Stella ist ausgebremst und kann Cecilias Vertrauen in Baris' Treue nicht erschüttern. Trotz ihrer Bemühungen bleibt Cecilia überzeugt von Baris. Dabei scheint Baris tatsächlich Interesse an Patrizia zu haben.

Simone erfährt, dass ihre Mutter im Sterben liegt, ist aber nicht bereit für eine letzte Aussprache. Isabelles Unfall löst in ihr unerwartete Gefühle aus. Matteo und Nathalie drohen getrennt zu sein, doch Valea findet eine Lösung.

Nachdem Alexander Iris gestanden hat, dass er schon wieder mit Katrin geschlafen hat, ist Iris sehr verletzt. Dascha befindet sich immer noch in Trebes Gewalt. Indes glaubt Tayfun, dass sich Dascha mal wieder aus dem Staub gemacht hat.

Eva beugt sich Lobingers Druck und gesteht Till schweren Herzens ihren Seitensprung. Suji braucht dringend das Geld für die Operation. Ihre Eltern geben es nur unter der Bedingung, dass sie für immer nach Korea zurückkehrt.

Sebastian entschlossen, den China-Deal mit allen Mitteln durchzuziehen. Thore trifft sich mit seinem Unfallopfer Bernd Hillmann, um mit seinem Trauma fertig zu werden. Doch es schlägt ihm dessen geballte Feinseligkeit entgegen.

Mona hat Jule erneut abhängig gemacht und nutzt die Drogensucht der jungen Frau aus. Maximilian erfährt von Jules Adoptivmutter eine erschreckende Wahrheit. Walter wird von Mona unter Druck gesetzt und verliert Einfluss auf der Station.

Seit ihrer Rückkehr wirkt Vanessa bedrückt. Schließlich erfährt Stefan den Grund für ihr Verhalten: Ihr Mann hat sie vergewaltigt, und sie glaubt, ihn danach getötet zu haben. Indes hat Dr. Roehrs Laura einen Heiratsantrag gemacht.

Simone hofft auf eine Wiederbelebung ihrer Beziehung mit Richard. Lucie möchte Lennox für ihr Zentrum gewinnen, doch ihre Geschäftsidee irritiert ihn. Isabelle sucht aus Image-Gründen einen neuen Mann und wird dabei an Yannick erinnert.

Die Aussprache zwischen Sina und Bambi bringt einige bittere Wahrheiten zutage, die ihre Beziehung belasten. Beide müssen sich nun mit diesen Wahrheiten auseinandersetzen. Es bleibt offen, ob sie einen Neuanfang wagen können.

Carlos bemüht sich, Zoe in ihrer Sorge um Clara zu trösten, was jedoch zu Spannungen zwischen ihm, Zoe und John führt. Die Situation eskaliert, als die Meinungsverschiedenheiten zwischen den Beteiligten zunehmen.

Der erfolgreiche Unternehmer und Steakhausketten-Besitzer John Murray hat seinen Besuch in der Stadt angekündigt. Dave verunglückt mit seinem Auto auf einer Landstraße, wird dort aber zufällig von Luke gefunden.

Die wieder zur Dämonin gewordene Anya schwört Rache, nachdem Xander sie am Altar stehen ließ. Auch Spike leidet, seit Buffy ihn verlassen hat. Gemeinsam leeren Spike und Anya eine Flasche Whiskey - und landen zusammen im Bett.

Nachdem Maximilian Sophia in Gefahr gebracht hat, warnt Simone ihn davor, weitere Dummheiten zu begehen. Raquel ist traurig, weil Ingo keine Scheinehe eingehen will. Sie findet Ablenkung bei Joscha, der ihr auf Anhieb sympathisch ist.

Easy hat hinsichtlich des Geldes für Sujis Operation schon fast die Hoffnung verloren, als Ringo ihm plötzlich ein Angebot unterbreitet. Micki erhält eine Absage von der Journalistenschule. Eva fleht Till um Vergebung an.

Emily startet ihren Rachefeldzug gegen Dominik. Patrick nimmt erneut das Risiko auf sich auf, für Gerner Schwarzgeld aus der Schweiz zu schmuggeln. Ayla ist fest entschlossen, Tayfuns Herz zu erobern.

Thore ist nach der Begegnung mit Hillmann zutiefst verunsichtert - auch wenn er Caro das Gegenteil versichert. Biggi gerät wegen ihrer Verliebtheit in Thomas mit Justus aneinander. Dieser bietet ihr an, sie durch Pendeln zu entlieben.

Seit ihrer Rückkehr wirkt Vanessa bedrückt. Schließlich erfährt Stefan den Grund für ihr Verhalten: Ihr Mann hat sie vergewaltigt, und sie glaubt, ihn danach getötet zu haben. Indes hat Dr. Roehrs Laura einen Heiratsantrag gemacht.

Die Aussprache zwischen Sina und Bambi bringt einige bittere Wahrheiten zutage, die ihre Beziehung belasten. Beide müssen sich nun mit diesen Wahrheiten auseinandersetzen. Es bleibt offen, ob sie einen Neuanfang wagen können.

Simone hofft auf eine Wiederbelebung ihrer Beziehung mit Richard. Lucie möchte Lennox für ihr Zentrum gewinnen, doch ihre Geschäftsidee irritiert ihn. Isabelle sucht aus Image-Gründen einen neuen Mann und wird dabei an Yannick erinnert.

Carlos bemüht sich, Zoe in ihrer Sorge um Clara zu trösten, was jedoch zu Spannungen zwischen ihm, Zoe und John führt. Die Situation eskaliert, als die Meinungsverschiedenheiten zwischen den Beteiligten zunehmen.

Waltraud bekommt mit, dass Magda den heiligen Antonius um Hilfe bittet - mit Erfolg. Die Altenpflegerin empfiehlt daraufhin der ganzen Familie Holtkamp, andere Fachheililge um Hilfe zu bitten - mit ungeahnten Folgen.

Da Waltrauds Zustand sehr langsam voranschreitet, denkt Conny darüber nach, die alte Dame als Pflegefall einstufen zu lassen. Das passt dieser jedoch so gar nicht und sie beherzigt daraufhin Magdas Rat, sich nicht kleinkriegen zu lassen.

Als Stefan und Sievers dessen Junggesellenabschied in einer Tabledance-Bar "üben", entdecken sie, dass Stefans Schülerin Natascha dort an der Stange tanzt. Als ihr Freund Jamil davon erfährt, haben die beiden einen Riesenkrach.

Luke versteckt die gestohlenen Zigarren in Stevies Truck. Dort wird die heiße Ware von Stevie gefunden, die die Zigarren sofort verbrennt. Kurz darauf zwingt Lukes Auftraggeber Rick Burns Luke, als Drogenkurier einzuspringen.

Die wieder zur Dämonin gewordene Anya schwört Rache, nachdem Xander sie am Altar stehen ließ. Auch Spike leidet, seit Buffy ihn verlassen hat. Gemeinsam leeren Spike und Anya eine Flasche Whiskey - und landen zusammen im Bett.

Lynette will nach ihrer Beförderung in ihrer Firma eine Kindertagesstätte einrichten, und Gabrielle und Schwester Mary geraten sich wegen Carlos' Hilfsmission in die Haare. Unterdessen bringt Bree Andrew aus dem Entzugsprogramm nach Hause.

Maggie ist eine erfolgreiche Anwältin. Doch die Beziehung zu ihrem Mann Josh leidet darunter. Als die beiden in ihre Heimatstadt fahren, erwacht Maggie eines Morgens und stellt fest, dass sie 15 Jahre in der Zeit zurückgereist ist.

Carlos bemüht sich, Zoe in ihrer Sorge um Clara zu trösten, was jedoch zu Spannungen zwischen ihm, Zoe und John führt. Die Situation eskaliert, als die Meinungsverschiedenheiten zwischen den Beteiligten zunehmen.

Die Aussprache zwischen Sina und Bambi bringt einige bittere Wahrheiten zutage, die ihre Beziehung belasten. Beide müssen sich nun mit diesen Wahrheiten auseinandersetzen. Es bleibt offen, ob sie einen Neuanfang wagen können.

Simone hofft auf eine Wiederbelebung ihrer Beziehung mit Richard. Lucie möchte Lennox für ihr Zentrum gewinnen, doch ihre Geschäftsidee irritiert ihn. Isabelle sucht aus Image-Gründen einen neuen Mann und wird dabei an Yannick erinnert.

Maggie ist eine erfolgreiche Anwältin. Doch die Beziehung zu ihrem Mann Josh leidet darunter. Als die beiden in ihre Heimatstadt fahren, erwacht Maggie eines Morgens und stellt fest, dass sie 15 Jahre in der Zeit zurückgereist ist.

Luke versteckt die gestohlenen Zigarren in Stevies Truck. Dort wird die heiße Ware von Stevie gefunden, die die Zigarren sofort verbrennt. Kurz darauf zwingt Lukes Auftraggeber Rick Burns Luke, als Drogenkurier einzuspringen.

Warren schmiedet einen Plan, der ihn zum Herrn über Sunnydale machen soll. Als Buffy ihm bei der Umsetzung erneut in die Quere kommt, reicht es Warren. Wuterfüllt sucht er die Jägerin und ihre Freunde auf und feuert einige Schüsse ab.

Auf einer Party gibt Gabrielle Tom zum Spaß einen Kuss, was Lynette aber gar nicht lustig findet. Susan und Julie bringen Mike und Zach beim Bowlen zusammen und Paul sieht rot. Andrew bringt seinen Freund über Nacht mit nach Hause.

Nachdem sein Fracking-Projekt gescheitert ist, versucht Maximilian, seinen Kopf aus der Schlinge zu ziehen. Doch Sylvia und Rafael wollen Maximilian am Boden sehen. Raquel bittet Ingo, noch einmal über eine Scheinehe nachzudenken.

Nachdem Maximilian Sophia in Gefahr gebracht hat, warnt Simone ihn davor, weitere Dummheiten zu begehen. Raquel ist traurig, weil Ingo keine Scheinehe eingehen will. Sie findet Ablenkung bei Joscha, der ihr auf Anhieb sympathisch ist.

Thore ist nach der Begegnung mit Hillmann zutiefst verunsichtert - auch wenn er Caro das Gegenteil versichert. Biggi gerät wegen ihrer Verliebtheit in Thomas mit Justus aneinander. Dieser bietet ihr an, sie durch Pendeln zu entlieben.

Carlos bemüht sich, Zoe in ihrer Sorge um Clara zu trösten, was jedoch zu Spannungen zwischen ihm, Zoe und John führt. Die Situation eskaliert, als die Meinungsverschiedenheiten zwischen den Beteiligten zunehmen.

