfálja Jo új barátját, Cristina pedig próbál egy áttörő szívkutatásban részt venni.

John Nolan és Celina egy lövöldözés szemtanúja lesz, de amikor rájönnek, hogy az áldozat nem is a lövöldözésben vesztette életét, tovább nyomoznak. Bailey hazatér, de a lánykérés óta nem igazán találja a helyét, ezért Nolan megpróbálja kideríteni, hogy mit tehetne azért, hogy kedvese komfortosabban érezze magát. Mindeközben Lopez és Harper Lucy segítségét kéri egy olyan gyilkosság felderítésében, amelyben egy helyi bolttulajdonos halálát egy gengszterbandával hozzák összefüggésbe.

John Nolan és Celina egy lövöldözés szemtanúja lesz, de amikor rájönnek, hogy az áldozat nem is a lövöldözésben vesztette életét, tovább nyomoznak. Bailey hazatér, de a lánykérés óta nem igazán találja a helyét, ezért Nolan megpróbálja kideríteni, hogy mit tehetne azért, hogy kedvese komfortosabban érezze magát. Mindeközben Lopez és Harper Lucy segítségét kéri egy olyan gyilkosság felderítésében, amelyben egy helyi bolttulajdonos halálát egy gengszterbandával hozzák összefüggésbe.

John Nolan tiszt és Celina Juarez egy idővel futnak versenyt, hogy megállítsák egy robbanásveszélyes ámokfutás forrását.

A Lux új tulajdonosa porig akarja rombolni az épületet, míg Chloe és Lucifer a régi tulaj meggyilkolása ügyében nyomoz. Mindeközben, Amenadiel és Maze rájön Charlotte tervére, miért akarja felbosszantani Lucifert.

Visszatér a KAPóra második évada, ahol Kovács András Péter barátság-show-ja ebben a szezonban is minden részben lát vendégül egy hírességet és annak jó barátját. A jól bevált recept néhány új elemmel bővült: a kereskedelmi egyórás beszélgetős műsorban könnyed, humoros beszélgetéseken keresztül ismerhetjük meg kedvenceink új oldalát. Kiderül, milyen barátok, mik az erősségeik és gyengeségeik, milyen tulajdonságok teszik őket igazán különlegessé a barátjuk szemében. És persze a barátot is jobban megismerhetjük, aki néha támogat, máskor pedig lehozza őket a földre. A barátságuk történetét és mindennapjait is bemutatják, játékos beszélgetések formájában. Az idei évadban nagyobb hangsúlyt kapnak az interaktív feladatok, ahol a résztvevők akár az asztalnál is megosztják szakmájuk apró titkait (mint például, hogyan kell modellként elegánsan ülni, vagy színészként megőrizni a komolyságot, ha a másik megnevettet), de olykor a Dumaszínház színpadát is elfoglalják, hogy különféle kihívásokat és játékokat teljesítsenek, vagy közös produkciókat mutassanak be.

Az Ice Truck Killer elrabol valakit, aki közel áll Dexterhez, csapdába csalva őt, ami örökre megváltoztatja az életét. Közben Doakes egyre gyanakvóbb lesz Dexter furcsa viselkedésére.

A Lux új tulajdonosa porig akarja rombolni az épületet, míg Chloe és Lucifer a régi tulaj meggyilkolása ügyében nyomoz. Mindeközben, Amenadiel és Maze rájön Charlotte tervére, miért akarja felbosszantani Lucifert.

Visszatér a KAPóra második évada, ahol Kovács András Péter barátság-show-ja ebben a szezonban is minden részben lát vendégül egy hírességet és annak jó barátját. A jól bevált recept néhány új elemmel bővült: a kereskedelmi egyórás beszélgetős műsorban könnyed, humoros beszélgetéseken keresztül ismerhetjük meg kedvenceink új oldalát. Kiderül, milyen barátok, mik az erősségeik és gyengeségeik, milyen tulajdonságok teszik őket igazán különlegessé a barátjuk szemében. És persze a barátot is jobban megismerhetjük, aki néha támogat, máskor pedig lehozza őket a földre. A barátságuk történetét és mindennapjait is bemutatják, játékos beszélgetések formájában. Az idei évadban nagyobb hangsúlyt kapnak az interaktív feladatok, ahol a résztvevők akár az asztalnál is megosztják szakmájuk apró titkait (mint például, hogyan kell modellként elegánsan ülni, vagy színészként megőrizni a komolyságot, ha a másik megnevettet), de olykor a Dumaszínház színpadát is elfoglalják, hogy különféle kihívásokat és játékokat teljesítsenek, vagy közös produkciókat mutassanak be.

Az Ice Truck Killer elrabol valakit, aki közel áll Dexterhez, csapdába csalva őt, ami örökre megváltoztatja az életét. Közben Doakes egyre gyanakvóbb lesz Dexter furcsa viselkedésére.

John Nolan és Celina egy lövöldözés szemtanúja lesz, de amikor rájönnek, hogy az áldozat nem is a lövöldözésben vesztette életét, tovább nyomoznak. Bailey hazatér, de a lánykérés óta nem igazán találja a helyét, ezért Nolan megpróbálja kideríteni, hogy mit tehetne azért, hogy kedvese komfortosabban érezze magát. Mindeközben Lopez és Harper Lucy segítségét kéri egy olyan gyilkosság felderítésében, amelyben egy helyi bolttulajdonos halálát egy gengszterbandával hozzák összefüggésbe.

John Nolan tiszt és Celina Juarez egy idővel futnak versenyt, hogy megállítsák egy robbanásveszélyes ámokfutás forrását.

A légi katasztrófát túlélők versenyt futnak az idővel, hogy találjanak egy vevőt a kórháznak, mielőtt a Pegasus lecsapna. Közben a gyakornokok és a többi orvos az SGMW-nél azon dolgoznak, amit már biztos távozásuknak vélnek, míg Jackson anyja tovább próbálja rábeszélni őt, hogy költözzön Bostonba.

A diplomaosztó napján a barátok visszaemlékeznek az elmúlt három év legemlékezetesebb pillanataira. Andrea elmondja a beszédét, és mindenki ünnepel. Dylan egy különös találkozás során tanácsot kap megboldogult édesapjától: nem kell egyetemre mennie ahhoz, hogy bizonyítson. Ehelyett Európába hívja Kellyt a nyárra. Steve úgy dönt, hogy a Kaliforniai Egyetemen folytatja, hogy közel maradhasson a barátaihoz, míg Brenda visszamegy Minnesotába, hogy ott tanuljon tovább. A diplomaosztó éjjelén a csapat összegyűlik a Hollywood Hills-ben, közel a nagy Hollywood felirathoz, hogy kirakják a saját logójukat, amit az egész város láthat. Így akarnak emléket állítani a West Beverly Gimnáziumban töltött éveknek.

Emily váratlanul beállít Lorelaiékhoz, akik megdöbbenve jönnek rá: sürgősen lánybúcsúztatót kell szervezniük. Emily végül istenien szórakozik a tiszteletére sebtében rendezett bulin. Az esküvő rendben lezajlik, ám Christopher felbukkanása sok bonyodalmat okoz. Rory úgy dönt, felfedi az érzéseit Logan előtt...

Lorelai őrjöng a katasztrofális esküvői jelent után, és kérleli Luke-ot, hogy ne adja fel kapcsolatukat. Lorelai-t feldúlja azonban Luke-nak az a döntése, hogy egy kis időre magára szeretne maradni. A kocsija nélkül a Yale-n ragadt Rory annyira aggódik anyja depressziós állapota miatt, hogy kölcsönkéri Logan limuzinját és sofőrét, és hazaindul Stars Hollow-ba..

A Walsh család Beverly Hillsbe költözik, ahol az ikrek, Brenda és Brandon, új barátokra tesznek szert az első héten a West Beverly Középiskolában. Brandon beleszeret az iskola legnépszerűbb lányába, míg Brenda egyetemistának adja ki magát, hogy meghódítson egy fiatal ügyvédet.

Meredith megpróbálja elfogadni döntését, hogy Dert a tengeren talált babával kapcsolatban segítse. Bailey panaszkodik Owennek Meredith tette miatt, ami egy nagyobb probléma forrása lesz a kórházban.

