Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Monice někdo ukradl kreditní kartu. Při prohlížení svého výpisu v bance zjišťuje, že pachatelem krádeže je dívka, která se za ní všude vydává. Také objeví, že falešná Monika asi žije zajímavější život než ona sama. Setká se s ní na hodině stepu. Podvodnice ji ale zaujme natolik, že se z nich dokonce stávají kamarádky. Joey si hledá umělecký pseudonym a Chandler mu navrhne jméno Joseph Stallin. Joey však netuší, že tento muž skutečně existoval.Popis dílu Falešná MonicaMonice někdo ukradl kreditní kartu a ona se snaží zjistit aspoň totožnost neznámého zloděje. Při prohlížení svého výpisu v bance zjišťuje, že pachatelem jde o dívku, jež se za ní všude vydává. Také objeví, že falešná Monica asi žije zajímavější život než ona sama... Setká se s ní na hodině stepu, podvodnice ji ale zaujme natolik, že se z nich dokonce stávají kamarádky. Pak falešnou Moniku zatkne policie a pravá Monica ji jde navštívit... Opičák Marcel rychle dospívá a Ross... přemýšlí, do které zoologické zahrady by jej mohl dát. Joey si hledá umělecký pseudonym a Chandler mu n avrhne jméno Joseph Stallin. Joey vůbec netuší, že tento muž skutečně existoval ani kdo to byl..

Rachel se zdá o tom, že se pomilovala s Chandlerem a to velmi trápí Rosse. Chandlerova sekretářka je nemocná a proto se rozhodne zaměstnat Pheobe. Pheobe řekne Chandlerovi, že je ve firmě neoblíbený. Ross má nový operátor.Operátor má, ale podobné číslo jako jistý poskytovatel erotických služeb. Monika má přítele, ale neví že je velmi mladý. Posléze se spolu vyspí. Monika zjistí jeho věk a rozejde se s ním. Rachel se zdají další sny nejdříve o Chandlerovi s Joeyem a pak i o Rossovi. Na konci... přátelé odjíždí do porodnice.. Popis dílu Sny o milencíchMonika si chce vydělat dostatek peněz, aby mohla dále pracovat v podniku Moondance, kde zaměstnanci musí nosit módní kostýmy. Rachel a Joey jdou s Phoebe navštívit jejího otce a čeká na ně překvapivé zjištění. Phoebe potkává svého nevlastního bratra Franka Juniora. Neznámí kluci v Central Perku nedovolí Rossovi a Chandlerovi, aby si sedli. Vznikne tak incident, který se rozhodnou vyřešit bitkou. To však Rosse a Chandlera přijde draho, protože jim během rvačky zmizí osobní věci, které tam... nechali ležet.

Drzá Rita přemluví Frankie, aby se k ní připojila na výlet do neznámé destinace.

Sue keeps a holiday secret from the family. Meanwhile, Brick agrees to watch three kids, but later on regrets it. Also, Mike doesn't know how to react when Bill Norwood gives him a Christmas gift for the first time ever.Popis dílu A Very Marry ChristmasMike neví, jak se zachovat, když mu Bill Norwood dá poprvé vánoční dárek. Brick souhlasí, že pohlídá tři děti od sousedů, čehož ovšem později lituje. Axl si vzal April. Ví, že udělal chybu, ale bojí se to říct rodičům, a tak se s tím svěří Sue, kterou stresuje, že musí udržet tajemství.

Rodina Heckových stráví Nový rok v únikové místnosti a zoufale se snaží překonat rekord Donahuových, kteří se z ní dostali za méně než minutu a osm sekund.

Frankie wins free maid service for a month. Mike and Rusty look into assisted living facilities for their father. Axl, Hutch and Kenny move in with Sue and Lexie.Popis dílu The Hoosier PlanFrankie je nadšená, když získá na měsíc pomoc v domácnosti - ale úklid domu Heckových se ukáže jako frustrující výzva.

IV. 10 - Sheldon sa prihlási do výberového konania na laboratórneho asistenta pre doktora Linklettera. Georgie hľadá pomoc u pána Lundyho, keď chce pozdvihnúť svoje podnikanie na ďalšiu úroveň.Popis dílu Cowboy Aerobics and 473 Grease-Free BoltsSheldon se přihlásí do výběrového řízení na laboratorního asistenta pro doktora Linklettera. Georgie hledá pomoc u pana Lundyho, když chce pozvednout své podnikání na další úroveň.

IV. 11 - Dr. Linkletter donúti Sheldona, aby sa spriatelil s ostatnými študentmi v škole. Georgie dostane pager a babka trávi čas s June.Popis dílu A Pager, a Club and a Cranky Bag of WrinklesDr. Linkletter donutí Sheldona, aby se spřátelil s ostatními studenty ve škole. Georgie dostane pager.

Sheldon, Dr. Linkletter a babka budú spolupracovať na vedeckom experimente. Mary začne žiarliť, keď pastor Jeff a Brenda začnú spolu tráviť veľa času, a Georgie má novú prácu popri škole.Popis dílu A Box of Treasure and the Meemaw of ScienceSheldon, Dr. Linkletter a babča budou spolupracovat na vědeckém experimentu. Mary začne žárlit, když spolu pastor Jeff a Brenda začnou trávit spoustu času, a Georgie má novou vedlejší práci.

Sheldon odmietne ísť autom po tom, čo sa s babkou ocitol pri nehode. Missy potom ich traumu využije v škole. Medzitým je babka nútená jazdiť kyvadlovou dopravou do kostola, kým jej auto je v opravovni.Popis dílu The Geezer Bus and a New Model for EducationSheldon odmítne jet autem poté, co se s babčou nachomýtl u nehody. Missy pak jejich traumatu využije ve škole. Mezitím je babča nucena jezdit kyvadlovou dopravou do kostela, zatímco její auto je v opravně.

František a Žuza se stěhují do nového bytu a zjistí, že jejich dávní sousedé, se kterými se deset let neviděli, László a Ildikó, budou bydlet v témže domě, dokonce na stejném patře. Kdysi se přátelili a teď se jejich vztah obnoví i s hádkami, řadou nedorozumění a neustálými problémy.

Popis není k dispozici.

Alan potkává dávnou kamarádku, od níž se dozvídá zajímavé informace o současném sexuálním životě Judith. Zdá se, že je mnohem zajímavější, než býval s ním. A to mu nedá spát...Popis dílu Půda musí být vlhkáAlan potkává dávnou kamarádku, od níž se dozvídá zajímavé informace o současném sexuálním životě Judith. Zdá se, že je mnohem zajímavější, než býval s ním.

Charlie potká v samoobsluze svou EX přítelkyni, která má dceru ve stejném věku jako je Jake. Aby jí Charlie sbalil, tak pošle Jakea a její dceru na večeři... Charlie sežene Alanovi přítelkyni, která je "děvka". Alan se s ní sejde, ale začne mluvit o svém životě a manželství...Popis dílu Jak je to s přesčasemCharlie potká v kavárně ženu, se kterou něco měl, ale její jméno si nepamatuje. Jakeovi se zalíbí její dcera, a tak jdou všichni na dvojité rande. Charlie zařídí Alanovi prostitutku.

Monice někdo ukradl kreditní kartu. Při prohlížení svého výpisu v bance zjišťuje, že pachatelem krádeže je dívka, která se za ní všude vydává. Také objeví, že falešná Monika asi žije zajímavější život než ona sama. Setká se s ní na hodině stepu. Podvodnice ji ale zaujme natolik, že se z nich dokonce stávají kamarádky. Joey si hledá umělecký pseudonym a Chandler mu navrhne jméno Joseph Stallin. Joey však netuší, že tento muž skutečně existoval.Popis dílu Falešná MonicaMonice někdo ukradl kreditní kartu a ona se snaží zjistit aspoň totožnost neznámého zloděje. Při prohlížení svého výpisu v bance zjišťuje, že pachatelem jde o dívku, jež se za ní všude vydává. Také objeví, že falešná Monica asi žije zajímavější život než ona sama... Setká se s ní na hodině stepu, podvodnice ji ale zaujme natolik, že se z nich dokonce stávají kamarádky. Pak falešnou Moniku zatkne policie a pravá Monica ji jde navštívit... Opičák Marcel rychle dospívá a Ross... přemýšlí, do které zoologické zahrady by jej mohl dát. Joey si hledá umělecký pseudonym a Chandler mu n avrhne jméno Joseph Stallin. Joey vůbec netuší, že tento muž skutečně existoval ani kdo to byl..

Rachel se zdá o tom, že se pomilovala s Chandlerem a to velmi trápí Rosse. Chandlerova sekretářka je nemocná a proto se rozhodne zaměstnat Pheobe. Pheobe řekne Chandlerovi, že je ve firmě neoblíbený. Ross má nový operátor.Operátor má, ale podobné číslo jako jistý poskytovatel erotických služeb. Monika má přítele, ale neví že je velmi mladý. Posléze se spolu vyspí. Monika zjistí jeho věk a rozejde se s ním. Rachel se zdají další sny nejdříve o Chandlerovi s Joeyem a pak i o Rossovi. Na konci... přátelé odjíždí do porodnice.. Popis dílu Sny o milencíchMonika si chce vydělat dostatek peněz, aby mohla dále pracovat v podniku Moondance, kde zaměstnanci musí nosit módní kostýmy. Rachel a Joey jdou s Phoebe navštívit jejího otce a čeká na ně překvapivé zjištění. Phoebe potkává svého nevlastního bratra Franka Juniora. Neznámí kluci v Central Perku nedovolí Rossovi a Chandlerovi, aby si sedli. Vznikne tak incident, který se rozhodnou vyřešit bitkou. To však Rosse a Chandlera přijde draho, protože jim během rvačky zmizí osobní věci, které tam... nechali ležet.

Napětí mezi Sheldonem a Leonardem vyvolá článek v odborném časopise, který otiskne jejich společnou práci, ale jako autor je uveden pouze Sheldon.

Sheldon s Leonardem jedou prezentovat společnou práci na univerzitu v Berkeley. Přebývá jim čas, a tak se rozhodnou, že si udělají zajížďku na veřejnosti uzavřený ranč George Lucase.Popis dílu Vpád na Skywalkerův rančVIII. 19 Sheldon s Leonardom idú prezentovať svoju vedeckú prácu na vzdialenú prestížnu univerzitu. Lenže cesta tam je dlhá, a tak sa rozhodnú skrátiť si ju zastávkou na ranči s múzeom Hviezdnych vojen. Na ich prekvapenie sa dostanú až do vnútra. Lenže ďalší priebeh naberie celkom iný spád.

Sheldon je celý sklíčený, protože ho nepozvali na vědecké sympozium. Amy mu chce zvednout náladu, a tak mu navrhne, že si v obýváku postaví bunkr.

Pánové dostanou na starosti důležitý projekt. Kdo je ale povede.

Axl zpanikaří, když si uvědomí, že za pouhé čtyři měsíce končí vysokou školu a ještě se neucházel o žádnou práci - což měl začít dělat už v prvním ročníku.

Frankie je smutná, když ji lékař upozorní, že se jí zmenšily vaječníky a že její dny plodnosti jsou sečteny.

When the pipes burst in the basement, Frankie and Mike frantically attempt to shut off the water. They stress out and start fighting, so Axl, Sue, and Brick call a family intervention meeting.Popis dílu Sorry Not SorryFrankie a Mike se horečně snaží vypnout vodu a zachránit důležité věci, když ve sklepě praskne potrubí.

Frankie se snaží přimět tvrdohlavého Mikea, aby šel s bolestí zubu k doktoru Goodwinovi. Ten však přesvědčí doktora, aby nechal jeho zub na pokoji a řekl Frankie, že je vše v pořádku.

Cheryl chce poučit Jima o přednostech komunikace, a tak s ním tři dny nemluví.

Když Jim zjistí, že se o něm Daně zdají erotické sny, pokouší se jí vydírat. Popis dílu The DreamŠťastně ženatý Jim je spokojený se svou životní rolí. Rodinu živí prací ve stavebnictví, své ženě Cheryl pomáhá s výchovou tří dětí a občas se schází se šestičlennou bluesovou skupinou na zkoušky v garáži. Teoreticky má na všechno odpověď, v praxi to tak ale vždy být nemusí.

Přípravy na svatbu Evelyn a Teddyho vrcholí a hlavním organizátorem se stává Alan. Charlie zatím přemýšlí, jak se dostat blíž ke své budoucí nevlastní sestře Courtney.Popis dílu Těžká noc ve zvířecím doupětiCharlie vkaviarni spozná ženu, sktorou niečo mal, ale jej meno si nepamätá. Jakeovi sa zapáči jej dcéra, atak idú na dvojité rande. V. 15 Charlie zistí, že jeho bývalá láska Mia má pred svadbou anedokáže sa stým zmieriť. Situáciu riešiť tak, že má stále viac známostí, čo však môže byť niekedy nebezpečné.

Přípravy na svatbu Evelyn a Tedda vrcholí a hlavním organizátorem se stává Alan. Charlie zatím přemýšlí, jak se dostat blíž ke své budoucí nevlastní sestře Courtney.Popis dílu Koukni se na mě, mami, jsem krásnej.Evelyn potřebuje doprovod na jednu akci a požádá své syny. Alan nemůže, protože má schůzku, takže tato povinnost zbude na Charlieho, kterému se zprvu moc nechce, ale nakonec si to docela užije.

Keď finančný úrad obviní Sheldona, že urobil chybu, rozhodne sa mu Sheldon za každú cenu dokázať, že sa mýli. Ďalej musí ísť na kolonoskopiu a snaží sa prinútiť babku, aby išla s ním.Popis dílu Mitch's Son and the Unconditional Approval of a Government AgencyKdyž finanční úřad obviní Sheldona, že udělal chybu, rozhodne se mu Sheldon za každou cenu ukázat, že se mýlí. Dale musí jít na kolonoskopii a snaží se přinutit babču, aby šla s ním.

Sheldon is caught in a moral dilemma when offered a bootleg copy of a computer game he can't afford; Mary and Meemaw takes Brenda out for girls night; Missy ask Georgie to take her and Marcus on a secret date.Popis dílu A Virus, Heartbreak and a World of PossibilitiesSheldon řeší morální dilema, když mu je nabídnuta nelegální kopie počítačové hry, kterou si nemůže dovolit. Mezitím Mary a babča vezmou Brendu na dámskou jízdu, zatímco George a kluci hlídají Billyho. Nakonec Missy požádá Georgieho, aby ji odvezl na tajné rande s Marcusem.

Leonard má pronést slavnostní řeč k zakončovacímu ceremoniálu na své bývalé střední škole. Kvůli povětrnostním podmínkám jsou však všechny lety zrušeny.Popis dílu Improvizace se slavnostním projevemKdyž se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonardovi Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé.

Na Sheldona a Leonarda se přijedou podívat jejich matky. Setkají se poprvé tváří v tvář a rozhodně si nepadnou do oka.

Nadešlo páté výročí vztahu Sheldona a Amy. Oba dva se nad tím zamýšlejí a oba po svém. A Penny a Leonard vymyslí bláznivý nápad.

Zatímco se Amy rozhoduje, zda pokračovat ve vztahu s Sheldonem, Leonard a Penny se rozhodnou i navzdory hádce vzít.Popis dílu Raketový nástup pomanželské krizeLeonard a Penny přijíždějí do Las Vegas, kde mají v plánu se vzít. Cestou se ale trochu nepohodnou ohledně toho, že se Leonard líbal s jinou ženou během svého pobytu na lodi. I tak se rozhodnout, že se obřad uskuteční. Svatba je živě přenášená přes internet, takže si ji můžou přátelé užít s nimi. A tak se Bernadette, Howard, Amy, Rajesh a Stuart sejdou u Howarda v domě, aby celou svatbu sledovali. Sheldon neví, co dál, poté, co mu Amy řekla, že potřebuje čas. Ukáže se tedy také u... Howarda, kde Amy urazí natolik, že se s ním definitivně rozchází. Situace se pokusí využít Stuart, ale A my ho odmítá. Pak se Penny začne cítit dotčená, že se Leonard líbal s jinou ženou. O to víc ji štve, že ji stále vídá, protože spolu na univerzitě pracují, což jí Leonard neřekl. A tak nakonec stráví svatební noc každý zvlášť, oba chvilku se Sheldonem, který se je po svém snaží utěšit.

Když přátelé přijedou do porodnice, Carol se Susan tam ještě nejsou. Ross je krajně vynervovaný a nepříjemný k Susan. Phoebe chce trochu odlehčit atmosféru zpíváním písniček, její repertoár však není příliš vhodný. Všichni jsou nervózní, Monica nejvíc z toho, že ještě nemá dítě. Chandler jí tedy navrhuje, že pokud se do čtyřiceti let neožení, budou mít dítě spolu. To však Moniku ještě více rozčílí... Rachel flirtuje s doktorem a Pheobe se snaží uklidnit vyostřenou situaci mezi Rossem a... Susan. Zavře je proto spolu do úklidové komory, ale zabouchnou se dveře - a oni se nemohou dostat ven... Hodina "H" nastala a Carol začíná rodit...Popis dílu Narodil se klukVšichni dorazí do porodnice, ale Carol se Susan tam ještě nejsou. Ross se kvůli všemu hrozně nervuje. Phoebe zpívá nevhodné písničky pro uklidnění. Monika je nervózní z toho, že nemá dítě. Tak ji Chandler navrhne, že si spolu pořídí miminko, pokud se do svých 40 let neožení. Rachel flirtuje s doktorem, ale po tom, co jí vysvětlí náplň své práce, tak ji to okamžitě přejde. Pheobe se snaží uklidnit situaci mezi Rossem a Susan. Carol začíná rodit, chlapeček dostane jméno Ben.

Rachel slaví narozeniny. Při rozbalování dárků se jí zalíbí ten, který tam před odjezdem do Číny nechal Ross. Chandler prozradí Rachel, že je do ní Ross zamilovaný. Rachel za ním jede na letiště, ale už ho nestihne. Po dlouhém uvažování se pak rozhodne, že mu pojede naproti, až se vrátí. Ross ale přichází s novou přítelkyní.Popis dílu Rossovy námluvyRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Přípravy na svatbu Evelyn a Teddyho vrcholí a hlavním organizátorem se stává Alan. Charlie zatím přemýšlí, jak se dostat blíž ke své budoucí nevlastní sestře Courtney.Popis dílu Těžká noc ve zvířecím doupětiCharlie vkaviarni spozná ženu, sktorou niečo mal, ale jej meno si nepamätá. Jakeovi sa zapáči jej dcéra, atak idú na dvojité rande. V. 15 Charlie zistí, že jeho bývalá láska Mia má pred svadbou anedokáže sa stým zmieriť. Situáciu riešiť tak, že má stále viac známostí, čo však môže byť niekedy nebezpečné.

Přípravy na svatbu Evelyn a Tedda vrcholí a hlavním organizátorem se stává Alan. Charlie zatím přemýšlí, jak se dostat blíž ke své budoucí nevlastní sestře Courtney.Popis dílu Koukni se na mě, mami, jsem krásnej.Evelyn potřebuje doprovod na jednu akci a požádá své syny. Alan nemůže, protože má schůzku, takže tato povinnost zbude na Charlieho, kterému se zprvu moc nechce, ale nakonec si to docela užije.

Leonard má pronést slavnostní řeč k zakončovacímu ceremoniálu na své bývalé střední škole. Kvůli povětrnostním podmínkám jsou však všechny lety zrušeny.Popis dílu Improvizace se slavnostním projevemKdyž se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonardovi Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé.

Na Sheldona a Leonarda se přijedou podívat jejich matky. Setkají se poprvé tváří v tvář a rozhodně si nepadnou do oka.

Nadešlo páté výročí vztahu Sheldona a Amy. Oba dva se nad tím zamýšlejí a oba po svém. A Penny a Leonard vymyslí bláznivý nápad.

Zatímco se Amy rozhoduje, zda pokračovat ve vztahu s Sheldonem, Leonard a Penny se rozhodnou i navzdory hádce vzít.Popis dílu Raketový nástup pomanželské krizeLeonard a Penny přijíždějí do Las Vegas, kde mají v plánu se vzít. Cestou se ale trochu nepohodnou ohledně toho, že se Leonard líbal s jinou ženou během svého pobytu na lodi. I tak se rozhodnout, že se obřad uskuteční. Svatba je živě přenášená přes internet, takže si ji můžou přátelé užít s nimi. A tak se Bernadette, Howard, Amy, Rajesh a Stuart sejdou u Howarda v domě, aby celou svatbu sledovali. Sheldon neví, co dál, poté, co mu Amy řekla, že potřebuje čas. Ukáže se tedy také u... Howarda, kde Amy urazí natolik, že se s ním definitivně rozchází. Situace se pokusí využít Stuart, ale A my ho odmítá. Pak se Penny začne cítit dotčená, že se Leonard líbal s jinou ženou. O to víc ji štve, že ji stále vídá, protože spolu na univerzitě pracují, což jí Leonard neřekl. A tak nakonec stráví svatební noc každý zvlášť, oba chvilku se Sheldonem, který se je po svém snaží utěšit.

IV. 10 - Sheldon sa prihlási do výberového konania na laboratórneho asistenta pre doktora Linklettera. Georgie hľadá pomoc u pána Lundyho, keď chce pozdvihnúť svoje podnikanie na ďalšiu úroveň.Popis dílu Cowboy Aerobics and 473 Grease-Free BoltsSheldon se přihlásí do výběrového řízení na laboratorního asistenta pro doktora Linklettera. Georgie hledá pomoc u pana Lundyho, když chce pozvednout své podnikání na další úroveň.

IV. 11 - Dr. Linkletter donúti Sheldona, aby sa spriatelil s ostatnými študentmi v škole. Georgie dostane pager a babka trávi čas s June.Popis dílu A Pager, a Club and a Cranky Bag of WrinklesDr. Linkletter donutí Sheldona, aby se spřátelil s ostatními studenty ve škole. Georgie dostane pager.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

František a Žuza se stěhují do nového bytu a zjistí, že jejich dávní sousedé, se kterými se deset let neviděli, László a Ildikó, budou bydlet v témže domě, dokonce na stejném patře. Kdysi se přátelili a teď se jejich vztah obnoví i s hádkami, řadou nedorozumění a neustálými problémy.

Popis není k dispozici.

František a Žuza se stěhují do nového bytu a zjistí, že jejich dávní sousedé, se kterými se deset let neviděli, László a Ildikó, budou bydlet v témže domě, dokonce na stejném patře. Kdysi se přátelili a teď se jejich vztah obnoví i s hádkami, řadou nedorozumění a neustálými problémy.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Když přátelé přijedou do porodnice, Carol se Susan tam ještě nejsou. Ross je krajně vynervovaný a nepříjemný k Susan. Phoebe chce trochu odlehčit atmosféru zpíváním písniček, její repertoár však není příliš vhodný. Všichni jsou nervózní, Monica nejvíc z toho, že ještě nemá dítě. Chandler jí tedy navrhuje, že pokud se do čtyřiceti let neožení, budou mít dítě spolu. To však Moniku ještě více rozčílí... Rachel flirtuje s doktorem a Pheobe se snaží uklidnit vyostřenou situaci mezi Rossem a... Susan. Zavře je proto spolu do úklidové komory, ale zabouchnou se dveře - a oni se nemohou dostat ven... Hodina "H" nastala a Carol začíná rodit...Popis dílu Narodil se klukVšichni dorazí do porodnice, ale Carol se Susan tam ještě nejsou. Ross se kvůli všemu hrozně nervuje. Phoebe zpívá nevhodné písničky pro uklidnění. Monika je nervózní z toho, že nemá dítě. Tak ji Chandler navrhne, že si spolu pořídí miminko, pokud se do svých 40 let neožení. Rachel flirtuje s doktorem, ale po tom, co jí vysvětlí náplň své práce, tak ji to okamžitě přejde. Pheobe se snaží uklidnit situaci mezi Rossem a Susan. Carol začíná rodit, chlapeček dostane jméno Ben.