Die Aussprache zwischen Sina und Bambi bringt einige bittere Wahrheiten zutage, die ihre Beziehung belasten. Beide müssen sich nun mit diesen Wahrheiten auseinandersetzen. Es bleibt offen, ob sie einen Neuanfang wagen können.

Simone hofft auf eine Wiederbelebung ihrer Beziehung mit Richard. Lucie möchte Lennox für ihr Zentrum gewinnen, doch ihre Geschäftsidee irritiert ihn. Isabelle sucht aus Image-Gründen einen neuen Mann und wird dabei an Yannick erinnert.

Emily startet ihren Rachefeldzug gegen Dominik. Patrick nimmt erneut das Risiko auf sich auf, für Gerner Schwarzgeld aus der Schweiz zu schmuggeln. Ayla ist fest entschlossen, Tayfuns Herz zu erobern.

Easy hat hinsichtlich des Geldes für Sujis Operation schon fast die Hoffnung verloren, als Ringo ihm plötzlich ein Angebot unterbreitet. Micki erhält eine Absage von der Journalistenschule. Eva fleht Till um Vergebung an.

Thore ist nach der Begegnung mit Hillmann zutiefst verunsichtert - auch wenn er Caro das Gegenteil versichert. Biggi gerät wegen ihrer Verliebtheit in Thomas mit Justus aneinander. Dieser bietet ihr an, sie durch Pendeln zu entlieben.

Olli wird von den Frauen beim Spannen in der Dusche erwischt. Jutta wirft ihn hinaus, stellt ihn auf Drängen ihrer Mutter wenig später jedoch wieder ein. Bei seiner Rückkehr merkt Conny, dass er in sie verliebt ist und will das ausnutzen.

Vanessas Mann will sich scheiden lassen, doch zu Stefans Enttäuschung zögert Vanessa. Stefan ist nun nicht mehr bereit, auf Vanessas Beziehungsängste Rücksicht zu nehmen, und trennt sich von ihr. Laura beendet die Beziehung zu Dr. Roehrs.

Vanessas Ankunft in Essen wird von Richards Zustand überschattet, den Simone als Letzte erfährt. Charlie wehrt sich gegen Milans Hintergehen. Henning hilft Lennox, Lucies Sichtweise zu verstehen.

Ute verspricht der panischen Britta, das Problem mit Patrizia für sie zu regeln. Als Patrizia jedoch offen droht, lässt das auch Ute nicht kalt. Die Bedrohung durch Patrizia bringt Ute in eine schwierige Lage.

Zoe bremst Carlos' romantische Anwandlung sofort aus, was ihn dazu bringt, sich zu fragen, was ihn dazu veranlasst hat. Gleichzeitig ist Zoe gedanklich nur bei Clara, deren Schicksal sie nicht loslässt.

Luke versteckt die gestohlenen Zigarren in Stevies Truck. Dort wird die heiße Ware von Stevie gefunden, die die Zigarren sofort verbrennt. Kurz darauf zwingt Lukes Auftraggeber Rick Burns Luke, als Drogenkurier einzuspringen.

Warren schmiedet einen Plan, der ihn zum Herrn über Sunnydale machen soll. Als Buffy ihm bei der Umsetzung erneut in die Quere kommt, reicht es Warren. Wuterfüllt sucht er die Jägerin und ihre Freunde auf und feuert einige Schüsse ab.

Als David erfährt, dass Jenny Blutungen hatte und ihre Schwangerschaft seitdem ein Risiko ist, folgt er ihr zum Frauenarzt. Bens finanzielle Situation scheint aussichtslos: Die Versicherung bezahlt den Brandschaden an seinem Club nicht.

Easy will Ringos Angebot zunächst ablehnen, aber als er sieht, wie Suji leidet, denkt er doch darüber nach. Anna hat ihre erste Therapiesitzung. Sie setzt den Rat der Therapeutin sofort um und absolviert mit Paco ein Sportprogramm.

Emily trifft es hart, dass Dominik sie nach wie vor ignoriert und ihn ihre Bemühungen kalt lassen. Als Dominik sie dann erneut kränkt, bringt er damit das Fass zum überlaufen. Patrick ist jedes Mittel recht, um Jasmin zu beeindrucken.

Dana entschuldigt sich bei Hagen. Als die beiden im Möbelhaus eingeschlossen werden, haben sie Sex. Olli erträgt es nicht, dass Sascha eine Frau in seinem Zimmer hat. Es kommt zum Streit, und Olli schmeißt Sascha aus der WG.

Vanessas Mann will sich scheiden lassen, doch zu Stefans Enttäuschung zögert Vanessa. Stefan ist nun nicht mehr bereit, auf Vanessas Beziehungsängste Rücksicht zu nehmen, und trennt sich von ihr. Laura beendet die Beziehung zu Dr. Roehrs.

Ute verspricht der panischen Britta, das Problem mit Patrizia für sie zu regeln. Als Patrizia jedoch offen droht, lässt das auch Ute nicht kalt. Die Bedrohung durch Patrizia bringt Ute in eine schwierige Lage.

Vanessas Ankunft in Essen wird von Richards Zustand überschattet, den Simone als Letzte erfährt. Charlie wehrt sich gegen Milans Hintergehen. Henning hilft Lennox, Lucies Sichtweise zu verstehen.

Zoe bremst Carlos' romantische Anwandlung sofort aus, was ihn dazu bringt, sich zu fragen, was ihn dazu veranlasst hat. Gleichzeitig ist Zoe gedanklich nur bei Clara, deren Schicksal sie nicht loslässt.

Emily trifft es hart, dass Dominik sie nach wie vor ignoriert und ihn ihre Bemühungen kalt lassen. Als Dominik sie dann erneut kränkt, bringt er damit das Fass zum überlaufen. Patrick ist jedes Mittel recht, um Jasmin zu beeindrucken.

Maggie ist eine erfolgreiche Anwältin. Doch die Beziehung zu ihrem Mann Josh leidet darunter. Als die beiden in ihre Heimatstadt fahren, erwacht Maggie eines Morgens und stellt fest, dass sie 15 Jahre in der Zeit zurückgereist ist.

Tess bekommt Besuch von ihrer Cousine Regan, die als Geologin auf "Drover's Run" einige Erdproben nehmen will. Jodi vermisst Luke, der zu einer zweijährigen Haftstrafe verdonnert wurde. Kate macht sich große Sorgen um ihre Freundin.

Warren schmiedet einen Plan, der ihn zum Herrn über Sunnydale machen soll. Als Buffy ihm bei der Umsetzung erneut in die Quere kommt, reicht es Warren. Wuterfüllt sucht er die Jägerin und ihre Freunde auf und feuert einige Schüsse ab.

Auf einer Party gibt Gabrielle Tom zum Spaß einen Kuss, was Lynette aber gar nicht lustig findet. Susan und Julie bringen Mike und Zach beim Bowlen zusammen und Paul sieht rot. Andrew bringt seinen Freund über Nacht mit nach Hause.

Eine überraschende neue Wendung stürzt die Bewohner beider Villen in eine schwere Sinnkrise. Great und Nafeesah bringen ihre Beziehung auf eine neue Ebene, und Hall kommt zu einem lebensverändernden Beschluss.

Hye-jeongs Urteilsvermögen wird von ihren Emotionen beeinträchtigt. Myeong-hun äußert neue Bedrohungen. Ji-hong, Tae-ho und Yun-do untersuchen die Finanzen der Klinik genauer.

Zoe bremst Carlos' romantische Anwandlung sofort aus, was ihn dazu bringt, sich zu fragen, was ihn dazu veranlasst hat. Gleichzeitig ist Zoe gedanklich nur bei Clara, deren Schicksal sie nicht loslässt.

Ute verspricht der panischen Britta, das Problem mit Patrizia für sie zu regeln. Als Patrizia jedoch offen droht, lässt das auch Ute nicht kalt. Die Bedrohung durch Patrizia bringt Ute in eine schwierige Lage.

Vanessas Ankunft in Essen wird von Richards Zustand überschattet, den Simone als Letzte erfährt. Charlie wehrt sich gegen Milans Hintergehen. Henning hilft Lennox, Lucies Sichtweise zu verstehen.

Eine überraschende neue Wendung stürzt die Bewohner beider Villen in eine schwere Sinnkrise. Great und Nafeesah bringen ihre Beziehung auf eine neue Ebene, und Hall kommt zu einem lebensverändernden Beschluss.

Hye-jeongs Urteilsvermögen wird von ihren Emotionen beeinträchtigt. Myeong-hun äußert neue Bedrohungen. Ji-hong, Tae-ho und Yun-do untersuchen die Finanzen der Klinik genauer.

Tess bekommt Besuch von ihrer Cousine Regan, die als Geologin auf "Drover's Run" einige Erdproben nehmen will. Jodi vermisst Luke, der zu einer zweijährigen Haftstrafe verdonnert wurde. Kate macht sich große Sorgen um ihre Freundin.

Nach Warrens Attentat gerät Willow in unbändige Wut und beschließt, Taras Tod mit Hilfe schwarzer Magie zu rächen. Buffy und Xander wollen sie davon abbringen und bitten Anya um Unterstützung. Die steht allerdings auf Willows Seite.

Nach vielen schrecklichen Verabredungen begegnet Susan endlich dem Richtigen. Gabrielle entdeckt, dass ihr Ex-Freund Nacktfotos von ihr ins Internet gestellt hat. Tom bekommt Panik, weil seine Kinder die Windpocken haben.

Dana entschuldigt sich bei Hagen. Als die beiden im Möbelhaus eingeschlossen werden, haben sie Sex. Olli erträgt es nicht, dass Sascha eine Frau in seinem Zimmer hat. Es kommt zum Streit, und Olli schmeißt Sascha aus der WG.

Zoe bremst Carlos' romantische Anwandlung sofort aus, was ihn dazu bringt, sich zu fragen, was ihn dazu veranlasst hat. Gleichzeitig ist Zoe gedanklich nur bei Clara, deren Schicksal sie nicht loslässt.

Ute verspricht der panischen Britta, das Problem mit Patrizia für sie zu regeln. Als Patrizia jedoch offen droht, lässt das auch Ute nicht kalt. Die Bedrohung durch Patrizia bringt Ute in eine schwierige Lage.

Vanessas Ankunft in Essen wird von Richards Zustand überschattet, den Simone als Letzte erfährt. Charlie wehrt sich gegen Milans Hintergehen. Henning hilft Lennox, Lucies Sichtweise zu verstehen.

Emily trifft es hart, dass Dominik sie nach wie vor ignoriert und ihn ihre Bemühungen kalt lassen. Als Dominik sie dann erneut kränkt, bringt er damit das Fass zum überlaufen. Patrick ist jedes Mittel recht, um Jasmin zu beeindrucken.

