Dana erkennt, dass Nuray fälschlicherweise denkt, es gäbe eine Annäherung zwischen ihr und Ferhat. Diese Fehleinschätzung nutzt Dana geschickt zu ihrem Vorteil, um ihre eigenen Ziele zu verfolgen.

Simone handelt impulsiv, um ihre Tochter zu schützen. Deniz möchte das Drama hinter sich lassen, ahnt jedoch nicht, dass hinter seinem Rücken eine List geschmiedet wird. Familie Ziegler strebt Unabhängigkeit an, doch ein Unglück droht.

Emily lässt sich von Patrick dazu überreden, seine letzte Nacht in Freiheit mit ihm zu verbringen. Dascha ist entschlossen, Philip nichts von Aylas Gefühlen zu verraten. Doch Tayfun hat kein Verständnis für diese Entscheidung.

Paco kann nicht verhindern, dass Leonie verhaftet wird und verspricht ihr, alles zu tun, um sie aus der Untersuchungshaft zu holen. Rufus' Versuch, Irene eine Freude zu machen, geht nach hinten los. Kira macht sich als Model lächerlich.

Gero lädt Henning und Sophie zum Abendessen ein. Nachdem Sophie nach Hause gegangen ist, gesteht Gero Henning, dass er sich in einen Mann verliebt hat. Jan zieht endgültig nach Friedenau. Julia bleibt bei den Brandners.

Nach Geros Geständnis, dass er auf Männer steht, will Henning nichts mehr mit ihm zu tun haben und kündigt ihm die Freundschaft. Julia versucht, ihre Probleme mit Arno und Susanne zu lösen. Iris ahnt, dass Arno sie mit Clarissa betrügt.

Frau Stumpf, eine langjährige Patientin von Dr. Frank, klagt diesem ihr Leid. Seit vielen Jahren ist sie Hausdame bei dem verwitweten Herrn von Braun. Nun ist er sehr krank, aber der alte Herr weigert sich, einen Arzt aufzusuchen.

Fisch kommt dahinter, dass Stefanie Aids hat. Als Fisch realisiert, dass Stefanie sie die ganze Zeit über angelogen und vielleicht sogar angesteckt hat, rastet sie aus. Schnoor macht sich bittere Vorwürfe, weil sie Grauel vertraut hat.

Joana wird von Valea zu einem Racheakt angestachelt, ohne zu erkennen, dass sie manipuliert wird. Mika glaubt fälschlicherweise, sein Ziel erreicht zu haben, als Imani ihm entgegenkommt.

Baris und Ronja arbeiten an einem Werbeclip für Bambi, doch während der Präsentation werden sie plötzlich ausgebremst. Die Situation stellt eine unerwartete Herausforderung dar, die ihre Pläne ins Wanken bringt.

Gerner und John sind überzeugt von ihrem Verdacht, haben jedoch keine Beweise, um die Polizei einzuschalten. Philip bemerkt Jessicas Niedergeschlagenheit und versucht, sie aufzumuntern. Ihre kühle Reaktion auf Erik weckt Philips Neugier.

Abschiedsschmerz auf Heartland: Jake geht nach Paris - und Mallory kann sich nicht entscheiden, ob sie ihn begleiten soll oder als Manager im "Maggie's" arbeiten will. Folgt sie ihrem Herzen oder ihrem Verstand.

Als es in San Francisco zu erschreckend vielen Gewalttaten kommt, glauben die Schwestern, dass der Dämon der Anarchie dahinter steckt. Sie suchen nach einem Bannspruch - nicht ahnend, dass es sich um die vier Reiter der Apokalypse handelt.

Auch wenn Richard erleichtert ist, dass Simone und Isabelle überlebt haben, ist er entsetzt über das Ausmaß der Feindschaft zwischen den beiden. Als die verletzte Isabelle zu sich kommt, fordert Richard sie auf, Simone zu entlasten.

Moritz begibt sich beim illegalen Autorennen unwissentlich in Lebensgefahr. Tobias plant für Micki einen ganz besonderen Heiratsantrag. Irene wird von ihrer Familie mit einer liebevollen Geste überrascht.

Der Abschied von Patrick fällt Emily furchtbar schwer, und sie hat das Gefühl, ihrem Kummer hilflos ausgeliefert zu sein. Leon kehrt aus der Reha zurück. Als er dann plötzlich vor Verena steht, nimmt Verenas Gefühlschaos überhand.

Julia kauft Florian einen Computer, was Iris und Susanne missfällt. Auch Christoph ist sauer, dass Julia sein Geld ausgibt, und greift zu drastischen Mitteln. Ausgerechnet Clarissa schafft den Streit zwischen Arno und Iris aus der Welt.

Florian weicht Anna aus und widmet seiner Internet-Bekanntschaft immer mehr Zeit. Julia macht sich von Christoph finanziell unabhängig und gibt ihm ihre Kreditkarten. Gero erhält neue Hinweise auf das Informationsleck bei Cara Donna.

Fisch kommt dahinter, dass Stefanie Aids hat. Als Fisch realisiert, dass Stefanie sie die ganze Zeit über angelogen und vielleicht sogar angesteckt hat, rastet sie aus. Schnoor macht sich bittere Vorwürfe, weil sie Grauel vertraut hat.

Baris und Ronja arbeiten an einem Werbeclip für Bambi, doch während der Präsentation werden sie plötzlich ausgebremst. Die Situation stellt eine unerwartete Herausforderung dar, die ihre Pläne ins Wanken bringt.

Joana wird von Valea zu einem Racheakt angestachelt, ohne zu erkennen, dass sie manipuliert wird. Mika glaubt fälschlicherweise, sein Ziel erreicht zu haben, als Imani ihm entgegenkommt.

Gerner und John sind überzeugt von ihrem Verdacht, haben jedoch keine Beweise, um die Polizei einzuschalten. Philip bemerkt Jessicas Niedergeschlagenheit und versucht, sie aufzumuntern. Ihre kühle Reaktion auf Erik weckt Philips Neugier.

Der Abschied von Patrick fällt Emily furchtbar schwer, und sie hat das Gefühl, ihrem Kummer hilflos ausgeliefert zu sein. Leon kehrt aus der Reha zurück. Als er dann plötzlich vor Verena steht, nimmt Verenas Gefühlschaos überhand.

Moritz begibt sich beim illegalen Autorennen unwissentlich in Lebensgefahr. Tobias plant für Micki einen ganz besonderen Heiratsantrag. Irene wird von ihrer Familie mit einer liebevollen Geste überrascht.

Auch wenn Richard erleichtert ist, dass Simone und Isabelle überlebt haben, ist er entsetzt über das Ausmaß der Feindschaft zwischen den beiden. Als die verletzte Isabelle zu sich kommt, fordert Richard sie auf, Simone zu entlasten.

Amy will einem Mitglied der berittenen Polizei dabei helfen, seinen Lebenstraum zu erfüllen. Unterdessen stattet Georgies Bruder Heartland einen Besuch ab. Währenddessen stellt Scott Cassandra wieder ein.

Weil Phoebe, Prue und Piper San Francisco nahezu von Dämonen befreit haben, will der "Rat der Bösen" die Halliwell-Schwestern vernichten. Man schickt den dreien einen Flaschengeist, der ihnen heimlich ihre magischen Kräfte entwenden soll.

Susan verirrt sich auf der Suche nach Mike im Wald. Gabrielle landet im Gefängnis, weil sie als Verlobte des Bürgermeisters keine Strafzettel bezahlen will. Lynette wird klar, dass sie sich verliebt hat.

Leo muss sich Gedanken darüber machen, wie es mit ihm weitergeht, wenn er aus dem Krankenhaus entlassen wird. Es kommen Fragen und Möglichkeiten auf den Tisch, die ihm und dem Club der roten Bänder, vor allem aber Emma, alles abverlangen.

Die Schüler Paul und Emil können einander nicht ausstehen. Als sich ihre Eltern ineinander verlieben, ist den beiden klar: Das müssen sie unbedingt verhindern. Jonas ist bei Stefan und Karin eingezogen und verbreitet ordentlich Chaos.

Gerner und John sind überzeugt von ihrem Verdacht, haben jedoch keine Beweise, um die Polizei einzuschalten. Philip bemerkt Jessicas Niedergeschlagenheit und versucht, sie aufzumuntern. Ihre kühle Reaktion auf Erik weckt Philips Neugier.

Baris und Ronja arbeiten an einem Werbeclip für Bambi, doch während der Präsentation werden sie plötzlich ausgebremst. Die Situation stellt eine unerwartete Herausforderung dar, die ihre Pläne ins Wanken bringt.

Joana wird von Valea zu einem Racheakt angestachelt, ohne zu erkennen, dass sie manipuliert wird. Mika glaubt fälschlicherweise, sein Ziel erreicht zu haben, als Imani ihm entgegenkommt.

Leo muss sich Gedanken darüber machen, wie es mit ihm weitergeht, wenn er aus dem Krankenhaus entlassen wird. Es kommen Fragen und Möglichkeiten auf den Tisch, die ihm und dem Club der roten Bänder, vor allem aber Emma, alles abverlangen.

Die Schüler Paul und Emil können einander nicht ausstehen. Als sich ihre Eltern ineinander verlieben, ist den beiden klar: Das müssen sie unbedingt verhindern. Jonas ist bei Stefan und Karin eingezogen und verbreitet ordentlich Chaos.

Amy will einem Mitglied der berittenen Polizei dabei helfen, seinen Lebenstraum zu erfüllen. Unterdessen stattet Georgies Bruder Heartland einen Besuch ab. Währenddessen stellt Scott Cassandra wieder ein.

Weil Phoebe, Prue und Piper San Francisco nahezu von Dämonen befreit haben, will der "Rat der Bösen" die Halliwell-Schwestern vernichten. Man schickt den dreien einen Flaschengeist, der ihnen heimlich ihre magischen Kräfte entwenden soll.

Susan verirrt sich auf der Suche nach Mike im Wald. Gabrielle landet im Gefängnis, weil sie als Verlobte des Bürgermeisters keine Strafzettel bezahlen will. Lynette wird klar, dass sie sich verliebt hat.

Auch wenn Richard erleichtert ist, dass Simone und Isabelle überlebt haben, ist er entsetzt über das Ausmaß der Feindschaft zwischen den beiden. Als die verletzte Isabelle zu sich kommt, fordert Richard sie auf, Simone zu entlasten.

Julia kauft Florian einen Computer, was Iris und Susanne missfällt. Auch Christoph ist sauer, dass Julia sein Geld ausgibt, und greift zu drastischen Mitteln. Ausgerechnet Clarissa schafft den Streit zwischen Arno und Iris aus der Welt.

Florian weicht Anna aus und widmet seiner Internet-Bekanntschaft immer mehr Zeit. Julia macht sich von Christoph finanziell unabhängig und gibt ihm ihre Kreditkarten. Gero erhält neue Hinweise auf das Informationsleck bei Cara Donna.

Gerner und John sind überzeugt von ihrem Verdacht, haben jedoch keine Beweise, um die Polizei einzuschalten. Philip bemerkt Jessicas Niedergeschlagenheit und versucht, sie aufzumuntern. Ihre kühle Reaktion auf Erik weckt Philips Neugier.

Baris und Ronja arbeiten an einem Werbeclip für Bambi, doch während der Präsentation werden sie plötzlich ausgebremst. Die Situation stellt eine unerwartete Herausforderung dar, die ihre Pläne ins Wanken bringt.

Joana wird von Valea zu einem Racheakt angestachelt, ohne zu erkennen, dass sie manipuliert wird. Mika glaubt fälschlicherweise, sein Ziel erreicht zu haben, als Imani ihm entgegenkommt.

Der Abschied von Patrick fällt Emily furchtbar schwer, und sie hat das Gefühl, ihrem Kummer hilflos ausgeliefert zu sein. Leon kehrt aus der Reha zurück. Als er dann plötzlich vor Verena steht, nimmt Verenas Gefühlschaos überhand.

Moritz begibt sich beim illegalen Autorennen unwissentlich in Lebensgefahr. Tobias plant für Micki einen ganz besonderen Heiratsantrag. Irene wird von ihrer Familie mit einer liebevollen Geste überrascht.

Julia kauft Florian einen Computer, was Iris und Susanne missfällt. Auch Christoph ist sauer, dass Julia sein Geld ausgibt, und greift zu drastischen Mitteln. Ausgerechnet Clarissa schafft den Streit zwischen Arno und Iris aus der Welt.

Florian weicht Anna aus und widmet seiner Internet-Bekanntschaft immer mehr Zeit. Julia macht sich von Christoph finanziell unabhängig und gibt ihm ihre Kreditkarten. Gero erhält neue Hinweise auf das Informationsleck bei Cara Donna.

Nach einem Sturz wird die Nonne Maria-Ulrike in die Praxis eingeliefert. Doch ihre Bauchschmerzen haben einen anderen Grund als den Sturz: Dr. Frank vermutet eine Eileiter-Schwangerschaft. Überraschend taucht Ruth Waldners Schwester auf.

Ines plant mit Andreas und Walter die Flucht nach Costa Rica und glaubt, sich selbst und die Geschwister so endgültig aus den Fängen von Gomulka befreien zu können. Doch ihr Lügengeflecht wird ihr und Andreas zum Verhängnis.

Simone versucht, Deniz' Problem zu lösen, doch unerwartete Konsequenzen treten auf. Mika wird zur Versöhnung gedrängt, verliert die Kontrolle und offenbart seine wahre Persönlichkeit. Die Zieglers unterstützen Nele.

Brittas Bemühungen, Naomi auf den vermeintlich richtigen Weg zu bringen, schlagen fehl. Trotz dieses Rückschlags gibt Paco ihr einen neuen Denkanstoß, der Britta auf eine andere Idee bringt, wie sie Naomi unterstützen kann.

Nina erkennt, dass Erik ihr nicht die Wahrheit gesagt hat, und sie stellt ihm ein Ultimatum. Lilly, Maren und Jonas freuen sich über Emmas Besuch und Lilly kann im Kreise ihrer Familie ihren emotionalen Ausnahmezustand kurz vergessen.

Amy will einem Mitglied der berittenen Polizei dabei helfen, seinen Lebenstraum zu erfüllen. Unterdessen stattet Georgies Bruder Heartland einen Besuch ab. Währenddessen stellt Scott Cassandra wieder ein.

Weil Phoebe, Prue und Piper San Francisco nahezu von Dämonen befreit haben, will der "Rat der Bösen" die Halliwell-Schwestern vernichten. Man schickt den dreien einen Flaschengeist, der ihnen heimlich ihre magischen Kräfte entwenden soll.

Isabelle will Richard glauben machen, dass sie nichts mit Veltens Tod zu tun hat und scheut vor nichts zurück, um ihn von ihrer Variante der Wahrheit zu überzeugen. So lanciert sie sogar einen Zeitungsartikel, der Simone weiter belastet.

Moritz verunglückt bei einem illegalen Autorennen. Paco verlangt von John, die Schuld auf sich zu nehmen, um Leonie zu entlasten. Henning muss sich eingestehen, dass er sein Kokser-Image wohl nie mehr loswird.

Leon versucht, seine Schuld an Verenas Wut von sich abzuwälzen. Doch dann muss er einsehen, dass er sich den Ärger mit Verena selbst eingebrockt hat. Schmidt glaubt, zwei an der Entführung Beteiligte aufgespürt zu haben: Tayfun und Dascha.

Gero will endlich Gewissheit, ob Stefan Clarissas Spion ist. Darum platziert ein gefälschtes Schreiben von Barbara an eine erfundene Firma in Japan in der Wohnung. Am nächsten Tag erfährt er, dass Clarissa nach Japan abgereist ist.

Florian macht Anna Vorwürfe, weil sie anscheinend nicht um ihr Baby trauert, sondern stattdessen von einem Architekturstudium träumt. Er ahnt nicht, dass es nur ein Ablenkungsversuch ist, weil Anna Angst hat, ihren Gefühlen nachzugeben.

Ines plant mit Andreas und Walter die Flucht nach Costa Rica und glaubt, sich selbst und die Geschwister so endgültig aus den Fängen von Gomulka befreien zu können. Doch ihr Lügengeflecht wird ihr und Andreas zum Verhängnis.

Brittas Bemühungen, Naomi auf den vermeintlich richtigen Weg zu bringen, schlagen fehl. Trotz dieses Rückschlags gibt Paco ihr einen neuen Denkanstoß, der Britta auf eine andere Idee bringt, wie sie Naomi unterstützen kann.

Simone versucht, Deniz' Problem zu lösen, doch unerwartete Konsequenzen treten auf. Mika wird zur Versöhnung gedrängt, verliert die Kontrolle und offenbart seine wahre Persönlichkeit. Die Zieglers unterstützen Nele.

Nina erkennt, dass Erik ihr nicht die Wahrheit gesagt hat, und sie stellt ihm ein Ultimatum. Lilly, Maren und Jonas freuen sich über Emmas Besuch und Lilly kann im Kreise ihrer Familie ihren emotionalen Ausnahmezustand kurz vergessen.

Leon versucht, seine Schuld an Verenas Wut von sich abzuwälzen. Doch dann muss er einsehen, dass er sich den Ärger mit Verena selbst eingebrockt hat. Schmidt glaubt, zwei an der Entführung Beteiligte aufgespürt zu haben: Tayfun und Dascha.

Moritz verunglückt bei einem illegalen Autorennen. Paco verlangt von John, die Schuld auf sich zu nehmen, um Leonie zu entlasten. Henning muss sich eingestehen, dass er sein Kokser-Image wohl nie mehr loswird.

Isabelle will Richard glauben machen, dass sie nichts mit Veltens Tod zu tun hat und scheut vor nichts zurück, um ihn von ihrer Variante der Wahrheit zu überzeugen. So lanciert sie sogar einen Zeitungsartikel, der Simone weiter belastet.