Rachel slaví narozeniny. Při rozbalování dárků se jí zalíbí ten, který tam před odjezdem do Číny nechal Ross. Chandler prozradí Rachel, že je do ní Ross zamilovaný. Rachel za ním jede na letiště, ale už ho nestihne. Po dlouhém uvažování se pak rozhodne, že mu pojede naproti, až se vrátí. Ross ale přichází s novou přítelkyní.Popis dílu Rossovy námluvyRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Axl zpanikaří, když si uvědomí, že za pouhé čtyři měsíce končí vysokou školu a ještě se neucházel o žádnou práci - což měl začít dělat už v prvním ročníku.

Frankie je smutná, když ji lékař upozorní, že se jí zmenšily vaječníky a že její dny plodnosti jsou sečteny.

When the pipes burst in the basement, Frankie and Mike frantically attempt to shut off the water. They stress out and start fighting, so Axl, Sue, and Brick call a family intervention meeting.Popis dílu Sorry Not SorryFrankie a Mike se horečně snaží vypnout vodu a zachránit důležité věci, když ve sklepě praskne potrubí.

Frankie se snaží přimět tvrdohlavého Mikea, aby šel s bolestí zubu k doktoru Goodwinovi. Ten však přesvědčí doktora, aby nechal jeho zub na pokoji a řekl Frankie, že je vše v pořádku.

Sheldon, Dr. Linkletter a babka budú spolupracovať na vedeckom experimente. Mary začne žiarliť, keď pastor Jeff a Brenda začnú spolu tráviť veľa času, a Georgie má novú prácu popri škole.Popis dílu A Box of Treasure and the Meemaw of ScienceSheldon, Dr. Linkletter a babča budou spolupracovat na vědeckém experimentu. Mary začne žárlit, když spolu pastor Jeff a Brenda začnou trávit spoustu času, a Georgie má novou vedlejší práci.

Sheldon odmietne ísť autom po tom, čo sa s babkou ocitol pri nehode. Missy potom ich traumu využije v škole. Medzitým je babka nútená jazdiť kyvadlovou dopravou do kostola, kým jej auto je v opravovni.Popis dílu The Geezer Bus and a New Model for EducationSheldon odmítne jet autem poté, co se s babčou nachomýtl u nehody. Missy pak jejich traumatu využije ve škole. Mezitím je babča nucena jezdit kyvadlovou dopravou do kostela, zatímco její auto je v opravně.

Keď finančný úrad obviní Sheldona, že urobil chybu, rozhodne sa mu Sheldon za každú cenu dokázať, že sa mýli. Ďalej musí ísť na kolonoskopiu a snaží sa prinútiť babku, aby išla s ním.Popis dílu Mitch's Son and the Unconditional Approval of a Government AgencyKdyž finanční úřad obviní Sheldona, že udělal chybu, rozhodne se mu Sheldon za každou cenu ukázat, že se mýlí. Dale musí jít na kolonoskopii a snaží se přinutit babču, aby šla s ním.

Sheldon is caught in a moral dilemma when offered a bootleg copy of a computer game he can't afford; Mary and Meemaw takes Brenda out for girls night; Missy ask Georgie to take her and Marcus on a secret date.Popis dílu A Virus, Heartbreak and a World of PossibilitiesSheldon řeší morální dilema, když mu je nabídnuta nelegální kopie počítačové hry, kterou si nemůže dovolit. Mezitím Mary a babča vezmou Brendu na dámskou jízdu, zatímco George a kluci hlídají Billyho. Nakonec Missy požádá Georgieho, aby ji odvezl na tajné rande s Marcusem.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Přípravy na svatbu Evelyn a Teddyho vrcholí a hlavním organizátorem se stává Alan. Charlie zatím přemýšlí, jak se dostat blíž ke své budoucí nevlastní sestře Courtney.Popis dílu Těžká noc ve zvířecím doupětiCharlie vkaviarni spozná ženu, sktorou niečo mal, ale jej meno si nepamätá. Jakeovi sa zapáči jej dcéra, atak idú na dvojité rande. V. 15 Charlie zistí, že jeho bývalá láska Mia má pred svadbou anedokáže sa stým zmieriť. Situáciu riešiť tak, že má stále viac známostí, čo však môže byť niekedy nebezpečné.

Přípravy na svatbu Evelyn a Tedda vrcholí a hlavním organizátorem se stává Alan. Charlie zatím přemýšlí, jak se dostat blíž ke své budoucí nevlastní sestře Courtney.Popis dílu Koukni se na mě, mami, jsem krásnej.Evelyn potřebuje doprovod na jednu akci a požádá své syny. Alan nemůže, protože má schůzku, takže tato povinnost zbude na Charlieho, kterému se zprvu moc nechce, ale nakonec si to docela užije.

Když přátelé přijedou do porodnice, Carol se Susan tam ještě nejsou. Ross je krajně vynervovaný a nepříjemný k Susan. Phoebe chce trochu odlehčit atmosféru zpíváním písniček, její repertoár však není příliš vhodný. Všichni jsou nervózní, Monica nejvíc z toho, že ještě nemá dítě. Chandler jí tedy navrhuje, že pokud se do čtyřiceti let neožení, budou mít dítě spolu. To však Moniku ještě více rozčílí... Rachel flirtuje s doktorem a Pheobe se snaží uklidnit vyostřenou situaci mezi Rossem a... Susan. Zavře je proto spolu do úklidové komory, ale zabouchnou se dveře - a oni se nemohou dostat ven... Hodina "H" nastala a Carol začíná rodit...Popis dílu Narodil se klukVšichni dorazí do porodnice, ale Carol se Susan tam ještě nejsou. Ross se kvůli všemu hrozně nervuje. Phoebe zpívá nevhodné písničky pro uklidnění. Monika je nervózní z toho, že nemá dítě. Tak ji Chandler navrhne, že si spolu pořídí miminko, pokud se do svých 40 let neožení. Rachel flirtuje s doktorem, ale po tom, co jí vysvětlí náplň své práce, tak ji to okamžitě přejde. Pheobe se snaží uklidnit situaci mezi Rossem a Susan. Carol začíná rodit, chlapeček dostane jméno Ben.

Rachel slaví narozeniny. Při rozbalování dárků se jí zalíbí ten, který tam před odjezdem do Číny nechal Ross. Chandler prozradí Rachel, že je do ní Ross zamilovaný. Rachel za ním jede na letiště, ale už ho nestihne. Po dlouhém uvažování se pak rozhodne, že mu pojede naproti, až se vrátí. Ross ale přichází s novou přítelkyní.Popis dílu Rossovy námluvyRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Leonard má pronést slavnostní řeč k zakončovacímu ceremoniálu na své bývalé střední škole. Kvůli povětrnostním podmínkám jsou však všechny lety zrušeny.Popis dílu Improvizace se slavnostním projevemKdyž se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonardovi Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé.

Na Sheldona a Leonarda se přijedou podívat jejich matky. Setkají se poprvé tváří v tvář a rozhodně si nepadnou do oka.

Nadešlo páté výročí vztahu Sheldona a Amy. Oba dva se nad tím zamýšlejí a oba po svém. A Penny a Leonard vymyslí bláznivý nápad.

Zatímco se Amy rozhoduje, zda pokračovat ve vztahu s Sheldonem, Leonard a Penny se rozhodnou i navzdory hádce vzít.Popis dílu Raketový nástup pomanželské krizeLeonard a Penny přijíždějí do Las Vegas, kde mají v plánu se vzít. Cestou se ale trochu nepohodnou ohledně toho, že se Leonard líbal s jinou ženou během svého pobytu na lodi. I tak se rozhodnout, že se obřad uskuteční. Svatba je živě přenášená přes internet, takže si ji můžou přátelé užít s nimi. A tak se Bernadette, Howard, Amy, Rajesh a Stuart sejdou u Howarda v domě, aby celou svatbu sledovali. Sheldon neví, co dál, poté, co mu Amy řekla, že potřebuje čas. Ukáže se tedy také u... Howarda, kde Amy urazí natolik, že se s ním definitivně rozchází. Situace se pokusí využít Stuart, ale A my ho odmítá. Pak se Penny začne cítit dotčená, že se Leonard líbal s jinou ženou. O to víc ji štve, že ji stále vídá, protože spolu na univerzitě pracují, což jí Leonard neřekl. A tak nakonec stráví svatební noc každý zvlášť, oba chvilku se Sheldonem, který se je po svém snaží utěšit.

Lexie tráví jarní prázdniny s rodinou Heckových a přizná Sue, že je zamilovaná do Axla.

Axl runs into his ex-girlfriends at a St. Patrick's Day party, while Sean Donahue offers to take Sue to the Chancellor's Ball, unaware that she already has a date.Popis dílu Bejvalky a princovéAxl na oslavě Dne svatého Patrika narazí v podstatě na všechny své bývalé.

Bill Norwood je na Mikea naštvaný kvůli tomu, že si najal jeho instalatéra za sníženou cenu. Jejich přátelství je ohroženo.

Brick meets his almost-brother at a religious camp and Sue and Brad attempt to set Lexie up with a guy, unaware that she is secretly dating Axl.Popis dílu The ConfirmationFrankie a Mike si vzpomenou, že Brick nikdy nebyl biřmován, a pošlou ho na víkendový tábor pastora TimToma, aby si v rámci přípravy na požehnanou událost oprášil náboženské znalosti.

Cheryl povzbuzuje Jima, aby se sešel se svou bývalou přítelkyní, která ho pozvala na obchodní oběd, ale nakonec svého přístupu lituje, protože je přesvědčena, že stará láska nerezaví.

Maggie, Cherylina a Danina matka, přijede na svátky na návštěvu a Jim a Cheryl soupeří s Ryanem a Danou o její pozornost.

V Charlieho domě probíhá svatební oslava. Charlie s Courtney odcházejí nahoru do pokoje, kde nacházejí mrtvého Teddyho. Rozjíždí se policejní vyšetřování s velmi zajímavým rozuzlením.Popis dílu Ryba v šuplíkuJake má za úkol přečíst knihu od Williama Shakespeara Zkrocení zlé ženy. Protože ji stále ztrácí, jdou všichni společně do knihkupectví, kde se Charlie setká s Angie. Pozve ji na schůzku a poté se seznamuje s jejím dvaatřicetiletým synem. Charlie stále bojuje s faktem, že Angie je o hodně starší než on. Jeho bratr Alan dělá narážky na věkový rozdíl mezi nimi. Když se s ní později seznámí, okamžitě se zamiluje.

Jake má za úkol přečíst knihu od Williama Shakespeara Zkrocení zlé ženy. Protože ji stále ztrácí, jdou všichni společně do knihkupectví, kde se setká Charlie s Angie. Pozve ji na schůzku, a poté se seznamuje s jejím dvaatřicetiletým synem. Charlie stále bojuje s faktem, že Angie je o hodně starší než on. Jeho bratr Alan dělá narážky na věkový rozdíl mezi nimi. Když se s ní později seznámí, okamžitě se zamiluje.Popis dílu Kdyby tak propast v mém nitru mohla mluvitSkladatel hudby k reklamám Charlie žije spokojeně život svobodného mládence v komfortním domě přímo u pláže v Malibu, a právě když si užívá s jednou ze svých četných známostí, objeví se u něj jeho mladší bratr Alan, kterého vyhodila jeho žena Judith. Druhého dne přivede Alan i Judith, aby si mohli pohovořit, a svěří zatím Charliemu syna Jakea. Charlie po počátečních rozpacích vezme Jakea s sebou na nákupy a zjistí pro něj překvapivou věc, že muž s dítětem má pro dívky zvláštní přitažlivost.

Sheldon sa opäť stretáva s Paige, ktorá zvažuje, že sa prihlási na East Texas Tech. Mary hľadá radu u June, keď chce urobiť zmenu.Popis dílu A Second Prodigy and the Hottest Tips for Pouty LipsSheldon se opět setkává s Paige, která zvažuje, že se přihlásí na East Texas Tech. Mary hledá radu u June, když chce učinit změnu.

Keď príde doktor Sturgis na večeru, Cooperovci diskutujú o možnostiach existencie čiernych dier a alternatívnych vesmírov.Popis dílu A Black HoleKdyž přijde doktor Sturgis na večeři, Cooperovi diskutují o možnostech existence černých děr a alternativních vesmírů.

Zatímco Leonard řeší první manželskou krizi, Sheldon mezitím přirovnává rozchod s Amy k rozpadu Československa.Popis dílu Oscilace kolem rozchodůLeonard řeší manželskou krizi s Penny. Že se vzali teprve před pár hodinami, na tom vůbec nic nemění. Je proto potřeba najít společnou řeč a společnými silami se přenést přes to, že Leonard kdysi něco měl s Mandy Chow, kolegyní z práce. Sheldon zase bojuje o přízeň Amy, která ho ale nechce ani vidět. Když nezabírá ani jejich společný výtvor "Zábavné vlajky", je potřeba nasadit těžší kalibr. A Bernadette zase řeší dilema, o problémech Leonarda a Penny věděla, ale Penny nic neřekla. Jak se teď... má vůči ní chovat.

Je načase dodatečně uspořádat rozlučku se svobodou pro Leonarda a Penny. A přátelé to pojmou po svém.Popis dílu Selhání vědeckých principůLeonard a Penny přijíždějí do Las Vegas, kde mají v plánu se vzít. Cestou se ale trochu nepohodnou ohledně toho, že se Leonard líbal s jinou ženou během svého pobytu na lodi. I tak se rozhodnout, že se obřad uskuteční. Svatba je živě přenášená přes internet, takže si ji můžou přátelé užít s nimi. A tak se Bernadette, Howard, Amy, Rajesh a Stuart sejdou u Howarda v domě, aby celou svatbu sledovali. Sheldon neví, co dál, poté, co mu Amy řekla, že potřebuje čas. Ukáže se tedy také u... Howarda, kde Amy urazí natolik, že se s ním definitivně rozchází. Situace se pokusí využít Stuart, ale A my ho odmítá. Pak se Penny začne cítit dotčená, že se Leonard líbal s jinou ženou. O to víc ji štve, že ji stále vídá, protože spolu na univerzitě pracují, což jí Leonard neřekl. A tak nakonec stráví svatební noc každý zvlášť, oba chvilku se Sheldonem, který se je po svém snaží utěšit.

Zatímco Leonard řeší společné bydlení s Penny, Rajesh s Howardem se pokusí založit hudební skupinu...Popis dílu Aproximace roku 2003Poté, co se Leonard s Penny a Sheldonem vrátí z nákupů, jde Leonard automaticky k Penny do bytu. To se ale Sheldonovi moc nezamlouvá. Vidina toho, že ho Leonard opouští, je pro něj nepředstavitelná. Když se tak stane, rozhodne se najít nového spolubydlícího. To ale taktéž není jednoduché. A rozhodnou se pro skladbu inspirovanou Thorem a Indianem Jonesem. Jestli se ale bude líbit ostatním, to se uvidí.

Pánové se rozhodnou, že je čas začít sportovat, což Sheldona dostane do svízelné situace.Popis dílu Zvyšování tělesné kondicePánové se usnesou, že by měli být sportovně aktivnější a posílit tělesnou zdatnost. Rozhodnou se zkusit sportovní šerm. Jako instruktora dostanou Kripkeho, který klub šermu čerstvě vede. I když si myslí, že to bude akční zábava, opak je pravdou. Postupně zjišťují, že šerm je dřina založená na technice. Ale ani to jim nebrání v tom, aby si to užili. Kripke však během lekce Sheldona naštve, když se vyjádří v tom smyslu, že chce pozvat Amy na rande. Dámy se mezitím snaží pomoct Stuartovi... s nápady, jak u něj v obchodě s komiksy zvýšit návštěvnost něžného pohlaví. Nakonec se shodnou, že problém tkví v jeho divném chování. Amy s ním sympatizuje v tom, že je sám, nicméně jeho pozvání na rande odmítá, stejně jako Kripkeho.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu Rossova nová přítelkyněRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Susan a Carol přinesou malého Bena k Rachel a Monice do bytu, kde se o něj všichni nadšeně starají. Phoebe ochutnává mateřské mléko a Ross kvůli tomu vyvádí. Když Ross zjistí, že mléko ochutnala i Susan, nakonec také podlehne. Monika jde nakupovat oblečení do vyhlášeného značkového obchodu. Když to Rachel zjistí, strašně se naštve. V obchodě, kde Joey prodává pánské voňavky, je prodavač Hombre, který okouzlil Anabell. Ta se ale moc líbí Joeymu. Hombre dostává výpověď, a tak se Joey nečekaně... zbaví soka a může jít klidně na rande s Anabell. Popis dílu Mateřské mlékoSusan a Carol prinesú malého Bena k Rachel a Monike do bytu, kde sa oňho všetci nadšene starajú. Phoebe ochutnáva materské mlieko a Ross kvôli tomu vyvádza. Takisto Joey nedokáže odolať. Keď Ross zsití, že mlieko ochutnala aj Susan, dlho niečo podobného odmieta..

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

V Charlieho domě probíhá svatební oslava. Charlie s Courtney odcházejí nahoru do pokoje, kde nacházejí mrtvého Teddyho. Rozjíždí se policejní vyšetřování s velmi zajímavým rozuzlením.Popis dílu Ryba v šuplíkuJake má za úkol přečíst knihu od Williama Shakespeara Zkrocení zlé ženy. Protože ji stále ztrácí, jdou všichni společně do knihkupectví, kde se Charlie setká s Angie. Pozve ji na schůzku a poté se seznamuje s jejím dvaatřicetiletým synem. Charlie stále bojuje s faktem, že Angie je o hodně starší než on. Jeho bratr Alan dělá narážky na věkový rozdíl mezi nimi. Když se s ní později seznámí, okamžitě se zamiluje.

Jake má za úkol přečíst knihu od Williama Shakespeara Zkrocení zlé ženy. Protože ji stále ztrácí, jdou všichni společně do knihkupectví, kde se setká Charlie s Angie. Pozve ji na schůzku, a poté se seznamuje s jejím dvaatřicetiletým synem. Charlie stále bojuje s faktem, že Angie je o hodně starší než on. Jeho bratr Alan dělá narážky na věkový rozdíl mezi nimi. Když se s ní později seznámí, okamžitě se zamiluje.Popis dílu Kdyby tak propast v mém nitru mohla mluvitSkladatel hudby k reklamám Charlie žije spokojeně život svobodného mládence v komfortním domě přímo u pláže v Malibu, a právě když si užívá s jednou ze svých četných známostí, objeví se u něj jeho mladší bratr Alan, kterého vyhodila jeho žena Judith. Druhého dne přivede Alan i Judith, aby si mohli pohovořit, a svěří zatím Charliemu syna Jakea. Charlie po počátečních rozpacích vezme Jakea s sebou na nákupy a zjistí pro něj překvapivou věc, že muž s dítětem má pro dívky zvláštní přitažlivost.

Zatímco Leonard řeší první manželskou krizi, Sheldon mezitím přirovnává rozchod s Amy k rozpadu Československa.Popis dílu Oscilace kolem rozchodůLeonard řeší manželskou krizi s Penny. Že se vzali teprve před pár hodinami, na tom vůbec nic nemění. Je proto potřeba najít společnou řeč a společnými silami se přenést přes to, že Leonard kdysi něco měl s Mandy Chow, kolegyní z práce. Sheldon zase bojuje o přízeň Amy, která ho ale nechce ani vidět. Když nezabírá ani jejich společný výtvor "Zábavné vlajky", je potřeba nasadit těžší kalibr. A Bernadette zase řeší dilema, o problémech Leonarda a Penny věděla, ale Penny nic neřekla. Jak se teď... má vůči ní chovat.

Je načase dodatečně uspořádat rozlučku se svobodou pro Leonarda a Penny. A přátelé to pojmou po svém.Popis dílu Selhání vědeckých principůLeonard a Penny přijíždějí do Las Vegas, kde mají v plánu se vzít. Cestou se ale trochu nepohodnou ohledně toho, že se Leonard líbal s jinou ženou během svého pobytu na lodi. I tak se rozhodnout, že se obřad uskuteční. Svatba je živě přenášená přes internet, takže si ji můžou přátelé užít s nimi. A tak se Bernadette, Howard, Amy, Rajesh a Stuart sejdou u Howarda v domě, aby celou svatbu sledovali. Sheldon neví, co dál, poté, co mu Amy řekla, že potřebuje čas. Ukáže se tedy také u... Howarda, kde Amy urazí natolik, že se s ním definitivně rozchází. Situace se pokusí využít Stuart, ale A my ho odmítá. Pak se Penny začne cítit dotčená, že se Leonard líbal s jinou ženou. O to víc ji štve, že ji stále vídá, protože spolu na univerzitě pracují, což jí Leonard neřekl. A tak nakonec stráví svatební noc každý zvlášť, oba chvilku se Sheldonem, který se je po svém snaží utěšit.

Zatímco Leonard řeší společné bydlení s Penny, Rajesh s Howardem se pokusí založit hudební skupinu...Popis dílu Aproximace roku 2003Poté, co se Leonard s Penny a Sheldonem vrátí z nákupů, jde Leonard automaticky k Penny do bytu. To se ale Sheldonovi moc nezamlouvá. Vidina toho, že ho Leonard opouští, je pro něj nepředstavitelná. Když se tak stane, rozhodne se najít nového spolubydlícího. To ale taktéž není jednoduché. A rozhodnou se pro skladbu inspirovanou Thorem a Indianem Jonesem. Jestli se ale bude líbit ostatním, to se uvidí.

Pánové se rozhodnou, že je čas začít sportovat, což Sheldona dostane do svízelné situace.Popis dílu Zvyšování tělesné kondicePánové se usnesou, že by měli být sportovně aktivnější a posílit tělesnou zdatnost. Rozhodnou se zkusit sportovní šerm. Jako instruktora dostanou Kripkeho, který klub šermu čerstvě vede. I když si myslí, že to bude akční zábava, opak je pravdou. Postupně zjišťují, že šerm je dřina založená na technice. Ale ani to jim nebrání v tom, aby si to užili. Kripke však během lekce Sheldona naštve, když se vyjádří v tom smyslu, že chce pozvat Amy na rande. Dámy se mezitím snaží pomoct Stuartovi... s nápady, jak u něj v obchodě s komiksy zvýšit návštěvnost něžného pohlaví. Nakonec se shodnou, že problém tkví v jeho divném chování. Amy s ním sympatizuje v tom, že je sám, nicméně jeho pozvání na rande odmítá, stejně jako Kripkeho.