Als die Fracking-Arbeiten beginnen, entschließt sich Maximilian, damit an die Öffentlichkeit zu gehen, denn nun können ihn weder Anwohner noch Umweltaktivisten aufhalten. Lena darf das Krankenhaus verlassen.

Nach dem ersten Schock über die Vorladung vom Gericht setzt Julia erneut alles daran, Hinweise für ihre Unschuld zu finden. Als Lena aus dem Krankenhaus entlassen wird, kümmert sich Marian aufopferungsvoll um sie.

Nachdem sein Fracking-Projekt gescheitert ist, versucht Maximilian, seinen Kopf aus der Schlinge zu ziehen. Doch Sylvia und Rafael wollen Maximilian am Boden sehen. Raquel bittet Ingo, noch einmal über eine Scheinehe nachzudenken.

Nachdem Maximilian Sophia in Gefahr gebracht hat, warnt Simone ihn davor, weitere Dummheiten zu begehen. Raquel ist traurig, weil Ingo keine Scheinehe eingehen will. Sie findet Ablenkung bei Joscha, der ihr auf Anhieb sympathisch ist.

Als David erfährt, dass Jenny Blutungen hatte und ihre Schwangerschaft seitdem ein Risiko ist, folgt er ihr zum Frauenarzt. Bens finanzielle Situation scheint aussichtslos: Die Versicherung bezahlt den Brandschaden an seinem Club nicht.

Rita hat den von Horst reparierten Alpha Romeo gegen die Garagenwand gefahren. Jetzt muss Markus seinen Vater ablenken, damit Rita und Gisi den Wagen reparieren können. Dabei ist Eile geboten, denn ein Käufer für das Auto ist im Anmarsch.

Schumann soll befördert und nach Rostock versetzt werden. Eigentlich wollen Rita und die Kollegen den ungeliebten Chef loswerden. Als Rita jedoch von einer Intrige gegen den Filialleiter erfährt, weiß sie nicht, wie sie sich verhalten soll.

Gisi bietet sich Horst als Teilhaberin für dessen Motorradladen an. Bei Rita schrillen sofort die Alarmglocken und sie beschließt, sich aus den vorhersehbaren Streitereien zwischen ihrem Ehemann und ihrer besten Freundin herauszuhalten.

Die erste Klassenfahrt von Ritas Sohn Markus droht, durch die Erkrankung eines Lehrers ins Wasser zu fallen. Spontan meldet sich Rita freiwillig als Betreuerin. Doch schafft sie den Spagat zwischen ihrer Rolle als Mutter und Respektsperson.

Gisi verkündet zu Ritas Überraschung, dass sie bereits seit einem halben Jahr einen neuen Freund hat. Der entpuppt sich für Filialleiter Schumann als Glücksgriff, da er ihm bei einem Sicherheitsproblem aus der Bredouille helfen kann.

Leon ist wieder zurück, doch Johns Freude über die Rückkehr seines Partners hält nicht lange an. Carsten vertraut Lucy all seine Sorgen an. Emily erkennt, dass Tuners Anwesenheit auch Vorteile haben kann.

Der Streit zwischen John und Leon erreicht neue Dimensionen. Emilys Selbstbewusstsein ist hochgradig angeknackst, nachdem Dominik sie hat abblitzen lassen. Um sich ihre Schwäche nicht anmerken zu lassen, geht sie zum Gegenangriff über.

Nachdem Alexander Iris gestanden hat, dass er schon wieder mit Katrin geschlafen hat, ist Iris sehr verletzt. Dascha befindet sich immer noch in Trebes Gewalt. Indes glaubt Tayfun, dass sich Dascha mal wieder aus dem Staub gemacht hat.

Nachdem Alexander Iris gestanden hat, dass er schon wieder mit Katrin geschlafen hat, ist Iris sehr verletzt. Dascha befindet sich immer noch in Trebes Gewalt. Indes glaubt Tayfun, dass sich Dascha mal wieder aus dem Staub gemacht hat.

Emily startet ihren Rachefeldzug gegen Dominik. Patrick nimmt erneut das Risiko auf sich auf, für Gerner Schwarzgeld aus der Schweiz zu schmuggeln. Ayla ist fest entschlossen, Tayfuns Herz zu erobern.

Emily startet ihren Rachefeldzug gegen Dominik. Patrick nimmt erneut das Risiko auf sich auf, für Gerner Schwarzgeld aus der Schweiz zu schmuggeln. Ayla ist fest entschlossen, Tayfuns Herz zu erobern.

Emily trifft es hart, dass Dominik sie nach wie vor ignoriert und ihn ihre Bemühungen kalt lassen. Als Dominik sie dann erneut kränkt, bringt er damit das Fass zum überlaufen. Patrick ist jedes Mittel recht, um Jasmin zu beeindrucken.

Ute sieht dem Besuch des Starkochs angespannt entgegen. Nach wiederholtem Streit in der Küche wirft sie den verschwenderischen Koch raus. Ringo und Kira planen indessen eine ganz besondere Überraschung für ihre Eltern.

Da sie den Koch gefeuert hat und der Starkoch auf sein Gericht wartet, muss Ute selbst an den Herd. Schnell improvisiert sie ein Gericht und wartet auf die Reaktion des Meisters. Lobinger stellt indessen Eva ein Ultimatum.

Eva beugt sich Lobingers Druck und gesteht Till schweren Herzens ihren Seitensprung. Suji braucht dringend das Geld für die Operation. Ihre Eltern geben es nur unter der Bedingung, dass sie für immer nach Korea zurückkehrt.

Eva beugt sich Lobingers Druck und gesteht Till schweren Herzens ihren Seitensprung. Suji braucht dringend das Geld für die Operation. Ihre Eltern geben es nur unter der Bedingung, dass sie für immer nach Korea zurückkehrt.

Easy hat hinsichtlich des Geldes für Sujis Operation schon fast die Hoffnung verloren, als Ringo ihm plötzlich ein Angebot unterbreitet. Micki erhält eine Absage von der Journalistenschule. Eva fleht Till um Vergebung an.

Easy hat hinsichtlich des Geldes für Sujis Operation schon fast die Hoffnung verloren, als Ringo ihm plötzlich ein Angebot unterbreitet. Micki erhält eine Absage von der Journalistenschule. Eva fleht Till um Vergebung an.

Easy will Ringos Angebot zunächst ablehnen, aber als er sieht, wie Suji leidet, denkt er doch darüber nach. Anna hat ihre erste Therapiesitzung. Sie setzt den Rat der Therapeutin sofort um und absolviert mit Paco ein Sportprogramm.

Easy will Ringos Angebot zunächst ablehnen, aber als er sieht, wie Suji leidet, denkt er doch darüber nach. Anna hat ihre erste Therapiesitzung. Sie setzt den Rat der Therapeutin sofort um und absolviert mit Paco ein Sportprogramm.

Als die Fracking-Arbeiten beginnen, entschließt sich Maximilian, damit an die Öffentlichkeit zu gehen, denn nun können ihn weder Anwohner noch Umweltaktivisten aufhalten. Lena darf das Krankenhaus verlassen.

Nach dem ersten Schock über die Vorladung vom Gericht setzt Julia erneut alles daran, Hinweise für ihre Unschuld zu finden. Als Lena aus dem Krankenhaus entlassen wird, kümmert sich Marian aufopferungsvoll um sie.

Nach dem ersten Schock über die Vorladung vom Gericht setzt Julia erneut alles daran, Hinweise für ihre Unschuld zu finden. Als Lena aus dem Krankenhaus entlassen wird, kümmert sich Marian aufopferungsvoll um sie.

Nachdem sein Fracking-Projekt gescheitert ist, versucht Maximilian, seinen Kopf aus der Schlinge zu ziehen. Doch Sylvia und Rafael wollen Maximilian am Boden sehen. Raquel bittet Ingo, noch einmal über eine Scheinehe nachzudenken.

Nachdem sein Fracking-Projekt gescheitert ist, versucht Maximilian, seinen Kopf aus der Schlinge zu ziehen. Doch Sylvia und Rafael wollen Maximilian am Boden sehen. Raquel bittet Ingo, noch einmal über eine Scheinehe nachzudenken.

Nachdem Maximilian Sophia in Gefahr gebracht hat, warnt Simone ihn davor, weitere Dummheiten zu begehen. Raquel ist traurig, weil Ingo keine Scheinehe eingehen will. Sie findet Ablenkung bei Joscha, der ihr auf Anhieb sympathisch ist.

Nachdem Maximilian Sophia in Gefahr gebracht hat, warnt Simone ihn davor, weitere Dummheiten zu begehen. Raquel ist traurig, weil Ingo keine Scheinehe eingehen will. Sie findet Ablenkung bei Joscha, der ihr auf Anhieb sympathisch ist.

Als David erfährt, dass Jenny Blutungen hatte und ihre Schwangerschaft seitdem ein Risiko ist, folgt er ihr zum Frauenarzt. Bens finanzielle Situation scheint aussichtslos: Die Versicherung bezahlt den Brandschaden an seinem Club nicht.

Als David erfährt, dass Jenny Blutungen hatte und ihre Schwangerschaft seitdem ein Risiko ist, folgt er ihr zum Frauenarzt. Bens finanzielle Situation scheint aussichtslos: Die Versicherung bezahlt den Brandschaden an seinem Club nicht.

Gisi verkündet zu Ritas Überraschung, dass sie bereits seit einem halben Jahr einen neuen Freund hat. Der entpuppt sich für Filialleiter Schumann als Glücksgriff, da er ihm bei einem Sicherheitsproblem aus der Bredouille helfen kann.

Gisi verkündet zu Ritas Überraschung, dass sie bereits seit einem halben Jahr einen neuen Freund hat. Der entpuppt sich für Filialleiter Schumann als Glücksgriff, da er ihm bei einem Sicherheitsproblem aus der Bredouille helfen kann.

Dave will Regan dabei helfen, ihre panische Angst vor Tieren zu überwinden. Ganz uneigennützig ist sein Angebot nicht, denn er hat sich in Regan verliebt. Die eifersüchtige Kate beobachtet diese Entwicklung mit Misstrauen.

Dave will Regan dabei helfen, ihre panische Angst vor Tieren zu überwinden. Ganz uneigennützig ist sein Angebot nicht, denn er hat sich in Regan verliebt. Die eifersüchtige Kate beobachtet diese Entwicklung mit Misstrauen.

Nach Warrens Attentat gerät Willow in unbändige Wut und beschließt, Taras Tod mit Hilfe schwarzer Magie zu rächen. Buffy und Xander wollen sie davon abbringen und bitten Anya um Unterstützung. Die steht allerdings auf Willows Seite.

