Joey's vergeefse pogingen om aan Ross vergeving te vragen voor het feit dat hij Rachel ten huwelijk had gevraagd, leiden slechts tot een bezoekje aan het ziekenhuis. Rachel zoekt wanhopig naar een manier om de huilende Emma stil te krijgen.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Mike bevindt zich in een lastig parket als hij ontdekt dat Boyd nooit ingeënt is tegen de waterpokken. In de tussentijd weigert Mandy te geloven dat Kyle Eve liet winnen bij een schietspelletje.

Mindy maakt zich zorgen om de veiligheid van Kyle nadat hij in een ongeluk verzeild raakt. Verder doet Ed een onverwachtse mededeling en speelt Eve in haar footballteam.

De jongens bieden zich aan als vrijwilliger voor het schoolbal. Quagmire kan het goed vinden met Courtney, maar ontdekt later dat ze z'n dochter is.

De jongens wonen een afstudeerfeest bij en Quagmire ontdekt dat een jonge vrouw zijn dochter is.

Butters is ervan overtuigd dat hij in een virtuele werkelijkheid leeft. De jongens krijgen te maken met een klantenservice callcentre.

Er vindt iets illegaals plaats in de kelder van City Wok en de jongens gaan er helemaal in op. Randy introduceert ze aan een hele nieuwe wereld vol magische trucs.

Homer komt in een maïsdoolhof terecht en kan de uitgang niet meer vinden. Als Santa's Little Helper Homer eruit weet te halen, mag de hond vervolgens bij de politie. Maar dat is zwaarder dan hij dacht.

Een alternatieve variant van 24. Marge moet snel naar een taartverkoop toe, Homer zit met een grote hoeveelheid vieze yoghurt in zijn maag en de pestkoppen op school maken een stinkbom.

Tina stemt ermee in om Grover pianolessen te geven en Malcolm krijgt een baan bij de verkoop, maar hun eerste werkdag verloopt niet volgens plan.

Gemma neemt haar auto om hem te repareren bij Calvijn, en Tina houdt vol dat ze niet hoeft te betalen voor de dienst, wat Calvin diepbedroefd achterlaat; Malcolm en Marty gebruiken dezelfde dating-app en vechten om de aandacht van dezelfde vrouw.

Barbara organiseert een snoepverkoopactie om geld in te zamelen voor een schoolreisje naar het wetenschapsmuseum. Als de verkoop niet verloopt zoals gepland, komt Ava tussenbeide om de studenten nieuwe verkooptactieken bij te brengen.

De leraren van Abbott bespreken hun relaties en plannen voor Valentijnsdag. Janine ontdekt dat een van haar studenten verliefd op haar is. Ava zit bij Jacob's Black History-les nadat ze een klacht heeft ontvangen.

Carrie wil een paar kilo afvallen, dus beginnen Doug en zij te trainen met hun buurman. Doug regelt het echter zo dat hij vaak kan luieren.

Als Carrie erachter komt dat Doug de romantische woorden die hij op hun eerste afspraakje tegen haar zei niet zelf bedacht had, moet Doug voor Valentijnsdag met een nieuw romantisch gebaar op de proppen komen.

Ilana besluit eens flink wat geld uit te geven van wat ze heeft verdiend als serveerster. Abbi koestert haar nieuwe relatie. De meiden komen een oude bekende tegen op een feestje.

Abbi en Ilana besluiten om paddo's te nemen en hebben daardoor een veelbewogen avond, maar deze wordt verstoord door de baas van Abbi.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

PC Principal verdwijnt samen met twee leerlingen uit de vierde klas. Als Caitlin Jenner en Mr. Garrison terugkeren in South Park, is de stad onherkenbaar.

De jongens willen een bedrijf starten via Kickstarter zodat ze nooit meer hoeven te werken. Ze noemen het bedrijf de Washington Redskins.

Doug is bang dat Deacon hem zal vergeten nu hij vaak met een nieuwe vriend praat. Carrie's manicuurster wil haar ineens niet meer zien.

Doug wint een paar tickets voor de NCAA Final Tour, maar Carrie wil dat hij Arthur meeneemt. Doug gaat akkoord op de voorwaarde dat hij zijn rug nooit meer hoeft te zien.

Jeff wil de klanttevredenheid testen. Dina, Glenn en Cheyennes plan om de scores te verbeteren, leidt tot problemen. Jonah probeert de werknemers over te halen zichzelf te beoordelen.

De werknemers van Cloud 9 worstelen met de gedurfde ideeën van de zoon van de oprichter. Garrett helpt Dina bij een lastige situatie met Brian. Jonah en Sandra onderzoeken onrustbarend nieuws.

De Johnsons nodigen de Butlers uit om te kamperen, en Dave is verrast door Calvijns gedrag. Aan de andere kant ontmoeten Gemma en Tina Maynard, een eigenaar van een supermarkt die misschien niet zo vriendelijk is als hij in eerste instantie lijkt.

Wanneer een chagrijnige bewoner met weinig vrienden in de gemeenschap overlijdt, besluiten de Butlers de begrafenis te organiseren, wat ertoe leidt dat Calvin iets onverwachts ontdekt over zichzelf.

Gregs oma Béatrice is ernstig ziek. Ze weet dat ze binnenkort zal sterven, maar de Montgomery's willen haar daarmee niet confronteren. Dharma natuurlijk wel. Zij raadt de oude vrouw aan om ten volste te genieten van haar laatste levensdagen.

Dharma spoort Greg in een winkel aan om met een Texaans accent te praten. De rechter voor wie Greg een zaak moet pleiten is eveneens in de winkel aanwezig en zelf een Texaan in hart en nieren.

Dr. Sturgis beveelt Sheldon en Missy aan voor een universitair onderzoek naar tweelingen, en Mary is er niet blij mee als de testuitslag Sheldon naar het hoofd stijgt.

Mary krijgt ruzie met Sheldons toneelleraar, mr. Lundy, over plannen voor een Halloween-spookhuis om geld op te halen voor de kerk. En Georgie valt voor een rebels tienermeisje dat bijles heeft van Sheldon.

Cameron is jarig op schrikkeldag en aangezien dit maar weinig voorkomt, is de druk voor Mitchell om er iets leuks van te maken erg groot. Phils schrikkeldagplannen worden gedwarsboomd door de vrouwen.

Op de begrafenis van een geliefde clownmentor komt Cameron z'n oude clownpartner Lewis tegen. Phil kan een belangrijke klant binnenhalen, maar wordt afgetroefd door een beruchte makelaar.

De belangrijke verkiezingsdag is weer aangebroken en de hele familie voert campagne: Mitch en Cam rijden rond in een 'Stem op Claire'-auto en het huis van de Dunphy's wordt omgetoverd in campagnehoofdkantoor.

De weeën zijn begonnen en Rachel ligt in het ziekenhuis te wachten met een nerveuze Ross. Chandler en Monica krijgen zin om zelf een kind te verwekken en Phoebe vraagt Joey om als dr. Drake Ramoray informatie over een knappe patiënt los te krijgen.

Rachel bevalt van een prachtig meisje. Terwijl ze hun ware gevoelens onderdrukken, vragen Ross en Rachel zich af hoe het nu verder moet.

Door een misverstand blijkt Rachel zich te hebben verloofd met Joey in plaats van met Ross. Monica en Chandler hebben inspiratie gekregen om zelf een kind te maken en gaan terug naar een voorraadhok in het ziekenhuis voor de nodige privacy.

Cheryls gynaecoloog raadt haar aan om te wachten met seks tot het juiste moment om zwanger te worden. Jim doet grote moeite om een potentiële, belangrijke klant binnen te halen.

Jim krijgt het per ongeluk aan de stok met een kerstman in het winkelcentrum. De kinderen zien de ruzie en vrezen dat de kerstman hen dit jaar geen cadeaus zal brengen.

Jim, de bijgelovige sportliefhebber, is ervan overtuigd dat zijn voormalige buren, de Devlins, het team geluk brengen wanneer ze samen naar een wedstrijd kijken.

Wanneer Mike, in aanloopt naar hun bruiloft, een som geld aan Kristin en Ryan biedt, moeten zij beslissen of ze akkoord gaan met de voorwaarden die bij het aanbod horen.

Mike heeft een akkefietje met zijn buurvrouw vanwege haar luidruchtige bezigheden. Intussen ontdekt Eve dat Ed zich anders voordoet dan hij daadwerkelijk is.

Claire is er voor Luke als zijn vriend en hun oude buurjongen Walt overlijdt. Phil gaat met Alex op pad om hun band sterker te maken en Haley geeft stiekem een feest.

The Dunphy's willen een nieuwe auto en Phil doet een spontane aankoop zonder Claire. Jay wil naar de reünie van z'n middelbare school samen met Gloria en Manny.

Wat is er nou een leuker familie-uitje dan een trip naar Disneyland? Maar het Pritchett-Dunphy-Tucker-uitje gaat wel gepaard met misselijkheid, pijnlijke voeten en een grillige peuter.

Sheldon raakt samen met mede-wonderkind Paige in de problemen in het wetenschapsmuseum, terwijl George sr. voor therapeut moet spelen voor Paige's ruziënde ouders Barry en Linda. Mary, Georgie en Missy helpen Meemaw met een rommelmarkt.

Als Meemaw Sheldon zijn eerste computerspelletje geeft, gaat het hun leven beheersen. Intussen wordt George sr. jaloers als Georgie een band opbouwt met Herschell in de garage.

Dankzij het lekken van wat voorkennis proberen alle Cloud 9-medewerkers op alle mogelijke manieren de winkel er perfect uit te laten zien, al is het maar voor een enkele singuliere dag.

De werknemers vieren het verleden, heden en de toekomst van Cloud 9 in deze hilarische en emotionele finale.

Greg moet met zijn ex-vriendin Barbara samenwerken aan een dossier. Hij durft dat niet aan Dharma te vertellen en verzint allerlei smoezen. Dharma trekt bijgevolg de verkeerde conclusie en is ervan overtuigd dat haar man een drankprobleem heeft...

Dharma klaagt de gemeenteraad aan omdat ze de regels rond het parkeerbeleid wil veranderen. Wanneer een bestuurslid plotseling dood neervalt, besluit ze om zich kandidaat te stellen.

Agent Charlie verheft nooit zijn stem. Maar op een dag lijdt hij plots aan een gespleten persoonlijkheid. Soms is hij Hank, een brutale durfal. Hij moet de voortvluchtige Irene naar een ander politiebureau te brengen. En dan loopt het volledig mis.

Een verwend acteur en zijn collega's raken betrokken bij een echte oorlog in de Aziatische jungle. Ineens moeten ze echte soldaten worden.

Evan, een leraar Engels, wordt onderzocht door de school na een controversiële les.

Vanavond op Grahams sterrenbank: Bruce Springsteen, Jeremy Allen White, Jennifer Lawrence en Tessa Thompson. Met muziek van Florence + The Machine, die hun nieuwe single 'Everybody Scream' ten gehore brengen.

Cartman is bezeten, maar hij zou wel eens de sleutel kunnen zijn tot het stoppen van de Antichrist.

Garrison wil een muur bouwen om ongedocumenteerde immigranten tegen te houden.

Wanneer Gemma besluit om een leraar op haar school te ontslaan, is ze niet voorbereid op de gevolgen. Calvin wordt verrast wanneer hij ruzie krijgt met z'n krantenbezorger.

Wanneer Calvin en Dave's college basketball-teams het tegen elkaar opnemen, verrast Dave de Butlers met tickets voor de wedstrijd en nodigt hij Logan #2 uit, een van z'n beste vrienden uit Michigan die Calvin iets verrassends vertelt over Dave.

Barbara's kaars veroorzaakt per ongeluk een klein vuurtje in de lerarenkamer en een counselor suggereert dat ze de nasleep misschien niet goed aanpakt. Melissa blaast haar jeugddroom om brandweerman te worden nieuw leven in.

Medewerkers gaan naar de Pennsylvania Educational Conference. Gregory is met tegenzin aanwezig na een meningsverschil met Amber. Jacob raakt gecharmeerd van de leraren van Addington.

Als Doug een pakje aflevert in zijn oude middelbare school, komt hij zijn oude voetbaltrainer tegen. De coach behandelt hem als een held en dus besluit Doug vaker langs te komen.

Carrie voelt zich onzeker over haar uiterlijk, omdat ze niet meer wordt nagefloten of aangesproken. Doug haalt de plaatselijke bouwvakkers om om naar haar te fluiten.

Ilana probeert haar hoofd koel te houden in de stressvolle werkomgeving van Sushi Mambeaux. De moeder van Abbi is in de stad en komt op bezoek.

Abbi voelt zich oud nadat ze ontdekt heeft dat er grijze haren doorkomen. Ilana onderzoekt hoe het komt dat zij geen genot kan ervaren.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

West verhoogt de minimumleeftijd voor alcoholconsumptie naar 50 jaar. Brian is met zijn hondenleeftijd de enige die alcohol kan kopen en Peter laat hem drank-inkopen doen.

Als Stewie door nachtmerries niet in z'n eigen bed wil slapen, ligt Peter er wakker van, dus gaat hij op zolder slapen. Peter maakt van de zolder een mannenhol en hangt er de hele tijd rond met z'n vrienden, wat Lois erg kwaad maakt.

Meg werkt in een bejaardentehuis en steelt van de bewoners. Chris komt erachter en wil meedoen. Als de bewoners ze betrappen, worden de dieven gechanteerd en gedwongen om naar hun saaie verhalen te luisteren.