Sheldon, Dr. Linkletter a babka budú spolupracovať na vedeckom experimente. Mary začne žiarliť, keď pastor Jeff a Brenda začnú spolu tráviť veľa času, a Georgie má novú prácu popri škole.Popis dílu A Box of Treasure and the Meemaw of ScienceSheldon, Dr. Linkletter a babča budou spolupracovat na vědeckém experimentu. Mary začne žárlit, když spolu pastor Jeff a Brenda začnou trávit spoustu času, a Georgie má novou vedlejší práci.

Sheldon odmietne ísť autom po tom, čo sa s babkou ocitol pri nehode. Missy potom ich traumu využije v škole. Medzitým je babka nútená jazdiť kyvadlovou dopravou do kostola, kým jej auto je v opravovni.Popis dílu The Geezer Bus and a New Model for EducationSheldon odmítne jet autem poté, co se s babčou nachomýtl u nehody. Missy pak jejich traumatu využije ve škole. Mezitím je babča nucena jezdit kyvadlovou dopravou do kostela, zatímco její auto je v opravně.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

František a Žuza se stěhují do nového bytu a zjistí, že jejich dávní sousedé, se kterými se deset let neviděli, László a Ildikó, budou bydlet v témže domě, dokonce na stejném patře. Kdysi se přátelili a teď se jejich vztah obnoví i s hádkami, řadou nedorozumění a neustálými problémy.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu Rossova nová přítelkyněRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Susan a Carol přinesou malého Bena k Rachel a Monice do bytu, kde se o něj všichni nadšeně starají. Phoebe ochutnává mateřské mléko a Ross kvůli tomu vyvádí. Když Ross zjistí, že mléko ochutnala i Susan, nakonec také podlehne. Monika jde nakupovat oblečení do vyhlášeného značkového obchodu. Když to Rachel zjistí, strašně se naštve. V obchodě, kde Joey prodává pánské voňavky, je prodavač Hombre, který okouzlil Anabell. Ta se ale moc líbí Joeymu. Hombre dostává výpověď, a tak se Joey nečekaně... zbaví soka a může jít klidně na rande s Anabell. Popis dílu Mateřské mlékoSusan a Carol prinesú malého Bena k Rachel a Monike do bytu, kde sa oňho všetci nadšene starajú. Phoebe ochutnáva materské mlieko a Ross kvôli tomu vyvádza. Takisto Joey nedokáže odolať. Keď Ross zsití, že mlieko ochutnala aj Susan, dlho niečo podobného odmieta..

Lexie tráví jarní prázdniny s rodinou Heckových a přizná Sue, že je zamilovaná do Axla.

Axl runs into his ex-girlfriends at a St. Patrick's Day party, while Sean Donahue offers to take Sue to the Chancellor's Ball, unaware that she already has a date.Popis dílu Bejvalky a princovéAxl na oslavě Dne svatého Patrika narazí v podstatě na všechny své bývalé.

Bill Norwood je na Mikea naštvaný kvůli tomu, že si najal jeho instalatéra za sníženou cenu. Jejich přátelství je ohroženo.

Brick meets his almost-brother at a religious camp and Sue and Brad attempt to set Lexie up with a guy, unaware that she is secretly dating Axl.Popis dílu The ConfirmationFrankie a Mike si vzpomenou, že Brick nikdy nebyl biřmován, a pošlou ho na víkendový tábor pastora TimToma, aby si v rámci přípravy na požehnanou událost oprášil náboženské znalosti.

Keď finančný úrad obviní Sheldona, že urobil chybu, rozhodne sa mu Sheldon za každú cenu dokázať, že sa mýli. Ďalej musí ísť na kolonoskopiu a snaží sa prinútiť babku, aby išla s ním.Popis dílu Mitch's Son and the Unconditional Approval of a Government AgencyKdyž finanční úřad obviní Sheldona, že udělal chybu, rozhodne se mu Sheldon za každou cenu ukázat, že se mýlí. Dale musí jít na kolonoskopii a snaží se přinutit babču, aby šla s ním.

Sheldon is caught in a moral dilemma when offered a bootleg copy of a computer game he can't afford; Mary and Meemaw takes Brenda out for girls night; Missy ask Georgie to take her and Marcus on a secret date.Popis dílu A Virus, Heartbreak and a World of PossibilitiesSheldon řeší morální dilema, když mu je nabídnuta nelegální kopie počítačové hry, kterou si nemůže dovolit. Mezitím Mary a babča vezmou Brendu na dámskou jízdu, zatímco George a kluci hlídají Billyho. Nakonec Missy požádá Georgieho, aby ji odvezl na tajné rande s Marcusem.

Sheldon sa opäť stretáva s Paige, ktorá zvažuje, že sa prihlási na East Texas Tech. Mary hľadá radu u June, keď chce urobiť zmenu.Popis dílu A Second Prodigy and the Hottest Tips for Pouty LipsSheldon se opět setkává s Paige, která zvažuje, že se přihlásí na East Texas Tech. Mary hledá radu u June, když chce učinit změnu.

Keď príde doktor Sturgis na večeru, Cooperovci diskutujú o možnostiach existencie čiernych dier a alternatívnych vesmírov.Popis dílu A Black HoleKdyž přijde doktor Sturgis na večeři, Cooperovi diskutují o možnostech existence černých děr a alternativních vesmírů.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

V Charlieho domě probíhá svatební oslava. Charlie s Courtney odcházejí nahoru do pokoje, kde nacházejí mrtvého Teddyho. Rozjíždí se policejní vyšetřování s velmi zajímavým rozuzlením.Popis dílu Ryba v šuplíkuJake má za úkol přečíst knihu od Williama Shakespeara Zkrocení zlé ženy. Protože ji stále ztrácí, jdou všichni společně do knihkupectví, kde se Charlie setká s Angie. Pozve ji na schůzku a poté se seznamuje s jejím dvaatřicetiletým synem. Charlie stále bojuje s faktem, že Angie je o hodně starší než on. Jeho bratr Alan dělá narážky na věkový rozdíl mezi nimi. Když se s ní později seznámí, okamžitě se zamiluje.

Jake má za úkol přečíst knihu od Williama Shakespeara Zkrocení zlé ženy. Protože ji stále ztrácí, jdou všichni společně do knihkupectví, kde se setká Charlie s Angie. Pozve ji na schůzku, a poté se seznamuje s jejím dvaatřicetiletým synem. Charlie stále bojuje s faktem, že Angie je o hodně starší než on. Jeho bratr Alan dělá narážky na věkový rozdíl mezi nimi. Když se s ní později seznámí, okamžitě se zamiluje.Popis dílu Kdyby tak propast v mém nitru mohla mluvitSkladatel hudby k reklamám Charlie žije spokojeně život svobodného mládence v komfortním domě přímo u pláže v Malibu, a právě když si užívá s jednou ze svých četných známostí, objeví se u něj jeho mladší bratr Alan, kterého vyhodila jeho žena Judith. Druhého dne přivede Alan i Judith, aby si mohli pohovořit, a svěří zatím Charliemu syna Jakea. Charlie po počátečních rozpacích vezme Jakea s sebou na nákupy a zjistí pro něj překvapivou věc, že muž s dítětem má pro dívky zvláštní přitažlivost.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu Rossova nová přítelkyněRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Susan a Carol přinesou malého Bena k Rachel a Monice do bytu, kde se o něj všichni nadšeně starají. Phoebe ochutnává mateřské mléko a Ross kvůli tomu vyvádí. Když Ross zjistí, že mléko ochutnala i Susan, nakonec také podlehne. Monika jde nakupovat oblečení do vyhlášeného značkového obchodu. Když to Rachel zjistí, strašně se naštve. V obchodě, kde Joey prodává pánské voňavky, je prodavač Hombre, který okouzlil Anabell. Ta se ale moc líbí Joeymu. Hombre dostává výpověď, a tak se Joey nečekaně... zbaví soka a může jít klidně na rande s Anabell. Popis dílu Mateřské mlékoSusan a Carol prinesú malého Bena k Rachel a Monike do bytu, kde sa oňho všetci nadšene starajú. Phoebe ochutnáva materské mlieko a Ross kvôli tomu vyvádza. Takisto Joey nedokáže odolať. Keď Ross zsití, že mlieko ochutnala aj Susan, dlho niečo podobného odmieta..

Zatímco Leonard řeší první manželskou krizi, Sheldon mezitím přirovnává rozchod s Amy k rozpadu Československa.Popis dílu Oscilace kolem rozchodůLeonard řeší manželskou krizi s Penny. Že se vzali teprve před pár hodinami, na tom vůbec nic nemění. Je proto potřeba najít společnou řeč a společnými silami se přenést přes to, že Leonard kdysi něco měl s Mandy Chow, kolegyní z práce. Sheldon zase bojuje o přízeň Amy, která ho ale nechce ani vidět. Když nezabírá ani jejich společný výtvor "Zábavné vlajky", je potřeba nasadit těžší kalibr. A Bernadette zase řeší dilema, o problémech Leonarda a Penny věděla, ale Penny nic neřekla. Jak se teď... má vůči ní chovat.

Je načase dodatečně uspořádat rozlučku se svobodou pro Leonarda a Penny. A přátelé to pojmou po svém.Popis dílu Selhání vědeckých principůLeonard a Penny přijíždějí do Las Vegas, kde mají v plánu se vzít. Cestou se ale trochu nepohodnou ohledně toho, že se Leonard líbal s jinou ženou během svého pobytu na lodi. I tak se rozhodnout, že se obřad uskuteční. Svatba je živě přenášená přes internet, takže si ji můžou přátelé užít s nimi. A tak se Bernadette, Howard, Amy, Rajesh a Stuart sejdou u Howarda v domě, aby celou svatbu sledovali. Sheldon neví, co dál, poté, co mu Amy řekla, že potřebuje čas. Ukáže se tedy také u... Howarda, kde Amy urazí natolik, že se s ním definitivně rozchází. Situace se pokusí využít Stuart, ale A my ho odmítá. Pak se Penny začne cítit dotčená, že se Leonard líbal s jinou ženou. O to víc ji štve, že ji stále vídá, protože spolu na univerzitě pracují, což jí Leonard neřekl. A tak nakonec stráví svatební noc každý zvlášť, oba chvilku se Sheldonem, který se je po svém snaží utěšit.

Zatímco Leonard řeší společné bydlení s Penny, Rajesh s Howardem se pokusí založit hudební skupinu...Popis dílu Aproximace roku 2003Poté, co se Leonard s Penny a Sheldonem vrátí z nákupů, jde Leonard automaticky k Penny do bytu. To se ale Sheldonovi moc nezamlouvá. Vidina toho, že ho Leonard opouští, je pro něj nepředstavitelná. Když se tak stane, rozhodne se najít nového spolubydlícího. To ale taktéž není jednoduché. A rozhodnou se pro skladbu inspirovanou Thorem a Indianem Jonesem. Jestli se ale bude líbit ostatním, to se uvidí.

Pánové se rozhodnou, že je čas začít sportovat, což Sheldona dostane do svízelné situace.Popis dílu Zvyšování tělesné kondicePánové se usnesou, že by měli být sportovně aktivnější a posílit tělesnou zdatnost. Rozhodnou se zkusit sportovní šerm. Jako instruktora dostanou Kripkeho, který klub šermu čerstvě vede. I když si myslí, že to bude akční zábava, opak je pravdou. Postupně zjišťují, že šerm je dřina založená na technice. Ale ani to jim nebrání v tom, aby si to užili. Kripke však během lekce Sheldona naštve, když se vyjádří v tom smyslu, že chce pozvat Amy na rande. Dámy se mezitím snaží pomoct Stuartovi... s nápady, jak u něj v obchodě s komiksy zvýšit návštěvnost něžného pohlaví. Nakonec se shodnou, že problém tkví v jeho divném chování. Amy s ním sympatizuje v tom, že je sám, nicméně jeho pozvání na rande odmítá, stejně jako Kripkeho.

Když Frankie zjistí, že Axl nemá pořádný oblek na nadcházející pracovní pohovor, nadšeně mu ho pomůže vybrat.

Frankie horečně hledá v domě Axlův dárek k promoci, který koupila a schovala před několika měsíci.

Frankie, Mike and Brick notice a change for the better when the wrong address is painted on their curb; Axl misses his final test at college; Sue has a realization while talking to high school students about college life. The Hecks notice that their luck has changed for the better after the Prairie Scouts accidentally paint the Donahue's address on their curb; Axl misses his final college test before graduation and... pleads with his teacher to let him take it; Sue speaks to students at her former high school about col lege life; and a talk with Brad leads into an impromptu musical number about Sue's many accomplishments over the years.Popis dílu The Final FinalFrankie, Mike a Brick zjistí, že se na ně usmálo štěstí poté, co skauti omylem napíší na obrubník adresu rodiny Donahueových.

Axl konečně dokončil vysokou školu a oznamuje Frankie a Mikeovi, že má v plánu odjet s Kennym na léto do Evropy.

Popis není k dispozici.

Jim a Cheryl se na slavnosti, kde si mají zopakovat svůj manželský slib, pohádají, protože Cheryl dovolila, aby si Gracie nechala propíchnout uši, což Jim tvrdošíjně odmítal.

Charlie se setká se svou terapeutkou Dr. Friedmanovou a svěřuje se jí se svým vztahem ke starší ženě a že je z toho zmatený. Ona ho přesvědčí, že je to vlastně vztah syna k matce. Druhým pacientem je Alan, který mluví o svých citech k přítelkyni svého bratra. Charlie je představen snoubence syna Angie a zjišťuje, že je to jeho bývalá přítelkyně. Ta ho později navštíví a přemlouvá ho, aby se k sobě vrátili. On odmítá, i když ho Alan ze zištných důvodů přemlouvá. Charlie jde navštívit Angie do... jejího domu, kde ji nachází opilou a nešťastnou, protože její syn odvolal svatbu, když zjistil, že jeho snoubenka ještě stále miluje Charlieho.Popis dílu Čekání na Kajmanku dravouEvelyn potřebuje doprovod na jednu akci a požádá své syny. Alan nemůže, protože má schůzku, takže tato povinnost zbude na Charlieho, kterému se zprvu moc nechce, ale nakonec si to docela užije.

Charlie si půjčí od Alana 38 dolarů, protože se mu nechce vážit cestu k bankomatu. Alan požaduje, aby peníze okamžitě vrátil. Pro Charlieho je to ovšem tak zanedbatelná částka, že si s vracením rozhodně nedělá starosti. Když pak dává Bertě stovku za pizzu, je Alan úplně bez sebe. Charlie ho škádlí a připomíná mu, že už šest let bydlí v jeho domě zadarmo. Když mu Alan odčerpá benzín z auta, aby částečně snížil jeho dluh, Charlie se naštve a okamžitě ho z domu vyhodí. Alan se vrací k Judith a... pošle si pro své věci jejího nového partnera Herba. S Herbem si Charlie docela porozumí. Ten mu svěř í, že už má Judith plné zuby.Popis dílu Je to pako plod naší lásky?Charliemu napíše jeho dávná láska Jill, že by se s ním ráda setkala. Charlie se těší, ale při setkání utrpí šok, když zjistí, že si Jill nechala změnit pohlaví a nyní je z ní pohledný chlapík jménem Bill. Ještě větší šok čeká oba bratry, když se do Billa zakouká jejich matka Evelyn.

V záverečnej epizóde štvrtej série spustí Missyino zlomené srdce sériu udalostí, ktoré privedú rodinu Cooperovcov na pokraj síl.Popis dílu The Wild and Woolly World of Nonlinear DynamicsV závěrečné epizodě čtvrté řady spustí Missyino zlomené srdce sérii událostí, které přivedou rodinu Cooperových na pokraj sil.

Sheldon a Missy utečú z domu a Mary sa dozvie nepríjemnú správu o svojom manželovi Georgeovi.Popis dílu One Bad Night and Chaos of Selfish DesiresSheldon a Missy utečou z domova a Mary se dozví nepříjemnou zprávu o svém manželovi Georgovi.

Sheldon a Leonard se pokoušejí vyřešit problém s nedostatkem hélia k experimentu vskutku po svém.Popis dílu Machinace s heliemLeonard se Sheldonem se potýkají s problémem. Švédský vědecký tým chce provést experiment pro potvrzení či vyvrácení jejich hypotézy se supratekutým vortexem. A tak musejí jednat. Je třeba experiment udělat dřív než oni. Jenže na provedení experimentu je potřeba spousta tekutého hélia a zásoby má na univerzitě jen Kripke, který jim nechce nic dát. Pak je tu ale ještě jedna možnost. Sehnat hélium na černém trhu. Po dlouhém váhání nakonec k transakci dojde, ale probudí se v nich svědomí a... hélium nakonec vrátí. Mezitím se zbytek party rozhodne, že je nejvyšší čas, aby Amy zprostředkova li nějaké rande. Dokonce jí pro tento účel nainstalují seznamovací aplikaci do mobilu. Jaké je však jejich překvapení, když zjistí, že Amy po rozchodu se Sheldonem už párkrát na rande byla, takže žádnou randící aplikaci nepotřebuje.

Sheldon účinkuje v dokumentu o svém hrdinovi. Když však ukáže své největší poklady, rozjitří to staré rány.Popis dílu Dozvuky SpockaZa Sheldonem přijde Wil Wheaton a Adam Nimoy. Sheldon tak postupně před kamerou odhaluje svůj názor na pana Spocka, ale zároveň s tím obnažuje své nitro a problémy spojené s rozchodem s Amy. Vše se vyhrotí ve chvíli, kdy odtajní i zásnubní prstýnek, který neměl příležitost Amy dát. Po rozhovoru s Leonardem a Penny se rozhodne, že jí prstýnek předá, děj se co děj, aby měl v nejasné situaci jasno. Jde za Amy, ale uvidí ji, jak se před domovem políbí s jiným mužem. Zdrcený odchází a doma pak... přemítá o tom, že není schopen vést způsob života jako jeho idol Spock, tedy chladně a bez emocí. U Howarda doma se mezitím vede spor o rekonstrukci domu. Zatímco Howardovi se do přestavby nechce, protože mu dům neustále připomíná jeho milovanou matku, Bernadette by ráda alespoň něco změnila. Celá věc nabere na obrátkách ve chvíli, kdy přijede Bernadettin otec a nakousne vedle přestavby i otázku potomstva. Myslí si, že Howard děti nechce, protože tak mu to Bernadette řekla. Je překvapený, když zjistí, že je to naopak. Rajesh pak přijde na to, že Bernadette děti nechce, protože se bojí, že bude Howard stejný otec, jako je ten její. Howard slíbí, že se změní a bude pomáhat.

Zatímco Amy se chystá na rande s tajemným Britem, Sheldon po svém hledá novou přítelkyni.Popis dílu Šmírování tajemného randeSheldon se rozhodne na Amy zapomenout tak, že si najde novou ženu. A s tím by mu měli pomoci, stejně jako před pěti lety, Rajesh a Howard. A tak vymyslí jakousi hru na seznamce, která by měla prostřednictvím série složitých hádanek a úkolů eliminovat hojný počet zájemkyň a vybrat tu nejlepší a nejvhodnější pro Sheldona. Jen pár sekund po vypršení časové lhůty se u Sheldonových dveří skutečně objeví krásná dívka, která jako jediná Sheldonovy úkoly vyřešila. On ji však odmítne, protože to... nestihla včas. Mezitím má Amy už třetí rande se svým novým a utajovaným přítelem Davem. Ale Penny s Bernadette jsou natolik zvědavé, že se vydají Amy s Davem sledovat. A přiberou s sebou i Leonarda. Co netuší, je to, že zatímco navenek se rande jeví jako absolutně skvělé, Amy si zažívá peklo, jelikož Dave je obrovským fanouškem Sheldonovy práce a neváhá ho probírat celý večer. Amy tím dokonale otráví, a ta nakonec další schůzky odmítne.

Blíží se Díkůvzdání a každý má své plány. Jak to dopadne, když Sheldon pozve Amy na přátelský oběd...?Popis dílu Vystřídání partnerských rolíJe Den díkůvzdání a každý má trochu jiné plány a představy o tom, jak ho stráví. Bernadette s Howardem a Rajesh s Emily se rozhodnou pomáhat bezdomovcům a servírovat jim jídlo. Ani to, že nakonec skončí u mytí nádobí, je nemůže odradit. Navíc Howard při této příležitosti potká svůj idol, Elona Muska, který mu nabídne možnost práce. Leonard s Penny se rozhodnou strávit první Díkůvzdání coby manželé doma a uvařit něco dobrého pro ostatní na večer. Přitom nakousnou téma, jak moc... dobře se navzájem znají a kdo zná toho druhého líp. Pak vyjde najevo, že si Leonard potají četl v Pen nyině deníčku. A Sheldon má lístky do akvária. Koho jiného vzít s sebou než kamarádku Amy. Oba si to užijí a Amy dospěje k tomu, že je připravená stát se opět Sheldonovou přítelkyní. Sheldon to odmítne, protože přenést se přes jejich rozchod pro něj bylo těžké a chce s ní zůstat jen kamarád.

Phoebe přichází nečekaně navštívit její manžel Duncan, a tak je vyzrazeno dlouho utajované tajemství. Před časem si vzala homosexuála, který potřeboval zelenou kartu, aby mohl zůstat v USA. Duncan ji šokuje, protože důvodem jeho návštěvy je jeho svatba s jinou dívkou. Ross se svěří Rachel, že s Julií ještě nestrávil noc. Když se ostatní přátelé dozví, že je Phoebe vdaná, tak na sebe každý z nich vyzradí pár věcí.Popis dílu Hlavně nebýt sámPodivný pán Heckles umiera a všetky svoje veci odkáže Rachel a Monike. Obidve táto správa vyvedie zmiery. Keď potom uvidia obrovský neporiadok vjeho byte, sú vešte väčšom šoku. Chandler si uvedomuje, že spánom Hecklesom majú podobnú povahu.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu Phoebin manželChandler a Monica pozvú na večeru rodičov Monicy, ktorí Chandlera nemajú príliš v láske. Je to preto, že Ross kedysi v izbe fajčil marihuanu a podarilo sa mu pri tom roztaviť otcove obľúbené platne. Keď potom rodičia do izby nečakane vtrhli, Ross všetko zvalil na nevinného Chandlera, ktorý vraj pred chvíľkou utiekol cez okno. Príťažlivá Janine usporadúva párty so svojimi kamarátkami a Ross s Joeym by, radšej než s Monicou, boli na jej večierku. Monica im to dovolí, ale až po tom, keď sa... všetci navečerajú. Jedlo však pripravuje Rachel, ktorá má zlepené stránky v kuchárke.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Charlie se setká se svou terapeutkou Dr. Friedmanovou a svěřuje se jí se svým vztahem ke starší ženě a že je z toho zmatený. Ona ho přesvědčí, že je to vlastně vztah syna k matce. Druhým pacientem je Alan, který mluví o svých citech k přítelkyni svého bratra. Charlie je představen snoubence syna Angie a zjišťuje, že je to jeho bývalá přítelkyně. Ta ho později navštíví a přemlouvá ho, aby se k sobě vrátili. On odmítá, i když ho Alan ze zištných důvodů přemlouvá. Charlie jde navštívit Angie do... jejího domu, kde ji nachází opilou a nešťastnou, protože její syn odvolal svatbu, když zjistil, že jeho snoubenka ještě stále miluje Charlieho.Popis dílu Čekání na Kajmanku dravouEvelyn potřebuje doprovod na jednu akci a požádá své syny. Alan nemůže, protože má schůzku, takže tato povinnost zbude na Charlieho, kterému se zprvu moc nechce, ale nakonec si to docela užije.