Georgie ist stumm vor Begeisterung, als sie sieht, was für tolle Tricks Amy ihren Klienten beibringen kann. Sie setzt sich in den Kopf, ebenfalls Showreiterin zu werden - wären da nicht die Bedenken von Lou.

Piper war mit Leo im Reich der Wächter des Lichts. Sie glaubt, nur einen Tag weg gewesen zu sein, aber es war ein ganzer Monat, und ihre Schwestern haben sich Sorgen gemacht. Dann macht Leo ihr einen Heiratsantrag, den Piper aber ablehnt.

Am Jahrestag des Abends, an dem Mike überfahren wurde, erwartet Susan seinen Heiratsantrag, der aber nicht kommt. Schließlich macht sie ihn selbst. Edie muss erfahren, dass Carlos sie nicht liebt und deshalb nicht mit ihr zusammenzieht.

Als Prinzessin Amelia von Bundburry durch Amerika reist, um den Künstler Wes näher kennenzulernen, verliebt sie sich in ihren Leibwächter Grady.

Nina erkennt, dass Erik ihr nicht die Wahrheit gesagt hat, und sie stellt ihm ein Ultimatum. Lilly, Maren und Jonas freuen sich über Emmas Besuch und Lilly kann im Kreise ihrer Familie ihren emotionalen Ausnahmezustand kurz vergessen.

Brittas Bemühungen, Naomi auf den vermeintlich richtigen Weg zu bringen, schlagen fehl. Trotz dieses Rückschlags gibt Paco ihr einen neuen Denkanstoß, der Britta auf eine andere Idee bringt, wie sie Naomi unterstützen kann.

Simone versucht, Deniz' Problem zu lösen, doch unerwartete Konsequenzen treten auf. Mika wird zur Versöhnung gedrängt, verliert die Kontrolle und offenbart seine wahre Persönlichkeit. Die Zieglers unterstützen Nele.

Als Prinzessin Amelia von Bundburry durch Amerika reist, um den Künstler Wes näher kennenzulernen, verliebt sie sich in ihren Leibwächter Grady.

Georgie ist stumm vor Begeisterung, als sie sieht, was für tolle Tricks Amy ihren Klienten beibringen kann. Sie setzt sich in den Kopf, ebenfalls Showreiterin zu werden - wären da nicht die Bedenken von Lou.

Piper war mit Leo im Reich der Wächter des Lichts. Sie glaubt, nur einen Tag weg gewesen zu sein, aber es war ein ganzer Monat, und ihre Schwestern haben sich Sorgen gemacht. Dann macht Leo ihr einen Heiratsantrag, den Piper aber ablehnt.

Am Jahrestag des Abends, an dem Mike überfahren wurde, erwartet Susan seinen Heiratsantrag, der aber nicht kommt. Schließlich macht sie ihn selbst. Edie muss erfahren, dass Carlos sie nicht liebt und deshalb nicht mit ihr zusammenzieht.

Auch wenn Richard erleichtert ist, dass Simone und Isabelle überlebt haben, ist er entsetzt über das Ausmaß der Feindschaft zwischen den beiden. Als die verletzte Isabelle zu sich kommt, fordert Richard sie auf, Simone zu entlasten.

Auch wenn Richard erleichtert ist, dass Simone und Isabelle überlebt haben, ist er entsetzt über das Ausmaß der Feindschaft zwischen den beiden. Als die verletzte Isabelle zu sich kommt, fordert Richard sie auf, Simone zu entlasten.

Isabelle will Richard glauben machen, dass sie nichts mit Veltens Tod zu tun hat und scheut vor nichts zurück, um ihn von ihrer Variante der Wahrheit zu überzeugen. So lanciert sie sogar einen Zeitungsartikel, der Simone weiter belastet.

Gero will endlich Gewissheit, ob Stefan Clarissas Spion ist. Darum platziert ein gefälschtes Schreiben von Barbara an eine erfundene Firma in Japan in der Wohnung. Am nächsten Tag erfährt er, dass Clarissa nach Japan abgereist ist.

Gero will endlich Gewissheit, ob Stefan Clarissas Spion ist. Darum platziert ein gefälschtes Schreiben von Barbara an eine erfundene Firma in Japan in der Wohnung. Am nächsten Tag erfährt er, dass Clarissa nach Japan abgereist ist.

Florian macht Anna Vorwürfe, weil sie anscheinend nicht um ihr Baby trauert, sondern stattdessen von einem Architekturstudium träumt. Er ahnt nicht, dass es nur ein Ablenkungsversuch ist, weil Anna Angst hat, ihren Gefühlen nachzugeben.

Florian macht Anna Vorwürfe, weil sie anscheinend nicht um ihr Baby trauert, sondern stattdessen von einem Architekturstudium träumt. Er ahnt nicht, dass es nur ein Ablenkungsversuch ist, weil Anna Angst hat, ihren Gefühlen nachzugeben.

Nina erkennt, dass Erik ihr nicht die Wahrheit gesagt hat, und sie stellt ihm ein Ultimatum. Lilly, Maren und Jonas freuen sich über Emmas Besuch und Lilly kann im Kreise ihrer Familie ihren emotionalen Ausnahmezustand kurz vergessen.

Brittas Bemühungen, Naomi auf den vermeintlich richtigen Weg zu bringen, schlagen fehl. Trotz dieses Rückschlags gibt Paco ihr einen neuen Denkanstoß, der Britta auf eine andere Idee bringt, wie sie Naomi unterstützen kann.

Simone versucht, Deniz' Problem zu lösen, doch unerwartete Konsequenzen treten auf. Mika wird zur Versöhnung gedrängt, verliert die Kontrolle und offenbart seine wahre Persönlichkeit. Die Zieglers unterstützen Nele.

Simone versucht, Deniz' Problem zu lösen, doch unerwartete Konsequenzen treten auf. Mika wird zur Versöhnung gedrängt, verliert die Kontrolle und offenbart seine wahre Persönlichkeit. Die Zieglers unterstützen Nele.

Leon versucht, seine Schuld an Verenas Wut von sich abzuwälzen. Doch dann muss er einsehen, dass er sich den Ärger mit Verena selbst eingebrockt hat. Schmidt glaubt, zwei an der Entführung Beteiligte aufgespürt zu haben: Tayfun und Dascha.

Leon versucht, seine Schuld an Verenas Wut von sich abzuwälzen. Doch dann muss er einsehen, dass er sich den Ärger mit Verena selbst eingebrockt hat. Schmidt glaubt, zwei an der Entführung Beteiligte aufgespürt zu haben: Tayfun und Dascha.

Moritz verunglückt bei einem illegalen Autorennen. Paco verlangt von John, die Schuld auf sich zu nehmen, um Leonie zu entlasten. Henning muss sich eingestehen, dass er sein Kokser-Image wohl nie mehr loswird.

Gero will endlich Gewissheit, ob Stefan Clarissas Spion ist. Darum platziert ein gefälschtes Schreiben von Barbara an eine erfundene Firma in Japan in der Wohnung. Am nächsten Tag erfährt er, dass Clarissa nach Japan abgereist ist.

Florian macht Anna Vorwürfe, weil sie anscheinend nicht um ihr Baby trauert, sondern stattdessen von einem Architekturstudium träumt. Er ahnt nicht, dass es nur ein Ablenkungsversuch ist, weil Anna Angst hat, ihren Gefühlen nachzugeben.

Florian macht Anna Vorwürfe, weil sie anscheinend nicht um ihr Baby trauert, sondern stattdessen von einem Architekturstudium träumt. Er ahnt nicht, dass es nur ein Ablenkungsversuch ist, weil Anna Angst hat, ihren Gefühlen nachzugeben.

Stefans Patient Wulf Becker hat Krebs im Endstadium. Er hofft nur noch, dass er die Geburt seines Sohnes erleben kann. Doch seine Frau ist erst im siebten Monat schwanger. Auf Wunsch des Ehepaares leitet Dr. Frank vorzeitig die Geburt ein.

Stefans Patient Wulf Becker hat Krebs im Endstadium. Er hofft nur noch, dass er die Geburt seines Sohnes erleben kann. Doch seine Frau ist erst im siebten Monat schwanger. Auf Wunsch des Ehepaares leitet Dr. Frank vorzeitig die Geburt ein.

Ines hat Walters Bruder verraten und schafft es nicht, ihr die Wahrheit zu gestehen. Nun droht Gomulka auch noch, Walter zu töten. Ines bietet ihm an, das zu übernehmen. Melanie und Ilse sind im Baumann-Prozess wegen Mordes angeklagt.

Ines hat Walters Bruder verraten und schafft es nicht, ihr die Wahrheit zu gestehen. Nun droht Gomulka auch noch, Walter zu töten. Ines bietet ihm an, das zu übernehmen. Melanie und Ilse sind im Baumann-Prozess wegen Mordes angeklagt.

Simone kämpft gegen eine fristlose Kündigung, während der Skandal bereits publik ist. Matteo verliert seine Sanftmut nach einem Angriff auf Nathalie. Dragan zeigt vor Isabelle seine verletzliche Seite, während er vor Henning stark bleibt.

Simone kämpft gegen eine fristlose Kündigung, während der Skandal bereits publik ist. Matteo verliert seine Sanftmut nach einem Angriff auf Nathalie. Dragan zeigt vor Isabelle seine verletzliche Seite, während er vor Henning stark bleibt.

Britta unternimmt alles, um Naomi von ihrer Ausbildung abzubringen. Gleichzeitig stößt Naomi auf unerwartete Informationen über Britta, die ihre Sicht auf die Schwester verändern könnten.

Britta unternimmt alles, um Naomi von ihrer Ausbildung abzubringen. Gleichzeitig stößt Naomi auf unerwartete Informationen über Britta, die ihre Sicht auf die Schwester verändern könnten.

Maren erlebt einen schönen Abend, der durch die Begegnung mit der verwirrten Lilly auf dem Heimweg gestört wird. Erik versucht vergeblich, Nina umzustimmen, und verspricht schließlich, die Wahrheit zu sagen, obwohl es ihm schwerfällt.

Maren erlebt einen schönen Abend, der durch die Begegnung mit der verwirrten Lilly auf dem Heimweg gestört wird. Erik versucht vergeblich, Nina umzustimmen, und verspricht schließlich, die Wahrheit zu sagen, obwohl es ihm schwerfällt.

Georgie ist stumm vor Begeisterung, als sie sieht, was für tolle Tricks Amy ihren Klienten beibringen kann. Sie setzt sich in den Kopf, ebenfalls Showreiterin zu werden - wären da nicht die Bedenken von Lou.

Georgie ist stumm vor Begeisterung, als sie sieht, was für tolle Tricks Amy ihren Klienten beibringen kann. Sie setzt sich in den Kopf, ebenfalls Showreiterin zu werden - wären da nicht die Bedenken von Lou.

Piper war mit Leo im Reich der Wächter des Lichts. Sie glaubt, nur einen Tag weg gewesen zu sein, aber es war ein ganzer Monat, und ihre Schwestern haben sich Sorgen gemacht. Dann macht Leo ihr einen Heiratsantrag, den Piper aber ablehnt.

Piper war mit Leo im Reich der Wächter des Lichts. Sie glaubt, nur einen Tag weg gewesen zu sein, aber es war ein ganzer Monat, und ihre Schwestern haben sich Sorgen gemacht. Dann macht Leo ihr einen Heiratsantrag, den Piper aber ablehnt.

Isabelle versucht verzweifelt zu verhindern, dass sich Richard von ihr trennt. Bald wird ihr klar, dass ihr nur noch eine Möglichkeit bleibt, um ihre Ehe zu retten: Sie muss die Wahrheit sagen und dafür sorgen, dass Simone frei kommt.

Isabelle versucht verzweifelt zu verhindern, dass sich Richard von ihr trennt. Bald wird ihr klar, dass ihr nur noch eine Möglichkeit bleibt, um ihre Ehe zu retten: Sie muss die Wahrheit sagen und dafür sorgen, dass Simone frei kommt.

Tobias kümmert sich um Micki, die um Moritz bangt. Spontan beschließt Tobias, seinen Heiratsantrag an Micki vorzuziehen. Paco erhält überraschend ein Schuldgeständnis von John. Nach Moritz' Unfall bangen Familie und Freunde um sein Leben.

Tobias kümmert sich um Micki, die um Moritz bangt. Spontan beschließt Tobias, seinen Heiratsantrag an Micki vorzuziehen. Paco erhält überraschend ein Schuldgeständnis von John. Nach Moritz' Unfall bangen Familie und Freunde um sein Leben.

Gerner hat mit seiner Unbeherrschtheit zu kämpfen, die ihn jedes Mal überkommt, wenn er Tayfun sieht. ?r setzt Schmidt darauf an, Tayfun zu observieren. Tanja ist wütend und enttäuscht vom Verhalten ihrer Mutter.

Gerner hat mit seiner Unbeherrschtheit zu kämpfen, die ihn jedes Mal überkommt, wenn er Tayfun sieht. ?r setzt Schmidt darauf an, Tayfun zu observieren. Tanja ist wütend und enttäuscht vom Verhalten ihrer Mutter.

Annas Umgang mit Ruth konfrontiert sie sehr schmerzlich mit dem Verlust ihres eigenen Babys. Ausgerechnet Arno, zu dem sie bisher keinen Zugang gefunden hatte, bekommt das mit. Unterdessen entdeckt Julia Tanjas Verhältnis mit Henning.

Annas Umgang mit Ruth konfrontiert sie sehr schmerzlich mit dem Verlust ihres eigenen Babys. Ausgerechnet Arno, zu dem sie bisher keinen Zugang gefunden hatte, bekommt das mit. Unterdessen entdeckt Julia Tanjas Verhältnis mit Henning.

Frank hat Angst, dass ihn die Gang ausfindig macht. Er will untertauchen, aber dafür braucht er Geld. Dann hört er von Charlie, dass sie gerade eine größere Summe in der Kasse hat. Henning erfährt von Geros und Stefans Beziehung.

Frank hat Angst, dass ihn die Gang ausfindig macht. Er will untertauchen, aber dafür braucht er Geld. Dann hört er von Charlie, dass sie gerade eine größere Summe in der Kasse hat. Henning erfährt von Geros und Stefans Beziehung.

Ines hat Walters Bruder verraten und schafft es nicht, ihr die Wahrheit zu gestehen. Nun droht Gomulka auch noch, Walter zu töten. Ines bietet ihm an, das zu übernehmen. Melanie und Ilse sind im Baumann-Prozess wegen Mordes angeklagt.

Ines hat Walters Bruder verraten und schafft es nicht, ihr die Wahrheit zu gestehen. Nun droht Gomulka auch noch, Walter zu töten. Ines bietet ihm an, das zu übernehmen. Melanie und Ilse sind im Baumann-Prozess wegen Mordes angeklagt.

Britta unternimmt alles, um Naomi von ihrer Ausbildung abzubringen. Gleichzeitig stößt Naomi auf unerwartete Informationen über Britta, die ihre Sicht auf die Schwester verändern könnten.

Britta unternimmt alles, um Naomi von ihrer Ausbildung abzubringen. Gleichzeitig stößt Naomi auf unerwartete Informationen über Britta, die ihre Sicht auf die Schwester verändern könnten.

Simone kämpft gegen eine fristlose Kündigung, während der Skandal bereits publik ist. Matteo verliert seine Sanftmut nach einem Angriff auf Nathalie. Dragan zeigt vor Isabelle seine verletzliche Seite, während er vor Henning stark bleibt.

Simone kämpft gegen eine fristlose Kündigung, während der Skandal bereits publik ist. Matteo verliert seine Sanftmut nach einem Angriff auf Nathalie. Dragan zeigt vor Isabelle seine verletzliche Seite, während er vor Henning stark bleibt.

Maren erlebt einen schönen Abend, der durch die Begegnung mit der verwirrten Lilly auf dem Heimweg gestört wird. Erik versucht vergeblich, Nina umzustimmen, und verspricht schließlich, die Wahrheit zu sagen, obwohl es ihm schwerfällt.

Maren erlebt einen schönen Abend, der durch die Begegnung mit der verwirrten Lilly auf dem Heimweg gestört wird. Erik versucht vergeblich, Nina umzustimmen, und verspricht schließlich, die Wahrheit zu sagen, obwohl es ihm schwerfällt.

Gerner hat mit seiner Unbeherrschtheit zu kämpfen, die ihn jedes Mal überkommt, wenn er Tayfun sieht. ?r setzt Schmidt darauf an, Tayfun zu observieren. Tanja ist wütend und enttäuscht vom Verhalten ihrer Mutter.

Gerner hat mit seiner Unbeherrschtheit zu kämpfen, die ihn jedes Mal überkommt, wenn er Tayfun sieht. ?r setzt Schmidt darauf an, Tayfun zu observieren. Tanja ist wütend und enttäuscht vom Verhalten ihrer Mutter.

Tobias kümmert sich um Micki, die um Moritz bangt. Spontan beschließt Tobias, seinen Heiratsantrag an Micki vorzuziehen. Paco erhält überraschend ein Schuldgeständnis von John. Nach Moritz' Unfall bangen Familie und Freunde um sein Leben.

Tobias kümmert sich um Micki, die um Moritz bangt. Spontan beschließt Tobias, seinen Heiratsantrag an Micki vorzuziehen. Paco erhält überraschend ein Schuldgeständnis von John. Nach Moritz' Unfall bangen Familie und Freunde um sein Leben.

Isabelle versucht verzweifelt zu verhindern, dass sich Richard von ihr trennt. Bald wird ihr klar, dass ihr nur noch eine Möglichkeit bleibt, um ihre Ehe zu retten: Sie muss die Wahrheit sagen und dafür sorgen, dass Simone frei kommt.

Isabelle versucht verzweifelt zu verhindern, dass sich Richard von ihr trennt. Bald wird ihr klar, dass ihr nur noch eine Möglichkeit bleibt, um ihre Ehe zu retten: Sie muss die Wahrheit sagen und dafür sorgen, dass Simone frei kommt.