Om Stewie's dure school te betalen, gaat Lois bij de post werken. Ze vindt een oude brief van Peter dat nooit naar z'n oude vlam Gretchen is gestuurd. Als Gretchen tussen Lois en Peter probeert te komen, heeft Lois zo haar eigen plan.

Het gezin van Peter vergeet hem per ongeluk in het winkelcentrum en hij moet er de nacht doorbrengen. Brian probeert een meisje in te palmen en doet alsof hij stinkrijk is tegen haar.

Tot ieders verbazing wordt Chris 'Homecoming king'. Meg ontdekt dat de coole mensen een grap met hem willen uithalen tijdens de ceremonie en samen gaan ze op onderzoek uit op school. Cleveland raakt bevriend met barman Jerome.

Homer ontdekt dat hij eigenlijk heel erg goed kan zingen maar alleen als hij plat op zijn rug ligt. Hij krijgt een groepie achter zich aan en de situatie loopt al gauw totaal uit de hand.

Homer besluit om met een sleepwagen door de stad te rijden en alle auto's mee te nemen die verkeerd geparkeerd staan. Ondertussen probeert Marge een controversiële opvoedtechniek uit bij Maggie.

Marge gaat naar de bank en komt terecht in een overval. Ze sluit vriendschap met de overvaller, maar twijfelt of dit eigenlijk wel zo een goed idee is.

Bart raakt bevriend met een alien maar hij blijkt gemeen te zijn, Marge en Homer zijn huurmoordenaars maar weten dit niet van elkaar en Flanders wil een alternatief spookhuis oprichten dat geschikt is voor christenen.

De ouders van Milhouse gaan op een cruise maar komen niet meer terug. Marge vraagt aan Homer welke kleur ogen ze heeft en als hij hier geen antwoord op kan geven komt hij in de problemen.

Er wordt een nieuwe stripboekenwinkel geopend in Springfield en Comic Book Guy is hier niet blij mee. Marge wordt plotseling heel succesvol en Homer is bang dat hij haar kwijt zal raken.

Sideshow Bob start een nieuwe restaurant op en geeft het een valse naam zodat hij de Simpsons er naartoe kan lokken. Als hij vervolgens sterft weten de Simpsons niet goed wat ze moeten doen.

Homer kan zich plotseling helemaal niet meer herinneren wat er de avond ervoor gebeurd is maar er lijkt Marge akeligs overkomen te zijn. Ook de familie van Homer is nergens te bekennen.

Taylor Swift gaat met Chris mee naar zijn schoolgala nadat hij haar online heeft meegevraagd. Maar wanneer ze verliefd op hem wordt, begint haar muziek eronder te lijden. Peter ervaart hoe het is om Uber-chauffeur te zijn.

Om Stewie te 'redden' van autisme, besluiten Peter en Lois hem niet te vaccineren. Ze proberen heel Quahog ervan te overtuigen hetzelfde te doen. Stewie loopt weg tot Sean Penn te hulp schiet.

Drie klassieke stukken uit de engels literatuur worden nagespeeld door de leden van de Griffin-familie. 'The Great Gatsby', 'The Adventures of Huckleberry Finn' en 'Of Mice and Men'.

Carter koopt de Pawtucket Patriot brouwerij en besluit te gaan bezuinigen. Peter hoort van de plannen en vertelt door aan onderzoeksjournalist Tricia Takanawa dat Carter van plan is giftig materiaal te gebruiken voor de bierblikjes.

Peter wordt gevraagd om een kerstman te vervangen, maar wordt machtswellustig wanneer hij beseft dat de Kerstman overal mee wegkomt. Stewie en Brian gaan onuitgenodigd naar kantoorfeestjes voor het gratis eten, het drama en de vrouwen.

Quagmire regelt gratis vliegtickets naar San Francisco voor de jongens. Als ze de autopilootfunctie zien, twijfelen ze aan Quagmire's vliegkunsten, maar door onverwachte gebeurtenissen moet Quagmire laten zien wat hij kan.

Rob Gronkowski van de New England Patriots komt achter de Griffins wonen en de mannen feesten met hem mee tot zijn capriolen hen te veel worden. Stewie gaat imkeren en geeft zijn bijen steroïden om ze meer honing te laten produceren.

De mannen beginnen een podcast, maar Peter gaat solo en maakt carrière als DJ. Intussen dwingt Lois' allergie Brian om bij Stewie in te trekken en de twee kamergenoten krijgen de nodige meningsverschillen.

De mannen vormen een strijkkwartet, maar Peter wordt niet geselecteerd. Brian moet Carters blindengeleidehond zijn, en geniet iets te veel van dat luxe leventje.

Peter helpt Joe met enkele misdrijven, maar als Joe daarvoor alle eer wil opstrijken, wordt Peter woedend. Intussen haalt Brian Stewie over om bij een footballteam te gaan en raakt hij in paniek als die een hersenschudding oploopt.

South Park eet geen gluten meer vanwege een glutenepidemie die de stad in zijn greep houdt. Wetenschappers zoeken ondertussen naar een geneesmiddel.

Volgens Eric Cartman is Wendy Testaburger lesbisch geworden. Randy heeft heel veel moeite om een geheim te bewaren.

Timmy's succesvolle nieuwe autoservice zorgt ervoor dat hij veel nieuwe vijanden krijgt, waaronder aartsvijanden Nathan en Mimsy!

Cartman en Butters krijgen een drone in handen en proberen hem uit in de wijk.

De Canadese overheid verdient veel geld aan het nieuw spel van Terrance & Philip. Stan is verslaafd aan het nieuwe mobiele spel.

Butters is ervan overtuigd dat hij in een virtuele werkelijkheid leeft. De jongens krijgen te maken met een klantenservice callcentre.

Er vindt iets illegaals plaats in de kelder van City Wok en de jongens gaan er helemaal in op. Randy introduceert ze aan een hele nieuwe wereld vol magische trucs.

Kyle wil alleen maar computeren met z'n broertje. Maar Ike heeft geen zin meer en Kyle is bang dat hij de nieuwe generatie niet meer begrijpt.

Vanwege zijn slapeloosheid wordt Bob zeer creatief in de keuken, maar tegen welke prijs?

Soren, een jonge uil, ontsnapt aan zijn ontvoerders en gaat samen met zijn nieuwe vrienden op zoek naar een groep mythische helden om alle uilen te redden van de kwaadaardige 'Volmaakte Strijders'.

Agent Charlie verheft nooit zijn stem. Maar op een dag lijdt hij plots aan een gespleten persoonlijkheid. Soms is hij Hank, een brutale durfal. Hij moet de voortvluchtige Irene naar een ander politiebureau te brengen. En dan loopt het volledig mis.

Op een dag komt Stewie op het schoolplein Hudson tegen, een vriendelijke knul van dezelfde leeftijd met wie hij zowaar lol heeft in peuterspelletjes. Ze raken al gauw bevriend en Hudson heeft een verrassend positieve invloed op Stewie.

Meg redt Stewie wanneer hij bijna stikt en Stewie is vastbesloten om haar een beter leven te geven. Chris wordt naar een beroepsopleiding gestuurd.

Tot grote verbazing van alle Griffins haalt Meg als biatleet het Amerikaanse Olympisch team en mag ze meedoen aan de Winterspelen.

Stewie en Brian vechten om de erfenis van een rijke, oude erfgename. Peter en Chris vechten op hun beurt om Mr Herberts genegenheid.

This channel is off air, or it has temporarily no EPG data yet.

De jongens wonen een afstudeerfeest bij en Quagmire ontdekt dat een jonge vrouw zijn dochter is.

Stewie en Brian vechten om de erfenis van een rijke, oude erfgename. Peter en Chris vechten op hun beurt om Mr Herberts genegenheid.

Cartman is bezeten, maar hij zou wel eens de sleutel kunnen zijn tot het stoppen van de Antichrist.

Peters haar is op slag grijs nadat hij met de jongens in z'n huis op zoek gaat naar geesten. Z'n nieuwe look wordt opgemerkt door lokale nieuwslezer Tom Tucker.

Garrison wil een muur bouwen om ongedocumenteerde immigranten tegen te houden.

De Griffins verhuizen naar Washington D.C., waar Peter is aangenomen als nieuwe perschef van het Witte Huis.

Cartman is bezeten, maar hij zou wel eens de sleutel kunnen zijn tot het stoppen van de Antichrist.

Er komen steeds meer mensen uit betere milieus in South Park wonen en Kenny vindt het tijd om een baan te gaan zoeken.

Garrison wil een muur bouwen om ongedocumenteerde immigranten tegen te houden.

Cartman ziet zichzelf als de beste online restaurantrecensent van South Park. Waar trekken de restaurants zelf de grens?

Er komen steeds meer mensen uit betere milieus in South Park wonen en Kenny vindt het tijd om een baan te gaan zoeken.

Cartman is slachtoffer van online pesterijen om zijn uiterlijk. Randy wordt ondertussen belachelijk gemaakt om liefdadigheid.

Cartman ziet zichzelf als de beste online restaurantrecensent van South Park. Waar trekken de restaurants zelf de grens?

De Aziatische meisjes op school maken dromerige tekeningen van Tweek en Craig. Cupido Cartman spant zijn boog en gaat aan de slag.

Cartman is slachtoffer van online pesterijen om zijn uiterlijk. Randy wordt ondertussen belachelijk gemaakt om liefdadigheid.

De burgers van South Park besluiten dat ze niet langer meer politie nodig hebben in de stad.

De Aziatische meisjes op school maken dromerige tekeningen van Tweek en Craig. Cupido Cartman spant zijn boog en gaat aan de slag.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

De burgers van South Park besluiten dat ze niet langer meer politie nodig hebben in de stad.

Enorme Douche wil uit de race om het presidentschap stappen. Garrison gaat te ver. Cartman en zijn vriendin willen de school verenigen.

Cartman is ervan overtuigd dat Butters zijn vriendinnetje wil afpakken.

Dharma en Greg vieren hun eerste huwelijksjubileum. Hun ouders hebben al plannen gemaakt, maar zij zouden de gebeurtenis liever onder hun tweetjes vieren. Daarom liegen ze hen voor door te zeggen dat ze alleen willen zijn omdat ze ruzie hebben.

Pete raakt gewond bij een auto-ongeluk. Zijn beide schouders zijn ontwricht waardoor hij zichzelf moeilijk kan behelpen. Dharma vangt hem op en legt hem in de watten door hem alles te brengen wat zijn hartje verlangt.

Dharma en Greg ontdekken een verborgen ruimte achter hun kleerkast die volgestouwd zit met antieke poppen. Wanneer de volgende ochtend de poppen van plaats veranderd zijn, vrezen ze dat er geesten in de poppen zitten.

Celia, Kitty's meid, gaat trouwen. Kitty is verrast dat van Dharma te moeten vernemen en beseft dat ze na vijftien jaar amper iets weet over Celia's privéleven. Dharma probeert de twee vrouwen dichter bij mekaar te brengen.

Larry wijdt een lied aan Kitty, maar deze valt van haar stoel door het oorverdovende lawaai. Ze kneust haar staartbeen en eist een schadevergoeding van hem.

Larry wijdt een lied aan Kitty, maar deze valt van haar stoel door het oorverdovende lawaai. Ze kneust haar staartbeen en eist een schadevergoeding van hem.

Dharma's ouders vinden dat hun dochter veel veranderd is sinds ze met Greg getrouwd is en ook Jane is die mening toegedaan. Dharma besluit te gaan herbronnen in een bosrijke omgeving om haar ware ik terug te vinden.

Dharma heeft besloten een winkel te openen. Ze heeft alleen nog niet besloten wat ze zal verkopen en dat baart Greg kopzorgen. Bovendien voelt hij zich op professioneel vlak niet in zijn sas omdat zijn baas hem een prima beoordeling gegeven heeft.

Dharma's ouders dreigen uit hun huis gezet te worden door een zekere David Saunders, een ex-medestudent van Greg. Dharma wil de man koste wat het kost een halt toeroepen en dringt er bij Greg op aan om met hem contact op te nemen.

Greg neemt Dharma mee naar een American footballwedstrijd. Aanvankelijk snapt ze niets van de spelregels, maar geleidelijk aan krijgt ze de smaak te pakken.

Monica denkt ten onrechte dat Joey verliefd is op Phoebe. Intussen kijkt Rachel stiekem in het dossier van de arts nadat ze met Ross had afgesproken dat ze het geslacht van de baby niet willen weten. Chandler gaat in bad en krijgt de smaak te pakken.

Gregs oma Béatrice is ernstig ziek. Ze weet dat ze binnenkort zal sterven, maar de Montgomery's willen haar daarmee niet confronteren. Dharma natuurlijk wel. Zij raadt de oude vrouw aan om ten volste te genieten van haar laatste levensdagen.

Joey beseft dat zijn intense romantische gevoelens voor de zwangere Rachel voorkomen dat Ross kan genieten van het aanstaande vaderschap. Chandler ontdekt wat er achter de gesloten deur van Monica's geheime kast zit.

Chandler bekijkt per ongeluk Rachels bevallingsvideo, waardoor Monica's Valentijnsplannen in het water vallen. Ross vindt het lastig om Mona te vertellen dat Rachel bij hem woont. Phoebe probeert Joey op te vrolijken met een hond.

Joey spreekt eindelijk zijn liefde voor Rachel uit tegenover een geschokte Ross. Ze vinden allebei dat Joey het tegen haar moet zeggen, ongeacht de gevolgen. Phoebe's nieuwe vriend heeft dezelfde trekjes als Monica, wat Chandler zorgen baart.