Lorelai őrjöng a katasztrofális esküvői jelent után, és kérleli Luke-ot, hogy ne adja fel kapcsolatukat. Lorelai-t feldúlja azonban Luke-nak az a döntése, hogy egy kis időre magára szeretne maradni. A kocsija nélkül a Yale-n ragadt Rory annyira aggódik anyja depressziós állapota miatt, hogy kölcsönkéri Logan limuzinját és sofőrét, és hazaindul Stars Hollow-ba..

Amikor Lorelai rájön, hogy Luke hajója már nincs a garázsban, sokkal jobban fáj az űr, amit Luke nélkül érez. Luke vállalja, hogy az általános iskola "Hegedűs a háztetőn" című előadására csomagokat állít össze, mert tudja, hogy Lorelai a jelmeztervező, és reméli, hogy útjaik összefutnak majd. Eközben Rory és Marty azt tervezi, hogy együtt töltenek egy napot. A háló ajtaja előtt ott terem Logan, aki ráveszi őket, hogy menjenek el vacsorázni. A Logan társaságával töltött borzalmas este után Marty megmondja Rory-nak, észrevette, hogy mennyire tetszik neki Logan. Rory is beismeri, hogy nagyon bele van zúgva Logan-ba.

A Walsh család Beverly Hillsbe költözik, ahol az ikrek, Brenda és Brandon, új barátokra lelnek az első héten a West Beverly gimiben. Brandon beleesik az iskola legnépszerűbb lányába, míg Brenda egyetemistának adja ki magát, hogy egy fiatal ügyvéddel randizzon.

Emily és Richard visszatérnek külföldi útjukról, ám Lorelai nem megy el a péntek esti vacsorára. Rory megmondja a véleményét nagyanyjának, és csúnyán összevesznek. Luke egyre nehezebben viseli a szakítást, dühét a vendégeken vezeti le. Sookie nem akarja, hogy Lorelai otthon gubbasztó, magányos vénlány legyen, ezért elhatározza, szórakozni viszi. Lorelai apja tanácsát kéri egy biztosítási ügyben, ami felháborítja Emilyt. Úgy dönt, nem hagyja, hogy lánya végleg elhidegüljön tőle és váratlanul felkeresi Luke-ot...

Rory megbánja egyezségét Logan-nel, hogy másokkal is randevúzhatnak, miután a városban meglátja egy másik lánnyal. Később egy bulin, ahol mindenki Quentin Tarantino-film szereplőknek öltözik, Rory Logan barátjával, Robert-tel jelenik meg. Ennek hatására Logan beismeri, hogy féltékeny rá. Luke és Lorelai újra együtt vannak, ezért Emily nem érti, hogy Lorelai miért nem jelenik meg továbbra sem a péntek esti vacsorákon. Emily másodszor is felkeresi a vendéglőt, hogy beszéljen Luke-kal, aminek még keményebb anya-leány viszály lesz a vége...

Amikor hatalmas gázszállító tartálykocsi robban az autópályán, egy szülőpárt kórházba szállítanak, Owen pedig vigyáz a fiukra. Matthew is belesodródik a robbanásba, és kórházba kerül, miközben egy egyedülálló anya minden erejével próbálja kideríteni, milyen rejtélyes betegség kínozza a fiát.

Néhány szíriai orvos érkezik a Grey Sloan Memorialba, hogy megtanulják a háborús övezetekben alkalmazandó gyakorlati technikákat. Amikor azonban több páciens műtét utáni fertőzéssel tér vissza, egy orvos munkája gyanúba kerül.

Jackson kérésére a CDC megérkezik a kórházba, hogy megkezdje a vizsgálatot Bailey betegeivel kapcsolatban. April Jacksonra hárítja a felelősséget a Matthew-val való szakításáért, miközben Alex megpróbál kedves lenni Jasonhez. Owen egyre közelebb kerül Ethannel, miközben az apja egészségi állapota továbbra is bizonytalan.

John Nolan és az egység egy rendőrségi őrizetben lévő gyanúsított váratlan halála ügyében nyomoz. Ennek során olyan dolgokat is feltárnak, amelyek veszélybe sodorhatják Celina Juarez karrierjét. Mindeközben Grey őrmester és felesége, Luna New Yorkba utazik, hogy meglátogassák lányukat, Dominique-t, de kiderül, hogy lányuknak nyoma veszett.

A csapat egy gyilkosság ügyében nyomoz, amely egy pénzmosó szervezethez kapcsolódik. Az eset bonyolódik, amikor kiderül, hogy a célpont egy közismert politikus. Mindeközben Nolan egy személyes konfliktussal is szembesül.

A jóképű és világhírű hegedűművész, Ryan Harrison fantasztikus karrierje csúcsán van, amikor rövid, ám szenvedélyes viszonyba keveredik a felső tízezerből származó csábító démonnal, Lauren Goodhue-val. Mrs. Goodhue bűnbakként akarja felhasználni gazdag férjének meggyilkolásában, aki viszont felfedezte, hogy az asszony merényletet akar elkövetni az ENSZ főtitkára ellen. A kifinomult művész hamarosan üldözötté változik, olyasvalakivé, akit ártatlanul megvádolnak.

A titkos, föld alatti laboratóriumból elszabadult T-vírus elpusztította a világot, és zombivá változtatta az emberiség nagy részét. Alice folytatja a túlélők utáni kutatást, hogy biztonságba helyezze őket. Egy rejtélyes rádióadást követve Alaszkába indul, ahol egy régi barátjával, Claire-rel találkozik. Együtt mennek Los Angelesbe, ahol talán létezik egy biztonságosnak hitt körzet. Hamarosan kiderül, hogy valójában csapdáról van szó, a metropoliszban zombik garázdálkodnak. Alice és társai a néhány túlélővel együtt az egykori fegyház területén barikádozzák el magukat. A kikötőben horgonyzó hajóról rádióadást fognak. Elhatározzák, hogy megpróbálnak feljutni a hajóra.

John Nolan és az egység egy rendőrségi őrizetben lévő gyanúsított váratlan halála ügyében nyomoz. Ennek során olyan dolgokat is feltárnak, amelyek veszélybe sodorhatják Celina Juarez karrierjét. Mindeközben Grey őrmester és felesége, Luna New Yorkba utazik, hogy meglátogassák lányukat, Dominique-t, de kiderül, hogy lányuknak nyoma veszett.

A csapat egy gyilkosság ügyében nyomoz, amely egy pénzmosó szervezethez kapcsolódik. Az eset bonyolódik, amikor kiderül, hogy a célpont egy közismert politikus. Mindeközben Nolan egy személyes konfliktussal is szembesül.

Amikor hatalmas gázszállító tartálykocsi robban az autópályán, egy szülőpárt kórházba szállítanak, Owen pedig vigyáz a fiukra. Matthew is belesodródik a robbanásba, és kórházba kerül, miközben egy egyedülálló anya minden erejével próbálja kideríteni, milyen rejtélyes betegség kínozza a fiát.

Néhány szíriai orvos érkezik a Grey Sloan Memorialba, hogy megtanulják a háborús övezetekben alkalmazandó gyakorlati technikákat. Amikor azonban több páciens műtét utáni fertőzéssel tér vissza, egy orvos munkája gyanúba kerül.

Jackson kérésére a CDC megérkezik a kórházba, hogy megkezdje a vizsgálatot Bailey betegeivel kapcsolatban. April Jacksonra hárítja a felelősséget a Matthew-val való szakításáért, miközben Alex megpróbál kedves lenni Jasonhez. Owen egyre közelebb kerül Ethannel, miközben az apja egészségi állapota továbbra is bizonytalan.

Jackson kérésére a CDC megérkezik a kórházba, hogy megkezdje a vizsgálatot Bailey betegeivel kapcsolatban. April Jacksonra hárítja a felelősséget a Matthew-val való szakításáért, miközben Alex megpróbál kedves lenni Jasonhez. Owen egyre közelebb kerül Ethannel, miközben az apja egészségi állapota továbbra is bizonytalan.

Meredith megpróbálja elfogadni döntését, hogy Dert a tengeren talált babával kapcsolatban segítse. Bailey panaszkodik Owennek Meredith tette miatt, ami egy nagyobb probléma forrása lesz a kórházban.