Als ein alter Freund bei Ty auftaucht, merkt Ty schnell, dass er sich entscheiden muss - zwischen seiner Vergangenheit und seiner Loyalität zu Heartland. Derweil kehren Caleb und Nicole beide auf die Heartland-Ranch zurück.

Als ein alter Freund bei Ty auftaucht, merkt Ty schnell, dass er sich entscheiden muss - zwischen seiner Vergangenheit und seiner Loyalität zu Heartland. Derweil kehren Caleb und Nicole beide auf die Heartland-Ranch zurück.

Prue, Phoebe und Piper finden eine Eule, die sich in einen Mann verwandelt. Christopher und seine Freundin Brooke sind verzaubert worden: Tagsüber ist er eine Eule, bei Nacht ein Mensch; Brooke ist am Tag ein Mensch und nachts eine Wölfin.

Prue, Phoebe und Piper finden eine Eule, die sich in einen Mann verwandelt. Christopher und seine Freundin Brooke sind verzaubert worden: Tagsüber ist er eine Eule, bei Nacht ein Mensch; Brooke ist am Tag ein Mensch und nachts eine Wölfin.

Unter den Hausfrauen wird eine Doppelhochzeit gefeiert; Bree und Orson Hodge kehren aus Europa in die Wisteria Lane zurück, um Gabrielles Hochzeit nicht zu verpassen. Nach langer Funkstille steht Lynettes Mutter vor der Tür ihrer Tochter.

Unter den Hausfrauen wird eine Doppelhochzeit gefeiert; Bree und Orson Hodge kehren aus Europa in die Wisteria Lane zurück, um Gabrielles Hochzeit nicht zu verpassen. Nach langer Funkstille steht Lynettes Mutter vor der Tür ihrer Tochter.

Das Zarnitsa-Spiel wird angekündigt. Währenddessen ist Valera dann gezwungen, in eine verlassene Kirche zu gehen, um das Spiel mit Bekley fortzusetzen und Anastasia zu schützen. Sie treffen eine Abmachung.

Das Zarnitsa-Spiel wird angekündigt. Währenddessen ist Valera dann gezwungen, in eine verlassene Kirche zu gehen, um das Spiel mit Bekley fortzusetzen und Anastasia zu schützen. Sie treffen eine Abmachung.

Yeon Ju und Seung Wook tauschen ihre persönlichen Geschichten aus der Vergangenheit aus und verbringen viel Zeit miteinander. Sie wollen herausfinden, wo Mi Na ist. Sung Hye bitte derweil Yeon Ju, Mi Na's Computer zu entsperren.

Yeon Ju und Seung Wook tauschen ihre persönlichen Geschichten aus der Vergangenheit aus und verbringen viel Zeit miteinander. Sie wollen herausfinden, wo Mi Na ist. Sung Hye bitte derweil Yeon Ju, Mi Na's Computer zu entsperren.

Maren erlebt einen schönen Abend, der durch die Begegnung mit der verwirrten Lilly auf dem Heimweg gestört wird. Erik versucht vergeblich, Nina umzustimmen, und verspricht schließlich, die Wahrheit zu sagen, obwohl es ihm schwerfällt.

Maren erlebt einen schönen Abend, der durch die Begegnung mit der verwirrten Lilly auf dem Heimweg gestört wird. Erik versucht vergeblich, Nina umzustimmen, und verspricht schließlich, die Wahrheit zu sagen, obwohl es ihm schwerfällt.

Britta unternimmt alles, um Naomi von ihrer Ausbildung abzubringen. Gleichzeitig stößt Naomi auf unerwartete Informationen über Britta, die ihre Sicht auf die Schwester verändern könnten.

Britta unternimmt alles, um Naomi von ihrer Ausbildung abzubringen. Gleichzeitig stößt Naomi auf unerwartete Informationen über Britta, die ihre Sicht auf die Schwester verändern könnten.

Simone kämpft gegen eine fristlose Kündigung, während der Skandal bereits publik ist. Matteo verliert seine Sanftmut nach einem Angriff auf Nathalie. Dragan zeigt vor Isabelle seine verletzliche Seite, während er vor Henning stark bleibt.

Simone kämpft gegen eine fristlose Kündigung, während der Skandal bereits publik ist. Matteo verliert seine Sanftmut nach einem Angriff auf Nathalie. Dragan zeigt vor Isabelle seine verletzliche Seite, während er vor Henning stark bleibt.

Das Zarnitsa-Spiel wird angekündigt. Währenddessen ist Valera dann gezwungen, in eine verlassene Kirche zu gehen, um das Spiel mit Bekley fortzusetzen und Anastasia zu schützen. Sie treffen eine Abmachung.

Yeon Ju und Seung Wook tauschen ihre persönlichen Geschichten aus der Vergangenheit aus und verbringen viel Zeit miteinander. Sie wollen herausfinden, wo Mi Na ist. Sung Hye bitte derweil Yeon Ju, Mi Na's Computer zu entsperren.

Prue, Phoebe und Piper finden eine Eule, die sich in einen Mann verwandelt. Christopher und seine Freundin Brooke sind verzaubert worden: Tagsüber ist er eine Eule, bei Nacht ein Mensch; Brooke ist am Tag ein Mensch und nachts eine Wölfin.

Unter den Hausfrauen wird eine Doppelhochzeit gefeiert; Bree und Orson Hodge kehren aus Europa in die Wisteria Lane zurück, um Gabrielles Hochzeit nicht zu verpassen. Nach langer Funkstille steht Lynettes Mutter vor der Tür ihrer Tochter.

Isabelle versucht verzweifelt zu verhindern, dass sich Richard von ihr trennt. Bald wird ihr klar, dass ihr nur noch eine Möglichkeit bleibt, um ihre Ehe zu retten: Sie muss die Wahrheit sagen und dafür sorgen, dass Simone frei kommt.

Annas Umgang mit Ruth konfrontiert sie sehr schmerzlich mit dem Verlust ihres eigenen Babys. Ausgerechnet Arno, zu dem sie bisher keinen Zugang gefunden hatte, bekommt das mit. Unterdessen entdeckt Julia Tanjas Verhältnis mit Henning.

Frank hat Angst, dass ihn die Gang ausfindig macht. Er will untertauchen, aber dafür braucht er Geld. Dann hört er von Charlie, dass sie gerade eine größere Summe in der Kasse hat. Henning erfährt von Geros und Stefans Beziehung.

Maren erlebt einen schönen Abend, der durch die Begegnung mit der verwirrten Lilly auf dem Heimweg gestört wird. Erik versucht vergeblich, Nina umzustimmen, und verspricht schließlich, die Wahrheit zu sagen, obwohl es ihm schwerfällt.

Britta unternimmt alles, um Naomi von ihrer Ausbildung abzubringen. Gleichzeitig stößt Naomi auf unerwartete Informationen über Britta, die ihre Sicht auf die Schwester verändern könnten.

Simone kämpft gegen eine fristlose Kündigung, während der Skandal bereits publik ist. Matteo verliert seine Sanftmut nach einem Angriff auf Nathalie. Dragan zeigt vor Isabelle seine verletzliche Seite, während er vor Henning stark bleibt.

Gerner hat mit seiner Unbeherrschtheit zu kämpfen, die ihn jedes Mal überkommt, wenn er Tayfun sieht. ?r setzt Schmidt darauf an, Tayfun zu observieren. Tanja ist wütend und enttäuscht vom Verhalten ihrer Mutter.

Nachdem Richard Simone in ein Versteck gebracht hat, gesteht sie ihm die Wahrheit über Velten. Richard will Simone trotzdem helfen und Isabelle und Jenny dazu bringen, ihre Aussagen zurückzunehmen.

Simone kann Isabelle überrumpeln und flüchten. Aber so leicht lässt sich Isabelle nicht abschütteln. Als Simone vom Parkplatz rast, springt sie im letzten Moment auf den Beifahrersitz. Auf der rasanten Fahrt geraten die beiden aneinander.

Simone kann Isabelle überrumpeln und flüchten. Aber so leicht lässt sich Isabelle nicht abschütteln. Als Simone vom Parkplatz rast, springt sie im letzten Moment auf den Beifahrersitz. Auf der rasanten Fahrt geraten die beiden aneinander.

Simone kann Isabelle überrumpeln und flüchten. Aber so leicht lässt sich Isabelle nicht abschütteln. Als Simone vom Parkplatz rast, springt sie im letzten Moment auf den Beifahrersitz. Auf der rasanten Fahrt geraten die beiden aneinander.

Auch wenn Richard erleichtert ist, dass Simone und Isabelle überlebt haben, ist er entsetzt über das Ausmaß der Feindschaft zwischen den beiden. Als die verletzte Isabelle zu sich kommt, fordert Richard sie auf, Simone zu entlasten.

Auch wenn Richard erleichtert ist, dass Simone und Isabelle überlebt haben, ist er entsetzt über das Ausmaß der Feindschaft zwischen den beiden. Als die verletzte Isabelle zu sich kommt, fordert Richard sie auf, Simone zu entlasten.

Auch wenn Richard erleichtert ist, dass Simone und Isabelle überlebt haben, ist er entsetzt über das Ausmaß der Feindschaft zwischen den beiden. Als die verletzte Isabelle zu sich kommt, fordert Richard sie auf, Simone zu entlasten.

Isabelle will Richard glauben machen, dass sie nichts mit Veltens Tod zu tun hat und scheut vor nichts zurück, um ihn von ihrer Variante der Wahrheit zu überzeugen. So lanciert sie sogar einen Zeitungsartikel, der Simone weiter belastet.

Isabelle will Richard glauben machen, dass sie nichts mit Veltens Tod zu tun hat und scheut vor nichts zurück, um ihn von ihrer Variante der Wahrheit zu überzeugen. So lanciert sie sogar einen Zeitungsartikel, der Simone weiter belastet.

Isabelle will Richard glauben machen, dass sie nichts mit Veltens Tod zu tun hat und scheut vor nichts zurück, um ihn von ihrer Variante der Wahrheit zu überzeugen. So lanciert sie sogar einen Zeitungsartikel, der Simone weiter belastet.

Isabelle versucht verzweifelt zu verhindern, dass sich Richard von ihr trennt. Bald wird ihr klar, dass ihr nur noch eine Möglichkeit bleibt, um ihre Ehe zu retten: Sie muss die Wahrheit sagen und dafür sorgen, dass Simone frei kommt.

Isabelle versucht verzweifelt zu verhindern, dass sich Richard von ihr trennt. Bald wird ihr klar, dass ihr nur noch eine Möglichkeit bleibt, um ihre Ehe zu retten: Sie muss die Wahrheit sagen und dafür sorgen, dass Simone frei kommt.

Isabelle versucht verzweifelt zu verhindern, dass sich Richard von ihr trennt. Bald wird ihr klar, dass ihr nur noch eine Möglichkeit bleibt, um ihre Ehe zu retten: Sie muss die Wahrheit sagen und dafür sorgen, dass Simone frei kommt.

Manuel ist davon getrieben, die Fehler bei seiner Familie wiedergutzumachen. Er will mit dem Gold aus dem Raubüberfall eine OP für seinen Sohn finanzieren und ist erleichtert, als sein alter Kumpel Itchy ihm seine Hilfe zusagt.

Manuel ist davon getrieben, die Fehler bei seiner Familie wiedergutzumachen. Er will mit dem Gold aus dem Raubüberfall eine OP für seinen Sohn finanzieren und ist erleichtert, als sein alter Kumpel Itchy ihm seine Hilfe zusagt.

Manuel ist davon getrieben, die Fehler bei seiner Familie wiedergutzumachen. Er will mit dem Gold aus dem Raubüberfall eine OP für seinen Sohn finanzieren und ist erleichtert, als sein alter Kumpel Itchy ihm seine Hilfe zusagt.

Manuel rastet aus, nachdem er Kathi küssend mit Robert gesehen hat. Er ist fest entschlossen, weiterhin um Kathi und seine Familie zu kämpfen, und voller Tatendrang, bis er Robert mit seiner Familie auf dem Campingplatz entdeckt.

Manuel rastet aus, nachdem er Kathi küssend mit Robert gesehen hat. Er ist fest entschlossen, weiterhin um Kathi und seine Familie zu kämpfen, und voller Tatendrang, bis er Robert mit seiner Familie auf dem Campingplatz entdeckt.

Manuel rastet aus, nachdem er Kathi küssend mit Robert gesehen hat. Er ist fest entschlossen, weiterhin um Kathi und seine Familie zu kämpfen, und voller Tatendrang, bis er Robert mit seiner Familie auf dem Campingplatz entdeckt.

Manuel will seine Familie zurückgewinnen. Doch nicht nur seine Eifersucht auf Robert bereitet ihm Probleme, auch die Bergung des Goldes gestaltet sich schwierig. Dagegen kann sich Kathi eine Zukunft mir Robert vorstellen.

Manuel will seine Familie zurückgewinnen. Doch nicht nur seine Eifersucht auf Robert bereitet ihm Probleme, auch die Bergung des Goldes gestaltet sich schwierig. Dagegen kann sich Kathi eine Zukunft mir Robert vorstellen.

Manuel will seine Familie zurückgewinnen. Doch nicht nur seine Eifersucht auf Robert bereitet ihm Probleme, auch die Bergung des Goldes gestaltet sich schwierig. Dagegen kann sich Kathi eine Zukunft mir Robert vorstellen.

Kathi ist verletzt, nachdem Robert sie zurückgestoßen hat. Derweil redet sich Sonja ein, dass ihr das Aus mit Patrick nichts ausmacht. Doch als sie sich mit einem anderen ablenken will, wird sie eines Besseren belehrt ...

Kathi ist verletzt, nachdem Robert sie zurückgestoßen hat. Derweil redet sich Sonja ein, dass ihr das Aus mit Patrick nichts ausmacht. Doch als sie sich mit einem anderen ablenken will, wird sie eines Besseren belehrt ...

Kathi ist verletzt, nachdem Robert sie zurückgestoßen hat. Derweil redet sich Sonja ein, dass ihr das Aus mit Patrick nichts ausmacht. Doch als sie sich mit einem anderen ablenken will, wird sie eines Besseren belehrt ...

Kathi erkennt, dass Robert nicht ehrlich zu ihr ist, und macht Schluss mit ihm. Der Trennungsschmerz treibt ihn in Victorias und sie in Manuels Nähe. Manuel wirft alle Bedenken über Bord, um seine Familie zu sehen.

Kathi erkennt, dass Robert nicht ehrlich zu ihr ist, und macht Schluss mit ihm. Der Trennungsschmerz treibt ihn in Victorias und sie in Manuels Nähe. Manuel wirft alle Bedenken über Bord, um seine Familie zu sehen.

Kathi erkennt, dass Robert nicht ehrlich zu ihr ist, und macht Schluss mit ihm. Der Trennungsschmerz treibt ihn in Victorias und sie in Manuels Nähe. Manuel wirft alle Bedenken über Bord, um seine Familie zu sehen.

Zacs Diebstahl fällt plötzlich auf Vince zurück. Da erkennt Vince, dass er immer mit den Vorurteilen durch seine kriminelle Vergangenheit zu kämpfen haben wird Patrick nimmt vor Gericht die Schuld für die Steuerhinterziehung auf sich.

Zacs Diebstahl fällt plötzlich auf Vince zurück. Da erkennt Vince, dass er immer mit den Vorurteilen durch seine kriminelle Vergangenheit zu kämpfen haben wird Patrick nimmt vor Gericht die Schuld für die Steuerhinterziehung auf sich.

Zacs Diebstahl fällt plötzlich auf Vince zurück. Da erkennt Vince, dass er immer mit den Vorurteilen durch seine kriminelle Vergangenheit zu kämpfen haben wird Patrick nimmt vor Gericht die Schuld für die Steuerhinterziehung auf sich.

Emily lässt sich von Patrick dazu überreden, seine letzte Nacht in Freiheit mit ihm zu verbringen. Dascha ist entschlossen, Philip nichts von Aylas Gefühlen zu verraten. Doch Tayfun hat kein Verständnis für diese Entscheidung.

Emily lässt sich von Patrick dazu überreden, seine letzte Nacht in Freiheit mit ihm zu verbringen. Dascha ist entschlossen, Philip nichts von Aylas Gefühlen zu verraten. Doch Tayfun hat kein Verständnis für diese Entscheidung.

Emily lässt sich von Patrick dazu überreden, seine letzte Nacht in Freiheit mit ihm zu verbringen. Dascha ist entschlossen, Philip nichts von Aylas Gefühlen zu verraten. Doch Tayfun hat kein Verständnis für diese Entscheidung.

Der Abschied von Patrick fällt Emily furchtbar schwer, und sie hat das Gefühl, ihrem Kummer hilflos ausgeliefert zu sein. Leon kehrt aus der Reha zurück. Als er dann plötzlich vor Verena steht, nimmt Verenas Gefühlschaos überhand.

Der Abschied von Patrick fällt Emily furchtbar schwer, und sie hat das Gefühl, ihrem Kummer hilflos ausgeliefert zu sein. Leon kehrt aus der Reha zurück. Als er dann plötzlich vor Verena steht, nimmt Verenas Gefühlschaos überhand.

Der Abschied von Patrick fällt Emily furchtbar schwer, und sie hat das Gefühl, ihrem Kummer hilflos ausgeliefert zu sein. Leon kehrt aus der Reha zurück. Als er dann plötzlich vor Verena steht, nimmt Verenas Gefühlschaos überhand.

Leon versucht, seine Schuld an Verenas Wut von sich abzuwälzen. Doch dann muss er einsehen, dass er sich den Ärger mit Verena selbst eingebrockt hat. Schmidt glaubt, zwei an der Entführung Beteiligte aufgespürt zu haben: Tayfun und Dascha.