Chandler bekijkt per ongeluk Rachels bevallingsvideo, waardoor Monica's Valentijnsplannen in het water vallen. Ross vindt het lastig om Mona te vertellen dat Rachel bij hem woont. Phoebe probeert Joey op te vrolijken met een hond.

Joey ontloopt Rachel nadat hij haar gevoelens voor haar heeft geuit. Rachel probeert hun vriendschap te herstellen met een leugentje over haar ongeboren kind. Phoebe meent in haar theeblaadjes te lezen dat ze de man van haar dromen zal ontmoeten.

Joey spreekt eindelijk zijn liefde voor Rachel uit tegenover een geschokte Ross. Ze vinden allebei dat Joey het tegen haar moet zeggen, ongeacht de gevolgen. Phoebe's nieuwe vriend heeft dezelfde trekjes als Monica, wat Chandler zorgen baart.

Monica heeft er spijt van dat ze heeft beloofd om een speech te houden op het 35-jarige huwelijksfeest van haar ouders in plaats van Ross. Iedereen wordt gek van Phoebe's nieuwe vriend, en Ross en Rachel moeten doen alsof ze getrouwd zijn.

Joey ontloopt Rachel nadat hij haar gevoelens voor haar heeft geuit. Rachel probeert hun vriendschap te herstellen met een leugentje over haar ongeboren kind. Phoebe meent in haar theeblaadjes te lezen dat ze de man van haar dromen zal ontmoeten.

Joey staat erop dat zijn vrienden aanwezig zijn bij een interview met een blad, om te voorkomen dat hij ets zegt waardoor hij ontslagen wordt. De vrienden halen met fragmenten uit vroegere afleveringen herinneringen op aan Joey's eerdere flaters.

Monica heeft er spijt van dat ze heeft beloofd om een speech te houden op het 35-jarige huwelijksfeest van haar ouders in plaats van Ross. Iedereen wordt gek van Phoebe's nieuwe vriend, en Ross en Rachel moeten doen alsof ze getrouwd zijn.

Bij de babyshower dringt het tot Rachel door hoe onvoorbereid ze is op de baby. Met tegenzin gaat ze akkoord dat haar moeder bij haar intrekt om te helpen. Chandler en Ross helpen Joey bij de voorbereiding op een auditie.

Joey staat erop dat zijn vrienden aanwezig zijn bij een interview met een blad, om te voorkomen dat hij ets zegt waardoor hij ontslagen wordt. De vrienden halen met fragmenten uit vroegere afleveringen herinneringen op aan Joey's eerdere flaters.

Evan, een leraar Engels, wordt onderzocht door de school na een controversiële les.

Bij de babyshower dringt het tot Rachel door hoe onvoorbereid ze is op de baby. Met tegenzin gaat ze akkoord dat haar moeder bij haar intrekt om te helpen. Chandler en Ross helpen Joey bij de voorbereiding op een auditie.

Sheldon is geobsedeerd door de status van Meemaws beginnende relatie met zijn mentor, dr. Sturgis. George en Mary proberen een sterkere band te krijgen met hun andere kinderen.

Evan, een leraar Engels, wordt onderzocht door de school na een controversiële les.

Sheldon bemoeit zich met Meemaw en haar twee aanbidders. Daarom moet zij een paar basisregels opstellen.

Sheldon is geobsedeerd door de status van Meemaws beginnende relatie met zijn mentor, dr. Sturgis. George en Mary proberen een sterkere band te krijgen met hun andere kinderen.

Sheldon haalt de koelkast uit elkaar om van een irritante zoem af te komen en moet hij een krantenwijk nemen om de reparatie te betalen.

Sheldon bemoeit zich met Meemaw en haar twee aanbidders. Daarom moet zij een paar basisregels opstellen.

Dr. Sturgis raakt bevriend met Paige, een ander tienjarig genie. Sheldon wordt zo jaloers dat Meemaw moet ingrijpen. Ondertussen nodigt Mary de ouders van Paige uit.

Sheldon haalt de koelkast uit elkaar om van een irritante zoem af te komen en moet hij een krantenwijk nemen om de reparatie te betalen.

Als Mary in een geloofscrisis belandt door een tragedie in de gemeente, is Sheldon een onverwachte bondgenoot.

Dr. Sturgis raakt bevriend met Paige, een ander tienjarig genie. Sheldon wordt zo jaloers dat Meemaw moet ingrijpen. Ondertussen nodigt Mary de ouders van Paige uit.

Als George Sr. Sheldon vraagt een geheim te bewaren voor Mary, zorgt de stress van het oneerlijk zijn dat Sheldon naar Tam vlucht voor zijn eerste logeerpartijtje.

Als Mary in een geloofscrisis belandt door een tragedie in de gemeente, is Sheldon een onverwachte bondgenoot.

Dr. Sturgis beveelt Sheldon en Missy aan voor een universitair onderzoek naar tweelingen, en Mary is er niet blij mee als de testuitslag Sheldon naar het hoofd stijgt.

Als George Sr. Sheldon vraagt een geheim te bewaren voor Mary, zorgt de stress van het oneerlijk zijn dat Sheldon naar Tam vlucht voor zijn eerste logeerpartijtje.

Mary krijgt ruzie met Sheldons toneelleraar, mr. Lundy, over plannen voor een Halloween-spookhuis om geld op te halen voor de kerk. En Georgie valt voor een rebels tienermeisje dat bijles heeft van Sheldon.

Dr. Sturgis beveelt Sheldon en Missy aan voor een universitair onderzoek naar tweelingen, en Mary is er niet blij mee als de testuitslag Sheldon naar het hoofd stijgt.

Mary krijgt ruzie met Sheldons toneelleraar, mr. Lundy, over plannen voor een Halloween-spookhuis om geld op te halen voor de kerk. En Georgie valt voor een rebels tienermeisje dat bijles heeft van Sheldon.

Om met Andy te mogen gaan vissen, stemt Jim toe om met Cheryl mee te gaan naar een seminar voor koppels om aan hun huwelijk te werken.

Sheldon raakt samen met mede-wonderkind Paige in de problemen in het wetenschapsmuseum, terwijl George sr. voor therapeut moet spelen voor Paige's ruziënde ouders Barry en Linda. Mary, Georgie en Missy helpen Meemaw met een rommelmarkt.

Jim raakt goed bevriend met Dana's nieuwste vriendje, ondanks het feit dat dezelfde man Cheryl jaren geleden heeft gedumpt. Hij krijgt een voorproefje van hoe het is om gedumpt te worden.

Als Meemaw Sheldon zijn eerste computerspelletje geeft, gaat het hun leven beheersen. Intussen wordt George sr. jaloers als Georgie een band opbouwt met Herschell in de garage.

Tijdens een hittegolf sluipen Jim, de kinderen, Dana, Andy en Andy's nieuwe vriendin stiekem het zwembad in van een buurman die op vakantie is om de hitte te ontsnappen, ondanks Cheryls aanvankelijke protesten.

Nadat het huis van een buurman is afgebrand, verzamelt het hele gezin zich en organiseren ze een actie om rond te gaan in de buurt en iets goeds te doen, maar het gaat niet allemaal goed. Jay verrekt zijn rug, Cameron doet stoer met een enorme vrachtwagen, Claire ontdekt dat Mitchell en Gloria veel tijd samen hebben doorgebracht en Luke en Manny bemachtigen een deel van het gedoneerde speelgoed.

Cheryl vraagt Jim om een vasectomie te laten doen nadat ze dacht zwanger te zijn. Jim stemt met tegenzin in, maar haakt op het laatste moment af. Wanneer Cheryl hem overlaadt met lof, durft hij niet toe te geven dat hij de ingreep heeft afgezegd.

Als een oude buurjongen weer in de stad is en miljonair blijkt te zijn, gaat Phil fantaseren over hoe het had kunnen zijn. Jay wil Manny opbouwende kritiek geven en Cam is beledigd als Mitchell twijfelt aan z'n verhalen over vroeger.

Cheryl wil heel graag een kind en hoopt dat Jim die droom eindelijk met haar wil delen. Als hij zich niet aan de afspraken houdt, wil Cheryl dat Jim zijn slechte gewoontes opgeeft zodat hij haar weer zwanger kan maken.

De familie zit bij elkaar langs het zwembad van Jay en Gloria op een mooie dag in december en komt tot de ontdekking dat iedereen weg is met kerst en dat ze het alleen samen kunnen vieren als ze het meteen vieren.

Cheryl verrast Jim met een romantische avond met hun tweetjes, maar Jim had eigenlijk plannen om een bokswedstrijd op tv te volgen. Hij besluit haar daarom dronken te voeren.

Phil gaat naar de dokter en mist daarna het telefoontje met de uitslag en gaat daarom wat voorbarig al afscheid nemen. Javier komt weer eens onverwacht langs en neemt Manny mee naar de paardenraces als verlaat verjaardagscadeau.

Jim belooft Andy dat hij zijn oude barbecue mag hebben, maar komt op het laatste moment op zijn beslissing terug en wil dat Andy hem toch betaalt. Andy plant de volgende dag een maaltijd, maar nodigt Jim niet uit.

Luke en Manny moeten voor school een capsule ontwerpen waarin een ei heel blijft als het twee verdiepingen naar beneden zou vallen. Als Claire en Jay hier lucht van krijgen, komen de fanatiekelingen in hen naar boven.

De familie helpt Claire met haar voorbereidingen op het televisiedebat voor de gemeenteraad. Lily wordt voor het eerst bloemenmeisje, maar heeft net haar eerste vloekwoord ontdekt en Mitch en Cam weten niet wat ze hiermee moeten.

Cheryl, Dana en de kinderen moeten met geweld uit een gesloten garage zien te komen, omdat ze Jims les over het openen van de deur van binnenuit hebben genegeerd.

De toegewijde strandwacht Mitch Buchannon maakt kennis met een nieuwe rekruut, Matt Brody, een winnaar van olympisch goud die zichzelf en zijn reputatie continu op het spel zet. Terwijl het Baywatch-team het strand veilig probeert te houden, krijgen ze ook te maken met moord, corruptie en drugs.

Monica's restaurant krijgt een slechte beoordeling. Intussen is Rachel jaloers wanneer een leuk verkoopstertje met Ross flirt als ze babyspullen gaan kopen. Phoebe coacht Chandler die zenuwachtig is voor een belangrijk sollicitatiegesprek.

Monica's restaurant krijgt een slechte beoordeling. Intussen is Rachel jaloers wanneer een leuk verkoopstertje met Ross flirt als ze babyspullen gaan kopen. Phoebe coacht Chandler die zenuwachtig is voor een belangrijk sollicitatiegesprek.

Rachel wordt steeds humeuriger wanneer de baby op zich laat wachten. Ze wil er alles aan doen om de bevalling op gang te helpen. Intussen besluit Joey om Chandler uit te nodigen als zijn enige gast op de première van zijn film.

Rachel wordt steeds humeuriger wanneer de baby op zich laat wachten. Ze wil er alles aan doen om de bevalling op gang te helpen. Intussen besluit Joey om Chandler uit te nodigen als zijn enige gast op de première van zijn film.

De weeën zijn begonnen en Rachel ligt in het ziekenhuis te wachten met een nerveuze Ross. Chandler en Monica krijgen zin om zelf een kind te verwekken en Phoebe vraagt Joey om als dr. Drake Ramoray informatie over een knappe patiënt los te krijgen.

De weeën zijn begonnen en Rachel ligt in het ziekenhuis te wachten met een nerveuze Ross. Chandler en Monica krijgen zin om zelf een kind te verwekken en Phoebe vraagt Joey om als dr. Drake Ramoray informatie over een knappe patiënt los te krijgen.

Rachel bevalt van een prachtig meisje. Terwijl ze hun ware gevoelens onderdrukken, vragen Ross en Rachel zich af hoe het nu verder moet.

Door een misverstand blijkt Rachel zich te hebben verloofd met Joey in plaats van met Ross. Monica en Chandler hebben inspiratie gekregen om zelf een kind te maken en gaan terug naar een voorraadhok in het ziekenhuis voor de nodige privacy.

Joey's vergeefse pogingen om aan Ross vergeving te vragen voor het feit dat hij Rachel ten huwelijk had gevraagd, leiden slechts tot een bezoekje aan het ziekenhuis. Rachel zoekt wanhopig naar een manier om de huilende Emma stil te krijgen.

Het is de dag van de schokkende ontdekkingen. Mitchell weet een van Jay's mooiste golfmomenten te verpesten, Phil hoort iets waardoor z'n kijk op z'n kleine meid voorgoed kan veranderen en Gloria ontdekt Claire's gevaarlijke geheimpje.

Phil verkoopt een huis aan vrienden van Mitch en Cam en daarom gaan ze samen met Claire uit eten om dat te vieren. De grote hoeveelheid drank die daarbij genuttigd wordt leidt tot wat loslippigheid.

Cameron is jarig op schrikkeldag en aangezien dit maar weinig voorkomt, is de druk voor Mitchell om er iets leuks van te maken erg groot. Phils schrikkeldagplannen worden gedwarsboomd door de vrouwen.

Het is de dag van de schokkende ontdekkingen. Mitchell weet een van Jay's mooiste golfmomenten te verpesten, Phil hoort iets waardoor z'n kijk op z'n kleine meid voorgoed kan veranderen en Gloria ontdekt Claire's gevaarlijke geheimpje.

Op de begrafenis van een geliefde clownmentor komt Cameron z'n oude clownpartner Lewis tegen. Phil kan een belangrijke klant binnenhalen, maar wordt afgetroefd door een beruchte makelaar.