A TrendKözelben műsor a mindennapi életünket meghatározó trendek világát mutatja be, legyen szó, divatról, kiegészítőről, műszaki vagy lakáskultúráról. Célunk, hogy a divat iránt érdeklődő embereket közelebb vigyük a trendekhez. Körülnézünk a divat, a trend világában. Színben, fazonban, életkor és nem szerint, a nyugati trendeken keresztül a keleti divatvilágig _ a magyar pretaporter-től kezdve a haute cuture-ig. A műsorban megszólaltatunk divattervezőket, kozmetikusokat, drágakőszakértőket, stylistot és egy-egy közéleti szereplőt vagy akár celebeket is. A magazin betekintést ad a legexkluzívabb dolgokba is.

A TrendKözelben műsor a mindennapi életünket meghatározó trendek világát mutatja be, legyen szó, divatról, kiegészítőről, műszaki vagy lakáskultúráról. Célunk, hogy a divat iránt érdeklődő embereket közelebb vigyük a trendekhez. Körülnézünk a divat, a trend világában. Színben, fazonban, életkor és nem szerint, a nyugati trendeken keresztül a keleti divatvilágig _ a magyar pretaporter-től kezdve a haute cuture-ig. A műsorban megszólaltatunk divattervezőket, kozmetikusokat, drágakőszakértőket, stylistot és egy-egy közéleti szereplőt vagy akár celebeket is. A magazin betekintést ad a legexkluzívabb dolgokba is.

Lucy és Tim egy veszélyes küldetés során összefognak, hogy elkapjanak egy drogcsempészeket vezető bűnszervezetet. Közben John Nolan nyomoz egy rejtélyes esetben, amely próbára teszi képességeit és bátorságát. A csapatnak össze kell dolgoznia, hogy megoldják az egyre bonyolultabb ügyeket és biztonságba helyezzék Los Angelest.

John Nolant és Celinát arra kérik fel, hogy álljanak őrt egy kórháznál, mivel egy veszélyes rabot hoznak műtétre, de a két rendőr azt gyanítja, hogy többről van itt szó, mint ami elsőre látszik. Mindeközben Aaron ráveszi Lopezt és Harpert, hogy segítsenek neki kivizsgálni egy betörés-sorozatot, Tim és Lucy pedig azt gondolja végig, hogy miként fogja a titkos kapcsolatuk befolyásolni a munkájukat. Lopez váratlan híreket kap.

Emily megtudja, hogy Rory újra Deannel jár, és úgy látja, a fiú nem megfelelő a számára. Ezért Richarddal közösen partit szervez, hogy Rory megismerkedhessen egy rangban hozzá illő fiúval. Lorelai és Luke romantikus vacsorát terveznek, amit TJ zavar meg, aki nehezen viseli a házasélet buktatóit. Mrs Kim megtudja, hogy Lane és Zack együtt járnak, ezért csúnyán leteremti a fiút.

Rory úgy dönt, megpróbálja újra összehozni nagyszüleit, ám Emily tovább akar lépni. Elhatározza, hogy randevúzni fog, és ehhez Lorelai segítségét kéri. Lorelai felkeresi Christophert, majd ebédelni hívja a Szitakötőbe. Ezt nem csak Rory nem nézi jó szemmel, de Luke is bosszús, mivel Lorelai eltitkolja előle a találkozót.

Rory felkérést kap a Chiltonból, hogy vezessen be egy gimnazista lányt az egyetem világába. Rory lelkesen fogadja Annát, ám a lányt csak az egyetemi élet lazasága érdekli. Paris megpróbálja túltenni magát Asher elvesztésén, és részt vesz egy párkereső foglalkozáson, ahol meglepetésére összefut Doyle-lal. Lorelai megtudja, hogy Luke-nak minden évben van egy "sötét napja". Elhatározza, hogy utánajár a férfi titkának...

Stars Hollow lakói megtudják, hogy a városnak komoly szerepe volt a szabadságharc megnyerésében, ezért a múltidéző társaság elhatározza, hogy felelevenítik a jeles eseményt. Már csak a kulcsszerepet játszó szajhát kellene megtalálniuk... Christopher ki akar békülni Roryval, ám a lány hűvösen lerázza. Később lelkiismeret-furdalást érez, mikor megtudja, hogy Christopher apja meghalt. Lorelai elmegy Christopherhez, hogy megvigasztalja, ám úgy dönt, erről nem számol be Luke-nak.

Richard és Emily közelebb kerülnek egymáshoz, ám Richard dühös lesz, mikor értesül róla, hogy Emily egy másik férfival randevúzott. Rory szeretné, ha Logan magával vinné egy partira, de a fiú nem veszi a lapot. Rory csalódottan megy a péntek esti vacsorára, ahol őt és Lorelai-t nagy meglepetés éri. Lane kiharcolja, hogy anyja az együttest is hívja meg a Kim-házban tartott újévi ünnepségre. A fiúk nincsenek oda az ötletért...

Ingatlanok, otthonok, amik megfakultak, vagy egyszerűen csak unottá váltak. Elérhetjük-e álmaink lakásfelújítását anélkül, hogy rengeteg pénzt költenénk és a régi tárgyainkat pedig a szemétbe űznénk? Mostantól igen! Küldetésünk, hogy az elfáradt, megunt otthonunkat látványossá varázsoljuk a fenntarthatóság jegyében! A tervezőknek három nap alatt, maximum félmillió forintos keretből kell renoválniuk az ingatlanokban egy kiválasztott helyiséget. Minden héten egy híres és egy civil család otthonába látogatunk el. A mai vásárlási kultúránkban sokan kerülik a használt dekorációt, aminek eredményeként évente bútorhegyek kerülnek a hulladéklerakókba. De mi lenne, ha megmutatnánk, hogyan szépítsd meg otthonodat csak használt cikkek felhasználásával? Mi már készen állunk! Már csak egy kérdés maradt.. Velünk tartasz-e az ingatlanok újragondolásában?

Az Egyesült Államok alelnökének váratlan látogatása miatt teljes készültségben van az egész rendőrőrs. A titkosszolgálat azzal bízza meg Nolant és Bishopot, hogy ellenőrizzék az alelnökre esetlegesen leselkedő veszélyeket, a csapat többi tagja pedig az utcákat próbálja meg biztonságossá tenni a látogatáshoz.

Az újoncok lesznek az első számú gyanúsítottak, amikor egy drogos ügyből származó nagy halom pénznek lába kél.

Az újoncok lesznek az első számú gyanúsítottak, amikor egy drogos ügyből származó nagy halom pénznek lába kél.

Az újoncokat komolyan próbára teszik kiképzőtisztjeik, amikor hétköznapi ruhában csatlakoznak hozzájuk az Egyenruhamentes napon, amikor is kénytelenek saját maguk meghozni minden döntést az őrjárat során. Nolan megpróbálja bebizonyítani, hogy gyorsabban halad, mint a többi újonc, mivel komolyan gondolja, hogy öt éven belül nyomozó lesz.

Amikor egy rabszállító busz balesetet szenved, minden egységnek akcióba kell lépnie, mivel a rabok egy része komoly sérülést szenvedett, mások viszont lehetőséget láttak ebben arra, hogy elmeneküljenek. Nolan a baleset nyomain elindulva próbálja lenyűgözni az egyik FBI túsztárgyalót azzal, hogy az egyik szökött rab nyomára bukkan.

A jóképű és világhírű hegedűművész, Ryan Harrison fantasztikus karrierje csúcsán van, amikor rövid, ám szenvedélyes viszonyba keveredik a felső tízezerből származó csábító démonnal, Lauren Goodhue-val. Mrs. Goodhue bűnbakként akarja felhasználni gazdag férjének meggyilkolásában, aki viszont felfedezte, hogy az asszony merényletet akar elkövetni az ENSZ főtitkára ellen. A kifinomult művész hamarosan üldözötté változik, olyasvalakivé, akit ártatlanul megvádolnak.

A Cortez-testvérek immár egy éve tudják, hogy szüleik igazi kémek, sőt hősök, akik megmentették a világot. Most már Juni (Daryl Sabara) és Carmen (Alexa Vega) is teljes jogú kémek a családban. A kémkölykök legújabb megbízatása az amerikai elnök lányának a védelme. Csakhogy a két rivális kémkölyök, Gary (Matt O'Leary) és Gerti (Emily Osment) elrontja munkájukat és learatják a babérokat. Ahogyan édesapjuk is, aki Cortez apuka elől szerezte meg a hőn áhított hivatali előléptetést. A dolgok még rosszabbra fordulnak, amikor a beiktatási ceremónián gengszterek elaltatják a felnőtteket és ellopják a leghatásosabb kémfegyvert, amely minden másikat hatástalanít. Gary és Gerti kapják a megbízást a műszer felkutatására. Csakhogy Carmen betör a kémközpont adatbázisába és Cortezéket bízza meg a feladattal. Irány a furcsa sziget, ahol az őrült genetikus, Romero professzor (Steve Buscemi) garázdálkodik a természetben.

