Agenti řeší případ zavražděné gymnastky. Brzy najdou hned několik podezřelých a motivů spojených s tím, že dívka chtěla s gymnastikou skončit.Popis dílu Smrt gymnastkyDo sídla FBI je přivedena žena, která ukradla dr. Saroyanové identitu. Agenti však musejí odjet na místo činu - u jezera byla nalezena mrtvola, která tu ležela asi tři dny. Do těla uhodil blesk, protože přes něj nálezci dali deštník. Jde o mladou dívku, asi 16- až 17letou,na místo byla dotažena, jsou zde viditelné stopy od vozu. Agenti odvezou tělo do laboratoře. U dívky najdou medailonek a v něm fotografie jejích rodičů. Počítačový systém odhadne její vzhled a identita je brzy... zjištěna - jde o tři dny pohřešovanou Amandu Watersovou. Na jejím těle jsou také četné fraktury, mj. frakt ura růstové chrupavky. Podle těchto stop byla možná dlouhodobě týrána. Booth a Kůstka jedou za jeAmandiným otcem - fyzikem a profesorem na univerzitě. Je to podivín, a když se ptají na jeho ženu, informuje je, že také zemřela - na rakovinu. Dcera byla gymnastka, proto ono zvýšené opotřebení kostí a fraktury. Učila se on-line a žila sportem. Booth s Kůstkou jedou za trenérem a dalšími gymnastkami a zjišťují další informace. Amandamělazraněnou lýtkovou kost a měla být ještě týden doma, proto ji trenér nepostrádal. Zranila se při cvičení, když jí kamarádka gymnastka neudržela, ale mohlo to být i naschvál. Před zasažením těla bleskem ho stihli nálezci vyfotit, byla pečlivě "uložená" a přes obličej měla šátek. To nasvědčuje tomu, že ji pachatel znal a měl rád.

Agenti řeší případ zavražděné gymnastky. Brzy najdou hned několik podezřelých a motivů spojených s tím, že dívka chtěla s gymnastikou skončit.Popis dílu Smrt gymnastkyDo sídla FBI je přivedena žena, která ukradla dr. Saroyanové identitu. Agenti však musejí odjet na místo činu - u jezera byla nalezena mrtvola, která tu ležela asi tři dny. Do těla uhodil blesk, protože přes něj nálezci dali deštník. Jde o mladou dívku, asi 16- až 17letou,na místo byla dotažena, jsou zde viditelné stopy od vozu. Agenti odvezou tělo do laboratoře. U dívky najdou medailonek a v něm fotografie jejích rodičů. Počítačový systém odhadne její vzhled a identita je brzy... zjištěna - jde o tři dny pohřešovanou Amandu Watersovou. Na jejím těle jsou také četné fraktury, mj. frakt ura růstové chrupavky. Podle těchto stop byla možná dlouhodobě týrána. Booth a Kůstka jedou za jeAmandiným otcem - fyzikem a profesorem na univerzitě. Je to podivín, a když se ptají na jeho ženu, informuje je, že také zemřela - na rakovinu. Dcera byla gymnastka, proto ono zvýšené opotřebení kostí a fraktury. Učila se on-line a žila sportem. Booth s Kůstkou jedou za trenérem a dalšími gymnastkami a zjišťují další informace. Amandamělazraněnou lýtkovou kost a měla být ještě týden doma, proto ji trenér nepostrádal. Zranila se při cvičení, když jí kamarádka gymnastka neudržela, ale mohlo to být i naschvál. Před zasažením těla bleskem ho stihli nálezci vyfotit, byla pečlivě "uložená" a přes obličej měla šátek. To nasvědčuje tomu, že ji pachatel znal a měl rád.

Těsně před svatbou se Kate dozvěděla, že její patnáct let starý sňatek uzavřený v Las Vegas, je stále platný. Spolu s Castlem se tedy vydává hledat svého manžela, aby podepsal listinu potřebnou ke zrušení svazku.Popis dílu V dobrém i zlémDo svatby zbývá už jen 72 hodin. Pak se Kate na úřadě dozvídá, že nemá potvrzení o rozvodu. Teprve po chvíli si vzpomene, že před patnácti lety v Las Vegas uzavřela se spolužákem "sňatek", který oba považovali jen za hru. Teď se ukazuje, že je stále platný, a aby byl zrušen, je třeba souhlasu obou partnerů. Jenže Kate už dávno neví, kde Rogan O'Leary je... Kolegové zapátrají a ukáže se, že Rogan už několikrát seděl za podvody a další trestné činy. Zjistí jeho adresu a Kate se rozhodne... za ním zajet. Přistihne ho v baru uprostřed prudké hádky s jeho majitelkou Tildy McGuireovou, která se s ním právě rozešla. Vypadá to ovšem, že Rogan během let vystřídal více než velké množství dívek. Za podpis listiny chce od Kate, aby se vloupala do auta jeho expřítelkyně a ukradla ovladač od garáže domu její matky, kde prý má "své věci". Kate souhlasí, vždyť jinak se sama nebude moci vdát. Když pak spolu vyjdou před bar, zastaví tam dodávka, vyskáčou muži v maskách a Rogana unesou. Policie se nechce zbytečně namáhat, Rogan je známé kvítko. Zoufalá Kate volá Castlovi, který ihned přijede... Společně hovoří s Tildy a ukáže se, že Rogan celá léta mluvil o své "manželce v kómatu", aby se vyhnul sňatku. Tildy také prozradí, že Rogan chtěl svůj notebook, který u ní měl, a předá jim ho. V Roganově bytě, kam jdou později, na ně už čeká parta motorkářů: chtějí peníze - 5 000 dolarů - které jim Rogan dluží. Najal si je, aby ukradli mobil striptérky Sapphiry. Když je Kate jeho žena, ať je tedy zaplatí ona a Castle, jinak bude zle... Mezitím se Kate navíc dozvídá, že její byt vyplavil soused odshora a voda zničila její svatební šaty. Téměř si zoufá, ale Castle se jí snaží dodat odvahy.

Elisabeth a Caroline jsou přivolány k vraždě mladého majitele galerie, který byl nalezen ve svém domě s ránou na hlavě. Nejprve to vypadá, že šlo o vloupání, poté ale vyjde najevo, že smrt muže souvisí s neobjasněným zmizením mladé dívky...Popis filmu Crime à RamatuelleSébastien Lacassagne, majiteľ vinárstava a súkromnej pláže v Ramatuelle v blízkosti slávneho letoviska Saint-Tropez bol zavraždený vo svojom dome. Vyšetrovanie ľudí z jeho okolia ukazuje, že každý z nich niečo skrýva, či už je to jeho snúbenica Louise, prevádzkar jeho pláže Julien, alebo jeho dávna láska Ambre, ktorá sa práve rozvádza. Alebo má jeho vražda niečo spoločné s nedávnym tajomným zmiznutím mladej ženy.

Ve středoškolské jídelně jsou v hovězím ragú objeveny části lidského těla. Agenti FBI se pouští do vyšetřování. Brzy zjišťují totožnost zavražděného i to, na čem pracoval. Nejspíše měl rozdělaný velmi výnosný produkt v potravinářském průmyslu nebo musel na někoho vědět cosi zásadního.Popis dílu Tajemství v konzervěV jídelně střední školy je objevena mrtvola muže - jeho kusy jsou v hovězím ragú, jehož část už studenti spořádali. Agenti FBI jsou povoláni na místo, prozkoumávají hrnec a odložené talíře. Muž byl podle všeho už v konzervě; míří tedy do továrny, odkud maso přišlo. Podle pověřené zaměstnankyně musel někdo spadnout do řezačky. Jdeale o vraždu, protože nikde nejsou stopy po oblečení. Vrah chtěl schovat tělo, což se mu zrovna nepovedlo. V laboratoři FBI jsou v zásilce vyhledány další části těla... a na kusu mozku je patrná jizva po operaci. Je zřejmé, že práci odvedl vynikající chirurg. Podle zá znamů se skutečně podaří identifikovat oběť, jde o pohřešovaného 41letého Howarda Comptona, jenž se zabýval vědou o jídle. Jeho zmizení oznámila obchodní partnerka, kterou vyslechnou. Je to poněkud zvláštní žena s výjimečně dobrým čichem. Už po příchodu pocítila z Kůstčina oblečení ragú, dokonce i konkrétní značku, a hned jí došlo, že její kolega je mrtvý. Myslí si, že pracoval na něčem velkém, na čem mohl vydělat tolik, že to stálo za vraždu. V laboratoři je zjištěno, že proti jiným zásilkám bylo v konzervách více koření - zřejmě aby přebilo chuť lidského masa. Proto neprošly testy a byly označeny za druhořadé; takto označené jídlo jde překvapivě do škol. Je nezávadné, jen nesplňuje firmou nastavenou normu. Agenti hovoří s ředitelem, kde byl Howard poradcem. Ten ho chtěl povýšit, čímž by přeskočil dlouhodobou zaměstnankyni, a to by mohl být motiv. Jde o ženu, se kterou už v továrně hovořili, ale znovu ji vyslechnou. Muž prý chtěl do konzerv přidat masovou příchuť, na dalších projektech pracovali spolu. Za plánované povýšení sice zavražděného neměla ráda, ale tvrdí, že ho nezabila. Na den vraždy má navíc alibi. U oběti je zjištěno, že asi před 14 dny utrpěla zranění ruky. Přestože mu ruku někdo rozdrtil, muž nikde nic nehlásil zřejmě proto, aby se mu nestalo něco ještě horšího.

Agenti řeší případ zavražděné gymnastky. Brzy najdou hned několik podezřelých a motivů spojených s tím, že dívka chtěla s gymnastikou skončit.Popis dílu Smrt gymnastkyDo sídla FBI je přivedena žena, která ukradla dr. Saroyanové identitu. Agenti však musejí odjet na místo činu - u jezera byla nalezena mrtvola, která tu ležela asi tři dny. Do těla uhodil blesk, protože přes něj nálezci dali deštník. Jde o mladou dívku, asi 16- až 17letou,na místo byla dotažena, jsou zde viditelné stopy od vozu. Agenti odvezou tělo do laboratoře. U dívky najdou medailonek a v něm fotografie jejích rodičů. Počítačový systém odhadne její vzhled a identita je brzy... zjištěna - jde o tři dny pohřešovanou Amandu Watersovou. Na jejím těle jsou také četné fraktury, mj. frakt ura růstové chrupavky. Podle těchto stop byla možná dlouhodobě týrána. Booth a Kůstka jedou za jeAmandiným otcem - fyzikem a profesorem na univerzitě. Je to podivín, a když se ptají na jeho ženu, informuje je, že také zemřela - na rakovinu. Dcera byla gymnastka, proto ono zvýšené opotřebení kostí a fraktury. Učila se on-line a žila sportem. Booth s Kůstkou jedou za trenérem a dalšími gymnastkami a zjišťují další informace. Amandamělazraněnou lýtkovou kost a měla být ještě týden doma, proto ji trenér nepostrádal. Zranila se při cvičení, když jí kamarádka gymnastka neudržela, ale mohlo to být i naschvál. Před zasažením těla bleskem ho stihli nálezci vyfotit, byla pečlivě "uložená" a přes obličej měla šátek. To nasvědčuje tomu, že ji pachatel znal a měl rád.

Agenti řeší případ zavražděné gymnastky. Brzy najdou hned několik podezřelých a motivů spojených s tím, že dívka chtěla s gymnastikou skončit.Popis dílu Smrt gymnastkyDo sídla FBI je přivedena žena, která ukradla dr. Saroyanové identitu. Agenti však musejí odjet na místo činu - u jezera byla nalezena mrtvola, která tu ležela asi tři dny. Do těla uhodil blesk, protože přes něj nálezci dali deštník. Jde o mladou dívku, asi 16- až 17letou,na místo byla dotažena, jsou zde viditelné stopy od vozu. Agenti odvezou tělo do laboratoře. U dívky najdou medailonek a v něm fotografie jejích rodičů. Počítačový systém odhadne její vzhled a identita je brzy... zjištěna - jde o tři dny pohřešovanou Amandu Watersovou. Na jejím těle jsou také četné fraktury, mj. frakt ura růstové chrupavky. Podle těchto stop byla možná dlouhodobě týrána. Booth a Kůstka jedou za jeAmandiným otcem - fyzikem a profesorem na univerzitě. Je to podivín, a když se ptají na jeho ženu, informuje je, že také zemřela - na rakovinu. Dcera byla gymnastka, proto ono zvýšené opotřebení kostí a fraktury. Učila se on-line a žila sportem. Booth s Kůstkou jedou za trenérem a dalšími gymnastkami a zjišťují další informace. Amandamělazraněnou lýtkovou kost a měla být ještě týden doma, proto ji trenér nepostrádal. Zranila se při cvičení, když jí kamarádka gymnastka neudržela, ale mohlo to být i naschvál. Před zasažením těla bleskem ho stihli nálezci vyfotit, byla pečlivě "uložená" a přes obličej měla šátek. To nasvědčuje tomu, že ji pachatel znal a měl rád.

Midsomerský boxer vyhraje titul mistra světa. Jeho úspěch však vyvolá mezi vesničany skryté vášně, které vyvrcholí několika vraždami. Odhalí šéfinspektor Barnaby, kdo za hrůznými činy stojí?Popis dílu The Noble ArtOblíbený soudce Gerald Farquaharson pořádá party v Midsomer Morchardu, aby oslavil vítězství místního boxera Johna Kinsella na světovém šampionátu. Mezi hosty je advokát Giles Braithwaite, jeho sekretářka Iris Holmanová, Grace Bishopová, manželka Kinsellova manažera Franka Bishopa, a Sebastian Farquaharson, kterého měla Geraldova bývalá manželka s milencem. Sebastianova manželka Camilla čeká dítě, které však není jeho, protože Sebastian je gay a má poměr s Gilesem. Sekretářka Iris to věděla... a vydírala ho. Advokát Giles je ale záhy nalezen mrtev v kanceláři, kterou někdo důkladně prohledal. Po něm je zavražděn i manažer Bishop, který svou manželku načapal s milencem. Grace Bishopová a její milenec tajně plánovali, že za zády Franka Bishopa převezmou jeho práci a budou zastupovat úspěšného boxera Johna Kinsella. Další obětí chladnokrevného vraha, který má slabost pro umění boxu, je Gilesova sekretářka Iris. Inspektor Barnaby s Jonesem tak mají zase plné ruce práce s objasňováním složitého případu..

Midsomerský boxer vyhraje titul mistra světa. Jeho úspěch však vyvolá mezi vesničany skryté vášně, které vyvrcholí několika vraždami. Odhalí šéfinspektor Barnaby, kdo za hrůznými činy stojí?Popis dílu The Noble ArtOblíbený soudce Gerald Farquaharson pořádá party v Midsomer Morchardu, aby oslavil vítězství místního boxera Johna Kinsella na světovém šampionátu. Mezi hosty je advokát Giles Braithwaite, jeho sekretářka Iris Holmanová, Grace Bishopová, manželka Kinsellova manažera Franka Bishopa, a Sebastian Farquaharson, kterého měla Geraldova bývalá manželka s milencem. Sebastianova manželka Camilla čeká dítě, které však není jeho, protože Sebastian je gay a má poměr s Gilesem. Sekretářka Iris to věděla... a vydírala ho. Advokát Giles je ale záhy nalezen mrtev v kanceláři, kterou někdo důkladně prohledal. Po něm je zavražděn i manažer Bishop, který svou manželku načapal s milencem. Grace Bishopová a její milenec tajně plánovali, že za zády Franka Bishopa převezmou jeho práci a budou zastupovat úspěšného boxera Johna Kinsella. Další obětí chladnokrevného vraha, který má slabost pro umění boxu, je Gilesova sekretářka Iris. Inspektor Barnaby s Jonesem tak mají zase plné ruce práce s objasňováním složitého případu..

Policie vyšetřuje vraždu obchodníka Billa Jonese. Ten byl ve svém podnikání natolik úspěšný, že jeho strmá kariéra mohla vadit některým jeho kolegům. Ale že by kvůli tomu někdo zabíjel? Popis dílu StřelbaPři odchodu z továrny byl zastřelen obchodník Bill Johns. Podezřelým se záhy stává jeho bývalý přítel a kolega Richard Nelson, který byl propuštěn a na jehož místo Johns nastoupil. Kulka, která Johnse zabila, pochází ze zbraně z Nelsonovy sbírky. Nelson ale tvrdí, že zbraň mu někdo před rokem ukradl. V neprospěch Nelsona ale svědčí i to, že posílal Johnsovi výhrůžné maily. Jeho žena Kimberly však tvrdí, že byl její manžel doma, když Johnse zastřelili... Vyšetřovatelé zjistí, že... propuštění Nelsona zasáhlo celou rodinu. Starší syn Joe musel opustit studia a začít pracovat. Nelson si n ašel podřadnou práci jako prodavač v rychlém občerstvení a před mladším synem Artiem to tajil. Ale majitel občerstvení státní zástupkyni Annabeth Chaseové prozradí, že Nelson v den vraždy odešel z práce uprostřed směny..

Policie vyšetřuje vraždu obchodníka Billa Jonese. Ten byl ve svém podnikání natolik úspěšný, že jeho strmá kariéra mohla vadit některým jeho kolegům. Ale že by kvůli tomu někdo zabíjel? Popis dílu StřelbaPři odchodu z továrny byl zastřelen obchodník Bill Johns. Podezřelým se záhy stává jeho bývalý přítel a kolega Richard Nelson, který byl propuštěn a na jehož místo Johns nastoupil. Kulka, která Johnse zabila, pochází ze zbraně z Nelsonovy sbírky. Nelson ale tvrdí, že zbraň mu někdo před rokem ukradl. V neprospěch Nelsona ale svědčí i to, že posílal Johnsovi výhrůžné maily. Jeho žena Kimberly však tvrdí, že byl její manžel doma, když Johnse zastřelili... Vyšetřovatelé zjistí, že... propuštění Nelsona zasáhlo celou rodinu. Starší syn Joe musel opustit studia a začít pracovat. Nelson si n ašel podřadnou práci jako prodavač v rychlém občerstvení a před mladším synem Artiem to tajil. Ale majitel občerstvení státní zástupkyni Annabeth Chaseové prozradí, že Nelson v den vraždy odešel z práce uprostřed směny..

Detektivové vyšetřují zmizení pětileté holčičky, která se ztratila ze svého pokoje. Vše naznačuje tomu, že byla unesena.

Těsně před svatbou se Kate dozvěděla, že její patnáct let starý sňatek uzavřený v Las Vegas, je stále platný. Spolu s Castlem se tedy vydává hledat svého manžela, aby podepsal listinu potřebnou ke zrušení svazku.Popis dílu V dobrém i zlémDo svatby zbývá už jen 72 hodin. Pak se Kate na úřadě dozvídá, že nemá potvrzení o rozvodu. Teprve po chvíli si vzpomene, že před patnácti lety v Las Vegas uzavřela se spolužákem "sňatek", který oba považovali jen za hru. Teď se ukazuje, že je stále platný, a aby byl zrušen, je třeba souhlasu obou partnerů. Jenže Kate už dávno neví, kde Rogan O'Leary je... Kolegové zapátrají a ukáže se, že Rogan už několikrát seděl za podvody a další trestné činy. Zjistí jeho adresu a Kate se rozhodne... za ním zajet. Přistihne ho v baru uprostřed prudké hádky s jeho majitelkou Tildy McGuireovou, která se s ním právě rozešla. Vypadá to ovšem, že Rogan během let vystřídal více než velké množství dívek. Za podpis listiny chce od Kate, aby se vloupala do auta jeho expřítelkyně a ukradla ovladač od garáže domu její matky, kde prý má "své věci". Kate souhlasí, vždyť jinak se sama nebude moci vdát. Když pak spolu vyjdou před bar, zastaví tam dodávka, vyskáčou muži v maskách a Rogana unesou. Policie se nechce zbytečně namáhat, Rogan je známé kvítko. Zoufalá Kate volá Castlovi, který ihned přijede... Společně hovoří s Tildy a ukáže se, že Rogan celá léta mluvil o své "manželce v kómatu", aby se vyhnul sňatku. Tildy také prozradí, že Rogan chtěl svůj notebook, který u ní měl, a předá jim ho. V Roganově bytě, kam jdou později, na ně už čeká parta motorkářů: chtějí peníze - 5 000 dolarů - které jim Rogan dluží. Najal si je, aby ukradli mobil striptérky Sapphiry. Když je Kate jeho žena, ať je tedy zaplatí ona a Castle, jinak bude zle... Mezitím se Kate navíc dozvídá, že její byt vyplavil soused odshora a voda zničila její svatební šaty. Téměř si zoufá, ale Castle se jí snaží dodat odvahy.

Policie vyšetřuje vraždu obchodníka Billa Jonese. Ten byl ve svém podnikání natolik úspěšný, že jeho strmá kariéra mohla vadit některým jeho kolegům. Ale že by kvůli tomu někdo zabíjel? Popis dílu StřelbaPři odchodu z továrny byl zastřelen obchodník Bill Johns. Podezřelým se záhy stává jeho bývalý přítel a kolega Richard Nelson, který byl propuštěn a na jehož místo Johns nastoupil. Kulka, která Johnse zabila, pochází ze zbraně z Nelsonovy sbírky. Nelson ale tvrdí, že zbraň mu někdo před rokem ukradl. V neprospěch Nelsona ale svědčí i to, že posílal Johnsovi výhrůžné maily. Jeho žena Kimberly však tvrdí, že byl její manžel doma, když Johnse zastřelili... Vyšetřovatelé zjistí, že... propuštění Nelsona zasáhlo celou rodinu. Starší syn Joe musel opustit studia a začít pracovat. Nelson si n ašel podřadnou práci jako prodavač v rychlém občerstvení a před mladším synem Artiem to tajil. Ale majitel občerstvení státní zástupkyni Annabeth Chaseové prozradí, že Nelson v den vraždy odešel z práce uprostřed směny..

Midsomerský boxer vyhraje titul mistra světa. Jeho úspěch však vyvolá mezi vesničany skryté vášně, které vyvrcholí několika vraždami. Odhalí šéfinspektor Barnaby, kdo za hrůznými činy stojí?Popis dílu The Noble ArtOblíbený soudce Gerald Farquaharson pořádá party v Midsomer Morchardu, aby oslavil vítězství místního boxera Johna Kinsella na světovém šampionátu. Mezi hosty je advokát Giles Braithwaite, jeho sekretářka Iris Holmanová, Grace Bishopová, manželka Kinsellova manažera Franka Bishopa, a Sebastian Farquaharson, kterého měla Geraldova bývalá manželka s milencem. Sebastianova manželka Camilla čeká dítě, které však není jeho, protože Sebastian je gay a má poměr s Gilesem. Sekretářka Iris to věděla... a vydírala ho. Advokát Giles je ale záhy nalezen mrtev v kanceláři, kterou někdo důkladně prohledal. Po něm je zavražděn i manažer Bishop, který svou manželku načapal s milencem. Grace Bishopová a její milenec tajně plánovali, že za zády Franka Bishopa převezmou jeho práci a budou zastupovat úspěšného boxera Johna Kinsella. Další obětí chladnokrevného vraha, který má slabost pro umění boxu, je Gilesova sekretářka Iris. Inspektor Barnaby s Jonesem tak mají zase plné ruce práce s objasňováním složitého případu..

Tentokrát musejí vyřešit smrt ženy, kterou objevili dva geocacheři při hledání schránky s pokladem.Popis dílu Vražedná hraDva nadšené příznivce geocachingu, Bergera a jeho kamaráda Saltera, čeká uprostřed tyrolských lesů nemilé překvapení. Místo schránky spokladem objeví vkanalizační cisterně tělo zavražděné ženy. Na místo jsou ihned přivoláni kitzbühelští vyšetřovatelé Karin Koflerová a Andreas Blitz... VKitzbühelu je ten den rušno, hraběnka Montesová, která před časem zemřela, odkázala svůj majetek dobročinné nadaci. Jejím posledním přáním bylo založit vKitzbühelu soukromý dětský domov. Správcem nadace... určila hraběnka seňora Santiga zBuenos Aires. Pro účastníky charitativní akce připravili organizáto ři stopovací hru, hráči však nejsou vybavení GPS navigací jako při geocachingu, ale obyčejnou mapou a kompasem. Stopovací hry, kterou připravil Benjamin Maier, seúčastní také Hannes a hraběnka Schönbergová. Karin nechá prověřit i další schránky spoklady vokolí Kitzbühelu. Poté díky svědkyni zjistí, že zavražděnou Julii navštívil krátce před její smrtí seňor Santigo, ten ovšem vše popírá... Hannes a hraběnka Schönbergová se opět rozhodnou pátrat na vlastní pěst. Vydávají se do jeskyně, ve které má být podle údajů zinternetu založena nová schránka spokladem. Zde však místo pokladu naleznou tělo místního faráře, otce Francesiniho. Také on byl zavražděn.