Cameron is jarig op schrikkeldag en aangezien dit maar weinig voorkomt, is de druk voor Mitchell om er iets leuks van te maken erg groot. Phils schrikkeldagplannen worden gedwarsboomd door de vrouwen.

De belangrijke verkiezingsdag is weer aangebroken en de hele familie voert campagne: Mitch en Cam rijden rond in een 'Stem op Claire'-auto en het huis van de Dunphy's wordt omgetoverd in campagnehoofdkantoor.

Op de begrafenis van een geliefde clownmentor komt Cameron z'n oude clownpartner Lewis tegen. Phil kan een belangrijke klant binnenhalen, maar wordt afgetroefd door een beruchte makelaar.

Claire is er voor Luke als zijn vriend en hun oude buurjongen Walt overlijdt. Phil gaat met Alex op pad om hun band sterker te maken en Haley geeft stiekem een feest.

De belangrijke verkiezingsdag is weer aangebroken en de hele familie voert campagne: Mitch en Cam rijden rond in een 'Stem op Claire'-auto en het huis van de Dunphy's wordt omgetoverd in campagnehoofdkantoor.

The Dunphy's willen een nieuwe auto en Phil doet een spontane aankoop zonder Claire. Jay wil naar de reünie van z'n middelbare school samen met Gloria en Manny.

Wat is er nou een leuker familie-uitje dan een trip naar Disneyland? Maar het Pritchett-Dunphy-Tucker-uitje gaat wel gepaard met misselijkheid, pijnlijke voeten en een grillige peuter.

The Dunphy's willen een nieuwe auto en Phil doet een spontane aankoop zonder Claire. Jay wil naar de reünie van z'n middelbare school samen met Gloria en Manny.

Tina, helemaal enthousiast over het project, helpt Gemma tijdens haar eerste geldinzamelingsactie als schooldirecteur. Ondertussen probeert Dave Calvin te helpen een veilingbod voor zijn moeder te winnen.

Wat is er nou een leuker familie-uitje dan een trip naar Disneyland? Maar het Pritchett-Dunphy-Tucker-uitje gaat wel gepaard met misselijkheid, pijnlijke voeten en een grillige peuter.

De uitgebreide plannen van Dave en Gemma voor Grover's zevende verjaardagsfeestje lopen mis, dus proberen Malcolm en Marty te helpen. Calvijns geschenkkeuze stuurt iemand naar het ziekenhuis.

Calvin nodigt Dave met tegenzin uit voor de jongensavond bij hem thuis met Malcolm en Marty. Gemma en Tina maken hun eerste meidenreis naar Las Vegas en komen onverwachts in de schijnwerpers.

Om met Andy te mogen gaan vissen, stemt Jim toe om met Cheryl mee te gaan naar een seminar voor koppels om aan hun huwelijk te werken.

Dave krijgt Calvin zover om een werfverkoop te organiseren. Mevrouw Simpson koopt een object dat Calvijn waardeert en Calvin heeft er spijt van dat hij het te koop heeft aangeboden. Calvin vraagt Dave om hem te helpen het terug te krijgen.

Jim raakt goed bevriend met Dana's nieuwste vriendje, ondanks het feit dat dezelfde man Cheryl jaren geleden heeft gedumpt. Hij krijgt een voorproefje van hoe het is om gedumpt te worden.

Tina stemt ermee in om Grover pianolessen te geven en Malcolm krijgt een baan bij de verkoop, maar hun eerste werkdag verloopt niet volgens plan.

Tijdens een hittegolf sluipen Jim, de kinderen, Dana, Andy en Andy's nieuwe vriendin stiekem het zwembad in van een buurman die op vakantie is om de hitte te ontsnappen, ondanks Cheryls aanvankelijke protesten.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Taylor Swift gaat met Chris mee naar zijn schoolgala nadat hij haar online heeft meegevraagd. Maar wanneer ze verliefd op hem wordt, begint haar muziek eronder te lijden. Peter ervaart hoe het is om Uber-chauffeur te zijn.

Om Stewie te 'redden' van autisme, besluiten Peter en Lois hem niet te vaccineren. Ze proberen heel Quahog ervan te overtuigen hetzelfde te doen. Stewie loopt weg tot Sean Penn te hulp schiet.

Om Stewie te 'redden' van autisme, besluiten Peter en Lois hem niet te vaccineren. Ze proberen heel Quahog ervan te overtuigen hetzelfde te doen. Stewie loopt weg tot Sean Penn te hulp schiet.

Holly ontdekt dat Carrie haar gebruikte om toegang te krijgen tot haar busje. Doug ruziet met een serveerster die er te lang over doet om zijn eten te brengen.

Carrie voelt zich schuldig als ze een gratis muziekspeler krijgt door de onoplettendheid van de caissière.

Dankzij het lekken van wat voorkennis proberen alle Cloud 9-medewerkers op alle mogelijke manieren de winkel er perfect uit te laten zien, al is het maar voor een enkele singuliere dag.

De werknemers vieren het verleden, heden en de toekomst van Cloud 9 in deze hilarische en emotionele finale.

De werknemers vieren het verleden, heden en de toekomst van Cloud 9 in deze hilarische en emotionele finale.

Dave is dolblij wanneer Calvin hem uitnodigt om te gaan golfen en denkt dat het een teken is dat hun relatie verbetert, maar Calvin heeft misschien een ander motief.

Dave is dolblij wanneer Calvin hem uitnodigt om te gaan golfen en denkt dat het een teken is dat hun relatie verbetert, maar Calvin heeft misschien een ander motief.

Dave staat te popelen om een grotere rol in de gemeenschap op zich te nemen. Aan de andere kant is de relatie tussen de twee families verbeterd, maar Calvin maakt duidelijk dat zijn vriendschap met Dave meer tijd nodig heeft om te verbeteren.

Dave staat te popelen om een grotere rol in de gemeenschap op zich te nemen. Aan de andere kant is de relatie tussen de twee families verbeterd, maar Calvin maakt duidelijk dat zijn vriendschap met Dave meer tijd nodig heeft om te verbeteren.

Greg moet met zijn ex-vriendin Barbara samenwerken aan een dossier. Hij durft dat niet aan Dharma te vertellen en verzint allerlei smoezen. Dharma trekt bijgevolg de verkeerde conclusie en is ervan overtuigd dat haar man een drankprobleem heeft...

Jim krijgt het per ongeluk aan de stok met een kerstman in het winkelcentrum. De kinderen zien de ruzie en vrezen dat de kerstman hen dit jaar geen cadeaus zal brengen.

Mike heeft een akkefietje met zijn buurvrouw vanwege haar luidruchtige bezigheden. Intussen ontdekt Eve dat Ed zich anders voordoet dan hij daadwerkelijk is.

Dharma klaagt de gemeenteraad aan omdat ze de regels rond het parkeerbeleid wil veranderen. Wanneer een bestuurslid plotseling dood neervalt, besluit ze om zich kandidaat te stellen.

Jim, de bijgelovige sportliefhebber, is ervan overtuigd dat zijn voormalige buren, de Devlins, het team geluk brengen wanneer ze samen naar een wedstrijd kijken.

Het reclamebord van Mike zijn winkel wordt vernield, hij huurt, tot ongenoegen van Vanessa, Chucks beveiligingsbedrijf in om het in de toekomst te beschermen.

Sheldon raakt samen met mede-wonderkind Paige in de problemen in het wetenschapsmuseum, terwijl George sr. voor therapeut moet spelen voor Paige's ruziënde ouders Barry en Linda. Mary, Georgie en Missy helpen Meemaw met een rommelmarkt.

Het is uit tussen Eve en haar eerste vriendje, iedereen heeft een eigen mening over hoe ze hiermee om moet gaan. In de tussentijd krijgen Mandy en Kristin ruzie over Kyle.

Als Meemaw Sheldon zijn eerste computerspelletje geeft, gaat het hun leven beheersen. Intussen wordt George sr. jaloers als Georgie een band opbouwt met Herschell in de garage.

Sheldon raakt samen met mede-wonderkind Paige in de problemen in het wetenschapsmuseum, terwijl George sr. voor therapeut moet spelen voor Paige's ruziënde ouders Barry en Linda. Mary, Georgie en Missy helpen Meemaw met een rommelmarkt.

Claire is er voor Luke als zijn vriend en hun oude buurjongen Walt overlijdt. Phil gaat met Alex op pad om hun band sterker te maken en Haley geeft stiekem een feest.

Als Meemaw Sheldon zijn eerste computerspelletje geeft, gaat het hun leven beheersen. Intussen wordt George sr. jaloers als Georgie een band opbouwt met Herschell in de garage.

The Dunphy's willen een nieuwe auto en Phil doet een spontane aankoop zonder Claire. Jay wil naar de reünie van z'n middelbare school samen met Gloria en Manny.

Claire is er voor Luke als zijn vriend en hun oude buurjongen Walt overlijdt. Phil gaat met Alex op pad om hun band sterker te maken en Haley geeft stiekem een feest.

Wat is er nou een leuker familie-uitje dan een trip naar Disneyland? Maar het Pritchett-Dunphy-Tucker-uitje gaat wel gepaard met misselijkheid, pijnlijke voeten en een grillige peuter.

The Dunphy's willen een nieuwe auto en Phil doet een spontane aankoop zonder Claire. Jay wil naar de reünie van z'n middelbare school samen met Gloria en Manny.

Wat is er nou een leuker familie-uitje dan een trip naar Disneyland? Maar het Pritchett-Dunphy-Tucker-uitje gaat wel gepaard met misselijkheid, pijnlijke voeten en een grillige peuter.

Rachel bevalt van een prachtig meisje. Terwijl ze hun ware gevoelens onderdrukken, vragen Ross en Rachel zich af hoe het nu verder moet.

Door een misverstand blijkt Rachel zich te hebben verloofd met Joey in plaats van met Ross. Monica en Chandler hebben inspiratie gekregen om zelf een kind te maken en gaan terug naar een voorraadhok in het ziekenhuis voor de nodige privacy.

Rachel bevalt van een prachtig meisje. Terwijl ze hun ware gevoelens onderdrukken, vragen Ross en Rachel zich af hoe het nu verder moet.

Joey's vergeefse pogingen om aan Ross vergeving te vragen voor het feit dat hij Rachel ten huwelijk had gevraagd, leiden slechts tot een bezoekje aan het ziekenhuis. Rachel zoekt wanhopig naar een manier om de huilende Emma stil te krijgen.

Larry wijdt een lied aan Kitty, maar deze valt van haar stoel door het oorverdovende lawaai. Ze kneust haar staartbeen en eist een schadevergoeding van hem.

Joey's vergeefse pogingen om aan Ross vergeving te vragen voor het feit dat hij Rachel ten huwelijk had gevraagd, leiden slechts tot een bezoekje aan het ziekenhuis. Rachel zoekt wanhopig naar een manier om de huilende Emma stil te krijgen.

Jim investeert in een camera zodat hij de oppas kan betrappen op een fout. Hij wilde namelijk niet dat Cheryl haar inhuurde. De camera vertelt Jim echter meer over Cheryl dan over de oppas.

Om ervoor te zorgen dat Cheryl zich aantrekkelijk voelt, doet Jim alsof hij heel jaloers is. Hij leert deze truc ook aan de date van Dana, maar dat heeft niet het gewenste effect.

Dharma's ouders vinden dat hun dochter veel veranderd is sinds ze met Greg getrouwd is en ook Jane is die mening toegedaan. Dharma besluit te gaan herbronnen in een bosrijke omgeving om haar ware ik terug te vinden.

Om ervoor te zorgen dat Cheryl zich aantrekkelijk voelt, doet Jim alsof hij heel jaloers is. Hij leert deze truc ook aan de date van Dana, maar dat heeft niet het gewenste effect.

Cheryl beweert dat ze zich aangetrokken voelt door mannen die niet bang zijn om te huilen, maar wanneer Jim in tranen uitbarst na een film, knapt ze toch af op zijn gevoeligheid.

Dharma heeft besloten een winkel te openen. Ze heeft alleen nog niet besloten wat ze zal verkopen en dat baart Greg kopzorgen. Bovendien voelt hij zich op professioneel vlak niet in zijn sas omdat zijn baas hem een prima beoordeling gegeven heeft.

Cheryl beweert dat ze zich aangetrokken voelt door mannen die niet bang zijn om te huilen, maar wanneer Jim in tranen uitbarst na een film, knapt ze toch af op zijn gevoeligheid.

Dana wil haar vriendje imponeren met haar kookkunsten, maar om alles veilig te laten verlopen smeekt ze Cheryl om de maaltijd te bereiden.

Het reclamebord van Mike zijn winkel wordt vernield, hij huurt, tot ongenoegen van Vanessa, Chucks beveiligingsbedrijf in om het in de toekomst te beschermen.

Gregs oma Béatrice is ernstig ziek. Ze weet dat ze binnenkort zal sterven, maar de Montgomery's willen haar daarmee niet confronteren. Dharma natuurlijk wel. Zij raadt de oude vrouw aan om ten volste te genieten van haar laatste levensdagen.

Het is uit tussen Eve en haar eerste vriendje, iedereen heeft een eigen mening over hoe ze hiermee om moet gaan. In de tussentijd krijgen Mandy en Kristin ruzie over Kyle.

Dharma spoort Greg in een winkel aan om met een Texaans accent te praten. De rechter voor wie Greg een zaak moet pleiten is eveneens in de winkel aanwezig en zelf een Texaan in hart en nieren.

Jay en Gloria irriteren elkaar, Phil moet Mitchell ontslaan, Cam en Claire zijn het niet eens over hoe je een kind straft en Manny is boos op Luke omdat hij een prijs onder valse voorwendselen heeft geaccepteerd.