Az Egyesült Államok alelnökének váratlan látogatása miatt teljes készültségben van az egész rendőrőrs. A titkosszolgálat azzal bízza meg Nolant és Bishopot, hogy ellenőrizzék az alelnökre esetlegesen leselkedő veszélyeket, a csapat többi tagja pedig az utcákat próbálja meg biztonságossá tenni a látogatáshoz.

Az újoncok lesznek az első számú gyanúsítottak, amikor egy drogos ügyből származó nagy halom pénznek lába kél.

Az újoncok lesznek az első számú gyanúsítottak, amikor egy drogos ügyből származó nagy halom pénznek lába kél.

Az újoncokat komolyan próbára teszik kiképzőtisztjeik, amikor hétköznapi ruhában csatlakoznak hozzájuk az Egyenruhamentes napon, amikor is kénytelenek saját maguk meghozni minden döntést az őrjárat során. Nolan megpróbálja bebizonyítani, hogy gyorsabban halad, mint a többi újonc, mivel komolyan gondolja, hogy öt éven belül nyomozó lesz.

Amikor egy rabszállító busz balesetet szenved, minden egységnek akcióba kell lépnie, mivel a rabok egy része komoly sérülést szenvedett, mások viszont lehetőséget láttak ebben arra, hogy elmeneküljenek. Nolan a baleset nyomain elindulva próbálja lenyűgözni az egyik FBI túsztárgyalót azzal, hogy az egyik szökött rab nyomára bukkan.

Dean Corso (Johnny Depp) könyvkereskedő a ritka, régi és drága könyvekre specializálódott, afféle könyvdetektív. Egy nap Boris Balkan New York-i könyvgyűjtő felfogadja, hogy frissen szerzett könyvét, A sötétség fejedelmének kilenc kapuját összehasonlítsa az Európában fellelhető másik két példánnyal, hogy saját példájának eredetiségét bizonyítsa. Egyszerű ügynek tűnik, mégis halálos játszma lesz belőle. Corso hát igyekszik kideríteni, mi is a három könyv titka, s persze igyekszik életben maradni.

Kánikula tombol, amit az egész várost érintő áramkimaradás tesz még elviselhetetlenebbé. John Nolan és Aaron forró nyomon indul el, miután rájönnek, hogy bűnözők rejtőznek a rendőrkapitányságon. Chen az ügyeletes tiszt, de nyugtalanító felfedezést tesz, miután egy olyan helyszínre hívják, ahol az orrfacsaró bűz komoly káoszt okoz. Mindeközben Lucy és Harper tervet sző arra, hogy miként segítik át Timet az új állásából egy sokkal izgalmasabb beosztásba.

John Nolan és Bailey egy rejtélyes fegyveres elkövetőt üldöz az otthonuk közelében történt lövöldözést követően. Mindeközben Aaronnak az is gondot okoz, hogy kijöjjön a fizetéséből, ennek ellenére összefog Lucyval, hogy segítsenek Tamarának, amikor nyoma vész annak a kisgyereknek az édesanyjának, akire vigyázni szokott. Wesley azt gyanítja, hogy egy bíró kenőpénzt fogad el, hogy egy fontos szemtanú vallomását kizárják az ügyből.

Emily váratlanul beállít Lorelaiékhoz, akik megdöbbenve jönnek rá: sürgősen lánybúcsúztatót kell szervezniük. Emily végül istenien szórakozik a tiszteletére sebtében rendezett bulin. Az esküvő rendben lezajlik, ám Christopher felbukkanása sok bonyodalmat okoz. Rory úgy dönt, felfedi az érzéseit Logan előtt...

Lorelai őrjöng a katasztrofális esküvői jelent után, és kérleli Luke-ot, hogy ne adja fel kapcsolatukat. Lorelai-t feldúlja azonban Luke-nak az a döntése, hogy egy kis időre magára szeretne maradni. A kocsija nélkül a Yale-n ragadt Rory annyira aggódik anyja depressziós állapota miatt, hogy kölcsönkéri Logan limuzinját és sofőrét, és hazaindul Stars Hollow-ba..

A TrendKözelben műsor a mindennapi életünket meghatározó trendek világát mutatja be, legyen szó, divatról, kiegészítőről, műszaki vagy lakáskultúráról. Célunk, hogy a divat iránt érdeklődő embereket közelebb vigyük a trendekhez. Körülnézünk a divat, a trend világában. Színben, fazonban, életkor és nem szerint, a nyugati trendeken keresztül a keleti divatvilágig _ a magyar pretaporter-től kezdve a haute cuture-ig. A műsorban megszólaltatunk divattervezőket, kozmetikusokat, drágakőszakértőket, stylistot és egy-egy közéleti szereplőt vagy akár celebeket is. A magazin betekintést ad a legexkluzívabb dolgokba is.

Amikor Lorelai rájön, hogy Luke hajója már nincs a garázsban, sokkal jobban fáj az űr, amit Luke nélkül érez. Luke vállalja, hogy az általános iskola "Hegedűs a háztetőn" című előadására csomagokat állít össze, mert tudja, hogy Lorelai a jelmeztervező, és reméli, hogy útjaik összefutnak majd. Eközben Rory és Marty azt tervezi, hogy együtt töltenek egy napot. A háló ajtaja előtt ott terem Logan, aki ráveszi őket, hogy menjenek el vacsorázni. A Logan társaságával töltött borzalmas este után Marty megmondja Rory-nak, észrevette, hogy mennyire tetszik neki Logan. Rory is beismeri, hogy nagyon bele van zúgva Logan-ba.

Ingatlanok, otthonok, amik megfakultak, vagy egyszerűen csak unottá váltak. Elérhetjük-e álmaink lakásfelújítását anélkül, hogy rengeteg pénzt költenénk és a régi tárgyainkat pedig a szemétbe űznénk? Mostantól igen! Küldetésünk, hogy az elfáradt, megunt otthonunkat látványossá varázsoljuk a fenntarthatóság jegyében! A tervezőknek három nap alatt, maximum félmillió forintos keretből kell renoválniuk az ingatlanokban egy kiválasztott helyiséget. Minden héten egy híres és egy civil család otthonába látogatunk el. A mai vásárlási kultúránkban sokan kerülik a használt dekorációt, aminek eredményeként évente bútorhegyek kerülnek a hulladéklerakókba. De mi lenne, ha megmutatnánk, hogyan szépítsd meg otthonodat csak használt cikkek felhasználásával? Mi már készen állunk! Már csak egy kérdés maradt.. Velünk tartasz-e az ingatlanok újragondolásában?

Emily és Richard visszatérnek külföldi útjukról, ám Lorelai nem megy el a péntek esti vacsorára. Rory megmondja a véleményét nagyanyjának, és csúnyán összevesznek. Luke egyre nehezebben viseli a szakítást, dühét a vendégeken vezeti le. Sookie nem akarja, hogy Lorelai otthon gubbasztó, magányos vénlány legyen, ezért elhatározza, szórakozni viszi. Lorelai apja tanácsát kéri egy biztosítási ügyben, ami felháborítja Emilyt. Úgy dönt, nem hagyja, hogy lánya végleg elhidegüljön tőle és váratlanul felkeresi Luke-ot...

Rory megbánja egyezségét Logan-nel, hogy másokkal is randevúzhatnak, miután a városban meglátja egy másik lánnyal. Később egy bulin, ahol mindenki Quentin Tarantino-film szereplőknek öltözik, Rory Logan barátjával, Robert-tel jelenik meg. Ennek hatására Logan beismeri, hogy féltékeny rá. Luke és Lorelai újra együtt vannak, ezért Emily nem érti, hogy Lorelai miért nem jelenik meg továbbra sem a péntek esti vacsorákon. Emily másodszor is felkeresi a vendéglőt, hogy beszéljen Luke-kal, aminek még keményebb anya-leány viszály lesz a vége...