Nach Warrens Attentat gerät Willow in unbändige Wut und beschließt, Taras Tod mit Hilfe schwarzer Magie zu rächen. Buffy und Xander wollen sie davon abbringen und bitten Anya um Unterstützung. Die steht allerdings auf Willows Seite.

Nach vielen schrecklichen Verabredungen begegnet Susan endlich dem Richtigen. Gabrielle entdeckt, dass ihr Ex-Freund Nacktfotos von ihr ins Internet gestellt hat. Tom bekommt Panik, weil seine Kinder die Windpocken haben.

Nach vielen schrecklichen Verabredungen begegnet Susan endlich dem Richtigen. Gabrielle entdeckt, dass ihr Ex-Freund Nacktfotos von ihr ins Internet gestellt hat. Tom bekommt Panik, weil seine Kinder die Windpocken haben.

Devdas, Sohn reicher Eltern, und Paro, Tochter einer Tänzerin, verlieben sich in Indien des 20. Jahrhunderts. Standesunterschiede führen jedoch zu einem tragischen Bruch zwischen ihren Familien.

Devdas, Sohn reicher Eltern, und Paro, Tochter einer Tänzerin, verlieben sich in Indien des 20. Jahrhunderts. Standesunterschiede führen jedoch zu einem tragischen Bruch zwischen ihren Familien.

Maggie ist eine erfolgreiche Anwältin. Doch die Beziehung zu ihrem Mann Josh leidet darunter. Als die beiden in ihre Heimatstadt fahren, erwacht Maggie eines Morgens und stellt fest, dass sie 15 Jahre in der Zeit zurückgereist ist.

Maggie ist eine erfolgreiche Anwältin. Doch die Beziehung zu ihrem Mann Josh leidet darunter. Als die beiden in ihre Heimatstadt fahren, erwacht Maggie eines Morgens und stellt fest, dass sie 15 Jahre in der Zeit zurückgereist ist.

Am Tag seiner Trauung macht Xander die Bekanntschaft eines ihm bis dahin unbekannten alten Mannes, der ihm seine Zukunft zeigt. Was er da sieht, kann Xander kaum fassen: ein schrecklich trostloses Leben.

Am Tag seiner Trauung macht Xander die Bekanntschaft eines ihm bis dahin unbekannten alten Mannes, der ihm seine Zukunft zeigt. Was er da sieht, kann Xander kaum fassen: ein schrecklich trostloses Leben.

Nach einer Verletzung halluziniert Buffy: Sie glaubt sich in einer Nervenklinik, wo ihr ein Arzt erklärt, das Leben in Sunnydale sei nur ein Produkt ihrer Fantasie. Eine Heilung wäre nur möglich, wenn sie sich ihrer Freunde entledigt.

Nach einer Verletzung halluziniert Buffy: Sie glaubt sich in einer Nervenklinik, wo ihr ein Arzt erklärt, das Leben in Sunnydale sei nur ein Produkt ihrer Fantasie. Eine Heilung wäre nur möglich, wenn sie sich ihrer Freunde entledigt.

Die wieder zur Dämonin gewordene Anya schwört Rache, nachdem Xander sie am Altar stehen ließ. Auch Spike leidet, seit Buffy ihn verlassen hat. Gemeinsam leeren Spike und Anya eine Flasche Whiskey - und landen zusammen im Bett.

Die wieder zur Dämonin gewordene Anya schwört Rache, nachdem Xander sie am Altar stehen ließ. Auch Spike leidet, seit Buffy ihn verlassen hat. Gemeinsam leeren Spike und Anya eine Flasche Whiskey - und landen zusammen im Bett.

Warren schmiedet einen Plan, der ihn zum Herrn über Sunnydale machen soll. Als Buffy ihm bei der Umsetzung erneut in die Quere kommt, reicht es Warren. Wuterfüllt sucht er die Jägerin und ihre Freunde auf und feuert einige Schüsse ab.

Warren schmiedet einen Plan, der ihn zum Herrn über Sunnydale machen soll. Als Buffy ihm bei der Umsetzung erneut in die Quere kommt, reicht es Warren. Wuterfüllt sucht er die Jägerin und ihre Freunde auf und feuert einige Schüsse ab.

Nach Warrens Attentat gerät Willow in unbändige Wut und beschließt, Taras Tod mit Hilfe schwarzer Magie zu rächen. Buffy und Xander wollen sie davon abbringen und bitten Anya um Unterstützung. Die steht allerdings auf Willows Seite.

Nach Warrens Attentat gerät Willow in unbändige Wut und beschließt, Taras Tod mit Hilfe schwarzer Magie zu rächen. Buffy und Xander wollen sie davon abbringen und bitten Anya um Unterstützung. Die steht allerdings auf Willows Seite.

Easy hat hinsichtlich des Geldes für Sujis Operation schon fast die Hoffnung verloren, als Ringo ihm plötzlich ein Angebot unterbreitet. Micki erhält eine Absage von der Journalistenschule. Eva fleht Till um Vergebung an.

Easy hat hinsichtlich des Geldes für Sujis Operation schon fast die Hoffnung verloren, als Ringo ihm plötzlich ein Angebot unterbreitet. Micki erhält eine Absage von der Journalistenschule. Eva fleht Till um Vergebung an.

Easy will Ringos Angebot zunächst ablehnen, aber als er sieht, wie Suji leidet, denkt er doch darüber nach. Anna hat ihre erste Therapiesitzung. Sie setzt den Rat der Therapeutin sofort um und absolviert mit Paco ein Sportprogramm.

Easy will Ringos Angebot zunächst ablehnen, aber als er sieht, wie Suji leidet, denkt er doch darüber nach. Anna hat ihre erste Therapiesitzung. Sie setzt den Rat der Therapeutin sofort um und absolviert mit Paco ein Sportprogramm.

Leon ist wieder zurück, doch Johns Freude über die Rückkehr seines Partners hält nicht lange an. Carsten vertraut Lucy all seine Sorgen an. Emily erkennt, dass Tuners Anwesenheit auch Vorteile haben kann.

Leon ist wieder zurück, doch Johns Freude über die Rückkehr seines Partners hält nicht lange an. Carsten vertraut Lucy all seine Sorgen an. Emily erkennt, dass Tuners Anwesenheit auch Vorteile haben kann.

Der Streit zwischen John und Leon erreicht neue Dimensionen. Emilys Selbstbewusstsein ist hochgradig angeknackst, nachdem Dominik sie hat abblitzen lassen. Um sich ihre Schwäche nicht anmerken zu lassen, geht sie zum Gegenangriff über.

Der Streit zwischen John und Leon erreicht neue Dimensionen. Emilys Selbstbewusstsein ist hochgradig angeknackst, nachdem Dominik sie hat abblitzen lassen. Um sich ihre Schwäche nicht anmerken zu lassen, geht sie zum Gegenangriff über.

Nachdem Alexander Iris gestanden hat, dass er schon wieder mit Katrin geschlafen hat, ist Iris sehr verletzt. Dascha befindet sich immer noch in Trebes Gewalt. Indes glaubt Tayfun, dass sich Dascha mal wieder aus dem Staub gemacht hat.

Emily startet ihren Rachefeldzug gegen Dominik. Patrick nimmt erneut das Risiko auf sich auf, für Gerner Schwarzgeld aus der Schweiz zu schmuggeln. Ayla ist fest entschlossen, Tayfuns Herz zu erobern.

Emily trifft es hart, dass Dominik sie nach wie vor ignoriert und ihn ihre Bemühungen kalt lassen. Als Dominik sie dann erneut kränkt, bringt er damit das Fass zum überlaufen. Patrick ist jedes Mittel recht, um Jasmin zu beeindrucken.

Kurz nach der Trennung von ihrem Mann erfährt Verena, dass sie an Brustkrebs erkrankt ist. Um ihren Geliebten nicht mit ihrer Krankheit zu belasten, verlässt sie auch ihn. Dr. Frank erkennt, dass der Stress seiner Patientin sehr zusetzt.

Bei Stefans Urlaub auf Mallorca lebt die vergangene Liebe zwischen ihm und Vanessa wieder auf. Doch Vanessas Pläne sehen keine Rückkehr nach München vor. Während Stefan verreist ist, verbringt Roehrs eine Nacht mit Laura in der Villa Frank.

Ellen Treckler und ihr Mann können keine Kinder bekommen. Das Problem wäre mit modernen Mitteln leicht zu lösen, doch noch etwas anderes belastet die Beziehung. Ellen hat eine kriminelle Vergangenheit, die sie vor ihrem Mann verheimlicht.

Ellen Treckler und ihr Mann können keine Kinder bekommen. Das Problem wäre mit modernen Mitteln leicht zu lösen, doch noch etwas anderes belastet die Beziehung. Ellen hat eine kriminelle Vergangenheit, die sie vor ihrem Mann verheimlicht.

Seit ihrer Rückkehr wirkt Vanessa bedrückt. Schließlich erfährt Stefan den Grund für ihr Verhalten: Ihr Mann hat sie vergewaltigt, und sie glaubt, ihn danach getötet zu haben. Indes hat Dr. Roehrs Laura einen Heiratsantrag gemacht.

Seit ihrer Rückkehr wirkt Vanessa bedrückt. Schließlich erfährt Stefan den Grund für ihr Verhalten: Ihr Mann hat sie vergewaltigt, und sie glaubt, ihn danach getötet zu haben. Indes hat Dr. Roehrs Laura einen Heiratsantrag gemacht.

Vanessas Mann will sich scheiden lassen, doch zu Stefans Enttäuschung zögert Vanessa. Stefan ist nun nicht mehr bereit, auf Vanessas Beziehungsängste Rücksicht zu nehmen, und trennt sich von ihr. Laura beendet die Beziehung zu Dr. Roehrs.

Vanessas Mann will sich scheiden lassen, doch zu Stefans Enttäuschung zögert Vanessa. Stefan ist nun nicht mehr bereit, auf Vanessas Beziehungsängste Rücksicht zu nehmen, und trennt sich von ihr. Laura beendet die Beziehung zu Dr. Roehrs.

Ute sieht dem Besuch des Starkochs angespannt entgegen. Nach wiederholtem Streit in der Küche wirft sie den verschwenderischen Koch raus. Ringo und Kira planen indessen eine ganz besondere Überraschung für ihre Eltern.

Ute sieht dem Besuch des Starkochs angespannt entgegen. Nach wiederholtem Streit in der Küche wirft sie den verschwenderischen Koch raus. Ringo und Kira planen indessen eine ganz besondere Überraschung für ihre Eltern.