Jay en Gloria irriteren elkaar, Phil moet Mitchell ontslaan, Cam en Claire zijn het niet eens over hoe je een kind straft en Manny is boos op Luke omdat hij een prijs onder valse voorwendselen heeft geaccepteerd.

De missie van Mitch en Cam om nog een kind te adopteren is een emotionele rollercoaster. Claire en Phil zijn maar wat trots als Alex naar haar eerste bal gaat.

De missie van Mitch en Cam om nog een kind te adopteren is een emotionele rollercoaster. Claire en Phil zijn maar wat trots als Alex naar haar eerste bal gaat.

Jays verjaardag komt er weer aan en hij maakt weer duidelijk dat hij het klein wil vieren, zonder poespas of verrassingen. Maar laat het maar aan de familie over om dit compleet te negeren.

Jays verjaardag komt er weer aan en hij maakt weer duidelijk dat hij het klein wil vieren, zonder poespas of verrassingen. Maar laat het maar aan de familie over om dit compleet te negeren.

Sheldon bestudeert zijn familie voor een psychologieproject, als hun Thanksgiving-diner ontaardt in een familieruzie nadat George sr. een baan in Alabama krijgt aangeboden.

Sheldon bestudeert zijn familie voor een psychologieproject, als hun Thanksgiving-diner ontaardt in een familieruzie nadat George sr. een baan in Alabama krijgt aangeboden.

Als Sheldon hoort dat mensen zonder jeugd later buitenbeentjes kunnen worden, probeert hij zich als een kind te gedragen. En de relatie van Meemaw en dr. Sturgis staat op het spel als zij hem rijles geeft.

Als Sheldon hoort dat mensen zonder jeugd later buitenbeentjes kunnen worden, probeert hij zich als een kind te gedragen. En de relatie van Meemaw en dr. Sturgis staat op het spel als zij hem rijles geeft.

Jim investeert in een camera zodat hij de oppas kan betrappen op een fout. Hij wilde namelijk niet dat Cheryl haar inhuurde. De camera vertelt Jim echter meer over Cheryl dan over de oppas.

Het is voor de negenjarige Sheldon Cooper niet makkelijk om op te groeien in Oost-Texas. Het is niet altijd handig om een genie te zijn dat gevorderde wiskunde en wetenschap aankan, in een land waar de kerk en football de boventoon voeren.

Sam, Jay en de overgebleven geesten ontrafelen het mysterie van welke geest naar het hiernamaals is gegaan. Sam en Jay moeten een uil zien te verplaatsen om Jay's restaurant in een schuur te kunnen beginnen.

Om ervoor te zorgen dat Cheryl zich aantrekkelijk voelt, doet Jim alsof hij heel jaloers is. Hij leert deze truc ook aan de date van Dana, maar dat heeft niet het gewenste effect.

Om zijn moeder gerust te stellen, gebruikt Sheldon een technieken uit een zelfhulpboek om een vriend te vinden.

Sam ontdekt dat een van de geesten de kracht heeft om de dromen van de levenden binnen te gaan en hun beslissingen te beïnvloeden. En twee van de geesten denken het geheim van overgaan te hebben gevonden.

Greg heeft enkele dagen vakantie genomen om Dharma te helpen met de voorbereiding van haar kiescampagne. Haar methodes lijken hem nogal bizar, zeker wanneer ze opvallende affiches verspreidt.

Wanneer ze merkt dat haar toehoorders weinig aandacht aan haar woorden schenken, volgt Dharma de raad van Greg en past ze haar toespraken aan haar publiek aan. Het werkt. Zelf wordt ze echter doodziek van zoveel leugens.

Evan schakelt een oude vriend in om de schoolvoorstelling te redden.

Vanavond samen op de bank bij Graham: realityster en zakenvrouw Kim Kardashian, Emmy- en Tony Award- winnende actrice Sarah Paulson, Breaking Bad-ster Bryan Cranston en actrice en zangeres Rachel Zegler. Met muziek van Little Simz.

Doordat Rachel voortdurend naar Emma's kinderarts belt, ziet deze zich genoodzaakt om haar als patiënt te schrappen. Maar Ross voelt er zich niet prettig bij als Rachel zijn arts van vroeger als vervanger benadert.

Phoebe vreest dat ze haar nieuwste potentiële vriendje, Mike, kwijtraakt. Haar twijfel wordt nog verergerd door de opmerkingen van Ross. Intussen is Monica ten onrechte bezorgd dat Chandler een fetisj voor haaien heeft.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Wanneer Mike, in aanloopt naar hun bruiloft, een som geld aan Kristin en Ryan biedt, moeten zij beslissen of ze akkoord gaan met de voorwaarden die bij het aanbod horen.

Mike heeft een akkefietje met zijn buurvrouw vanwege haar luidruchtige bezigheden. Intussen ontdekt Eve dat Ed zich anders voordoet dan hij daadwerkelijk is.

Lois leest een boek over het genot van opruimen en daagt de andere gezinsleden uit om alles weg te gooien wat geen plezier brengt. Het begint goed, maar Lois gaat al gauw op een verrassende manier tot het uiterste.

Lois leest een boek over het genot van opruimen en daagt de andere gezinsleden uit om alles weg te gooien wat geen plezier brengt. Het begint goed, maar Lois gaat al gauw op een verrassende manier tot het uiterste.

Meg wordt plotseling beroemd op het internet. Samen met een enthousiaste Peter probeert ze meer volgers te krijgen en content te creëren voor haar nieuwe imago, dat om ongezond eten draait.

Meg wordt plotseling beroemd op het internet. Samen met een enthousiaste Peter probeert ze meer volgers te krijgen en content te creëren voor haar nieuwe imago, dat om ongezond eten draait.

Homer ontdekt dat hij eigenlijk heel erg goed kan zingen maar alleen als hij plat op zijn rug ligt. Hij krijgt een groepie achter zich aan en de situatie loopt al gauw totaal uit de hand.

Homer ontdekt dat hij eigenlijk heel erg goed kan zingen maar alleen als hij plat op zijn rug ligt. Hij krijgt een groepie achter zich aan en de situatie loopt al gauw totaal uit de hand.

Homer besluit om met een sleepwagen door de stad te rijden en alle auto's mee te nemen die verkeerd geparkeerd staan. Ondertussen probeert Marge een controversiële opvoedtechniek uit bij Maggie.

Homer besluit om met een sleepwagen door de stad te rijden en alle auto's mee te nemen die verkeerd geparkeerd staan. Ondertussen probeert Marge een controversiële opvoedtechniek uit bij Maggie.

Er komen steeds meer mensen uit betere milieus in South Park wonen en Kenny vindt het tijd om een baan te gaan zoeken.

Er komen steeds meer mensen uit betere milieus in South Park wonen en Kenny vindt het tijd om een baan te gaan zoeken.

Cartman ziet zichzelf als de beste online restaurantrecensent van South Park. Waar trekken de restaurants zelf de grens?

Cartman ziet zichzelf als de beste online restaurantrecensent van South Park. Waar trekken de restaurants zelf de grens?

De Johnsons nodigen de Butlers uit om te kamperen, en Dave is verrast door Calvijns gedrag. Aan de andere kant ontmoeten Gemma en Tina Maynard, een eigenaar van een supermarkt die misschien niet zo vriendelijk is als hij in eerste instantie lijkt.

De Johnsons nodigen de Butlers uit om te kamperen, en Dave is verrast door Calvijns gedrag. Aan de andere kant ontmoeten Gemma en Tina Maynard, een eigenaar van een supermarkt die misschien niet zo vriendelijk is als hij in eerste instantie lijkt.

Wanneer een chagrijnige bewoner met weinig vrienden in de gemeenschap overlijdt, besluiten de Butlers de begrafenis te organiseren, wat ertoe leidt dat Calvin iets onverwachts ontdekt over zichzelf.

Jacob krijgt bezoek van een programma voor muurschilderingen voor zijn studenten. Barbara en Melissa ontdekken dat ouders een petitie indienen om van Abbott een handvestschool te maken.

Jacob krijgt bezoek van een programma voor muurschilderingen voor zijn studenten. Barbara en Melissa ontdekken dat ouders een petitie indienen om van Abbott een handvestschool te maken.

Op Teacher Appreciation Day geeft het district Abbott twee kaartjes voor een 76ers-wedstrijd en de leraren moeten beslissen wie ze verdient. Janine nodigt de leraren bij haar thuis uit voor een spelletjesavond en haar zus komt op bezoek.

Doug is bang dat Deacon hem zal vergeten nu hij vaak met een nieuwe vriend praat. Carrie's manicuurster wil haar ineens niet meer zien.

Doug is bang dat Deacon hem zal vergeten nu hij vaak met een nieuwe vriend praat. Carrie's manicuurster wil haar ineens niet meer zien.

Doug wint een paar tickets voor de NCAA Final Tour, maar Carrie wil dat hij Arthur meeneemt. Doug gaat akkoord op de voorwaarde dat hij zijn rug nooit meer hoeft te zien.

Abbi, Ilana, Elliot en Bobbi gaan naar Florida om het huis van oma Esther leeg te ruimen. Daar aangekomen krijgen ze een woordenwisseling met tante Bev, over wie wat krijgt.

Abbi, Ilana, Elliot en Bobbi gaan naar Florida om het huis van oma Esther leeg te ruimen. Daar aangekomen krijgen ze een woordenwisseling met tante Bev, over wie wat krijgt.

Abbi, Ilana, Jaime en Lincoln passen op het huis van de familie Strand. Ilana en Lincoln leggen hun relatie vast, en Abbi heeft een Bumble-date met een man uit haar verleden.

Abbi, Ilana, Jaime en Lincoln passen op het huis van de familie Strand. Ilana en Lincoln leggen hun relatie vast, en Abbi heeft een Bumble-date met een man uit haar verleden.

Een nieuwe chique tas geeft Abbi zelfvertrouwen nu ze werkloos is. Ilana en Jaimé krijgen te maken met een onvermijdelijke New Yorkse nachtmerrie.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Drie klassieke stukken uit de engels literatuur worden nagespeeld door de leden van de Griffin-familie. 'The Great Gatsby', 'The Adventures of Huckleberry Finn' en 'Of Mice and Men'.

Carter koopt de Pawtucket Patriot brouwerij en besluit te gaan bezuinigen. Peter hoort van de plannen en vertelt door aan onderzoeksjournalist Tricia Takanawa dat Carter van plan is giftig materiaal te gebruiken voor de bierblikjes.

Spence moet zich voordoen als Doug bij een bedrijfsevenement. Arthur baalt dat hij niet het middelpunt van de aandacht is.

Doug en Carrie gaan een weekendje skiën en komen Spence en Danny tegen. Carrie ontdekt echter ook dat ze op deze reis zijn gegaan omdat Doug een gratis plasma-tv wil bemachtigen.

Molly organiseert een verrassingsfeestje voor Mike. Samuel probeert een vriendin te vinden.

Sam, Jay en de overgebleven geesten ontrafelen het mysterie van welke geest naar het hiernamaals is gegaan. Sam en Jay moeten een uil zien te verplaatsen om Jay's restaurant in een schuur te kunnen beginnen.

Molly stelt Mike voor om zelf hun trouwgeloften te schrijven. Carl probeert Mike hierbij te helpen.

Sam ontdekt dat een van de geesten de kracht heeft om de dromen van de levenden binnen te gaan en hun beslissingen te beïnvloeden. En twee van de geesten denken het geheim van overgaan te hebben gevonden.

Grover krijgt op school ruzie met een pestkop en Gemma wordt verscheurd tussen haar rol als directeur en haar rol als moeder. Calvijn moedigt Marty aan om zijn eigen stalker te confronteren, maar is geschokt om erachter te komen wie hij is.

Wanneer Tina besluit dat het tijd is om het huis op te knappen, biedt Dave zich vrijwillig aan om het Butler-huis opnieuw te schilderen, waarbij hij Calvijns 'mancode' schendt en een reeks gebeurtenissen in gang zet die beide gezinnen treft.

Jim investeert in een camera zodat hij de oppas kan betrappen op een fout. Hij wilde namelijk niet dat Cheryl haar inhuurde. De camera vertelt Jim echter meer over Cheryl dan over de oppas.

Mike ziet hoe belangrijk het voor Ryan en Kyle is om een vaderfiguur in hun leven te hebben wanneer hij hen vertelt dat ze voor hun overtuigingen op moeten komen.

Om ervoor te zorgen dat Cheryl zich aantrekkelijk voelt, doet Jim alsof hij heel jaloers is. Hij leert deze truc ook aan de date van Dana, maar dat heeft niet het gewenste effect.

Mike gebruikt zijn vlog om een dakloze man die vermist is op te sporen. Intussen helpt Mandy een jonge moeder uit een vrouwenopvangtehuis.

Sheldon bestudeert zijn familie voor een psychologieproject, als hun Thanksgiving-diner ontaardt in een familieruzie nadat George sr. een baan in Alabama krijgt aangeboden.

Als Sheldon hoort dat mensen zonder jeugd later buitenbeentjes kunnen worden, probeert hij zich als een kind te gedragen. En de relatie van Meemaw en dr. Sturgis staat op het spel als zij hem rijles geeft.

Jay en Gloria irriteren elkaar, Phil moet Mitchell ontslaan, Cam en Claire zijn het niet eens over hoe je een kind straft en Manny is boos op Luke omdat hij een prijs onder valse voorwendselen heeft geaccepteerd.

De missie van Mitch en Cam om nog een kind te adopteren is een emotionele rollercoaster. Claire en Phil zijn maar wat trots als Alex naar haar eerste bal gaat.