Tentokrát musejí vyřešit záhadnou smrt manželky majitele obchodního řetězce.Popis dílu Zprávy o smrtiJedné deštivé noci nasedne vyděšená mladá žena do taxíku a rozjede se do Salzburgu. Cestou však náhle nařídí řidiči, aby zastavil. Taxikář uposlechne přání klientky, uprostřed lesů zastaví a pak poodjede ke kraji silnice. Když se žena dlouho nevrací, vydá se ji hledat. Žena se neozývá, vzápětí objeví taxikář na dně srázu u silnice její tělo... Kitzbühelský vyšetřovatel Andreas Blitz poznává voběti ženu majitele obchodního řetězce Mariette Rennerovou. Vjejí kabelce je nalezen výhrůžný dopis,... ve kterém kdosi hrozí Mariette smrtí. Ralf Renner je smrtí mladé manželky zdrcen a vyšetřovatelům pr ozradí, že podobný dopis dostali i jeho zámožní přátelé: skladatel Marco West, jenž má problémy salkoholem, jeho žena, nepříliš úspěšná herečka Lena Westová, třetí je berlínská televizní moderátorka Ella Kehlmannová. Ti všichni mají ještě ten den zemřít... Všechny potencionální oběti se sejdou vdomě Westových. Kroisleitner dohlíží na jejich bezpečí, Andreas a jeho kolegyně Karin zatím pokračují ve vyšetřování. U Westových panuje dusno, Marco je přesvědčen, že autorem dopisů je někdo znich a Mariettina smrt byla pouhou nehodou. Svůj názor změní poté, co je Lena ve sklepě domu napadena a pobodána.

Na zahradě zámečku v Charente je brzy ráno zabit úderem do hlavy muž, který se na panství přiženil. Vzal si o mnoho let starší ženu, která si hraje na velkou dámu. Přitom však skrývá temné tajemství...Popis filmu Tajemství velké dámyV zámockom parku sa stala vražda. Cyrila, ktorý sa len nedávno oženil so starnúcou majiteľkou honosného sídla, niekto počas jeho pravidelného cvičenia na čerstvom vzduchu zabil úderom golfovej palice. Vyšetrovaním prípadu je poverená Maud Arthuis, mladá vdova vo vysokom štádiu tehotenstva, ktorej manžel len nedávno zomrel na mozgovú príhodu. Neočakávanú pomoc získava od Luciena Labeguerriho, súkromného detektíva, ktorého si najala dcéra majiteľky zámku, aby dokázala svoje podozrenie, že jej... mamu si o niekoľko desiatky rokov mladší Cyril zobral iba pre peniaze. Bola to však aj príčina jeho smrti.

Kate s ulehčením zjišťuje, že v hořícím autě, ve kterém cestovat Castle, nikdo není. Její partner ale zmizel beze stopy. Horečné pátrání nevede nikam.Popis dílu UnesenýKate nejde z hlavy děsivá příhoda s hořícím autem, v němž přijížděl Castle na svatbu. Jakmile ke svému ulehčení zjistí, že v autě nikdo není, začne i se svým týmem pátrat po tom, co se mohlo Castleovi přihodit. Zdá se, že ho vytlačilo ze silnice černé SUV, a policisté usoudí, že šlo o únos. Ostatně majitel nedalekého stánku černé SUV viděl dvakrát projet - tam a pak rychle zpět. GPS dovede vyšetřovatele na vrakoviště, kde právě jakýsi muž auto šrotuje. Dá se na útěk, ale policisté ho chytí.... Gary Duffin nakonec prozradí, že tuto službu udělal za peníze pro gangstera jménem Vincent Cardano, s nímž občas spolupracuje. Cardano Castlea zná, měl s ním kdysi rozepři. Teď se ovšem dušuje, že pracoval pro anonymního klienta, který mu telefonoval a pak nechal v mrtvé schránce - kontejneru - peníze. Nedaleko umístěná kamera ukáže muže, který tam peníze odkládá. A není to nikdo jiný než Castle! Kate je zdrcená a začíná pochybovat, obzvlášť když se dozví, že Castle dal do kontejneru stejné množství peněz, jaké si vybral z účtu na jejich svatební cestu. Co se to děje? Zinscenoval snad Castle svůj vlastní únos? K pátrání se přidává i zvláštní agent FBI Connors, který se s podezřením Castlea ani moc netají. Kate se dává do pátrání, ale její úsilí je marné. Až po dvou měsících najde pobřežní stráž na širém moři malou modrou loďku s nehybným tělem: leží tam Castle, zcela dehydrovaný a v bezvědomí. Je okamžitě převezen do nemocnice, kam za ním přijíždí Kate a rodina... Pátrání po původu loďky přivede Kate k jejímu majiteli, jemuž se prý ztratila: Henry Jenkins tvrdí, že u břehu viděl kempovat jakéhosi muže. Policie tam najde stan s Castleovými věcmi včetně svatebního smokingu. Vše se zamotává stále víc... Když se Castle konečně probere, ukáže se, že si pamatuje pouze to, jak ho ze silnice vytlačilo černé SUV - a následně už jen, jak se probudil v nemocnici. Dva měsíce, kdy byl ztracený, se mu zcela vytratily z hlavy.

Zoufalý otec je přesvědčen, že smrt jeho dcery nebyla nešťastná náhoda, a vezme spravedlnost do svých rukou. Svým konáním přivede policii k dávno zapomenutým zločinům... Popis dílu Příběh otceU soudu právě padl osvobozující rozsudek v případu Davida Hopkinse, obžalovaného z vraždy své manželky, která zemřela po pádu ze skály. Přestože okolnosti případu připadají mnoha lidem podezřelé - a zejména otec mrtvé Bob Peters je hluboce přesvědčen, že zeť jeho dceru ze skály shodil - Hopkins stojí před soudní budovou jako svobodný člověk. Vzápětí na něj ale Bob Peters dvakrát vystřelí. Místo zetě však zasáhne jeho dva obhájce Douga Hellmana a Kelly Joffyovou... Kelly po neúspěšné... operaci umírá, zatímco Hellman je postřelen jen lehce. Kellyina přítelkyně Annabeth Chaseová se ujímá vyšetřování vraždy mladé obhájkyně. Chce žádat pro Peterse trest smrti. Vraha obhajuje Hanna Terlyová, zapřisáhlá odpůrkyně tohoto trestu. Manželka Peterse vypovídá, že manžel těžce nesl myšlenku, že by měl být Hopkins osvobozen, a v noci před přelíčením hodně pil... Vrahova obhájkyně navrhuje úmyslné zabití, za které by její klient dostal dvacet let vězení bez možnosti podmínečného propuštění. Bob Peters chce ale soud. I Annabeth je téměř přesvědčená o Petersově vině, a proto se spojí s jeho obhájcem Marinellim. Záhy zjistí, že ve spisu Hopkinse není zanesena výpověď svědka jménem Nick Bexter, jemuž se údajně Hopkins vraždou manželky pochlubil. Na Marinellim chce, aby to vysvětlil. Přitom vyjde najevo, že Marinelli, zastupující žalující stranu, se během vyšetřování případu Hopkins seznámil s Kelly, obhájkyní údajného vraha, a stali se milenci..

V malé vesničce je pro veřejnost otevřený nově postavený moderní dům. Novostavba je však trnem v oku spolku ochránců přírody. Šéfinspektor Barnaby musí vypátrat, kdo likviduje osoby zapletené do machinací okolo domu, který očividně nezapadá do okolní krajiny...Popis dílu Not in My Back YardŠéfinspektor Barnaby s Joyce se účastní dne otevřených dveří a zahrad v novém - do okolní přírody poněkud necitlivě zasazeném - luxusním domě Normana Swanscomba a jeho ženy Eleanor. Pak náhle vstoupí jedna z návštěvnic, předsedkyně místního spolku ochrany přírody Maureen Stubbsová, oddaně podporovaná místní obchodnicí Angelou Lawrencovou, a Swanscomba osočí, že ničí jejich vesnici. Poukáže i na další čtyři osoby - předsedu plánovací komise Jamese Otleye, její členku Liz Gerrardové,... architekta Clifforda Buntinga a stavitele Geoffa Rogerse, bývalého zedníka, kteří podle ní chtějí přeměnit na ohyzdný soubor luxusních domů další nezastavěné pozemky. Ty jim prodala výstřední Fiona Conwayová, starší dáma, která má ráda mladé nosiče pizzy a kouří marihuanu. Večer po slavnosti jde Maureen ke Swanscombovi. Chce mu něco důležitého ukázat, někdo ji ale zabije zezadu střepem rozbité láhve. Barnaby, Ben Jones a Gail Stephensová zahajují vyšetřování... Ukáže se, že dům Swanscomba se už stal terčem několika vandalských činů. Ty mohla spáchat právě Maureen, protože v garáži jejího domu se našly spreje a další "pomůcky" vandalů. Krátce nato se někdo vloupá do domu Clifforda Buntinga: je jasné, že tu lupič něco hledal. A policisté už také vědí co: major Walsh, další věrný člen spolku pro ochranu přírody, na mítinku obyvatel prohlásí, že stavba nového komplexu byla jeden velký podvod: vše bylo sice naoko připraveno, ale v určité fázi realizace se měly ukázat "nepřekonatelné potíže" a finanční problémy, které nakonec "vyřeší" obchodní řetězec, který tu postaví obří supermarket, velké parkoviště a pár levných bytů. Zpráva způsobí pozdvižení. Swanscombe se dušuje, že o ničem nevěděl, a Walsh dodává, že právě zavražděná Maureen měla v ruce písemný důkaz o připravovaném podfuku... Zanedlouho umírá architekt Bunting - když jde do Swanscombova domu, aby opravil něco na posuvných vchodových dveřích, někdo mu tam přiskřípne hlavu a vypne bezpečnostní zařízení. Bunting zemře udušením. V jeho fotoaparátu najde policie kromě jiného fotografie domu s ukázkovými byty, v němž se scházejí Geoff Rogers s Liz Gerrardovou. Jsou tam i fotografie Fiony s jakýmsi mužem. Je jasné, že těžce zadlužený Bunting všechny zmíněné osoby vydíral..

Tentokrát musejí vyřešit vraždu jednoho z členů místního modelářského klubu.Popis dílu Vražda ze vzduchuJednoho slunného dne vyrážejí Hannes a hraběnka Schönbergová do místního modelářského klubu, kde obdivují umění vášnivých modelářů. Po přehlídce modelů letadel dojde mezi dvěma modeláři kostré výměně názorů: zámožný makléř Stefan Hartmann se nemůže vyrovnat stím, že ho jeho žena Daniela opustila kvůli jeho soupeři, sběrateli a prodejci cenných modelů Konradu Ortnerovi. Následující den Stefan umírá, nebyla to ovšem nehoda, ale dobře promyšlená a rafinovaná vražda. Stefan byl zabit modelem... vrtulníku, ke kterému byly připevněny nálože... Architektka Daniela není manželovou smrtí nijak zdrcená, vposlední době spolu komunikovali pouze přes právníky, chtěli se rozvést. Řídit vrtulník umí jak Daniela, tak Konrad, oba se proto stávají podezřelými. Karin se však rozhodne prověřit i třetího člena modelářského klubu, který umí řídit helikoptéru, Christiana Königa. Königova firma se totiž před časem potýkala svážnými finančními problémy a hrozil jí krach, pak ale König zastavil podíl ve firmě Hartmannovi a podnik zachránil. Karin sAndreasem zjistí, že vrtulník před pár měsíci koupila Daniela, a to v Konradově obchodě. Poté jí ho údajně z klubu někdo ukradl. Podle Daniely Stefan srozvodem nesouhlasil, Daniela ho však za každou cenu chtěla opustit. Její manžel prý byl zaslepený svými penězi, panovačný a nikdo ho neměl rád. Poté, co Daniela zažádala o rozvod, jí Stefan schválně zarazil projekt, stavbu kancelářské budovy vMnichově, a tak přišla o miliony. Po Stefanově smrti se však stává dědičkou veškerého jeho majetku. Následující den je Daniela napadena dálkově ovládaným robotem, vybaveným střelnou zbraní.

Tentokrát musejí vyřešit vraždu klenotníka.Popis dílu Smrt klenotníkaHannes doprovází hraběnku Schönbergovou ke klenotníkovi, aby společně vyzvedli její náhrdelník, který si dala před časem předělat. Vklenotnictví však čeká Hannese a hraběnku nemilé překvapení klenotník Molnar je mrtvý. Byl někým zavražděn a hraběnčin náhrdelník zmizel spolu sdalšími šperky. Kromě manželky neměl bohatý klenotník jiné příbuzné, půvabná Elena Molnarová se tedy stává jedinou dědičkou. Podle Eleny vedl její manžel spor kvůli krádeži šperků s uklízečem Wasilewskim, jehož si najal... prostřednictvím agentury. Vzápětí se Andreas a Karin od prokurátora Ambacha dozvědí, že úklidovou a genturu vlastní jistý Eric Kastner, který dříve působil jako osobní stráž voblasti prostituce a který byl vyšetřovaný i vsouvislosti s vraždou. Soud tehdy shledal Kastnera nevinným, nyní by ho Ambach ale rád dostal za mříže. Elena je bývalou přítelkyní Kastnera a zdá se, že po klenotníkově smrti se dali opět dohromady. Hraběnka Schönbergová by ráda získala svůj náhrdelník zpět, a tak se spolu sHannesem rozhodou Elenu sledovat. Nejsou však jediní sleduje ji také neznámý muž. Následující noci je Elena přepadena.

V poklidné vesnici je brutálně zavražděna dědička místního hradu, čímž začíná série šokujících vražd. Vyšetřování se ujímá policistka Emma Lambertová, která se vrací do rodné obce nejen kvůli případu, ale i vlastní komplikované minulosti.

Zatímco Kůstka pracuje na případu sériové vražedkyně, kdosi jí a Boothovi nechá přede dveřmi krabici s asi 10 let starými ostatky neznámé ženy. Vzkaz hovoří jasně. Mají zjistit, jak žena skutečně zemřela.Popis dílu Záhada v balíkuKůstka prožívá noční můru, v níž ji děsí duch masového vraha Pelanta. Zasypává ji kostmi a vysmívá se jí, že bez něj nenajdou sériovou vražedkyni, po které pátrají už měsíce... Ráno najde před domem balík, ve kterém je mrtvola ženy - kostra s vlasy -, a u ní je zpráva, ať zjistí, co se jí skutečně stalo.

Kate s ulehčením zjišťuje, že v hořícím autě, ve kterém cestovat Castle, nikdo není. Její partner ale zmizel beze stopy. Horečné pátrání nevede nikam.Popis dílu UnesenýKate nejde z hlavy děsivá příhoda s hořícím autem, v němž přijížděl Castle na svatbu. Jakmile ke svému ulehčení zjistí, že v autě nikdo není, začne i se svým týmem pátrat po tom, co se mohlo Castleovi přihodit. Zdá se, že ho vytlačilo ze silnice černé SUV, a policisté usoudí, že šlo o únos. Ostatně majitel nedalekého stánku černé SUV viděl dvakrát projet - tam a pak rychle zpět. GPS dovede vyšetřovatele na vrakoviště, kde právě jakýsi muž auto šrotuje. Dá se na útěk, ale policisté ho chytí.... Gary Duffin nakonec prozradí, že tuto službu udělal za peníze pro gangstera jménem Vincent Cardano, s nímž občas spolupracuje. Cardano Castlea zná, měl s ním kdysi rozepři. Teď se ovšem dušuje, že pracoval pro anonymního klienta, který mu telefonoval a pak nechal v mrtvé schránce - kontejneru - peníze. Nedaleko umístěná kamera ukáže muže, který tam peníze odkládá. A není to nikdo jiný než Castle! Kate je zdrcená a začíná pochybovat, obzvlášť když se dozví, že Castle dal do kontejneru stejné množství peněz, jaké si vybral z účtu na jejich svatební cestu. Co se to děje? Zinscenoval snad Castle svůj vlastní únos? K pátrání se přidává i zvláštní agent FBI Connors, který se s podezřením Castlea ani moc netají. Kate se dává do pátrání, ale její úsilí je marné. Až po dvou měsících najde pobřežní stráž na širém moři malou modrou loďku s nehybným tělem: leží tam Castle, zcela dehydrovaný a v bezvědomí. Je okamžitě převezen do nemocnice, kam za ním přijíždí Kate a rodina... Pátrání po původu loďky přivede Kate k jejímu majiteli, jemuž se prý ztratila: Henry Jenkins tvrdí, že u břehu viděl kempovat jakéhosi muže. Policie tam najde stan s Castleovými věcmi včetně svatebního smokingu. Vše se zamotává stále víc... Když se Castle konečně probere, ukáže se, že si pamatuje pouze to, jak ho ze silnice vytlačilo černé SUV - a následně už jen, jak se probudil v nemocnici. Dva měsíce, kdy byl ztracený, se mu zcela vytratily z hlavy.

Na zahradě zámečku v Charente je brzy ráno zabit úderem do hlavy muž, který se na panství přiženil. Vzal si o mnoho let starší ženu, která si hraje na velkou dámu. Přitom však skrývá temné tajemství...Popis filmu Tajemství velké dámyV zámockom parku sa stala vražda. Cyrila, ktorý sa len nedávno oženil so starnúcou majiteľkou honosného sídla, niekto počas jeho pravidelného cvičenia na čerstvom vzduchu zabil úderom golfovej palice. Vyšetrovaním prípadu je poverená Maud Arthuis, mladá vdova vo vysokom štádiu tehotenstva, ktorej manžel len nedávno zomrel na mozgovú príhodu. Neočakávanú pomoc získava od Luciena Labeguerriho, súkromného detektíva, ktorého si najala dcéra majiteľky zámku, aby dokázala svoje podozrenie, že jej... mamu si o niekoľko desiatky rokov mladší Cyril zobral iba pre peniaze. Bola to však aj príčina jeho smrti.

Zatímco Kůstka pracuje na případu sériové vražedkyně, kdosi jí a Boothovi nechá přede dveřmi krabici s asi 10 let starými ostatky neznámé ženy. Vzkaz hovoří jasně. Mají zjistit, jak žena skutečně zemřela.Popis dílu Záhada v balíkuKůstka prožívá noční můru, v níž ji děsí duch masového vraha Pelanta. Zasypává ji kostmi a vysmívá se jí, že bez něj nenajdou sériovou vražedkyni, po které pátrají už měsíce... Ráno najde před domem balík, ve kterém je mrtvola ženy - kostra s vlasy -, a u ní je zpráva, ať zjistí, co se jí skutečně stalo.

V malé vesničce je pro veřejnost otevřený nově postavený moderní dům. Novostavba je však trnem v oku spolku ochránců přírody. Šéfinspektor Barnaby musí vypátrat, kdo likviduje osoby zapletené do machinací okolo domu, který očividně nezapadá do okolní krajiny...Popis dílu Not in My Back YardŠéfinspektor Barnaby s Joyce se účastní dne otevřených dveří a zahrad v novém - do okolní přírody poněkud necitlivě zasazeném - luxusním domě Normana Swanscomba a jeho ženy Eleanor. Pak náhle vstoupí jedna z návštěvnic, předsedkyně místního spolku ochrany přírody Maureen Stubbsová, oddaně podporovaná místní obchodnicí Angelou Lawrencovou, a Swanscomba osočí, že ničí jejich vesnici. Poukáže i na další čtyři osoby - předsedu plánovací komise Jamese Otleye, její členku Liz Gerrardové,... architekta Clifforda Buntinga a stavitele Geoffa Rogerse, bývalého zedníka, kteří podle ní chtějí přeměnit na ohyzdný soubor luxusních domů další nezastavěné pozemky. Ty jim prodala výstřední Fiona Conwayová, starší dáma, která má ráda mladé nosiče pizzy a kouří marihuanu. Večer po slavnosti jde Maureen ke Swanscombovi. Chce mu něco důležitého ukázat, někdo ji ale zabije zezadu střepem rozbité láhve. Barnaby, Ben Jones a Gail Stephensová zahajují vyšetřování... Ukáže se, že dům Swanscomba se už stal terčem několika vandalských činů. Ty mohla spáchat právě Maureen, protože v garáži jejího domu se našly spreje a další "pomůcky" vandalů. Krátce nato se někdo vloupá do domu Clifforda Buntinga: je jasné, že tu lupič něco hledal. A policisté už také vědí co: major Walsh, další věrný člen spolku pro ochranu přírody, na mítinku obyvatel prohlásí, že stavba nového komplexu byla jeden velký podvod: vše bylo sice naoko připraveno, ale v určité fázi realizace se měly ukázat "nepřekonatelné potíže" a finanční problémy, které nakonec "vyřeší" obchodní řetězec, který tu postaví obří supermarket, velké parkoviště a pár levných bytů. Zpráva způsobí pozdvižení. Swanscombe se dušuje, že o ničem nevěděl, a Walsh dodává, že právě zavražděná Maureen měla v ruce písemný důkaz o připravovaném podfuku... Zanedlouho umírá architekt Bunting - když jde do Swanscombova domu, aby opravil něco na posuvných vchodových dveřích, někdo mu tam přiskřípne hlavu a vypne bezpečnostní zařízení. Bunting zemře udušením. V jeho fotoaparátu najde policie kromě jiného fotografie domu s ukázkovými byty, v němž se scházejí Geoff Rogers s Liz Gerrardovou. Jsou tam i fotografie Fiony s jakýmsi mužem. Je jasné, že těžce zadlužený Bunting všechny zmíněné osoby vydíral..

Zoufalý otec je přesvědčen, že smrt jeho dcery nebyla nešťastná náhoda, a vezme spravedlnost do svých rukou. Svým konáním přivede policii k dávno zapomenutým zločinům... Popis dílu Příběh otceU soudu právě padl osvobozující rozsudek v případu Davida Hopkinse, obžalovaného z vraždy své manželky, která zemřela po pádu ze skály. Přestože okolnosti případu připadají mnoha lidem podezřelé - a zejména otec mrtvé Bob Peters je hluboce přesvědčen, že zeť jeho dceru ze skály shodil - Hopkins stojí před soudní budovou jako svobodný člověk. Vzápětí na něj ale Bob Peters dvakrát vystřelí. Místo zetě však zasáhne jeho dva obhájce Douga Hellmana a Kelly Joffyovou... Kelly po neúspěšné... operaci umírá, zatímco Hellman je postřelen jen lehce. Kellyina přítelkyně Annabeth Chaseová se ujímá vyšetřování vraždy mladé obhájkyně. Chce žádat pro Peterse trest smrti. Vraha obhajuje Hanna Terlyová, zapřisáhlá odpůrkyně tohoto trestu. Manželka Peterse vypovídá, že manžel těžce nesl myšlenku, že by měl být Hopkins osvobozen, a v noci před přelíčením hodně pil... Vrahova obhájkyně navrhuje úmyslné zabití, za které by její klient dostal dvacet let vězení bez možnosti podmínečného propuštění. Bob Peters chce ale soud. I Annabeth je téměř přesvědčená o Petersově vině, a proto se spojí s jeho obhájcem Marinellim. Záhy zjistí, že ve spisu Hopkinse není zanesena výpověď svědka jménem Nick Bexter, jemuž se údajně Hopkins vraždou manželky pochlubil. Na Marinellim chce, aby to vysvětlil. Přitom vyjde najevo, že Marinelli, zastupující žalující stranu, se během vyšetřování případu Hopkins seznámil s Kelly, obhájkyní údajného vraha, a stali se milenci..

Popis není k dispozici.