Da sie den Koch gefeuert hat und der Starkoch auf sein Gericht wartet, muss Ute selbst an den Herd. Schnell improvisiert sie ein Gericht und wartet auf die Reaktion des Meisters. Lobinger stellt indessen Eva ein Ultimatum.

Da sie den Koch gefeuert hat und der Starkoch auf sein Gericht wartet, muss Ute selbst an den Herd. Schnell improvisiert sie ein Gericht und wartet auf die Reaktion des Meisters. Lobinger stellt indessen Eva ein Ultimatum.

Eva beugt sich Lobingers Druck und gesteht Till schweren Herzens ihren Seitensprung. Suji braucht dringend das Geld für die Operation. Ihre Eltern geben es nur unter der Bedingung, dass sie für immer nach Korea zurückkehrt.

Eva beugt sich Lobingers Druck und gesteht Till schweren Herzens ihren Seitensprung. Suji braucht dringend das Geld für die Operation. Ihre Eltern geben es nur unter der Bedingung, dass sie für immer nach Korea zurückkehrt.

Easy hat hinsichtlich des Geldes für Sujis Operation schon fast die Hoffnung verloren, als Ringo ihm plötzlich ein Angebot unterbreitet. Micki erhält eine Absage von der Journalistenschule. Eva fleht Till um Vergebung an.

Easy hat hinsichtlich des Geldes für Sujis Operation schon fast die Hoffnung verloren, als Ringo ihm plötzlich ein Angebot unterbreitet. Micki erhält eine Absage von der Journalistenschule. Eva fleht Till um Vergebung an.

Easy will Ringos Angebot zunächst ablehnen, aber als er sieht, wie Suji leidet, denkt er doch darüber nach. Anna hat ihre erste Therapiesitzung. Sie setzt den Rat der Therapeutin sofort um und absolviert mit Paco ein Sportprogramm.

Easy will Ringos Angebot zunächst ablehnen, aber als er sieht, wie Suji leidet, denkt er doch darüber nach. Anna hat ihre erste Therapiesitzung. Sie setzt den Rat der Therapeutin sofort um und absolviert mit Paco ein Sportprogramm.

Maggie ist eine erfolgreiche Anwältin. Doch die Beziehung zu ihrem Mann Josh leidet darunter. Als die beiden in ihre Heimatstadt fahren, erwacht Maggie eines Morgens und stellt fest, dass sie 15 Jahre in der Zeit zurückgereist ist.

Maggie ist eine erfolgreiche Anwältin. Doch die Beziehung zu ihrem Mann Josh leidet darunter. Als die beiden in ihre Heimatstadt fahren, erwacht Maggie eines Morgens und stellt fest, dass sie 15 Jahre in der Zeit zurückgereist ist.

Gisi verkündet zu Ritas Überraschung, dass sie bereits seit einem halben Jahr einen neuen Freund hat. Der entpuppt sich für Filialleiter Schumann als Glücksgriff, da er ihm bei einem Sicherheitsproblem aus der Bredouille helfen kann.

Gisi verkündet zu Ritas Überraschung, dass sie bereits seit einem halben Jahr einen neuen Freund hat. Der entpuppt sich für Filialleiter Schumann als Glücksgriff, da er ihm bei einem Sicherheitsproblem aus der Bredouille helfen kann.

Rita kann es nicht glauben: Horst hat vergessen, ihr den üblichen Guten-Morgen-Kuss zu geben. Was sich für Gisi eher nach einer Lappalie anhört, ist für Rita ein Grund zur ernster Besorgnis. Ob da eventuell ein andere Frau dahintersteckt.

Rita kann es nicht glauben: Horst hat vergessen, ihr den üblichen Guten-Morgen-Kuss zu geben. Was sich für Gisi eher nach einer Lappalie anhört, ist für Rita ein Grund zur ernster Besorgnis. Ob da eventuell ein andere Frau dahintersteckt.

Schumann und Rita streiten sich über Bernies Geschenk zu dessen 20-jährigen Dienstjubiläum. Als Blattgerste im Laden auftaucht, ist das nur noch zweitrangig. Der Trispa-Mitarbeiter erzählt Schumann vom großen Stühlerücken im Management.

Schumann und Rita streiten sich über Bernies Geschenk zu dessen 20-jährigen Dienstjubiläum. Als Blattgerste im Laden auftaucht, ist das nur noch zweitrangig. Der Trispa-Mitarbeiter erzählt Schumann vom großen Stühlerücken im Management.

Rita will Horst bei seiner Geschäftsbilanz helfen. Doch als sie den Computer in Schumanns Büro nutzt pfuscht der ihr dazwischen - mit dem Ergebnis, dass Horsts Dateien unwiderruflich im Nirwana der Schumannschen Festplatte verschwinden.

Gisi fühlt sich von Rita allein gelassen, da diese ständig damit beschäftigt ist, sich mit Horst zu streiten. Dabei hätte sie Zuspruch nötig: Ihr wurde der Zugang zur Puppenmesse verwehrt, und auch ein Kuss mit Matze wirft Fragen auf.

Gisi fühlt sich von Rita allein gelassen, da diese ständig damit beschäftigt ist, sich mit Horst zu streiten. Dabei hätte sie Zuspruch nötig: Ihr wurde der Zugang zur Puppenmesse verwehrt, und auch ein Kuss mit Matze wirft Fragen auf.

Filialleiter Schumann ist schlecht gelaunt: So bemerkt er auch nicht, dass seine Belegschaft vergessen hat, ihm ein Präsent anlässlich seines Geburtstages zu überreichen. Gisi und Rita vermuten, dass ihr Chef ernsthafte Eheprobleme hat.

Filialleiter Schumann ist schlecht gelaunt: So bemerkt er auch nicht, dass seine Belegschaft vergessen hat, ihm ein Präsent anlässlich seines Geburtstages zu überreichen. Gisi und Rita vermuten, dass ihr Chef ernsthafte Eheprobleme hat.

Dr. Ron eröffnet Susan, dass sie operiert werden muss, und will die Operation selbst durchführen. Doch Susan hat Bedenken. Bree entdeckt Matthew unter Danielles Bett und das Gesicht von Caleb an einem Fenster von Bettys Haus.

Dr. Ron eröffnet Susan, dass sie operiert werden muss, und will die Operation selbst durchführen. Doch Susan hat Bedenken. Bree entdeckt Matthew unter Danielles Bett und das Gesicht von Caleb an einem Fenster von Bettys Haus.

Tom versucht, bei seinem neuen Chef Ed Punkte zu machen, und merkt nicht, dass Ed auf seine Kosten Spaß hat. Susan braucht für ihre Milzoperation eine Krankenversicherung. Karl macht Susan ein Angebot, das sie nicht ablehnen kann.

Tom versucht, bei seinem neuen Chef Ed Punkte zu machen, und merkt nicht, dass Ed auf seine Kosten Spaß hat. Susan braucht für ihre Milzoperation eine Krankenversicherung. Karl macht Susan ein Angebot, das sie nicht ablehnen kann.

Edie glaubt, dass Karl ihr einen Heiratsantrag machen wird, doch der will Susan heiraten. Carlos erfährt mehr über das angespannte Verhältnis von Gabrielle zu ihrer Mutter, und Lynette dämmert, dass Bree ein ernstes Alkoholproblem hat.

Edie glaubt, dass Karl ihr einen Heiratsantrag machen wird, doch der will Susan heiraten. Carlos erfährt mehr über das angespannte Verhältnis von Gabrielle zu ihrer Mutter, und Lynette dämmert, dass Bree ein ernstes Alkoholproblem hat.

Paul Young wird von der Polizei abgeholt und in einen Gefangenentransport gesteckt, um in Noah Taylors Auftrag getötet zu werden. Carlos und Gaby werden bei der Adoptionsagentur von ihrer Vergangenheit eingeholt.

Paul Young wird von der Polizei abgeholt und in einen Gefangenentransport gesteckt, um in Noah Taylors Auftrag getötet zu werden. Carlos und Gaby werden bei der Adoptionsagentur von ihrer Vergangenheit eingeholt.

Um Dr. Ron zu überzeugen, dass sie zwar mit Karl verheiratet ist, aber nichts mehr zwischen ihnen läuft, lädt Susan ihn zusammen mit Karl zum Essen ein. Dr. Ron ist beruhigt, entdeckt dann aber, dass Susans Ex-Freund Mike gegenüber wohnt.

Um Dr. Ron zu überzeugen, dass sie zwar mit Karl verheiratet ist, aber nichts mehr zwischen ihnen läuft, lädt Susan ihn zusammen mit Karl zum Essen ein. Dr. Ron ist beruhigt, entdeckt dann aber, dass Susans Ex-Freund Mike gegenüber wohnt.

Devdas, Sohn reicher Eltern, und Paro, Tochter einer Tänzerin, verlieben sich in Indien des 20. Jahrhunderts. Standesunterschiede führen jedoch zu einem tragischen Bruch zwischen ihren Familien.

Devdas, Sohn reicher Eltern, und Paro, Tochter einer Tänzerin, verlieben sich in Indien des 20. Jahrhunderts. Standesunterschiede führen jedoch zu einem tragischen Bruch zwischen ihren Familien.

Bei Stefans Urlaub auf Mallorca lebt die vergangene Liebe zwischen ihm und Vanessa wieder auf. Doch Vanessas Pläne sehen keine Rückkehr nach München vor. Während Stefan verreist ist, verbringt Roehrs eine Nacht mit Laura in der Villa Frank.

Bei Stefans Urlaub auf Mallorca lebt die vergangene Liebe zwischen ihm und Vanessa wieder auf. Doch Vanessas Pläne sehen keine Rückkehr nach München vor. Während Stefan verreist ist, verbringt Roehrs eine Nacht mit Laura in der Villa Frank.

Ellen Treckler und ihr Mann können keine Kinder bekommen. Das Problem wäre mit modernen Mitteln leicht zu lösen, doch noch etwas anderes belastet die Beziehung. Ellen hat eine kriminelle Vergangenheit, die sie vor ihrem Mann verheimlicht.

Ellen Treckler und ihr Mann können keine Kinder bekommen. Das Problem wäre mit modernen Mitteln leicht zu lösen, doch noch etwas anderes belastet die Beziehung. Ellen hat eine kriminelle Vergangenheit, die sie vor ihrem Mann verheimlicht.

Seit ihrer Rückkehr wirkt Vanessa bedrückt. Schließlich erfährt Stefan den Grund für ihr Verhalten: Ihr Mann hat sie vergewaltigt, und sie glaubt, ihn danach getötet zu haben. Indes hat Dr. Roehrs Laura einen Heiratsantrag gemacht.