Jays verjaardag komt er weer aan en hij maakt weer duidelijk dat hij het klein wil vieren, zonder poespas of verrassingen. Maar laat het maar aan de familie over om dit compleet te negeren.

Joey's vergeefse pogingen om aan Ross vergeving te vragen voor het feit dat hij Rachel ten huwelijk had gevraagd, leiden slechts tot een bezoekje aan het ziekenhuis. Rachel zoekt wanhopig naar een manier om de huilende Emma stil te krijgen.

Doordat Rachel voortdurend naar Emma's kinderarts belt, ziet deze zich genoodzaakt om haar als patiënt te schrappen. Maar Ross voelt er zich niet prettig bij als Rachel zijn arts van vroeger als vervanger benadert.

Phoebe vreest dat ze haar nieuwste potentiële vriendje, Mike, kwijtraakt. Haar twijfel wordt nog verergerd door de opmerkingen van Ross. Intussen is Monica ten onrechte bezorgd dat Chandler een fetisj voor haaien heeft.

Dharma's ouders dreigen uit hun huis gezet te worden door een zekere David Saunders, een ex-medestudent van Greg. Dharma wil de man koste wat het kost een halt toeroepen en dringt er bij Greg op aan om met hem contact op te nemen.

Wanneer Cheryl aan Dana voorstelt om haar trouwjurk te gebruiken voor Dana's bruiloft, proberen Jim en Andy te verbergen dat de jurk verwoest werd tijdens een vurig sportfeestje.

Greg neemt Dharma mee naar een American footballwedstrijd. Aanvankelijk snapt ze niets van de spelregels, maar geleidelijk aan krijgt ze de smaak te pakken.

Een knappe vrouw geeft Jim het advies om een snor te laten groeien, maar Cheryl haat snorren. Om wraak te nemen, besluit ze haar haar bruin te verven, maar Jim vindt het resultaat prachtig.

Gregs oma Béatrice is ernstig ziek. Ze weet dat ze binnenkort zal sterven, maar de Montgomery's willen haar daarmee niet confronteren. Dharma natuurlijk wel. Zij raadt de oude vrouw aan om ten volste te genieten van haar laatste levensdagen.

Jim leert Andy, die twee linkervoeten heeft, dansen zodat hij indruk kan maken op zijn zus Dana tijdens haar trouwfeest.

Mike heeft het gevoel dat de veiligheidscamera's in de buurt inbreuk doet op de privacy van zijn gezin, totdat hij compromitterende beelden van Mandy ziet.

Greg moet met zijn ex-vriendin Barbara samenwerken aan een dossier. Hij durft dat niet aan Dharma te vertellen en verzint allerlei smoezen. Dharma trekt bijgevolg de verkeerde conclusie en is ervan overtuigd dat haar man een drankprobleem heeft...

Mike ziet hoe belangrijk het voor Ryan en Kyle is om een vaderfiguur in hun leven te hebben wanneer hij hen vertelt dat ze voor hun overtuigingen op moeten komen.

Dharma klaagt de gemeenteraad aan omdat ze de regels rond het parkeerbeleid wil veranderen. Wanneer een bestuurslid plotseling dood neervalt, besluit ze om zich kandidaat te stellen.

Phil en Claire hebben het plan om over vijf jaar, als Luke gaat studeren, eens goed van het leven te gaan genieten en daarom laat Phil zich steriliseren. Jay en Gloria zijn het er niet over eens of ze het geslacht van de baby willen weten.

Het moment is daar: Phil en Claire zetten Haley af bij de universiteit. Dat is al een moeilijk moment voor ouders, maar ze zetten Haley ook nog eens enorm voor schut. Intussen dwingt Manny Jay en Gloria om een babycursus te gaan volgen.

Luke wil stoppen met goochelen en Phil kan het niet accepteren. Ondertussen is een van Gloria's nieuwe zwangerschapssymptomen snurken en houdt ze het hele huis wakker, waardoor Jay gedwongen wordt wanhopige maatregelen te nemen. De huishoudelijke dynamiek van Mitch en Cam wordt op de proef gesteld wanneer ze besluiten van taak te wisselen - Mitch blijft thuis bij Lily, terwijl Cam een nieuwe baan heeft en aan het werk gaat als muziekleraar op Luke en Manny's school.

Terwijl Sheldon Missy stiekem zijn proefpersoon maakt, gaat Georgie naar Mary's bijbelgroep om meer tijd door te kunnen brengen met zijn liefde Violet.

Als Sheldon ziek wordt en een paar dagen in het ziekenhuis moet blijven, blijkt hij 's werelds slechtste patiënt en krijgt iedereen genoeg van zijn gedrag. Missy ontdekt hoe het leven zou zijn zonder haar tweelingbroer.

Cheryl beweert dat ze zich aangetrokken voelt door mannen die niet bang zijn om te huilen, maar wanneer Jim in tranen uitbarst na een film, knapt ze toch af op zijn gevoeligheid.

Als Jays zus Bela en haar vriend Eric op bezoek komen in Woodstone Mansion, onthult Eric een grote verandering die plaatsvond na zijn bijna-doodervaring met kerst.

Dana wil haar vriendje imponeren met haar kookkunsten, maar om alles veilig te laten verlopen smeekt ze Cheryl om de maaltijd te bereiden.

Pete's ex-vrouw Carol komt onverwacht opdagen tijdens Sam en Jays Halloweenfeest, waarmee ze indruk willen maken op hun coole vrienden. En de geesten hopen Flower terug te halen met een séance.

Wanneer ze merkt dat haar toehoorders weinig aandacht aan haar woorden schenken, volgt Dharma de raad van Greg en past ze haar toespraken aan haar publiek aan. Het werkt. Zelf wordt ze echter doodziek van zoveel leugens.

Edward en Kittie besluiten Greg, Dharma en haar ouders te vergezellen op hun weekendje relatietherapie in de bossen. Ook Pete en Jane duiken plots op.

Dharma speculeert op de beurs, maar brengt het er jammer genoeg niet goed vanaf. Op aanraden van Larry investeerde ze in een bedrijf dat verlieslatend bleek.

Phoebe en Joey doen alle moeite om hun mooie tafel in een chic restaurant te behouden in afwachting van hun vrienden die samen met hen Phoebe's verjaardag zouden komen vieren, maar Rachel, Ross, Monica en Chandler hebben allemaal oponthoud.

Ross steekt de draak met de overgevoelige mannelijke nanny die Rachel voor Emma heeft uitgekozen. Phoebe moet kiezen tussen haar vriend Mike en een ex. Chandler voelt zich bedreigd wanneer Monica het heeft over een collega die geestiger is dan hij.

Ross ontdekt bij toeval dat het zingen van de ongepaste tekst van Baby Got Back de enige manier is om Emma in slaap te krijgen, maar hij durft Rachel de truc niet te vertellen. Intussen weet Phoebe geen indruk te maken op Mike's stijve ouders.

Het is de avond voor Thanksgiving en Rachels egocentrische zusje verpest het feestelijke diner met haar botte opmerkingen. Monica beschermt haar bruiloftsservies en Joey vergeet om met zijn collega's mee te doen aan de Thanksgiving-optocht.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Het reclamebord van Mike zijn winkel wordt vernield, hij huurt, tot ongenoegen van Vanessa, Chucks beveiligingsbedrijf in om het in de toekomst te beschermen.

Het is uit tussen Eve en haar eerste vriendje, iedereen heeft een eigen mening over hoe ze hiermee om moet gaan. In de tussentijd krijgen Mandy en Kristin ruzie over Kyle.

De brouwerij kondigt aan dat iemand zal worden ontslagen. Peter maakt zich zorgen. De familie gaat op een cruise, die niet gaat zoals verwacht.

De wi-fi valt uit en de familie heeft deze avond niets te doen. Peter en Lois besluiten te vertellen hoe ze elkaar in de jaren negentig hebben ontmoet.

Marge gaat naar de bank en komt terecht in een overval. Ze sluit vriendschap met de overvaller, maar twijfelt of dit eigenlijk wel zo een goed idee is.

Bart raakt bevriend met een alien maar hij blijkt gemeen te zijn, Marge en Homer zijn huurmoordenaars maar weten dit niet van elkaar en Flanders wil een alternatief spookhuis oprichten dat geschikt is voor christenen.

Cartman is slachtoffer van online pesterijen om zijn uiterlijk. Randy wordt ondertussen belachelijk gemaakt om liefdadigheid.

De Aziatische meisjes op school maken dromerige tekeningen van Tweek en Craig. Cupido Cartman spant zijn boog en gaat aan de slag.

Dave is dolblij wanneer Calvin hem uitnodigt om te gaan golfen en denkt dat het een teken is dat hun relatie verbetert, maar Calvin heeft misschien een ander motief.

Dave staat te popelen om een grotere rol in de gemeenschap op zich te nemen. Aan de andere kant is de relatie tussen de twee families verbeterd, maar Calvin maakt duidelijk dat zijn vriendschap met Dave meer tijd nodig heeft om te verbeteren.

Abbott Elementary komt samen om de dreiging van Legendary Charter Schools te bestrijden. Ava organiseert een festival om ouders naar school te lokken en hun handtekeningen voor een petitie te verzamelen.

Gregory is uitgeroepen tot Docent van het Jaar. Janine heeft te maken met een moeilijke leerling. Het is gebleken dat Barbara haar onderwijsvereisten niet heeft voltooid.

Holly ontdekt dat Carrie haar gebruikte om toegang te krijgen tot haar busje. Doug ruziet met een serveerster die er te lang over doet om zijn eten te brengen.

Carrie voelt zich schuldig als ze een gratis muziekspeler krijgt door de onoplettendheid van de caissière.

Een nieuwe chique tas geeft Abbi zelfvertrouwen nu ze werkloos is. Ilana en Jaimé krijgen te maken met een onvermijdelijke New Yorkse nachtmerrie.

Abbi en Ilana vieren hun vriendschapsjubileum, maar dat krijgt een gevaarlijke wending als ze getuige zijn van iets vreselijks.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Peter wordt gevraagd om een kerstman te vervangen, maar wordt machtswellustig wanneer hij beseft dat de Kerstman overal mee wegkomt. Stewie en Brian gaan onuitgenodigd naar kantoorfeestjes voor het gratis eten, het drama en de vrouwen.

Quagmire regelt gratis vliegtickets naar San Francisco voor de jongens. Als ze de autopilootfunctie zien, twijfelen ze aan Quagmire's vliegkunsten, maar door onverwachte gebeurtenissen moet Quagmire laten zien wat hij kan.

Als hun buurvrouw overlijdt, haalt Carrie Doug over om het huis te kopen om het daarna weer te verkopen.

Doug wil dat Carrie leert paaldansen en zij gaat ermee akkoord. Wanneer ze uiteindelijk een show opzet, is hij echter teleurgesteld.

Als Jays zus Bela en haar vriend Eric op bezoek komen in Woodstone Mansion, onthult Eric een grote verandering die plaatsvond na zijn bijna-doodervaring met kerst.

Peggy maakt een daguitstapje en laat Jim achter bij Mike en Molly. Molly vindt dit een uitstekende gelegenheid om zich te voor te bereiden op een eventueel ouderschap, tot ze begint te vrezen dat Mike helemaal geen kinderen wil.

Pete's ex-vrouw Carol komt onverwacht opdagen tijdens Sam en Jays Halloweenfeest, waarmee ze indruk willen maken op hun coole vrienden. En de geesten hopen Flower terug te halen met een séance.

Na een meningsverschil met de priester moeten Mike en Molly op zoek naar een andere kerk om in te trouwen.

Als per ongeluk de stroom van de Butlers uitvalt tijdens een hittegolf, brengen Calvin en Tina de nacht door in het huis van de Johnsons. Malcolm heeft plezier ten koste van Marty als hij crasht in het gerenoveerde appartement van zijn broertje.

De Butlers en Johnsons besluiten om op een dubbele date te gaan en ze krijgen meer dan ze verwacht hadden in een nieuw restaurant. Grover nodigt Malcolm en Marty uit om de eerste gasten op zijn nieuwe podcast te zijn.

Mike en Vanessa komen eerder thuis en ontdekken zo dat Mandy een feestje, inclusief bier en minderjarige gasten, aan het plannen was. Verder is Kristen nerveus over haar aanstaande bruiloft.

Cheryl beweert dat ze zich aangetrokken voelt door mannen die niet bang zijn om te huilen, maar wanneer Jim in tranen uitbarst na een film, knapt ze toch af op zijn gevoeligheid.

Mandy regelt haar droomstage voor zichzelf bij een modeontwerper uit New York, maar bedankt dan, om onverklaarbare redenen, voor de kans. Mike en Vanessa willen weten wat haar van gedachte heeft doen veranderen.

Dana wil haar vriendje imponeren met haar kookkunsten, maar om alles veilig te laten verlopen smeekt ze Cheryl om de maaltijd te bereiden.

Terwijl Sheldon Missy stiekem zijn proefpersoon maakt, gaat Georgie naar Mary's bijbelgroep om meer tijd door te kunnen brengen met zijn liefde Violet.

Als Sheldon ziek wordt en een paar dagen in het ziekenhuis moet blijven, blijkt hij 's werelds slechtste patiënt en krijgt iedereen genoeg van zijn gedrag. Missy ontdekt hoe het leven zou zijn zonder haar tweelingbroer.

Phil en Claire hebben het plan om over vijf jaar, als Luke gaat studeren, eens goed van het leven te gaan genieten en daarom laat Phil zich steriliseren. Jay en Gloria zijn het er niet over eens of ze het geslacht van de baby willen weten.