Nolan tiszteletből kap leckét, miután egy bandatag letartóztatását követően komoly lövöldözés alakul ki, amelynek ő a célpontja. Chen és Bradford megállítja Mario Lopezt, aki azt hiszi, hogy ki tudja dumálni magát a közlekedési szabálysértésből.

Komoly földrengés rázza meg a várost, ami miatt teljes a káosz a lakosok és a járőrök között is. Russo ügynök javaslatára Nolant nevezik ki arra, hogy védelmet biztosítson Brad Hayesnek, akinek a kétes ügyei miatt jó oka van félni a leszámolástól.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Néhány nappal az újoncok záróvizsgája előtt Bradford és Lopez elmondja, hogy Lucynak hét, Jacksonnal pedig négyféle bűncselekménynél kell még tapasztalatot szereznie, és mindezt az elkövetkező 48 órán belül. Mivel Nolannak nincs folyamatban lévő ügye, ezért őt irodai munkára rendelik, Talianak pedig a Belső Ügyosztály előtt kell megjelennie. Nolan viszont engedélyt kér, hogy Wolfe-fal mehessen terepre. Jackson és Lucy az utcai munka során fut össze Bennel, aki egy autótolvaj-banda legutóbbi áldozata. Nolan segít elkapni a tolvajokat, és megpróbálja bizonyítani Talia ártatlanságát a Belső Ügyosztálynál.

Az újoncok egyik fontos vizsgájának napján egy elkülönült terrorista sejt egy vírus fegyverként való felhasználását tervezi, ami veszélybe sodorja az újoncok előmenetelét, és Nolan magánéletére is komoly hatással van. A fenyegetés elhárítása közben úgy tűnik, Bradford is megfertőződött a vírussal, Jessica pedig meggondolatlanul tüzelni kezd az egyik terroristára, miközben az épp megadja magát.

A Cortez-testvérek immár egy éve tudják, hogy szüleik igazi kémek, sőt hősök, akik megmentették a világot. Most már Juni (Daryl Sabara) és Carmen (Alexa Vega) is teljes jogú kémek a családban. A kémkölykök legújabb megbízatása az amerikai elnök lányának a védelme. Csakhogy a két rivális kémkölyök, Gary (Matt O'Leary) és Gerti (Emily Osment) elrontja munkájukat és learatják a babérokat. Ahogyan édesapjuk is, aki Cortez apuka elől szerezte meg a hőn áhított hivatali előléptetést. A dolgok még rosszabbra fordulnak, amikor a beiktatási ceremónián gengszterek elaltatják a felnőtteket és ellopják a leghatásosabb kémfegyvert, amely minden másikat hatástalanít. Gary és Gerti kapják a megbízást a műszer felkutatására. Csakhogy Carmen betör a kémközpont adatbázisába és Cortezéket bízza meg a feladattal. Irány a furcsa sziget, ahol az őrült genetikus, Romero professzor (Steve Buscemi) garázdálkodik a természetben.

A kiskorú ügynököket, Junit (Daryl Sabara) és Carmen Cortez (Alexa Vega), pályafutásuk legészbontóbb küldetésére vetik be: utazásra indulnak egy olyan 3D videojáték világának a belsejébe, amelyet a gonosz Játékosztó (Sylvester Stallone) kifejezetten arra tervezett, hogy a gyerekek agyát beszippantsa, s így ő uralkodjon felettük. Juni és Carmen egy virtuális térben találják magukat, ahol a fizika ellentmond a józanésznek és Einstein minden elméletének.

Nolan tiszteletből kap leckét, miután egy bandatag letartóztatását követően komoly lövöldözés alakul ki, amelynek ő a célpontja. Chen és Bradford megállítja Mario Lopezt, aki azt hiszi, hogy ki tudja dumálni magát a közlekedési szabálysértésből.

Komoly földrengés rázza meg a várost, ami miatt teljes a káosz a lakosok és a járőrök között is. Russo ügynök javaslatára Nolant nevezik ki arra, hogy védelmet biztosítson Brad Hayesnek, akinek a kétes ügyei miatt jó oka van félni a leszámolástól.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Néhány nappal az újoncok záróvizsgája előtt Bradford és Lopez elmondja, hogy Lucynak hét, Jacksonnal pedig négyféle bűncselekménynél kell még tapasztalatot szereznie, és mindezt az elkövetkező 48 órán belül. Mivel Nolannak nincs folyamatban lévő ügye, ezért őt irodai munkára rendelik, Talianak pedig a Belső Ügyosztály előtt kell megjelennie. Nolan viszont engedélyt kér, hogy Wolfe-fal mehessen terepre. Jackson és Lucy az utcai munka során fut össze Bennel, aki egy autótolvaj-banda legutóbbi áldozata. Nolan segít elkapni a tolvajokat, és megpróbálja bizonyítani Talia ártatlanságát a Belső Ügyosztálynál.

Az újoncok egyik fontos vizsgájának napján egy elkülönült terrorista sejt egy vírus fegyverként való felhasználását tervezi, ami veszélybe sodorja az újoncok előmenetelét, és Nolan magánéletére is komoly hatással van. A fenyegetés elhárítása közben úgy tűnik, Bradford is megfertőződött a vírussal, Jessica pedig meggondolatlanul tüzelni kezd az egyik terroristára, miközben az épp megadja magát.

A TrendKözelben műsor a mindennapi életünket meghatározó trendek világát mutatja be, legyen szó, divatról, kiegészítőről, műszaki vagy lakáskultúráról. Célunk, hogy a divat iránt érdeklődő embereket közelebb vigyük a trendekhez. Körülnézünk a divat, a trend világában. Színben, fazonban, életkor és nem szerint, a nyugati trendeken keresztül a keleti divatvilágig _ a magyar pretaporter-től kezdve a haute cuture-ig. A műsorban megszólaltatunk divattervezőket, kozmetikusokat, drágakőszakértőket, stylistot és egy-egy közéleti szereplőt vagy akár celebeket is. A magazin betekintést ad a legexkluzívabb dolgokba is.

Patrick Bateman egy gazdag és befolyásos Wall Street-i befektető fia, igazi aranyifjú. Könnyen halad előre az apja által kitaposott úton, megszállottja a pénznek, a sikernek, a divatnak és a stílusnak. Igazi társasági ember, központi figura, amolyan kétlábon járó sikersztori. Bateman emellett minden idők legkegyetlenebb és leggátlástalanabb sorozatgyilkosa is. Ismerősöket és ismeretleneket mészárol le különös kegyetlenséggel, nem válogatva az eszközökben - kés, láncfűrész, fegyver, nála egyre megy. Indítéka nincs - hacsak az ölés gyönyöre nem számít annak. A rendőrség sötétben tapogatózik, eleinte senki nem gondol arra, hogy a legbefolyásosabb körökben kellene keresni az egyes számú közellenséget.

A Walsh család Beverly Hillsbe költözik, ahol az ikrek, Brenda és Brandon, új barátokra tesznek szert az első héten a West Beverly Középiskolában. Brandon beleszeret az iskola legnépszerűbb lányába, míg Brenda egyetemistának adja ki magát, hogy meghódítson egy fiatal ügyvédet.

Amikor Lorelai rájön, hogy Luke hajója már nincs a garázsban, sokkal jobban fáj az űr, amit Luke nélkül érez. Luke vállalja, hogy az általános iskola "Hegedűs a háztetőn" című előadására csomagokat állít össze, mert tudja, hogy Lorelai a jelmeztervező, és reméli, hogy útjaik összefutnak majd. Eközben Rory és Marty azt tervezi, hogy együtt töltenek egy napot. A háló ajtaja előtt ott terem Logan, aki ráveszi őket, hogy menjenek el vacsorázni. A Logan társaságával töltött borzalmas este után Marty megmondja Rory-nak, észrevette, hogy mennyire tetszik neki Logan. Rory is beismeri, hogy nagyon bele van zúgva Logan-ba.

Emily és Richard visszatérnek külföldi útjukról, ám Lorelai nem megy el a péntek esti vacsorára. Rory megmondja a véleményét nagyanyjának, és csúnyán összevesznek. Luke egyre nehezebben viseli a szakítást, dühét a vendégeken vezeti le. Sookie nem akarja, hogy Lorelai otthon gubbasztó, magányos vénlány legyen, ezért elhatározza, szórakozni viszi. Lorelai apja tanácsát kéri egy biztosítási ügyben, ami felháborítja Emilyt. Úgy dönt, nem hagyja, hogy lánya végleg elhidegüljön tőle és váratlanul felkeresi Luke-ot...