Seit ihrer Rückkehr wirkt Vanessa bedrückt. Schließlich erfährt Stefan den Grund für ihr Verhalten: Ihr Mann hat sie vergewaltigt, und sie glaubt, ihn danach getötet zu haben. Indes hat Dr. Roehrs Laura einen Heiratsantrag gemacht.

Vanessas Mann will sich scheiden lassen, doch zu Stefans Enttäuschung zögert Vanessa. Stefan ist nun nicht mehr bereit, auf Vanessas Beziehungsängste Rücksicht zu nehmen, und trennt sich von ihr. Laura beendet die Beziehung zu Dr. Roehrs.

Vanessas Mann will sich scheiden lassen, doch zu Stefans Enttäuschung zögert Vanessa. Stefan ist nun nicht mehr bereit, auf Vanessas Beziehungsängste Rücksicht zu nehmen, und trennt sich von ihr. Laura beendet die Beziehung zu Dr. Roehrs.

Emily trifft es hart, dass Dominik sie nach wie vor ignoriert und ihn ihre Bemühungen kalt lassen. Als Dominik sie dann erneut kränkt, bringt er damit das Fass zum überlaufen. Patrick ist jedes Mittel recht, um Jasmin zu beeindrucken.

Emily trifft es hart, dass Dominik sie nach wie vor ignoriert und ihn ihre Bemühungen kalt lassen. Als Dominik sie dann erneut kränkt, bringt er damit das Fass zum überlaufen. Patrick ist jedes Mittel recht, um Jasmin zu beeindrucken.

Ute sieht dem Besuch des Starkochs angespannt entgegen. Nach wiederholtem Streit in der Küche wirft sie den verschwenderischen Koch raus. Ringo und Kira planen indessen eine ganz besondere Überraschung für ihre Eltern.

Ute sieht dem Besuch des Starkochs angespannt entgegen. Nach wiederholtem Streit in der Küche wirft sie den verschwenderischen Koch raus. Ringo und Kira planen indessen eine ganz besondere Überraschung für ihre Eltern.

Da sie den Koch gefeuert hat und der Starkoch auf sein Gericht wartet, muss Ute selbst an den Herd. Schnell improvisiert sie ein Gericht und wartet auf die Reaktion des Meisters. Lobinger stellt indessen Eva ein Ultimatum.

Da sie den Koch gefeuert hat und der Starkoch auf sein Gericht wartet, muss Ute selbst an den Herd. Schnell improvisiert sie ein Gericht und wartet auf die Reaktion des Meisters. Lobinger stellt indessen Eva ein Ultimatum.

Eva beugt sich Lobingers Druck und gesteht Till schweren Herzens ihren Seitensprung. Suji braucht dringend das Geld für die Operation. Ihre Eltern geben es nur unter der Bedingung, dass sie für immer nach Korea zurückkehrt.

Eva beugt sich Lobingers Druck und gesteht Till schweren Herzens ihren Seitensprung. Suji braucht dringend das Geld für die Operation. Ihre Eltern geben es nur unter der Bedingung, dass sie für immer nach Korea zurückkehrt.

Easy hat hinsichtlich des Geldes für Sujis Operation schon fast die Hoffnung verloren, als Ringo ihm plötzlich ein Angebot unterbreitet. Micki erhält eine Absage von der Journalistenschule. Eva fleht Till um Vergebung an.

Easy hat hinsichtlich des Geldes für Sujis Operation schon fast die Hoffnung verloren, als Ringo ihm plötzlich ein Angebot unterbreitet. Micki erhält eine Absage von der Journalistenschule. Eva fleht Till um Vergebung an.

Easy will Ringos Angebot zunächst ablehnen, aber als er sieht, wie Suji leidet, denkt er doch darüber nach. Anna hat ihre erste Therapiesitzung. Sie setzt den Rat der Therapeutin sofort um und absolviert mit Paco ein Sportprogramm.

Dana entschuldigt sich bei Hagen. Als die beiden im Möbelhaus eingeschlossen werden, haben sie Sex. Olli erträgt es nicht, dass Sascha eine Frau in seinem Zimmer hat. Es kommt zum Streit, und Olli schmeißt Sascha aus der WG.

Mona erfährt, dass Jule ihre Tochter ist. Danach weigert sich Mona, Jule mit Drogen zu versorgen, doch mehr Verantwortung will sie für ihre Tochter nicht übernehmen. Die ahnungslose Jule wendet sich in ihrer Verzweiflung an Axel.

Dr. Frank rettet der hochschwangeren Angelika Seybold das Leben, aber für einen ihrer ungeborenen Zwillinge kommt die Hilfe zu spät, nur eines der Kinder überlebt den Zwischenfall. Angelikas Mann Ronald verklagt daraufhin Stefan.

Simone stellt resigniert den Kampf um ihre Ehe ein und Vanessa rät ihr, auch Jenny loszulassen. Charlie befeuert ungewollt Milans Gefühle durch Gerüchte. Lucie merkt nicht, dass Lennox heimlich in sie verknallt ist.

Nuray akzeptiert nur widerwillig, dass Esma die Schuld für den Unfall auf sich nimmt. Während eines Streits um das Straßenfest kann sie die Wahrheit nicht länger verbergen. Schließlich gesteht sie, was wirklich passiert ist.

Nihat träumt bei einer Wohnungsbesichtigung wieder von Familie, was Lilly dazu bringt, ihr Gefühl nicht länger zu ignorieren. Diese Situation führt zu einer emotionalen Auseinandersetzung.

Tess bekommt Besuch von ihrer Cousine Regan, die als Geologin auf "Drover's Run" einige Erdproben nehmen will. Jodi vermisst Luke, der zu einer zweijährigen Haftstrafe verdonnert wurde. Kate macht sich große Sorgen um ihre Freundin.

Nach Warrens Attentat gerät Willow in unbändige Wut und beschließt, Taras Tod mit Hilfe schwarzer Magie zu rächen. Buffy und Xander wollen sie davon abbringen und bitten Anya um Unterstützung. Die steht allerdings auf Willows Seite.

Nach Warrens Attentat gerät Willow in unbändige Wut und beschließt, Taras Tod mit Hilfe schwarzer Magie zu rächen. Buffy und Xander wollen sie davon abbringen und bitten Anya um Unterstützung. Die steht allerdings auf Willows Seite.

Auf Bens Party trifft Can Katja. Sie ist sehr abweisend und distanziert. Can erinnert sich nicht daran, doch er hat Katja betrunken eine Liebeserklärung gemacht. Jenny wird ins Krankenhaus gebracht, wo die Ärzte Entwarnung geben.

Auf Bens Party trifft Can Katja. Sie ist sehr abweisend und distanziert. Can erinnert sich nicht daran, doch er hat Katja betrunken eine Liebeserklärung gemacht. Jenny wird ins Krankenhaus gebracht, wo die Ärzte Entwarnung geben.

Anna schwänzt ihre Therapiesitzung. Eva will Till dazu bewegen, mit ihr zum nächsten Ultraschalltermin zu gehen. Easy zieht aus Verzweiflung zusammen mit Ringo den Kreditkartenbetrug durch. Für Suji tut er absolut alles.

Anna schwänzt ihre Therapiesitzung. Eva will Till dazu bewegen, mit ihr zum nächsten Ultraschalltermin zu gehen. Easy zieht aus Verzweiflung zusammen mit Ringo den Kreditkartenbetrug durch. Für Suji tut er absolut alles.

Leon lässt sich zwar nicht anmerken, dass ihn Johns Ausstieg aus dem "Mauerwerk" trifft, doch dessen Begründung versteht er nach wie vor nicht. Wütend glaubt Lucy zu beobachten, wie Katrin schamlos mit ihrem Vater flirtet.

Leon lässt sich zwar nicht anmerken, dass ihn Johns Ausstieg aus dem "Mauerwerk" trifft, doch dessen Begründung versteht er nach wie vor nicht. Wütend glaubt Lucy zu beobachten, wie Katrin schamlos mit ihrem Vater flirtet.

Rebecca schwört ihr Team auf höchste Geheimhaltung ein. Doch es gibt ein Sicherheitsleck! Dana erwacht in Hagens Armen im Möbelhaus, in dem sie die Nacht verbracht haben. Sie erkennt, dass sie sich von Ricardo trennen muss.

Rebecca schwört ihr Team auf höchste Geheimhaltung ein. Doch es gibt ein Sicherheitsleck! Dana erwacht in Hagens Armen im Möbelhaus, in dem sie die Nacht verbracht haben. Sie erkennt, dass sie sich von Ricardo trennen muss.

Dr. Frank rettet der hochschwangeren Angelika Seybold das Leben, aber für einen ihrer ungeborenen Zwillinge kommt die Hilfe zu spät, nur eines der Kinder überlebt den Zwischenfall. Angelikas Mann Ronald verklagt daraufhin Stefan.

Dr. Frank rettet der hochschwangeren Angelika Seybold das Leben, aber für einen ihrer ungeborenen Zwillinge kommt die Hilfe zu spät, nur eines der Kinder überlebt den Zwischenfall. Angelikas Mann Ronald verklagt daraufhin Stefan.

Nuray akzeptiert nur widerwillig, dass Esma die Schuld für den Unfall auf sich nimmt. Während eines Streits um das Straßenfest kann sie die Wahrheit nicht länger verbergen. Schließlich gesteht sie, was wirklich passiert ist.

Nuray akzeptiert nur widerwillig, dass Esma die Schuld für den Unfall auf sich nimmt. Während eines Streits um das Straßenfest kann sie die Wahrheit nicht länger verbergen. Schließlich gesteht sie, was wirklich passiert ist.

Simone stellt resigniert den Kampf um ihre Ehe ein und Vanessa rät ihr, auch Jenny loszulassen. Charlie befeuert ungewollt Milans Gefühle durch Gerüchte. Lucie merkt nicht, dass Lennox heimlich in sie verknallt ist.

Simone stellt resigniert den Kampf um ihre Ehe ein und Vanessa rät ihr, auch Jenny loszulassen. Charlie befeuert ungewollt Milans Gefühle durch Gerüchte. Lucie merkt nicht, dass Lennox heimlich in sie verknallt ist.

Nihat träumt bei einer Wohnungsbesichtigung wieder von Familie, was Lilly dazu bringt, ihr Gefühl nicht länger zu ignorieren. Diese Situation führt zu einer emotionalen Auseinandersetzung.

Nihat träumt bei einer Wohnungsbesichtigung wieder von Familie, was Lilly dazu bringt, ihr Gefühl nicht länger zu ignorieren. Diese Situation führt zu einer emotionalen Auseinandersetzung.