Charlie si půjčí od Alana 38 dolarů, protože se mu nechce vážit cestu k bankomatu. Alan požaduje, aby peníze okamžitě vrátil. Pro Charlieho je to ovšem tak zanedbatelná částka, že si s vracením rozhodně nedělá starosti. Když pak dává Bertě stovku za pizzu, je Alan úplně bez sebe. Charlie ho škádlí a připomíná mu, že už šest let bydlí v jeho domě zadarmo. Když mu Alan odčerpá benzín z auta, aby částečně snížil jeho dluh, Charlie se naštve a okamžitě ho z domu vyhodí. Alan se vrací k Judith a... pošle si pro své věci jejího nového partnera Herba. S Herbem si Charlie docela porozumí. Ten mu svěř í, že už má Judith plné zuby.Popis dílu Je to pako plod naší lásky?Charliemu napíše jeho dávná láska Jill, že by se s ním ráda setkala. Charlie se těší, ale při setkání utrpí šok, když zjistí, že si Jill nechala změnit pohlaví a nyní je z ní pohledný chlapík jménem Bill. Ještě větší šok čeká oba bratry, když se do Billa zakouká jejich matka Evelyn.

Sheldon a Leonard se pokoušejí vyřešit problém s nedostatkem hélia k experimentu vskutku po svém.Popis dílu Machinace s heliemLeonard se Sheldonem se potýkají s problémem. Švédský vědecký tým chce provést experiment pro potvrzení či vyvrácení jejich hypotézy se supratekutým vortexem. A tak musejí jednat. Je třeba experiment udělat dřív než oni. Jenže na provedení experimentu je potřeba spousta tekutého hélia a zásoby má na univerzitě jen Kripke, který jim nechce nic dát. Pak je tu ale ještě jedna možnost. Sehnat hélium na černém trhu. Po dlouhém váhání nakonec k transakci dojde, ale probudí se v nich svědomí a... hélium nakonec vrátí. Mezitím se zbytek party rozhodne, že je nejvyšší čas, aby Amy zprostředkova li nějaké rande. Dokonce jí pro tento účel nainstalují seznamovací aplikaci do mobilu. Jaké je však jejich překvapení, když zjistí, že Amy po rozchodu se Sheldonem už párkrát na rande byla, takže žádnou randící aplikaci nepotřebuje.

Sheldon účinkuje v dokumentu o svém hrdinovi. Když však ukáže své největší poklady, rozjitří to staré rány.Popis dílu Dozvuky SpockaZa Sheldonem přijde Wil Wheaton a Adam Nimoy. Sheldon tak postupně před kamerou odhaluje svůj názor na pana Spocka, ale zároveň s tím obnažuje své nitro a problémy spojené s rozchodem s Amy. Vše se vyhrotí ve chvíli, kdy odtajní i zásnubní prstýnek, který neměl příležitost Amy dát. Po rozhovoru s Leonardem a Penny se rozhodne, že jí prstýnek předá, děj se co děj, aby měl v nejasné situaci jasno. Jde za Amy, ale uvidí ji, jak se před domovem políbí s jiným mužem. Zdrcený odchází a doma pak... přemítá o tom, že není schopen vést způsob života jako jeho idol Spock, tedy chladně a bez emocí. U Howarda doma se mezitím vede spor o rekonstrukci domu. Zatímco Howardovi se do přestavby nechce, protože mu dům neustále připomíná jeho milovanou matku, Bernadette by ráda alespoň něco změnila. Celá věc nabere na obrátkách ve chvíli, kdy přijede Bernadettin otec a nakousne vedle přestavby i otázku potomstva. Myslí si, že Howard děti nechce, protože tak mu to Bernadette řekla. Je překvapený, když zjistí, že je to naopak. Rajesh pak přijde na to, že Bernadette děti nechce, protože se bojí, že bude Howard stejný otec, jako je ten její. Howard slíbí, že se změní a bude pomáhat.

Zatímco Amy se chystá na rande s tajemným Britem, Sheldon po svém hledá novou přítelkyni.Popis dílu Šmírování tajemného randeSheldon se rozhodne na Amy zapomenout tak, že si najde novou ženu. A s tím by mu měli pomoci, stejně jako před pěti lety, Rajesh a Howard. A tak vymyslí jakousi hru na seznamce, která by měla prostřednictvím série složitých hádanek a úkolů eliminovat hojný počet zájemkyň a vybrat tu nejlepší a nejvhodnější pro Sheldona. Jen pár sekund po vypršení časové lhůty se u Sheldonových dveří skutečně objeví krásná dívka, která jako jediná Sheldonovy úkoly vyřešila. On ji však odmítne, protože to... nestihla včas. Mezitím má Amy už třetí rande se svým novým a utajovaným přítelem Davem. Ale Penny s Bernadette jsou natolik zvědavé, že se vydají Amy s Davem sledovat. A přiberou s sebou i Leonarda. Co netuší, je to, že zatímco navenek se rande jeví jako absolutně skvělé, Amy si zažívá peklo, jelikož Dave je obrovským fanouškem Sheldonovy práce a neváhá ho probírat celý večer. Amy tím dokonale otráví, a ta nakonec další schůzky odmítne.

Blíží se Díkůvzdání a každý má své plány. Jak to dopadne, když Sheldon pozve Amy na přátelský oběd...?Popis dílu Vystřídání partnerských rolíJe Den díkůvzdání a každý má trochu jiné plány a představy o tom, jak ho stráví. Bernadette s Howardem a Rajesh s Emily se rozhodnou pomáhat bezdomovcům a servírovat jim jídlo. Ani to, že nakonec skončí u mytí nádobí, je nemůže odradit. Navíc Howard při této příležitosti potká svůj idol, Elona Muska, který mu nabídne možnost práce. Leonard s Penny se rozhodnou strávit první Díkůvzdání coby manželé doma a uvařit něco dobrého pro ostatní na večer. Přitom nakousnou téma, jak moc... dobře se navzájem znají a kdo zná toho druhého líp. Pak vyjde najevo, že si Leonard potají četl v Pen nyině deníčku. A Sheldon má lístky do akvária. Koho jiného vzít s sebou než kamarádku Amy. Oba si to užijí a Amy dospěje k tomu, že je připravená stát se opět Sheldonovou přítelkyní. Sheldon to odmítne, protože přenést se přes jejich rozchod pro něj bylo těžké a chce s ní zůstat jen kamarád.

Keď finančný úrad obviní Sheldona, že urobil chybu, rozhodne sa mu Sheldon za každú cenu dokázať, že sa mýli. Ďalej musí ísť na kolonoskopiu a snaží sa prinútiť babku, aby išla s ním.Popis dílu Mitch's Son and the Unconditional Approval of a Government AgencyKdyž finanční úřad obviní Sheldona, že udělal chybu, rozhodne se mu Sheldon za každou cenu ukázat, že se mýlí. Dale musí jít na kolonoskopii a snaží se přinutit babču, aby šla s ním.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Phoebe přichází nečekaně navštívit její manžel Duncan, a tak je vyzrazeno dlouho utajované tajemství. Před časem si vzala homosexuála, který potřeboval zelenou kartu, aby mohl zůstat v USA. Duncan ji šokuje, protože důvodem jeho návštěvy je jeho svatba s jinou dívkou. Ross se svěří Rachel, že s Julií ještě nestrávil noc. Když se ostatní přátelé dozví, že je Phoebe vdaná, tak na sebe každý z nich vyzradí pár věcí.Popis dílu Hlavně nebýt sámPodivný pán Heckles umiera a všetky svoje veci odkáže Rachel a Monike. Obidve táto správa vyvedie zmiery. Keď potom uvidia obrovský neporiadok vjeho byte, sú vešte väčšom šoku. Chandler si uvedomuje, že spánom Hecklesom majú podobnú povahu.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu Phoebin manželChandler a Monica pozvú na večeru rodičov Monicy, ktorí Chandlera nemajú príliš v láske. Je to preto, že Ross kedysi v izbe fajčil marihuanu a podarilo sa mu pri tom roztaviť otcove obľúbené platne. Keď potom rodičia do izby nečakane vtrhli, Ross všetko zvalil na nevinného Chandlera, ktorý vraj pred chvíľkou utiekol cez okno. Príťažlivá Janine usporadúva párty so svojimi kamarátkami a Ross s Joeym by, radšej než s Monicou, boli na jej večierku. Monica im to dovolí, ale až po tom, keď sa... všetci navečerajú. Jedlo však pripravuje Rachel, ktorá má zlepené stránky v kuchárke.

Když Frankie zjistí, že Axl nemá pořádný oblek na nadcházející pracovní pohovor, nadšeně mu ho pomůže vybrat.

Frankie horečně hledá v domě Axlův dárek k promoci, který koupila a schovala před několika měsíci.

Frankie, Mike and Brick notice a change for the better when the wrong address is painted on their curb; Axl misses his final test at college; Sue has a realization while talking to high school students about college life. The Hecks notice that their luck has changed for the better after the Prairie Scouts accidentally paint the Donahue's address on their curb; Axl misses his final college test before graduation and... pleads with his teacher to let him take it; Sue speaks to students at her former high school about col lege life; and a talk with Brad leads into an impromptu musical number about Sue's many accomplishments over the years.Popis dílu The Final FinalFrankie, Mike a Brick zjistí, že se na ně usmálo štěstí poté, co skauti omylem napíší na obrubník adresu rodiny Donahueových.

Axl konečně dokončil vysokou školu a oznamuje Frankie a Mikeovi, že má v plánu odjet s Kennym na léto do Evropy.

Sheldon sa opäť stretáva s Paige, ktorá zvažuje, že sa prihlási na East Texas Tech. Mary hľadá radu u June, keď chce urobiť zmenu.Popis dílu A Second Prodigy and the Hottest Tips for Pouty LipsSheldon se opět setkává s Paige, která zvažuje, že se přihlásí na East Texas Tech. Mary hledá radu u June, když chce učinit změnu.

Keď príde doktor Sturgis na večeru, Cooperovci diskutujú o možnostiach existencie čiernych dier a alternatívnych vesmírov.Popis dílu A Black HoleKdyž přijde doktor Sturgis na večeři, Cooperovi diskutují o možnostech existence černých děr a alternativních vesmírů.

V záverečnej epizóde štvrtej série spustí Missyino zlomené srdce sériu udalostí, ktoré privedú rodinu Cooperovcov na pokraj síl.Popis dílu The Wild and Woolly World of Nonlinear DynamicsV závěrečné epizodě čtvrté řady spustí Missyino zlomené srdce sérii událostí, které přivedou rodinu Cooperových na pokraj sil.

Sheldon a Missy utečú z domu a Mary sa dozvie nepríjemnú správu o svojom manželovi Georgeovi.Popis dílu One Bad Night and Chaos of Selfish DesiresSheldon a Missy utečou z domova a Mary se dozví nepříjemnou zprávu o svém manželovi Georgovi.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Charlie se setká se svou terapeutkou Dr. Friedmanovou a svěřuje se jí se svým vztahem ke starší ženě a že je z toho zmatený. Ona ho přesvědčí, že je to vlastně vztah syna k matce. Druhým pacientem je Alan, který mluví o svých citech k přítelkyni svého bratra. Charlie je představen snoubence syna Angie a zjišťuje, že je to jeho bývalá přítelkyně. Ta ho později navštíví a přemlouvá ho, aby se k sobě vrátili. On odmítá, i když ho Alan ze zištných důvodů přemlouvá. Charlie jde navštívit Angie do... jejího domu, kde ji nachází opilou a nešťastnou, protože její syn odvolal svatbu, když zjistil, že jeho snoubenka ještě stále miluje Charlieho.Popis dílu Čekání na Kajmanku dravouEvelyn potřebuje doprovod na jednu akci a požádá své syny. Alan nemůže, protože má schůzku, takže tato povinnost zbude na Charlieho, kterému se zprvu moc nechce, ale nakonec si to docela užije.

Charlie si půjčí od Alana 38 dolarů, protože se mu nechce vážit cestu k bankomatu. Alan požaduje, aby peníze okamžitě vrátil. Pro Charlieho je to ovšem tak zanedbatelná částka, že si s vracením rozhodně nedělá starosti. Když pak dává Bertě stovku za pizzu, je Alan úplně bez sebe. Charlie ho škádlí a připomíná mu, že už šest let bydlí v jeho domě zadarmo. Když mu Alan odčerpá benzín z auta, aby částečně snížil jeho dluh, Charlie se naštve a okamžitě ho z domu vyhodí. Alan se vrací k Judith a... pošle si pro své věci jejího nového partnera Herba. S Herbem si Charlie docela porozumí. Ten mu svěř í, že už má Judith plné zuby.Popis dílu Je to pako plod naší lásky?Charliemu napíše jeho dávná láska Jill, že by se s ním ráda setkala. Charlie se těší, ale při setkání utrpí šok, když zjistí, že si Jill nechala změnit pohlaví a nyní je z ní pohledný chlapík jménem Bill. Ještě větší šok čeká oba bratry, když se do Billa zakouká jejich matka Evelyn.

Phoebe přichází nečekaně navštívit její manžel Duncan, a tak je vyzrazeno dlouho utajované tajemství. Před časem si vzala homosexuála, který potřeboval zelenou kartu, aby mohl zůstat v USA. Duncan ji šokuje, protože důvodem jeho návštěvy je jeho svatba s jinou dívkou. Ross se svěří Rachel, že s Julií ještě nestrávil noc. Když se ostatní přátelé dozví, že je Phoebe vdaná, tak na sebe každý z nich vyzradí pár věcí.Popis dílu Hlavně nebýt sámPodivný pán Heckles umiera a všetky svoje veci odkáže Rachel a Monike. Obidve táto správa vyvedie zmiery. Keď potom uvidia obrovský neporiadok vjeho byte, sú vešte väčšom šoku. Chandler si uvedomuje, že spánom Hecklesom majú podobnú povahu.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu Phoebin manželChandler a Monica pozvú na večeru rodičov Monicy, ktorí Chandlera nemajú príliš v láske. Je to preto, že Ross kedysi v izbe fajčil marihuanu a podarilo sa mu pri tom roztaviť otcove obľúbené platne. Keď potom rodičia do izby nečakane vtrhli, Ross všetko zvalil na nevinného Chandlera, ktorý vraj pred chvíľkou utiekol cez okno. Príťažlivá Janine usporadúva párty so svojimi kamarátkami a Ross s Joeym by, radšej než s Monicou, boli na jej večierku. Monica im to dovolí, ale až po tom, keď sa... všetci navečerajú. Jedlo však pripravuje Rachel, ktorá má zlepené stránky v kuchárke.

Sheldon a Leonard se pokoušejí vyřešit problém s nedostatkem hélia k experimentu vskutku po svém.Popis dílu Machinace s heliemLeonard se Sheldonem se potýkají s problémem. Švédský vědecký tým chce provést experiment pro potvrzení či vyvrácení jejich hypotézy se supratekutým vortexem. A tak musejí jednat. Je třeba experiment udělat dřív než oni. Jenže na provedení experimentu je potřeba spousta tekutého hélia a zásoby má na univerzitě jen Kripke, který jim nechce nic dát. Pak je tu ale ještě jedna možnost. Sehnat hélium na černém trhu. Po dlouhém váhání nakonec k transakci dojde, ale probudí se v nich svědomí a... hélium nakonec vrátí. Mezitím se zbytek party rozhodne, že je nejvyšší čas, aby Amy zprostředkova li nějaké rande. Dokonce jí pro tento účel nainstalují seznamovací aplikaci do mobilu. Jaké je však jejich překvapení, když zjistí, že Amy po rozchodu se Sheldonem už párkrát na rande byla, takže žádnou randící aplikaci nepotřebuje.

Sheldon účinkuje v dokumentu o svém hrdinovi. Když však ukáže své největší poklady, rozjitří to staré rány.Popis dílu Dozvuky SpockaZa Sheldonem přijde Wil Wheaton a Adam Nimoy. Sheldon tak postupně před kamerou odhaluje svůj názor na pana Spocka, ale zároveň s tím obnažuje své nitro a problémy spojené s rozchodem s Amy. Vše se vyhrotí ve chvíli, kdy odtajní i zásnubní prstýnek, který neměl příležitost Amy dát. Po rozhovoru s Leonardem a Penny se rozhodne, že jí prstýnek předá, děj se co děj, aby měl v nejasné situaci jasno. Jde za Amy, ale uvidí ji, jak se před domovem políbí s jiným mužem. Zdrcený odchází a doma pak... přemítá o tom, že není schopen vést způsob života jako jeho idol Spock, tedy chladně a bez emocí. U Howarda doma se mezitím vede spor o rekonstrukci domu. Zatímco Howardovi se do přestavby nechce, protože mu dům neustále připomíná jeho milovanou matku, Bernadette by ráda alespoň něco změnila. Celá věc nabere na obrátkách ve chvíli, kdy přijede Bernadettin otec a nakousne vedle přestavby i otázku potomstva. Myslí si, že Howard děti nechce, protože tak mu to Bernadette řekla. Je překvapený, když zjistí, že je to naopak. Rajesh pak přijde na to, že Bernadette děti nechce, protože se bojí, že bude Howard stejný otec, jako je ten její. Howard slíbí, že se změní a bude pomáhat.

Zatímco Amy se chystá na rande s tajemným Britem, Sheldon po svém hledá novou přítelkyni.Popis dílu Šmírování tajemného randeSheldon se rozhodne na Amy zapomenout tak, že si najde novou ženu. A s tím by mu měli pomoci, stejně jako před pěti lety, Rajesh a Howard. A tak vymyslí jakousi hru na seznamce, která by měla prostřednictvím série složitých hádanek a úkolů eliminovat hojný počet zájemkyň a vybrat tu nejlepší a nejvhodnější pro Sheldona. Jen pár sekund po vypršení časové lhůty se u Sheldonových dveří skutečně objeví krásná dívka, která jako jediná Sheldonovy úkoly vyřešila. On ji však odmítne, protože to... nestihla včas. Mezitím má Amy už třetí rande se svým novým a utajovaným přítelem Davem. Ale Penny s Bernadette jsou natolik zvědavé, že se vydají Amy s Davem sledovat. A přiberou s sebou i Leonarda. Co netuší, je to, že zatímco navenek se rande jeví jako absolutně skvělé, Amy si zažívá peklo, jelikož Dave je obrovským fanouškem Sheldonovy práce a neváhá ho probírat celý večer. Amy tím dokonale otráví, a ta nakonec další schůzky odmítne.

Blíží se Díkůvzdání a každý má své plány. Jak to dopadne, když Sheldon pozve Amy na přátelský oběd...?Popis dílu Vystřídání partnerských rolíJe Den díkůvzdání a každý má trochu jiné plány a představy o tom, jak ho stráví. Bernadette s Howardem a Rajesh s Emily se rozhodnou pomáhat bezdomovcům a servírovat jim jídlo. Ani to, že nakonec skončí u mytí nádobí, je nemůže odradit. Navíc Howard při této příležitosti potká svůj idol, Elona Muska, který mu nabídne možnost práce. Leonard s Penny se rozhodnou strávit první Díkůvzdání coby manželé doma a uvařit něco dobrého pro ostatní na večer. Přitom nakousnou téma, jak moc... dobře se navzájem znají a kdo zná toho druhého líp. Pak vyjde najevo, že si Leonard potají četl v Pen nyině deníčku. A Sheldon má lístky do akvária. Koho jiného vzít s sebou než kamarádku Amy. Oba si to užijí a Amy dospěje k tomu, že je připravená stát se opět Sheldonovou přítelkyní. Sheldon to odmítne, protože přenést se přes jejich rozchod pro něj bylo těžké a chce s ní zůstat jen kamarád.

Axl se vrací domů z letního výletu do Evropy s pánskou kšticí a novým, chladným evropským pohledem na život.

Frankie gives away unused items from the house in the hope of getting food in return. Sue and Lexie find their apartment is being inhabited; Axl's new job as a bus driver gives him the opportunity to look after Brick.Popis dílu Please Don't Feed the HecksPoté, co Frankie daruje sousedce Nancy Donahueové starou šálu, na kterou se jen tak práší, jí Nancy oplatí laskavost a upeče jí vynikající jablečný koláč.

Frankie je nadšená, když ji Axl pozve s Mikem na večeři s bohatými rodiči přítelkyně Lexie, Tammy a Bennettem.

Před blížícím se Halloweenem Frankie zjistí, že před téměř 50 lety zemřela ve vaně domu Heckových žena.

V den svých narozenin obviní Jim Cheryl z toho, že mu cíleně vybrala dárky, které ho mají změnit a ne potěšit.

Cheryl a Jim se pohádají o Erika Estradu a Jim se snaží dokázat, že se Cheryl plete, když mluví o nehodě, která herce potkala před deseti lety.

Charlie si půjčí od Alana 38 dolarů, protože se mu nechce vážit cestu k bankomatu. Alan požaduje, aby peníze okamžitě vrátil. Pro Charlieho je to ovšem tak zanedbatelná částka, že si s vracením rozhodně nedělá starosti. Když pak dává Bertě stovku za pizzu, je Alan úplně bez sebe. Charlie ho škádlí a připomíná mu, že už šest let bydlí v jeho domě zadarmo. Když mu Alan odčerpá benzín z auta, aby částečně snížil jeho dluh, Charlie se naštve a okamžitě ho z domu vyhodí. Alan se vrací k Judith a... pošle si pro své věci jejího nového partnera Herba. S Herbem si Charlie docela porozumí. Ten mu svěř í, že už má Judith plné zuby.Popis dílu Mám rád kulatý číslaJake slaví své jedenácté narozeniny a na oslavu se chystá mimo jiné i jeho teta Liz. Liz, Judithina sestra, nemá v rodině nejlepší pověst, protože se při svatební hostině Judith a Alana oddávala sexuálním radovánkám s Charliem. Judith má tedy celkem oprávněně obavy, jak jejich setkání dopadne. Situace se však vyvine poněkud neočekávaně.

Alan sa Charliemu chváli, že chodí s dvoma ženami naraz, Stephaniou a Katie. Pre Charlieho to však nie je nič, čo by ho omráčilo. Len si s ním vymení pár sžíravých metafor z kulinárske oblasti. Je to dobrá inšpirácia, a tak sa začne zaujímať o varenie. Je tu ešte Jake, ktorý by rád vyskúšal aj niečo, čo ešte nerobil: pitie piva. Charlie mu to nechce dovoliť, hovorí, že on sám si dal prvé pivo až v tridsiatich dvoch rokoch. Popis dílu Všeho s mírouCharlie veze Alana do práce, kde mu padne do oka hezká recepční Melissa. Samozřejmě si s ní začne, i když Alan dělá všechno možné, aby ho od toho odradil. Melissa je totiž vynikající pracovnice a ještě ke všemu se spokojila s nízkým platem. Charlie je dívkou tak zaujat, že trvá na tom, že bude Alana do práce dopravovat pravidelně, ačkoli předtím o tom nechtěl ani slyšet. Krom toho Alanovi slibuje, že mu nejde o vztah na jednu noc, že to s Melissou bude jiné. Melissa u Charlieho stráví víkend... a veze pak Alana do práce sama. Vztah ale nepřežije déle než 48 hodin a Charlie se s Melissou rozch ází. Doplatí na to především Alan.