A Walsh család Beverly Hillsbe költözik, ahol az ikrek, Brenda és Brandon, új barátokra lelnek az első héten a West Beverly gimiben. Brandon beleesik az iskola legnépszerűbb lányába, míg Brenda egyetemistának adja ki magát, hogy egy fiatal ügyvéddel randizzon.

Az új rezidens főnökök kihívásokkal szembesülnek, miközben a műtétekért felelnek. Christina és Owen kapcsolatának állapota tovább bonyolódik. A csapat erőfeszítéseket tesz, hogy megtalálja az új normákat a kórház napi működésében.

Emily és Richard visszatérnek külföldi útjukról, ám Lorelai nem megy el a péntek esti vacsorára. Rory megmondja a véleményét nagyanyjának, és csúnyán összevesznek. Luke egyre nehezebben viseli a szakítást, dühét a vendégeken vezeti le. Sookie nem akarja, hogy Lorelai otthon gubbasztó, magányos vénlány legyen, ezért elhatározza, szórakozni viszi. Lorelai apja tanácsát kéri egy biztosítási ügyben, ami felháborítja Emilyt. Úgy dönt, nem hagyja, hogy lánya végleg elhidegüljön tőle és váratlanul felkeresi Luke-ot...

Rory megbánja egyezségét Logan-nel, hogy másokkal is randevúzhatnak, miután a városban meglátja egy másik lánnyal. Később egy bulin, ahol mindenki Quentin Tarantino-film szereplőknek öltözik, Rory Logan barátjával, Robert-tel jelenik meg. Ennek hatására Logan beismeri, hogy féltékeny rá. Luke és Lorelai újra együtt vannak, ezért Emily nem érti, hogy Lorelai miért nem jelenik meg továbbra sem a péntek esti vacsorákon. Emily másodszor is felkeresi a vendéglőt, hogy beszéljen Luke-kal, aminek még keményebb anya-leány viszály lesz a vége...

Brandon megismerkedik és összebarátkozik a titokzatos magányos sráccal, Dylan McKay-jel, aki egy előkelő hotelszobában lakik és a strandon lóg a szörfös haverjaival, köztük a tinédzser alkoholista Bettyvel. Közben Brenda úgy érzi, szegénységben él, amikor jobban megismeri Kellyt és annak bizonytalan barátnőjét, Donna Martint. Steve próbál jóban lenni Daviddel, miután tévesen azt hiszi, hogy David apja egy gazdag tévéműsor-producer. Ráadásul Andrea megkéri Brandont, hogy írjon egy cikket arról, milyen újoncnak lenni Beverly Hillsben.

Amikor Stars Hollow legidősebb lakosa meghal, és házát a városra hagyja, Luke-nak az a hátsó gondolata, hogy önként segít a házból egy ideiglenes múzeumot kialakítani. Dean is ezen a projekten dolgozik.A Dragonfly Fogadó reklámozása céljából Lorelai interjút ad egy turisztikai magazinnak, de azonnal megbánja barátságtalan megjegyzéseit arról, ahogy Emily felnevelte...

Miután Rory elmondja Logan-nak, hogy nem akar alkalmi kapcsolatot vele, és legyenek megint csak barátok, meghökken, amikor Logan azt állítja, hogy kész hozzákötni magát. Amikor azonban elviszi a házukba, hogy találkozzon erős és félelmetes családjával, Rory-t megdöbbenti, hogy szülei milyen negatívan reagálnak kapcsolatukra. Másnap Logan apja elnézést kér Rory-tól, és gyakornoki állást kínál az egyik lapnál. Eközben, amikor Sookie-t az orvos ágyba parancsolja, Lorelai Luke-ot kéri fel, hogy helyettesítse a Dragonfly Fogadó szakácsát.

Egy bűvész asszisztense súlyos sérüléssel érkezik a kórházba, ami az összes általános sebészt mozgósítja, kivéve Bailey-t, aki nem veszi figyelembe a tapasztalt orvosokat. Amíg Cristina az apukája felébresztésének módját keresi, Ethan saját orvosi problémával néz szembe. Alex próbálja elkerülni Jo-t a kórházban, miközben egy új koponya-arc specialista flörtöl Arizonával.

Ahogy közeledik a hatalmas vihar, a kórházban egyre nagyobb a felfordulás. Jason kritikus állapotban érkezik, és Alex mindent megtesz, hogy megvédje Jót. Meredith csak hetekre van a szüléstől, ezért Derek arra ösztönzi, hogy vegyen vissza a tempóból.

Seattle-t hatalmas vihar sújtja, miközben Meredith vajúdni kezd. Amikor a kórházban elmegy az áram, az orvosának és mindenki másnak sötétben kell dolgoznia. Cristinának szinte teljes sötétben kell műteni, míg Arizona, Alex és Lauren rémült szülőket próbálnak megnyugtatni. Közben a kórház közelében egy busz borul fel, tele emberekkel, így több orvosnak is ki kell mennie, hogy kimentsék az utasokat. Cristina végre szembesíti Owent a gyermekeik körüli vágyával.

A Renoválók csapata ebben az epizódban Szabó Simon színész otthonába látogatott, ahol a feladat a tízéves kislányának teljesen üres szobájának berendezése volt. Simon és húga, Szandra elmondták, hogy bár a lakás nagy része már felújításra került, a gyerekszoba eddig háttérbe szorult. A tervező Brigi világos, tágas és játékos teret álmodott meg, amely illeszkedik a kislány életkorához. Külön figyelmet kaptak a személyes tárgyak, mint a maci és a lila persely elefánt, amelyek érzelmi értékkel bírnak. A fal különleges textúrafestést kapott, amely színes és egyedi hangulatot teremtett. A bútorok összeszerelése nem ment zökkenőmentesen, de a családtagok is segítettek a kivitelezésben. Az átalakítás során a tervező meglepetést is készített: egy egyedi dekorációt, amely még inkább személyessé tette a szobát. Az átadás pillanatában Simon és testvére meghatódva fogadta a végeredményt. A gyerekszoba végül modern, csajos és otthonos lett, amelyben a kislány igazán jól érezheti magát. A második projektben egy fiatal nagykátai lány, Lorina apró fürdőszobáját alakították át. A helyiség szűkös volt és elavult, sok kényelmetlenséget okozott a mindennapi használat során. Orsi, a tervező modern, nőies és praktikus fürdőszobát tervezett, amely illeszkedik a lakó stílusához. Fontos szempont volt a színek harmóniája: a bézs és fekete elemek mellé lágy rózsaszínes és májvás árnyalatokat választottak. A kivitelezés közben kreatív megoldásokat kellett találni az ajtó és a bútorok kapcsán. Külön érdekesség volt a nagymama emlékét őrző régi lóca restaurálása, amely új életet kapott. Ez a bútordarab szimbolikus jelentőséggel bírt, így kiemelt helyre került a megújult otthonban. A felújítás során Lorinát és egyik barátnőjét is bevonták a munkába, hogy részesei legyenek a változásnak. Az átadás után a fiatalok boldogan fedezték fel a praktikus és esztétikus fürdőszobát. A projekt végére egy modern, harmonikus és személyes tér született, amely hosszú távon is kiszolgálja lakóját.

Lucy és Tim egy veszélyes küldetés során összefognak, hogy elkapjanak egy drogcsempészeket vezető bűnszervezetet. Közben John Nolan nyomoz egy rejtélyes esetben, amely próbára teszi képességeit és bátorságát. A csapatnak össze kell dolgoznia, hogy megoldják az egyre bonyolultabb ügyeket és biztonságba helyezzék Los Angelest.

John Deckernek, Chloe apjának gyilkosának tárgyalásán Charlotte a kirendelt védőügyvéd. Azonban ez mind a tervének a része, hogy Chloe-t Lucifer ellen fordítsa. Mindeközben, Dan rájön, hogy Charlotte kihasználta őt.

Két plasztikai sebész – az egyikük egy elkötelezett családapa, a másik egy gátlástalan nőcsábász – igyekszik fenntartani vállalkozásukat, miközben számos nehézségen küzdik át magukat, a személyes problémáktól kezdve a bűnözői kapcsolatokkal rendelkező ügyfelekig.