Leon versucht, seine Schuld an Verenas Wut von sich abzuwälzen. Doch dann muss er einsehen, dass er sich den Ärger mit Verena selbst eingebrockt hat. Schmidt glaubt, zwei an der Entführung Beteiligte aufgespürt zu haben: Tayfun und Dascha.

Leon versucht, seine Schuld an Verenas Wut von sich abzuwälzen. Doch dann muss er einsehen, dass er sich den Ärger mit Verena selbst eingebrockt hat. Schmidt glaubt, zwei an der Entführung Beteiligte aufgespürt zu haben: Tayfun und Dascha.

Gerner hat mit seiner Unbeherrschtheit zu kämpfen, die ihn jedes Mal überkommt, wenn er Tayfun sieht. ?r setzt Schmidt darauf an, Tayfun zu observieren. Tanja ist wütend und enttäuscht vom Verhalten ihrer Mutter.

Gerner hat mit seiner Unbeherrschtheit zu kämpfen, die ihn jedes Mal überkommt, wenn er Tayfun sieht. ?r setzt Schmidt darauf an, Tayfun zu observieren. Tanja ist wütend und enttäuscht vom Verhalten ihrer Mutter.

Gerner hat mit seiner Unbeherrschtheit zu kämpfen, die ihn jedes Mal überkommt, wenn er Tayfun sieht. ?r setzt Schmidt darauf an, Tayfun zu observieren. Tanja ist wütend und enttäuscht vom Verhalten ihrer Mutter.

Frau Lose von der Ausländerbehörde hat Leonie und Paco zufällig gesehen und weiß nun, dass Leonie mit John nur eine Scheinehe führt. Britta findet Tills Idee, sie mit Papp-Wahrzeichen von Köln vor dem Büdchen zu fotografieren, albern.

Frau Lose von der Ausländerbehörde hat Leonie und Paco zufällig gesehen und weiß nun, dass Leonie mit John nur eine Scheinehe führt. Britta findet Tills Idee, sie mit Papp-Wahrzeichen von Köln vor dem Büdchen zu fotografieren, albern.

Frau Lose von der Ausländerbehörde hat Leonie und Paco zufällig gesehen und weiß nun, dass Leonie mit John nur eine Scheinehe führt. Britta findet Tills Idee, sie mit Papp-Wahrzeichen von Köln vor dem Büdchen zu fotografieren, albern.

Paco kann nicht verhindern, dass Leonie verhaftet wird und verspricht ihr, alles zu tun, um sie aus der Untersuchungshaft zu holen. Rufus' Versuch, Irene eine Freude zu machen, geht nach hinten los. Kira macht sich als Model lächerlich.

Paco kann nicht verhindern, dass Leonie verhaftet wird und verspricht ihr, alles zu tun, um sie aus der Untersuchungshaft zu holen. Rufus' Versuch, Irene eine Freude zu machen, geht nach hinten los. Kira macht sich als Model lächerlich.

Paco kann nicht verhindern, dass Leonie verhaftet wird und verspricht ihr, alles zu tun, um sie aus der Untersuchungshaft zu holen. Rufus' Versuch, Irene eine Freude zu machen, geht nach hinten los. Kira macht sich als Model lächerlich.

Moritz begibt sich beim illegalen Autorennen unwissentlich in Lebensgefahr. Tobias plant für Micki einen ganz besonderen Heiratsantrag. Irene wird von ihrer Familie mit einer liebevollen Geste überrascht.

Moritz begibt sich beim illegalen Autorennen unwissentlich in Lebensgefahr. Tobias plant für Micki einen ganz besonderen Heiratsantrag. Irene wird von ihrer Familie mit einer liebevollen Geste überrascht.

Moritz begibt sich beim illegalen Autorennen unwissentlich in Lebensgefahr. Tobias plant für Micki einen ganz besonderen Heiratsantrag. Irene wird von ihrer Familie mit einer liebevollen Geste überrascht.

Moritz verunglückt bei einem illegalen Autorennen. Paco verlangt von John, die Schuld auf sich zu nehmen, um Leonie zu entlasten. Henning muss sich eingestehen, dass er sein Kokser-Image wohl nie mehr loswird.

Moritz verunglückt bei einem illegalen Autorennen. Paco verlangt von John, die Schuld auf sich zu nehmen, um Leonie zu entlasten. Henning muss sich eingestehen, dass er sein Kokser-Image wohl nie mehr loswird.

Moritz verunglückt bei einem illegalen Autorennen. Paco verlangt von John, die Schuld auf sich zu nehmen, um Leonie zu entlasten. Henning muss sich eingestehen, dass er sein Kokser-Image wohl nie mehr loswird.

Tobias kümmert sich um Micki, die um Moritz bangt. Spontan beschließt Tobias, seinen Heiratsantrag an Micki vorzuziehen. Paco erhält überraschend ein Schuldgeständnis von John. Nach Moritz' Unfall bangen Familie und Freunde um sein Leben.

Tobias kümmert sich um Micki, die um Moritz bangt. Spontan beschließt Tobias, seinen Heiratsantrag an Micki vorzuziehen. Paco erhält überraschend ein Schuldgeständnis von John. Nach Moritz' Unfall bangen Familie und Freunde um sein Leben.

Tobias kümmert sich um Micki, die um Moritz bangt. Spontan beschließt Tobias, seinen Heiratsantrag an Micki vorzuziehen. Paco erhält überraschend ein Schuldgeständnis von John. Nach Moritz' Unfall bangen Familie und Freunde um sein Leben.

Nachdem Richard Simone in ein Versteck gebracht hat, gesteht sie ihm die Wahrheit über Velten. Richard will Simone trotzdem helfen und Isabelle und Jenny dazu bringen, ihre Aussagen zurückzunehmen.

Nachdem Richard Simone in ein Versteck gebracht hat, gesteht sie ihm die Wahrheit über Velten. Richard will Simone trotzdem helfen und Isabelle und Jenny dazu bringen, ihre Aussagen zurückzunehmen.

Nachdem Richard Simone in ein Versteck gebracht hat, gesteht sie ihm die Wahrheit über Velten. Richard will Simone trotzdem helfen und Isabelle und Jenny dazu bringen, ihre Aussagen zurückzunehmen.

Simone kann Isabelle überrumpeln und flüchten. Aber so leicht lässt sich Isabelle nicht abschütteln. Als Simone vom Parkplatz rast, springt sie im letzten Moment auf den Beifahrersitz. Auf der rasanten Fahrt geraten die beiden aneinander.

Simone kann Isabelle überrumpeln und flüchten. Aber so leicht lässt sich Isabelle nicht abschütteln. Als Simone vom Parkplatz rast, springt sie im letzten Moment auf den Beifahrersitz. Auf der rasanten Fahrt geraten die beiden aneinander.

Simone kann Isabelle überrumpeln und flüchten. Aber so leicht lässt sich Isabelle nicht abschütteln. Als Simone vom Parkplatz rast, springt sie im letzten Moment auf den Beifahrersitz. Auf der rasanten Fahrt geraten die beiden aneinander.

Auch wenn Richard erleichtert ist, dass Simone und Isabelle überlebt haben, ist er entsetzt über das Ausmaß der Feindschaft zwischen den beiden. Als die verletzte Isabelle zu sich kommt, fordert Richard sie auf, Simone zu entlasten.

Auch wenn Richard erleichtert ist, dass Simone und Isabelle überlebt haben, ist er entsetzt über das Ausmaß der Feindschaft zwischen den beiden. Als die verletzte Isabelle zu sich kommt, fordert Richard sie auf, Simone zu entlasten.

Auch wenn Richard erleichtert ist, dass Simone und Isabelle überlebt haben, ist er entsetzt über das Ausmaß der Feindschaft zwischen den beiden. Als die verletzte Isabelle zu sich kommt, fordert Richard sie auf, Simone zu entlasten.

Isabelle will Richard glauben machen, dass sie nichts mit Veltens Tod zu tun hat und scheut vor nichts zurück, um ihn von ihrer Variante der Wahrheit zu überzeugen. So lanciert sie sogar einen Zeitungsartikel, der Simone weiter belastet.

Isabelle will Richard glauben machen, dass sie nichts mit Veltens Tod zu tun hat und scheut vor nichts zurück, um ihn von ihrer Variante der Wahrheit zu überzeugen. So lanciert sie sogar einen Zeitungsartikel, der Simone weiter belastet.

Isabelle will Richard glauben machen, dass sie nichts mit Veltens Tod zu tun hat und scheut vor nichts zurück, um ihn von ihrer Variante der Wahrheit zu überzeugen. So lanciert sie sogar einen Zeitungsartikel, der Simone weiter belastet.

Isabelle versucht verzweifelt zu verhindern, dass sich Richard von ihr trennt. Bald wird ihr klar, dass ihr nur noch eine Möglichkeit bleibt, um ihre Ehe zu retten: Sie muss die Wahrheit sagen und dafür sorgen, dass Simone frei kommt.

Isabelle versucht verzweifelt zu verhindern, dass sich Richard von ihr trennt. Bald wird ihr klar, dass ihr nur noch eine Möglichkeit bleibt, um ihre Ehe zu retten: Sie muss die Wahrheit sagen und dafür sorgen, dass Simone frei kommt.

Isabelle versucht verzweifelt zu verhindern, dass sich Richard von ihr trennt. Bald wird ihr klar, dass ihr nur noch eine Möglichkeit bleibt, um ihre Ehe zu retten: Sie muss die Wahrheit sagen und dafür sorgen, dass Simone frei kommt.

Madanlal "Lala" Malhotra und Suraj Singh waren einst beste Freunde, wurden aber durch eine Intrige von Sundar zu Feinden. Der Kriminalpsychologe Priya plant, ihre Kinder zusammenzubringen, um die Freundschaft wiederherzustellen.

Madanlal "Lala" Malhotra und Suraj Singh waren einst beste Freunde, wurden aber durch eine Intrige von Sundar zu Feinden. Der Kriminalpsychologe Priya plant, ihre Kinder zusammenzubringen, um die Freundschaft wiederherzustellen.

Madanlal "Lala" Malhotra und Suraj Singh waren einst beste Freunde, wurden aber durch eine Intrige von Sundar zu Feinden. Der Kriminalpsychologe Priya plant, ihre Kinder zusammenzubringen, um die Freundschaft wiederherzustellen.

Raj Mathur träumt davon, ein anerkannter Ingenieur zu werden. Die hübsche Renu verschafft ihm einen Job im Konstruktionsbüro, in dem sie arbeitet. Raj arbeitet sich schnell hoch, und Sapna, die Tochter seines Chefs, verliebt sich in ihn.

Raj Mathur träumt davon, ein anerkannter Ingenieur zu werden. Die hübsche Renu verschafft ihm einen Job im Konstruktionsbüro, in dem sie arbeitet. Raj arbeitet sich schnell hoch, und Sapna, die Tochter seines Chefs, verliebt sich in ihn.

Raj Mathur träumt davon, ein anerkannter Ingenieur zu werden. Die hübsche Renu verschafft ihm einen Job im Konstruktionsbüro, in dem sie arbeitet. Raj arbeitet sich schnell hoch, und Sapna, die Tochter seines Chefs, verliebt sich in ihn.

Als Prinzessin Amelia von Bundburry durch Amerika reist, um den Künstler Wes näher kennenzulernen, verliebt sie sich in ihren Leibwächter Grady.

Als Prinzessin Amelia von Bundburry durch Amerika reist, um den Künstler Wes näher kennenzulernen, verliebt sie sich in ihren Leibwächter Grady.

Als Prinzessin Amelia von Bundburry durch Amerika reist, um den Künstler Wes näher kennenzulernen, verliebt sie sich in ihren Leibwächter Grady.

Ein Fremder wird von einer dämonischen Leiche getötet. Der Fremde und der Tote waren Jugendfreunde von Giles und gehörten einem Geheimbund an, der Schwarze Magie praktizierte. Alle tragen eine Tätowierung am Arm - das Mal des Eyghon.

Ein Fremder wird von einer dämonischen Leiche getötet. Der Fremde und der Tote waren Jugendfreunde von Giles und gehörten einem Geheimbund an, der Schwarze Magie praktizierte. Alle tragen eine Tätowierung am Arm - das Mal des Eyghon.

Ein Fremder wird von einer dämonischen Leiche getötet. Der Fremde und der Tote waren Jugendfreunde von Giles und gehörten einem Geheimbund an, der Schwarze Magie praktizierte. Alle tragen eine Tätowierung am Arm - das Mal des Eyghon.

Weil Spike seine geschwächte Freundin Drusilla schützen will, hat er besonders gefährliche Vampire ausgeschickt, um Buffy auszuschalten. Als Angel Spikes Plan verhindern will, tritt eine zweite Vampirjägerin in Aktion.

Weil Spike seine geschwächte Freundin Drusilla schützen will, hat er besonders gefährliche Vampire ausgeschickt, um Buffy auszuschalten. Als Angel Spikes Plan verhindern will, tritt eine zweite Vampirjägerin in Aktion.

Weil Spike seine geschwächte Freundin Drusilla schützen will, hat er besonders gefährliche Vampire ausgeschickt, um Buffy auszuschalten. Als Angel Spikes Plan verhindern will, tritt eine zweite Vampirjägerin in Aktion.

Von Mr. Giles erfährt Buffy, dass die zweite Vampirjägerin Kendra als Nachfolgerin geplant war, als Buffy nach einem Kampf mit dem Meister klinisch tot war. Was Buffy nicht gefällt: Kendra wollte Angel vernichten.

Von Mr. Giles erfährt Buffy, dass die zweite Vampirjägerin Kendra als Nachfolgerin geplant war, als Buffy nach einem Kampf mit dem Meister klinisch tot war. Was Buffy nicht gefällt: Kendra wollte Angel vernichten.

Von Mr. Giles erfährt Buffy, dass die zweite Vampirjägerin Kendra als Nachfolgerin geplant war, als Buffy nach einem Kampf mit dem Meister klinisch tot war. Was Buffy nicht gefällt: Kendra wollte Angel vernichten.

Buffys Mutter hat einen neuen Freund, Ted. Leider kann Buffy die Begeisterung ihrer Freunde für Ted nicht teilen. Obwohl Ted freundlich und fürsorglich und ein exzellenter Koch ist, wittert Buffy etwas Böses hinter seiner sauberen Fassade.

Buffys Mutter hat einen neuen Freund, Ted. Leider kann Buffy die Begeisterung ihrer Freunde für Ted nicht teilen. Obwohl Ted freundlich und fürsorglich und ein exzellenter Koch ist, wittert Buffy etwas Böses hinter seiner sauberen Fassade.

Buffys Mutter hat einen neuen Freund, Ted. Leider kann Buffy die Begeisterung ihrer Freunde für Ted nicht teilen. Obwohl Ted freundlich und fürsorglich und ein exzellenter Koch ist, wittert Buffy etwas Böses hinter seiner sauberen Fassade.

In Buffys Klasse wird das Thema Sex und Verantwortung behandelt. Die Schüler bekommen rohe Eier, die sie "betreuen" sollen. Doch aus Buffys Ei schlüpft ein äußerst gefährliches Krabbeltier, das sie gerade noch rechtzeitig tötet.

In Buffys Klasse wird das Thema Sex und Verantwortung behandelt. Die Schüler bekommen rohe Eier, die sie "betreuen" sollen. Doch aus Buffys Ei schlüpft ein äußerst gefährliches Krabbeltier, das sie gerade noch rechtzeitig tötet.

In Buffys Klasse wird das Thema Sex und Verantwortung behandelt. Die Schüler bekommen rohe Eier, die sie "betreuen" sollen. Doch aus Buffys Ei schlüpft ein äußerst gefährliches Krabbeltier, das sie gerade noch rechtzeitig tötet.

Frank hat Angst, dass ihn die Gang ausfindig macht. Er will untertauchen, aber dafür braucht er Geld. Dann hört er von Charlie, dass sie gerade eine größere Summe in der Kasse hat. Henning erfährt von Geros und Stefans Beziehung.

Frank hat Angst, dass ihn die Gang ausfindig macht. Er will untertauchen, aber dafür braucht er Geld. Dann hört er von Charlie, dass sie gerade eine größere Summe in der Kasse hat. Henning erfährt von Geros und Stefans Beziehung.

Moritz verunglückt bei einem illegalen Autorennen. Paco verlangt von John, die Schuld auf sich zu nehmen, um Leonie zu entlasten. Henning muss sich eingestehen, dass er sein Kokser-Image wohl nie mehr loswird.

Moritz verunglückt bei einem illegalen Autorennen. Paco verlangt von John, die Schuld auf sich zu nehmen, um Leonie zu entlasten. Henning muss sich eingestehen, dass er sein Kokser-Image wohl nie mehr loswird.

Tobias kümmert sich um Micki, die um Moritz bangt. Spontan beschließt Tobias, seinen Heiratsantrag an Micki vorzuziehen. Paco erhält überraschend ein Schuldgeständnis von John. Nach Moritz' Unfall bangen Familie und Freunde um sein Leben.

Tobias kümmert sich um Micki, die um Moritz bangt. Spontan beschließt Tobias, seinen Heiratsantrag an Micki vorzuziehen. Paco erhält überraschend ein Schuldgeständnis von John. Nach Moritz' Unfall bangen Familie und Freunde um sein Leben.

Tobias kümmert sich um Micki, die um Moritz bangt. Spontan beschließt Tobias, seinen Heiratsantrag an Micki vorzuziehen. Paco erhält überraschend ein Schuldgeständnis von John. Nach Moritz' Unfall bangen Familie und Freunde um sein Leben.

Zacs Diebstahl fällt plötzlich auf Vince zurück. Da erkennt Vince, dass er immer mit den Vorurteilen durch seine kriminelle Vergangenheit zu kämpfen haben wird Patrick nimmt vor Gericht die Schuld für die Steuerhinterziehung auf sich.