V. 2 - Sheldon privíta Missy vo svete ateizmu a presvedčí ju k spochybneniu Biblie. Babka je odhodlaná pristihnúť Georgea pri klamstve a Mary pomáha pastorovi Jeffovi hľadať pomocníka.Popis dílu Snoopin' Around and the Wonder Twins of AtheismGeorge se v předchozí epizodě po hádce s Mary odebral do hospody hrát kulečník, kde se setkal s Brendou. Dostal pak infarkt. Teď už je z nemocnice doma a zdá se v pořádku, babča ale pojala podezření, jestli s Brendou něco nemá. Oba nezávisle konfrontuje a zdá se jí, že se chovají "nějak divně". Connie se pak vypraví do baru a vyptává se barmana Nickyho, který o tom George nezapomene informovat. George je docela naštvaný, posléze se sejdou s Brendou v kurníku a domluví se, že budou radši... nějakou dobu do baru chodit každý jindy. Missy má krizi víry, nemůže pochopit, proč Bůh, když je dobrý, dovolí, aby se na světě děly špatné věci. Do nedělní školy nastoupí nový sympatický pastor Rob, který ji inspiruje k samostatnému myšlení. Missy a Sheldonovi se začne v nedělní škole líbit.

V. 3 - Sheldon sa snaží presvedčiť doktora Sturgisa, aby sa vrátil na univerzitu. Georgie naštve celú rodinu, keď urobí dôležité rozhodnutie.Popis dílu Potential Energy and Hooch on a Park BenchSheldon se snaží přesvědčit doktora Sturgise, aby se vrátil na univerzitu. Georgie naštve celou rodinu, když učiní důležité rozhodnutí.

Zatímco Sheldon nemůže dostat z hlavy jistou melodii, Amy dál randí s novým objevem. Ten má ale zájem spíš o někoho jiného.Popis dílu Kompenzace zhrzenostiSheldona pronásleduje jistá melodii, které se nemůže zbavit a která mu ustavičně vrtá hlavou. Nejvíce ho trápí to, že ho zradila jeho eidetická paměť, tedy jediný prvek v jeho světě, na který se vždy mohl spolehnout. A hledání skladby, ze které melodie je, začne pomalu lézt na nervy jeho okolí. Obzvláště Penny a Leonardovi. K jejich překvapení se po dvou nekonečných dnech ukáže, že hledaná melodie je z milostné písně. V textu oné písně odhalí paralelu s Amy a spěchá za ní, aby jí řekl, že ji... chce zpátky. Přichází v té nejnevhodnější chvíli, protože Amy má právě rande s Davem u ní doma. Dav e však místo Amy obdivuje spíše Sheldona, a vůbec jim nestojí v cestě, když si vzájemně vyznají lásku a konečně se políbí. Raj s Howardem mezitím zjišťují, že mají na své facebookové stránce prvního fanouška jejich nově vzniklé kapely Stopy na Měsíci a začnou ho přímo stalkovat.

Amy bude mať narodeniny aSheldon by ich mal stráviť sňou, keďže sú teraz opäť spolu. Lenže na rovnaký deň pripadá aj polnočná premiéra nového dielu Star Wars! Ato si rozhodne nechce nechať ujsť...Popis dílu Očekávání premiérové nociPánové už se nemohou dočkat blížící se premiéry nových Hvězdných válek. Horkotěžko seženou lístky na první noční představení, které se shodou okolností a k Sheldonově smůle koná v den Amyiných narozenin. Jeho dilema mu pomůže rozštípnout snová vize s profesorem Protonem. Díky němu se rozhodne ve prospěch Amy. V úvahu přichází hra na harfu s filharmonickým orchestrem, návštěva festivalu ovcí a vlny, kam by Amy jela sama, nebo sex. Po poradě s Penny a Bernadette je jasné, že vítězí romantická... noc. Poradit, jak na to, mu ve snu přichází opět profesor Proton a první společná noc oba mile překv apí. Sheldon se těší na její další narozeniny, až si to zopakují.

Když se Leonard rozhodne pomoct Penny s prodejem léků, netuší, co to v něm vyvolá. Sheldon a Rajesh mezitím učiní zajímavý objev.Popis dílu Transformace obchodní schůzkyAmy je na neurobiologické konferenci a Sheldon má volný víkend. Otevírá se mu řada možností, ale nakonec vyhraje Rajesh a pozorování noční oblohy. Podaří se jim objevit nové vesmírné těleso, středně velký asteroid, který bude potřeba nějak pojmenovat. Nakonec se dohodnou, že se bude jmenovat Amy. A pokud bude mít Sheldon s Amy kdy dítě, bude se jmenovat Rajesh. I kdyby to byla dívka. Howard s Bernadette se zatím loučí se Stuartem. Konečně si našel své vlastní bydlení a po dvou letech... vylétá z hnízda. I když si to ani jeden nepřizná, Stuart jim chybí víc, než by si kdy pomysleli. Penny mezitím bojuje s nepřízní doktorky Gallové, které se snaží prodat nějaké léky. A tak, jelikož je to psychiatrička, k ní vyšle Leonarda, aby jí pomohl se k ní dostat. Jenže jejich sezení odhalí rány týkající se Leonardovy matky, které bude potřeba zahojit.

Zatímco se Sheldon učí, jak je důležité umět se omluvit, zbytek party se chystá na odpočinkový výlet.Popis dílu Svérázné projevy empatieSheldon konečně překoná chřipku a hodlá opět svou přítomností oblažovat okolí. Problém je ale v tom, že když byl Sheldon nemocný, ostatní se mu snažili pomoci, ale on je zase jemu vlastním způsobem odmítal. Na svém chování ovšem nevidí nic špatného a rozhodně se nehodlá omluvit. Nakonec má po promluvě s Amy o empatii výčitky svědomí a rozhodne se ostatním omluvit. Ostatní se mezitím chystají na výlet do Vegas, aby si od Sheldona odpočinuli. Ten se prostřednictvím omluv snaží na výlet... taky dostat, ale protože je takový, jaký je, jeho omluvy mají přesně opačný účinek. Sheldon se pak r ozhodne, že když se teď učí empatii, nechá ostatní jet na výlet bez něj. Jaké je překvapení, když se najednou objeví v party autobusu a ještě jednou se upřímně omluví. Všichni se shodnou, že s nimi na výlet může jet.

Chandler nalezne na záznamníku vzkaz od neznámé dívky, která hledá mladíka jménem Bob. Chandler se za něj vydává a telefonicky si s ní domluví schůzku. Monika byla povýšena, a ještě dostala jako dárek pět steaků od dodavatele. Přátelé to jdou společně s ní oslavit do restaurace, tam se ale na závěr pohádají. Ross má narozeniny a parta ho chce pozvat na koncert rockové skupiny.Popis dílu Peníze až na prvním místěChandler nájde na záznamníku odkaz od neznámeho dievča a Jade, ktorá hľadá mladíka menom Bob. Chandler sa za neho vydáva a telefonicky si s ňou dohodne schôdzku. Monica bola povýšená a ešte dostala ako darček pä steakov od dodávateľa. Priatelia to idú spoločne s ňou oslávi do reštaurácie, tam sa ale na záver pohádajú. Ross má narodeniny. Partia ho chce preto pozva na koncert rockovej skupiny a kúpi mu darček. Pre Phoebe, Joeyho a Rachel je to ale... finančne príliš náročné. Ross, Chandler a Monica idú na koncert sami ... II. 6 Ross privedie svojho malého syna Bena na návštevu k Monice, ktorá pripravila koláč z kiwi. Ross koláč ochutná a zrazu u neho prepukne alergická reakcia - musí ís okamžite do nemocnice. Malého Bena zverí na stráženie Joeymu a Chandlerovi, ktorí ho vezmú na prechádzku. Na stráženie die a a ale zabudnú, keď sa v autobuse pokúšajú nadviaza známos s dvomi ženami.

Chandler a Joey koukají po holkách v autobuse a při tom ztratí Rossova syna z dohledu.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Charlie si půjčí od Alana 38 dolarů, protože se mu nechce vážit cestu k bankomatu. Alan požaduje, aby peníze okamžitě vrátil. Pro Charlieho je to ovšem tak zanedbatelná částka, že si s vracením rozhodně nedělá starosti. Když pak dává Bertě stovku za pizzu, je Alan úplně bez sebe. Charlie ho škádlí a připomíná mu, že už šest let bydlí v jeho domě zadarmo. Když mu Alan odčerpá benzín z auta, aby částečně snížil jeho dluh, Charlie se naštve a okamžitě ho z domu vyhodí. Alan se vrací k Judith a... pošle si pro své věci jejího nového partnera Herba. S Herbem si Charlie docela porozumí. Ten mu svěř í, že už má Judith plné zuby.Popis dílu Mám rád kulatý číslaJake slaví své jedenácté narozeniny a na oslavu se chystá mimo jiné i jeho teta Liz. Liz, Judithina sestra, nemá v rodině nejlepší pověst, protože se při svatební hostině Judith a Alana oddávala sexuálním radovánkám s Charliem. Judith má tedy celkem oprávněně obavy, jak jejich setkání dopadne. Situace se však vyvine poněkud neočekávaně.

Alan sa Charliemu chváli, že chodí s dvoma ženami naraz, Stephaniou a Katie. Pre Charlieho to však nie je nič, čo by ho omráčilo. Len si s ním vymení pár sžíravých metafor z kulinárske oblasti. Je to dobrá inšpirácia, a tak sa začne zaujímať o varenie. Je tu ešte Jake, ktorý by rád vyskúšal aj niečo, čo ešte nerobil: pitie piva. Charlie mu to nechce dovoliť, hovorí, že on sám si dal prvé pivo až v tridsiatich dvoch rokoch. Popis dílu Všeho s mírouCharlie veze Alana do práce, kde mu padne do oka hezká recepční Melissa. Samozřejmě si s ní začne, i když Alan dělá všechno možné, aby ho od toho odradil. Melissa je totiž vynikající pracovnice a ještě ke všemu se spokojila s nízkým platem. Charlie je dívkou tak zaujat, že trvá na tom, že bude Alana do práce dopravovat pravidelně, ačkoli předtím o tom nechtěl ani slyšet. Krom toho Alanovi slibuje, že mu nejde o vztah na jednu noc, že to s Melissou bude jiné. Melissa u Charlieho stráví víkend... a veze pak Alana do práce sama. Vztah ale nepřežije déle než 48 hodin a Charlie se s Melissou rozch ází. Doplatí na to především Alan.

Zatímco Sheldon nemůže dostat z hlavy jistou melodii, Amy dál randí s novým objevem. Ten má ale zájem spíš o někoho jiného.Popis dílu Kompenzace zhrzenostiSheldona pronásleduje jistá melodii, které se nemůže zbavit a která mu ustavičně vrtá hlavou. Nejvíce ho trápí to, že ho zradila jeho eidetická paměť, tedy jediný prvek v jeho světě, na který se vždy mohl spolehnout. A hledání skladby, ze které melodie je, začne pomalu lézt na nervy jeho okolí. Obzvláště Penny a Leonardovi. K jejich překvapení se po dvou nekonečných dnech ukáže, že hledaná melodie je z milostné písně. V textu oné písně odhalí paralelu s Amy a spěchá za ní, aby jí řekl, že ji... chce zpátky. Přichází v té nejnevhodnější chvíli, protože Amy má právě rande s Davem u ní doma. Dav e však místo Amy obdivuje spíše Sheldona, a vůbec jim nestojí v cestě, když si vzájemně vyznají lásku a konečně se políbí. Raj s Howardem mezitím zjišťují, že mají na své facebookové stránce prvního fanouška jejich nově vzniklé kapely Stopy na Měsíci a začnou ho přímo stalkovat.

Amy bude mať narodeniny aSheldon by ich mal stráviť sňou, keďže sú teraz opäť spolu. Lenže na rovnaký deň pripadá aj polnočná premiéra nového dielu Star Wars! Ato si rozhodne nechce nechať ujsť...Popis dílu Očekávání premiérové nociPánové už se nemohou dočkat blížící se premiéry nových Hvězdných válek. Horkotěžko seženou lístky na první noční představení, které se shodou okolností a k Sheldonově smůle koná v den Amyiných narozenin. Jeho dilema mu pomůže rozštípnout snová vize s profesorem Protonem. Díky němu se rozhodne ve prospěch Amy. V úvahu přichází hra na harfu s filharmonickým orchestrem, návštěva festivalu ovcí a vlny, kam by Amy jela sama, nebo sex. Po poradě s Penny a Bernadette je jasné, že vítězí romantická... noc. Poradit, jak na to, mu ve snu přichází opět profesor Proton a první společná noc oba mile překv apí. Sheldon se těší na její další narozeniny, až si to zopakují.

Když se Leonard rozhodne pomoct Penny s prodejem léků, netuší, co to v něm vyvolá. Sheldon a Rajesh mezitím učiní zajímavý objev.Popis dílu Transformace obchodní schůzkyAmy je na neurobiologické konferenci a Sheldon má volný víkend. Otevírá se mu řada možností, ale nakonec vyhraje Rajesh a pozorování noční oblohy. Podaří se jim objevit nové vesmírné těleso, středně velký asteroid, který bude potřeba nějak pojmenovat. Nakonec se dohodnou, že se bude jmenovat Amy. A pokud bude mít Sheldon s Amy kdy dítě, bude se jmenovat Rajesh. I kdyby to byla dívka. Howard s Bernadette se zatím loučí se Stuartem. Konečně si našel své vlastní bydlení a po dvou letech... vylétá z hnízda. I když si to ani jeden nepřizná, Stuart jim chybí víc, než by si kdy pomysleli. Penny mezitím bojuje s nepřízní doktorky Gallové, které se snaží prodat nějaké léky. A tak, jelikož je to psychiatrička, k ní vyšle Leonarda, aby jí pomohl se k ní dostat. Jenže jejich sezení odhalí rány týkající se Leonardovy matky, které bude potřeba zahojit.

Zatímco se Sheldon učí, jak je důležité umět se omluvit, zbytek party se chystá na odpočinkový výlet.Popis dílu Svérázné projevy empatieSheldon konečně překoná chřipku a hodlá opět svou přítomností oblažovat okolí. Problém je ale v tom, že když byl Sheldon nemocný, ostatní se mu snažili pomoci, ale on je zase jemu vlastním způsobem odmítal. Na svém chování ovšem nevidí nic špatného a rozhodně se nehodlá omluvit. Nakonec má po promluvě s Amy o empatii výčitky svědomí a rozhodne se ostatním omluvit. Ostatní se mezitím chystají na výlet do Vegas, aby si od Sheldona odpočinuli. Ten se prostřednictvím omluv snaží na výlet... taky dostat, ale protože je takový, jaký je, jeho omluvy mají přesně opačný účinek. Sheldon se pak r ozhodne, že když se teď učí empatii, nechá ostatní jet na výlet bez něj. Jaké je překvapení, když se najednou objeví v party autobusu a ještě jednou se upřímně omluví. Všichni se shodnou, že s nimi na výlet může jet.

Sheldon sa opäť stretáva s Paige, ktorá zvažuje, že sa prihlási na East Texas Tech. Mary hľadá radu u June, keď chce urobiť zmenu.Popis dílu A Second Prodigy and the Hottest Tips for Pouty LipsSheldon se opět setkává s Paige, která zvažuje, že se přihlásí na East Texas Tech. Mary hledá radu u June, když chce učinit změnu.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Ochránit stádo ovcí před hladovým vlkem je pořádná fuška. Wanda a Trico, ale umí karate, a tak je o vtipné situace postaráno.

Chandler nalezne na záznamníku vzkaz od neznámé dívky, která hledá mladíka jménem Bob. Chandler se za něj vydává a telefonicky si s ní domluví schůzku. Monika byla povýšena, a ještě dostala jako dárek pět steaků od dodavatele. Přátelé to jdou společně s ní oslavit do restaurace, tam se ale na závěr pohádají. Ross má narozeniny a parta ho chce pozvat na koncert rockové skupiny.Popis dílu Peníze až na prvním místěChandler nájde na záznamníku odkaz od neznámeho dievča a Jade, ktorá hľadá mladíka menom Bob. Chandler sa za neho vydáva a telefonicky si s ňou dohodne schôdzku. Monica bola povýšená a ešte dostala ako darček pä steakov od dodávateľa. Priatelia to idú spoločne s ňou oslávi do reštaurácie, tam sa ale na záver pohádajú. Ross má narodeniny. Partia ho chce preto pozva na koncert rockovej skupiny a kúpi mu darček. Pre Phoebe, Joeyho a Rachel je to ale... finančne príliš náročné. Ross, Chandler a Monica idú na koncert sami ... II. 6 Ross privedie svojho malého syna Bena na návštevu k Monice, ktorá pripravila koláč z kiwi. Ross koláč ochutná a zrazu u neho prepukne alergická reakcia - musí ís okamžite do nemocnice. Malého Bena zverí na stráženie Joeymu a Chandlerovi, ktorí ho vezmú na prechádzku. Na stráženie die a a ale zabudnú, keď sa v autobuse pokúšajú nadviaza známos s dvomi ženami.

Chandler a Joey koukají po holkách v autobuse a při tom ztratí Rossova syna z dohledu.

Axl se vrací domů z letního výletu do Evropy s pánskou kšticí a novým, chladným evropským pohledem na život.

Frankie gives away unused items from the house in the hope of getting food in return. Sue and Lexie find their apartment is being inhabited; Axl's new job as a bus driver gives him the opportunity to look after Brick.Popis dílu Please Don't Feed the HecksPoté, co Frankie daruje sousedce Nancy Donahueové starou šálu, na kterou se jen tak práší, jí Nancy oplatí laskavost a upeče jí vynikající jablečný koláč.

Frankie je nadšená, když ji Axl pozve s Mikem na večeři s bohatými rodiči přítelkyně Lexie, Tammy a Bennettem.

Před blížícím se Halloweenem Frankie zjistí, že před téměř 50 lety zemřela ve vaně domu Heckových žena.

V záverečnej epizóde štvrtej série spustí Missyino zlomené srdce sériu udalostí, ktoré privedú rodinu Cooperovcov na pokraj síl.Popis dílu The Wild and Woolly World of Nonlinear DynamicsV závěrečné epizodě čtvrté řady spustí Missyino zlomené srdce sérii událostí, které přivedou rodinu Cooperových na pokraj sil.

Sheldon a Missy utečú z domu a Mary sa dozvie nepríjemnú správu o svojom manželovi Georgeovi.Popis dílu One Bad Night and Chaos of Selfish DesiresSheldon a Missy utečou z domova a Mary se dozví nepříjemnou zprávu o svém manželovi Georgovi.

V. 2 - Sheldon privíta Missy vo svete ateizmu a presvedčí ju k spochybneniu Biblie. Babka je odhodlaná pristihnúť Georgea pri klamstve a Mary pomáha pastorovi Jeffovi hľadať pomocníka.Popis dílu Snoopin' Around and the Wonder Twins of AtheismGeorge se v předchozí epizodě po hádce s Mary odebral do hospody hrát kulečník, kde se setkal s Brendou. Dostal pak infarkt. Teď už je z nemocnice doma a zdá se v pořádku, babča ale pojala podezření, jestli s Brendou něco nemá. Oba nezávisle konfrontuje a zdá se jí, že se chovají "nějak divně". Connie se pak vypraví do baru a vyptává se barmana Nickyho, který o tom George nezapomene informovat. George je docela naštvaný, posléze se sejdou s Brendou v kurníku a domluví se, že budou radši... nějakou dobu do baru chodit každý jindy. Missy má krizi víry, nemůže pochopit, proč Bůh, když je dobrý, dovolí, aby se na světě děly špatné věci. Do nedělní školy nastoupí nový sympatický pastor Rob, který ji inspiruje k samostatnému myšlení. Missy a Sheldonovi se začne v nedělní škole líbit.

V. 3 - Sheldon sa snaží presvedčiť doktora Sturgisa, aby sa vrátil na univerzitu. Georgie naštve celú rodinu, keď urobí dôležité rozhodnutie.Popis dílu Potential Energy and Hooch on a Park BenchSheldon se snaží přesvědčit doktora Sturgise, aby se vrátil na univerzitu. Georgie naštve celou rodinu, když učiní důležité rozhodnutí.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Charlie si půjčí od Alana 38 dolarů, protože se mu nechce vážit cestu k bankomatu. Alan požaduje, aby peníze okamžitě vrátil. Pro Charlieho je to ovšem tak zanedbatelná částka, že si s vracením rozhodně nedělá starosti. Když pak dává Bertě stovku za pizzu, je Alan úplně bez sebe. Charlie ho škádlí a připomíná mu, že už šest let bydlí v jeho domě zadarmo. Když mu Alan odčerpá benzín z auta, aby částečně snížil jeho dluh, Charlie se naštve a okamžitě ho z domu vyhodí. Alan se vrací k Judith a... pošle si pro své věci jejího nového partnera Herba. S Herbem si Charlie docela porozumí. Ten mu svěř í, že už má Judith plné zuby.Popis dílu Mám rád kulatý číslaJake slaví své jedenácté narozeniny a na oslavu se chystá mimo jiné i jeho teta Liz. Liz, Judithina sestra, nemá v rodině nejlepší pověst, protože se při svatební hostině Judith a Alana oddávala sexuálním radovánkám s Charliem. Judith má tedy celkem oprávněně obavy, jak jejich setkání dopadne. Situace se však vyvine poněkud neočekávaně.

Alan sa Charliemu chváli, že chodí s dvoma ženami naraz, Stephaniou a Katie. Pre Charlieho to však nie je nič, čo by ho omráčilo. Len si s ním vymení pár sžíravých metafor z kulinárske oblasti. Je to dobrá inšpirácia, a tak sa začne zaujímať o varenie. Je tu ešte Jake, ktorý by rád vyskúšal aj niečo, čo ešte nerobil: pitie piva. Charlie mu to nechce dovoliť, hovorí, že on sám si dal prvé pivo až v tridsiatich dvoch rokoch. Popis dílu Všeho s mírouCharlie veze Alana do práce, kde mu padne do oka hezká recepční Melissa. Samozřejmě si s ní začne, i když Alan dělá všechno možné, aby ho od toho odradil. Melissa je totiž vynikající pracovnice a ještě ke všemu se spokojila s nízkým platem. Charlie je dívkou tak zaujat, že trvá na tom, že bude Alana do práce dopravovat pravidelně, ačkoli předtím o tom nechtěl ani slyšet. Krom toho Alanovi slibuje, že mu nejde o vztah na jednu noc, že to s Melissou bude jiné. Melissa u Charlieho stráví víkend... a veze pak Alana do práce sama. Vztah ale nepřežije déle než 48 hodin a Charlie se s Melissou rozch ází. Doplatí na to především Alan.