Az első évad fináléjában Dexter követi a Jégkamionos Gyilkos által hátrahagyott nyomokat, hogy megmentse az elrabolt szerettét, miközben Rita volt férje próbálja meggyőzni őt arról, hogy Dexter túl veszélyes a gyerekeik közelében.

John Deckernek, Chloe apjának gyilkosának tárgyalásán Charlotte a kirendelt védőügyvéd. Azonban ez mind a tervének a része, hogy Chloe-t Lucifer ellen fordítsa. Mindeközben, Dan rájön, hogy Charlotte kihasználta őt.

Két plasztikai sebész – az egyikük egy elkötelezett családapa, a másik egy gátlástalan nőcsábász – igyekszik fenntartani vállalkozásukat, miközben számos nehézségen küzdik át magukat, a személyes problémáktól kezdve a bűnözői kapcsolatokkal rendelkező ügyfelekig.

Az első évad fináléjában Dexter követi a Jégkamionos Gyilkos által hátrahagyott nyomokat, hogy megmentse az elrabolt szerettét, miközben Rita volt férje próbálja meggyőzni őt arról, hogy Dexter túl veszélyes a gyerekeik közelében.

Lucy és Tim egy veszélyes küldetés során összefognak, hogy elkapjanak egy drogcsempészeket vezető bűnszervezetet. Közben John Nolan nyomoz egy rejtélyes esetben, amely próbára teszi képességeit és bátorságát. A csapatnak össze kell dolgoznia, hogy megoldják az egyre bonyolultabb ügyeket és biztonságba helyezzék Los Angelest.

Egy bűvész asszisztense súlyos sérüléssel érkezik a kórházba, ami az összes általános sebészt mozgósítja, kivéve Bailey-t, aki nem veszi figyelembe a tapasztalt orvosokat. Amíg Cristina az apukája felébresztésének módját keresi, Ethan saját orvosi problémával néz szembe. Alex próbálja elkerülni Jo-t a kórházban, miközben egy új koponya-arc specialista flörtöl Arizonával.

Ahogy közeledik a hatalmas vihar, a kórházban egyre nagyobb a felfordulás. Jason kritikus állapotban érkezik, és Alex mindent megtesz, hogy megvédje Jót. Meredith csak hetekre van a szüléstől, ezért Derek arra ösztönzi, hogy vegyen vissza a tempóból.

A Walsh család Beverly Hillsbe költözik, ahol az ikrek, Brenda és Brandon, új barátokra lelnek az első héten a West Beverly gimiben. Brandon beleesik az iskola legnépszerűbb lányába, míg Brenda egyetemistának adja ki magát, hogy egy fiatal ügyvéddel randizzon.

Rory megbánja egyezségét Logan-nel, hogy másokkal is randevúzhatnak, miután a városban meglátja egy másik lánnyal. Később egy bulin, ahol mindenki Quentin Tarantino-film szereplőknek öltözik, Rory Logan barátjával, Robert-tel jelenik meg. Ennek hatására Logan beismeri, hogy féltékeny rá. Luke és Lorelai újra együtt vannak, ezért Emily nem érti, hogy Lorelai miért nem jelenik meg továbbra sem a péntek esti vacsorákon. Emily másodszor is felkeresi a vendéglőt, hogy beszéljen Luke-kal, aminek még keményebb anya-leány viszály lesz a vége...

Amikor Stars Hollow legidősebb lakosa meghal, és házát a városra hagyja, Luke-nak az a hátsó gondolata, hogy önként segít a házból egy ideiglenes múzeumot kialakítani. Dean is ezen a projekten dolgozik.A Dragonfly Fogadó reklámozása céljából Lorelai interjút ad egy turisztikai magazinnak, de azonnal megbánja barátságtalan megjegyzéseit arról, ahogy Emily felnevelte...

Brandon megismerkedik és összebarátkozik a titokzatos magányos sráccal, Dylan McKay-jel, aki egy előkelő hotelszobában lakik és a strandon lóg a szörfös haverjaival, köztük a tinédzser alkoholista Bettyvel. Közben Brenda úgy érzi, szegénységben él, amikor jobban megismeri Kellyt és annak bizonytalan barátnőjét, Donna Martint. Steve próbál jóban lenni Daviddel, miután tévesen azt hiszi, hogy David apja egy gazdag tévéműsor-producer. Ráadásul Andrea megkéri Brandont, hogy írjon egy cikket arról, milyen újoncnak lenni Beverly Hillsben.

A Seattle Grace Kórház férfi orvosai szembesülnek saját problémáikkal, miközben különféle műtéteken és eseteken dolgoznak. Mark és Jackson rivalizálása fokozódik, míg Ben és Bailey kapcsolata is próbára teszi mindkettőjük érzelmeit. Derek továbbra is küszködik Meredith-tel és a múltjával.

Amikor Stars Hollow legidősebb lakosa meghal, és házát a városra hagyja, Luke-nak az a hátsó gondolata, hogy önként segít a házból egy ideiglenes múzeumot kialakítani. Dean is ezen a projekten dolgozik.A Dragonfly Fogadó reklámozása céljából Lorelai interjút ad egy turisztikai magazinnak, de azonnal megbánja barátságtalan megjegyzéseit arról, ahogy Emily felnevelte...

Miután Rory elmondja Logan-nak, hogy nem akar alkalmi kapcsolatot vele, és legyenek megint csak barátok, meghökken, amikor Logan azt állítja, hogy kész hozzákötni magát. Amikor azonban elviszi a házukba, hogy találkozzon erős és félelmetes családjával, Rory-t megdöbbenti, hogy szülei milyen negatívan reagálnak kapcsolatukra. Másnap Logan apja elnézést kér Rory-tól, és gyakornoki állást kínál az egyik lapnál. Eközben, amikor Sookie-t az orvos ágyba parancsolja, Lorelai Luke-ot kéri fel, hogy helyettesítse a Dragonfly Fogadó szakácsát.

Kellyvel és Tiffanyval való vásárlás közben Brenda azt kívánja, bárcsak annyi pénze lenne, mint nekik. Ám kiderül, hogy Tiffany bolti tolvaj, és miután ellopott ruhákat rejt el Brendánál, a rendőrség is bekapcsolódik, így Brendának tisztáznia kell a nevét.

Rory, aki szeretne jó benyomást tenni Logan apjára, Mitchum Huntzberger-re, mindent megtud róla, amit csak lehet, mielőtt az egyik lapnál a gyakornoki munkát megkezdi. Amikor Lorelai megtudja, hogy Emily és Richard meghívta Logan-t a péntek esti vacsorára, beszünteti a családi összejöveteleik bojkottálását, hogy jobban megismerhesse Logan-t. Az estén Emily és Richard kedveskedik Logan-nek.

Rory meglepődik azon, hogy Logan apja hogyan értékeli teljesítményét a lapnál. Luke terve, hogy megvegye a Twickham házat veszélybe kerül, amikor Kirk egy versenyképes ajánlatot tesz. Lorelai tűzbe jön, amikor a Dragonfly Fogadóról író turisztikai magazin a standokra kerül, de tart tőle, Emily hogyan fogadja majd a cikket.

Az orvosok szembesülnek az April esküvőjén történt események következményeivel. Meredith elárulva érzi magát, amikor Derek megszegi az ígéretét. Alex dühös, miután visszatér a kórházba és hall a hírekről az apjáról. Eközben Arizona és Callie eldöntik, hogy együtt folytatják-e. Bailey ráeszmél, hogy tévedett azzal kapcsolatban, miért döntött Ben úgy, hogy visszaköltözik Seattle-be.

Bailey és Hunt megpróbálják megtalálni az elhalt szövetet Richard mellkasában, közben Catherine megérkezik a kórházba, azonnal azt követeli, hogy fejezzék be a műtétet. Heather halála mindenkit felkavar, de a súlyos esetek egyre csak érkeznek a sürgősségire. Callie nagyon nehéz döntés meghozatala előtt áll.

Derek és Meredith próbálnak hozzászokni az új, otthoni életükhöz a kisbabájukkal.

John Nolant és Celinát arra kérik fel, hogy álljanak őrt egy kórháznál, mivel egy veszélyes rabot hoznak műtétre, de a két rendőr azt gyanítja, hogy többről van itt szó, mint ami elsőre látszik. Mindeközben Aaron ráveszi Lopezt és Harpert, hogy segítsenek neki kivizsgálni egy betörés-sorozatot, Tim és Lucy pedig azt gondolja végig, hogy miként fogja a titkos kapcsolatuk befolyásolni a munkájukat. Lopez váratlan híreket kap.