Zacs Diebstahl fällt plötzlich auf Vince zurück. Da erkennt Vince, dass er immer mit den Vorurteilen durch seine kriminelle Vergangenheit zu kämpfen haben wird Patrick nimmt vor Gericht die Schuld für die Steuerhinterziehung auf sich.

Zacs Diebstahl fällt plötzlich auf Vince zurück. Da erkennt Vince, dass er immer mit den Vorurteilen durch seine kriminelle Vergangenheit zu kämpfen haben wird Patrick nimmt vor Gericht die Schuld für die Steuerhinterziehung auf sich.

Emily lässt sich von Patrick dazu überreden, seine letzte Nacht in Freiheit mit ihm zu verbringen. Dascha ist entschlossen, Philip nichts von Aylas Gefühlen zu verraten. Doch Tayfun hat kein Verständnis für diese Entscheidung.

Emily lässt sich von Patrick dazu überreden, seine letzte Nacht in Freiheit mit ihm zu verbringen. Dascha ist entschlossen, Philip nichts von Aylas Gefühlen zu verraten. Doch Tayfun hat kein Verständnis für diese Entscheidung.

Emily lässt sich von Patrick dazu überreden, seine letzte Nacht in Freiheit mit ihm zu verbringen. Dascha ist entschlossen, Philip nichts von Aylas Gefühlen zu verraten. Doch Tayfun hat kein Verständnis für diese Entscheidung.

Der Abschied von Patrick fällt Emily furchtbar schwer, und sie hat das Gefühl, ihrem Kummer hilflos ausgeliefert zu sein. Leon kehrt aus der Reha zurück. Als er dann plötzlich vor Verena steht, nimmt Verenas Gefühlschaos überhand.

Der Abschied von Patrick fällt Emily furchtbar schwer, und sie hat das Gefühl, ihrem Kummer hilflos ausgeliefert zu sein. Leon kehrt aus der Reha zurück. Als er dann plötzlich vor Verena steht, nimmt Verenas Gefühlschaos überhand.

Leon versucht, seine Schuld an Verenas Wut von sich abzuwälzen. Doch dann muss er einsehen, dass er sich den Ärger mit Verena selbst eingebrockt hat. Schmidt glaubt, zwei an der Entführung Beteiligte aufgespürt zu haben: Tayfun und Dascha.

Leon versucht, seine Schuld an Verenas Wut von sich abzuwälzen. Doch dann muss er einsehen, dass er sich den Ärger mit Verena selbst eingebrockt hat. Schmidt glaubt, zwei an der Entführung Beteiligte aufgespürt zu haben: Tayfun und Dascha.

Gerner hat mit seiner Unbeherrschtheit zu kämpfen, die ihn jedes Mal überkommt, wenn er Tayfun sieht. ?r setzt Schmidt darauf an, Tayfun zu observieren. Tanja ist wütend und enttäuscht vom Verhalten ihrer Mutter.

Gerner hat mit seiner Unbeherrschtheit zu kämpfen, die ihn jedes Mal überkommt, wenn er Tayfun sieht. ?r setzt Schmidt darauf an, Tayfun zu observieren. Tanja ist wütend und enttäuscht vom Verhalten ihrer Mutter.

Kalle findet heraus, dass Nancy von einem Schließer auf Station C missbraucht wurde. Da niemand ihr glauben will, versucht sie, den Schuldigen auf eigene Faust zu finden. Ihr Verdacht fällt auf Kittler, und sie schwört blutige Rache.

Kalle findet heraus, dass Nancy von einem Schließer auf Station C missbraucht wurde. Da niemand ihr glauben will, versucht sie, den Schuldigen auf eigene Faust zu finden. Ihr Verdacht fällt auf Kittler, und sie schwört blutige Rache.

Schnoor beginnt, an Grauel zu zweifeln. Als sie herausfindet, dass Monika eine Prostituierte und nicht Grauels Nichte ist, wird ihr klar, dass Grauel Nancy missbraucht haben muss. Sie informiert Strauss, doch Grauel ist verschwunden.

Schnoor beginnt, an Grauel zu zweifeln. Als sie herausfindet, dass Monika eine Prostituierte und nicht Grauels Nichte ist, wird ihr klar, dass Grauel Nancy missbraucht haben muss. Sie informiert Strauss, doch Grauel ist verschwunden.

Schnoor beginnt, an Grauel zu zweifeln. Als sie herausfindet, dass Monika eine Prostituierte und nicht Grauels Nichte ist, wird ihr klar, dass Grauel Nancy missbraucht haben muss. Sie informiert Strauss, doch Grauel ist verschwunden.

Fisch kommt dahinter, dass Stefanie Aids hat. Als Fisch realisiert, dass Stefanie sie die ganze Zeit über angelogen und vielleicht sogar angesteckt hat, rastet sie aus. Schnoor macht sich bittere Vorwürfe, weil sie Grauel vertraut hat.

Fisch kommt dahinter, dass Stefanie Aids hat. Als Fisch realisiert, dass Stefanie sie die ganze Zeit über angelogen und vielleicht sogar angesteckt hat, rastet sie aus. Schnoor macht sich bittere Vorwürfe, weil sie Grauel vertraut hat.

Ines plant mit Andreas und Walter die Flucht nach Costa Rica und glaubt, sich selbst und die Geschwister so endgültig aus den Fängen von Gomulka befreien zu können. Doch ihr Lügengeflecht wird ihr und Andreas zum Verhängnis.

Ines plant mit Andreas und Walter die Flucht nach Costa Rica und glaubt, sich selbst und die Geschwister so endgültig aus den Fängen von Gomulka befreien zu können. Doch ihr Lügengeflecht wird ihr und Andreas zum Verhängnis.

Ines plant mit Andreas und Walter die Flucht nach Costa Rica und glaubt, sich selbst und die Geschwister so endgültig aus den Fängen von Gomulka befreien zu können. Doch ihr Lügengeflecht wird ihr und Andreas zum Verhängnis.

Ines hat Walters Bruder verraten und schafft es nicht, ihr die Wahrheit zu gestehen. Nun droht Gomulka auch noch, Walter zu töten. Ines bietet ihm an, das zu übernehmen. Melanie und Ilse sind im Baumann-Prozess wegen Mordes angeklagt.

Ines hat Walters Bruder verraten und schafft es nicht, ihr die Wahrheit zu gestehen. Nun droht Gomulka auch noch, Walter zu töten. Ines bietet ihm an, das zu übernehmen. Melanie und Ilse sind im Baumann-Prozess wegen Mordes angeklagt.

Ines hat Walters Bruder verraten und schafft es nicht, ihr die Wahrheit zu gestehen. Nun droht Gomulka auch noch, Walter zu töten. Ines bietet ihm an, das zu übernehmen. Melanie und Ilse sind im Baumann-Prozess wegen Mordes angeklagt.

Frau Lose von der Ausländerbehörde hat Leonie und Paco zufällig gesehen und weiß nun, dass Leonie mit John nur eine Scheinehe führt. Britta findet Tills Idee, sie mit Papp-Wahrzeichen von Köln vor dem Büdchen zu fotografieren, albern.

Frau Lose von der Ausländerbehörde hat Leonie und Paco zufällig gesehen und weiß nun, dass Leonie mit John nur eine Scheinehe führt. Britta findet Tills Idee, sie mit Papp-Wahrzeichen von Köln vor dem Büdchen zu fotografieren, albern.

Frau Lose von der Ausländerbehörde hat Leonie und Paco zufällig gesehen und weiß nun, dass Leonie mit John nur eine Scheinehe führt. Britta findet Tills Idee, sie mit Papp-Wahrzeichen von Köln vor dem Büdchen zu fotografieren, albern.

Paco kann nicht verhindern, dass Leonie verhaftet wird und verspricht ihr, alles zu tun, um sie aus der Untersuchungshaft zu holen. Rufus' Versuch, Irene eine Freude zu machen, geht nach hinten los. Kira macht sich als Model lächerlich.

Paco kann nicht verhindern, dass Leonie verhaftet wird und verspricht ihr, alles zu tun, um sie aus der Untersuchungshaft zu holen. Rufus' Versuch, Irene eine Freude zu machen, geht nach hinten los. Kira macht sich als Model lächerlich.

Paco kann nicht verhindern, dass Leonie verhaftet wird und verspricht ihr, alles zu tun, um sie aus der Untersuchungshaft zu holen. Rufus' Versuch, Irene eine Freude zu machen, geht nach hinten los. Kira macht sich als Model lächerlich.

Moritz begibt sich beim illegalen Autorennen unwissentlich in Lebensgefahr. Tobias plant für Micki einen ganz besonderen Heiratsantrag. Irene wird von ihrer Familie mit einer liebevollen Geste überrascht.

Moritz begibt sich beim illegalen Autorennen unwissentlich in Lebensgefahr. Tobias plant für Micki einen ganz besonderen Heiratsantrag. Irene wird von ihrer Familie mit einer liebevollen Geste überrascht.

Moritz begibt sich beim illegalen Autorennen unwissentlich in Lebensgefahr. Tobias plant für Micki einen ganz besonderen Heiratsantrag. Irene wird von ihrer Familie mit einer liebevollen Geste überrascht.

Moritz verunglückt bei einem illegalen Autorennen. Paco verlangt von John, die Schuld auf sich zu nehmen, um Leonie zu entlasten. Henning muss sich eingestehen, dass er sein Kokser-Image wohl nie mehr loswird.

Moritz verunglückt bei einem illegalen Autorennen. Paco verlangt von John, die Schuld auf sich zu nehmen, um Leonie zu entlasten. Henning muss sich eingestehen, dass er sein Kokser-Image wohl nie mehr loswird.

Moritz verunglückt bei einem illegalen Autorennen. Paco verlangt von John, die Schuld auf sich zu nehmen, um Leonie zu entlasten. Henning muss sich eingestehen, dass er sein Kokser-Image wohl nie mehr loswird.

Tobias kümmert sich um Micki, die um Moritz bangt. Spontan beschließt Tobias, seinen Heiratsantrag an Micki vorzuziehen. Paco erhält überraschend ein Schuldgeständnis von John. Nach Moritz' Unfall bangen Familie und Freunde um sein Leben.

Tobias kümmert sich um Micki, die um Moritz bangt. Spontan beschließt Tobias, seinen Heiratsantrag an Micki vorzuziehen. Paco erhält überraschend ein Schuldgeständnis von John. Nach Moritz' Unfall bangen Familie und Freunde um sein Leben.

Tobias kümmert sich um Micki, die um Moritz bangt. Spontan beschließt Tobias, seinen Heiratsantrag an Micki vorzuziehen. Paco erhält überraschend ein Schuldgeständnis von John. Nach Moritz' Unfall bangen Familie und Freunde um sein Leben.

Als Prinzessin Amelia von Bundburry durch Amerika reist, um den Künstler Wes näher kennenzulernen, verliebt sie sich in ihren Leibwächter Grady.

Als Prinzessin Amelia von Bundburry durch Amerika reist, um den Künstler Wes näher kennenzulernen, verliebt sie sich in ihren Leibwächter Grady.

Als Prinzessin Amelia von Bundburry durch Amerika reist, um den Künstler Wes näher kennenzulernen, verliebt sie sich in ihren Leibwächter Grady.

Kathi erkennt, dass Robert nicht ehrlich zu ihr ist, und macht Schluss mit ihm. Der Trennungsschmerz treibt ihn in Victorias und sie in Manuels Nähe. Manuel wirft alle Bedenken über Bord, um seine Familie zu sehen.

Kathi erkennt, dass Robert nicht ehrlich zu ihr ist, und macht Schluss mit ihm. Der Trennungsschmerz treibt ihn in Victorias und sie in Manuels Nähe. Manuel wirft alle Bedenken über Bord, um seine Familie zu sehen.

Kathi erkennt, dass Robert nicht ehrlich zu ihr ist, und macht Schluss mit ihm. Der Trennungsschmerz treibt ihn in Victorias und sie in Manuels Nähe. Manuel wirft alle Bedenken über Bord, um seine Familie zu sehen.

Kai ist schockiert, als er glaubt, seinen Vater gesehen zu haben. Kathi tut das zunächst als Wunschdenken ab. Sonja ist derweil überfordert und flüchtet vor Patrick und dessen Heiratsantrag - ohne ihm eine Antwort zu geben.

Kai ist schockiert, als er glaubt, seinen Vater gesehen zu haben. Kathi tut das zunächst als Wunschdenken ab. Sonja ist derweil überfordert und flüchtet vor Patrick und dessen Heiratsantrag - ohne ihm eine Antwort zu geben.

Kai ist schockiert, als er glaubt, seinen Vater gesehen zu haben. Kathi tut das zunächst als Wunschdenken ab. Sonja ist derweil überfordert und flüchtet vor Patrick und dessen Heiratsantrag - ohne ihm eine Antwort zu geben.

Sonja will Patricks Heiratsantrag ablehnen, bekommt jedoch das "Nein" nicht über die Lippen. Kathi ist erleichtert, dass sich Kais Behauptung, Manuel gesehen zu haben, offensichtlich als Trugschluss herausstellt.

Sonja will Patricks Heiratsantrag ablehnen, bekommt jedoch das "Nein" nicht über die Lippen. Kathi ist erleichtert, dass sich Kais Behauptung, Manuel gesehen zu haben, offensichtlich als Trugschluss herausstellt.

Sonja will Patricks Heiratsantrag ablehnen, bekommt jedoch das "Nein" nicht über die Lippen. Kathi ist erleichtert, dass sich Kais Behauptung, Manuel gesehen zu haben, offensichtlich als Trugschluss herausstellt.

Als Manuel zufällig hört, dass Marie am nächsten Abend eine Party schmeißen und Kevin um jeden Preis für sich gewinnen will, werden seine väterlichen Instinkte geweckt. Sonja lässt sich dazu hinreißen, Patricks Heiratsantrag anzunehmen.

Als Manuel zufällig hört, dass Marie am nächsten Abend eine Party schmeißen und Kevin um jeden Preis für sich gewinnen will, werden seine väterlichen Instinkte geweckt. Sonja lässt sich dazu hinreißen, Patricks Heiratsantrag anzunehmen.

Als Manuel zufällig hört, dass Marie am nächsten Abend eine Party schmeißen und Kevin um jeden Preis für sich gewinnen will, werden seine väterlichen Instinkte geweckt. Sonja lässt sich dazu hinreißen, Patricks Heiratsantrag anzunehmen.

Bei einem Kuss mit Kathi wird Robert von seinen Gefühlen eingeholt. Manuel kann indes in letzter Sekunde verhindern, dass Marie vor ein Auto läuft, und gibt dafür seine Deckung auf. Fassungslos erkennt Marie ihren Vater.

Bei einem Kuss mit Kathi wird Robert von seinen Gefühlen eingeholt. Manuel kann indes in letzter Sekunde verhindern, dass Marie vor ein Auto läuft, und gibt dafür seine Deckung auf. Fassungslos erkennt Marie ihren Vater.

Bei einem Kuss mit Kathi wird Robert von seinen Gefühlen eingeholt. Manuel kann indes in letzter Sekunde verhindern, dass Marie vor ein Auto läuft, und gibt dafür seine Deckung auf. Fassungslos erkennt Marie ihren Vater.

Bis jetzt hat Robert sich noch eingebildet, seine Gefühle für Kathi im Griff zu haben, doch Melli macht ihm klar, dass er sich selbst belügt. Derweil ist Marie fassungslos, als sie plötzlich ihrem Vater gegenübersteht.

Bis jetzt hat Robert sich noch eingebildet, seine Gefühle für Kathi im Griff zu haben, doch Melli macht ihm klar, dass er sich selbst belügt. Derweil ist Marie fassungslos, als sie plötzlich ihrem Vater gegenübersteht.

Bis jetzt hat Robert sich noch eingebildet, seine Gefühle für Kathi im Griff zu haben, doch Melli macht ihm klar, dass er sich selbst belügt. Derweil ist Marie fassungslos, als sie plötzlich ihrem Vater gegenübersteht.

Edies Plan, sich zum Schein aufzuhängen, wäre beinahe an ihrem Timing gescheitert. Doch Carlos entdeckt sie gerade noch rechtzeitig und fühlt sich nun verpflichtet, zumindest noch eine Weile bei ihr zu bleiben - zum Verdruss von Gabrielle.

Edies Plan, sich zum Schein aufzuhängen, wäre beinahe an ihrem Timing gescheitert. Doch Carlos entdeckt sie gerade noch rechtzeitig und fühlt sich nun verpflichtet, zumindest noch eine Weile bei ihr zu bleiben - zum Verdruss von Gabrielle.

Edies Plan, sich zum Schein aufzuhängen, wäre beinahe an ihrem Timing gescheitert. Doch Carlos entdeckt sie gerade noch rechtzeitig und fühlt sich nun verpflichtet, zumindest noch eine Weile bei ihr zu bleiben - zum Verdruss von Gabrielle.

Bree versucht, Katherines Zitronenbaiserkuchen zu backen - jedoch ohne Erfolg. Als Katherine sich weigert, das Rezept herauszugeben, bricht Bree bei ihr ein - und entdeckt ein ganz anderes Geheimnis ...

Bree versucht, Katherines Zitronenbaiserkuchen zu backen - jedoch ohne Erfolg. Als Katherine sich weigert, das Rezept herauszugeben, bricht Bree bei ihr ein - und entdeckt ein ganz anderes Geheimnis ...

Bree versucht, Katherines Zitronenbaiserkuchen zu backen - jedoch ohne Erfolg. Als Katherine sich weigert, das Rezept herauszugeben, bricht Bree bei ihr ein - und entdeckt ein ganz anderes Geheimnis ...

Susan will wieder einmal einen Scharade-Abend veranstalten. Ihre Freundinnen haben eigentlich keine Lust, wollen aber Katherine zum Reden bringen und sagen deshalb zu, wenn auch sie kommt. Carlos vertröstet indes Gabrielle weiter.