Trest smrti Detektivové vyšetřují střelbu, ke které došlo na univerzitě. Obětí se stal jeden z profesorů.

Kate s ulehčením zjišťuje, že v hořícím autě, ve kterém cestovat Castle, nikdo není. Její partner ale zmizel beze stopy. Horečné pátrání nevede nikam.Popis dílu UnesenýKate nejde z hlavy děsivá příhoda s hořícím autem, v němž přijížděl Castle na svatbu. Jakmile ke svému ulehčení zjistí, že v autě nikdo není, začne i se svým týmem pátrat po tom, co se mohlo Castleovi přihodit. Zdá se, že ho vytlačilo ze silnice černé SUV, a policisté usoudí, že šlo o únos. Ostatně majitel nedalekého stánku černé SUV viděl dvakrát projet - tam a pak rychle zpět. GPS dovede vyšetřovatele na vrakoviště, kde právě jakýsi muž auto šrotuje. Dá se na útěk, ale policisté ho chytí.... Gary Duffin nakonec prozradí, že tuto službu udělal za peníze pro gangstera jménem Vincent Cardano, s nímž občas spolupracuje. Cardano Castlea zná, měl s ním kdysi rozepři. Teď se ovšem dušuje, že pracoval pro anonymního klienta, který mu telefonoval a pak nechal v mrtvé schránce - kontejneru - peníze. Nedaleko umístěná kamera ukáže muže, který tam peníze odkládá. A není to nikdo jiný než Castle! Kate je zdrcená a začíná pochybovat, obzvlášť když se dozví, že Castle dal do kontejneru stejné množství peněz, jaké si vybral z účtu na jejich svatební cestu. Co se to děje? Zinscenoval snad Castle svůj vlastní únos? K pátrání se přidává i zvláštní agent FBI Connors, který se s podezřením Castlea ani moc netají. Kate se dává do pátrání, ale její úsilí je marné. Až po dvou měsících najde pobřežní stráž na širém moři malou modrou loďku s nehybným tělem: leží tam Castle, zcela dehydrovaný a v bezvědomí. Je okamžitě převezen do nemocnice, kam za ním přijíždí Kate a rodina... Pátrání po původu loďky přivede Kate k jejímu majiteli, jemuž se prý ztratila: Henry Jenkins tvrdí, že u břehu viděl kempovat jakéhosi muže. Policie tam najde stan s Castleovými věcmi včetně svatebního smokingu. Vše se zamotává stále víc... Když se Castle konečně probere, ukáže se, že si pamatuje pouze to, jak ho ze silnice vytlačilo černé SUV - a následně už jen, jak se probudil v nemocnici. Dva měsíce, kdy byl ztracený, se mu zcela vytratily z hlavy.

Zoufalý otec je přesvědčen, že smrt jeho dcery nebyla nešťastná náhoda, a vezme spravedlnost do svých rukou. Svým konáním přivede policii k dávno zapomenutým zločinům... Popis dílu Příběh otceU soudu právě padl osvobozující rozsudek v případu Davida Hopkinse, obžalovaného z vraždy své manželky, která zemřela po pádu ze skály. Přestože okolnosti případu připadají mnoha lidem podezřelé - a zejména otec mrtvé Bob Peters je hluboce přesvědčen, že zeť jeho dceru ze skály shodil - Hopkins stojí před soudní budovou jako svobodný člověk. Vzápětí na něj ale Bob Peters dvakrát vystřelí. Místo zetě však zasáhne jeho dva obhájce Douga Hellmana a Kelly Joffyovou... Kelly po neúspěšné... operaci umírá, zatímco Hellman je postřelen jen lehce. Kellyina přítelkyně Annabeth Chaseová se ujímá vyšetřování vraždy mladé obhájkyně. Chce žádat pro Peterse trest smrti. Vraha obhajuje Hanna Terlyová, zapřisáhlá odpůrkyně tohoto trestu. Manželka Peterse vypovídá, že manžel těžce nesl myšlenku, že by měl být Hopkins osvobozen, a v noci před přelíčením hodně pil... Vrahova obhájkyně navrhuje úmyslné zabití, za které by její klient dostal dvacet let vězení bez možnosti podmínečného propuštění. Bob Peters chce ale soud. I Annabeth je téměř přesvědčená o Petersově vině, a proto se spojí s jeho obhájcem Marinellim. Záhy zjistí, že ve spisu Hopkinse není zanesena výpověď svědka jménem Nick Bexter, jemuž se údajně Hopkins vraždou manželky pochlubil. Na Marinellim chce, aby to vysvětlil. Přitom vyjde najevo, že Marinelli, zastupující žalující stranu, se během vyšetřování případu Hopkins seznámil s Kelly, obhájkyní údajného vraha, a stali se milenci..

V malé vesničce je pro veřejnost otevřený nově postavený moderní dům. Novostavba je však trnem v oku spolku ochránců přírody. Šéfinspektor Barnaby musí vypátrat, kdo likviduje osoby zapletené do machinací okolo domu, který očividně nezapadá do okolní krajiny...Popis dílu Not in My Back YardŠéfinspektor Barnaby s Joyce se účastní dne otevřených dveří a zahrad v novém - do okolní přírody poněkud necitlivě zasazeném - luxusním domě Normana Swanscomba a jeho ženy Eleanor. Pak náhle vstoupí jedna z návštěvnic, předsedkyně místního spolku ochrany přírody Maureen Stubbsová, oddaně podporovaná místní obchodnicí Angelou Lawrencovou, a Swanscomba osočí, že ničí jejich vesnici. Poukáže i na další čtyři osoby - předsedu plánovací komise Jamese Otleye, její členku Liz Gerrardové,... architekta Clifforda Buntinga a stavitele Geoffa Rogerse, bývalého zedníka, kteří podle ní chtějí přeměnit na ohyzdný soubor luxusních domů další nezastavěné pozemky. Ty jim prodala výstřední Fiona Conwayová, starší dáma, která má ráda mladé nosiče pizzy a kouří marihuanu. Večer po slavnosti jde Maureen ke Swanscombovi. Chce mu něco důležitého ukázat, někdo ji ale zabije zezadu střepem rozbité láhve. Barnaby, Ben Jones a Gail Stephensová zahajují vyšetřování... Ukáže se, že dům Swanscomba se už stal terčem několika vandalských činů. Ty mohla spáchat právě Maureen, protože v garáži jejího domu se našly spreje a další "pomůcky" vandalů. Krátce nato se někdo vloupá do domu Clifforda Buntinga: je jasné, že tu lupič něco hledal. A policisté už také vědí co: major Walsh, další věrný člen spolku pro ochranu přírody, na mítinku obyvatel prohlásí, že stavba nového komplexu byla jeden velký podvod: vše bylo sice naoko připraveno, ale v určité fázi realizace se měly ukázat "nepřekonatelné potíže" a finanční problémy, které nakonec "vyřeší" obchodní řetězec, který tu postaví obří supermarket, velké parkoviště a pár levných bytů. Zpráva způsobí pozdvižení. Swanscombe se dušuje, že o ničem nevěděl, a Walsh dodává, že právě zavražděná Maureen měla v ruce písemný důkaz o připravovaném podfuku... Zanedlouho umírá architekt Bunting - když jde do Swanscombova domu, aby opravil něco na posuvných vchodových dveřích, někdo mu tam přiskřípne hlavu a vypne bezpečnostní zařízení. Bunting zemře udušením. V jeho fotoaparátu najde policie kromě jiného fotografie domu s ukázkovými byty, v němž se scházejí Geoff Rogers s Liz Gerrardovou. Jsou tam i fotografie Fiony s jakýmsi mužem. Je jasné, že těžce zadlužený Bunting všechny zmíněné osoby vydíral..

Lewisova reputace je v ohrožení. Kvůli odvolání se otevírá vůbec první případ, který vyšetřoval jako inspektor. Zbraň z tohoto přípdadu totiž znovu vraždí.Popis dílu The Lions of Nemea: Part 1Když někdo podpálí lesní chatu stojící uprostřed loveckého revíru a její dva současní majitelé jsou zavražděni, nemůže čerstvě povýšený detektiv inspektor Hathaway neuvažovat o aktu pomsty. Těch, kteří by měli motiv, je několik, a tak Hathawayovi přijde vhod pomoc inspektora Lewise, který je nyní už oficiálně v penzi.

Detektívi Danny Reagan a Maria Baezová sa spoja s Dannyho bývalou partnerkou Jackie Curotalovou, aby vypátrali sériového vraha, ktorý v okrese Suffolk napodobňuje staršie vraždy psychopatického zločinca v New Yorku. Policajný šéf Frank Reagan a starosta Peter Chase bojujú o to, ako najlepšie riešiť rastúci počet bezdomovcov v meste. Jackie Curatolaová bola kedysi Dannyho kolegyňou, odvtedy sa však vypracovala na policajnú šéfku v okrese Suffolk. Vraždy v jej spádovej oblasti sa podobajú... nedávnym zločinom v New Yorku. Jackie, Danny Reagan a Maria Baezová sa rozhodnú, že spoločnými silami ch ytia sériového vraha, ktorý napodobňuje zločiny neworského psychopata. Po náleze ďalších tiel je podozrivým muž menom Jeremy, ale kto to je? Vyšetrovateľom chýbajú dôkazy na jeho zatknutie. Arcibiskup Kevin Kearns robí sprostredkovateľa medzi newyorským starostom Petrom Chaseom a policajným komisárom Frankom Reaganom, ktorí sa rozchádzajú v otázke bezdomovcov. Tyler Green sa vracia k starým zvykom a Jamie, Eddie a Erin chcú zločinca zastaviť. Erin konečne hodí do médií naozajstnú bombu. Príbehy rodiny newyorských policajtov, ktorí majú spravodlivosť v krvi. Ostrieľaných newyorských policajtov čakajú nové prípady. A zároveň aj nové rodinné problémy, ktoré sa policajnému klanu Reaganovcov nevyhýbajú doma ani v práci. Rodina Reaganovcov je už po niekoľko generácií neodmysliteľne spojená s newyorským policajným zborom. Frank Reagan je policajný náčelník NYPD, jeho syn Danny skúsený detektív, dcéra Erin je prokurátorka zvažujúca funkciu sudkyne a najmladší Jimmy je policajným dôstojníkom, ktorý vstúpil zboru a začínal ako pochôdzkar, hoci ukončil právo na prestížnej univerzite.

Popis není k dispozici.

Zatímco newyorští detektivové vyšetřují vraždu ředitele velké společnosti vyrábějící hračky, spisovatel Rick Castle objeví stopu vedoucí do Montrealu, která může objasnit skutečné příčiny jeho nedávného zmizení.Popis dílu Montrealská stopaCastle vystupuje v televizi u příležitosti vydání dvou nových knih a reportérka zavede řeč na jeho nedávné podivné zmizení. Castle v přímém přenosu nabídne 250 000 dolarů každému, kdo by mu pomohl objasnit, kde celou tu dobu byl a co dělal, protože sám si na nic nevzpomíná. Mezitím najdou veslaři v řece tělo majitele továrny na hračky Willingera. Muž má zlomený vaz a jakýmsi čističem poničený obličej a ruce. Zatímco manželka tvrdí, že se v poslední době trápil nad smrtí milovaného psa,... kterého někdo otrávil, a hodně času trávil v práci, jeho zástupkyně Stollerová naopak tvrdí, že poslední dobou odcházel z práce velmi brzy. Domů ale evidentně nechodil... Při prohlídce pracoviště mrtvého Willingera se najdou klíče a zjistí se, že často telefonoval s jistou Natalií Mendozovou. Brzy vyjde najevo, že to nebyla milenka, Willinger se od ní učil líčit. Ostatně se jí představil pod jiným jménem a vyžadoval, aby ho naučila dát si podobu sedmdesátiletého muže. Klíče byly od bytu, který si pronajal... Castleovi zavolá jakýsi muž a dá si s ním schůzku - tvrdí totiž, že ví, co se Castleovi stalo. Nakonec ale jen blábolí o tom, že byl unesen mimozemšťany na jejich lodi. Pak přijdou manželé Adamsovi a ukážou Castleovi fotky ze svých líbánek v Montrealu. V pozadí uvidí sebe v rozhovoru s jakýmsi mužem. Ukáže se, že právě vyšel ze Všeobecné banky. Castleovi to nedá a ihned se tam s dcerou Alexis vypraví. Vezme s sebou i klíč, který se u něj našel, když se po dvou měsících opět objevil. Jde skutečně o klíč od bezpečnostní schránky, kde se najdou jeho dopisy a tři paměťové karty s nahrávkami, na nichž se loučí s Kate, Alexis a matkou.

Ze smrti mladé dívky, která právě oznámila rodině své zasnoubení, je obžalován její vlastní strýc. Jednal pod vlivem své duševní poruchy, nebo je plně zodpovědný za tuto vraždu? Popis dílu Marnotratný synMladá černošská dívka Mandy Monroeová je nalezena surově ubodána kuchyňským nožem. Nedlouho předtím oznámila rodině své zasnoubení a také to, že se chce po svatbě odstěhovat do jiného města. Z vraždy je obviněn její strýc Sam Carter, který těžce nesl představu, že by mohla odejít. Jeho otisky se našly i na vražedné zbrani... Vyšetřování se ujímá zástupkyně prokurátora Annabeth Chaseová se svými spolupracovníky. Advokátka obžalovaného chce svou obhajobu stavět na údajné duševní poruše... podezřelého - Sam Carter bere dlouhodobě antidepresiva a jeho obtíže se pravidelně zhoršují v době, kdy při autonehodě zemřela jeho matka Angela. Proto si Sam oblíbil svou neteř, jejíž matka - a jeho sestra - Diana také zemřela, když byla Mandy ještě malá. Experti obou stran se pokoušejí dokázat, do jaké míry byl, či nebyl Sam zodpovědný za čin, který si sám nepamatuje. Postupně se tak dostávají na povrch utajené skutečnosti ze Samovy minulosti..

Šéfinspektor Barnaby s manželkou Joyce odjíždí na relaxační víkend do lázeňského hotelu. To ovšem ještě vůbec netuší, že víkend nebude tak poklidný, jak se domnívali. Když se jde Joyce oddávat floatingové terapii do bazénu, najde tam mrtvou Kitty Pottingerovou, případnou sponzorku lázní. Majitelé lázeňského hotelu jsou manželé Phoebe a Luke Archboldovi. Ti mají vleklý konflikt se sousedkou Mirandou Bedfordovou, bývalou Phoebinou kamarádkou, kterou se nyní snaží vystrnadit. Ve stejnou dobu se... začne pohřešovat i Kenny Pottinger, manžel zavražděné Kitty... Popis dílu Fit for MurderKeď sa jeho manželka Joyce ide oddávať terapii do bazéna, objaví mŕtvu ženu. A to je len začiatok . Šéfinšpektor Barnaby s manželkou Joyce odchádzajú na relaxačný víkend do kúpeľného hotela. To však ešte vôbec netušia, že víkend nebude taký pokojný, ako dúfali. Keď sa Joyce ide oddávať floatingovej terapii do bazéna, nájde tam mŕtvu Kitty Pöttingerovú, budúcu sponzorku kúpeľov. Majitelia kúpeľného hotela sú manželia Phoebe a Luke Archboldovci. Tí majú dlhodobý konflikt so susedkou Mirandou... Bedfordovou, bývalou Phoebinou kamarátkou, ktorú sa teraz snažia vyhnať. V rovnakom čase zmizne bez s topy aj Kenny Pottinger, manžel zavraždenej Kitty. Šéfinšpektor Tom Barnaby a jeho asistent, seržant Ben Jones, vyšetrujú nový prípad v okolí mestečka Midsomer v grófstve Buckingham.

Osm let stará automobilová nehoda, při níž zemřel známý alchymista, se skrývá za třemi vraždami v Oxfordu, při jejichž vyšetřování Lewis a Hathaway nahlédnou za oponu tajů alchymie.

V horské řece je objeveno tělo mrtvého muže. Po návratu z místa činu najde detektiv Alex u sebe doma vyděšenou zraněnou mladou dívku, která navíc nemluví. Souvisí spolu obě události, nebo je to shoda náhod.

Agenti jsou přivoláni k mrtvole mladého zpěváka, do které už se pustila lesní zvěř. Stop není příliš a agenti se snaží podle písní odhadnout jeho osobnost a najít v nich případný motiv pachatele.Popis dílu Hrdina FilipínPočas vyšetrovania vraždy známeho speváka country-music, ktorý sa vytratil zo scény a žil v chudobe, si stážista Wendell Bray zlomí ruku. Brennanová, ktorá skúma jeho zranenie, však odhalí šokujúce fakty o jeho živote. Jeffersonovský vedecký tím spolu s FBI vyšetrujú vraždu známeho speváka country-music Colina Haynesa, ktorého telesné pozostatky sa našli zahrabané v plytkom hrobe. Hudobníkova kariéra nebola jednoduchá, rýchla, oslnivá ani priamočiara, cestu k úspechu si razil pomaly a... ťažko, musel sa tvrdo prebíjať nepriazňou osudu aj konkurencie, jeho život bol plný tvrdej driny a vytrvalého úsilia preraziť na výslnie. Otázka znie, prečo sa slávny hudobník zrazu vytratil zo scény a žil v chudobe, pričom si mnohí dokonca mysleli, že už dávno zomrel? Odpovede poskytne kriminalistom zlodej, ktorého Booth prichytí v Hayesovom dome, keď si chcel zobrať nejakú drobnú osobnú vec umelca, aby ho daroval ako exponát do jeho múzea na Filipínach. Ale prečo má Colin Hayes svoje vlastné múzuem v Davao na Filipínach? Kriminalisti preto zamieria do Haynesovho hudobného vydavateľstva a zistia, že majitelia spoločnosti s hudobníkom nejednali poctivo a čestne, ale ho klamali a podvádzali a dali mu podpísať podvodnú zmluvu. Medzitým si stážista Wendell Bray v hokejovom zápase zlomí ruku a doktorka Brennanová, ktorá zvedavo skúma jeho zranenie, nečakane odhalí šokujúcu skutočnosť.

Zatímco newyorští detektivové vyšetřují vraždu ředitele velké společnosti vyrábějící hračky, spisovatel Rick Castle objeví stopu vedoucí do Montrealu, která může objasnit skutečné příčiny jeho nedávného zmizení.Popis dílu Montrealská stopaCastle vystupuje v televizi u příležitosti vydání dvou nových knih a reportérka zavede řeč na jeho nedávné podivné zmizení. Castle v přímém přenosu nabídne 250 000 dolarů každému, kdo by mu pomohl objasnit, kde celou tu dobu byl a co dělal, protože sám si na nic nevzpomíná. Mezitím najdou veslaři v řece tělo majitele továrny na hračky Willingera. Muž má zlomený vaz a jakýmsi čističem poničený obličej a ruce. Zatímco manželka tvrdí, že se v poslední době trápil nad smrtí milovaného psa,... kterého někdo otrávil, a hodně času trávil v práci, jeho zástupkyně Stollerová naopak tvrdí, že poslední dobou odcházel z práce velmi brzy. Domů ale evidentně nechodil... Při prohlídce pracoviště mrtvého Willingera se najdou klíče a zjistí se, že často telefonoval s jistou Natalií Mendozovou. Brzy vyjde najevo, že to nebyla milenka, Willinger se od ní učil líčit. Ostatně se jí představil pod jiným jménem a vyžadoval, aby ho naučila dát si podobu sedmdesátiletého muže. Klíče byly od bytu, který si pronajal... Castleovi zavolá jakýsi muž a dá si s ním schůzku - tvrdí totiž, že ví, co se Castleovi stalo. Nakonec ale jen blábolí o tom, že byl unesen mimozemšťany na jejich lodi. Pak přijdou manželé Adamsovi a ukážou Castleovi fotky ze svých líbánek v Montrealu. V pozadí uvidí sebe v rozhovoru s jakýmsi mužem. Ukáže se, že právě vyšel ze Všeobecné banky. Castleovi to nedá a ihned se tam s dcerou Alexis vypraví. Vezme s sebou i klíč, který se u něj našel, když se po dvou měsících opět objevil. Jde skutečně o klíč od bezpečnostní schránky, kde se najdou jeho dopisy a tři paměťové karty s nahrávkami, na nichž se loučí s Kate, Alexis a matkou.

V poklidné vesnici je brutálně zavražděna dědička místního hradu, čímž začíná série šokujících vražd. Vyšetřování se ujímá policistka Emma Lambertová, která se vrací do rodné obce nejen kvůli případu, ale i vlastní komplikované minulosti.

Agenti jsou přivoláni k mrtvole mladého zpěváka, do které už se pustila lesní zvěř. Stop není příliš a agenti se snaží podle písní odhadnout jeho osobnost a najít v nich případný motiv pachatele.Popis dílu Hrdina FilipínPočas vyšetrovania vraždy známeho speváka country-music, ktorý sa vytratil zo scény a žil v chudobe, si stážista Wendell Bray zlomí ruku. Brennanová, ktorá skúma jeho zranenie, však odhalí šokujúce fakty o jeho živote. Jeffersonovský vedecký tím spolu s FBI vyšetrujú vraždu známeho speváka country-music Colina Haynesa, ktorého telesné pozostatky sa našli zahrabané v plytkom hrobe. Hudobníkova kariéra nebola jednoduchá, rýchla, oslnivá ani priamočiara, cestu k úspechu si razil pomaly a... ťažko, musel sa tvrdo prebíjať nepriazňou osudu aj konkurencie, jeho život bol plný tvrdej driny a vytrvalého úsilia preraziť na výslnie. Otázka znie, prečo sa slávny hudobník zrazu vytratil zo scény a žil v chudobe, pričom si mnohí dokonca mysleli, že už dávno zomrel? Odpovede poskytne kriminalistom zlodej, ktorého Booth prichytí v Hayesovom dome, keď si chcel zobrať nejakú drobnú osobnú vec umelca, aby ho daroval ako exponát do jeho múzea na Filipínach. Ale prečo má Colin Hayes svoje vlastné múzuem v Davao na Filipínach? Kriminalisti preto zamieria do Haynesovho hudobného vydavateľstva a zistia, že majitelia spoločnosti s hudobníkom nejednali poctivo a čestne, ale ho klamali a podvádzali a dali mu podpísať podvodnú zmluvu. Medzitým si stážista Wendell Bray v hokejovom zápase zlomí ruku a doktorka Brennanová, ktorá zvedavo skúma jeho zranenie, nečakane odhalí šokujúcu skutočnosť.

Agenti jsou přivoláni k mrtvole mladého zpěváka, do které už se pustila lesní zvěř. Stop není příliš a agenti se snaží podle písní odhadnout jeho osobnost a najít v nich případný motiv pachatele.Popis dílu Hrdina FilipínPočas vyšetrovania vraždy známeho speváka country-music, ktorý sa vytratil zo scény a žil v chudobe, si stážista Wendell Bray zlomí ruku. Brennanová, ktorá skúma jeho zranenie, však odhalí šokujúce fakty o jeho živote. Jeffersonovský vedecký tím spolu s FBI vyšetrujú vraždu známeho speváka country-music Colina Haynesa, ktorého telesné pozostatky sa našli zahrabané v plytkom hrobe. Hudobníkova kariéra nebola jednoduchá, rýchla, oslnivá ani priamočiara, cestu k úspechu si razil pomaly a... ťažko, musel sa tvrdo prebíjať nepriazňou osudu aj konkurencie, jeho život bol plný tvrdej driny a vytrvalého úsilia preraziť na výslnie. Otázka znie, prečo sa slávny hudobník zrazu vytratil zo scény a žil v chudobe, pričom si mnohí dokonca mysleli, že už dávno zomrel? Odpovede poskytne kriminalistom zlodej, ktorého Booth prichytí v Hayesovom dome, keď si chcel zobrať nejakú drobnú osobnú vec umelca, aby ho daroval ako exponát do jeho múzea na Filipínach. Ale prečo má Colin Hayes svoje vlastné múzuem v Davao na Filipínach? Kriminalisti preto zamieria do Haynesovho hudobného vydavateľstva a zistia, že majitelia spoločnosti s hudobníkom nejednali poctivo a čestne, ale ho klamali a podvádzali a dali mu podpísať podvodnú zmluvu. Medzitým si stážista Wendell Bray v hokejovom zápase zlomí ruku a doktorka Brennanová, ktorá zvedavo skúma jeho zranenie, nečakane odhalí šokujúcu skutočnosť.