Chandler nalezne na záznamníku vzkaz od neznámé dívky, která hledá mladíka jménem Bob. Chandler se za něj vydává a telefonicky si s ní domluví schůzku. Monika byla povýšena, a ještě dostala jako dárek pět steaků od dodavatele. Přátelé to jdou společně s ní oslavit do restaurace, tam se ale na závěr pohádají. Ross má narozeniny a parta ho chce pozvat na koncert rockové skupiny.Popis dílu Peníze až na prvním místěChandler nájde na záznamníku odkaz od neznámeho dievča a Jade, ktorá hľadá mladíka menom Bob. Chandler sa za neho vydáva a telefonicky si s ňou dohodne schôdzku. Monica bola povýšená a ešte dostala ako darček pä steakov od dodávateľa. Priatelia to idú spoločne s ňou oslávi do reštaurácie, tam sa ale na záver pohádajú. Ross má narodeniny. Partia ho chce preto pozva na koncert rockovej skupiny a kúpi mu darček. Pre Phoebe, Joeyho a Rachel je to ale... finančne príliš náročné. Ross, Chandler a Monica idú na koncert sami ... II. 6 Ross privedie svojho malého syna Bena na návštevu k Monice, ktorá pripravila koláč z kiwi. Ross koláč ochutná a zrazu u neho prepukne alergická reakcia - musí ís okamžite do nemocnice. Malého Bena zverí na stráženie Joeymu a Chandlerovi, ktorí ho vezmú na prechádzku. Na stráženie die a a ale zabudnú, keď sa v autobuse pokúšajú nadviaza známos s dvomi ženami.

Chandler a Joey koukají po holkách v autobuse a při tom ztratí Rossova syna z dohledu.

Zatímco Sheldon nemůže dostat z hlavy jistou melodii, Amy dál randí s novým objevem. Ten má ale zájem spíš o někoho jiného.Popis dílu Kompenzace zhrzenostiSheldona pronásleduje jistá melodii, které se nemůže zbavit a která mu ustavičně vrtá hlavou. Nejvíce ho trápí to, že ho zradila jeho eidetická paměť, tedy jediný prvek v jeho světě, na který se vždy mohl spolehnout. A hledání skladby, ze které melodie je, začne pomalu lézt na nervy jeho okolí. Obzvláště Penny a Leonardovi. K jejich překvapení se po dvou nekonečných dnech ukáže, že hledaná melodie je z milostné písně. V textu oné písně odhalí paralelu s Amy a spěchá za ní, aby jí řekl, že ji... chce zpátky. Přichází v té nejnevhodnější chvíli, protože Amy má právě rande s Davem u ní doma. Dav e však místo Amy obdivuje spíše Sheldona, a vůbec jim nestojí v cestě, když si vzájemně vyznají lásku a konečně se políbí. Raj s Howardem mezitím zjišťují, že mají na své facebookové stránce prvního fanouška jejich nově vzniklé kapely Stopy na Měsíci a začnou ho přímo stalkovat.

Amy bude mať narodeniny aSheldon by ich mal stráviť sňou, keďže sú teraz opäť spolu. Lenže na rovnaký deň pripadá aj polnočná premiéra nového dielu Star Wars! Ato si rozhodne nechce nechať ujsť...Popis dílu Očekávání premiérové nociPánové už se nemohou dočkat blížící se premiéry nových Hvězdných válek. Horkotěžko seženou lístky na první noční představení, které se shodou okolností a k Sheldonově smůle koná v den Amyiných narozenin. Jeho dilema mu pomůže rozštípnout snová vize s profesorem Protonem. Díky němu se rozhodne ve prospěch Amy. V úvahu přichází hra na harfu s filharmonickým orchestrem, návštěva festivalu ovcí a vlny, kam by Amy jela sama, nebo sex. Po poradě s Penny a Bernadette je jasné, že vítězí romantická... noc. Poradit, jak na to, mu ve snu přichází opět profesor Proton a první společná noc oba mile překv apí. Sheldon se těší na její další narozeniny, až si to zopakují.

Když se Leonard rozhodne pomoct Penny s prodejem léků, netuší, co to v něm vyvolá. Sheldon a Rajesh mezitím učiní zajímavý objev.Popis dílu Transformace obchodní schůzkyAmy je na neurobiologické konferenci a Sheldon má volný víkend. Otevírá se mu řada možností, ale nakonec vyhraje Rajesh a pozorování noční oblohy. Podaří se jim objevit nové vesmírné těleso, středně velký asteroid, který bude potřeba nějak pojmenovat. Nakonec se dohodnou, že se bude jmenovat Amy. A pokud bude mít Sheldon s Amy kdy dítě, bude se jmenovat Rajesh. I kdyby to byla dívka. Howard s Bernadette se zatím loučí se Stuartem. Konečně si našel své vlastní bydlení a po dvou letech... vylétá z hnízda. I když si to ani jeden nepřizná, Stuart jim chybí víc, než by si kdy pomysleli. Penny mezitím bojuje s nepřízní doktorky Gallové, které se snaží prodat nějaké léky. A tak, jelikož je to psychiatrička, k ní vyšle Leonarda, aby jí pomohl se k ní dostat. Jenže jejich sezení odhalí rány týkající se Leonardovy matky, které bude potřeba zahojit.

Zatímco se Sheldon učí, jak je důležité umět se omluvit, zbytek party se chystá na odpočinkový výlet.Popis dílu Svérázné projevy empatieSheldon konečně překoná chřipku a hodlá opět svou přítomností oblažovat okolí. Problém je ale v tom, že když byl Sheldon nemocný, ostatní se mu snažili pomoci, ale on je zase jemu vlastním způsobem odmítal. Na svém chování ovšem nevidí nic špatného a rozhodně se nehodlá omluvit. Nakonec má po promluvě s Amy o empatii výčitky svědomí a rozhodne se ostatním omluvit. Ostatní se mezitím chystají na výlet do Vegas, aby si od Sheldona odpočinuli. Ten se prostřednictvím omluv snaží na výlet... taky dostat, ale protože je takový, jaký je, jeho omluvy mají přesně opačný účinek. Sheldon se pak r ozhodne, že když se teď učí empatii, nechá ostatní jet na výlet bez něj. Jaké je překvapení, když se najednou objeví v party autobusu a ještě jednou se upřímně omluví. Všichni se shodnou, že s nimi na výlet může jet.

Brick joins the school orchestra to find himself a new girlfriend.Popis dílu Role of a LifetimeMike s Frankie slaví stříbrnou svatbu, jenže oba zapomenou. Mike proto požádá Sue, aby mu pomohla s přípravami. Axl se snaží namíchat perfektní drink z vína a piva a Brick se dostane do školního orchestru.

Pat has to stay at the Hecks House for a few days, while Axl and Brick ponder what it is exactly that Mike does at the quarry.Popis dílu The SetupFrankie má za úkol být své matce Pat po ruce, když musí po nemoci zůstat několik dní v domě Heckových.

The Hecks' hectic family drive to Frankie's sister's home for Thanksgiving is delayed by numerous obstacles and other diversions. Meanwhile, just when Axl takes a job at Spudsy's alongside Sue, budget cuts may force the manager to lay off one of the Heck siblings.Popis dílu Thanksgiving IXHeckovi se vydají na hektickou cestu na Den díkůvzdání do domu Frankieiny sestry, ale brzy narazí na překážky, kvůli kterým by mohli dorazit pozdě na hostinu.

Axl heads to Chicago to visit Hutch for the weekend but discovers that his friend. Meanwhile, Sue's excitement over having the apartment to herself over the weekend turns to horror when she is unable to sleep after watching "Silence of the Lambs"; and Brick enlists Frankie and Mike's aid to help convince Lilah, a new student.Popis dílu Eyes Wide OpenAxl se vydává na víkend do Chicaga za Hutchem, ale zjišťuje, že jeho kamarád, který má vlastní byt a práci, se nyní chová spíše jako zodpovědný dospělý než jako svobodomyslný student, jehož kdysi znal.

Cheryl si myslí, že jde na vkusnou party s přehlídkou spodního prádla, kterou pořádá Andyho nová přítelkyně Bernice, ale s hrůzou zjistí, že hostitelka prodává sexuální pomůcky. Cheryl si jednu koupí, ale Jimovi o tom neřekne.

Jim zjistí, že jejich sousedka napsala několik dětských knížek a pro postavu starého bručouna použila jako předlohu Jima. Oživí se tak dávný sousedský spor.

Charlie s Alanem v obchodě diskutují o nutnosti nošení suspenzoru v tělocvičně. Charlie tvrdí, že ho nepotřebuje, když mu ale Alan objasní, že je to něco jako podprsenka pro jeho vzácné ústrojí, zaujme ho to. Vtom přichází Desiree, se kterou se Charlie před časem rozešel, a obviní ho, že jí zničil život. Je to bývalá Jakeova učitelka, která přišla o licenci, bydlí v levném motelu a živí se jako prostitutka. Charlie se cítí trochu provinile a vypraví se i s Alanem do striptýzového klubu, kde... Desiree pracuje. Zaplatí Alanovi jedno číslo s ní a využije toho času, aby se jí omluvil. Popis dílu Už nejsem ten starý CharlieCharlie veze Alana do práce, kde mu padne do oka hezká recepční Melissa. Samozřejmě si s ní začne, i když Alan dělá všechno možné, aby ho od toho odradil. Melissa je totiž vynikající pracovnice, a ještě ke všemu se spokojila s nízkým platem. Charlie je dívkou tak zaujat, že trvá na tom, že bude Alana do práce dopravovat pravidelně, ačkoli předtím o tom nechtěl ani slyšet. Krom toho Alanovi slibuje, že mu nejde o vztah na jednu noc, že to s Melissou bude jiné. Melissa u Charlieho stráví... víkend a veze pak Alana do práce sama. Vztah ale nepřežije déle než osmačtyřicet hodin a Charlie se s Mel issou rozchází. Doplatí na to především Alan.

Charlie s Alanem diskutují v obchodě o nutnosti nošení suspenzoru v tělocvičně. Charlie tvrdí, že ho nepotřebuje, když mu ale Alan objasní, že je to něco jako podprsenka pro jeho vzácné ústrojí, zaujme ho to. Vtom přichází Desiree, se kterou se Charlie před časem rozešel, a obviní ho, že jí zničil život. Je to bývalá Jakeova učitelka, která přišla o licenci, bydlí v levném motelu a živí se jako prostitutka. Charlie se cítí trochu provinile a vypraví se i s Alanem do striptýzového klubu, kde... Desiree pracuje. Zaplatí Alanovi jedno číslo s ní, a využije toho času, aby se jí omluvil. Popis dílu Nosí se v pekle suspenzory?Keď Charliemu nečakane umrie na následky zhýralého života najlepší priateľ Andy, dostane aj on strach achce rýchlo napraviť všetko, čo zameškal. VI. 12 Milostné laškovanie medzi Alanom arecepčnou Melissou by už takmer vyvrcholilo vposteli, nebyť jej matky Shelly.

Babča otevírá tajnou hernu a Sheldon, Missy a Georgie si zvykají na nové bydlení.

Mary je pryč a George radí Missy v milostném životě. Sheldon a doktor Linkletter se snaží vyřešit rovnici a Georgie najde způsob, jak zbavit babču obchodních problémů.

Zatímco Amy se setkává se Sheldonovou babičkou, Rajesh řeší velké dilema.Popis dílu Přitransportování babčiSheldon je nadšený, když přijede na návštěvu jeho babička, ale jeho radost rychle opadne poté, co se pohádá s Amy. Raj se v obchodě s komiksy seznámí s novou dívkou, což ho přiměje zamyslet se nad svým vztahem s Emily.

Blíží se Valentýn a jednotlivé páry mají své plány. Nic ale nedopadne, jak si představoval.Popis dílu Valentýnské extemporeBlíží se Valentýn a jednotlivé páry mají každý svůj plán. Sheldon chce s Amy vysílat vůbec první živý přenos svého naučného pořadu o vlajkách. Ale místo toho se z toho stane seznamka a tlachání o citech ostatních s Rajeshem a Kripkem. Leonard s Penny chtějí svátek strávit v romantické restauraci, ale akorát jim to zkazí náladu, když si uvědomí, že už nejsou mladí. Snaží se udělat cokoli, aby se zase cítili mladí. Howard s Bernadette chtějí vyzkoušet novou vířivku, kterou... si koupili. Najdou v ní ale topícího se králíčka, kterého se jim podaří vzkřísit. Howarda však poko uše, tak utíká na pohotovost dřív, než se mu stihne Bernadette svěřit, že je těhotná. A Rajesh se rozejde s Emily, protože mu učarovala krásná Claire. S tou mu to ale taky nevyjde, a tak je na Valentýna sám.

Když Bernadette oznámí radostnou novinku, každý se s tím vyrovná po svém.Popis dílu Negativní reakce na pozitivní testBernadette je těhotná a spolu s Howardem to teď musí oznámit svým přátelům. Zatímco Howard to oznamuje klukům u Sheldona v bytě a sám je z té zprávy úplně mimo, jelikož nevěří, že bude dobrým otcem. Krom toho Howard blázní z toho, že nemá pro dítě dost finančních prostředků a rozhodne se vymyslet nový vynález. Vypadá to, že se mu během večera i podaří na něco kápnout. Bernadette, které není moc dobře, to oznamuje dámské části u ní doma. Vyjde najevo, že dítě bylo počato poměrně omylem... na Sheldonově posteli. Nakonec se všichni schází v karaoke baru a za doprovodu opilého Sheld ona společně tuto radostnou novinu oslavují zpěvem.

Zatímco se Sheldon učí, jak je důležité umět se omluvit, zbytek party se chystá na odpočinkový výlet.Popis dílu Experimentování s oslavouPo více než devíti společných letech parta konečně oslaví Sheldonovy narozeniny se speciálními hosty během dvousté epizody.

Phoebe prožívá vztah s mladíkem, jenž s ní odmítá strávit noc. Chandlerovi se zdá, že příliš přibral na váze. Monika se nabídne, že mu bude dělat trenérku. Její intenzivní cvičení ho ale brzy omrzí. Ross a Julie si chtějí pořídit kocoura, což se nelíbí Rachel. Zoufalá se vydává na nepodařené rande. V opilosti pak volá domů Rossovi a na záznamníku mu nechá poněkud zmatený vzkaz.Popis dílu Rossovo odhaleníPhoebe prežíva vzťah s mladíkom, ktorý s ňou však odmieta stráviť noc. Joey jej odovzdáva "zaručene fungujúce" rady. Chandlerovi sa zdá, že príliš pribral a Monica sa ponúkne, že mu bude robiť trénerku. Chandlera však intenzívne cvičenie čoskoro omrzí. Ross a Julie si chcú zaobstarať kocúra, čo sa nepáči Rachel. Trochu zúfalá sa vydáva na nepodarené rande. V opitosti potom volá domov Rossovi a na záznamníku mu nechá zmätený odkaz ... II. 8 Ross je dokonale zmätený. Nevie, či sa... má rozísť s Juliou, alebo si začať milostný vzťah s Rachel. Chandler mu radí, aby si na svojom počí tači urobil u oboch dievčat zoznam ich kladov a záporov a po porovnaní výsledkov sa môže rozhodnúť. Ross si zoznam pripraví s neobyčajnou dôkladnosťou, nakoniec sa ale zariadi podľa vlastných pocitov.

Phoebe přichází nečekaně navštívit její manžel Duncan, a tak je vyzrazeno dlouho utajované tajemství. Před časem si vzala homosexuála, který potřeboval zelenou kartu, aby mohl zůstat v USA. Duncan ji šokuje, protože důvodem jeho návštěvy je jeho svatba s jinou dívkou. Ross se svěří Rachel, že s Julií ještě nestrávil noc. Když se ostatní přátelé dozví, že je Phoebe vdaná, tak na sebe každý z nich vyzradí pár věcí.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Charlie s Alanem v obchodě diskutují o nutnosti nošení suspenzoru v tělocvičně. Charlie tvrdí, že ho nepotřebuje, když mu ale Alan objasní, že je to něco jako podprsenka pro jeho vzácné ústrojí, zaujme ho to. Vtom přichází Desiree, se kterou se Charlie před časem rozešel, a obviní ho, že jí zničil život. Je to bývalá Jakeova učitelka, která přišla o licenci, bydlí v levném motelu a živí se jako prostitutka. Charlie se cítí trochu provinile a vypraví se i s Alanem do striptýzového klubu, kde... Desiree pracuje. Zaplatí Alanovi jedno číslo s ní a využije toho času, aby se jí omluvil. Popis dílu Už nejsem ten starý CharlieCharlie veze Alana do práce, kde mu padne do oka hezká recepční Melissa. Samozřejmě si s ní začne, i když Alan dělá všechno možné, aby ho od toho odradil. Melissa je totiž vynikající pracovnice, a ještě ke všemu se spokojila s nízkým platem. Charlie je dívkou tak zaujat, že trvá na tom, že bude Alana do práce dopravovat pravidelně, ačkoli předtím o tom nechtěl ani slyšet. Krom toho Alanovi slibuje, že mu nejde o vztah na jednu noc, že to s Melissou bude jiné. Melissa u Charlieho stráví... víkend a veze pak Alana do práce sama. Vztah ale nepřežije déle než osmačtyřicet hodin a Charlie se s Mel issou rozchází. Doplatí na to především Alan.

Charlie s Alanem diskutují v obchodě o nutnosti nošení suspenzoru v tělocvičně. Charlie tvrdí, že ho nepotřebuje, když mu ale Alan objasní, že je to něco jako podprsenka pro jeho vzácné ústrojí, zaujme ho to. Vtom přichází Desiree, se kterou se Charlie před časem rozešel, a obviní ho, že jí zničil život. Je to bývalá Jakeova učitelka, která přišla o licenci, bydlí v levném motelu a živí se jako prostitutka. Charlie se cítí trochu provinile a vypraví se i s Alanem do striptýzového klubu, kde... Desiree pracuje. Zaplatí Alanovi jedno číslo s ní, a využije toho času, aby se jí omluvil. Popis dílu Nosí se v pekle suspenzory?Keď Charliemu nečakane umrie na následky zhýralého života najlepší priateľ Andy, dostane aj on strach achce rýchlo napraviť všetko, čo zameškal. VI. 12 Milostné laškovanie medzi Alanom arecepčnou Melissou by už takmer vyvrcholilo vposteli, nebyť jej matky Shelly.

Zatímco Amy se setkává se Sheldonovou babičkou, Rajesh řeší velké dilema.Popis dílu Přitransportování babčiSheldon je nadšený, když přijede na návštěvu jeho babička, ale jeho radost rychle opadne poté, co se pohádá s Amy. Raj se v obchodě s komiksy seznámí s novou dívkou, což ho přiměje zamyslet se nad svým vztahem s Emily.

Blíží se Valentýn a jednotlivé páry mají své plány. Nic ale nedopadne, jak si představoval.Popis dílu Valentýnské extemporeBlíží se Valentýn a jednotlivé páry mají každý svůj plán. Sheldon chce s Amy vysílat vůbec první živý přenos svého naučného pořadu o vlajkách. Ale místo toho se z toho stane seznamka a tlachání o citech ostatních s Rajeshem a Kripkem. Leonard s Penny chtějí svátek strávit v romantické restauraci, ale akorát jim to zkazí náladu, když si uvědomí, že už nejsou mladí. Snaží se udělat cokoli, aby se zase cítili mladí. Howard s Bernadette chtějí vyzkoušet novou vířivku, kterou... si koupili. Najdou v ní ale topícího se králíčka, kterého se jim podaří vzkřísit. Howarda však poko uše, tak utíká na pohotovost dřív, než se mu stihne Bernadette svěřit, že je těhotná. A Rajesh se rozejde s Emily, protože mu učarovala krásná Claire. S tou mu to ale taky nevyjde, a tak je na Valentýna sám.

Když Bernadette oznámí radostnou novinku, každý se s tím vyrovná po svém.Popis dílu Negativní reakce na pozitivní testBernadette je těhotná a spolu s Howardem to teď musí oznámit svým přátelům. Zatímco Howard to oznamuje klukům u Sheldona v bytě a sám je z té zprávy úplně mimo, jelikož nevěří, že bude dobrým otcem. Krom toho Howard blázní z toho, že nemá pro dítě dost finančních prostředků a rozhodne se vymyslet nový vynález. Vypadá to, že se mu během večera i podaří na něco kápnout. Bernadette, které není moc dobře, to oznamuje dámské části u ní doma. Vyjde najevo, že dítě bylo počato poměrně omylem... na Sheldonově posteli. Nakonec se všichni schází v karaoke baru a za doprovodu opilého Sheld ona společně tuto radostnou novinu oslavují zpěvem.

Zatímco se Sheldon učí, jak je důležité umět se omluvit, zbytek party se chystá na odpočinkový výlet.Popis dílu Experimentování s oslavouPo více než devíti společných letech parta konečně oslaví Sheldonovy narozeniny se speciálními hosty během dvousté epizody.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Chcete vidět zábavná, hloupá, roztomilá i divoká videa z internetu? Legendy i úplné novinky? Moderátoři Vojta Kotek a Jiří Mádl vám je pustí..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Phoebe prožívá vztah s mladíkem, jenž s ní odmítá strávit noc. Chandlerovi se zdá, že příliš přibral na váze. Monika se nabídne, že mu bude dělat trenérku. Její intenzivní cvičení ho ale brzy omrzí. Ross a Julie si chtějí pořídit kocoura, což se nelíbí Rachel. Zoufalá se vydává na nepodařené rande. V opilosti pak volá domů Rossovi a na záznamníku mu nechá poněkud zmatený vzkaz.Popis dílu Rossovo odhaleníPhoebe prežíva vzťah s mladíkom, ktorý s ňou však odmieta stráviť noc. Joey jej odovzdáva "zaručene fungujúce" rady. Chandlerovi sa zdá, že príliš pribral a Monica sa ponúkne, že mu bude robiť trénerku. Chandlera však intenzívne cvičenie čoskoro omrzí. Ross a Julie si chcú zaobstarať kocúra, čo sa nepáči Rachel. Trochu zúfalá sa vydáva na nepodarené rande. V opitosti potom volá domov Rossovi a na záznamníku mu nechá zmätený odkaz ... II. 8 Ross je dokonale zmätený. Nevie, či sa... má rozísť s Juliou, alebo si začať milostný vzťah s Rachel. Chandler mu radí, aby si na svojom počí tači urobil u oboch dievčat zoznam ich kladov a záporov a po porovnaní výsledkov sa môže rozhodnúť. Ross si zoznam pripraví s neobyčajnou dôkladnosťou, nakoniec sa ale zariadi podľa vlastných pocitov.

Phoebe přichází nečekaně navštívit její manžel Duncan, a tak je vyzrazeno dlouho utajované tajemství. Před časem si vzala homosexuála, který potřeboval zelenou kartu, aby mohl zůstat v USA. Duncan ji šokuje, protože důvodem jeho návštěvy je jeho svatba s jinou dívkou. Ross se svěří Rachel, že s Julií ještě nestrávil noc. Když se ostatní přátelé dozví, že je Phoebe vdaná, tak na sebe každý z nich vyzradí pár věcí.