Susan will wieder einmal einen Scharade-Abend veranstalten. Ihre Freundinnen haben eigentlich keine Lust, wollen aber Katherine zum Reden bringen und sagen deshalb zu, wenn auch sie kommt. Carlos vertröstet indes Gabrielle weiter.

Katherine holt ihre schwerkranke Tante Lily zu sich nach Hause. Lily macht sich Vorwürfe wegen ihrer Vergangenheit. Da Susans neuer Nachbar Lee sie nicht zu mögen scheint, heckt sie einen Plan aus, um sich beliebt zu machen.

Katherine holt ihre schwerkranke Tante Lily zu sich nach Hause. Lily macht sich Vorwürfe wegen ihrer Vergangenheit. Da Susans neuer Nachbar Lee sie nicht zu mögen scheint, heckt sie einen Plan aus, um sich beliebt zu machen.

Das Pärchen Bob und Lee hat sich nichts dabei gedacht, als es einen Springbrunnen in seinen Garten gestellt hat. Doch da haben sie nicht mit ihren Nachbarn gerechnet: Die stellen nämlich einen Nachbarschaftsverein auf die Beine.

Das Pärchen Bob und Lee hat sich nichts dabei gedacht, als es einen Springbrunnen in seinen Garten gestellt hat. Doch da haben sie nicht mit ihren Nachbarn gerechnet: Die stellen nämlich einen Nachbarschaftsverein auf die Beine.

Raj Mathur träumt davon, ein anerkannter Ingenieur zu werden. Die hübsche Renu verschafft ihm einen Job im Konstruktionsbüro, in dem sie arbeitet. Raj arbeitet sich schnell hoch, und Sapna, die Tochter seines Chefs, verliebt sich in ihn.

Raj Mathur träumt davon, ein anerkannter Ingenieur zu werden. Die hübsche Renu verschafft ihm einen Job im Konstruktionsbüro, in dem sie arbeitet. Raj arbeitet sich schnell hoch, und Sapna, die Tochter seines Chefs, verliebt sich in ihn.

Dr. Frank rettet der hochschwangeren Angelika Seybold das Leben, aber für einen ihrer ungeborenen Zwillinge kommt die Hilfe zu spät, nur eines der Kinder überlebt den Zwischenfall. Angelikas Mann Ronald verklagt daraufhin Stefan.

Dr. Frank rettet der hochschwangeren Angelika Seybold das Leben, aber für einen ihrer ungeborenen Zwillinge kommt die Hilfe zu spät, nur eines der Kinder überlebt den Zwischenfall. Angelikas Mann Ronald verklagt daraufhin Stefan.

Dr. Frank rettet der hochschwangeren Angelika Seybold das Leben, aber für einen ihrer ungeborenen Zwillinge kommt die Hilfe zu spät, nur eines der Kinder überlebt den Zwischenfall. Angelikas Mann Ronald verklagt daraufhin Stefan.

Die Studentin Sylvia bricht bei einem Treffen mit ihrem Liebhaber, dem Dozenten Sven Hartmann, zusammen. Hartmann bringt sie zu Dr. Frank. Von ihm erfährt Sylvia, dass sie an der Erbkrankheit Multipler Sklerose leidet und schwanger ist.

Die Studentin Sylvia bricht bei einem Treffen mit ihrem Liebhaber, dem Dozenten Sven Hartmann, zusammen. Hartmann bringt sie zu Dr. Frank. Von ihm erfährt Sylvia, dass sie an der Erbkrankheit Multipler Sklerose leidet und schwanger ist.

Frau Stumpf, eine langjährige Patientin von Dr. Frank, klagt diesem ihr Leid. Seit vielen Jahren ist sie Hausdame bei dem verwitweten Herrn von Braun. Nun ist er sehr krank, aber der alte Herr weigert sich, einen Arzt aufzusuchen.

Frau Stumpf, eine langjährige Patientin von Dr. Frank, klagt diesem ihr Leid. Seit vielen Jahren ist sie Hausdame bei dem verwitweten Herrn von Braun. Nun ist er sehr krank, aber der alte Herr weigert sich, einen Arzt aufzusuchen.

Frau Stumpf, eine langjährige Patientin von Dr. Frank, klagt diesem ihr Leid. Seit vielen Jahren ist sie Hausdame bei dem verwitweten Herrn von Braun. Nun ist er sehr krank, aber der alte Herr weigert sich, einen Arzt aufzusuchen.

Nach einem Sturz wird die Nonne Maria-Ulrike in die Praxis eingeliefert. Doch ihre Bauchschmerzen haben einen anderen Grund als den Sturz: Dr. Frank vermutet eine Eileiter-Schwangerschaft. Überraschend taucht Ruth Waldners Schwester auf.

Nach einem Sturz wird die Nonne Maria-Ulrike in die Praxis eingeliefert. Doch ihre Bauchschmerzen haben einen anderen Grund als den Sturz: Dr. Frank vermutet eine Eileiter-Schwangerschaft. Überraschend taucht Ruth Waldners Schwester auf.

Nach einem Sturz wird die Nonne Maria-Ulrike in die Praxis eingeliefert. Doch ihre Bauchschmerzen haben einen anderen Grund als den Sturz: Dr. Frank vermutet eine Eileiter-Schwangerschaft. Überraschend taucht Ruth Waldners Schwester auf.

Stefans Patient Wulf Becker hat Krebs im Endstadium. Er hofft nur noch, dass er die Geburt seines Sohnes erleben kann. Doch seine Frau ist erst im siebten Monat schwanger. Auf Wunsch des Ehepaares leitet Dr. Frank vorzeitig die Geburt ein.

Stefans Patient Wulf Becker hat Krebs im Endstadium. Er hofft nur noch, dass er die Geburt seines Sohnes erleben kann. Doch seine Frau ist erst im siebten Monat schwanger. Auf Wunsch des Ehepaares leitet Dr. Frank vorzeitig die Geburt ein.

Stefans Patient Wulf Becker hat Krebs im Endstadium. Er hofft nur noch, dass er die Geburt seines Sohnes erleben kann. Doch seine Frau ist erst im siebten Monat schwanger. Auf Wunsch des Ehepaares leitet Dr. Frank vorzeitig die Geburt ein.

Frau Lose von der Ausländerbehörde hat Leonie und Paco zufällig gesehen und weiß nun, dass Leonie mit John nur eine Scheinehe führt. Britta findet Tills Idee, sie mit Papp-Wahrzeichen von Köln vor dem Büdchen zu fotografieren, albern.

Frau Lose von der Ausländerbehörde hat Leonie und Paco zufällig gesehen und weiß nun, dass Leonie mit John nur eine Scheinehe führt. Britta findet Tills Idee, sie mit Papp-Wahrzeichen von Köln vor dem Büdchen zu fotografieren, albern.

Frau Lose von der Ausländerbehörde hat Leonie und Paco zufällig gesehen und weiß nun, dass Leonie mit John nur eine Scheinehe führt. Britta findet Tills Idee, sie mit Papp-Wahrzeichen von Köln vor dem Büdchen zu fotografieren, albern.

Paco kann nicht verhindern, dass Leonie verhaftet wird und verspricht ihr, alles zu tun, um sie aus der Untersuchungshaft zu holen. Rufus' Versuch, Irene eine Freude zu machen, geht nach hinten los. Kira macht sich als Model lächerlich.

Paco kann nicht verhindern, dass Leonie verhaftet wird und verspricht ihr, alles zu tun, um sie aus der Untersuchungshaft zu holen. Rufus' Versuch, Irene eine Freude zu machen, geht nach hinten los. Kira macht sich als Model lächerlich.

Paco kann nicht verhindern, dass Leonie verhaftet wird und verspricht ihr, alles zu tun, um sie aus der Untersuchungshaft zu holen. Rufus' Versuch, Irene eine Freude zu machen, geht nach hinten los. Kira macht sich als Model lächerlich.

Moritz begibt sich beim illegalen Autorennen unwissentlich in Lebensgefahr. Tobias plant für Micki einen ganz besonderen Heiratsantrag. Irene wird von ihrer Familie mit einer liebevollen Geste überrascht.

Moritz begibt sich beim illegalen Autorennen unwissentlich in Lebensgefahr. Tobias plant für Micki einen ganz besonderen Heiratsantrag. Irene wird von ihrer Familie mit einer liebevollen Geste überrascht.

Moritz begibt sich beim illegalen Autorennen unwissentlich in Lebensgefahr. Tobias plant für Micki einen ganz besonderen Heiratsantrag. Irene wird von ihrer Familie mit einer liebevollen Geste überrascht.

Moritz verunglückt bei einem illegalen Autorennen. Paco verlangt von John, die Schuld auf sich zu nehmen, um Leonie zu entlasten. Henning muss sich eingestehen, dass er sein Kokser-Image wohl nie mehr loswird.

Moritz verunglückt bei einem illegalen Autorennen. Paco verlangt von John, die Schuld auf sich zu nehmen, um Leonie zu entlasten. Henning muss sich eingestehen, dass er sein Kokser-Image wohl nie mehr loswird.

Moritz verunglückt bei einem illegalen Autorennen. Paco verlangt von John, die Schuld auf sich zu nehmen, um Leonie zu entlasten. Henning muss sich eingestehen, dass er sein Kokser-Image wohl nie mehr loswird.

Tobias kümmert sich um Micki, die um Moritz bangt. Spontan beschließt Tobias, seinen Heiratsantrag an Micki vorzuziehen. Paco erhält überraschend ein Schuldgeständnis von John. Nach Moritz' Unfall bangen Familie und Freunde um sein Leben.

Tobias kümmert sich um Micki, die um Moritz bangt. Spontan beschließt Tobias, seinen Heiratsantrag an Micki vorzuziehen. Paco erhält überraschend ein Schuldgeständnis von John. Nach Moritz' Unfall bangen Familie und Freunde um sein Leben.

Annas Umgang mit Ruth konfrontiert sie sehr schmerzlich mit dem Verlust ihres eigenen Babys. Ausgerechnet Arno, zu dem sie bisher keinen Zugang gefunden hatte, bekommt das mit. Unterdessen entdeckt Julia Tanjas Verhältnis mit Henning.

Frank hat Angst, dass ihn die Gang ausfindig macht. Er will untertauchen, aber dafür braucht er Geld. Dann hört er von Charlie, dass sie gerade eine größere Summe in der Kasse hat. Henning erfährt von Geros und Stefans Beziehung.

Frank hat Angst, dass ihn die Gang ausfindig macht. Er will untertauchen, aber dafür braucht er Geld. Dann hört er von Charlie, dass sie gerade eine größere Summe in der Kasse hat. Henning erfährt von Geros und Stefans Beziehung.

Die 17-jährige Nina ist schwanger. Vermutlich wurde sie vom eigenen Vater vergewaltigt. Nina traut sich jedoch nicht, den Kindsvater anzuzeigen. Die Situation verkompliziert sich, als der Freund des Mädchens Selbstjustiz üben will.

Die 17-jährige Nina ist schwanger. Vermutlich wurde sie vom eigenen Vater vergewaltigt. Nina traut sich jedoch nicht, den Kindsvater anzuzeigen. Die Situation verkompliziert sich, als der Freund des Mädchens Selbstjustiz üben will.

Der Prozess gegen die Mörderinnen von Baumann beginnt. Simone, Melanie und Ilse sind angeklagt. Simone will alle Schuld auf sich nehmen, während die anderen jede Tatbeteiligung leugnen. Dann taucht Walter überraschend vor Gericht auf.

Der Prozess gegen die Mörderinnen von Baumann beginnt. Simone, Melanie und Ilse sind angeklagt. Simone will alle Schuld auf sich nehmen, während die anderen jede Tatbeteiligung leugnen. Dann taucht Walter überraschend vor Gericht auf.

Deniz sieht sich mit den Folgen öffentlicher Anschuldigungen konfrontiert, während Joana kurz vor dem Aufgeben steht. Valea warnt sie vor den Auswirkungen auf ihre Karriere. Matteo unterstützt Nathalie und Diego, was Nähe schafft.

Deniz sieht sich mit den Folgen öffentlicher Anschuldigungen konfrontiert, während Joana kurz vor dem Aufgeben steht. Valea warnt sie vor den Auswirkungen auf ihre Karriere. Matteo unterstützt Nathalie und Diego, was Nähe schafft.

Stella ist sich nicht bewusst, dass sie auf einem falschen Weg ist, und Jori sieht keine andere Möglichkeit als eine drastische Entscheidung zu treffen. Diese Entscheidung könnte weitreichende Konsequenzen für beide haben.

Stella ist sich nicht bewusst, dass sie auf einem falschen Weg ist, und Jori sieht keine andere Möglichkeit als eine drastische Entscheidung zu treffen. Diese Entscheidung könnte weitreichende Konsequenzen für beide haben.

Erik kämpft damit, Toni von seiner Affäre mit Matilda zu erzählen, während Toni eine Geburtstagsüberraschung für ihn plant. Julian versucht, Tobias wieder für das Dating zu begeistern und setzt dabei auf seine körperliche Stärke.

Erik kämpft damit, Toni von seiner Affäre mit Matilda zu erzählen, während Toni eine Geburtstagsüberraschung für ihn plant. Julian versucht, Tobias wieder für das Dating zu begeistern und setzt dabei auf seine körperliche Stärke.

Als ein alter Freund bei Ty auftaucht, merkt Ty schnell, dass er sich entscheiden muss - zwischen seiner Vergangenheit und seiner Loyalität zu Heartland. Derweil kehren Caleb und Nicole beide auf die Heartland-Ranch zurück.

Als ein alter Freund bei Ty auftaucht, merkt Ty schnell, dass er sich entscheiden muss - zwischen seiner Vergangenheit und seiner Loyalität zu Heartland. Derweil kehren Caleb und Nicole beide auf die Heartland-Ranch zurück.

Prue, Phoebe und Piper finden eine Eule, die sich in einen Mann verwandelt. Christopher und seine Freundin Brooke sind verzaubert worden: Tagsüber ist er eine Eule, bei Nacht ein Mensch; Brooke ist am Tag ein Mensch und nachts eine Wölfin.

Prue, Phoebe und Piper finden eine Eule, die sich in einen Mann verwandelt. Christopher und seine Freundin Brooke sind verzaubert worden: Tagsüber ist er eine Eule, bei Nacht ein Mensch; Brooke ist am Tag ein Mensch und nachts eine Wölfin.

Nachdem der Obduktionsbericht ergeben hat, dass Velten an einer Überdosis Drogen gestorben ist, wird die Anklage gegen Simone fallen gelassen Nun versucht Isabelle Richard zu beweisen, dass sie sich bessern will.

Nachdem der Obduktionsbericht ergeben hat, dass Velten an einer Überdosis Drogen gestorben ist, wird die Anklage gegen Simone fallen gelassen Nun versucht Isabelle Richard zu beweisen, dass sie sich bessern will.

Ringo ist frustriert darüber, dass Yannick ihm nicht vergibt. Als er von Kira erfährt, dass heute Yannicks Geburtstag ist, hofft er, mit einem besonderen Geschenk das Eis brechen zu können. Moritz versöhnt sich mit Bambi und Sina.

Ringo ist frustriert darüber, dass Yannick ihm nicht vergibt. Als er von Kira erfährt, dass heute Yannicks Geburtstag ist, hofft er, mit einem besonderen Geschenk das Eis brechen zu können. Moritz versöhnt sich mit Bambi und Sina.

Pia bekommt ein verlockendes Jobangebot: Sie soll drei Wochen als DJ auf einem Karibik-Kreuzfahrtschiff auflegen. John und Emily ermutigten sie, das Angebot anzunehmen. Hat Dominiks und Jasmins Beziehung wirklich noch eine Zukunft.

Pia bekommt ein verlockendes Jobangebot: Sie soll drei Wochen als DJ auf einem Karibik-Kreuzfahrtschiff auflegen. John und Emily ermutigten sie, das Angebot anzunehmen. Hat Dominiks und Jasmins Beziehung wirklich noch eine Zukunft.

Henning ist überrascht, dass Gero sich ausgerechnet in den Freund von Barbara verliebt hat. Er verspricht aber, dicht zu halten. Frank wird von Charlie aus der Galerie geworfen. Sie ist von seinem Vertrauensbruch schwer enttäuscht.

Henning ist überrascht, dass Gero sich ausgerechnet in den Freund von Barbara verliebt hat. Er verspricht aber, dicht zu halten. Frank wird von Charlie aus der Galerie geworfen. Sie ist von seinem Vertrauensbruch schwer enttäuscht.

Weil Julia Alex' übertrieben spontanes Verhalten verstört, löst sie ihre Beziehung zu ihm. Jan ist tief verletzt über Tanjas Betrug mit Henning. Iris will Arno darin unterstützen, endlich Clarissas geschäftlichem Einfluss zu entkommen.

Weil Julia Alex' übertrieben spontanes Verhalten verstört, löst sie ihre Beziehung zu ihm. Jan ist tief verletzt über Tanjas Betrug mit Henning. Iris will Arno darin unterstützen, endlich Clarissas geschäftlichem Einfluss zu entkommen.

Der Prozess gegen die Mörderinnen von Baumann beginnt. Simone, Melanie und Ilse sind angeklagt. Simone will alle Schuld auf sich nehmen, während die anderen jede Tatbeteiligung leugnen. Dann taucht Walter überraschend vor Gericht auf.

Der Prozess gegen die Mörderinnen von Baumann beginnt. Simone, Melanie und Ilse sind angeklagt. Simone will alle Schuld auf sich nehmen, während die anderen jede Tatbeteiligung leugnen. Dann taucht Walter überraschend vor Gericht auf.

Stella ist sich nicht bewusst, dass sie auf einem falschen Weg ist, und Jori sieht keine andere Möglichkeit als eine drastische Entscheidung zu treffen. Diese Entscheidung könnte weitreichende Konsequenzen für beide haben.