Zatímco Kůstka pracuje na případu sériové vražedkyně, kdosi jí a Boothovi nechá přede dveřmi krabici s asi 10 let starými ostatky neznámé ženy. Vzkaz hovoří jasně. Mají zjistit, jak žena skutečně zemřela.Popis dílu Záhada v balíkuKůstka prožívá noční můru, v níž ji děsí duch masového vraha Pelanta. Zasypává ji kostmi a vysmívá se jí, že bez něj nenajdou sériovou vražedkyni, po které pátrají už měsíce... Ráno najde před domem balík, ve kterém je mrtvola ženy - kostra s vlasy -, a u ní je zpráva, ať zjistí, co se jí skutečně stalo.

Šéfinspektor Barnaby s manželkou Joyce odjíždí na relaxační víkend do lázeňského hotelu. To ovšem ještě vůbec netuší, že víkend nebude tak poklidný, jak se domnívali. Když se jde Joyce oddávat floatingové terapii do bazénu, najde tam mrtvou Kitty Pottingerovou, případnou sponzorku lázní. Majitelé lázeňského hotelu jsou manželé Phoebe a Luke Archboldovi. Ti mají vleklý konflikt se sousedkou Mirandou Bedfordovou, bývalou Phoebinou kamarádkou, kterou se nyní snaží vystrnadit. Ve stejnou dobu se... začne pohřešovat i Kenny Pottinger, manžel zavražděné Kitty... Popis dílu Fit for MurderKeď sa jeho manželka Joyce ide oddávať terapii do bazéna, objaví mŕtvu ženu. A to je len začiatok . Šéfinšpektor Barnaby s manželkou Joyce odchádzajú na relaxačný víkend do kúpeľného hotela. To však ešte vôbec netušia, že víkend nebude taký pokojný, ako dúfali. Keď sa Joyce ide oddávať floatingovej terapii do bazéna, nájde tam mŕtvu Kitty Pöttingerovú, budúcu sponzorku kúpeľov. Majitelia kúpeľného hotela sú manželia Phoebe a Luke Archboldovci. Tí majú dlhodobý konflikt so susedkou Mirandou... Bedfordovou, bývalou Phoebinou kamarátkou, ktorú sa teraz snažia vyhnať. V rovnakom čase zmizne bez s topy aj Kenny Pottinger, manžel zavraždenej Kitty. Šéfinšpektor Tom Barnaby a jeho asistent, seržant Ben Jones, vyšetrujú nový prípad v okolí mestečka Midsomer v grófstve Buckingham.

Šéfinspektor Barnaby s manželkou Joyce odjíždí na relaxační víkend do lázeňského hotelu. To ovšem ještě vůbec netuší, že víkend nebude tak poklidný, jak se domnívali. Když se jde Joyce oddávat floatingové terapii do bazénu, najde tam mrtvou Kitty Pottingerovou, případnou sponzorku lázní. Majitelé lázeňského hotelu jsou manželé Phoebe a Luke Archboldovi. Ti mají vleklý konflikt se sousedkou Mirandou Bedfordovou, bývalou Phoebinou kamarádkou, kterou se nyní snaží vystrnadit. Ve stejnou dobu se... začne pohřešovat i Kenny Pottinger, manžel zavražděné Kitty... Popis dílu Fit for MurderKeď sa jeho manželka Joyce ide oddávať terapii do bazéna, objaví mŕtvu ženu. A to je len začiatok . Šéfinšpektor Barnaby s manželkou Joyce odchádzajú na relaxačný víkend do kúpeľného hotela. To však ešte vôbec netušia, že víkend nebude taký pokojný, ako dúfali. Keď sa Joyce ide oddávať floatingovej terapii do bazéna, nájde tam mŕtvu Kitty Pöttingerovú, budúcu sponzorku kúpeľov. Majitelia kúpeľného hotela sú manželia Phoebe a Luke Archboldovci. Tí majú dlhodobý konflikt so susedkou Mirandou... Bedfordovou, bývalou Phoebinou kamarátkou, ktorú sa teraz snažia vyhnať. V rovnakom čase zmizne bez s topy aj Kenny Pottinger, manžel zavraždenej Kitty. Šéfinšpektor Tom Barnaby a jeho asistent, seržant Ben Jones, vyšetrujú nový prípad v okolí mestečka Midsomer v grófstve Buckingham.

Ze smrti mladé dívky, která právě oznámila rodině své zasnoubení, je obžalován její vlastní strýc. Jednal pod vlivem své duševní poruchy, nebo je plně zodpovědný za tuto vraždu? Popis dílu Marnotratný synMladá černošská dívka Mandy Monroeová je nalezena surově ubodána kuchyňským nožem. Nedlouho předtím oznámila rodině své zasnoubení a také to, že se chce po svatbě odstěhovat do jiného města. Z vraždy je obviněn její strýc Sam Carter, který těžce nesl představu, že by mohla odejít. Jeho otisky se našly i na vražedné zbrani... Vyšetřování se ujímá zástupkyně prokurátora Annabeth Chaseová se svými spolupracovníky. Advokátka obžalovaného chce svou obhajobu stavět na údajné duševní poruše... podezřelého - Sam Carter bere dlouhodobě antidepresiva a jeho obtíže se pravidelně zhoršují v době, kdy při autonehodě zemřela jeho matka Angela. Proto si Sam oblíbil svou neteř, jejíž matka - a jeho sestra - Diana také zemřela, když byla Mandy ještě malá. Experti obou stran se pokoušejí dokázat, do jaké míry byl, či nebyl Sam zodpovědný za čin, který si sám nepamatuje. Postupně se tak dostávají na povrch utajené skutečnosti ze Samovy minulosti..

Popis není k dispozici.

Ze smrti mladé dívky, která právě oznámila rodině své zasnoubení, je obžalován její vlastní strýc. Jednal pod vlivem své duševní poruchy, nebo je plně zodpovědný za tuto vraždu? Popis dílu Marnotratný synMladá černošská dívka Mandy Monroeová je nalezena surově ubodána kuchyňským nožem. Nedlouho předtím oznámila rodině své zasnoubení a také to, že se chce po svatbě odstěhovat do jiného města. Z vraždy je obviněn její strýc Sam Carter, který těžce nesl představu, že by mohla odejít. Jeho otisky se našly i na vražedné zbrani... Vyšetřování se ujímá zástupkyně prokurátora Annabeth Chaseová se svými spolupracovníky. Advokátka obžalovaného chce svou obhajobu stavět na údajné duševní poruše... podezřelého - Sam Carter bere dlouhodobě antidepresiva a jeho obtíže se pravidelně zhoršují v době, kdy při autonehodě zemřela jeho matka Angela. Proto si Sam oblíbil svou neteř, jejíž matka - a jeho sestra - Diana také zemřela, když byla Mandy ještě malá. Experti obou stran se pokoušejí dokázat, do jaké míry byl, či nebyl Sam zodpovědný za čin, který si sám nepamatuje. Postupně se tak dostávají na povrch utajené skutečnosti ze Samovy minulosti..

Popis není k dispozici.

Detektivové vyšetřují vraždu mladé ženy a jejího tříletého dítěte. Došlo k ní ve čtvrti, kde vládnou dva pouliční gangy.

Popis není k dispozici.

Zatímco newyorští detektivové vyšetřují vraždu ředitele velké společnosti vyrábějící hračky, spisovatel Rick Castle objeví stopu vedoucí do Montrealu, která může objasnit skutečné příčiny jeho nedávného zmizení.Popis dílu Montrealská stopaCastle vystupuje v televizi u příležitosti vydání dvou nových knih a reportérka zavede řeč na jeho nedávné podivné zmizení. Castle v přímém přenosu nabídne 250 000 dolarů každému, kdo by mu pomohl objasnit, kde celou tu dobu byl a co dělal, protože sám si na nic nevzpomíná. Mezitím najdou veslaři v řece tělo majitele továrny na hračky Willingera. Muž má zlomený vaz a jakýmsi čističem poničený obličej a ruce. Zatímco manželka tvrdí, že se v poslední době trápil nad smrtí milovaného psa,... kterého někdo otrávil, a hodně času trávil v práci, jeho zástupkyně Stollerová naopak tvrdí, že poslední dobou odcházel z práce velmi brzy. Domů ale evidentně nechodil... Při prohlídce pracoviště mrtvého Willingera se najdou klíče a zjistí se, že často telefonoval s jistou Natalií Mendozovou. Brzy vyjde najevo, že to nebyla milenka, Willinger se od ní učil líčit. Ostatně se jí představil pod jiným jménem a vyžadoval, aby ho naučila dát si podobu sedmdesátiletého muže. Klíče byly od bytu, který si pronajal... Castleovi zavolá jakýsi muž a dá si s ním schůzku - tvrdí totiž, že ví, co se Castleovi stalo. Nakonec ale jen blábolí o tom, že byl unesen mimozemšťany na jejich lodi. Pak přijdou manželé Adamsovi a ukážou Castleovi fotky ze svých líbánek v Montrealu. V pozadí uvidí sebe v rozhovoru s jakýmsi mužem. Ukáže se, že právě vyšel ze Všeobecné banky. Castleovi to nedá a ihned se tam s dcerou Alexis vypraví. Vezme s sebou i klíč, který se u něj našel, když se po dvou měsících opět objevil. Jde skutečně o klíč od bezpečnostní schránky, kde se najdou jeho dopisy a tři paměťové karty s nahrávkami, na nichž se loučí s Kate, Alexis a matkou.

Popis není k dispozici.

Detektivové vyšetřují vraždu mladé ženy a jejího tříletého dítěte. Došlo k ní ve čtvrti, kde vládnou dva pouliční gangy.

Ze smrti mladé dívky, která právě oznámila rodině své zasnoubení, je obžalován její vlastní strýc. Jednal pod vlivem své duševní poruchy, nebo je plně zodpovědný za tuto vraždu? Popis dílu Marnotratný synMladá černošská dívka Mandy Monroeová je nalezena surově ubodána kuchyňským nožem. Nedlouho předtím oznámila rodině své zasnoubení a také to, že se chce po svatbě odstěhovat do jiného města. Z vraždy je obviněn její strýc Sam Carter, který těžce nesl představu, že by mohla odejít. Jeho otisky se našly i na vražedné zbrani... Vyšetřování se ujímá zástupkyně prokurátora Annabeth Chaseová se svými spolupracovníky. Advokátka obžalovaného chce svou obhajobu stavět na údajné duševní poruše... podezřelého - Sam Carter bere dlouhodobě antidepresiva a jeho obtíže se pravidelně zhoršují v době, kdy při autonehodě zemřela jeho matka Angela. Proto si Sam oblíbil svou neteř, jejíž matka - a jeho sestra - Diana také zemřela, když byla Mandy ještě malá. Experti obou stran se pokoušejí dokázat, do jaké míry byl, či nebyl Sam zodpovědný za čin, který si sám nepamatuje. Postupně se tak dostávají na povrch utajené skutečnosti ze Samovy minulosti..

Zatímco newyorští detektivové vyšetřují vraždu ředitele velké společnosti vyrábějící hračky, spisovatel Rick Castle objeví stopu vedoucí do Montrealu, která může objasnit skutečné příčiny jeho nedávného zmizení.Popis dílu Montrealská stopaCastle vystupuje v televizi u příležitosti vydání dvou nových knih a reportérka zavede řeč na jeho nedávné podivné zmizení. Castle v přímém přenosu nabídne 250 000 dolarů každému, kdo by mu pomohl objasnit, kde celou tu dobu byl a co dělal, protože sám si na nic nevzpomíná. Mezitím najdou veslaři v řece tělo majitele továrny na hračky Willingera. Muž má zlomený vaz a jakýmsi čističem poničený obličej a ruce. Zatímco manželka tvrdí, že se v poslední době trápil nad smrtí milovaného psa,... kterého někdo otrávil, a hodně času trávil v práci, jeho zástupkyně Stollerová naopak tvrdí, že poslední dobou odcházel z práce velmi brzy. Domů ale evidentně nechodil... Při prohlídce pracoviště mrtvého Willingera se najdou klíče a zjistí se, že často telefonoval s jistou Natalií Mendozovou. Brzy vyjde najevo, že to nebyla milenka, Willinger se od ní učil líčit. Ostatně se jí představil pod jiným jménem a vyžadoval, aby ho naučila dát si podobu sedmdesátiletého muže. Klíče byly od bytu, který si pronajal... Castleovi zavolá jakýsi muž a dá si s ním schůzku - tvrdí totiž, že ví, co se Castleovi stalo. Nakonec ale jen blábolí o tom, že byl unesen mimozemšťany na jejich lodi. Pak přijdou manželé Adamsovi a ukážou Castleovi fotky ze svých líbánek v Montrealu. V pozadí uvidí sebe v rozhovoru s jakýmsi mužem. Ukáže se, že právě vyšel ze Všeobecné banky. Castleovi to nedá a ihned se tam s dcerou Alexis vypraví. Vezme s sebou i klíč, který se u něj našel, když se po dvou měsících opět objevil. Jde skutečně o klíč od bezpečnostní schránky, kde se najdou jeho dopisy a tři paměťové karty s nahrávkami, na nichž se loučí s Kate, Alexis a matkou.

Šéfinspektor Barnaby s manželkou Joyce odjíždí na relaxační víkend do lázeňského hotelu. To ovšem ještě vůbec netuší, že víkend nebude tak poklidný, jak se domnívali. Když se jde Joyce oddávat floatingové terapii do bazénu, najde tam mrtvou Kitty Pottingerovou, případnou sponzorku lázní. Majitelé lázeňského hotelu jsou manželé Phoebe a Luke Archboldovi. Ti mají vleklý konflikt se sousedkou Mirandou Bedfordovou, bývalou Phoebinou kamarádkou, kterou se nyní snaží vystrnadit. Ve stejnou dobu se... začne pohřešovat i Kenny Pottinger, manžel zavražděné Kitty... Popis dílu Fit for MurderKeď sa jeho manželka Joyce ide oddávať terapii do bazéna, objaví mŕtvu ženu. A to je len začiatok . Šéfinšpektor Barnaby s manželkou Joyce odchádzajú na relaxačný víkend do kúpeľného hotela. To však ešte vôbec netušia, že víkend nebude taký pokojný, ako dúfali. Keď sa Joyce ide oddávať floatingovej terapii do bazéna, nájde tam mŕtvu Kitty Pöttingerovú, budúcu sponzorku kúpeľov. Majitelia kúpeľného hotela sú manželia Phoebe a Luke Archboldovci. Tí majú dlhodobý konflikt so susedkou Mirandou... Bedfordovou, bývalou Phoebinou kamarátkou, ktorú sa teraz snažia vyhnať. V rovnakom čase zmizne bez s topy aj Kenny Pottinger, manžel zavraždenej Kitty. Šéfinšpektor Tom Barnaby a jeho asistent, seržant Ben Jones, vyšetrujú nový prípad v okolí mestečka Midsomer v grófstve Buckingham.

Ze smrti mladé dívky, která právě oznámila rodině své zasnoubení, je obžalován její vlastní strýc. Jednal pod vlivem své duševní poruchy, nebo je plně zodpovědný za tuto vraždu? Popis dílu Marnotratný synMladá černošská dívka Mandy Monroeová je nalezena surově ubodána kuchyňským nožem. Nedlouho předtím oznámila rodině své zasnoubení a také to, že se chce po svatbě odstěhovat do jiného města. Z vraždy je obviněn její strýc Sam Carter, který těžce nesl představu, že by mohla odejít. Jeho otisky se našly i na vražedné zbrani... Vyšetřování se ujímá zástupkyně prokurátora Annabeth Chaseová se svými spolupracovníky. Advokátka obžalovaného chce svou obhajobu stavět na údajné duševní poruše... podezřelého - Sam Carter bere dlouhodobě antidepresiva a jeho obtíže se pravidelně zhoršují v době, kdy při autonehodě zemřela jeho matka Angela. Proto si Sam oblíbil svou neteř, jejíž matka - a jeho sestra - Diana také zemřela, když byla Mandy ještě malá. Experti obou stran se pokoušejí dokázat, do jaké míry byl, či nebyl Sam zodpovědný za čin, který si sám nepamatuje. Postupně se tak dostávají na povrch utajené skutečnosti ze Samovy minulosti..

Šéfinspektor Barnaby s manželkou Joyce odjíždí na relaxační víkend do lázeňského hotelu. To ovšem ještě vůbec netuší, že víkend nebude tak poklidný, jak se domnívali. Když se jde Joyce oddávat floatingové terapii do bazénu, najde tam mrtvou Kitty Pottingerovou, případnou sponzorku lázní. Majitelé lázeňského hotelu jsou manželé Phoebe a Luke Archboldovi. Ti mají vleklý konflikt se sousedkou Mirandou Bedfordovou, bývalou Phoebinou kamarádkou, kterou se nyní snaží vystrnadit. Ve stejnou dobu se... začne pohřešovat i Kenny Pottinger, manžel zavražděné Kitty... Popis dílu Fit for MurderKeď sa jeho manželka Joyce ide oddávať terapii do bazéna, objaví mŕtvu ženu. A to je len začiatok . Šéfinšpektor Barnaby s manželkou Joyce odchádzajú na relaxačný víkend do kúpeľného hotela. To však ešte vôbec netušia, že víkend nebude taký pokojný, ako dúfali. Keď sa Joyce ide oddávať floatingovej terapii do bazéna, nájde tam mŕtvu Kitty Pöttingerovú, budúcu sponzorku kúpeľov. Majitelia kúpeľného hotela sú manželia Phoebe a Luke Archboldovci. Tí majú dlhodobý konflikt so susedkou Mirandou... Bedfordovou, bývalou Phoebinou kamarátkou, ktorú sa teraz snažia vyhnať. V rovnakom čase zmizne bez s topy aj Kenny Pottinger, manžel zavraždenej Kitty. Šéfinšpektor Tom Barnaby a jeho asistent, seržant Ben Jones, vyšetrujú nový prípad v okolí mestečka Midsomer v grófstve Buckingham.

Smrt nadané studentky a umělkyně Taliky zavede Lewise a Hathawaye do světa sociálních sítí, alternativního umění, drog a taxidermie. Jak se ukáže, vycpaná zvířata nemusí být jen uměleckými artefakty.Popis dílu One for Sorrow: Part 1Smrt nadané studentky a umělkyně Taliky zavede Lewise a Hathawaye znovu do univerzitního prostředí, tentokrát také mezi vyznavače taxidermie. Ovšem jak se ukáže, vycpaná zvířata mohou sloužit i k něčemu jinému než jen jako součást Taličiných artefaktů.

Smrt nadané studentky a umělkyně Taliky zavede Lewise a Hathawaye do světa sociálních sítí, alternativního umění, drog a taxidermie. Jak se ukáže, vycpaná zvířata nemusí být jen uměleckými artefakty.Popis dílu One for Sorrow: Part 1Smrt nadané studentky a umělkyně Taliky zavede Lewise a Hathawaye znovu do univerzitního prostředí, tentokrát také mezi vyznavače taxidermie. Ovšem jak se ukáže, vycpaná zvířata mohou sloužit i k něčemu jinému než jen jako součást Taličiných artefaktů.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Smrt excentrického mladého muže a vynikajícího hráče biliáru je obklopena tolika záhadami, že Castle s Beckettovou málem uvěří v existenci neviditelného vraha.Popis dílu Bezprostřední nebezpečíVe svém bytě je zavražděn poněkud excentrický mladý muž s anarchistickými sklony, zaměstnaný jako externí likvidátor škod v pojišťovně. Podle všeho se však živil zejména jakoprofihráč biliáru - ostatně v těle má zabodnuté zlomené biliárové tágo. Soused Henry Wright s ním často chodil hrát počítačové hry. Shepherd, majitel lokálu, kam zavražděný WillFairwickchodil nejčastěji, tvrdí, že mladík byl v poslední době vyděšený a změnil lokál. Prozradil mu prý, že tak skvěle hraje proto, že... upsal duši ďáblu, ale teď se naplnil jeho čas. Castle hned zbystří, zatímco Kate jsou podobné nesmysl y k smíchu. Kamera na chodbě domu, v němž měl Will byt, ale ukáže podivnou věc: do bytu někdo vejde a pak z něj zase odejde - dveře se otvírají a zavírají, ale nikoho není vidět... Jako první podezřelý připadá v úvahu jistý hráč JiggyMichaels, s nímž se Will pohádal kvůli penězům. Muž policii tvrdí, že Will se chtěl dostat do vily boháče Toma Talmadgeho, který byl skutečně při pokusu o loupež přepaden a zraněn. Zároveň ale vypoví, že ho napadlo něco, co neviděl, zatímco když se probral, viděl nad sebou Willa, který komusi říkal, aby mu přestal ubližovat... Pak Kate a Castle zjistí, že se ztratilo DVD se záznamem z Willova bytu a všechny soubory z kamery byly vymazané. Výpis telefonů ukáže, že v poslední době Will často volal profesorce mořské biologie Donně Brooksové, která tvrdí, že byl jejím přítelem. Prý se v poslední době choval divně a bál se, že ho někdo sleduje. Kate je kýmsi napadena ve Willově bytě, kde s Castlem hledají jeho pracovní kartu do pojišťovny. Zdá se, že tajemná síla chce totéž.

Popis není k dispozici.

Zástupkyně prokurátora Annabeth Chaseová je od začátku přesvědčená, že za vraždou jednoho ze dvou mužů, kteří se uprostřed silnice dostali do hádky, je něco víc než jen nedorozumění mezi dvěma řidiči... Popis dílu Pouliční výtržnostProfesor angličtiny Greg Paulson jede v autě se svou malou dcerkou Courtney, když se dostane do hádky s jiným řidičem, Markem Riggsem, kterého během prudké výměny názorů dvakrát uhodí páčidlem do hlavy a zabije ho. Je zadržen a vyšetřování okolností případu se ujímá Annabeth Chaseová... Paulson se hájí tím, že ho Riggs napadl jako první - což ale svědci popírají - a že ho uhodil, protože se bál o život své malé dcerky. Riggs totiž údajně páčidlem rozbil okénko v autě hned vedle místa,... kde dívenka seděla. Paulson tvrdí, že mu situace připomněla neštěstí, při němž se před rokem stal s vědkem toho, jak před domem, právě když si hrál s tříletým synkem Andrewem na schovávanou, chlapce srazilo a zabilo auto. Po této události - podle svědků i podle manželky Sarah - se Greg změnil, protože si za synovu smrt přičítal vinu. Riggs naproti tomu měl už z minulosti záznam za rvačku. Jak vyšetřování později ukáže, i jemu a jeho bývalé ženě Lindě zemřela dcera Jenny, ovšem na leukemii. Annabeth zjistí, že otřesený Marc Riggs se později začal ve specializovaném centru věnovat pomoci podobně postiženým rodičům. A přestože Paulson tvrdí, že muže, kterého zabil, nikdy předtím neviděl, vychází najevo, že Riggs po smrti syna pomáhal i jemu a později také jeho ženě Sarah..

Smrt excentrického mladého muže a vynikajícího hráče biliáru je obklopena tolika záhadami, že Castle s Beckettovou málem uvěří v existenci neviditelného vraha.Popis dílu Bezprostřední nebezpečíVe svém bytě je zavražděn poněkud excentrický mladý muž s anarchistickými sklony, zaměstnaný jako externí likvidátor škod v pojišťovně. Podle všeho se však živil zejména jakoprofihráč biliáru - ostatně v těle má zabodnuté zlomené biliárové tágo. Soused Henry Wright s ním často chodil hrát počítačové hry. Shepherd, majitel lokálu, kam zavražděný WillFairwickchodil nejčastěji, tvrdí, že mladík byl v poslední době vyděšený a změnil lokál. Prozradil mu prý, že tak skvěle hraje proto, že... upsal duši ďáblu, ale teď se naplnil jeho čas. Castle hned zbystří, zatímco Kate jsou podobné nesmysl y k smíchu. Kamera na chodbě domu, v němž měl Will byt, ale ukáže podivnou věc: do bytu někdo vejde a pak z něj zase odejde - dveře se otvírají a zavírají, ale nikoho není vidět... Jako první podezřelý připadá v úvahu jistý hráč JiggyMichaels, s nímž se Will pohádal kvůli penězům. Muž policii tvrdí, že Will se chtěl dostat do vily boháče Toma Talmadgeho, který byl skutečně při pokusu o loupež přepaden a zraněn. Zároveň ale vypoví, že ho napadlo něco, co neviděl, zatímco když se probral, viděl nad sebou Willa, který komusi říkal, aby mu přestal ubližovat... Pak Kate a Castle zjistí, že se ztratilo DVD se záznamem z Willova bytu a všechny soubory z kamery byly vymazané. Výpis telefonů ukáže, že v poslední době Will často volal profesorce mořské biologie Donně Brooksové, která tvrdí, že byl jejím přítelem. Prý se v poslední době choval divně a bál se, že ho někdo sleduje. Kate je kýmsi napadena ve Willově bytě, kde s Castlem hledají jeho pracovní kartu do pojišťovny. Zdá se, že tajemná síla chce totéž.