Het moment is daar: Phil en Claire zetten Haley af bij de universiteit. Dat is al een moeilijk moment voor ouders, maar ze zetten Haley ook nog eens enorm voor schut. Intussen dwingt Manny Jay en Gloria om een babycursus te gaan volgen.

Luke wil stoppen met goochelen en Phil kan het niet accepteren. Ondertussen is een van Gloria's nieuwe zwangerschapssymptomen snurken en houdt ze het hele huis wakker, waardoor Jay gedwongen wordt wanhopige maatregelen te nemen. De huishoudelijke dynamiek van Mitch en Cam wordt op de proef gesteld wanneer ze besluiten van taak te wisselen - Mitch blijft thuis bij Lily, terwijl Cam een nieuwe baan heeft en aan het werk gaat als muziekleraar op Luke en Manny's school.

Ross steekt de draak met de overgevoelige mannelijke nanny die Rachel voor Emma heeft uitgekozen. Phoebe moet kiezen tussen haar vriend Mike en een ex. Chandler voelt zich bedreigd wanneer Monica het heeft over een collega die geestiger is dan hij.

Ross ontdekt bij toeval dat het zingen van de ongepaste tekst van Baby Got Back de enige manier is om Emma in slaap te krijgen, maar hij durft Rachel de truc niet te vertellen. Intussen weet Phoebe geen indruk te maken op Mike's stijve ouders.

Het is de avond voor Thanksgiving en Rachels egocentrische zusje verpest het feestelijke diner met haar botte opmerkingen. Monica beschermt haar bruiloftsservies en Joey vergeet om met zijn collega's mee te doen aan de Thanksgiving-optocht.

Wanneer Cheryl naar de opera wil en Jim geen zin heeft, koppelt Jim haar aan een bejaarde weduwnaar. Maar diens interesse in Cheryl lijkt meer dan platonisch te zijn.

Dharma spoort Greg in een winkel aan om met een Texaans accent te praten. De rechter voor wie Greg een zaak moet pleiten is eveneens in de winkel aanwezig en zelf een Texaan in hart en nieren.

Jim is trots wanneer blijkt dat Gracie goed is in spellingwedstrijden. Het lachen vergaat hem al snel wanneer hij haar naar verschillende toernooien moet brengen.

Greg moet met zijn ex-vriendin Barbara samenwerken aan een dossier. Hij durft dat niet aan Dharma te vertellen en verzint allerlei smoezen. Dharma trekt bijgevolg de verkeerde conclusie en is ervan overtuigd dat haar man een drankprobleem heeft...

Jim schrikt wanneer hij hoort dat zijn onlangs overleden vriend begraven zal worden met een zeldzame honkbalkaart. Zijn vriend had die kaart namelijk van hem gestolen. Jim besluit de kaart terug te halen, maar dat is makkelijker gezegd dan gedaan.

Dharma klaagt de gemeenteraad aan omdat ze de regels rond het parkeerbeleid wil veranderen. Wanneer een bestuurslid plotseling dood neervalt, besluit ze om zich kandidaat te stellen.

Greg heeft enkele dagen vakantie genomen om Dharma te helpen met de voorbereiding van haar kiescampagne. Haar methodes lijken hem nogal bizar, zeker wanneer ze opvallende affiches verspreidt.

Mike gebruikt zijn vlog om een dakloze man die vermist is op te sporen. Intussen helpt Mandy een jonge moeder uit een vrouwenopvangtehuis.

Wanneer ze merkt dat haar toehoorders weinig aandacht aan haar woorden schenken, volgt Dharma de raad van Greg en past ze haar toespraken aan haar publiek aan. Het werkt. Zelf wordt ze echter doodziek van zoveel leugens.

Mike en Vanessa komen eerder thuis en ontdekken zo dat Mandy een feestje, inclusief bier en minderjarige gasten, aan het plannen was. Verder is Kristen nerveus over haar aanstaande bruiloft.

Claire moet haar enthousiasme voor Halloween bedwingen en haar feest kindvriendelijk houden. Phil houdt open huis. Mitch en Cam hebben een kostuumfeest. Gloria's hormonen maken haar grilliger.

Jay en Gloria organiseren een rommelmarkt om Manny en Luke te helpen met hun inzamelingsactie voor school en iedereen helpt mee: Phil wil iets verkopen én kopen en Mitch en Cam helpen Claire met het beoordelen van Alex' nieuwe vriend.

Phil en Claire worden 's nachts gebeld: Haley is gearresteerd omdat ze alcohol gedronken heeft. Ze nemen advocaat Mitchell mee naar het politiebureau, terwijl Cameron op Alex en Luke past.

Missy steelt Meemaw's make-up. Sheldon gebruikt de bullebak om de baas te spelen over Georgie.

Sheldon probeert een nucleaire reactor te bouwen. Sturgis' collega flirt met Meehaw. Georgie is onthutst als hij ontdekt dat Veronica al een vriendje heeft.

Wanneer een investeerder voor het restaurant zich terugtrekt, zit er voor Sam en Jay niks anders op dan zich te wenden tot de enige geest die geld heeft, Isaac.

Wanneer Cheryl aan Dana voorstelt om haar trouwjurk te gebruiken voor Dana's bruiloft, proberen Jim en Andy te verbergen dat de jurk verwoest werd tijdens een vurig sportfeestje.

Trevors broer Jeremy ontdekt een achterdeurtje in het Woodstone-puntenspaarsysteem.

Een knappe vrouw geeft Jim het advies om een snor te laten groeien, maar Cheryl haat snorren. Om wraak te nemen, besluit ze haar haar bruin te verven, maar Jim vindt het resultaat prachtig.

Edward en Kittie besluiten Greg, Dharma en haar ouders te vergezellen op hun weekendje relatietherapie in de bossen. Ook Pete en Jane duiken plots op.

Dharma speculeert op de beurs, maar brengt het er jammer genoeg niet goed vanaf. Op aanraden van Larry investeerde ze in een bedrijf dat verlieslatend bleek.

Dharma gaat samen met Kittie naar een lunch in de Country Club. Dharma wordt voortaan als een volwaardig lid beschouwd en Kittie hoopt dat haar schoondochter zich voornaam zal blijven gedragen. Maar Dharma's oude gewoontes borrelen al vlug weer op.

Rachel geeft impulsief haar telefoonnummer aan een knappe jongen, maar is bang dat hij zal bellen op het moment dat Ross in de buurt is.

Chandler moet met kerst in Tulsa blijven voor zijn werk. Monica krijgt argwaan als ze ontdekt dat zijn knappe collega ook meegaat. Als hij aan het werk is, denkt Chandler terug aan een aantal pijnlijke momenten tijdens de feestdagen in eerdere jaren.

Rachel neemt een overhaast besluit wanneer ze op haar werk met baby Emma komt pronken en de invalkracht ontmoet die haar tijdens haar zwangerschapverlof vervangt. Phoebe zorgt voor een chaos op de set waar ze dankzij Joey als figurant optreedt.

Rachel baalt dat haar knappe vervanger op het werk voor haar verjaardag is uitgenodigd. Ross moet alle moeite doen om Joey uit de buurt van Emma's nieuwe nanny te houden en Phoebe krijgt Mike zover om voor haar nest met ratjes te zorgen.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Mike heeft het gevoel dat de veiligheidscamera's in de buurt inbreuk doet op de privacy van zijn gezin, totdat hij compromitterende beelden van Mandy ziet.

Mike ziet hoe belangrijk het voor Ryan en Kyle is om een vaderfiguur in hun leven te hebben wanneer hij hen vertelt dat ze voor hun overtuigingen op moeten komen.

Wanneer Lois een baan krijgt als muziekleraar op de school van Chris en Meg, besluit een gemene student Lois het doelwit van haar capriolen te maken.

Meg zou zijn omgekomen in een auto-ongeluk. Ze maakt er gebruik van om een nieuw leven te starten. De Griffins ervaren hoe het leven is zonder Meg.

De ouders van Milhouse gaan op een cruise maar komen niet meer terug. Marge vraagt aan Homer welke kleur ogen ze heeft en als hij hier geen antwoord op kan geven komt hij in de problemen.

Er wordt een nieuwe stripboekenwinkel geopend in Springfield en Comic Book Guy is hier niet blij mee. Marge wordt plotseling heel succesvol en Homer is bang dat hij haar kwijt zal raken.

De burgers van South Park besluiten dat ze niet langer meer politie nodig hebben in de stad.

Jimmy's integriteit als journalist botst keihard met de ideologie van PC Principal. Presidentskandidaat Garrison krijg vervelend nieuws van een oude vriend.

Grover krijgt op school ruzie met een pestkop en Gemma wordt verscheurd tussen haar rol als directeur en haar rol als moeder. Calvijn moedigt Marty aan om zijn eigen stalker te confronteren, maar is geschokt om erachter te komen wie hij is.

Wanneer Tina besluit dat het tijd is om het huis op te knappen, biedt Dave zich vrijwillig aan om het Butler-huis opnieuw te schilderen, waarbij hij Calvijns 'mancode' schendt en een reeks gebeurtenissen in gang zet die beide gezinnen treft.

Janine's plan voor een weekendje weg op Memorial Day loopt in de war als haar moeder onaangekondigd om hulp vraagt. Gregory merkt dat zijn collega's goed zijn in koetjes en kalfjes en realiseert zich dat hij zijn sociale vaardigheden moet opfrissen.

Abbott Elementary gaat op excursie naar het Franklin Institute. Gregory wil graag tijd doorbrengen met een onwillige Janine. Ava leert de studenten over buitenaardse wezens, wat tot chaos leidt.

Spence moet zich voordoen als Doug bij een bedrijfsevenement. Arthur baalt dat hij niet het middelpunt van de aandacht is.

Doug en Carrie gaan een weekendje skiën en komen Spence en Danny tegen. Carrie ontdekt echter ook dat ze op deze reis zijn gegaan omdat Doug een gratis plasma-tv wil bemachtigen.

Abbi en Ilana gaan op weg naar Manhattan om Abbi's dertigste verjaardag te vieren. Ze komen wat oude en nieuwe vrienden tegen onderweg.

Ilana probeert op een nieuwe manier geld te verdienen en opent een buitenwerkplek voor rokers in New York. Abbi neemt het op tegen haar huisbaas als hij haar leidingen niet wil vervangen.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Rob Gronkowski van de New England Patriots komt achter de Griffins wonen en de mannen feesten met hem mee tot zijn capriolen hen te veel worden. Stewie gaat imkeren en geeft zijn bijen steroïden om ze meer honing te laten produceren.

De mannen beginnen een podcast, maar Peter gaat solo en maakt carrière als DJ. Intussen dwingt Lois' allergie Brian om bij Stewie in te trekken en de twee kamergenoten krijgen de nodige meningsverschillen.

Carrie en Doug besluiten dat het tijd is voor huwelijkstherapie. Ze gaan langs bij hun buurman, maar zijn technieken maken de situatie alleen maar erger.

Carrie ontdekt dat Doug tegen haar loog toen hun relatie startte. Hij had helemaal geen baan bij IPS.

Molly gaat een trouwjurk kiezen en laat haar oog vallen op een prachtig exemplaar, maar dan ontdekt ze dat ze nog enkele kilo's zal moeten afvallen om in de jurk te passen. Tot grote ergernis van Mike begint ze obsessief te diëten en te sporten.

Mike en Carl beginnen samen met Mikes vader aan de voorbereidingen van het vrijgezellenfeest. Mikes vader vertrouwt zijn zoon toe dat zijn eigen huwelijk in het slop zit.

Dave en Tina ontdekken een gemeenschappelijke band wanneer ze samen een concert bijwonen. Gemma zoekt de hulp van de Butlers wanneer een ongewenste bezoeker intrekt in het huis van de Johnsons.

De huwelijksverjaardag van Calvin en Tina nadert, dus Dave en Gemma besluiten hen te helpen met de ceremonie die ze nooit hebben gehad. Malcolm en Marty bereiden een onvergetelijke presentatie voor voor de speciale gelegenheid van hun ouders.

Wanneer Cheryl aan Dana voorstelt om haar trouwjurk te gebruiken voor Dana's bruiloft, proberen Jim en Andy te verbergen dat de jurk verwoest werd tijdens een vurig sportfeestje.

Een knappe vrouw geeft Jim het advies om een snor te laten groeien, maar Cheryl haat snorren. Om wraak te nemen, besluit ze haar haar bruin te verven, maar Jim vindt het resultaat prachtig.

Missy steelt Meemaw's make-up. Sheldon gebruikt de bullebak om de baas te spelen over Georgie.

Sheldon probeert een nucleaire reactor te bouwen. Sturgis' collega flirt met Meehaw. Georgie is onthutst als hij ontdekt dat Veronica al een vriendje heeft.

Claire moet haar enthousiasme voor Halloween bedwingen en haar feest kindvriendelijk houden. Phil houdt open huis. Mitch en Cam hebben een kostuumfeest. Gloria's hormonen maken haar grilliger.

Jay en Gloria organiseren een rommelmarkt om Manny en Luke te helpen met hun inzamelingsactie voor school en iedereen helpt mee: Phil wil iets verkopen én kopen en Mitch en Cam helpen Claire met het beoordelen van Alex' nieuwe vriend.

Phil en Claire worden 's nachts gebeld: Haley is gearresteerd omdat ze alcohol gedronken heeft. Ze nemen advocaat Mitchell mee naar het politiebureau, terwijl Cameron op Alex en Luke past.