Stella ist sich nicht bewusst, dass sie auf einem falschen Weg ist, und Jori sieht keine andere Möglichkeit als eine drastische Entscheidung zu treffen. Diese Entscheidung könnte weitreichende Konsequenzen für beide haben.

Deniz sieht sich mit den Folgen öffentlicher Anschuldigungen konfrontiert, während Joana kurz vor dem Aufgeben steht. Valea warnt sie vor den Auswirkungen auf ihre Karriere. Matteo unterstützt Nathalie und Diego, was Nähe schafft.

Deniz sieht sich mit den Folgen öffentlicher Anschuldigungen konfrontiert, während Joana kurz vor dem Aufgeben steht. Valea warnt sie vor den Auswirkungen auf ihre Karriere. Matteo unterstützt Nathalie und Diego, was Nähe schafft.

Erik kämpft damit, Toni von seiner Affäre mit Matilda zu erzählen, während Toni eine Geburtstagsüberraschung für ihn plant. Julian versucht, Tobias wieder für das Dating zu begeistern und setzt dabei auf seine körperliche Stärke.

Erik kämpft damit, Toni von seiner Affäre mit Matilda zu erzählen, während Toni eine Geburtstagsüberraschung für ihn plant. Julian versucht, Tobias wieder für das Dating zu begeistern und setzt dabei auf seine körperliche Stärke.

Pia bekommt ein verlockendes Jobangebot: Sie soll drei Wochen als DJ auf einem Karibik-Kreuzfahrtschiff auflegen. John und Emily ermutigten sie, das Angebot anzunehmen. Hat Dominiks und Jasmins Beziehung wirklich noch eine Zukunft.

Pia bekommt ein verlockendes Jobangebot: Sie soll drei Wochen als DJ auf einem Karibik-Kreuzfahrtschiff auflegen. John und Emily ermutigten sie, das Angebot anzunehmen. Hat Dominiks und Jasmins Beziehung wirklich noch eine Zukunft.

Ringo ist frustriert darüber, dass Yannick ihm nicht vergibt. Als er von Kira erfährt, dass heute Yannicks Geburtstag ist, hofft er, mit einem besonderen Geschenk das Eis brechen zu können. Moritz versöhnt sich mit Bambi und Sina.

Ringo ist frustriert darüber, dass Yannick ihm nicht vergibt. Als er von Kira erfährt, dass heute Yannicks Geburtstag ist, hofft er, mit einem besonderen Geschenk das Eis brechen zu können. Moritz versöhnt sich mit Bambi und Sina.

Nachdem der Obduktionsbericht ergeben hat, dass Velten an einer Überdosis Drogen gestorben ist, wird die Anklage gegen Simone fallen gelassen Nun versucht Isabelle Richard zu beweisen, dass sie sich bessern will.

Nachdem der Obduktionsbericht ergeben hat, dass Velten an einer Überdosis Drogen gestorben ist, wird die Anklage gegen Simone fallen gelassen Nun versucht Isabelle Richard zu beweisen, dass sie sich bessern will.

Lou plant, einen perfekten Familienurlaub zu verbringen. Doch schon vor Reiseantritt macht ihr Peters Job einen Strich durch die Rechnung. Jack und Georgie brechen zur Fischerhütte auf und staunen nicht schlecht, auf wen sie dort treffen.

Lou plant, einen perfekten Familienurlaub zu verbringen. Doch schon vor Reiseantritt macht ihr Peters Job einen Strich durch die Rechnung. Jack und Georgie brechen zur Fischerhütte auf und staunen nicht schlecht, auf wen sie dort treffen.

Weil die höheren Mächte ihr Leo genommen haben, will Piper nicht länger für sie gegen das Böse kämpfen. Phoebe und Prue wollen derweil einem Mädchen helfen, das von Trollen verfolgt wird. Doch dafür brauchen sie unbedingt Pipers Hilfe.

Weil die höheren Mächte ihr Leo genommen haben, will Piper nicht länger für sie gegen das Böse kämpfen. Phoebe und Prue wollen derweil einem Mädchen helfen, das von Trollen verfolgt wird. Doch dafür brauchen sie unbedingt Pipers Hilfe.

Edies Plan, sich zum Schein aufzuhängen, wäre beinahe an ihrem Timing gescheitert. Doch Carlos entdeckt sie gerade noch rechtzeitig und fühlt sich nun verpflichtet, zumindest noch eine Weile bei ihr zu bleiben - zum Verdruss von Gabrielle.

Edies Plan, sich zum Schein aufzuhängen, wäre beinahe an ihrem Timing gescheitert. Doch Carlos entdeckt sie gerade noch rechtzeitig und fühlt sich nun verpflichtet, zumindest noch eine Weile bei ihr zu bleiben - zum Verdruss von Gabrielle.

Alice und Kat verbessern ihre Fragetechniken, um sich besser zurechtzufinden. Del kämpft mit familiären Veränderungen und äußert Unmut. Elliot sucht eine tiefere Verbindung zu seinem Vater und versucht, dessen Perspektive zu verstehen.

Alice und Kat verbessern ihre Fragetechniken, um sich besser zurechtzufinden. Del kämpft mit familiären Veränderungen und äußert Unmut. Elliot sucht eine tiefere Verbindung zu seinem Vater und versucht, dessen Perspektive zu verstehen.

Alice, Kat und Del setzen sich mit ihren romantischen Erfahrungen und Hoffnungen auseinander, was die Bedeutung der Liebe in ihrem Leben verdeutlicht. Gleichzeitig wird Jacob von seinen Erinnerungen herausgefordert und beschäftigt.

Alice, Kat und Del setzen sich mit ihren romantischen Erfahrungen und Hoffnungen auseinander, was die Bedeutung der Liebe in ihrem Leben verdeutlicht. Gleichzeitig wird Jacob von seinen Erinnerungen herausgefordert und beschäftigt.

Erik kämpft damit, Toni von seiner Affäre mit Matilda zu erzählen, während Toni eine Geburtstagsüberraschung für ihn plant. Julian versucht, Tobias wieder für das Dating zu begeistern und setzt dabei auf seine körperliche Stärke.

Erik kämpft damit, Toni von seiner Affäre mit Matilda zu erzählen, während Toni eine Geburtstagsüberraschung für ihn plant. Julian versucht, Tobias wieder für das Dating zu begeistern und setzt dabei auf seine körperliche Stärke.

Stella ist sich nicht bewusst, dass sie auf einem falschen Weg ist, und Jori sieht keine andere Möglichkeit als eine drastische Entscheidung zu treffen. Diese Entscheidung könnte weitreichende Konsequenzen für beide haben.

Stella ist sich nicht bewusst, dass sie auf einem falschen Weg ist, und Jori sieht keine andere Möglichkeit als eine drastische Entscheidung zu treffen. Diese Entscheidung könnte weitreichende Konsequenzen für beide haben.

Deniz sieht sich mit den Folgen öffentlicher Anschuldigungen konfrontiert, während Joana kurz vor dem Aufgeben steht. Valea warnt sie vor den Auswirkungen auf ihre Karriere. Matteo unterstützt Nathalie und Diego, was Nähe schafft.

Deniz sieht sich mit den Folgen öffentlicher Anschuldigungen konfrontiert, während Joana kurz vor dem Aufgeben steht. Valea warnt sie vor den Auswirkungen auf ihre Karriere. Matteo unterstützt Nathalie und Diego, was Nähe schafft.

Alice und Kat verbessern ihre Fragetechniken, um sich besser zurechtzufinden. Del kämpft mit familiären Veränderungen und äußert Unmut. Elliot sucht eine tiefere Verbindung zu seinem Vater und versucht, dessen Perspektive zu verstehen.

Alice und Kat verbessern ihre Fragetechniken, um sich besser zurechtzufinden. Del kämpft mit familiären Veränderungen und äußert Unmut. Elliot sucht eine tiefere Verbindung zu seinem Vater und versucht, dessen Perspektive zu verstehen.

Alice, Kat und Del setzen sich mit ihren romantischen Erfahrungen und Hoffnungen auseinander, was die Bedeutung der Liebe in ihrem Leben verdeutlicht. Gleichzeitig wird Jacob von seinen Erinnerungen herausgefordert und beschäftigt.

Alice, Kat und Del setzen sich mit ihren romantischen Erfahrungen und Hoffnungen auseinander, was die Bedeutung der Liebe in ihrem Leben verdeutlicht. Gleichzeitig wird Jacob von seinen Erinnerungen herausgefordert und beschäftigt.

Lou plant, einen perfekten Familienurlaub zu verbringen. Doch schon vor Reiseantritt macht ihr Peters Job einen Strich durch die Rechnung. Jack und Georgie brechen zur Fischerhütte auf und staunen nicht schlecht, auf wen sie dort treffen.

Lou plant, einen perfekten Familienurlaub zu verbringen. Doch schon vor Reiseantritt macht ihr Peters Job einen Strich durch die Rechnung. Jack und Georgie brechen zur Fischerhütte auf und staunen nicht schlecht, auf wen sie dort treffen.

Weil die höheren Mächte ihr Leo genommen haben, will Piper nicht länger für sie gegen das Böse kämpfen. Phoebe und Prue wollen derweil einem Mädchen helfen, das von Trollen verfolgt wird. Doch dafür brauchen sie unbedingt Pipers Hilfe.

Weil die höheren Mächte ihr Leo genommen haben, will Piper nicht länger für sie gegen das Böse kämpfen. Phoebe und Prue wollen derweil einem Mädchen helfen, das von Trollen verfolgt wird. Doch dafür brauchen sie unbedingt Pipers Hilfe.

Edies Plan, sich zum Schein aufzuhängen, wäre beinahe an ihrem Timing gescheitert. Doch Carlos entdeckt sie gerade noch rechtzeitig und fühlt sich nun verpflichtet, zumindest noch eine Weile bei ihr zu bleiben - zum Verdruss von Gabrielle.

Edies Plan, sich zum Schein aufzuhängen, wäre beinahe an ihrem Timing gescheitert. Doch Carlos entdeckt sie gerade noch rechtzeitig und fühlt sich nun verpflichtet, zumindest noch eine Weile bei ihr zu bleiben - zum Verdruss von Gabrielle.

Isabelle versucht verzweifelt zu verhindern, dass sich Richard von ihr trennt. Bald wird ihr klar, dass ihr nur noch eine Möglichkeit bleibt, um ihre Ehe zu retten: Sie muss die Wahrheit sagen und dafür sorgen, dass Simone frei kommt.

Isabelle versucht verzweifelt zu verhindern, dass sich Richard von ihr trennt. Bald wird ihr klar, dass ihr nur noch eine Möglichkeit bleibt, um ihre Ehe zu retten: Sie muss die Wahrheit sagen und dafür sorgen, dass Simone frei kommt.

Nachdem der Obduktionsbericht ergeben hat, dass Velten an einer Überdosis Drogen gestorben ist, wird die Anklage gegen Simone fallen gelassen Nun versucht Isabelle Richard zu beweisen, dass sie sich bessern will.

Nachdem der Obduktionsbericht ergeben hat, dass Velten an einer Überdosis Drogen gestorben ist, wird die Anklage gegen Simone fallen gelassen Nun versucht Isabelle Richard zu beweisen, dass sie sich bessern will.

Henning ist überrascht, dass Gero sich ausgerechnet in den Freund von Barbara verliebt hat. Er verspricht aber, dicht zu halten. Frank wird von Charlie aus der Galerie geworfen. Sie ist von seinem Vertrauensbruch schwer enttäuscht.

Henning ist überrascht, dass Gero sich ausgerechnet in den Freund von Barbara verliebt hat. Er verspricht aber, dicht zu halten. Frank wird von Charlie aus der Galerie geworfen. Sie ist von seinem Vertrauensbruch schwer enttäuscht.

Weil Julia Alex' übertrieben spontanes Verhalten verstört, löst sie ihre Beziehung zu ihm. Jan ist tief verletzt über Tanjas Betrug mit Henning. Iris will Arno darin unterstützen, endlich Clarissas geschäftlichem Einfluss zu entkommen.

Weil Julia Alex' übertrieben spontanes Verhalten verstört, löst sie ihre Beziehung zu ihm. Jan ist tief verletzt über Tanjas Betrug mit Henning. Iris will Arno darin unterstützen, endlich Clarissas geschäftlichem Einfluss zu entkommen.

Der Abschied von Patrick fällt Emily furchtbar schwer, und sie hat das Gefühl, ihrem Kummer hilflos ausgeliefert zu sein. Leon kehrt aus der Reha zurück. Als er dann plötzlich vor Verena steht, nimmt Verenas Gefühlschaos überhand.

Der Abschied von Patrick fällt Emily furchtbar schwer, und sie hat das Gefühl, ihrem Kummer hilflos ausgeliefert zu sein. Leon kehrt aus der Reha zurück. Als er dann plötzlich vor Verena steht, nimmt Verenas Gefühlschaos überhand.

Leon versucht, seine Schuld an Verenas Wut von sich abzuwälzen. Doch dann muss er einsehen, dass er sich den Ärger mit Verena selbst eingebrockt hat. Schmidt glaubt, zwei an der Entführung Beteiligte aufgespürt zu haben: Tayfun und Dascha.

Leon versucht, seine Schuld an Verenas Wut von sich abzuwälzen. Doch dann muss er einsehen, dass er sich den Ärger mit Verena selbst eingebrockt hat. Schmidt glaubt, zwei an der Entführung Beteiligte aufgespürt zu haben: Tayfun und Dascha.

Gerner hat mit seiner Unbeherrschtheit zu kämpfen, die ihn jedes Mal überkommt, wenn er Tayfun sieht. ?r setzt Schmidt darauf an, Tayfun zu observieren. Tanja ist wütend und enttäuscht vom Verhalten ihrer Mutter.

Gerner hat mit seiner Unbeherrschtheit zu kämpfen, die ihn jedes Mal überkommt, wenn er Tayfun sieht. ?r setzt Schmidt darauf an, Tayfun zu observieren. Tanja ist wütend und enttäuscht vom Verhalten ihrer Mutter.

Pia bekommt ein verlockendes Jobangebot: Sie soll drei Wochen als DJ auf einem Karibik-Kreuzfahrtschiff auflegen. John und Emily ermutigten sie, das Angebot anzunehmen. Hat Dominiks und Jasmins Beziehung wirklich noch eine Zukunft.

Pia bekommt ein verlockendes Jobangebot: Sie soll drei Wochen als DJ auf einem Karibik-Kreuzfahrtschiff auflegen. John und Emily ermutigten sie, das Angebot anzunehmen. Hat Dominiks und Jasmins Beziehung wirklich noch eine Zukunft.

Ringo ist frustriert darüber, dass Yannick ihm nicht vergibt. Als er von Kira erfährt, dass heute Yannicks Geburtstag ist, hofft er, mit einem besonderen Geschenk das Eis brechen zu können. Moritz versöhnt sich mit Bambi und Sina.

Ringo ist frustriert darüber, dass Yannick ihm nicht vergibt. Als er von Kira erfährt, dass heute Yannicks Geburtstag ist, hofft er, mit einem besonderen Geschenk das Eis brechen zu können. Moritz versöhnt sich mit Bambi und Sina.

Henning ist überrascht, dass Gero sich ausgerechnet in den Freund von Barbara verliebt hat. Er verspricht aber, dicht zu halten. Frank wird von Charlie aus der Galerie geworfen. Sie ist von seinem Vertrauensbruch schwer enttäuscht.

Henning ist überrascht, dass Gero sich ausgerechnet in den Freund von Barbara verliebt hat. Er verspricht aber, dicht zu halten. Frank wird von Charlie aus der Galerie geworfen. Sie ist von seinem Vertrauensbruch schwer enttäuscht.

Weil Julia Alex' übertrieben spontanes Verhalten verstört, löst sie ihre Beziehung zu ihm. Jan ist tief verletzt über Tanjas Betrug mit Henning. Iris will Arno darin unterstützen, endlich Clarissas geschäftlichem Einfluss zu entkommen.

Weil Julia Alex' übertrieben spontanes Verhalten verstört, löst sie ihre Beziehung zu ihm. Jan ist tief verletzt über Tanjas Betrug mit Henning. Iris will Arno darin unterstützen, endlich Clarissas geschäftlichem Einfluss zu entkommen.

Zwei Afrikaurlauber suchen nach ihrer Ankunft in Deutschland Hilfe bei Dr. Frank. Alles deutet auf eine Infektionskrankheit hin. Die beiden Patienten und alle, die mit ihnen in Berührung gekommen sind, werden unter Quarantäne gestellt.

Zwei Afrikaurlauber suchen nach ihrer Ankunft in Deutschland Hilfe bei Dr. Frank. Alles deutet auf eine Infektionskrankheit hin. Die beiden Patienten und alle, die mit ihnen in Berührung gekommen sind, werden unter Quarantäne gestellt.

Stefanie leidet unter der Trennung von ihrem Freund Daniel und vermisst ihre Tochter Jasmin. Sie bittet Andrea um Hilfe, die draußen gerade ein Praktikum macht. Stefanie ahnt nicht, dass Daniel sie bereits seit Wochen mit Andrea betrügt.

Stefanie leidet unter der Trennung von ihrem Freund Daniel und vermisst ihre Tochter Jasmin. Sie bittet Andrea um Hilfe, die draußen gerade ein Praktikum macht. Stefanie ahnt nicht, dass Daniel sie bereits seit Wochen mit Andrea betrügt.

Richard entdeckt eine vergessene Seite an Simone, was ihre Beziehung beeinflusst. Henning steht im Konflikt zwischen familiären Verpflichtungen und beruflichen Anforderungen. Matteo ist unsicher, trifft aber schließlich eine Entscheidung.