Inspektor John Barnaby, bratranec Toma Barnabyho, se ujímá vyšetřování případu dvou zavražděných mladíků. Správný detektivní čich mu napovídá, že tyto vraždy budou souviset s dávnou minulostí.Popis dílu Death in the Slow LanePřed několika lety jeden z účastníků automobilových závodů údajně spáchal sebevraždu. Nyní se minulost oživila během pořádání výročních závodů je nedaleko dívčí školy je nalezen mrtvé tělo závodníka Duncana Palmera. Ředitelka školy Harriet Wintageová se rozhodne výroční show nepřerušovat, ale pozve inspektora Johna Barnabyho, bratrance šéfinspektora Toma Barnabyho. Záhy dojde k vraždě místního DJ Davea "Doggy" Daye. John Barnaby se společně sJonesem ujímá vyšetřování těchto případů. Správný... detektivní čich Barnabymu napovídá, že vraždy mají souvislost sdávnou minulostí.

Zástupkyně prokurátora Annabeth Chaseová je od začátku přesvědčená, že za vraždou jednoho ze dvou mužů, kteří se uprostřed silnice dostali do hádky, je něco víc než jen nedorozumění mezi dvěma řidiči... Popis dílu Pouliční výtržnostProfesor angličtiny Greg Paulson jede v autě se svou malou dcerkou Courtney, když se dostane do hádky s jiným řidičem, Markem Riggsem, kterého během prudké výměny názorů dvakrát uhodí páčidlem do hlavy a zabije ho. Je zadržen a vyšetřování okolností případu se ujímá Annabeth Chaseová... Paulson se hájí tím, že ho Riggs napadl jako první - což ale svědci popírají - a že ho uhodil, protože se bál o život své malé dcerky. Riggs totiž údajně páčidlem rozbil okénko v autě hned vedle místa,... kde dívenka seděla. Paulson tvrdí, že mu situace připomněla neštěstí, při němž se před rokem stal s vědkem toho, jak před domem, právě když si hrál s tříletým synkem Andrewem na schovávanou, chlapce srazilo a zabilo auto. Po této události - podle svědků i podle manželky Sarah - se Greg změnil, protože si za synovu smrt přičítal vinu. Riggs naproti tomu měl už z minulosti záznam za rvačku. Jak vyšetřování později ukáže, i jemu a jeho bývalé ženě Lindě zemřela dcera Jenny, ovšem na leukemii. Annabeth zjistí, že otřesený Marc Riggs se později začal ve specializovaném centru věnovat pomoci podobně postiženým rodičům. A přestože Paulson tvrdí, že muže, kterého zabil, nikdy předtím neviděl, vychází najevo, že Riggs po smrti syna pomáhal i jemu a později také jeho ženě Sarah..

Inspektor John Barnaby, bratranec Toma Barnabyho, se ujímá vyšetřování případu dvou zavražděných mladíků. Správný detektivní čich mu napovídá, že tyto vraždy budou souviset s dávnou minulostí.Popis dílu Death in the Slow LanePřed několika lety jeden z účastníků automobilových závodů údajně spáchal sebevraždu. Nyní se minulost oživila během pořádání výročních závodů je nedaleko dívčí školy je nalezen mrtvé tělo závodníka Duncana Palmera. Ředitelka školy Harriet Wintageová se rozhodne výroční show nepřerušovat, ale pozve inspektora Johna Barnabyho, bratrance šéfinspektora Toma Barnabyho. Záhy dojde k vraždě místního DJ Davea "Doggy" Daye. John Barnaby se společně sJonesem ujímá vyšetřování těchto případů. Správný... detektivní čich Barnabymu napovídá, že vraždy mají souvislost sdávnou minulostí.

Když výbušnina ukrytá v balíčku zabije profesora geometrické topologie, netuší ještě Hathaway ani jeho poradce Lewis, jak zamotaný případ budou muset vyřešit. A že jako obvykle nezůstane jen u jedné oběti.

Když výbušnina ukrytá v balíčku zabije profesora geometrické topologie, netuší ještě Hathaway ani jeho poradce Lewis, jak zamotaný případ budou muset vyřešit. A že jako obvykle nezůstane jen u jedné oběti.

Student žurnalistiky, jehož mrtvé tělo se najde na nádvoří univerzity pod okny budovy, v níž kdysi bývala laboratoř, šířil články o nejrůznějších nepravostech, zejména v politických kruzích. Byl právě tohle důvod, kvůli kterému ho někdo srazil do prázdna.

Student žurnalistiky, jehož mrtvé tělo se najde na nádvoří univerzity pod okny budovy, v níž kdysi bývala laboratoř, šířil články o nejrůznějších nepravostech, zejména v politických kruzích. Byl právě tohle důvod, kvůli kterému ho někdo srazil do prázdna.

V prasečím korytě je objevena mrtvola. Kůstka s Hodginsem mají zjistit, o koho se jedná a jak byl zabit. Ukáže se, že šlo o úspěšného šachistu, který vydělával nemalé peníze.Popis dílu Šachista ve žlabuAgenti mají v laboratoři zbytky těla, které někdo vhodil do prasečího koryta.Prasata jej téměř sežrala a teď se ze zbytků snaží sestavit oběť a identifikovat ji. Camille si vybral vědecký měsíčník, píšící o výjimečných ženách ve vědě. Vystřídá tak Kůstku, která nechápe, jak mohl dostat ocenění někdo jiný než ona. Booth předvolá Jarricka Henryho, protože jeho pila byla identifikována jako ta, kterou byl muž rozřezán. Henry tvrdí, že ve své zahradě tělonašel, a protože se po předchozích... problémech bál policie, dal ho sežrat prasatům. Muž už byl mrtvý a on ho chtěl jen nechat zmizet, aby se n edostal do problémů. Oběť je brzy identifikována díky kresbě Jarricka Henryho.Je to šachista Albert Magnuson, který byl velmi známý a veškerou jeho propagaci a marketing spravovala společnost LevittHoldings. Tu vede žena, se kterou žil a chtěli se prý vzít. Booth a Sweets ji vyslechnou, alibi nemá, ale nezdá se, že by měla nějaký zřejmý motiv. Levittová jim řekne o Magnusonově bývalé ženě, která ho prý nenáviděla a jednou mu podpálila byt. Je členkou holandské reformované církve, spíše sekty, a nyní tu žije načerno, protože nevrátila návštěvnické vízum.

Smrt excentrického mladého muže a vynikajícího hráče biliáru je obklopena tolika záhadami, že Castle s Beckettovou málem uvěří v existenci neviditelného vraha.Popis dílu Bezprostřední nebezpečíVe svém bytě je zavražděn poněkud excentrický mladý muž s anarchistickými sklony, zaměstnaný jako externí likvidátor škod v pojišťovně. Podle všeho se však živil zejména jakoprofihráč biliáru - ostatně v těle má zabodnuté zlomené biliárové tágo. Soused Henry Wright s ním často chodil hrát počítačové hry. Shepherd, majitel lokálu, kam zavražděný WillFairwickchodil nejčastěji, tvrdí, že mladík byl v poslední době vyděšený a změnil lokál. Prozradil mu prý, že tak skvěle hraje proto, že... upsal duši ďáblu, ale teď se naplnil jeho čas. Castle hned zbystří, zatímco Kate jsou podobné nesmysl y k smíchu. Kamera na chodbě domu, v němž měl Will byt, ale ukáže podivnou věc: do bytu někdo vejde a pak z něj zase odejde - dveře se otvírají a zavírají, ale nikoho není vidět... Jako první podezřelý připadá v úvahu jistý hráč JiggyMichaels, s nímž se Will pohádal kvůli penězům. Muž policii tvrdí, že Will se chtěl dostat do vily boháče Toma Talmadgeho, který byl skutečně při pokusu o loupež přepaden a zraněn. Zároveň ale vypoví, že ho napadlo něco, co neviděl, zatímco když se probral, viděl nad sebou Willa, který komusi říkal, aby mu přestal ubližovat... Pak Kate a Castle zjistí, že se ztratilo DVD se záznamem z Willova bytu a všechny soubory z kamery byly vymazané. Výpis telefonů ukáže, že v poslední době Will často volal profesorce mořské biologie Donně Brooksové, která tvrdí, že byl jejím přítelem. Prý se v poslední době choval divně a bál se, že ho někdo sleduje. Kate je kýmsi napadena ve Willově bytě, kde s Castlem hledají jeho pracovní kartu do pojišťovny. Zdá se, že tajemná síla chce totéž.

V prasečím korytě je objevena mrtvola. Kůstka s Hodginsem mají zjistit, o koho se jedná a jak byl zabit. Ukáže se, že šlo o úspěšného šachistu, který vydělával nemalé peníze.Popis dílu Šachista ve žlabuAgenti mají v laboratoři zbytky těla, které někdo vhodil do prasečího koryta.Prasata jej téměř sežrala a teď se ze zbytků snaží sestavit oběť a identifikovat ji. Camille si vybral vědecký měsíčník, píšící o výjimečných ženách ve vědě. Vystřídá tak Kůstku, která nechápe, jak mohl dostat ocenění někdo jiný než ona. Booth předvolá Jarricka Henryho, protože jeho pila byla identifikována jako ta, kterou byl muž rozřezán. Henry tvrdí, že ve své zahradě tělonašel, a protože se po předchozích... problémech bál policie, dal ho sežrat prasatům. Muž už byl mrtvý a on ho chtěl jen nechat zmizet, aby se n edostal do problémů. Oběť je brzy identifikována díky kresbě Jarricka Henryho.Je to šachista Albert Magnuson, který byl velmi známý a veškerou jeho propagaci a marketing spravovala společnost LevittHoldings. Tu vede žena, se kterou žil a chtěli se prý vzít. Booth a Sweets ji vyslechnou, alibi nemá, ale nezdá se, že by měla nějaký zřejmý motiv. Levittová jim řekne o Magnusonově bývalé ženě, která ho prý nenáviděla a jednou mu podpálila byt. Je členkou holandské reformované církve, spíše sekty, a nyní tu žije načerno, protože nevrátila návštěvnické vízum.

V horské řece je objeveno tělo mrtvého muže. Po návratu z místa činu najde detektiv Alex u sebe doma vyděšenou zraněnou mladou dívku, která navíc nemluví. Souvisí spolu obě události, nebo je to shoda náhod.

Smrt excentrického mladého muže a vynikajícího hráče biliáru je obklopena tolika záhadami, že Castle s Beckettovou málem uvěří v existenci neviditelného vraha.Popis dílu Bezprostřední nebezpečíVe svém bytě je zavražděn poněkud excentrický mladý muž s anarchistickými sklony, zaměstnaný jako externí likvidátor škod v pojišťovně. Podle všeho se však živil zejména jakoprofihráč biliáru - ostatně v těle má zabodnuté zlomené biliárové tágo. Soused Henry Wright s ním často chodil hrát počítačové hry. Shepherd, majitel lokálu, kam zavražděný WillFairwickchodil nejčastěji, tvrdí, že mladík byl v poslední době vyděšený a změnil lokál. Prozradil mu prý, že tak skvěle hraje proto, že... upsal duši ďáblu, ale teď se naplnil jeho čas. Castle hned zbystří, zatímco Kate jsou podobné nesmysl y k smíchu. Kamera na chodbě domu, v němž měl Will byt, ale ukáže podivnou věc: do bytu někdo vejde a pak z něj zase odejde - dveře se otvírají a zavírají, ale nikoho není vidět... Jako první podezřelý připadá v úvahu jistý hráč JiggyMichaels, s nímž se Will pohádal kvůli penězům. Muž policii tvrdí, že Will se chtěl dostat do vily boháče Toma Talmadgeho, který byl skutečně při pokusu o loupež přepaden a zraněn. Zároveň ale vypoví, že ho napadlo něco, co neviděl, zatímco když se probral, viděl nad sebou Willa, který komusi říkal, aby mu přestal ubližovat... Pak Kate a Castle zjistí, že se ztratilo DVD se záznamem z Willova bytu a všechny soubory z kamery byly vymazané. Výpis telefonů ukáže, že v poslední době Will často volal profesorce mořské biologie Donně Brooksové, která tvrdí, že byl jejím přítelem. Prý se v poslední době choval divně a bál se, že ho někdo sleduje. Kate je kýmsi napadena ve Willově bytě, kde s Castlem hledají jeho pracovní kartu do pojišťovny. Zdá se, že tajemná síla chce totéž.

V horské řece je objeveno tělo mrtvého muže. Po návratu z místa činu najde detektiv Alex u sebe doma vyděšenou zraněnou mladou dívku, která navíc nemluví. Souvisí spolu obě události, nebo je to shoda náhod.

V prasečím korytě je objevena mrtvola. Kůstka s Hodginsem mají zjistit, o koho se jedná a jak byl zabit. Ukáže se, že šlo o úspěšného šachistu, který vydělával nemalé peníze.Popis dílu Šachista ve žlabuAgenti mají v laboratoři zbytky těla, které někdo vhodil do prasečího koryta.Prasata jej téměř sežrala a teď se ze zbytků snaží sestavit oběť a identifikovat ji. Camille si vybral vědecký měsíčník, píšící o výjimečných ženách ve vědě. Vystřídá tak Kůstku, která nechápe, jak mohl dostat ocenění někdo jiný než ona. Booth předvolá Jarricka Henryho, protože jeho pila byla identifikována jako ta, kterou byl muž rozřezán. Henry tvrdí, že ve své zahradě tělonašel, a protože se po předchozích... problémech bál policie, dal ho sežrat prasatům. Muž už byl mrtvý a on ho chtěl jen nechat zmizet, aby se n edostal do problémů. Oběť je brzy identifikována díky kresbě Jarricka Henryho.Je to šachista Albert Magnuson, který byl velmi známý a veškerou jeho propagaci a marketing spravovala společnost LevittHoldings. Tu vede žena, se kterou žil a chtěli se prý vzít. Booth a Sweets ji vyslechnou, alibi nemá, ale nezdá se, že by měla nějaký zřejmý motiv. Levittová jim řekne o Magnusonově bývalé ženě, která ho prý nenáviděla a jednou mu podpálila byt. Je členkou holandské reformované církve, spíše sekty, a nyní tu žije načerno, protože nevrátila návštěvnické vízum.

Inspektor John Barnaby, bratranec Toma Barnabyho, se ujímá vyšetřování případu dvou zavražděných mladíků. Správný detektivní čich mu napovídá, že tyto vraždy budou souviset s dávnou minulostí.Popis dílu Death in the Slow LanePřed několika lety jeden z účastníků automobilových závodů údajně spáchal sebevraždu. Nyní se minulost oživila během pořádání výročních závodů je nedaleko dívčí školy je nalezen mrtvé tělo závodníka Duncana Palmera. Ředitelka školy Harriet Wintageová se rozhodne výroční show nepřerušovat, ale pozve inspektora Johna Barnabyho, bratrance šéfinspektora Toma Barnabyho. Záhy dojde k vraždě místního DJ Davea "Doggy" Daye. John Barnaby se společně sJonesem ujímá vyšetřování těchto případů. Správný... detektivní čich Barnabymu napovídá, že vraždy mají souvislost sdávnou minulostí.

V prasečím korytě je objevena mrtvola. Kůstka s Hodginsem mají zjistit, o koho se jedná a jak byl zabit. Ukáže se, že šlo o úspěšného šachistu, který vydělával nemalé peníze.Popis dílu Šachista ve žlabuAgenti mají v laboratoři zbytky těla, které někdo vhodil do prasečího koryta.Prasata jej téměř sežrala a teď se ze zbytků snaží sestavit oběť a identifikovat ji. Camille si vybral vědecký měsíčník, píšící o výjimečných ženách ve vědě. Vystřídá tak Kůstku, která nechápe, jak mohl dostat ocenění někdo jiný než ona. Booth předvolá Jarricka Henryho, protože jeho pila byla identifikována jako ta, kterou byl muž rozřezán. Henry tvrdí, že ve své zahradě tělonašel, a protože se po předchozích... problémech bál policie, dal ho sežrat prasatům. Muž už byl mrtvý a on ho chtěl jen nechat zmizet, aby se n edostal do problémů. Oběť je brzy identifikována díky kresbě Jarricka Henryho.Je to šachista Albert Magnuson, který byl velmi známý a veškerou jeho propagaci a marketing spravovala společnost LevittHoldings. Tu vede žena, se kterou žil a chtěli se prý vzít. Booth a Sweets ji vyslechnou, alibi nemá, ale nezdá se, že by měla nějaký zřejmý motiv. Levittová jim řekne o Magnusonově bývalé ženě, která ho prý nenáviděla a jednou mu podpálila byt. Je členkou holandské reformované církve, spíše sekty, a nyní tu žije načerno, protože nevrátila návštěvnické vízum.

Inspektor John Barnaby, bratranec Toma Barnabyho, se ujímá vyšetřování případu dvou zavražděných mladíků. Správný detektivní čich mu napovídá, že tyto vraždy budou souviset s dávnou minulostí.Popis dílu Death in the Slow LanePřed několika lety jeden z účastníků automobilových závodů údajně spáchal sebevraždu. Nyní se minulost oživila během pořádání výročních závodů je nedaleko dívčí školy je nalezen mrtvé tělo závodníka Duncana Palmera. Ředitelka školy Harriet Wintageová se rozhodne výroční show nepřerušovat, ale pozve inspektora Johna Barnabyho, bratrance šéfinspektora Toma Barnabyho. Záhy dojde k vraždě místního DJ Davea "Doggy" Daye. John Barnaby se společně sJonesem ujímá vyšetřování těchto případů. Správný... detektivní čich Barnabymu napovídá, že vraždy mají souvislost sdávnou minulostí.

Zástupkyně prokurátora Annabeth Chaseová je od začátku přesvědčená, že za vraždou jednoho ze dvou mužů, kteří se uprostřed silnice dostali do hádky, je něco víc než jen nedorozumění mezi dvěma řidiči... Popis dílu Pouliční výtržnostProfesor angličtiny Greg Paulson jede v autě se svou malou dcerkou Courtney, když se dostane do hádky s jiným řidičem, Markem Riggsem, kterého během prudké výměny názorů dvakrát uhodí páčidlem do hlavy a zabije ho. Je zadržen a vyšetřování okolností případu se ujímá Annabeth Chaseová... Paulson se hájí tím, že ho Riggs napadl jako první - což ale svědci popírají - a že ho uhodil, protože se bál o život své malé dcerky. Riggs totiž údajně páčidlem rozbil okénko v autě hned vedle místa,... kde dívenka seděla. Paulson tvrdí, že mu situace připomněla neštěstí, při němž se před rokem stal s vědkem toho, jak před domem, právě když si hrál s tříletým synkem Andrewem na schovávanou, chlapce srazilo a zabilo auto. Po této události - podle svědků i podle manželky Sarah - se Greg změnil, protože si za synovu smrt přičítal vinu. Riggs naproti tomu měl už z minulosti záznam za rvačku. Jak vyšetřování později ukáže, i jemu a jeho bývalé ženě Lindě zemřela dcera Jenny, ovšem na leukemii. Annabeth zjistí, že otřesený Marc Riggs se později začal ve specializovaném centru věnovat pomoci podobně postiženým rodičům. A přestože Paulson tvrdí, že muže, kterého zabil, nikdy předtím neviděl, vychází najevo, že Riggs po smrti syna pomáhal i jemu a později také jeho ženě Sarah..

Zástupkyně prokurátora Annabeth Chaseová je od začátku přesvědčená, že za vraždou jednoho ze dvou mužů, kteří se uprostřed silnice dostali do hádky, je něco víc než jen nedorozumění mezi dvěma řidiči... Popis dílu Pouliční výtržnostProfesor angličtiny Greg Paulson jede v autě se svou malou dcerkou Courtney, když se dostane do hádky s jiným řidičem, Markem Riggsem, kterého během prudké výměny názorů dvakrát uhodí páčidlem do hlavy a zabije ho. Je zadržen a vyšetřování okolností případu se ujímá Annabeth Chaseová... Paulson se hájí tím, že ho Riggs napadl jako první - což ale svědci popírají - a že ho uhodil, protože se bál o život své malé dcerky. Riggs totiž údajně páčidlem rozbil okénko v autě hned vedle místa,... kde dívenka seděla. Paulson tvrdí, že mu situace připomněla neštěstí, při němž se před rokem stal s vědkem toho, jak před domem, právě když si hrál s tříletým synkem Andrewem na schovávanou, chlapce srazilo a zabilo auto. Po této události - podle svědků i podle manželky Sarah - se Greg změnil, protože si za synovu smrt přičítal vinu. Riggs naproti tomu měl už z minulosti záznam za rvačku. Jak vyšetřování později ukáže, i jemu a jeho bývalé ženě Lindě zemřela dcera Jenny, ovšem na leukemii. Annabeth zjistí, že otřesený Marc Riggs se později začal ve specializovaném centru věnovat pomoci podobně postiženým rodičům. A přestože Paulson tvrdí, že muže, kterého zabil, nikdy předtím neviděl, vychází najevo, že Riggs po smrti syna pomáhal i jemu a později také jeho ženě Sarah..

Popis není k dispozici.

Detektivové pokračují ve vyšetřování vraždy mladé ženy a jejího dítěte. Došlo k ní ve čtvrti, kde vládnou dva pouliční gangy.

Noční Praha.

Smrt excentrického mladého muže a vynikajícího hráče biliáru je obklopena tolika záhadami, že Castle s Beckettovou málem uvěří v existenci neviditelného vraha.Popis dílu Bezprostřední nebezpečíVe svém bytě je zavražděn poněkud excentrický mladý muž s anarchistickými sklony, zaměstnaný jako externí likvidátor škod v pojišťovně. Podle všeho se však živil zejména jakoprofihráč biliáru - ostatně v těle má zabodnuté zlomené biliárové tágo. Soused Henry Wright s ním často chodil hrát počítačové hry. Shepherd, majitel lokálu, kam zavražděný WillFairwickchodil nejčastěji, tvrdí, že mladík byl v poslední době vyděšený a změnil lokál. Prozradil mu prý, že tak skvěle hraje proto, že... upsal duši ďáblu, ale teď se naplnil jeho čas. Castle hned zbystří, zatímco Kate jsou podobné nesmysl y k smíchu. Kamera na chodbě domu, v němž měl Will byt, ale ukáže podivnou věc: do bytu někdo vejde a pak z něj zase odejde - dveře se otvírají a zavírají, ale nikoho není vidět... Jako první podezřelý připadá v úvahu jistý hráč JiggyMichaels, s nímž se Will pohádal kvůli penězům. Muž policii tvrdí, že Will se chtěl dostat do vily boháče Toma Talmadgeho, který byl skutečně při pokusu o loupež přepaden a zraněn. Zároveň ale vypoví, že ho napadlo něco, co neviděl, zatímco když se probral, viděl nad sebou Willa, který komusi říkal, aby mu přestal ubližovat... Pak Kate a Castle zjistí, že se ztratilo DVD se záznamem z Willova bytu a všechny soubory z kamery byly vymazané. Výpis telefonů ukáže, že v poslední době Will často volal profesorce mořské biologie Donně Brooksové, která tvrdí, že byl jejím přítelem. Prý se v poslední době choval divně a bál se, že ho někdo sleduje. Kate je kýmsi napadena ve Willově bytě, kde s Castlem hledají jeho pracovní kartu do pojišťovny. Zdá se, že tajemná síla chce totéž.