Chandler moet met kerst in Tulsa blijven voor zijn werk. Monica krijgt argwaan als ze ontdekt dat zijn knappe collega ook meegaat. Als hij aan het werk is, denkt Chandler terug aan een aantal pijnlijke momenten tijdens de feestdagen in eerdere jaren.

Rachel neemt een overhaast besluit wanneer ze op haar werk met baby Emma komt pronken en de invalkracht ontmoet die haar tijdens haar zwangerschapverlof vervangt. Phoebe zorgt voor een chaos op de set waar ze dankzij Joey als figurant optreedt.

Rachel baalt dat haar knappe vervanger op het werk voor haar verjaardag is uitgenodigd. Ross moet alle moeite doen om Joey uit de buurt van Emma's nieuwe nanny te houden en Phoebe krijgt Mike zover om voor haar nest met ratjes te zorgen.

Greg heeft enkele dagen vakantie genomen om Dharma te helpen met de voorbereiding van haar kiescampagne. Haar methodes lijken hem nogal bizar, zeker wanneer ze opvallende affiches verspreidt.

Wanneer ze merkt dat haar toehoorders weinig aandacht aan haar woorden schenken, volgt Dharma de raad van Greg en past ze haar toespraken aan haar publiek aan. Het werkt. Zelf wordt ze echter doodziek van zoveel leugens.

Edward en Kittie besluiten Greg, Dharma en haar ouders te vergezellen op hun weekendje relatietherapie in de bossen. Ook Pete en Jane duiken plots op.

Mandy regelt haar droomstage voor zichzelf bij een modeontwerper uit New York, maar bedankt dan, om onverklaarbare redenen, voor de kans. Mike en Vanessa willen weten wat haar van gedachte heeft doen veranderen.

Tijdens de grote opening van het restaurant, heeft Kristin het gevoel dat Ed haar ondermijnt als manager. Ondertussen probeert Eve afstand te nemen van een jeugdvriend die een oogje op haar heeft.

Als Claire Manny en Luke het weekend meeneemt naar Alex' decathlon, wil Phil een mannenavond organiseren, en nodigt ook een Bulldog-alumnus uit. Maar ze lijken totaal niet op één lijn te zitten.

Mitch helpt Cam een oude boom in het park te redden, maar hoever zullen ze gaan in hun pogingen? Jay en Manny begeven zich beiden buiten hun comfortzone als ze naar het Olympische Spelen-feestje gaan van een kind.

Manny en Luke's kinderteam schopt het onverwacht tot een playoff-wedstrijd, dus in hun zoektocht naar een locatie geven Claire en Cameron een open veld een make-over.

Dr. Sturgis ziet een fout in Sheldon's test en de twee hebben al snel hun eerste ruzie. Mary neemt pastoor Jeff's taken over wanneer die zich ziek meldt.

Sheldon boycot zijn favoriete merk brood, maar de situatie loopt al snel uit de hand. Georgie troost Veronica nadat ze is gedumpt door haar vriendje.

Jim leert Andy, die twee linkervoeten heeft, dansen zodat hij indruk kan maken op zijn zus Dana tijdens haar trouwfeest.

Wanneer Cheryl naar de opera wil en Jim geen zin heeft, koppelt Jim haar aan een bejaarde weduwnaar. Maar diens interesse in Cheryl lijkt meer dan platonisch te zijn.

Dharma gaat samen met Kittie naar een lunch in de Country Club. Dharma wordt voortaan als een volwaardig lid beschouwd en Kittie hoopt dat haar schoondochter zich voornaam zal blijven gedragen. Maar Dharma's oude gewoontes borrelen al vlug weer op.

Greg gaat onverwachts op zakenreis naar Washington. Dezelfde nacht heeft Dharma nachtmerries waarin ze droomt dat het vliegtuig van Greg neer zal storten. Ze smeekt hem niet te gaan.

Dharma ziet dat een tegel loszit en vraagt Larry dat te maken. Hij maakt meteen wat veranderingen aan de loft en haalt een muur weg, waardoor er constructieproblemen ontstaan. Greg is op zijn zachtst gezegd niet onder de indruk.

Terwijl Rachel worstelt met haar gevoelens voor collega Gavin, probeert Ross met de hulp van Chandler in contact te komen met knappe vrouwen om Rachel jaloers te maken. Phoebe krijgt er spijt van dat ze Monica heeft meegenomen naar een karaoke-avond.

Joey en Phoebe regelen samen een paar vreselijke dates voor Rachel en Ross, in de hoop dat die twee dan beseffen wat ze samen hadden. Monica ovuleert en wil graag met Chandler naar bed, maar baby Emma kan niet alleen gelaten worden.

Joey probeert bij een auditie op een aparte manier indruk te maken op een hoogdravende acteur. Ross schrikt wanneer hij erachter komt wie hem als kind heeft beroofd, en Chandler voelt zich oud wanneer hij een stage bij een schoenenbedrijf aanneemt.

Monica en Chandler vragen los van elkaar bij Joey om een lening, waarna hij een bizar verhaal verzint komt wanneer hij zijn mond voorbij praat. Rachel probeert haar appartement veilig te maken voor Emma. Phoebe vraagt Mike om bij haar in te trekken.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Mike gebruikt zijn vlog om een dakloze man die vermist is op te sporen. Intussen helpt Mandy een jonge moeder uit een vrouwenopvangtehuis.

Mike en Vanessa komen eerder thuis en ontdekken zo dat Mandy een feestje, inclusief bier en minderjarige gasten, aan het plannen was. Verder is Kristen nerveus over haar aanstaande bruiloft.

Stewie zegt eindelijk zijn eerste woord, maar het is een scheldwoord. Vanaf dat moment beginnen de rest van de moeders Lois' gezelschap te vermijden, dus probeert ze uit te vinden waar Stewie dat woord heeft geleerd.

Peter heeft een nieuwe baas die gelijk veranderingen doorvoert. Hij schrapt Peters favoriete onderdeel van het werk: verjaardagen. Intussen moet Stewie nablijven en komt daar als een schurk uit tevoorschijn.

Sideshow Bob start een nieuwe restaurant op en geeft het een valse naam zodat hij de Simpsons er naartoe kan lokken. Als hij vervolgens sterft weten de Simpsons niet goed wat ze moeten doen.

Homer kan zich plotseling helemaal niet meer herinneren wat er de avond ervoor gebeurd is maar er lijkt Marge akeligs overkomen te zijn. Ook de familie van Homer is nergens te bekennen.

PC Principal verdwijnt samen met twee leerlingen uit de vierde klas. Als Caitlin Jenner en Mr. Garrison terugkeren in South Park, is de stad onherkenbaar.

Kyle verkiest een gevaarlijke bondgenoot boven z'n vriend Stan.

Als per ongeluk de stroom van de Butlers uitvalt tijdens een hittegolf, brengen Calvin en Tina de nacht door in het huis van de Johnsons. Malcolm heeft plezier ten koste van Marty als hij crasht in het gerenoveerde appartement van zijn broertje.

De Butlers en Johnsons besluiten om op een dubbele date te gaan en ze krijgen meer dan ze verwacht hadden in een nieuw restaurant. Grover nodigt Malcolm en Marty uit om de eerste gasten op zijn nieuwe podcast te zijn.

De docenten zijn terug voor de ontwikkelingsweek, een tijd om zich voor te bereiden op het komende jaar. Janine is vastbesloten om het jaar goed te beginnen en haar problemen thuis te laten. Ava runt een bijzaak vanaf het parkeerterrein.

Janine is vastbesloten om Abbott Elementary er net zo goed uit te laten zien als een nieuwe handvestschool. Ava organiseert een evenement om te helpen beslissen wat ze met de rest van het geld van de beurs gaat doen.

Als hun buurvrouw overlijdt, haalt Carrie Doug over om het huis te kopen om het daarna weer te verkopen.

Doug wil dat Carrie leert paaldansen en zij gaat ermee akkoord. Wanneer ze uiteindelijk een show opzet, is hij echter teleurgesteld.

Ilana gaat bij een oude vlam langs om haar Bitcoin te laten uitbetalen. Abbi gaat voor het eerst haar kleren wassen en verliest haar favoriete sweatshirt, dus hangt ze posters op om hem terug te vinden.

Abbi vraagt haar manager of ze een raamdisplay mag designen, Ilana komt erachter dat Jaimé een hoarder is en Abbi ontdekt dat Ilana de kaasschaaf niet alleen voor de kaas maar ook voor haar voeten gebruikt.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

De mannen vormen een strijkkwartet, maar Peter wordt niet geselecteerd. Brian moet Carters blindengeleidehond zijn, en geniet iets te veel van dat luxe leventje.

Peter helpt Joe met enkele misdrijven, maar als Joe daarvoor alle eer wil opstrijken, wordt Peter woedend. Intussen haalt Brian Stewie over om bij een footballteam te gaan en raakt hij in paniek als die een hersenschudding oploopt.

Doug ontdekt dat hij de enige bij IPS is die niet is uitgenodigd voor Jared's barbecue. Nu wil hij indruk op hem maken.

Een restaurant in de buurt vernoemt een sandwich naar Deacon. Nu wil Doug ook dat een type voedsel naar hem vernoemd wordt.

Het huwelijk van Mike en Molly nadert met rasse schreden. Mike wil zijn laatste avond als vrijgezel bij zijn moeder doorbrengen.

De grote dag is eindelijk aangebroken voor Mike en Molly: vandaag stappen ze in het huwelijksbootje. Maar niet alles loopt zoals gepland. De kapper heeft een knoeiboel gemaakt van Molly's kapsel.

Calvin en Dave werken samen voor de kampioenschapsglorie. Gemma en Tina gaan de strijd aan.

Gemma maakt een blind date voor Malcolm met een leraar op haar school en ontdekt uiteindelijk nieuwe details over de oorsprong van haar relatie met Dave. Marty helpt Calvin en Tina bij het plannen van de toekomst.

Jim leert Andy, die twee linkervoeten heeft, dansen zodat hij indruk kan maken op zijn zus Dana tijdens haar trouwfeest.

Wanneer Cheryl naar de opera wil en Jim geen zin heeft, koppelt Jim haar aan een bejaarde weduwnaar. Maar diens interesse in Cheryl lijkt meer dan platonisch te zijn.

Dr. Sturgis ziet een fout in Sheldon's test en de twee hebben al snel hun eerste ruzie. Mary neemt pastoor Jeff's taken over wanneer die zich ziek meldt.

Sheldon boycot zijn favoriete merk brood, maar de situatie loopt al snel uit de hand. Georgie troost Veronica nadat ze is gedumpt door haar vriendje.

Als Claire Manny en Luke het weekend meeneemt naar Alex' decathlon, wil Phil een mannenavond organiseren, en nodigt ook een Bulldog-alumnus uit. Maar ze lijken totaal niet op één lijn te zitten.

Mitch helpt Cam een oude boom in het park te redden, maar hoever zullen ze gaan in hun pogingen? Jay en Manny begeven zich beiden buiten hun comfortzone als ze naar het Olympische Spelen-feestje gaan van een kind.

Manny en Luke's kinderteam schopt het onverwacht tot een playoff-wedstrijd, dus in hun zoektocht naar een locatie geven Claire en Cameron een open veld een make-over.

Terwijl Rachel worstelt met haar gevoelens voor collega Gavin, probeert Ross met de hulp van Chandler in contact te komen met knappe vrouwen om Rachel jaloers te maken. Phoebe krijgt er spijt van dat ze Monica heeft meegenomen naar een karaoke-avond.

Joey en Phoebe regelen samen een paar vreselijke dates voor Rachel en Ross, in de hoop dat die twee dan beseffen wat ze samen hadden. Monica ovuleert en wil graag met Chandler naar bed, maar baby Emma kan niet alleen gelaten worden.

Joey probeert bij een auditie op een aparte manier indruk te maken op een hoogdravende acteur. Ross schrikt wanneer hij erachter komt wie hem als kind heeft beroofd, en Chandler voelt zich oud wanneer hij een stage bij een schoenenbedrijf aanneemt.

Dharma speculeert op de beurs, maar brengt het er jammer genoeg niet goed vanaf. Op aanraden van Larry investeerde ze in een bedrijf dat verlieslatend bleek.

Dharma gaat samen met Kittie naar een lunch in de Country Club. Dharma wordt voortaan als een volwaardig lid beschouwd en Kittie hoopt dat haar schoondochter zich voornaam zal blijven gedragen. Maar Dharma's oude gewoontes borrelen al vlug weer op.

Greg gaat onverwachts op zakenreis naar Washington. Dezelfde nacht heeft Dharma nachtmerries waarin ze droomt dat het vliegtuig van Greg neer zal storten. Ze smeekt hem niet te gaan.

Vanessa koppelt Eve aan een student, ze heeft hierbij niet door dat Eve mogelijk al met iemand aan het daten is. Chuck en Mike denken dat Eve met de zoon van Chuck in de weer is.

Tijdens een jachttripje onthult Ryans vader, Victor, de ware reden achter zijn bezoek. Verder probeert Vanessa om meer familieleden op de bruiloft van Ryan en Kristin te krijgen.

Jay heeft een groots nieuwjaarsfeest georganiseerd in een mooi hotel in Palm Springs. Maar wanneer het hotel minder chic blijkt dan verwacht, trekt iedereen zijn eigen plan en blijft Jay verlaten achter.

Met de baby op komst doen Jay en Gloria er alles aan om een verrassings-verjaardagsfeestje te organiseren voor Manny's 14e verjaardag, en die zit vol met verrassingen. Phil en Claire maken kennis met het veel oudere vriendje van Haley.