Eine überraschende neue Wendung stürzt die Bewohner beider Villen in eine schwere Sinnkrise. Great und Nafeesah bringen ihre Beziehung auf eine neue Ebene, und Hall kommt zu einem lebensverändernden Beschluss.

Eine überraschende neue Wendung stürzt die Bewohner beider Villen in eine schwere Sinnkrise. Great und Nafeesah bringen ihre Beziehung auf eine neue Ebene, und Hall kommt zu einem lebensverändernden Beschluss.

Hye-jeongs Urteilsvermögen wird von ihren Emotionen beeinträchtigt. Myeong-hun äußert neue Bedrohungen. Ji-hong, Tae-ho und Yun-do untersuchen die Finanzen der Klinik genauer.

Hye-jeongs Urteilsvermögen wird von ihren Emotionen beeinträchtigt. Myeong-hun äußert neue Bedrohungen. Ji-hong, Tae-ho und Yun-do untersuchen die Finanzen der Klinik genauer.

Buffy, Xander und Anya tun alles Erdenkliche, um die rachsüchtige Willow, die sich neue Magie besorgt hat und immer mächtiger wird, aufzuhalten, doch sie müssen bald einsehen, dass sie auf Dauer nicht gegen sie ankommen können.

Buffy, Xander und Anya tun alles Erdenkliche, um die rachsüchtige Willow, die sich neue Magie besorgt hat und immer mächtiger wird, aufzuhalten, doch sie müssen bald einsehen, dass sie auf Dauer nicht gegen sie ankommen können.

Anyas Versuche, Jonathan und Andrew in Sicherheit zu bringen, schlagen fehl - Willow ist zu stark. Als sie sich gerade auf ihre Opfer stürzen will, taucht Giles auf. Mit der Essenz aller Magie ausgestattet, geht er in den Kampf.

Anyas Versuche, Jonathan und Andrew in Sicherheit zu bringen, schlagen fehl - Willow ist zu stark. Als sie sich gerade auf ihre Opfer stürzen will, taucht Giles auf. Mit der Essenz aller Magie ausgestattet, geht er in den Kampf.

Buffy gefällt der Gedanke gar nicht, dass Dawn in die wieder aufgebaute Highschool von Sunnydale gehen soll. Sie wird in ihrem schlechten Gefühl bestärkt, als ihre Schwester von toten Menschen verfolgt wird.

Buffy gefällt der Gedanke gar nicht, dass Dawn in die wieder aufgebaute Highschool von Sunnydale gehen soll. Sie wird in ihrem schlechten Gefühl bestärkt, als ihre Schwester von toten Menschen verfolgt wird.

Eines Nachts wird der Hund einer jungen Frau mitten auf der Straße von einem Wurmmonster gefressen. Buffy und ihre Freunde gehen der Sache nach, da sie vermuten, dass es etwas mit dem Höllenschlund zu tun hat, der wieder aktiv ist.

Eines Nachts wird der Hund einer jungen Frau mitten auf der Straße von einem Wurmmonster gefressen. Buffy und ihre Freunde gehen der Sache nach, da sie vermuten, dass es etwas mit dem Höllenschlund zu tun hat, der wieder aktiv ist.

Es sieht so aus, als sei Willow endlich von ihrer Zaubersucht geheilt. Giles ist zuversichtlich und schickt sie zurück zu ihren Freunden nach Sunnydale. Als Willow mit dem Flugzeug ankommt, erwartet sie niemand am Flughafen.

Es sieht so aus, als sei Willow endlich von ihrer Zaubersucht geheilt. Giles ist zuversichtlich und schickt sie zurück zu ihren Freunden nach Sunnydale. Als Willow mit dem Flugzeug ankommt, erwartet sie niemand am Flughafen.

Nihat träumt bei einer Wohnungsbesichtigung wieder von Familie, was Lilly dazu bringt, ihr Gefühl nicht länger zu ignorieren. Diese Situation führt zu einer emotionalen Auseinandersetzung.

Nihat träumt bei einer Wohnungsbesichtigung wieder von Familie, was Lilly dazu bringt, ihr Gefühl nicht länger zu ignorieren. Diese Situation führt zu einer emotionalen Auseinandersetzung.

Nuray akzeptiert nur widerwillig, dass Esma die Schuld für den Unfall auf sich nimmt. Während eines Streits um das Straßenfest kann sie die Wahrheit nicht länger verbergen. Schließlich gesteht sie, was wirklich passiert ist.

Nuray akzeptiert nur widerwillig, dass Esma die Schuld für den Unfall auf sich nimmt. Während eines Streits um das Straßenfest kann sie die Wahrheit nicht länger verbergen. Schließlich gesteht sie, was wirklich passiert ist.

Simone stellt resigniert den Kampf um ihre Ehe ein und Vanessa rät ihr, auch Jenny loszulassen. Charlie befeuert ungewollt Milans Gefühle durch Gerüchte. Lucie merkt nicht, dass Lennox heimlich in sie verknallt ist.

Adam lernt in einer Kneipe die attraktive, aber auch etwas sonderbare Lilly kennen. Sie behauptet, Tänzerin zu sein, woraufhin Adam sich als Bassist ausgibt. Als Lilly kurze Zeit später kollabiert, bringt Adam sie in die Praxis.

Anscheinend grundlos schlägt der Polizist und Anti-Aggressionstrainer Sven Mannheimer einen jungen Mann krankenhausreif. Bei der Such nach dem wahren Grund für die Tat stoßen Jenny und Max auf den arroganten Schnösel Martin Erlenkamp.

Anscheinend grundlos schlägt der Polizist und Anti-Aggressionstrainer Sven Mannheimer einen jungen Mann krankenhausreif. Bei der Such nach dem wahren Grund für die Tat stoßen Jenny und Max auf den arroganten Schnösel Martin Erlenkamp.

Dave will Regan dabei helfen, ihre panische Angst vor Tieren zu überwinden. Ganz uneigennützig ist sein Angebot nicht, denn er hat sich in Regan verliebt. Die eifersüchtige Kate beobachtet diese Entwicklung mit Misstrauen.

Dave will Regan dabei helfen, ihre panische Angst vor Tieren zu überwinden. Ganz uneigennützig ist sein Angebot nicht, denn er hat sich in Regan verliebt. Die eifersüchtige Kate beobachtet diese Entwicklung mit Misstrauen.

Buffy, Xander und Anya tun alles Erdenkliche, um die rachsüchtige Willow, die sich neue Magie besorgt hat und immer mächtiger wird, aufzuhalten, doch sie müssen bald einsehen, dass sie auf Dauer nicht gegen sie ankommen können.

Buffy, Xander und Anya tun alles Erdenkliche, um die rachsüchtige Willow, die sich neue Magie besorgt hat und immer mächtiger wird, aufzuhalten, doch sie müssen bald einsehen, dass sie auf Dauer nicht gegen sie ankommen können.

Dr. Ron eröffnet Susan, dass sie operiert werden muss, und will die Operation selbst durchführen. Doch Susan hat Bedenken. Bree entdeckt Matthew unter Danielles Bett und das Gesicht von Caleb an einem Fenster von Bettys Haus.

Dr. Ron eröffnet Susan, dass sie operiert werden muss, und will die Operation selbst durchführen. Doch Susan hat Bedenken. Bree entdeckt Matthew unter Danielles Bett und das Gesicht von Caleb an einem Fenster von Bettys Haus.

Auf Bens Party trifft Can Katja. Sie ist sehr abweisend und distanziert. Can erinnert sich nicht daran, doch er hat Katja betrunken eine Liebeserklärung gemacht. Jenny wird ins Krankenhaus gebracht, wo die Ärzte Entwarnung geben.

Auf Bens Party trifft Can Katja. Sie ist sehr abweisend und distanziert. Can erinnert sich nicht daran, doch er hat Katja betrunken eine Liebeserklärung gemacht. Jenny wird ins Krankenhaus gebracht, wo die Ärzte Entwarnung geben.

Rebecca schwört ihr Team auf höchste Geheimhaltung ein. Doch es gibt ein Sicherheitsleck! Dana erwacht in Hagens Armen im Möbelhaus, in dem sie die Nacht verbracht haben. Sie erkennt, dass sie sich von Ricardo trennen muss.

Rebecca schwört ihr Team auf höchste Geheimhaltung ein. Doch es gibt ein Sicherheitsleck! Dana erwacht in Hagens Armen im Möbelhaus, in dem sie die Nacht verbracht haben. Sie erkennt, dass sie sich von Ricardo trennen muss.

Rita will Horst bei seiner Geschäftsbilanz helfen. Doch als sie den Computer in Schumanns Büro nutzt pfuscht der ihr dazwischen - mit dem Ergebnis, dass Horsts Dateien unwiderruflich im Nirwana der Schumannschen Festplatte verschwinden.

Rita will Horst bei seiner Geschäftsbilanz helfen. Doch als sie den Computer in Schumanns Büro nutzt pfuscht der ihr dazwischen - mit dem Ergebnis, dass Horsts Dateien unwiderruflich im Nirwana der Schumannschen Festplatte verschwinden.

Gisi fühlt sich von Rita allein gelassen, da diese ständig damit beschäftigt ist, sich mit Horst zu streiten. Dabei hätte sie Zuspruch nötig: Ihr wurde der Zugang zur Puppenmesse verwehrt, und auch ein Kuss mit Matze wirft Fragen auf.

Gisi fühlt sich von Rita allein gelassen, da diese ständig damit beschäftigt ist, sich mit Horst zu streiten. Dabei hätte sie Zuspruch nötig: Ihr wurde der Zugang zur Puppenmesse verwehrt, und auch ein Kuss mit Matze wirft Fragen auf.

Filialleiter Schumann ist schlecht gelaunt: So bemerkt er auch nicht, dass seine Belegschaft vergessen hat, ihm ein Präsent anlässlich seines Geburtstages zu überreichen. Gisi und Rita vermuten, dass ihr Chef ernsthafte Eheprobleme hat.

Filialleiter Schumann ist schlecht gelaunt: So bemerkt er auch nicht, dass seine Belegschaft vergessen hat, ihm ein Präsent anlässlich seines Geburtstages zu überreichen. Gisi und Rita vermuten, dass ihr Chef ernsthafte Eheprobleme hat.

Leon lässt sich zwar nicht anmerken, dass ihn Johns Ausstieg aus dem "Mauerwerk" trifft, doch dessen Begründung versteht er nach wie vor nicht. Wütend glaubt Lucy zu beobachten, wie Katrin schamlos mit ihrem Vater flirtet.

Leon lässt sich zwar nicht anmerken, dass ihn Johns Ausstieg aus dem "Mauerwerk" trifft, doch dessen Begründung versteht er nach wie vor nicht. Wütend glaubt Lucy zu beobachten, wie Katrin schamlos mit ihrem Vater flirtet.