Popis není k dispozici.

Detektivové pokračují ve vyšetřování vraždy mladé ženy a jejího dítěte. Došlo k ní ve čtvrti, kde vládnou dva pouliční gangy.

Zástupkyně prokurátora Annabeth Chaseová je od začátku přesvědčená, že za vraždou jednoho ze dvou mužů, kteří se uprostřed silnice dostali do hádky, je něco víc než jen nedorozumění mezi dvěma řidiči... Popis dílu Pouliční výtržnostProfesor angličtiny Greg Paulson jede v autě se svou malou dcerkou Courtney, když se dostane do hádky s jiným řidičem, Markem Riggsem, kterého během prudké výměny názorů dvakrát uhodí páčidlem do hlavy a zabije ho. Je zadržen a vyšetřování okolností případu se ujímá Annabeth Chaseová... Paulson se hájí tím, že ho Riggs napadl jako první - což ale svědci popírají - a že ho uhodil, protože se bál o život své malé dcerky. Riggs totiž údajně páčidlem rozbil okénko v autě hned vedle místa,... kde dívenka seděla. Paulson tvrdí, že mu situace připomněla neštěstí, při němž se před rokem stal s vědkem toho, jak před domem, právě když si hrál s tříletým synkem Andrewem na schovávanou, chlapce srazilo a zabilo auto. Po této události - podle svědků i podle manželky Sarah - se Greg změnil, protože si za synovu smrt přičítal vinu. Riggs naproti tomu měl už z minulosti záznam za rvačku. Jak vyšetřování později ukáže, i jemu a jeho bývalé ženě Lindě zemřela dcera Jenny, ovšem na leukemii. Annabeth zjistí, že otřesený Marc Riggs se později začal ve specializovaném centru věnovat pomoci podobně postiženým rodičům. A přestože Paulson tvrdí, že muže, kterého zabil, nikdy předtím neviděl, vychází najevo, že Riggs po smrti syna pomáhal i jemu a později také jeho ženě Sarah..

Smrt excentrického mladého muže a vynikajícího hráče biliáru je obklopena tolika záhadami, že Castle s Beckettovou málem uvěří v existenci neviditelného vraha.Popis dílu Bezprostřední nebezpečíVe svém bytě je zavražděn poněkud excentrický mladý muž s anarchistickými sklony, zaměstnaný jako externí likvidátor škod v pojišťovně. Podle všeho se však živil zejména jakoprofihráč biliáru - ostatně v těle má zabodnuté zlomené biliárové tágo. Soused Henry Wright s ním často chodil hrát počítačové hry. Shepherd, majitel lokálu, kam zavražděný WillFairwickchodil nejčastěji, tvrdí, že mladík byl v poslední době vyděšený a změnil lokál. Prozradil mu prý, že tak skvěle hraje proto, že... upsal duši ďáblu, ale teď se naplnil jeho čas. Castle hned zbystří, zatímco Kate jsou podobné nesmysl y k smíchu. Kamera na chodbě domu, v němž měl Will byt, ale ukáže podivnou věc: do bytu někdo vejde a pak z něj zase odejde - dveře se otvírají a zavírají, ale nikoho není vidět... Jako první podezřelý připadá v úvahu jistý hráč JiggyMichaels, s nímž se Will pohádal kvůli penězům. Muž policii tvrdí, že Will se chtěl dostat do vily boháče Toma Talmadgeho, který byl skutečně při pokusu o loupež přepaden a zraněn. Zároveň ale vypoví, že ho napadlo něco, co neviděl, zatímco když se probral, viděl nad sebou Willa, který komusi říkal, aby mu přestal ubližovat... Pak Kate a Castle zjistí, že se ztratilo DVD se záznamem z Willova bytu a všechny soubory z kamery byly vymazané. Výpis telefonů ukáže, že v poslední době Will často volal profesorce mořské biologie Donně Brooksové, která tvrdí, že byl jejím přítelem. Prý se v poslední době choval divně a bál se, že ho někdo sleduje. Kate je kýmsi napadena ve Willově bytě, kde s Castlem hledají jeho pracovní kartu do pojišťovny. Zdá se, že tajemná síla chce totéž.

Inspektor John Barnaby, bratranec Toma Barnabyho, se ujímá vyšetřování případu dvou zavražděných mladíků. Správný detektivní čich mu napovídá, že tyto vraždy budou souviset s dávnou minulostí.Popis dílu Death in the Slow LanePřed několika lety jeden z účastníků automobilových závodů údajně spáchal sebevraždu. Nyní se minulost oživila během pořádání výročních závodů je nedaleko dívčí školy je nalezen mrtvé tělo závodníka Duncana Palmera. Ředitelka školy Harriet Wintageová se rozhodne výroční show nepřerušovat, ale pozve inspektora Johna Barnabyho, bratrance šéfinspektora Toma Barnabyho. Záhy dojde k vraždě místního DJ Davea "Doggy" Daye. John Barnaby se společně sJonesem ujímá vyšetřování těchto případů. Správný... detektivní čich Barnabymu napovídá, že vraždy mají souvislost sdávnou minulostí.

Zástupkyně prokurátora Annabeth Chaseová je od začátku přesvědčená, že za vraždou jednoho ze dvou mužů, kteří se uprostřed silnice dostali do hádky, je něco víc než jen nedorozumění mezi dvěma řidiči... Popis dílu Pouliční výtržnostProfesor angličtiny Greg Paulson jede v autě se svou malou dcerkou Courtney, když se dostane do hádky s jiným řidičem, Markem Riggsem, kterého během prudké výměny názorů dvakrát uhodí páčidlem do hlavy a zabije ho. Je zadržen a vyšetřování okolností případu se ujímá Annabeth Chaseová... Paulson se hájí tím, že ho Riggs napadl jako první - což ale svědci popírají - a že ho uhodil, protože se bál o život své malé dcerky. Riggs totiž údajně páčidlem rozbil okénko v autě hned vedle místa,... kde dívenka seděla. Paulson tvrdí, že mu situace připomněla neštěstí, při němž se před rokem stal s vědkem toho, jak před domem, právě když si hrál s tříletým synkem Andrewem na schovávanou, chlapce srazilo a zabilo auto. Po této události - podle svědků i podle manželky Sarah - se Greg změnil, protože si za synovu smrt přičítal vinu. Riggs naproti tomu měl už z minulosti záznam za rvačku. Jak vyšetřování později ukáže, i jemu a jeho bývalé ženě Lindě zemřela dcera Jenny, ovšem na leukemii. Annabeth zjistí, že otřesený Marc Riggs se později začal ve specializovaném centru věnovat pomoci podobně postiženým rodičům. A přestože Paulson tvrdí, že muže, kterého zabil, nikdy předtím neviděl, vychází najevo, že Riggs po smrti syna pomáhal i jemu a později také jeho ženě Sarah..

Inspektor John Barnaby, bratranec Toma Barnabyho, se ujímá vyšetřování případu dvou zavražděných mladíků. Správný detektivní čich mu napovídá, že tyto vraždy budou souviset s dávnou minulostí.Popis dílu Death in the Slow LanePřed několika lety jeden z účastníků automobilových závodů údajně spáchal sebevraždu. Nyní se minulost oživila během pořádání výročních závodů je nedaleko dívčí školy je nalezen mrtvé tělo závodníka Duncana Palmera. Ředitelka školy Harriet Wintageová se rozhodne výroční show nepřerušovat, ale pozve inspektora Johna Barnabyho, bratrance šéfinspektora Toma Barnabyho. Záhy dojde k vraždě místního DJ Davea "Doggy" Daye. John Barnaby se společně sJonesem ujímá vyšetřování těchto případů. Správný... detektivní čich Barnabymu napovídá, že vraždy mají souvislost sdávnou minulostí.

Tentokrát musejí vyřešit vraždu jednoho z členů místního modelářského klubu.Popis dílu Vražda ze vzduchuJednoho slunného dne vyrážejí Hannes a hraběnka Schönbergová do místního modelářského klubu, kde obdivují umění vášnivých modelářů. Po přehlídce modelů letadel dojde mezi dvěma modeláři kostré výměně názorů: zámožný makléř Stefan Hartmann se nemůže vyrovnat stím, že ho jeho žena Daniela opustila kvůli jeho soupeři, sběrateli a prodejci cenných modelů Konradu Ortnerovi. Následující den Stefan umírá, nebyla to ovšem nehoda, ale dobře promyšlená a rafinovaná vražda. Stefan byl zabit modelem... vrtulníku, ke kterému byly připevněny nálože... Architektka Daniela není manželovou smrtí nijak zdrcená, vposlední době spolu komunikovali pouze přes právníky, chtěli se rozvést. Řídit vrtulník umí jak Daniela, tak Konrad, oba se proto stávají podezřelými. Karin se však rozhodne prověřit i třetího člena modelářského klubu, který umí řídit helikoptéru, Christiana Königa. Königova firma se totiž před časem potýkala svážnými finančními problémy a hrozil jí krach, pak ale König zastavil podíl ve firmě Hartmannovi a podnik zachránil. Karin sAndreasem zjistí, že vrtulník před pár měsíci koupila Daniela, a to v Konradově obchodě. Poté jí ho údajně z klubu někdo ukradl. Podle Daniely Stefan srozvodem nesouhlasil, Daniela ho však za každou cenu chtěla opustit. Její manžel prý byl zaslepený svými penězi, panovačný a nikdo ho neměl rád. Poté, co Daniela zažádala o rozvod, jí Stefan schválně zarazil projekt, stavbu kancelářské budovy vMnichově, a tak přišla o miliony. Po Stefanově smrti se však stává dědičkou veškerého jeho majetku. Následující den je Daniela napadena dálkově ovládaným robotem, vybaveným střelnou zbraní.

Tentokrát musejí vyřešit vraždu klenotníka.Popis dílu Smrt klenotníkaHannes doprovází hraběnku Schönbergovou ke klenotníkovi, aby společně vyzvedli její náhrdelník, který si dala před časem předělat. Vklenotnictví však čeká Hannese a hraběnku nemilé překvapení klenotník Molnar je mrtvý. Byl někým zavražděn a hraběnčin náhrdelník zmizel spolu sdalšími šperky. Kromě manželky neměl bohatý klenotník jiné příbuzné, půvabná Elena Molnarová se tedy stává jedinou dědičkou. Podle Eleny vedl její manžel spor kvůli krádeži šperků s uklízečem Wasilewskim, jehož si najal... prostřednictvím agentury. Vzápětí se Andreas a Karin od prokurátora Ambacha dozvědí, že úklidovou a genturu vlastní jistý Eric Kastner, který dříve působil jako osobní stráž voblasti prostituce a který byl vyšetřovaný i vsouvislosti s vraždou. Soud tehdy shledal Kastnera nevinným, nyní by ho Ambach ale rád dostal za mříže. Elena je bývalou přítelkyní Kastnera a zdá se, že po klenotníkově smrti se dali opět dohromady. Hraběnka Schönbergová by ráda získala svůj náhrdelník zpět, a tak se spolu sHannesem rozhodou Elenu sledovat. Nejsou však jediní sleduje ji také neznámý muž. Následující noci je Elena přepadena.

Tentokrát musejí vyřešit vraždu jednoho z členů místního modelářského klubu.Popis dílu Vražda ze vzduchuJednoho slunného dne vyrážejí Hannes a hraběnka Schönbergová do místního modelářského klubu, kde obdivují umění vášnivých modelářů. Po přehlídce modelů letadel dojde mezi dvěma modeláři kostré výměně názorů: zámožný makléř Stefan Hartmann se nemůže vyrovnat stím, že ho jeho žena Daniela opustila kvůli jeho soupeři, sběrateli a prodejci cenných modelů Konradu Ortnerovi. Následující den Stefan umírá, nebyla to ovšem nehoda, ale dobře promyšlená a rafinovaná vražda. Stefan byl zabit modelem... vrtulníku, ke kterému byly připevněny nálože... Architektka Daniela není manželovou smrtí nijak zdrcená, vposlední době spolu komunikovali pouze přes právníky, chtěli se rozvést. Řídit vrtulník umí jak Daniela, tak Konrad, oba se proto stávají podezřelými. Karin se však rozhodne prověřit i třetího člena modelářského klubu, který umí řídit helikoptéru, Christiana Königa. Königova firma se totiž před časem potýkala svážnými finančními problémy a hrozil jí krach, pak ale König zastavil podíl ve firmě Hartmannovi a podnik zachránil. Karin sAndreasem zjistí, že vrtulník před pár měsíci koupila Daniela, a to v Konradově obchodě. Poté jí ho údajně z klubu někdo ukradl. Podle Daniely Stefan srozvodem nesouhlasil, Daniela ho však za každou cenu chtěla opustit. Její manžel prý byl zaslepený svými penězi, panovačný a nikdo ho neměl rád. Poté, co Daniela zažádala o rozvod, jí Stefan schválně zarazil projekt, stavbu kancelářské budovy vMnichově, a tak přišla o miliony. Po Stefanově smrti se však stává dědičkou veškerého jeho majetku. Následující den je Daniela napadena dálkově ovládaným robotem, vybaveným střelnou zbraní.

V poklidné vesnici je brutálně zavražděna dědička místního hradu, čímž začíná série šokujících vražd. Vyšetřování se ujímá policistka Emma Lambertová, která se vrací do rodné obce nejen kvůli případu, ale i vlastní komplikované minulosti.

Tentokrát musejí vyřešit vraždu klenotníka.Popis dílu Smrt klenotníkaHannes doprovází hraběnku Schönbergovou ke klenotníkovi, aby společně vyzvedli její náhrdelník, který si dala před časem předělat. Vklenotnictví však čeká Hannese a hraběnku nemilé překvapení klenotník Molnar je mrtvý. Byl někým zavražděn a hraběnčin náhrdelník zmizel spolu sdalšími šperky. Kromě manželky neměl bohatý klenotník jiné příbuzné, půvabná Elena Molnarová se tedy stává jedinou dědičkou. Podle Eleny vedl její manžel spor kvůli krádeži šperků s uklízečem Wasilewskim, jehož si najal... prostřednictvím agentury. Vzápětí se Andreas a Karin od prokurátora Ambacha dozvědí, že úklidovou a genturu vlastní jistý Eric Kastner, který dříve působil jako osobní stráž voblasti prostituce a který byl vyšetřovaný i vsouvislosti s vraždou. Soud tehdy shledal Kastnera nevinným, nyní by ho Ambach ale rád dostal za mříže. Elena je bývalou přítelkyní Kastnera a zdá se, že po klenotníkově smrti se dali opět dohromady. Hraběnka Schönbergová by ráda získala svůj náhrdelník zpět, a tak se spolu sHannesem rozhodou Elenu sledovat. Nejsou však jediní sleduje ji také neznámý muž. Následující noci je Elena přepadena.

V poklidné vesnici je brutálně zavražděna dědička místního hradu, čímž začíná série šokujících vražd. Vyšetřování se ujímá policistka Emma Lambertová, která se vrací do rodné obce nejen kvůli případu, ale i vlastní komplikované minulosti.

Castle přichází na základní školu v utajení, aby vyšetřil, kdo ze žáků má Informace o pachateli, který zastřelil pouličního prodavače zmrzliny.Popis dílu Dětská hraVe zmrzlinářském autě, jehož majitelem je Rus SergeiVetotchkin, je nalezena mrtvola jeho syna Antona. Byl zabit dvěma střelnými ranami a nikdo netuší proč. Kate s Castlem hovoří s rodiči a také s jeho učitelkou zkurzu grafického designu Natalií Barnesovou. Ta vypoví, že se chlapec v poslední době čehosi očividně bál. Viděla ho, jak se náhle vyděsil, vyběhl ven a nastoupil do zeleného auta, z jehož poznávací značky si zapamatovala několik písmen. Jisté indicie přivedou policii k... zjištění, že na místě, kde byl Anton zastřelen, byl svědek - nejspíš dítě. Castle, přesvědčený, že to s dě tmi dokonale umí, se vypraví do druhé třídy, v níž učí LeslieRuizová a kterou policisté vytipovali jako třídu, kam svědek chodí. Castle si ale důvěru dětí získává jen velmi pomalu. Několikrát se zdá, že je svědkovi na stopě, ale vždy se ukáže, že to byl omyl... Policisté zatím vypátrají, že Anton před smrtí telefonoval ClarkoviJaffemu, který je majitelem auta, kam mladík nastoupil. Jaffe je bývalý policista a i jeho najdou Kate s Castlemmrtvého. Byl zastřelen osm hodin před Antonem stejnou zbraní. Nyní je nutné vypátrat, co Antona s tímto mužem spojovalo.

Během banálního chirurgického zákroku zemře na selhání srdce mladá žena. Její manžel nesouhlasí s vyjádřením lékařské komise, že šlo pouze o nedbalost anestezioložky... Popis dílu Přijetí do klubuBěhem chirurgického zákroku zemře na selhání srdce mladá žena Juliette Tercyová. Přestože se lékařská komise vyjádří v tom smyslu, že šlo pouze o nedbalost, za kterou je anestezioložka Stephanie Davisová potrestána důtkou, manžel zemřelé s tímto závěrem nesouhlasí: je přesvědčen, že lékařka jeho ženě podala úmyslně příliš silnou dávku anestetika... Obě ženy se totiž znaly již ze střední školy a nedávno, když se doktorka Davisová chtěla dostat do exkluzivního golfového klubu, Juliette... ji údajně nedoporučila, takže bylo její přijetí zamítnuto. Doktorka ovšem tvrdí opak - Juliette se p rý za ni přimluvila, i když nakonec věc nedopadla. Lékařská zpráva o průběhu operace se Annabeth zdá zfalšovaná: v anamnéze nestojí, že Juliette užívala návykové narkotikum, které by spolu s anestezií mohlo přivodit předávkování. Ve zprávě, kterou ale doktorka Davisová vypracovala po operaci, už je tento přípravek zmiňován. Pro patologa není možné, aby obě látky od sebe při pitvě spolehlivě rozeznal. Navíc se ukáže, že doktorka Davisová si drobným podvodem zajistila výměnu služby s kolegyní tak, aby byla vypsaná právě na operaci své bývalé spolužačky..

Castle přichází na základní školu v utajení, aby vyšetřil, kdo ze žáků má Informace o pachateli, který zastřelil pouličního prodavače zmrzliny.Popis dílu Dětská hraVe zmrzlinářském autě, jehož majitelem je Rus SergeiVetotchkin, je nalezena mrtvola jeho syna Antona. Byl zabit dvěma střelnými ranami a nikdo netuší proč. Kate s Castlem hovoří s rodiči a také s jeho učitelkou zkurzu grafického designu Natalií Barnesovou. Ta vypoví, že se chlapec v poslední době čehosi očividně bál. Viděla ho, jak se náhle vyděsil, vyběhl ven a nastoupil do zeleného auta, z jehož poznávací značky si zapamatovala několik písmen. Jisté indicie přivedou policii k... zjištění, že na místě, kde byl Anton zastřelen, byl svědek - nejspíš dítě. Castle, přesvědčený, že to s dě tmi dokonale umí, se vypraví do druhé třídy, v níž učí LeslieRuizová a kterou policisté vytipovali jako třídu, kam svědek chodí. Castle si ale důvěru dětí získává jen velmi pomalu. Několikrát se zdá, že je svědkovi na stopě, ale vždy se ukáže, že to byl omyl... Policisté zatím vypátrají, že Anton před smrtí telefonoval ClarkoviJaffemu, který je majitelem auta, kam mladík nastoupil. Jaffe je bývalý policista a i jeho najdou Kate s Castlemmrtvého. Byl zastřelen osm hodin před Antonem stejnou zbraní. Nyní je nutné vypátrat, co Antona s tímto mužem spojovalo.

Inspektor Barnaby řeší případ vraždy úředníka sociální správy otrávením. Ten se před smrtí zabýval případem údajně pomatených bohatých manželů a členky bohémské malířské kolonie.Popis dílu Dark SecretsInspektor Barnaby se po 10 týdnech samoty konečně dočkal své manželky Sary. Ta nastupuje jako ředitelka místní školy, ale jak to tak bývá, ti, kteří si na to místo brousili zuby, nejsou zrovna nadšení... Pracovník sociálního odboru, pan Gerry Dawkins, se snaží o to, aby byli všichni obyvatelé řádně zaevidováni. Nesetkává se však vždy s pochopením. Dům rodiny Binghamových mu zůstává uzavřen a umělci z místní královské akademie ho dokonce hodí do rybníka. Obrací se tedy s žádostí o pomoc na... Barnabyho. Ten ho zprvu odkáže na policii, ale pak se rozhodne pátrat osobně, zvláště poté, co je Dawk ins nalezen mrtvý. Vyšetřování není jednoduché, protože je nutné složit skládanku z událostí, které se odehrály již před mnoha lety.

Během banálního chirurgického zákroku zemře na selhání srdce mladá žena. Její manžel nesouhlasí s vyjádřením lékařské komise, že šlo pouze o nedbalost anestezioložky... Popis dílu Přijetí do klubuBěhem chirurgického zákroku zemře na selhání srdce mladá žena Juliette Tercyová. Přestože se lékařská komise vyjádří v tom smyslu, že šlo pouze o nedbalost, za kterou je anestezioložka Stephanie Davisová potrestána důtkou, manžel zemřelé s tímto závěrem nesouhlasí: je přesvědčen, že lékařka jeho ženě podala úmyslně příliš silnou dávku anestetika... Obě ženy se totiž znaly již ze střední školy a nedávno, když se doktorka Davisová chtěla dostat do exkluzivního golfového klubu, Juliette... ji údajně nedoporučila, takže bylo její přijetí zamítnuto. Doktorka ovšem tvrdí opak - Juliette se p rý za ni přimluvila, i když nakonec věc nedopadla. Lékařská zpráva o průběhu operace se Annabeth zdá zfalšovaná: v anamnéze nestojí, že Juliette užívala návykové narkotikum, které by spolu s anestezií mohlo přivodit předávkování. Ve zprávě, kterou ale doktorka Davisová vypracovala po operaci, už je tento přípravek zmiňován. Pro patologa není možné, aby obě látky od sebe při pitvě spolehlivě rozeznal. Navíc se ukáže, že doktorka Davisová si drobným podvodem zajistila výměnu služby s kolegyní tak, aby byla vypsaná právě na operaci své bývalé spolužačky..

Inspektor Barnaby řeší případ vraždy úředníka sociální správy otrávením. Ten se před smrtí zabýval případem údajně pomatených bohatých manželů a členky bohémské malířské kolonie.Popis dílu Dark SecretsInspektor Barnaby se po 10 týdnech samoty konečně dočkal své manželky Sary. Ta nastupuje jako ředitelka místní školy, ale jak to tak bývá, ti, kteří si na to místo brousili zuby, nejsou zrovna nadšení... Pracovník sociálního odboru, pan Gerry Dawkins, se snaží o to, aby byli všichni obyvatelé řádně zaevidováni. Nesetkává se však vždy s pochopením. Dům rodiny Binghamových mu zůstává uzavřen a umělci z místní královské akademie ho dokonce hodí do rybníka. Obrací se tedy s žádostí o pomoc na... Barnabyho. Ten ho zprvu odkáže na policii, ale pak se rozhodne pátrat osobně, zvláště poté, co je Dawk ins nalezen mrtvý. Vyšetřování není jednoduché, protože je nutné složit skládanku z událostí, které se odehrály již před mnoha lety.

Tentokrát je kriminálka konfrontována s případem korupce při plánování stavby hotelového komplexu.Popis dílu Karibský projektV Kitzbühelu se koná zajímavá schůze na téma hotelového projektu KaribKitz. Jejími účastníky jsou Hans La Blanche, původem z Německa, který tento projekt na karibském ostrově St. Jacobs uvedl do pohybu, dále Carl Pric von Autsassen, vzdálený synovec hraběnky Sch.

V jednom wellness hotelu je nalezena zaměstnankyně Claudia Burgerová ve vaně hotelového lázeňského centra mrtvá. Vyjde najevo, že krátce před svou smrtí se tato ctižádostivá mladá žena pohádala s ředitelkou hotelu Monikou Neumannovou. Do okruhu podezřelých ale patří také animátor Tim Angerer, kosmetička Jenniffer Raichová a masér Stefan Stanek. Policie sleduje i stopu podivně sestavených receptů v lázeňských novinách.