Richard entdeckt eine vergessene Seite an Simone, was ihre Beziehung beeinflusst. Henning steht im Konflikt zwischen familiären Verpflichtungen und beruflichen Anforderungen. Matteo ist unsicher, trifft aber schließlich eine Entscheidung.

Naomi versteht Brittas Erklärungen nicht und kommt zu einem anderen Schluss. Dies führt zu unterschiedlichen Interpretationen der Situation.

Naomi versteht Brittas Erklärungen nicht und kommt zu einem anderen Schluss. Dies führt zu unterschiedlichen Interpretationen der Situation.

Erik muss sich auf seinen Geburtstagsbrunch einlassen, während Matilda versucht, ihren Liebeskummer zu überwinden. Lilly will ihren Arbeitsalltag wieder aufnehmen, obwohl Maren besorgt ist, dass sie sich übernommen hat.

Erik muss sich auf seinen Geburtstagsbrunch einlassen, während Matilda versucht, ihren Liebeskummer zu überwinden. Lilly will ihren Arbeitsalltag wieder aufnehmen, obwohl Maren besorgt ist, dass sie sich übernommen hat.

Lou plant, einen perfekten Familienurlaub zu verbringen. Doch schon vor Reiseantritt macht ihr Peters Job einen Strich durch die Rechnung. Jack und Georgie brechen zur Fischerhütte auf und staunen nicht schlecht, auf wen sie dort treffen.

Lou plant, einen perfekten Familienurlaub zu verbringen. Doch schon vor Reiseantritt macht ihr Peters Job einen Strich durch die Rechnung. Jack und Georgie brechen zur Fischerhütte auf und staunen nicht schlecht, auf wen sie dort treffen.

Weil die höheren Mächte ihr Leo genommen haben, will Piper nicht länger für sie gegen das Böse kämpfen. Phoebe und Prue wollen derweil einem Mädchen helfen, das von Trollen verfolgt wird. Doch dafür brauchen sie unbedingt Pipers Hilfe.

Weil die höheren Mächte ihr Leo genommen haben, will Piper nicht länger für sie gegen das Böse kämpfen. Phoebe und Prue wollen derweil einem Mädchen helfen, das von Trollen verfolgt wird. Doch dafür brauchen sie unbedingt Pipers Hilfe.

Nach dem leidenschaftlichen Sex versöhnen sich Can und Katja. Doch dann sieht Can, wie Katja offenbar mit einem Businesspartner flirtet. Erneut glaubt er, dass er Katjas Ansprüchen nicht genügen kann.

Nach dem leidenschaftlichen Sex versöhnen sich Can und Katja. Doch dann sieht Can, wie Katja offenbar mit einem Businesspartner flirtet. Erneut glaubt er, dass er Katjas Ansprüchen nicht genügen kann.

Paco ist fassungslos, als Leonie die Gefängnisstrafe in Kauf nimmt. Auf der Weihnachtsfeier der Weigel-Stiftung lernt Irene einen charmanten jungen Mann kennen. Micki und Tobias würden ihre Hochzeit am liebsten noch in diesem Winter feiern.

Paco ist fassungslos, als Leonie die Gefängnisstrafe in Kauf nimmt. Auf der Weihnachtsfeier der Weigel-Stiftung lernt Irene einen charmanten jungen Mann kennen. Micki und Tobias würden ihre Hochzeit am liebsten noch in diesem Winter feiern.

Dominik entzieht sich Jasmin immer wieder. Er muss endlich sich selbst und vor allem Jasmin eingestehen, dass er sie nicht mehr liebt. Pia ist fassungslos, weil John sie nicht auf die Kreuzfahrt durch die Karibik begleiten möchte.

Dominik entzieht sich Jasmin immer wieder. Er muss endlich sich selbst und vor allem Jasmin eingestehen, dass er sie nicht mehr liebt. Pia ist fassungslos, weil John sie nicht auf die Kreuzfahrt durch die Karibik begleiten möchte.

Tanjas Überheblichkeit gibt Henning den Rest. Er trennt sich von ihr und eilt zu Sophie, um zu verhindern, dass Jan über Hennings Nacht mit Tanja plaudert. Susanne will von Arno die ganze Wahrheit über seine Affäre mit Clarissa wissen.

Tanjas Überheblichkeit gibt Henning den Rest. Er trennt sich von ihr und eilt zu Sophie, um zu verhindern, dass Jan über Hennings Nacht mit Tanja plaudert. Susanne will von Arno die ganze Wahrheit über seine Affäre mit Clarissa wissen.

Sophie überbringt Alex die Nachricht von Max' Tod, doch Alex behauptet, dass Sophie lügt. Susanne hofft, dass Arno sich von Clarissa trennt, aber dann hört sie mit, als Arno mit ihr telefoniert und ihr mitteilt, wie sehr er sie brauche.

Sophie überbringt Alex die Nachricht von Max' Tod, doch Alex behauptet, dass Sophie lügt. Susanne hofft, dass Arno sich von Clarissa trennt, aber dann hört sie mit, als Arno mit ihr telefoniert und ihr mitteilt, wie sehr er sie brauche.

Stefanie leidet unter der Trennung von ihrem Freund Daniel und vermisst ihre Tochter Jasmin. Sie bittet Andrea um Hilfe, die draußen gerade ein Praktikum macht. Stefanie ahnt nicht, dass Daniel sie bereits seit Wochen mit Andrea betrügt.

Stefanie leidet unter der Trennung von ihrem Freund Daniel und vermisst ihre Tochter Jasmin. Sie bittet Andrea um Hilfe, die draußen gerade ein Praktikum macht. Stefanie ahnt nicht, dass Daniel sie bereits seit Wochen mit Andrea betrügt.

Naomi versteht Brittas Erklärungen nicht und kommt zu einem anderen Schluss. Dies führt zu unterschiedlichen Interpretationen der Situation.

Naomi versteht Brittas Erklärungen nicht und kommt zu einem anderen Schluss. Dies führt zu unterschiedlichen Interpretationen der Situation.

Richard entdeckt eine vergessene Seite an Simone, was ihre Beziehung beeinflusst. Henning steht im Konflikt zwischen familiären Verpflichtungen und beruflichen Anforderungen. Matteo ist unsicher, trifft aber schließlich eine Entscheidung.

Richard entdeckt eine vergessene Seite an Simone, was ihre Beziehung beeinflusst. Henning steht im Konflikt zwischen familiären Verpflichtungen und beruflichen Anforderungen. Matteo ist unsicher, trifft aber schließlich eine Entscheidung.

Erik muss sich auf seinen Geburtstagsbrunch einlassen, während Matilda versucht, ihren Liebeskummer zu überwinden. Lilly will ihren Arbeitsalltag wieder aufnehmen, obwohl Maren besorgt ist, dass sie sich übernommen hat.

Erik muss sich auf seinen Geburtstagsbrunch einlassen, während Matilda versucht, ihren Liebeskummer zu überwinden. Lilly will ihren Arbeitsalltag wieder aufnehmen, obwohl Maren besorgt ist, dass sie sich übernommen hat.

Dominik entzieht sich Jasmin immer wieder. Er muss endlich sich selbst und vor allem Jasmin eingestehen, dass er sie nicht mehr liebt. Pia ist fassungslos, weil John sie nicht auf die Kreuzfahrt durch die Karibik begleiten möchte.

Dominik entzieht sich Jasmin immer wieder. Er muss endlich sich selbst und vor allem Jasmin eingestehen, dass er sie nicht mehr liebt. Pia ist fassungslos, weil John sie nicht auf die Kreuzfahrt durch die Karibik begleiten möchte.

Paco ist fassungslos, als Leonie die Gefängnisstrafe in Kauf nimmt. Auf der Weihnachtsfeier der Weigel-Stiftung lernt Irene einen charmanten jungen Mann kennen. Micki und Tobias würden ihre Hochzeit am liebsten noch in diesem Winter feiern.

Paco ist fassungslos, als Leonie die Gefängnisstrafe in Kauf nimmt. Auf der Weihnachtsfeier der Weigel-Stiftung lernt Irene einen charmanten jungen Mann kennen. Micki und Tobias würden ihre Hochzeit am liebsten noch in diesem Winter feiern.

Nach dem leidenschaftlichen Sex versöhnen sich Can und Katja. Doch dann sieht Can, wie Katja offenbar mit einem Businesspartner flirtet. Erneut glaubt er, dass er Katjas Ansprüchen nicht genügen kann.

Nach dem leidenschaftlichen Sex versöhnen sich Can und Katja. Doch dann sieht Can, wie Katja offenbar mit einem Businesspartner flirtet. Erneut glaubt er, dass er Katjas Ansprüchen nicht genügen kann.

Amy feiert große Erfolge als Trainerin eines Turnier-Springpferds und merkt nicht, dass sie sich in große Gefahr begibt. Ein Verlag macht Lou ein lukratives Angebot. Ashley kehrt nach Heartland zurück - und bekommt einen Kuss.

Amy feiert große Erfolge als Trainerin eines Turnier-Springpferds und merkt nicht, dass sie sich in große Gefahr begibt. Ein Verlag macht Lou ein lukratives Angebot. Ashley kehrt nach Heartland zurück - und bekommt einen Kuss.

Auf dem Weg zu einer Halloween-Party öffnet sich ein Zeitfenster, und die Schwestern werden in die Vergangenheit geschleudert. 1660 braucht die gute Hexe Eva Hilfe: Eine werdende Mutter ist von der bösen Hexe Ruth Cobb entführt worden.

Auf dem Weg zu einer Halloween-Party öffnet sich ein Zeitfenster, und die Schwestern werden in die Vergangenheit geschleudert. 1660 braucht die gute Hexe Eva Hilfe: Eine werdende Mutter ist von der bösen Hexe Ruth Cobb entführt worden.

Bree versucht, Katherines Zitronenbaiserkuchen zu backen - jedoch ohne Erfolg. Als Katherine sich weigert, das Rezept herauszugeben, bricht Bree bei ihr ein - und entdeckt ein ganz anderes Geheimnis ...

Bree versucht, Katherines Zitronenbaiserkuchen zu backen - jedoch ohne Erfolg. Als Katherine sich weigert, das Rezept herauszugeben, bricht Bree bei ihr ein - und entdeckt ein ganz anderes Geheimnis ...

Ein schwerer Autounfall bringt eine Fahranfängerin ins Klinikum Köln-West. Das Notaufnahmen-Team kämpft um ihr Leben. Die neue Assistenzärztin Dr. Leonie Mertens zeigt, was sie in ihr steckt. Die Mutter der Patientin verhält sich seltsam.

Ein schwerer Autounfall bringt eine Fahranfängerin ins Klinikum Köln-West. Das Notaufnahmen-Team kämpft um ihr Leben. Die neue Assistenzärztin Dr. Leonie Mertens zeigt, was sie in ihr steckt. Die Mutter der Patientin verhält sich seltsam.

Fritzi und Falk arbeiten zusammen, als Bauer Hering mit dem fingerfressenden Schwein Monique in der Praxis landet. Doch nicht nur Bauer Herings Finger erscheint auf der Bildfläche, auch ein weiterer Finger befindet sich im Maul des Tieres.

Fritzi und Falk arbeiten zusammen, als Bauer Hering mit dem fingerfressenden Schwein Monique in der Praxis landet. Doch nicht nur Bauer Herings Finger erscheint auf der Bildfläche, auch ein weiterer Finger befindet sich im Maul des Tieres.

Erik muss sich auf seinen Geburtstagsbrunch einlassen, während Matilda versucht, ihren Liebeskummer zu überwinden. Lilly will ihren Arbeitsalltag wieder aufnehmen, obwohl Maren besorgt ist, dass sie sich übernommen hat.

Erik muss sich auf seinen Geburtstagsbrunch einlassen, während Matilda versucht, ihren Liebeskummer zu überwinden. Lilly will ihren Arbeitsalltag wieder aufnehmen, obwohl Maren besorgt ist, dass sie sich übernommen hat.

Naomi versteht Brittas Erklärungen nicht und kommt zu einem anderen Schluss. Dies führt zu unterschiedlichen Interpretationen der Situation.

Naomi versteht Brittas Erklärungen nicht und kommt zu einem anderen Schluss. Dies führt zu unterschiedlichen Interpretationen der Situation.

Richard entdeckt eine vergessene Seite an Simone, was ihre Beziehung beeinflusst. Henning steht im Konflikt zwischen familiären Verpflichtungen und beruflichen Anforderungen. Matteo ist unsicher, trifft aber schließlich eine Entscheidung.

Richard entdeckt eine vergessene Seite an Simone, was ihre Beziehung beeinflusst. Henning steht im Konflikt zwischen familiären Verpflichtungen und beruflichen Anforderungen. Matteo ist unsicher, trifft aber schließlich eine Entscheidung.

Ein schwerer Autounfall bringt eine Fahranfängerin ins Klinikum Köln-West. Das Notaufnahmen-Team kämpft um ihr Leben. Die neue Assistenzärztin Dr. Leonie Mertens zeigt, was sie in ihr steckt. Die Mutter der Patientin verhält sich seltsam.

Ein schwerer Autounfall bringt eine Fahranfängerin ins Klinikum Köln-West. Das Notaufnahmen-Team kämpft um ihr Leben. Die neue Assistenzärztin Dr. Leonie Mertens zeigt, was sie in ihr steckt. Die Mutter der Patientin verhält sich seltsam.

Fritzi und Falk arbeiten zusammen, als Bauer Hering mit dem fingerfressenden Schwein Monique in der Praxis landet. Doch nicht nur Bauer Herings Finger erscheint auf der Bildfläche, auch ein weiterer Finger befindet sich im Maul des Tieres.

Fritzi und Falk arbeiten zusammen, als Bauer Hering mit dem fingerfressenden Schwein Monique in der Praxis landet. Doch nicht nur Bauer Herings Finger erscheint auf der Bildfläche, auch ein weiterer Finger befindet sich im Maul des Tieres.

Amy feiert große Erfolge als Trainerin eines Turnier-Springpferds und merkt nicht, dass sie sich in große Gefahr begibt. Ein Verlag macht Lou ein lukratives Angebot. Ashley kehrt nach Heartland zurück - und bekommt einen Kuss.

Amy feiert große Erfolge als Trainerin eines Turnier-Springpferds und merkt nicht, dass sie sich in große Gefahr begibt. Ein Verlag macht Lou ein lukratives Angebot. Ashley kehrt nach Heartland zurück - und bekommt einen Kuss.

Auf dem Weg zu einer Halloween-Party öffnet sich ein Zeitfenster, und die Schwestern werden in die Vergangenheit geschleudert. 1660 braucht die gute Hexe Eva Hilfe: Eine werdende Mutter ist von der bösen Hexe Ruth Cobb entführt worden.

Auf dem Weg zu einer Halloween-Party öffnet sich ein Zeitfenster, und die Schwestern werden in die Vergangenheit geschleudert. 1660 braucht die gute Hexe Eva Hilfe: Eine werdende Mutter ist von der bösen Hexe Ruth Cobb entführt worden.

Bree versucht, Katherines Zitronenbaiserkuchen zu backen - jedoch ohne Erfolg. Als Katherine sich weigert, das Rezept herauszugeben, bricht Bree bei ihr ein - und entdeckt ein ganz anderes Geheimnis ...

Bree versucht, Katherines Zitronenbaiserkuchen zu backen - jedoch ohne Erfolg. Als Katherine sich weigert, das Rezept herauszugeben, bricht Bree bei ihr ein - und entdeckt ein ganz anderes Geheimnis ...

Nach dem leidenschaftlichen Sex versöhnen sich Can und Katja. Doch dann sieht Can, wie Katja offenbar mit einem Businesspartner flirtet. Erneut glaubt er, dass er Katjas Ansprüchen nicht genügen kann.

Nach dem leidenschaftlichen Sex versöhnen sich Can und Katja. Doch dann sieht Can, wie Katja offenbar mit einem Businesspartner flirtet. Erneut glaubt er, dass er Katjas Ansprüchen nicht genügen kann.

Tanjas Überheblichkeit gibt Henning den Rest. Er trennt sich von ihr und eilt zu Sophie, um zu verhindern, dass Jan über Hennings Nacht mit Tanja plaudert. Susanne will von Arno die ganze Wahrheit über seine Affäre mit Clarissa wissen.

Tanjas Überheblichkeit gibt Henning den Rest. Er trennt sich von ihr und eilt zu Sophie, um zu verhindern, dass Jan über Hennings Nacht mit Tanja plaudert. Susanne will von Arno die ganze Wahrheit über seine Affäre mit Clarissa wissen.

Sophie überbringt Alex die Nachricht von Max' Tod, doch Alex behauptet, dass Sophie lügt. Susanne hofft, dass Arno sich von Clarissa trennt, aber dann hört sie mit, als Arno mit ihr telefoniert und ihr mitteilt, wie sehr er sie brauche.

Sophie überbringt Alex die Nachricht von Max' Tod, doch Alex behauptet, dass Sophie lügt. Susanne hofft, dass Arno sich von Clarissa trennt, aber dann hört sie mit, als Arno mit ihr telefoniert und ihr mitteilt, wie sehr er sie brauche.

Erik muss sich auf seinen Geburtstagsbrunch einlassen, während Matilda versucht, ihren Liebeskummer zu überwinden. Lilly will ihren Arbeitsalltag wieder aufnehmen, obwohl Maren besorgt ist, dass sie sich übernommen hat.

Erik muss sich auf seinen Geburtstagsbrunch einlassen, während Matilda versucht, ihren Liebeskummer zu überwinden. Lilly will ihren Arbeitsalltag wieder aufnehmen, obwohl Maren besorgt ist, dass sie sich übernommen hat.

Naomi versteht Brittas Erklärungen nicht und kommt zu einem anderen Schluss. Dies führt zu unterschiedlichen Interpretationen der Situation.

Naomi versteht Brittas Erklärungen nicht und kommt zu einem anderen Schluss. Dies führt zu unterschiedlichen Interpretationen der Situation.