Kánikula tombol, amit az egész várost érintő áramkimaradás tesz még elviselhetetlenebbé. John Nolan és Aaron forró nyomon indul el, miután rájönnek, hogy bűnözők rejtőznek a rendőrkapitányságon. Chen az ügyeletes tiszt, de nyugtalanító felfedezést tesz, miután egy olyan helyszínre hívják, ahol az orrfacsaró bűz komoly káoszt okoz. Mindeközben Lucy és Harper tervet sző arra, hogy miként segítik át Timet az új állásából egy sokkal izgalmasabb beosztásba.

Miután Lucifer és Chloe meghitt pillanatát megzavarják, a kettejük között fennálló feszültség megnehezíti két gyilkosság kivizsgálását, amikor az áldozatokról kiderül, hogy Lucifer szeretői voltak. Mindeközben, Charlotte tanácsokat ad Amenadielnek, hogyan juthat vissza a Mennyországba.

Sean nehéz etikai és erkölcsi helyzetbe kerül, amikor felajánlanak neki egy üzletet. Cserébe, hogy zsírleszívást végez egy kivégzés előtt álló elítélten, Mattet kiengednék a börtönből. Christian, miután megtudja, hogy Kimber terhes, megparancsolja neki, hogy vetessen el a gyereket, különben elveszíti őt. Nem akar több gyermeket. Végül ultimátumot ad: megígéri, hogy feleségül veszi, ha elveteti a babát. A kétségbeesett Kimber tanácsért fordul Lizhez és Mike-hoz is, miközben eldönti, meddig hajlandó elmenni a szerelméért. Emellett Matt olyan információra bukkan, ami veszélyeztetheti a szabadulását.

A második évad nyitó epizódjában Dexter hiába próbál újra gyilkolni az Ice Truck Killer ügyének megdöbbentő befejezése után, képtelen rá, és a saját szabályai megszegése végzetes következményekkel jár. Debra visszatér dolgozni, de talán még nem áll készen rá.

A második évad nyitó epizódjában Dexter hiába próbál újra gyilkolni az Ice Truck Killer ügyének megdöbbentő befejezése után, képtelen rá, és a saját szabályai megszegése végzetes következményekkel jár. Debra visszatér dolgozni, de talán még nem áll készen rá.

Miután Lucifer és Chloe meghitt pillanatát megzavarják, a kettejük között fennálló feszültség megnehezíti két gyilkosság kivizsgálását, amikor az áldozatokról kiderül, hogy Lucifer szeretői voltak. Mindeközben, Charlotte tanácsokat ad Amenadielnek, hogyan juthat vissza a Mennyországba.

Sean nehéz etikai és erkölcsi helyzetbe kerül, amikor felajánlanak neki egy üzletet. Cserébe, hogy zsírleszívást végez egy kivégzés előtt álló elítélten, Mattet kiengednék a börtönből. Christian, miután megtudja, hogy Kimber terhes, megparancsolja neki, hogy vetessen el a gyereket, különben elveszíti őt. Nem akar több gyermeket. Végül ultimátumot ad: megígéri, hogy feleségül veszi, ha elveteti a babát. A kétségbeesett Kimber tanácsért fordul Lizhez és Mike-hoz is, miközben eldönti, meddig hajlandó elmenni a szerelméért. Emellett Matt olyan információra bukkan, ami veszélyeztetheti a szabadulását.

A második évad nyitó epizódjában Dexter hiába próbál újra gyilkolni az Ice Truck Killer ügyének megdöbbentő befejezése után, képtelen rá, és a saját szabályai megszegése végzetes következményekkel jár. Debra visszatér dolgozni, de talán még nem áll készen rá.

John Nolant és Celinát arra kérik fel, hogy álljanak őrt egy kórháznál, mivel egy veszélyes rabot hoznak műtétre, de a két rendőr azt gyanítja, hogy többről van itt szó, mint ami elsőre látszik. Mindeközben Aaron ráveszi Lopezt és Harpert, hogy segítsenek neki kivizsgálni egy betörés-sorozatot, Tim és Lucy pedig azt gondolja végig, hogy miként fogja a titkos kapcsolatuk befolyásolni a munkájukat. Lopez váratlan híreket kap.

Kánikula tombol, amit az egész várost érintő áramkimaradás tesz még elviselhetetlenebbé. John Nolan és Aaron forró nyomon indul el, miután rájönnek, hogy bűnözők rejtőznek a rendőrkapitányságon. Chen az ügyeletes tiszt, de nyugtalanító felfedezést tesz, miután egy olyan helyszínre hívják, ahol az orrfacsaró bűz komoly káoszt okoz. Mindeközben Lucy és Harper tervet sző arra, hogy miként segítik át Timet az új állásából egy sokkal izgalmasabb beosztásba.

A vihar után egy sárlavina sérüléseket okoz az elsősegélynyújtóknak és a lakosoknak.

Brandon megismerkedik és összebarátkozik a titokzatos magányos sráccal, Dylan McKay-jel, aki egy előkelő hotelszobában lakik és a strandon lóg a szörfös haverjaival, köztük a tinédzser alkoholista Bettyvel. Közben Brenda úgy érzi, szegénységben él, amikor jobban megismeri Kellyt és annak bizonytalan barátnőjét, Donna Martint. Steve próbál jóban lenni Daviddel, miután tévesen azt hiszi, hogy David apja egy gazdag tévéműsor-producer. Ráadásul Andrea megkéri Brandont, hogy írjon egy cikket arról, milyen újoncnak lenni Beverly Hillsben.

Miután Rory elmondja Logan-nak, hogy nem akar alkalmi kapcsolatot vele, és legyenek megint csak barátok, meghökken, amikor Logan azt állítja, hogy kész hozzákötni magát. Amikor azonban elviszi a házukba, hogy találkozzon erős és félelmetes családjával, Rory-t megdöbbenti, hogy szülei milyen negatívan reagálnak kapcsolatukra. Másnap Logan apja elnézést kér Rory-tól, és gyakornoki állást kínál az egyik lapnál. Eközben, amikor Sookie-t az orvos ágyba parancsolja, Lorelai Luke-ot kéri fel, hogy helyettesítse a Dragonfly Fogadó szakácsát.

Rory, aki szeretne jó benyomást tenni Logan apjára, Mitchum Huntzberger-re, mindent megtud róla, amit csak lehet, mielőtt az egyik lapnál a gyakornoki munkát megkezdi. Amikor Lorelai megtudja, hogy Emily és Richard meghívta Logan-t a péntek esti vacsorára, beszünteti a családi összejöveteleik bojkottálását, hogy jobban megismerhesse Logan-t. Az estén Emily és Richard kedveskedik Logan-nek.

Kellyvel és Tiffanyval való vásárlás közben Brenda azt kívánja, bárcsak annyi pénze lenne, mint nekik. Ám kiderül, hogy Tiffany bolti tolvaj, és miután ellopott ruhákat rejt el Brendánál, a rendőrség is bekapcsolódik, így Brendának tisztáznia kell a nevét.

Meredith és Bailey egy újszülöttön dolgozik, akinek őssejt donort keresnek. A kórházba érkezik egy híres plasztikai sebész, aki kapcsolatban áll őrző gyermeke anyjával, ami meglepetésekkel szolgál Callie számára. Jackson és Lexie próbálják tisztázni érzéseiket egymással.

Rory, aki szeretne jó benyomást tenni Logan apjára, Mitchum Huntzberger-re, mindent megtud róla, amit csak lehet, mielőtt az egyik lapnál a gyakornoki munkát megkezdi. Amikor Lorelai megtudja, hogy Emily és Richard meghívta Logan-t a péntek esti vacsorára, beszünteti a családi összejöveteleik bojkottálását, hogy jobban megismerhesse Logan-t. Az estén Emily és Richard kedveskedik Logan-nek.

Rory meglepődik azon, hogy Logan apja hogyan értékeli teljesítményét a lapnál. Luke terve, hogy megvegye a Twickham házat veszélybe kerül, amikor Kirk egy versenyképes ajánlatot tesz. Lorelai tűzbe jön, amikor a Dragonfly Fogadóról író turisztikai magazin a standokra kerül, de tart tőle, Emily hogyan fogadja majd a cikket.