Tentokrát je kriminálka konfrontována s případem korupce při plánování stavby hotelového komplexu.Popis dílu Karibský projektV Kitzbühelu se koná zajímavá schůze na téma hotelového projektu KaribKitz. Jejími účastníky jsou Hans La Blanche, původem z Německa, který tento projekt na karibském ostrově St. Jacobs uvedl do pohybu, dále Carl Pric von Autsassen, vzdálený synovec hraběnky Sch.

V jednom wellness hotelu je nalezena zaměstnankyně Claudia Burgerová ve vaně hotelového lázeňského centra mrtvá. Vyjde najevo, že krátce před svou smrtí se tato ctižádostivá mladá žena pohádala s ředitelkou hotelu Monikou Neumannovou. Do okruhu podezřelých ale patří také animátor Tim Angerer, kosmetička Jenniffer Raichová a masér Stefan Stanek. Policie sleduje i stopu podivně sestavených receptů v lázeňských novinách.

Pár dní před velkým tenisovým turnajem je na antuce nalezena mrtvá Manon Picard, vycházející francouzská hvězda ženského tenisu. Inspektor Romain Fabiot a jeho mladá kolegyně Camille Lauristanová se pouštějí do vyšetřování, které odhaluje napětí mezi hráči, rodinná dramata i podezřelé praktiky v zákulisí turnaje. Pátrání je zavede k bývalým šampionům i těm, kteří jí nepřáli úspěchy nebo by mohli na smrti Manon mnoho co získat. Napínavý kriminální příběh z prostředí vrcholového sportu, kde se... hraje o vítězství, ale i o život.

Pár dní před velkým tenisovým turnajem je na antuce nalezena mrtvá Manon Picard, vycházející francouzská hvězda ženského tenisu. Inspektor Romain Fabiot a jeho mladá kolegyně Camille Lauristanová se pouštějí do vyšetřování, které odhaluje napětí mezi hráči, rodinná dramata i podezřelé praktiky v zákulisí turnaje. Pátrání je zavede k bývalým šampionům i těm, kteří jí nepřáli úspěchy nebo by mohli na smrti Manon mnoho co získat. Napínavý kriminální příběh z prostředí vrcholového sportu, kde se... hraje o vítězství, ale i o život.

Do laboratoře je dovezeno tělo mladé ženy, které bylo částečně zakopané a zalité louhem. Brzy ji identifikují jako unesenou dceru ředitele softwarové společnosti. Pachatelů bylo zřejmě víc, ale podezřelých není málo.Popis dílu Únos dědičkyDo laboratoře je přivezena zemina a v ní kostra. Pachatel ji zalil louhem a poškodil chrup - nechtěl, aby bylo tělo identifikováno. Kůstka s kolegy zjistí, že šlo o mladou, asi 25letou bělošku. Angela ji identifikuje, zatímco jsou zkoumána zranění hlavy a další fraktury. Je to Loran Franková, dcera bohatého ředitele softwarové firmy. Žila u rodičů, které zavolají k výslechu a aby jim oznámili, co se stalo... Booth se Sweetsemvyslýchají rodiče zavražděné Loran. Titvrdí, že byla unesena... a únosce je varoval, aby nekontaktovali policii, proto nebyla pohřešovaná. Pak jedou s agenty domů, aby se pokusili najít nějaké stopy. Frankovi také obdrželi vzkaz s jejím malíčkem jako výhružku a pachatel podle všeho stále čeká na peníze, neví, že tělo našli. Únosci byli zřejmě dva a dívku překvapili ve spánku v jejím pokoji. Agenti vyslechnou jejího učitele španělštiny, který byl i jejím přítelem, prý spolu plánovali cestu po Jižní Americe. Letenku měl ale zatím jen on, protože ji sehnal v akci. Možná tedy chtěl pláchnout s penězi z výkupného... Booth hovoří i se správcem budovy Chuckem, který sleduje kamery a vše v domě má pod kontrolou. Nic zásadního se nedozví, poté ale zahlédne na kameře muže, který právěpřelézá plot. Je to ale jen mladý muž, který venčí rodině psy a nefungoval mu vstupní kód. Prý se občas bavil s Loran, která říkala, že se chce odstěhovat, protože se hádá s macechou. Mezitím Kůstka se svými kolegyzjistí, že dívka má podivná zranění, která si způsobila sama, zřejmě při nějakém záchvatu.

Castle přichází na základní školu v utajení, aby vyšetřil, kdo ze žáků má Informace o pachateli, který zastřelil pouličního prodavače zmrzliny.Popis dílu Dětská hraVe zmrzlinářském autě, jehož majitelem je Rus SergeiVetotchkin, je nalezena mrtvola jeho syna Antona. Byl zabit dvěma střelnými ranami a nikdo netuší proč. Kate s Castlem hovoří s rodiči a také s jeho učitelkou zkurzu grafického designu Natalií Barnesovou. Ta vypoví, že se chlapec v poslední době čehosi očividně bál. Viděla ho, jak se náhle vyděsil, vyběhl ven a nastoupil do zeleného auta, z jehož poznávací značky si zapamatovala několik písmen. Jisté indicie přivedou policii k... zjištění, že na místě, kde byl Anton zastřelen, byl svědek - nejspíš dítě. Castle, přesvědčený, že to s dě tmi dokonale umí, se vypraví do druhé třídy, v níž učí LeslieRuizová a kterou policisté vytipovali jako třídu, kam svědek chodí. Castle si ale důvěru dětí získává jen velmi pomalu. Několikrát se zdá, že je svědkovi na stopě, ale vždy se ukáže, že to byl omyl... Policisté zatím vypátrají, že Anton před smrtí telefonoval ClarkoviJaffemu, který je majitelem auta, kam mladík nastoupil. Jaffe je bývalý policista a i jeho najdou Kate s Castlemmrtvého. Byl zastřelen osm hodin před Antonem stejnou zbraní. Nyní je nutné vypátrat, co Antona s tímto mužem spojovalo.

Do laboratoře je dovezeno tělo mladé ženy, které bylo částečně zakopané a zalité louhem. Brzy ji identifikují jako unesenou dceru ředitele softwarové společnosti. Pachatelů bylo zřejmě víc, ale podezřelých není málo.Popis dílu Únos dědičkyDo laboratoře je přivezena zemina a v ní kostra. Pachatel ji zalil louhem a poškodil chrup - nechtěl, aby bylo tělo identifikováno. Kůstka s kolegy zjistí, že šlo o mladou, asi 25letou bělošku. Angela ji identifikuje, zatímco jsou zkoumána zranění hlavy a další fraktury. Je to Loran Franková, dcera bohatého ředitele softwarové firmy. Žila u rodičů, které zavolají k výslechu a aby jim oznámili, co se stalo... Booth se Sweetsemvyslýchají rodiče zavražděné Loran. Titvrdí, že byla unesena... a únosce je varoval, aby nekontaktovali policii, proto nebyla pohřešovaná. Pak jedou s agenty domů, aby se pokusili najít nějaké stopy. Frankovi také obdrželi vzkaz s jejím malíčkem jako výhružku a pachatel podle všeho stále čeká na peníze, neví, že tělo našli. Únosci byli zřejmě dva a dívku překvapili ve spánku v jejím pokoji. Agenti vyslechnou jejího učitele španělštiny, který byl i jejím přítelem, prý spolu plánovali cestu po Jižní Americe. Letenku měl ale zatím jen on, protože ji sehnal v akci. Možná tedy chtěl pláchnout s penězi z výkupného... Booth hovoří i se správcem budovy Chuckem, který sleduje kamery a vše v domě má pod kontrolou. Nic zásadního se nedozví, poté ale zahlédne na kameře muže, který právěpřelézá plot. Je to ale jen mladý muž, který venčí rodině psy a nefungoval mu vstupní kód. Prý se občas bavil s Loran, která říkala, že se chce odstěhovat, protože se hádá s macechou. Mezitím Kůstka se svými kolegyzjistí, že dívka má podivná zranění, která si způsobila sama, zřejmě při nějakém záchvatu.

Student žurnalistiky, jehož mrtvé tělo se najde na nádvoří univerzity pod okny budovy, v níž kdysi bývala laboratoř, šířil články o nejrůznějších nepravostech, zejména v politických kruzích. Byl právě tohle důvod, kvůli kterému ho někdo srazil do prázdna.

Castle přichází na základní školu v utajení, aby vyšetřil, kdo ze žáků má Informace o pachateli, který zastřelil pouličního prodavače zmrzliny.Popis dílu Dětská hraVe zmrzlinářském autě, jehož majitelem je Rus SergeiVetotchkin, je nalezena mrtvola jeho syna Antona. Byl zabit dvěma střelnými ranami a nikdo netuší proč. Kate s Castlem hovoří s rodiči a také s jeho učitelkou zkurzu grafického designu Natalií Barnesovou. Ta vypoví, že se chlapec v poslední době čehosi očividně bál. Viděla ho, jak se náhle vyděsil, vyběhl ven a nastoupil do zeleného auta, z jehož poznávací značky si zapamatovala několik písmen. Jisté indicie přivedou policii k... zjištění, že na místě, kde byl Anton zastřelen, byl svědek - nejspíš dítě. Castle, přesvědčený, že to s dě tmi dokonale umí, se vypraví do druhé třídy, v níž učí LeslieRuizová a kterou policisté vytipovali jako třídu, kam svědek chodí. Castle si ale důvěru dětí získává jen velmi pomalu. Několikrát se zdá, že je svědkovi na stopě, ale vždy se ukáže, že to byl omyl... Policisté zatím vypátrají, že Anton před smrtí telefonoval ClarkoviJaffemu, který je majitelem auta, kam mladík nastoupil. Jaffe je bývalý policista a i jeho najdou Kate s Castlemmrtvého. Byl zastřelen osm hodin před Antonem stejnou zbraní. Nyní je nutné vypátrat, co Antona s tímto mužem spojovalo.

Student žurnalistiky, jehož mrtvé tělo se najde na nádvoří univerzity pod okny budovy, v níž kdysi bývala laboratoř, šířil články o nejrůznějších nepravostech, zejména v politických kruzích. Byl právě tohle důvod, kvůli kterému ho někdo srazil do prázdna.

Do laboratoře je dovezeno tělo mladé ženy, které bylo částečně zakopané a zalité louhem. Brzy ji identifikují jako unesenou dceru ředitele softwarové společnosti. Pachatelů bylo zřejmě víc, ale podezřelých není málo.Popis dílu Únos dědičkyDo laboratoře je přivezena zemina a v ní kostra. Pachatel ji zalil louhem a poškodil chrup - nechtěl, aby bylo tělo identifikováno. Kůstka s kolegy zjistí, že šlo o mladou, asi 25letou bělošku. Angela ji identifikuje, zatímco jsou zkoumána zranění hlavy a další fraktury. Je to Loran Franková, dcera bohatého ředitele softwarové firmy. Žila u rodičů, které zavolají k výslechu a aby jim oznámili, co se stalo... Booth se Sweetsemvyslýchají rodiče zavražděné Loran. Titvrdí, že byla unesena... a únosce je varoval, aby nekontaktovali policii, proto nebyla pohřešovaná. Pak jedou s agenty domů, aby se pokusili najít nějaké stopy. Frankovi také obdrželi vzkaz s jejím malíčkem jako výhružku a pachatel podle všeho stále čeká na peníze, neví, že tělo našli. Únosci byli zřejmě dva a dívku překvapili ve spánku v jejím pokoji. Agenti vyslechnou jejího učitele španělštiny, který byl i jejím přítelem, prý spolu plánovali cestu po Jižní Americe. Letenku měl ale zatím jen on, protože ji sehnal v akci. Možná tedy chtěl pláchnout s penězi z výkupného... Booth hovoří i se správcem budovy Chuckem, který sleduje kamery a vše v domě má pod kontrolou. Nic zásadního se nedozví, poté ale zahlédne na kameře muže, který právěpřelézá plot. Je to ale jen mladý muž, který venčí rodině psy a nefungoval mu vstupní kód. Prý se občas bavil s Loran, která říkala, že se chce odstěhovat, protože se hádá s macechou. Mezitím Kůstka se svými kolegyzjistí, že dívka má podivná zranění, která si způsobila sama, zřejmě při nějakém záchvatu.

V prasečím korytě je objevena mrtvola. Kůstka s Hodginsem mají zjistit, o koho se jedná a jak byl zabit. Ukáže se, že šlo o úspěšného šachistu, který vydělával nemalé peníze.Popis dílu Šachista ve žlabuAgenti mají v laboratoři zbytky těla, které někdo vhodil do prasečího koryta.Prasata jej téměř sežrala a teď se ze zbytků snaží sestavit oběť a identifikovat ji. Camille si vybral vědecký měsíčník, píšící o výjimečných ženách ve vědě. Vystřídá tak Kůstku, která nechápe, jak mohl dostat ocenění někdo jiný než ona. Booth předvolá Jarricka Henryho, protože jeho pila byla identifikována jako ta, kterou byl muž rozřezán. Henry tvrdí, že ve své zahradě tělonašel, a protože se po předchozích... problémech bál policie, dal ho sežrat prasatům. Muž už byl mrtvý a on ho chtěl jen nechat zmizet, aby se n edostal do problémů. Oběť je brzy identifikována díky kresbě Jarricka Henryho.Je to šachista Albert Magnuson, který byl velmi známý a veškerou jeho propagaci a marketing spravovala společnost LevittHoldings. Tu vede žena, se kterou žil a chtěli se prý vzít. Booth a Sweets ji vyslechnou, alibi nemá, ale nezdá se, že by měla nějaký zřejmý motiv. Levittová jim řekne o Magnusonově bývalé ženě, která ho prý nenáviděla a jednou mu podpálila byt. Je členkou holandské reformované církve, spíše sekty, a nyní tu žije načerno, protože nevrátila návštěvnické vízum.

Inspektor Barnaby řeší případ vraždy úředníka sociální správy otrávením. Ten se před smrtí zabýval případem údajně pomatených bohatých manželů a členky bohémské malířské kolonie.Popis dílu Dark SecretsInspektor Barnaby se po 10 týdnech samoty konečně dočkal své manželky Sary. Ta nastupuje jako ředitelka místní školy, ale jak to tak bývá, ti, kteří si na to místo brousili zuby, nejsou zrovna nadšení... Pracovník sociálního odboru, pan Gerry Dawkins, se snaží o to, aby byli všichni obyvatelé řádně zaevidováni. Nesetkává se však vždy s pochopením. Dům rodiny Binghamových mu zůstává uzavřen a umělci z místní královské akademie ho dokonce hodí do rybníka. Obrací se tedy s žádostí o pomoc na... Barnabyho. Ten ho zprvu odkáže na policii, ale pak se rozhodne pátrat osobně, zvláště poté, co je Dawk ins nalezen mrtvý. Vyšetřování není jednoduché, protože je nutné složit skládanku z událostí, které se odehrály již před mnoha lety.

Do laboratoře je dovezeno tělo mladé ženy, které bylo částečně zakopané a zalité louhem. Brzy ji identifikují jako unesenou dceru ředitele softwarové společnosti. Pachatelů bylo zřejmě víc, ale podezřelých není málo.Popis dílu Únos dědičkyDo laboratoře je přivezena zemina a v ní kostra. Pachatel ji zalil louhem a poškodil chrup - nechtěl, aby bylo tělo identifikováno. Kůstka s kolegy zjistí, že šlo o mladou, asi 25letou bělošku. Angela ji identifikuje, zatímco jsou zkoumána zranění hlavy a další fraktury. Je to Loran Franková, dcera bohatého ředitele softwarové firmy. Žila u rodičů, které zavolají k výslechu a aby jim oznámili, co se stalo... Booth se Sweetsemvyslýchají rodiče zavražděné Loran. Titvrdí, že byla unesena... a únosce je varoval, aby nekontaktovali policii, proto nebyla pohřešovaná. Pak jedou s agenty domů, aby se pokusili najít nějaké stopy. Frankovi také obdrželi vzkaz s jejím malíčkem jako výhružku a pachatel podle všeho stále čeká na peníze, neví, že tělo našli. Únosci byli zřejmě dva a dívku překvapili ve spánku v jejím pokoji. Agenti vyslechnou jejího učitele španělštiny, který byl i jejím přítelem, prý spolu plánovali cestu po Jižní Americe. Letenku měl ale zatím jen on, protože ji sehnal v akci. Možná tedy chtěl pláchnout s penězi z výkupného... Booth hovoří i se správcem budovy Chuckem, který sleduje kamery a vše v domě má pod kontrolou. Nic zásadního se nedozví, poté ale zahlédne na kameře muže, který právěpřelézá plot. Je to ale jen mladý muž, který venčí rodině psy a nefungoval mu vstupní kód. Prý se občas bavil s Loran, která říkala, že se chce odstěhovat, protože se hádá s macechou. Mezitím Kůstka se svými kolegyzjistí, že dívka má podivná zranění, která si způsobila sama, zřejmě při nějakém záchvatu.

Inspektor Barnaby řeší případ vraždy úředníka sociální správy otrávením. Ten se před smrtí zabýval případem údajně pomatených bohatých manželů a členky bohémské malířské kolonie.Popis dílu Dark SecretsInspektor Barnaby se po 10 týdnech samoty konečně dočkal své manželky Sary. Ta nastupuje jako ředitelka místní školy, ale jak to tak bývá, ti, kteří si na to místo brousili zuby, nejsou zrovna nadšení... Pracovník sociálního odboru, pan Gerry Dawkins, se snaží o to, aby byli všichni obyvatelé řádně zaevidováni. Nesetkává se však vždy s pochopením. Dům rodiny Binghamových mu zůstává uzavřen a umělci z místní královské akademie ho dokonce hodí do rybníka. Obrací se tedy s žádostí o pomoc na... Barnabyho. Ten ho zprvu odkáže na policii, ale pak se rozhodne pátrat osobně, zvláště poté, co je Dawk ins nalezen mrtvý. Vyšetřování není jednoduché, protože je nutné složit skládanku z událostí, které se odehrály již před mnoha lety.

Během banálního chirurgického zákroku zemře na selhání srdce mladá žena. Její manžel nesouhlasí s vyjádřením lékařské komise, že šlo pouze o nedbalost anestezioložky... Popis dílu Přijetí do klubuBěhem chirurgického zákroku zemře na selhání srdce mladá žena Juliette Tercyová. Přestože se lékařská komise vyjádří v tom smyslu, že šlo pouze o nedbalost, za kterou je anestezioložka Stephanie Davisová potrestána důtkou, manžel zemřelé s tímto závěrem nesouhlasí: je přesvědčen, že lékařka jeho ženě podala úmyslně příliš silnou dávku anestetika... Obě ženy se totiž znaly již ze střední školy a nedávno, když se doktorka Davisová chtěla dostat do exkluzivního golfového klubu, Juliette... ji údajně nedoporučila, takže bylo její přijetí zamítnuto. Doktorka ovšem tvrdí opak - Juliette se p rý za ni přimluvila, i když nakonec věc nedopadla. Lékařská zpráva o průběhu operace se Annabeth zdá zfalšovaná: v anamnéze nestojí, že Juliette užívala návykové narkotikum, které by spolu s anestezií mohlo přivodit předávkování. Ve zprávě, kterou ale doktorka Davisová vypracovala po operaci, už je tento přípravek zmiňován. Pro patologa není možné, aby obě látky od sebe při pitvě spolehlivě rozeznal. Navíc se ukáže, že doktorka Davisová si drobným podvodem zajistila výměnu služby s kolegyní tak, aby byla vypsaná právě na operaci své bývalé spolužačky..

Během banálního chirurgického zákroku zemře na selhání srdce mladá žena. Její manžel nesouhlasí s vyjádřením lékařské komise, že šlo pouze o nedbalost anestezioložky... Popis dílu Přijetí do klubuBěhem chirurgického zákroku zemře na selhání srdce mladá žena Juliette Tercyová. Přestože se lékařská komise vyjádří v tom smyslu, že šlo pouze o nedbalost, za kterou je anestezioložka Stephanie Davisová potrestána důtkou, manžel zemřelé s tímto závěrem nesouhlasí: je přesvědčen, že lékařka jeho ženě podala úmyslně příliš silnou dávku anestetika... Obě ženy se totiž znaly již ze střední školy a nedávno, když se doktorka Davisová chtěla dostat do exkluzivního golfového klubu, Juliette... ji údajně nedoporučila, takže bylo její přijetí zamítnuto. Doktorka ovšem tvrdí opak - Juliette se p rý za ni přimluvila, i když nakonec věc nedopadla. Lékařská zpráva o průběhu operace se Annabeth zdá zfalšovaná: v anamnéze nestojí, že Juliette užívala návykové narkotikum, které by spolu s anestezií mohlo přivodit předávkování. Ve zprávě, kterou ale doktorka Davisová vypracovala po operaci, už je tento přípravek zmiňován. Pro patologa není možné, aby obě látky od sebe při pitvě spolehlivě rozeznal. Navíc se ukáže, že doktorka Davisová si drobným podvodem zajistila výměnu služby s kolegyní tak, aby byla vypsaná právě na operaci své bývalé spolužačky..

Detektivové stále pokračují ve vyšetřování vraždy mladé ženy a jejího dítěte. Došlo k ní ve čtvrti, kde vládnou dva pouliční gangy.

Castle přichází na základní školu v utajení, aby vyšetřil, kdo ze žáků má Informace o pachateli, který zastřelil pouličního prodavače zmrzliny.Popis dílu Dětská hraVe zmrzlinářském autě, jehož majitelem je Rus SergeiVetotchkin, je nalezena mrtvola jeho syna Antona. Byl zabit dvěma střelnými ranami a nikdo netuší proč. Kate s Castlem hovoří s rodiči a také s jeho učitelkou zkurzu grafického designu Natalií Barnesovou. Ta vypoví, že se chlapec v poslední době čehosi očividně bál. Viděla ho, jak se náhle vyděsil, vyběhl ven a nastoupil do zeleného auta, z jehož poznávací značky si zapamatovala několik písmen. Jisté indicie přivedou policii k... zjištění, že na místě, kde byl Anton zastřelen, byl svědek - nejspíš dítě. Castle, přesvědčený, že to s dě tmi dokonale umí, se vypraví do druhé třídy, v níž učí LeslieRuizová a kterou policisté vytipovali jako třídu, kam svědek chodí. Castle si ale důvěru dětí získává jen velmi pomalu. Několikrát se zdá, že je svědkovi na stopě, ale vždy se ukáže, že to byl omyl... Policisté zatím vypátrají, že Anton před smrtí telefonoval ClarkoviJaffemu, který je majitelem auta, kam mladík nastoupil. Jaffe je bývalý policista a i jeho najdou Kate s Castlemmrtvého. Byl zastřelen osm hodin před Antonem stejnou zbraní. Nyní je nutné vypátrat, co Antona s tímto mužem spojovalo.

Noční Praha.

Detektivové stále pokračují ve vyšetřování vraždy mladé ženy a jejího dítěte. Došlo k ní ve čtvrti, kde vládnou dva pouliční gangy.

Během banálního chirurgického zákroku zemře na selhání srdce mladá žena. Její manžel nesouhlasí s vyjádřením lékařské komise, že šlo pouze o nedbalost anestezioložky... Popis dílu Přijetí do klubuBěhem chirurgického zákroku zemře na selhání srdce mladá žena Juliette Tercyová. Přestože se lékařská komise vyjádří v tom smyslu, že šlo pouze o nedbalost, za kterou je anestezioložka Stephanie Davisová potrestána důtkou, manžel zemřelé s tímto závěrem nesouhlasí: je přesvědčen, že lékařka jeho ženě podala úmyslně příliš silnou dávku anestetika... Obě ženy se totiž znaly již ze střední školy a nedávno, když se doktorka Davisová chtěla dostat do exkluzivního golfového klubu, Juliette... ji údajně nedoporučila, takže bylo její přijetí zamítnuto. Doktorka ovšem tvrdí opak - Juliette se p rý za ni přimluvila, i když nakonec věc nedopadla. Lékařská zpráva o průběhu operace se Annabeth zdá zfalšovaná: v anamnéze nestojí, že Juliette užívala návykové narkotikum, které by spolu s anestezií mohlo přivodit předávkování. Ve zprávě, kterou ale doktorka Davisová vypracovala po operaci, už je tento přípravek zmiňován. Pro patologa není možné, aby obě látky od sebe při pitvě spolehlivě rozeznal. Navíc se ukáže, že doktorka Davisová si drobným podvodem zajistila výměnu služby s kolegyní tak, aby byla vypsaná právě na operaci své bývalé spolužačky..