Brick joins the school orchestra to find himself a new girlfriend.Popis dílu Role of a LifetimeMike s Frankie slaví stříbrnou svatbu, jenže oba zapomenou. Mike proto požádá Sue, aby mu pomohla s přípravami. Axl se snaží namíchat perfektní drink z vína a piva a Brick se dostane do školního orchestru.

Pat has to stay at the Hecks House for a few days, while Axl and Brick ponder what it is exactly that Mike does at the quarry.Popis dílu The SetupFrankie má za úkol být své matce Pat po ruce, když musí po nemoci zůstat několik dní v domě Heckových.

The Hecks' hectic family drive to Frankie's sister's home for Thanksgiving is delayed by numerous obstacles and other diversions. Meanwhile, just when Axl takes a job at Spudsy's alongside Sue, budget cuts may force the manager to lay off one of the Heck siblings.Popis dílu Thanksgiving IXHeckovi se vydají na hektickou cestu na Den díkůvzdání do domu Frankieiny sestry, ale brzy narazí na překážky, kvůli kterým by mohli dorazit pozdě na hostinu.

Axl heads to Chicago to visit Hutch for the weekend but discovers that his friend. Meanwhile, Sue's excitement over having the apartment to herself over the weekend turns to horror when she is unable to sleep after watching "Silence of the Lambs"; and Brick enlists Frankie and Mike's aid to help convince Lilah, a new student.Popis dílu Eyes Wide OpenAxl se vydává na víkend do Chicaga za Hutchem, ale zjišťuje, že jeho kamarád, který má vlastní byt a práci, se nyní chová spíše jako zodpovědný dospělý než jako svobodomyslný student, jehož kdysi znal.

V. 2 - Sheldon privíta Missy vo svete ateizmu a presvedčí ju k spochybneniu Biblie. Babka je odhodlaná pristihnúť Georgea pri klamstve a Mary pomáha pastorovi Jeffovi hľadať pomocníka.Popis dílu Snoopin' Around and the Wonder Twins of AtheismGeorge se v předchozí epizodě po hádce s Mary odebral do hospody hrát kulečník, kde se setkal s Brendou. Dostal pak infarkt. Teď už je z nemocnice doma a zdá se v pořádku, babča ale pojala podezření, jestli s Brendou něco nemá. Oba nezávisle konfrontuje a zdá se jí, že se chovají "nějak divně". Connie se pak vypraví do baru a vyptává se barmana Nickyho, který o tom George nezapomene informovat. George je docela naštvaný, posléze se sejdou s Brendou v kurníku a domluví se, že budou radši... nějakou dobu do baru chodit každý jindy. Missy má krizi víry, nemůže pochopit, proč Bůh, když je dobrý, dovolí, aby se na světě děly špatné věci. Do nedělní školy nastoupí nový sympatický pastor Rob, který ji inspiruje k samostatnému myšlení. Missy a Sheldonovi se začne v nedělní škole líbit.

V. 3 - Sheldon sa snaží presvedčiť doktora Sturgisa, aby sa vrátil na univerzitu. Georgie naštve celú rodinu, keď urobí dôležité rozhodnutie.Popis dílu Potential Energy and Hooch on a Park BenchSheldon se snaží přesvědčit doktora Sturgise, aby se vrátil na univerzitu. Georgie naštve celou rodinu, když učiní důležité rozhodnutí.

Babča otevírá tajnou hernu a Sheldon, Missy a Georgie si zvykají na nové bydlení.

Mary je pryč a George radí Missy v milostném životě. Sheldon a doktor Linkletter se snaží vyřešit rovnici a Georgie najde způsob, jak zbavit babču obchodních problémů.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Charlie s Alanem v obchodě diskutují o nutnosti nošení suspenzoru v tělocvičně. Charlie tvrdí, že ho nepotřebuje, když mu ale Alan objasní, že je to něco jako podprsenka pro jeho vzácné ústrojí, zaujme ho to. Vtom přichází Desiree, se kterou se Charlie před časem rozešel, a obviní ho, že jí zničil život. Je to bývalá Jakeova učitelka, která přišla o licenci, bydlí v levném motelu a živí se jako prostitutka. Charlie se cítí trochu provinile a vypraví se i s Alanem do striptýzového klubu, kde... Desiree pracuje. Zaplatí Alanovi jedno číslo s ní a využije toho času, aby se jí omluvil. Popis dílu Už nejsem ten starý CharlieCharlie veze Alana do práce, kde mu padne do oka hezká recepční Melissa. Samozřejmě si s ní začne, i když Alan dělá všechno možné, aby ho od toho odradil. Melissa je totiž vynikající pracovnice, a ještě ke všemu se spokojila s nízkým platem. Charlie je dívkou tak zaujat, že trvá na tom, že bude Alana do práce dopravovat pravidelně, ačkoli předtím o tom nechtěl ani slyšet. Krom toho Alanovi slibuje, že mu nejde o vztah na jednu noc, že to s Melissou bude jiné. Melissa u Charlieho stráví... víkend a veze pak Alana do práce sama. Vztah ale nepřežije déle než osmačtyřicet hodin a Charlie se s Mel issou rozchází. Doplatí na to především Alan.

Charlie s Alanem diskutují v obchodě o nutnosti nošení suspenzoru v tělocvičně. Charlie tvrdí, že ho nepotřebuje, když mu ale Alan objasní, že je to něco jako podprsenka pro jeho vzácné ústrojí, zaujme ho to. Vtom přichází Desiree, se kterou se Charlie před časem rozešel, a obviní ho, že jí zničil život. Je to bývalá Jakeova učitelka, která přišla o licenci, bydlí v levném motelu a živí se jako prostitutka. Charlie se cítí trochu provinile a vypraví se i s Alanem do striptýzového klubu, kde... Desiree pracuje. Zaplatí Alanovi jedno číslo s ní, a využije toho času, aby se jí omluvil. Popis dílu Nosí se v pekle suspenzory?Keď Charliemu nečakane umrie na následky zhýralého života najlepší priateľ Andy, dostane aj on strach achce rýchlo napraviť všetko, čo zameškal. VI. 12 Milostné laškovanie medzi Alanom arecepčnou Melissou by už takmer vyvrcholilo vposteli, nebyť jej matky Shelly.

Phoebe prožívá vztah s mladíkem, jenž s ní odmítá strávit noc. Chandlerovi se zdá, že příliš přibral na váze. Monika se nabídne, že mu bude dělat trenérku. Její intenzivní cvičení ho ale brzy omrzí. Ross a Julie si chtějí pořídit kocoura, což se nelíbí Rachel. Zoufalá se vydává na nepodařené rande. V opilosti pak volá domů Rossovi a na záznamníku mu nechá poněkud zmatený vzkaz.Popis dílu Rossovo odhaleníPhoebe prežíva vzťah s mladíkom, ktorý s ňou však odmieta stráviť noc. Joey jej odovzdáva "zaručene fungujúce" rady. Chandlerovi sa zdá, že príliš pribral a Monica sa ponúkne, že mu bude robiť trénerku. Chandlera však intenzívne cvičenie čoskoro omrzí. Ross a Julie si chcú zaobstarať kocúra, čo sa nepáči Rachel. Trochu zúfalá sa vydáva na nepodarené rande. V opitosti potom volá domov Rossovi a na záznamníku mu nechá zmätený odkaz ... II. 8 Ross je dokonale zmätený. Nevie, či sa... má rozísť s Juliou, alebo si začať milostný vzťah s Rachel. Chandler mu radí, aby si na svojom počí tači urobil u oboch dievčat zoznam ich kladov a záporov a po porovnaní výsledkov sa môže rozhodnúť. Ross si zoznam pripraví s neobyčajnou dôkladnosťou, nakoniec sa ale zariadi podľa vlastných pocitov.

Phoebe přichází nečekaně navštívit její manžel Duncan, a tak je vyzrazeno dlouho utajované tajemství. Před časem si vzala homosexuála, který potřeboval zelenou kartu, aby mohl zůstat v USA. Duncan ji šokuje, protože důvodem jeho návštěvy je jeho svatba s jinou dívkou. Ross se svěří Rachel, že s Julií ještě nestrávil noc. Když se ostatní přátelé dozví, že je Phoebe vdaná, tak na sebe každý z nich vyzradí pár věcí.

Zatímco Amy se setkává se Sheldonovou babičkou, Rajesh řeší velké dilema.Popis dílu Přitransportování babčiSheldon je nadšený, když přijede na návštěvu jeho babička, ale jeho radost rychle opadne poté, co se pohádá s Amy. Raj se v obchodě s komiksy seznámí s novou dívkou, což ho přiměje zamyslet se nad svým vztahem s Emily.

Blíží se Valentýn a jednotlivé páry mají své plány. Nic ale nedopadne, jak si představoval.Popis dílu Valentýnské extemporeBlíží se Valentýn a jednotlivé páry mají každý svůj plán. Sheldon chce s Amy vysílat vůbec první živý přenos svého naučného pořadu o vlajkách. Ale místo toho se z toho stane seznamka a tlachání o citech ostatních s Rajeshem a Kripkem. Leonard s Penny chtějí svátek strávit v romantické restauraci, ale akorát jim to zkazí náladu, když si uvědomí, že už nejsou mladí. Snaží se udělat cokoli, aby se zase cítili mladí. Howard s Bernadette chtějí vyzkoušet novou vířivku, kterou... si koupili. Najdou v ní ale topícího se králíčka, kterého se jim podaří vzkřísit. Howarda však poko uše, tak utíká na pohotovost dřív, než se mu stihne Bernadette svěřit, že je těhotná. A Rajesh se rozejde s Emily, protože mu učarovala krásná Claire. S tou mu to ale taky nevyjde, a tak je na Valentýna sám.

Když Bernadette oznámí radostnou novinku, každý se s tím vyrovná po svém.Popis dílu Negativní reakce na pozitivní testBernadette je těhotná a spolu s Howardem to teď musí oznámit svým přátelům. Zatímco Howard to oznamuje klukům u Sheldona v bytě a sám je z té zprávy úplně mimo, jelikož nevěří, že bude dobrým otcem. Krom toho Howard blázní z toho, že nemá pro dítě dost finančních prostředků a rozhodne se vymyslet nový vynález. Vypadá to, že se mu během večera i podaří na něco kápnout. Bernadette, které není moc dobře, to oznamuje dámské části u ní doma. Vyjde najevo, že dítě bylo počato poměrně omylem... na Sheldonově posteli. Nakonec se všichni schází v karaoke baru a za doprovodu opilého Sheld ona společně tuto radostnou novinu oslavují zpěvem.

Zatímco se Sheldon učí, jak je důležité umět se omluvit, zbytek party se chystá na odpočinkový výlet.Popis dílu Experimentování s oslavouPo více než devíti společných letech parta konečně oslaví Sheldonovy narozeniny se speciálními hosty během dvousté epizody.

When Orson is named as one of Indiana's Top 200 Most Livable Cities, Frankie is reminded that she must come up with something to place in the time capsule that will be buried in the base of the newly-rededicated Orson Cow. Meanwhile: when Bill Norwood informs Mike that he and Paula are separating, gobsmacked Mike starts to appreciate Frankie more; Brick must complete three acts of bravery to win back Cindy; and Axl volunteers Sue to be his personal assistant to impress prospective employers.Popis dílu The 200thdíl! Když je Orson vyhlášen jedním z 200 nejpříjemnějších měst k životu v Indianě, Frankie si uvědomí, že musí vymyslet něco, co vloží do časové kapsle.

It's Christmastime, and Frankie and Sue are devastated after Axl informs them that he's not going to church this year because he's beginning to question his faith. Meanwhile, Mike goes to war with the Glossner kids after they keep defacing his new, giant inflatable snowman; and Brick goes all out in an attempt to wrap his first present for a planned Christmas Yankee Swap.Popis dílu The Christmas MiracleJsou Vánoce a Frankie a Sue jsou zdrcené, když jim Axl oznámí, že letos nepůjde do kostela, protože začíná pochybovat o své víře.

Když se blíží Silvestr, Sue se Frankiemu přizná, že se jí líbí Sean Donahue a že ho na vánočním večírku políbila.

Když Axl získá první skutečnou práci, začne se s Mikem více sbližovat a tráví s ním hodně času - Frankie se cítí odstrčená.

Při zahradním grilování rozbrečí Jimova nevhodná poznámka jeho sousedku a Jim se rozhodne, že se změní a stane se vzorem slušnosti a dvornosti.

Jim má podezření, že otec jednoho ze spolužáků Ruby a Gracie je jeho skutečný otec, který ho v dětství opustil.

Judith má problémy s Herbem, a protože je nechce řešit před Jakem, řekne Alanovi, že by bylo fajn, kdyby si Jakea vzal k sobě na déle než jen na víkend. Alan nejdřív nadšeně souhlasí, ale když mu Judith oznámí, že by ho měl mít celé tři měsíce, už tolik nadšený není. Charlie poradí Herbovi, jak se má k Judith chovat. Ten to zkouší a výsledkem je, že ho Judith vyhodí z domu. Herbovi to však nevadí, naopak. Konečně si začne užívat svobody.Popis dílu Bylo to o nacistechKeď Charliemu nečakane umrie na následky zhýralého života najlepší priateľ Andy, dostane aj on strach achce rýchlo napraviť všetko, čo zameškal. VI. 12 Milostné laškovanie medzi Alanom arecepčnou Melissou by už takmer vyvrcholilo vposteli, nebyť jej matky Shelly.

Judith to zkouší dát znovu dohromady s Alanem, ale i představa, že bude až do smrti sama, jí připadá lákavější než život s bývalým manželem. Uvítá proto, když se k ní vrátí Herb, zklamaný z "akce" s děvčaty, která "šlapou jako hodinky", a která na jeho přání angažoval Charlie. O šest týdnů později je Judith těhotná, a Alan není schopen "z hlavy" spočítat, kdo bude šťastným otcem. Ještě že s Charliem prožívají šťastné období, když čistě náhodou zjistili, že na Jakea natolik zabírá výhrůžka,... že ho pošlou do vojenské školy, že seká dobrotu jako ještě nikdy, čehož oba patřičně zneužívají. Popis dílu Lepší mašiny za prachy nekoupíšJudith to zkouší dát znovu dohromady s Alanem, ale uvědomí si, že být do smrti sama je lákavější než život s bývalým manželem. Uvítá proto, když se k ní vrátí Herb. O šest týdnů později oznámí Judith, že je těhotná, Alan však není schopen z hlavy spočítat, kdo bude šťastným otcem. Ještě že s Charliem prožívají šťastné období, když zjistili, že na Jakea zabírá výhrůžka, že ho pošlou do vojenské školy.

Missy kladie v kostole nepríjemné otázky o sexe a babka s Georgiem sa spoločne pustia do podnikania.Popis dílu Money Laundering and a Cascade of HormonesMissy pokládá nepříjemné otázky o sexu v kostele a babča a Georgie se společně pustí do podnikání.

Sheldon začína svoj komplikovaný vzťah k inžinierstvu, keď nastúpi na prvý kurz u profesora Bouchera. Babka a Dale sa musia postarať o profesorovu bývalú ženu June.Popis dílu An Introduction to Engineering and a Glob of Hair GelSheldon začíná svůj komplikovaný vztah k inženýrství, když nastoupí do prvního kurzu u profesora Bouchera. Babča a Dale se musí postarat o profesorovu bývalou ženu June.

Rozčarování z patentové smlouvy Zatímco Sheldon a Howard řeší finanční problém, Rajesh má úplně jiné dilema.Popis dílu Rozčarování z patentové smlouvyHoward s Leonardem a Sheldonem se chystají patentovat svůj nápad s gyroskopem se stálou stabilitou. Jenže v patentové kanceláři zjistí, že jejich univerzita si nechá jak vlastnická práva k patentu, tak i 75 % výdělku a v případě Howarda, který je federálním zaměstnancem z NASA, dokonce nezbude nic. A to kazí Howardův plán přivýdělku. Sheldon přijde s nápadem rozdělit si jeho a Leonardův podíl spravedlivě mezi všechny tři. Na důkaz toho se rozhodne vytvořit smlouvu. S jejím podepsáním ale... nesouhlasí Bernadette, která nechce, aby se Sheldonem cokoli podepisoval. Nakonec Penny napadne, že sep íšou dodatek o tom, že si Sheldon nesmí z Howarda nikdy utahovat. Sheldon souhlasí a navíc dodá další dodatek, kde čtvrtina jeho výdělku bude vložena na studijní fond Howardova prvorozeného dítěte. Raj mezitím řeší dilema, zda po drahém valentýnském dárku a uplakaném telefonátu navštívit Emily, či ne. Zároveň o něj projevila zájem barmanka Claire. S váháním mu mají pomoci holky, zejména Penny, která tvrdí, že jím Emily jen manipuluje. A přesto, nebo možná právě proto, s Emily nakonec skončí v posteli.

Zatímco Howard a Leonard lžou svým pomstychtivým ženám, Sheldon odhalí další ze svých úchylek.Popis dílu Zmaření plánované pomstySheldonův notebook dosloužil, a tak je čas poohlédnout se po jiném. Nicméně koupě nového notebooku je důležitá věc, kterou jen tak někdo nezvládne. A tak když se Amy ujme iniciativy a Sheldonovi pořídí nový kousek, je celý bez sebe. Na povrch vypluje jeho tajemství a další posedlost. Ukáže Amy, že si pronajímá osobní sklad, kam odkládá všechny své věci, které mu kdy patřily. Amy ho ubezpečí, že to není v jejich vztahu žádná překážka. Leonard s Howardem mezitím pracují na Howardově... vynálezu. Svým ženám zalžou, že píchli. O jejich lhaní se dozví Rajesh a s holkami nachystají pomstu, z e které nakonec sejde, protože se pánové přiznají rovnou při příchodu zpátky na univerzitu.

Zatímco Amy, Sheldon, Leonard a Penny vyrážejí na víkend na chatu, Rajesh se rozhodne pečovat o těhotnou Bernadette.Popis dílu Paralely slzavých údolíSheldonova virtuální procházka lesem ostatní motivuje k tomu, aby využili nabídky jedné lékařky a strávili společný víkend na chatě uprostřed lesa. Penny s Leonardem a Amy se Sheldonem tedy vyrážejí za víkendovým dobrodružstvím k Velkému Medvědímu jezeru. Stihne je však silný déšť, a tak nezbývá, než se bavit uvnitř chaty - a jedinou možností se zdá být popíjecí hra, kdy někdo řekne něco, co nikdy neudělal, a lokne si ten, kdo to udělal. To na povrch vynese zajímavá tajemství, třeba to, že... Sheldon byl zatčen za přecházení mimo přechod, Penny Sheldonovým kartáčkem čistila umyvadlo nebo že L eonard má tajné bankovní konto, což se Penny dotkne a pohádají se. Pak se usmíří a Penny se Leonardovi přizná, že i když vydělává hodně, svou práci nesnáší. Ale hodlá v ní vydržet. Mezitím u Wolowitzů dojde k menší konfrontaci s Rajeshem, který se až příliš angažuje v péči o těhotnou Bernadette, což je zejména Howardovi až nepříjemné. Rajesh od nich dotčeně odchází, když vtom se u Bernadette vzbouří hormony, a Howard ho tedy zavolá zpátky. Nakonec jeho přehnané starostlivosti nastaví mantinely.

The gang pick sides when a small argument between Leonard and Sheldon erupts into a heated fight during a "Game of Thrones" viewing party.Popis dílu Úskalí sendviče na partySheldon s Leonardem chystají večírek se sledováním Hry o trůny. Nicméně příprava je narušena sporem o důležitosti výroční schůze dohody spolubydlících a samotné dohody. Postupně se přátelé rozdělují na dvě skupiny. Jedna je zastáncem dohody, druhá odpůrcem. A strany mají opravdu překvapivé složení. Do toho přichází rozhádaní Howard a Raj. Raj teď randí s Claire i Emily najednou. Tvrdí, že trpí, ale podle Howarda se jen chvástá. Nakonec se hádá každý s každým a je potřeba nasadit vlastní... život, aby se skupina opět stmelila.

Phoebe príde na to, že jej babička Frances klamala o totožnosti jej otca. Vypátra teda jeho súčasnú adresu, aby sa s ním mohla osobne stretnúť. Pred domom, kde otec býva, ale dostane strach. Ross sa márne snaží, aby mu Rachel odpustila. Núti ju, aby mu povedala jeho zlé vlastnosti. Keď potom Rachel žiadosti vyhovie, Ross sa urazí ...Popis dílu Phoebin tátaRachel se seznámí s mladíkem, který je neuvěřitelně podobný Rossovi, a dokonce se jako on i chová. Rachel se to zdá zvláštní a neuvěřitelné, jenže než pochopí, že vůbec nejde o žádného dvojníka, uběhne dost dlouhá doba. Věc má ale háček. Pokud chce roli opravdu dostat, musí napřed strávit noc s šéfkou konkurzu. Monika si všimne, že její přítel Bobby je závislý na alkoholu. Když nepije, není vůbec vtipný, takže se z nudy opíjí s ním.

Rachel se seznámí s mladíkem, který je neuvěřitelně podobný Rossovi, a dokonce se jako on i chová. Rachel se to zdá zvláštní a neuvěřitelné, jenže než pochopí, že vůbec nejde o žádného dvojníka, uběhne dost dlouhá doba. Věc má ale háček. Pokud chce roli opravdu dostat, musí napřed strávit noc s šéfkou konkurzu. Monika si všimne, že její přítel Bobby je závislý na alkoholu. Když nepije, není vůbec vtipný, takže se z nudy opíjí s ním.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Judith má problémy s Herbem, a protože je nechce řešit před Jakem, řekne Alanovi, že by bylo fajn, kdyby si Jakea vzal k sobě na déle než jen na víkend. Alan nejdřív nadšeně souhlasí, ale když mu Judith oznámí, že by ho měl mít celé tři měsíce, už tolik nadšený není. Charlie poradí Herbovi, jak se má k Judith chovat. Ten to zkouší a výsledkem je, že ho Judith vyhodí z domu. Herbovi to však nevadí, naopak. Konečně si začne užívat svobody.Popis dílu Bylo to o nacistechKeď Charliemu nečakane umrie na následky zhýralého života najlepší priateľ Andy, dostane aj on strach achce rýchlo napraviť všetko, čo zameškal. VI. 12 Milostné laškovanie medzi Alanom arecepčnou Melissou by už takmer vyvrcholilo vposteli, nebyť jej matky Shelly.

Judith to zkouší dát znovu dohromady s Alanem, ale i představa, že bude až do smrti sama, jí připadá lákavější než život s bývalým manželem. Uvítá proto, když se k ní vrátí Herb, zklamaný z "akce" s děvčaty, která "šlapou jako hodinky", a která na jeho přání angažoval Charlie. O šest týdnů později je Judith těhotná, a Alan není schopen "z hlavy" spočítat, kdo bude šťastným otcem. Ještě že s Charliem prožívají šťastné období, když čistě náhodou zjistili, že na Jakea natolik zabírá výhrůžka,... že ho pošlou do vojenské školy, že seká dobrotu jako ještě nikdy, čehož oba patřičně zneužívají. Popis dílu Lepší mašiny za prachy nekoupíšJudith to zkouší dát znovu dohromady s Alanem, ale uvědomí si, že být do smrti sama je lákavější než život s bývalým manželem. Uvítá proto, když se k ní vrátí Herb. O šest týdnů později oznámí Judith, že je těhotná, Alan však není schopen z hlavy spočítat, kdo bude šťastným otcem. Ještě že s Charliem prožívají šťastné období, když zjistili, že na Jakea zabírá výhrůžka, že ho pošlou do vojenské školy.

Rozčarování z patentové smlouvy Zatímco Sheldon a Howard řeší finanční problém, Rajesh má úplně jiné dilema.Popis dílu Rozčarování z patentové smlouvyHoward s Leonardem a Sheldonem se chystají patentovat svůj nápad s gyroskopem se stálou stabilitou. Jenže v patentové kanceláři zjistí, že jejich univerzita si nechá jak vlastnická práva k patentu, tak i 75 % výdělku a v případě Howarda, který je federálním zaměstnancem z NASA, dokonce nezbude nic. A to kazí Howardův plán přivýdělku. Sheldon přijde s nápadem rozdělit si jeho a Leonardův podíl spravedlivě mezi všechny tři. Na důkaz toho se rozhodne vytvořit smlouvu. S jejím podepsáním ale... nesouhlasí Bernadette, která nechce, aby se Sheldonem cokoli podepisoval. Nakonec Penny napadne, že sep íšou dodatek o tom, že si Sheldon nesmí z Howarda nikdy utahovat. Sheldon souhlasí a navíc dodá další dodatek, kde čtvrtina jeho výdělku bude vložena na studijní fond Howardova prvorozeného dítěte. Raj mezitím řeší dilema, zda po drahém valentýnském dárku a uplakaném telefonátu navštívit Emily, či ne. Zároveň o něj projevila zájem barmanka Claire. S váháním mu mají pomoci holky, zejména Penny, která tvrdí, že jím Emily jen manipuluje. A přesto, nebo možná právě proto, s Emily nakonec skončí v posteli.

Zatímco Howard a Leonard lžou svým pomstychtivým ženám, Sheldon odhalí další ze svých úchylek.Popis dílu Zmaření plánované pomstySheldonův notebook dosloužil, a tak je čas poohlédnout se po jiném. Nicméně koupě nového notebooku je důležitá věc, kterou jen tak někdo nezvládne. A tak když se Amy ujme iniciativy a Sheldonovi pořídí nový kousek, je celý bez sebe. Na povrch vypluje jeho tajemství a další posedlost. Ukáže Amy, že si pronajímá osobní sklad, kam odkládá všechny své věci, které mu kdy patřily. Amy ho ubezpečí, že to není v jejich vztahu žádná překážka. Leonard s Howardem mezitím pracují na Howardově... vynálezu. Svým ženám zalžou, že píchli. O jejich lhaní se dozví Rajesh a s holkami nachystají pomstu, z e které nakonec sejde, protože se pánové přiznají rovnou při příchodu zpátky na univerzitu.

Zatímco Amy, Sheldon, Leonard a Penny vyrážejí na víkend na chatu, Rajesh se rozhodne pečovat o těhotnou Bernadette.Popis dílu Paralely slzavých údolíSheldonova virtuální procházka lesem ostatní motivuje k tomu, aby využili nabídky jedné lékařky a strávili společný víkend na chatě uprostřed lesa. Penny s Leonardem a Amy se Sheldonem tedy vyrážejí za víkendovým dobrodružstvím k Velkému Medvědímu jezeru. Stihne je však silný déšť, a tak nezbývá, než se bavit uvnitř chaty - a jedinou možností se zdá být popíjecí hra, kdy někdo řekne něco, co nikdy neudělal, a lokne si ten, kdo to udělal. To na povrch vynese zajímavá tajemství, třeba to, že... Sheldon byl zatčen za přecházení mimo přechod, Penny Sheldonovým kartáčkem čistila umyvadlo nebo že L eonard má tajné bankovní konto, což se Penny dotkne a pohádají se. Pak se usmíří a Penny se Leonardovi přizná, že i když vydělává hodně, svou práci nesnáší. Ale hodlá v ní vydržet. Mezitím u Wolowitzů dojde k menší konfrontaci s Rajeshem, který se až příliš angažuje v péči o těhotnou Bernadette, což je zejména Howardovi až nepříjemné. Rajesh od nich dotčeně odchází, když vtom se u Bernadette vzbouří hormony, a Howard ho tedy zavolá zpátky. Nakonec jeho přehnané starostlivosti nastaví mantinely.

The gang pick sides when a small argument between Leonard and Sheldon erupts into a heated fight during a "Game of Thrones" viewing party.Popis dílu Úskalí sendviče na partySheldon s Leonardem chystají večírek se sledováním Hry o trůny. Nicméně příprava je narušena sporem o důležitosti výroční schůze dohody spolubydlících a samotné dohody. Postupně se přátelé rozdělují na dvě skupiny. Jedna je zastáncem dohody, druhá odpůrcem. A strany mají opravdu překvapivé složení. Do toho přichází rozhádaní Howard a Raj. Raj teď randí s Claire i Emily najednou. Tvrdí, že trpí, ale podle Howarda se jen chvástá. Nakonec se hádá každý s každým a je potřeba nasadit vlastní... život, aby se skupina opět stmelila.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Chcete vidět zábavná, hloupá, roztomilá i divoká videa z internetu? Legendy i úplné novinky? Moderátoři Vojta Kotek a Jiří Mádl vám je pustí..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Phoebe príde na to, že jej babička Frances klamala o totožnosti jej otca. Vypátra teda jeho súčasnú adresu, aby sa s ním mohla osobne stretnúť. Pred domom, kde otec býva, ale dostane strach. Ross sa márne snaží, aby mu Rachel odpustila. Núti ju, aby mu povedala jeho zlé vlastnosti. Keď potom Rachel žiadosti vyhovie, Ross sa urazí ...Popis dílu Phoebin tátaRachel se seznámí s mladíkem, který je neuvěřitelně podobný Rossovi, a dokonce se jako on i chová. Rachel se to zdá zvláštní a neuvěřitelné, jenže než pochopí, že vůbec nejde o žádného dvojníka, uběhne dost dlouhá doba. Věc má ale háček. Pokud chce roli opravdu dostat, musí napřed strávit noc s šéfkou konkurzu. Monika si všimne, že její přítel Bobby je závislý na alkoholu. Když nepije, není vůbec vtipný, takže se z nudy opíjí s ním.

Rachel se seznámí s mladíkem, který je neuvěřitelně podobný Rossovi, a dokonce se jako on i chová. Rachel se to zdá zvláštní a neuvěřitelné, jenže než pochopí, že vůbec nejde o žádného dvojníka, uběhne dost dlouhá doba. Věc má ale háček. Pokud chce roli opravdu dostat, musí napřed strávit noc s šéfkou konkurzu. Monika si všimne, že její přítel Bobby je závislý na alkoholu. Když nepije, není vůbec vtipný, takže se z nudy opíjí s ním.

When Orson is named as one of Indiana's Top 200 Most Livable Cities, Frankie is reminded that she must come up with something to place in the time capsule that will be buried in the base of the newly-rededicated Orson Cow. Meanwhile: when Bill Norwood informs Mike that he and Paula are separating, gobsmacked Mike starts to appreciate Frankie more; Brick must complete three acts of bravery to win back Cindy; and Axl volunteers Sue to be his personal assistant to impress prospective employers.Popis dílu The 200thdíl! Když je Orson vyhlášen jedním z 200 nejpříjemnějších měst k životu v Indianě, Frankie si uvědomí, že musí vymyslet něco, co vloží do časové kapsle.

It's Christmastime, and Frankie and Sue are devastated after Axl informs them that he's not going to church this year because he's beginning to question his faith. Meanwhile, Mike goes to war with the Glossner kids after they keep defacing his new, giant inflatable snowman; and Brick goes all out in an attempt to wrap his first present for a planned Christmas Yankee Swap.Popis dílu The Christmas MiracleJsou Vánoce a Frankie a Sue jsou zdrcené, když jim Axl oznámí, že letos nepůjde do kostela, protože začíná pochybovat o své víře.

Když se blíží Silvestr, Sue se Frankiemu přizná, že se jí líbí Sean Donahue a že ho na vánočním večírku políbila.

Když Axl získá první skutečnou práci, začne se s Mikem více sbližovat a tráví s ním hodně času - Frankie se cítí odstrčená.

Babča otevírá tajnou hernu a Sheldon, Missy a Georgie si zvykají na nové bydlení.

Mary je pryč a George radí Missy v milostném životě. Sheldon a doktor Linkletter se snaží vyřešit rovnici a Georgie najde způsob, jak zbavit babču obchodních problémů.

Missy kladie v kostole nepríjemné otázky o sexe a babka s Georgiem sa spoločne pustia do podnikania.Popis dílu Money Laundering and a Cascade of HormonesMissy pokládá nepříjemné otázky o sexu v kostele a babča a Georgie se společně pustí do podnikání.

Sheldon začína svoj komplikovaný vzťah k inžinierstvu, keď nastúpi na prvý kurz u profesora Bouchera. Babka a Dale sa musia postarať o profesorovu bývalú ženu June.Popis dílu An Introduction to Engineering and a Glob of Hair GelSheldon začíná svůj komplikovaný vztah k inženýrství, když nastoupí do prvního kurzu u profesora Bouchera. Babča a Dale se musí postarat o profesorovu bývalou ženu June.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Judith má problémy s Herbem, a protože je nechce řešit před Jakem, řekne Alanovi, že by bylo fajn, kdyby si Jakea vzal k sobě na déle než jen na víkend. Alan nejdřív nadšeně souhlasí, ale když mu Judith oznámí, že by ho měl mít celé tři měsíce, už tolik nadšený není. Charlie poradí Herbovi, jak se má k Judith chovat. Ten to zkouší a výsledkem je, že ho Judith vyhodí z domu. Herbovi to však nevadí, naopak. Konečně si začne užívat svobody.Popis dílu Bylo to o nacistechKeď Charliemu nečakane umrie na následky zhýralého života najlepší priateľ Andy, dostane aj on strach achce rýchlo napraviť všetko, čo zameškal. VI. 12 Milostné laškovanie medzi Alanom arecepčnou Melissou by už takmer vyvrcholilo vposteli, nebyť jej matky Shelly.

Judith to zkouší dát znovu dohromady s Alanem, ale i představa, že bude až do smrti sama, jí připadá lákavější než život s bývalým manželem. Uvítá proto, když se k ní vrátí Herb, zklamaný z "akce" s děvčaty, která "šlapou jako hodinky", a která na jeho přání angažoval Charlie. O šest týdnů později je Judith těhotná, a Alan není schopen "z hlavy" spočítat, kdo bude šťastným otcem. Ještě že s Charliem prožívají šťastné období, když čistě náhodou zjistili, že na Jakea natolik zabírá výhrůžka,... že ho pošlou do vojenské školy, že seká dobrotu jako ještě nikdy, čehož oba patřičně zneužívají. Popis dílu Lepší mašiny za prachy nekoupíšJudith to zkouší dát znovu dohromady s Alanem, ale uvědomí si, že být do smrti sama je lákavější než život s bývalým manželem. Uvítá proto, když se k ní vrátí Herb. O šest týdnů později oznámí Judith, že je těhotná, Alan však není schopen z hlavy spočítat, kdo bude šťastným otcem. Ještě že s Charliem prožívají šťastné období, když zjistili, že na Jakea zabírá výhrůžka, že ho pošlou do vojenské školy.

Phoebe príde na to, že jej babička Frances klamala o totožnosti jej otca. Vypátra teda jeho súčasnú adresu, aby sa s ním mohla osobne stretnúť. Pred domom, kde otec býva, ale dostane strach. Ross sa márne snaží, aby mu Rachel odpustila. Núti ju, aby mu povedala jeho zlé vlastnosti. Keď potom Rachel žiadosti vyhovie, Ross sa urazí ...Popis dílu Phoebin tátaRachel se seznámí s mladíkem, který je neuvěřitelně podobný Rossovi, a dokonce se jako on i chová. Rachel se to zdá zvláštní a neuvěřitelné, jenže než pochopí, že vůbec nejde o žádného dvojníka, uběhne dost dlouhá doba. Věc má ale háček. Pokud chce roli opravdu dostat, musí napřed strávit noc s šéfkou konkurzu. Monika si všimne, že její přítel Bobby je závislý na alkoholu. Když nepije, není vůbec vtipný, takže se z nudy opíjí s ním.

Rachel se seznámí s mladíkem, který je neuvěřitelně podobný Rossovi, a dokonce se jako on i chová. Rachel se to zdá zvláštní a neuvěřitelné, jenže než pochopí, že vůbec nejde o žádného dvojníka, uběhne dost dlouhá doba. Věc má ale háček. Pokud chce roli opravdu dostat, musí napřed strávit noc s šéfkou konkurzu. Monika si všimne, že její přítel Bobby je závislý na alkoholu. Když nepije, není vůbec vtipný, takže se z nudy opíjí s ním.

Rozčarování z patentové smlouvy Zatímco Sheldon a Howard řeší finanční problém, Rajesh má úplně jiné dilema.Popis dílu Rozčarování z patentové smlouvyHoward s Leonardem a Sheldonem se chystají patentovat svůj nápad s gyroskopem se stálou stabilitou. Jenže v patentové kanceláři zjistí, že jejich univerzita si nechá jak vlastnická práva k patentu, tak i 75 % výdělku a v případě Howarda, který je federálním zaměstnancem z NASA, dokonce nezbude nic. A to kazí Howardův plán přivýdělku. Sheldon přijde s nápadem rozdělit si jeho a Leonardův podíl spravedlivě mezi všechny tři. Na důkaz toho se rozhodne vytvořit smlouvu. S jejím podepsáním ale... nesouhlasí Bernadette, která nechce, aby se Sheldonem cokoli podepisoval. Nakonec Penny napadne, že sep íšou dodatek o tom, že si Sheldon nesmí z Howarda nikdy utahovat. Sheldon souhlasí a navíc dodá další dodatek, kde čtvrtina jeho výdělku bude vložena na studijní fond Howardova prvorozeného dítěte. Raj mezitím řeší dilema, zda po drahém valentýnském dárku a uplakaném telefonátu navštívit Emily, či ne. Zároveň o něj projevila zájem barmanka Claire. S váháním mu mají pomoci holky, zejména Penny, která tvrdí, že jím Emily jen manipuluje. A přesto, nebo možná právě proto, s Emily nakonec skončí v posteli.

Zatímco Howard a Leonard lžou svým pomstychtivým ženám, Sheldon odhalí další ze svých úchylek.Popis dílu Zmaření plánované pomstySheldonův notebook dosloužil, a tak je čas poohlédnout se po jiném. Nicméně koupě nového notebooku je důležitá věc, kterou jen tak někdo nezvládne. A tak když se Amy ujme iniciativy a Sheldonovi pořídí nový kousek, je celý bez sebe. Na povrch vypluje jeho tajemství a další posedlost. Ukáže Amy, že si pronajímá osobní sklad, kam odkládá všechny své věci, které mu kdy patřily. Amy ho ubezpečí, že to není v jejich vztahu žádná překážka. Leonard s Howardem mezitím pracují na Howardově... vynálezu. Svým ženám zalžou, že píchli. O jejich lhaní se dozví Rajesh a s holkami nachystají pomstu, z e které nakonec sejde, protože se pánové přiznají rovnou při příchodu zpátky na univerzitu.

Zatímco Amy, Sheldon, Leonard a Penny vyrážejí na víkend na chatu, Rajesh se rozhodne pečovat o těhotnou Bernadette.Popis dílu Paralely slzavých údolíSheldonova virtuální procházka lesem ostatní motivuje k tomu, aby využili nabídky jedné lékařky a strávili společný víkend na chatě uprostřed lesa. Penny s Leonardem a Amy se Sheldonem tedy vyrážejí za víkendovým dobrodružstvím k Velkému Medvědímu jezeru. Stihne je však silný déšť, a tak nezbývá, než se bavit uvnitř chaty - a jedinou možností se zdá být popíjecí hra, kdy někdo řekne něco, co nikdy neudělal, a lokne si ten, kdo to udělal. To na povrch vynese zajímavá tajemství, třeba to, že... Sheldon byl zatčen za přecházení mimo přechod, Penny Sheldonovým kartáčkem čistila umyvadlo nebo že L eonard má tajné bankovní konto, což se Penny dotkne a pohádají se. Pak se usmíří a Penny se Leonardovi přizná, že i když vydělává hodně, svou práci nesnáší. Ale hodlá v ní vydržet. Mezitím u Wolowitzů dojde k menší konfrontaci s Rajeshem, který se až příliš angažuje v péči o těhotnou Bernadette, což je zejména Howardovi až nepříjemné. Rajesh od nich dotčeně odchází, když vtom se u Bernadette vzbouří hormony, a Howard ho tedy zavolá zpátky. Nakonec jeho přehnané starostlivosti nastaví mantinely.

The gang pick sides when a small argument between Leonard and Sheldon erupts into a heated fight during a "Game of Thrones" viewing party.Popis dílu Úskalí sendviče na partySheldon s Leonardem chystají večírek se sledováním Hry o trůny. Nicméně příprava je narušena sporem o důležitosti výroční schůze dohody spolubydlících a samotné dohody. Postupně se přátelé rozdělují na dvě skupiny. Jedna je zastáncem dohody, druhá odpůrcem. A strany mají opravdu překvapivé složení. Do toho přichází rozhádaní Howard a Raj. Raj teď randí s Claire i Emily najednou. Tvrdí, že trpí, ale podle Howarda se jen chvástá. Nakonec se hádá každý s každým a je potřeba nasadit vlastní... život, aby se skupina opět stmelila.

Frankie se rozhodne, že si musí najít něco nového, co ji bude bavit - třetí dějství života - a reverend TimTom jí nabídne ideální řešení.

Mike's wayward brother comes to town and presents Sue with an extravagant gift, which Mike thinks is stolen goods. Meanwhile, with Sue now older and living the college life, Mike feels like he's not as close to her as he used to be and tries to figure out a way to reconnect; Axl blows the money from his first paycheck on a big-screen TV and blames his spending spree on years of learning from Frankie; and Brick is delighted to discover mysterious, unmarked gifts being left at the front door.Popis dílu Guess Who's Coming to Frozen DinnerDo města přijíždí Mikeův nezdárný bratr Rusty a daruje Sue extravagantní dárek, o kterém si Mike myslí, že je kradený.

Frankie takes Sue to a bar to celebrate her 21st birthday; Brick and Mike go to a 'Planet Nowhere' Convention; Axl and Hutch head to Ohio in the Winnebago to attend Kenny's wedding.Popis dílu ToastedKdyž Frankie pomůže Sue oslavit její 21. narozeniny a vezme ji do baru poblíž koleje, neprobíhá to u Heckových tak hladce, jak si naplánovali.

Mike is hesitant over his impending promotion, and Brick is facing the wrath of one of Axl's former teachers. As Frankie spends much of her time in tears from a bad week, Mike is offered a promotion to regional manager by the company that owns his quarry, but can't bear to say goodbye to his fellow co-workers. Meanwhile, Brick is facing some unwarranted mistreatment by his high school health teacher, who is taking her... anger at Axl out on him. Popis dílu The Crying GameZatímco Frankie cítí potřebu se po špatném týdnu pořádně vyplakat, Mike se s ní podělí o dobrou zprávu, že mu po 25 letech práce vedoucího v místním lomu nabídli místo regionálního manažera.

Cheryl chce, aby se Jim na oslavě Dne svatého Patrika choval slušně a neprováděl své obvyklé protizákonné kousky "Zeleného mužíčka", které by jí mohly připravit o místo v kostelní komisi.

Andy začne pravidelně hrát šachy s Ryanem a žárlivý Jim si myslí, že Andy už není jeho nejlepší přítel.

Charlie má na pláži v Malibu nové sousedy. Jsou jimi Jerome, bývalý hráč amerického fotbalu, proslulý tvrdou hrou, a jeho dcera Celeste. Když se Jake s Celeste "zapomenou" na pláži, Charlie se oprávněně obává o holý život. Podaří se mu však rozzuřeného otce uklidnit, když mu vysvětlí, že dcery přísně hlídané otci se pak v dospělosti stávají oběťmi "vychytralých šizuňků", jakým je právě on sám.Popis dílu Pinocchiova ústaKeď Charliemu nečakane umrie na následky zhýralého života najlepší priateľ Andy, dostane aj on strach achce rýchlo napraviť všetko, čo zameškal. VI. 12 Milostné laškovanie medzi Alanom arecepčnou Melissou by už takmer vyvrcholilo vposteli, nebyť jej matky Shelly.

Charlie má na pláži v Malibu nové sousedy. Jsou jimi Jerome, bývalý hráč amerického fotbalu, proslulý tvrdou hrou, a jeho dcera Celeste. Když se Jake s Celeste "zapomenou" na pláži, Charlie se oprávněně obává o holý život. Podaří se mu však rozzuřeného otce uklidnit, když mu vysvětlí, že dcery přísně hlídané otci se pak v dospělosti stávají oběťmi "vychytralých šizuňků", jakým je právě on sám.

Sheldon bojuje so záhadným šéfom riaditeľa Hagemeyera kvôli vedeckým požiadavkám univerzity. Mary medzitým zistí, že Georgie pracuje v babkinej nelegálnej herni.Popis dílu The Grand Chancellor and a Den of SinSheldon bojuje se záhadným šéfem ředitele Hagemeyera kvůli požadavkům univerzity na vědu. Mary mezitím zjistí, že Georgie pracuje v Babčině nelegální herně.

Zatiaľ čo sa George hrá na údržbára v dome Brendy Sparksovej, Sheldon dostane vedeckú horúčku a musí sa naučiť nemyslieť.Popis dílu The Yips and an Oddly Hypnotic BohemianZatímco si George starší hraje na údržbáře v domě Brendy Sparksové, Sheldon dostane vědeckou horečku a musí se naučit nemyslet.

Zatímco jde zbytek party na degustaci vín, Sheldon a Bernadette tráví večer spolu.Popis dílu Nástrahy degustacePenny přijde s nabídkou na víkendovou ochutnávku vín, kterou vyhrála v práci. Všichni souhlasí, jen Bernadette z důvodu těhotenství nesmí pít a Sheldon obecně též nepije. A tak když se parta vydává za dobrodružstvím, Sheldon s Bernadette zůstávají doma a věnují se ochutnávce toustů, vláčkům a hraní Dračího doupěte, kde Sheldon ušil děj přímo na tělo Bernadette. Bernadette mu nakonec za ten večer poděkuje, protože mohla aspoň na chvíli zapomenout na všechna omezení nastávající matky.... /> Na ochutnávku by měla za Rajem přijet i Claire, a tak si Raj připravuje půdu pro její představení přá telům. Netuší, že si pěkně naběhne, když z něj Claire dostane přiznání, že chodí ještě s jinou. A Penny se opět setkává se Zackem, což i tentokrát vyústí do dosti bizarní situace, když si díky Zackovi pánové uvědomí, že o jejich nový vynález by mohla mít zájem armáda a začít ho používat do zbraní.