Castle přichází na základní školu v utajení, aby vyšetřil, kdo ze žáků má Informace o pachateli, který zastřelil pouličního prodavače zmrzliny.Popis dílu Dětská hraVe zmrzlinářském autě, jehož majitelem je Rus SergeiVetotchkin, je nalezena mrtvola jeho syna Antona. Byl zabit dvěma střelnými ranami a nikdo netuší proč. Kate s Castlem hovoří s rodiči a také s jeho učitelkou zkurzu grafického designu Natalií Barnesovou. Ta vypoví, že se chlapec v poslední době čehosi očividně bál. Viděla ho, jak se náhle vyděsil, vyběhl ven a nastoupil do zeleného auta, z jehož poznávací značky si zapamatovala několik písmen. Jisté indicie přivedou policii k... zjištění, že na místě, kde byl Anton zastřelen, byl svědek - nejspíš dítě. Castle, přesvědčený, že to s dě tmi dokonale umí, se vypraví do druhé třídy, v níž učí LeslieRuizová a kterou policisté vytipovali jako třídu, kam svědek chodí. Castle si ale důvěru dětí získává jen velmi pomalu. Několikrát se zdá, že je svědkovi na stopě, ale vždy se ukáže, že to byl omyl... Policisté zatím vypátrají, že Anton před smrtí telefonoval ClarkoviJaffemu, který je majitelem auta, kam mladík nastoupil. Jaffe je bývalý policista a i jeho najdou Kate s Castlemmrtvého. Byl zastřelen osm hodin před Antonem stejnou zbraní. Nyní je nutné vypátrat, co Antona s tímto mužem spojovalo.

Inspektor Barnaby řeší případ vraždy úředníka sociální správy otrávením. Ten se před smrtí zabýval případem údajně pomatených bohatých manželů a členky bohémské malířské kolonie.Popis dílu Dark SecretsInspektor Barnaby se po 10 týdnech samoty konečně dočkal své manželky Sary. Ta nastupuje jako ředitelka místní školy, ale jak to tak bývá, ti, kteří si na to místo brousili zuby, nejsou zrovna nadšení... Pracovník sociálního odboru, pan Gerry Dawkins, se snaží o to, aby byli všichni obyvatelé řádně zaevidováni. Nesetkává se však vždy s pochopením. Dům rodiny Binghamových mu zůstává uzavřen a umělci z místní královské akademie ho dokonce hodí do rybníka. Obrací se tedy s žádostí o pomoc na... Barnabyho. Ten ho zprvu odkáže na policii, ale pak se rozhodne pátrat osobně, zvláště poté, co je Dawk ins nalezen mrtvý. Vyšetřování není jednoduché, protože je nutné složit skládanku z událostí, které se odehrály již před mnoha lety.

Během banálního chirurgického zákroku zemře na selhání srdce mladá žena. Její manžel nesouhlasí s vyjádřením lékařské komise, že šlo pouze o nedbalost anestezioložky... Popis dílu Přijetí do klubuBěhem chirurgického zákroku zemře na selhání srdce mladá žena Juliette Tercyová. Přestože se lékařská komise vyjádří v tom smyslu, že šlo pouze o nedbalost, za kterou je anestezioložka Stephanie Davisová potrestána důtkou, manžel zemřelé s tímto závěrem nesouhlasí: je přesvědčen, že lékařka jeho ženě podala úmyslně příliš silnou dávku anestetika... Obě ženy se totiž znaly již ze střední školy a nedávno, když se doktorka Davisová chtěla dostat do exkluzivního golfového klubu, Juliette... ji údajně nedoporučila, takže bylo její přijetí zamítnuto. Doktorka ovšem tvrdí opak - Juliette se p rý za ni přimluvila, i když nakonec věc nedopadla. Lékařská zpráva o průběhu operace se Annabeth zdá zfalšovaná: v anamnéze nestojí, že Juliette užívala návykové narkotikum, které by spolu s anestezií mohlo přivodit předávkování. Ve zprávě, kterou ale doktorka Davisová vypracovala po operaci, už je tento přípravek zmiňován. Pro patologa není možné, aby obě látky od sebe při pitvě spolehlivě rozeznal. Navíc se ukáže, že doktorka Davisová si drobným podvodem zajistila výměnu služby s kolegyní tak, aby byla vypsaná právě na operaci své bývalé spolužačky..

Inspektor Barnaby řeší případ vraždy úředníka sociální správy otrávením. Ten se před smrtí zabýval případem údajně pomatených bohatých manželů a členky bohémské malířské kolonie.Popis dílu Dark SecretsInspektor Barnaby se po 10 týdnech samoty konečně dočkal své manželky Sary. Ta nastupuje jako ředitelka místní školy, ale jak to tak bývá, ti, kteří si na to místo brousili zuby, nejsou zrovna nadšení... Pracovník sociálního odboru, pan Gerry Dawkins, se snaží o to, aby byli všichni obyvatelé řádně zaevidováni. Nesetkává se však vždy s pochopením. Dům rodiny Binghamových mu zůstává uzavřen a umělci z místní královské akademie ho dokonce hodí do rybníka. Obrací se tedy s žádostí o pomoc na... Barnabyho. Ten ho zprvu odkáže na policii, ale pak se rozhodne pátrat osobně, zvláště poté, co je Dawk ins nalezen mrtvý. Vyšetřování není jednoduché, protože je nutné složit skládanku z událostí, které se odehrály již před mnoha lety.

Tentokrát je kriminálka konfrontována s případem korupce při plánování stavby hotelového komplexu.Popis dílu Karibský projektV Kitzbühelu se koná zajímavá schůze na téma hotelového projektu KaribKitz. Jejími účastníky jsou Hans La Blanche, původem z Německa, který tento projekt na karibském ostrově St. Jacobs uvedl do pohybu, dále Carl Pric von Autsassen, vzdálený synovec hraběnky Sch.

V jednom wellness hotelu je nalezena zaměstnankyně Claudia Burgerová ve vaně hotelového lázeňského centra mrtvá. Vyjde najevo, že krátce před svou smrtí se tato ctižádostivá mladá žena pohádala s ředitelkou hotelu Monikou Neumannovou. Do okruhu podezřelých ale patří také animátor Tim Angerer, kosmetička Jenniffer Raichová a masér Stefan Stanek. Policie sleduje i stopu podivně sestavených receptů v lázeňských novinách.

Tentokrát je kriminálka konfrontována s případem korupce při plánování stavby hotelového komplexu.Popis dílu Karibský projektV Kitzbühelu se koná zajímavá schůze na téma hotelového projektu KaribKitz. Jejími účastníky jsou Hans La Blanche, původem z Německa, který tento projekt na karibském ostrově St. Jacobs uvedl do pohybu, dále Carl Pric von Autsassen, vzdálený synovec hraběnky Sch.

Pár dní před velkým tenisovým turnajem je na antuce nalezena mrtvá Manon Picard, vycházející francouzská hvězda ženského tenisu. Inspektor Romain Fabiot a jeho mladá kolegyně Camille Lauristanová se pouštějí do vyšetřování, které odhaluje napětí mezi hráči, rodinná dramata i podezřelé praktiky v zákulisí turnaje. Pátrání je zavede k bývalým šampionům i těm, kteří jí nepřáli úspěchy nebo by mohli na smrti Manon mnoho co získat. Napínavý kriminální příběh z prostředí vrcholového sportu, kde se... hraje o vítězství, ale i o život.

V jednom wellness hotelu je nalezena zaměstnankyně Claudia Burgerová ve vaně hotelového lázeňského centra mrtvá. Vyjde najevo, že krátce před svou smrtí se tato ctižádostivá mladá žena pohádala s ředitelkou hotelu Monikou Neumannovou. Do okruhu podezřelých ale patří také animátor Tim Angerer, kosmetička Jenniffer Raichová a masér Stefan Stanek. Policie sleduje i stopu podivně sestavených receptů v lázeňských novinách.

Pár dní před velkým tenisovým turnajem je na antuce nalezena mrtvá Manon Picard, vycházející francouzská hvězda ženského tenisu. Inspektor Romain Fabiot a jeho mladá kolegyně Camille Lauristanová se pouštějí do vyšetřování, které odhaluje napětí mezi hráči, rodinná dramata i podezřelé praktiky v zákulisí turnaje. Pátrání je zavede k bývalým šampionům i těm, kteří jí nepřáli úspěchy nebo by mohli na smrti Manon mnoho co získat. Napínavý kriminální příběh z prostředí vrcholového sportu, kde se... hraje o vítězství, ale i o život.

Vyšetřování smrti známé bloggerky zavede Castla a Beckettovou do světa sociálních sítí, v němž se ani jeden necítí právě dobře.Popis dílu Vrah v sítiBrzy poté, co Castle uspořádal autogramiádu svého nového thrilleru nazvaného Zuřící Heatová, se spolu s Kate pouští do vyšetřování vraždy bloggerky Abby Smithové. Jak se ukáže, dívka byla v této branži velmi známá, sdílela na webu především ostře kritické fotografie. Jeden z těch, kteří se stali jejím terčem, akupunkturista Edward Han, je ostatně prvním podezřelým, protože dívce vyhrožoval. Brzy se ale ukáže, že má pevné alibi... U dívky doma se najde výhrůžná pohlednice podepsaná... internetovou přezdívkou Net Slayer. Brzy se ukáže, že právě tato osoba sdílí na internetu fotografie mr tvé Abby z místa činu. Další pátrání zavede vyšetřovatele k bývalému policistovi Billu Garrettovi, odborníkovi na kyberkriminalitu. I tento muž má alibi, ale jeho znalosti z bývalé profese jim hodně pomohou... Net Slayer pokračuje v zasílání zpráv, které znějí hodně výhrůžně. Zdá se, že se chystá napadnout další oběť. Policie si nejprve myslí, že se jedná o další bloggerku, Němku Tatianu Fisherovou, která se zaměřuje na recepty na německé speciality. Brzy ale vyjde najevo, že cílem vraha nebyla ona, nýbrž její přítel CamMagani, jeden z tzv. "zkažených spratků", kterého policie najde mrtvého s proříznutým hrdlem. Zároveň se ukáže, že Net Slayer je policii doslova v patách a zahrává si s ní. Brzy se objeví jeho zpráva "Zkažený spratek dostal lekci". Policisté nevědí, jak se dostal do Camova auta, kde ho podřízl, a na internetu se navíc objeví jím sdílená fotografie Kate a Castlea, jak se během vyšetřování zdánlivě bezstarostně občerstvují. Kate to málem stojí případ, kapitán Gatesová se za ni však postaví. Castlea napadne, že tajemný Net Slayer dnes šikanuje a zabíjí proto, že se sám kdysi stal obětí nevybíravé šikany.

Vyšetřování smrti známé bloggerky zavede Castla a Beckettovou do světa sociálních sítí, v němž se ani jeden necítí právě dobře.Popis dílu Vrah v sítiBrzy poté, co Castle uspořádal autogramiádu svého nového thrilleru nazvaného Zuřící Heatová, se spolu s Kate pouští do vyšetřování vraždy bloggerky Abby Smithové. Jak se ukáže, dívka byla v této branži velmi známá, sdílela na webu především ostře kritické fotografie. Jeden z těch, kteří se stali jejím terčem, akupunkturista Edward Han, je ostatně prvním podezřelým, protože dívce vyhrožoval. Brzy se ale ukáže, že má pevné alibi... U dívky doma se najde výhrůžná pohlednice podepsaná... internetovou přezdívkou Net Slayer. Brzy se ukáže, že právě tato osoba sdílí na internetu fotografie mr tvé Abby z místa činu. Další pátrání zavede vyšetřovatele k bývalému policistovi Billu Garrettovi, odborníkovi na kyberkriminalitu. I tento muž má alibi, ale jeho znalosti z bývalé profese jim hodně pomohou... Net Slayer pokračuje v zasílání zpráv, které znějí hodně výhrůžně. Zdá se, že se chystá napadnout další oběť. Policie si nejprve myslí, že se jedná o další bloggerku, Němku Tatianu Fisherovou, která se zaměřuje na recepty na německé speciality. Brzy ale vyjde najevo, že cílem vraha nebyla ona, nýbrž její přítel CamMagani, jeden z tzv. "zkažených spratků", kterého policie najde mrtvého s proříznutým hrdlem. Zároveň se ukáže, že Net Slayer je policii doslova v patách a zahrává si s ní. Brzy se objeví jeho zpráva "Zkažený spratek dostal lekci". Policisté nevědí, jak se dostal do Camova auta, kde ho podřízl, a na internetu se navíc objeví jím sdílená fotografie Kate a Castlea, jak se během vyšetřování zdánlivě bezstarostně občerstvují. Kate to málem stojí případ, kapitán Gatesová se za ni však postaví. Castlea napadne, že tajemný Net Slayer dnes šikanuje a zabíjí proto, že se sám kdysi stal obětí nevybíravé šikany.

Mladý gambler Connor Bradley vyloupí banku a zanedlouho nato je nalezen uškrcený. Zprvu se zdá, že loupež i vražda souvisejí s podvody při pokeru... Popis dílu Falešný hráčSkupina studentů se autem vrací domů. Je mezi nimi i Connor Bradley, který chce zastavit, protože si potřebuje vybrat peníze z banky. Místo toho ji ale vyloupí... Annabeth Chaseová, která je případem pověřena, navrhuje obžalovanému a rodičům dohodu, ti ale odmítají. Vyšetřovatelé hovoří s Connorovými kamarády, zejména s Kaitlin Howardovou, do které byl Connor zamilovaný. Ta prozradí, že hrál tajně poker o velké peníze u Brice Gibbona. Toho se dívka velmi bojí: byl k ní totiž surový.... Zanedlouho nato je Connor nalezen mrtvý: někdo ho uškrtil... Jeho matka pak policii přizná, že se jí syn k loupeži přiznal, nechtěl ale mluvit o tom, co ho k ní vedlo. Vyšetřovatelé se mezitím soustředí na Brice Gibbsona, který karetní hazard doma nejen organizoval, ale sám hrál falešně. Pomocí důmyslného zařízení, které nahoře v domě ovládal jeho otec, vyhrával na svých důvěřivých kamarádech velké peníze... Brice Gibbson nedávno také dostal nové auto. V jeho původním voze policie našla stejná vlákna, jaká byla nalezena i na pneumatikách kola, jež leželo nedaleko Connorsova těla. Mrtvola byla na místo nálezu prokazatelně dopravena, mladík zemřel jinde. Zdá se, že tělo bylo vezeno právě v Briceově původním starém autě..

Šéfinspektor Barnaby pátrá po psychopatovi, jenž se z nějakého důvodu brutálně mstí na nevinných ženách, které pak obléká jako nevěsty. Na vyšetřovatele je kladen nátlak, aby hrůzný případ vyřešil co nejdříve.Popis dílu Echoes of the DeadV r. 1930, byla nalezena ve své koupelně zavražděná Dianne Priceová, oblečená do šatů nevěsty. Po téměř století kdosi vraždí stejným způsobem. Šéfinspektor John Barnaby a detektiv seržant Jones dnes vyšetřují vraždy brutálního psychopata, který se z nějakého důvodu mstí na nevinných ženách a po vraždě je vždy nastrojí jako nevěsty. Tentokrát je vyšetřování opravdu psychicky náročné, všichni naléhají na Barnabyho, aby vraha co nejdříve dopadl. Souvisejí nějak současné vraždy s dávným činem.

Mladý gambler Connor Bradley vyloupí banku a zanedlouho nato je nalezen uškrcený. Zprvu se zdá, že loupež i vražda souvisejí s podvody při pokeru... Popis dílu Falešný hráčSkupina studentů se autem vrací domů. Je mezi nimi i Connor Bradley, který chce zastavit, protože si potřebuje vybrat peníze z banky. Místo toho ji ale vyloupí... Annabeth Chaseová, která je případem pověřena, navrhuje obžalovanému a rodičům dohodu, ti ale odmítají. Vyšetřovatelé hovoří s Connorovými kamarády, zejména s Kaitlin Howardovou, do které byl Connor zamilovaný. Ta prozradí, že hrál tajně poker o velké peníze u Brice Gibbona. Toho se dívka velmi bojí: byl k ní totiž surový.... Zanedlouho nato je Connor nalezen mrtvý: někdo ho uškrtil... Jeho matka pak policii přizná, že se jí syn k loupeži přiznal, nechtěl ale mluvit o tom, co ho k ní vedlo. Vyšetřovatelé se mezitím soustředí na Brice Gibbsona, který karetní hazard doma nejen organizoval, ale sám hrál falešně. Pomocí důmyslného zařízení, které nahoře v domě ovládal jeho otec, vyhrával na svých důvěřivých kamarádech velké peníze... Brice Gibbson nedávno také dostal nové auto. V jeho původním voze policie našla stejná vlákna, jaká byla nalezena i na pneumatikách kola, jež leželo nedaleko Connorsova těla. Mrtvola byla na místo nálezu prokazatelně dopravena, mladík zemřel jinde. Zdá se, že tělo bylo vezeno právě v Briceově původním starém autě..

Šéfinspektor Barnaby pátrá po psychopatovi, jenž se z nějakého důvodu brutálně mstí na nevinných ženách, které pak obléká jako nevěsty. Na vyšetřovatele je kladen nátlak, aby hrůzný případ vyřešil co nejdříve.Popis dílu Echoes of the DeadV r. 1930, byla nalezena ve své koupelně zavražděná Dianne Priceová, oblečená do šatů nevěsty. Po téměř století kdosi vraždí stejným způsobem. Šéfinspektor John Barnaby a detektiv seržant Jones dnes vyšetřují vraždy brutálního psychopata, který se z nějakého důvodu mstí na nevinných ženách a po vraždě je vždy nastrojí jako nevěsty. Tentokrát je vyšetřování opravdu psychicky náročné, všichni naléhají na Barnabyho, aby vraha co nejdříve dopadl. Souvisejí nějak současné vraždy s dávným činem.

Tentokrát musejí vyřešit vraždu galeristy, který připravoval na zámku velkou výstavu cenných děl.Popis dílu Padělané obrazy Na zámku Ambras se připravuje velká výstava děl úspěšného malíře Franze Fabera. Zatímco Karin prověřuje na hraběnčinu prosbu bezpečnostní opatření, přijde zpráva, že Stefan Kerbler, galerista, který Fabera zastupuje, byl nalezen mrtev. Téměř současně je ukraden Faberův obraz, který měl být korunou celé výstavy... Za transport obrazu zodpovídá Judith Kerblerová, manželka zavražděného galeristy. Případ je o to zamotanější, protože něco podobného se už s jiným Faberovým obrazem stalo... dříve v Paříži. Tehdy byl obraz za vysokou sumu od lupičů vykoupen, ale místo originálu šlo o velice zd ařilý padělek. I tehdy byl do případu zapleten majitel pojišťovací společnosti Paul Kran a agentka pojišťovny, u které je Kran pojištěný, Eva Rieperová. Ta se náhle objeví i v Kitzbühelu. Opravdu chce pouze zabránit tomu, aby se pojišťovna opět nestala obětí rafinované hry s originálem a padělkem? A jak dalece jsou do případu zapleteni sám malíř a jeho asistentka Melanie Hollausová.

Tentokrát pokračují ve vyšetřování galeristovy vraždy, které se ještě více komplikuje.

Tentokrát musejí vyřešit vraždu galeristy, který připravoval na zámku velkou výstavu cenných děl.Popis dílu Padělané obrazy Na zámku Ambras se připravuje velká výstava děl úspěšného malíře Franze Fabera. Zatímco Karin prověřuje na hraběnčinu prosbu bezpečnostní opatření, přijde zpráva, že Stefan Kerbler, galerista, který Fabera zastupuje, byl nalezen mrtev. Téměř současně je ukraden Faberův obraz, který měl být korunou celé výstavy... Za transport obrazu zodpovídá Judith Kerblerová, manželka zavražděného galeristy. Případ je o to zamotanější, protože něco podobného se už s jiným Faberovým obrazem stalo... dříve v Paříži. Tehdy byl obraz za vysokou sumu od lupičů vykoupen, ale místo originálu šlo o velice zd ařilý padělek. I tehdy byl do případu zapleten majitel pojišťovací společnosti Paul Kran a agentka pojišťovny, u které je Kran pojištěný, Eva Rieperová. Ta se náhle objeví i v Kitzbühelu. Opravdu chce pouze zabránit tomu, aby se pojišťovna opět nestala obětí rafinované hry s originálem a padělkem? A jak dalece jsou do případu zapleteni sám malíř a jeho asistentka Melanie Hollausová.

Tentokrát pokračují ve vyšetřování galeristovy vraždy, které se ještě více komplikuje.

Na Korsice, v kraji Balagne, je odhalen temný příběh na pozadí chladného zločinu. Místní vyšetřovatelé se musejí ponořit do spletité sítě rodinných vazeb, nevyřčených křivd a starých tajemství, které vyústili vraždou. Napětí roste s každým odhalením, a minulost se nedá jen tak pohřbít... Komisařka Emma se vrací na Korsiku i s popelem svého manžela, který odsud pocházel. Po příjezdu ji místní policie požádá, aby jim pomohla vyšetřit vraždu starostova syna. Postupně začíná vycházet najevo, že... smrt jejího muže s tím má také jistou spojitost.

Na Korsice, v kraji Balagne, je odhalen temný příběh na pozadí chladného zločinu. Místní vyšetřovatelé se musejí ponořit do spletité sítě rodinných vazeb, nevyřčených křivd a starých tajemství, které vyústili vraždou. Napětí roste s každým odhalením, a minulost se nedá jen tak pohřbít... Komisařka Emma se vrací na Korsiku i s popelem svého manžela, který odsud pocházel. Po příjezdu ji místní policie požádá, aby jim pomohla vyšetřit vraždu starostova syna. Postupně začíná vycházet najevo, že... smrt jejího muže s tím má také jistou spojitost.

Dvojice rybářů najde v rákosí v jezeře ostatky ženského těla. Kůstka a kolegové ji brzy identifikují. Jde o mladou ženu z Afghánistánu, která spolupracovala s vládou a zjišťovala informace o teroristech. Motivů a podezřelých je tak hned několik.Popis dílu Emigrantka v jezeřeDva rybáři objeví v rákosí v tašce lidské ostatky, staré asi 4dny. Kůstka, Booth a kolegové přijíždí na místo, zajišťují stopy a ostatky berou do laboratořei s mihulemi, které byly v tašce. Brzy zjistí, že jde o mladou bělošku a podle hřebuz asi 3 roky staré operace zlomeniny paže zjistí i přesnou identitu. Je to 28letá Sari Nazeriová, která dostala před rokem i s bratrem vízum a azyl. Utekla z Afghánistánu a pomáhala vládě hledat teroristy. O své postřehy a pocity se dělila na internetu.... /> Booth a Kůstka jedou za jejím bratrem, u něj už je agent Danny Beck ze CIA. Ta ji měla evidentn ě chránit, pracovala pro vládu už v Afghánistánu a sem se dostala kvůli bezpečí. Bratr i Danny hovoří o nějakém Ibrahimovi, po kterém šla, ale který údajně zemřel při dronovém náletu. Policista, který sloužil v Afghánistánu a Ibrahima hlídal, dokud nepláchnul z vězení, sivybavuje jen to, že mu říkali chameleon, protože dokázal všude zapadnout. V laboratoři Kůstka a Camille zjišťují, že ženu někdo někam táhnul po zemi.Také se snažila pláchnout z pout, ale byla přemožena. Důvod smrti zatím stále nenacházejí a nesedí jim ani to, že žena byla několik dní držena v zajetí. Ibrahim by ji chtěl nepochybně zabít hned a nečekal by zbytečně několik dní.