Anna schwänzt ihre Therapiesitzung. Eva will Till dazu bewegen, mit ihr zum nächsten Ultraschalltermin zu gehen. Easy zieht aus Verzweiflung zusammen mit Ringo den Kreditkartenbetrug durch. Für Suji tut er absolut alles.

Rebecca schwört ihr Team auf höchste Geheimhaltung ein. Doch es gibt ein Sicherheitsleck! Dana erwacht in Hagens Armen im Möbelhaus, in dem sie die Nacht verbracht haben. Sie erkennt, dass sie sich von Ricardo trennen muss.

Da die Leitung in Reutlitz wieder offiziell besetzt werden soll, macht Jutta sich Hoffnungen auf die Stellung. Doch auch Gitting hat der Ehrgeiz gepackt. Er hält eine Trumpfkarte gegen Jutta in der Hand, von der sie jedoch nichts ahnt.

Die Studentin Sylvia bricht bei einem Treffen mit ihrem Liebhaber, dem Dozenten Sven Hartmann, zusammen. Hartmann bringt sie zu Dr. Frank. Von ihm erfährt Sylvia, dass sie an der Erbkrankheit Multipler Sklerose leidet und schwanger ist.

Kilian versucht, Jennys Freunde zu manipulieren, um sie von einer Aussage vor Gericht abzuhalten. Daniela wird von ihrem Ex kontaktiert und muss sich ihrer Vergangenheit stellen. Deniz' Eifersucht auf Milan gefährdet seine Arbeit.

David sucht nach einem Weg, sich der dunklen Seite zu entziehen, obwohl er mit Stella befreundet ist. Er will seine Freundschaft bewahren, ohne sich negativ beeinflussen zu lassen.

Yvonne und Michi werden von ihren früheren Physio-Kolleg:innen zu einer besonderen Performance gedrängt und begeben sich auf eine Reise in die Vergangenheit. Dabei stellt sich die Frage, ob diese Ablenkung Yvonne guttut.

Dave will Regan dabei helfen, ihre panische Angst vor Tieren zu überwinden. Ganz uneigennützig ist sein Angebot nicht, denn er hat sich in Regan verliebt. Die eifersüchtige Kate beobachtet diese Entwicklung mit Misstrauen.

Buffy, Xander und Anya tun alles Erdenkliche, um die rachsüchtige Willow, die sich neue Magie besorgt hat und immer mächtiger wird, aufzuhalten, doch sie müssen bald einsehen, dass sie auf Dauer nicht gegen sie ankommen können.

Buffy, Xander und Anya tun alles Erdenkliche, um die rachsüchtige Willow, die sich neue Magie besorgt hat und immer mächtiger wird, aufzuhalten, doch sie müssen bald einsehen, dass sie auf Dauer nicht gegen sie ankommen können.

In Maximilian wächst das Misstrauen gegenüber Sylvia. Da erfährt er, dass Rafael aus dem Gefängnis ausgebrochen ist. Cans Liebesgeständnis hat Katja wider Willen berührt. Der ahnt allerdings nichts davon und lenkt sich mit einer anderen ab.

In Maximilian wächst das Misstrauen gegenüber Sylvia. Da erfährt er, dass Rafael aus dem Gefängnis ausgebrochen ist. Cans Liebesgeständnis hat Katja wider Willen berührt. Der ahnt allerdings nichts davon und lenkt sich mit einer anderen ab.

Gerade als Till einen Schritt auf Eva zumachen will, platzt Lobinger dazwischen. Der Besuch des Starkochs im "Schiller" ging durch die Presse. Nun muss Köchin Ute plötzlich einen ganzen Ansturm neugieriger Gäste bewirten.

Gerade als Till einen Schritt auf Eva zumachen will, platzt Lobinger dazwischen. Der Besuch des Starkochs im "Schiller" ging durch die Presse. Nun muss Köchin Ute plötzlich einen ganzen Ansturm neugieriger Gäste bewirten.

Patrick ist ratlos: Wenn Gerner erfährt, dass er sich am Geldkoffer bedient hat, wird er ihm niemals wieder etwas anvertrauen. Leon ist zunehmend genervt von Johns Verhalten und fühlt sich von seinem Freund im Stich gelassen.

Patrick ist ratlos: Wenn Gerner erfährt, dass er sich am Geldkoffer bedient hat, wird er ihm niemals wieder etwas anvertrauen. Leon ist zunehmend genervt von Johns Verhalten und fühlt sich von seinem Freund im Stich gelassen.

Kim wird beobachtet, als sie Ansgar Krücken in die Waldhütte bringt. Alexa Berg folgt ihr und bedroht Ansgar mit einer Pistole! Rebecca schafft es, dass die VIP-Präsentation ein voller Erfolg wird. Caro sucht Bernd Hillmann auf.

Kim wird beobachtet, als sie Ansgar Krücken in die Waldhütte bringt. Alexa Berg folgt ihr und bedroht Ansgar mit einer Pistole! Rebecca schafft es, dass die VIP-Präsentation ein voller Erfolg wird. Caro sucht Bernd Hillmann auf.

Die Studentin Sylvia bricht bei einem Treffen mit ihrem Liebhaber, dem Dozenten Sven Hartmann, zusammen. Hartmann bringt sie zu Dr. Frank. Von ihm erfährt Sylvia, dass sie an der Erbkrankheit Multipler Sklerose leidet und schwanger ist.

Die Studentin Sylvia bricht bei einem Treffen mit ihrem Liebhaber, dem Dozenten Sven Hartmann, zusammen. Hartmann bringt sie zu Dr. Frank. Von ihm erfährt Sylvia, dass sie an der Erbkrankheit Multipler Sklerose leidet und schwanger ist.

David sucht nach einem Weg, sich der dunklen Seite zu entziehen, obwohl er mit Stella befreundet ist. Er will seine Freundschaft bewahren, ohne sich negativ beeinflussen zu lassen.

David sucht nach einem Weg, sich der dunklen Seite zu entziehen, obwohl er mit Stella befreundet ist. Er will seine Freundschaft bewahren, ohne sich negativ beeinflussen zu lassen.

Kilian versucht, Jennys Freunde zu manipulieren, um sie von einer Aussage vor Gericht abzuhalten. Daniela wird von ihrem Ex kontaktiert und muss sich ihrer Vergangenheit stellen. Deniz' Eifersucht auf Milan gefährdet seine Arbeit.

Kilian versucht, Jennys Freunde zu manipulieren, um sie von einer Aussage vor Gericht abzuhalten. Daniela wird von ihrem Ex kontaktiert und muss sich ihrer Vergangenheit stellen. Deniz' Eifersucht auf Milan gefährdet seine Arbeit.

Yvonne und Michi werden von ihren früheren Physio-Kolleg:innen zu einer besonderen Performance gedrängt und begeben sich auf eine Reise in die Vergangenheit. Dabei stellt sich die Frage, ob diese Ablenkung Yvonne guttut.

Yvonne und Michi werden von ihren früheren Physio-Kolleg:innen zu einer besonderen Performance gedrängt und begeben sich auf eine Reise in die Vergangenheit. Dabei stellt sich die Frage, ob diese Ablenkung Yvonne guttut.

Waltraud bekommt mit, dass Magda den heiligen Antonius um Hilfe bittet - mit Erfolg. Die Altenpflegerin empfiehlt daraufhin der ganzen Familie Holtkamp, andere Fachheililge um Hilfe zu bitten - mit ungeahnten Folgen.

Waltraud bekommt mit, dass Magda den heiligen Antonius um Hilfe bittet - mit Erfolg. Die Altenpflegerin empfiehlt daraufhin der ganzen Familie Holtkamp, andere Fachheililge um Hilfe zu bitten - mit ungeahnten Folgen.

Da Waltrauds Zustand sehr langsam voranschreitet, denkt Conny darüber nach, die alte Dame als Pflegefall einstufen zu lassen. Das passt dieser jedoch so gar nicht und sie beherzigt daraufhin Magdas Rat, sich nicht kleinkriegen zu lassen.

Da Waltrauds Zustand sehr langsam voranschreitet, denkt Conny darüber nach, die alte Dame als Pflegefall einstufen zu lassen. Das passt dieser jedoch so gar nicht und sie beherzigt daraufhin Magdas Rat, sich nicht kleinkriegen zu lassen.

Als Stefan und Sievers dessen Junggesellenabschied in einer Tabledance-Bar "üben", entdecken sie, dass Stefans Schülerin Natascha dort an der Stange tanzt. Als ihr Freund Jamil davon erfährt, haben die beiden einen Riesenkrach.

Als Stefan und Sievers dessen Junggesellenabschied in einer Tabledance-Bar "üben", entdecken sie, dass Stefans Schülerin Natascha dort an der Stange tanzt. Als ihr Freund Jamil davon erfährt, haben die beiden einen Riesenkrach.

Nick bekommt das Angebot, für ein halbes Jahr nach Argentinien zu gehen. Tess will ihn unbedingt begleiten.. Unterdessen wird Kate von heftiger Eifersucht geplagt: Dave macht Regan unübersehbar den Hof.

Nick bekommt das Angebot, für ein halbes Jahr nach Argentinien zu gehen. Tess will ihn unbedingt begleiten.. Unterdessen wird Kate von heftiger Eifersucht geplagt: Dave macht Regan unübersehbar den Hof.

Buffy, Xander und Anya tun alles Erdenkliche, um die rachsüchtige Willow, die sich neue Magie besorgt hat und immer mächtiger wird, aufzuhalten, doch sie müssen bald einsehen, dass sie auf Dauer nicht gegen sie ankommen können.

Buffy, Xander und Anya tun alles Erdenkliche, um die rachsüchtige Willow, die sich neue Magie besorgt hat und immer mächtiger wird, aufzuhalten, doch sie müssen bald einsehen, dass sie auf Dauer nicht gegen sie ankommen können.

Dr. Ron eröffnet Susan, dass sie operiert werden muss, und will die Operation selbst durchführen. Doch Susan hat Bedenken. Bree entdeckt Matthew unter Danielles Bett und das Gesicht von Caleb an einem Fenster von Bettys Haus.

Dr. Ron eröffnet Susan, dass sie operiert werden muss, und will die Operation selbst durchführen. Doch Susan hat Bedenken. Bree entdeckt Matthew unter Danielles Bett und das Gesicht von Caleb an einem Fenster von Bettys Haus.

Adam kämpft mit seiner Eifersucht, da Eva anscheinend die Nacht mit Nebenbuhler Imre verbracht hat. Für Ablenkung sorgt die neue Patientin Maya. Als Adam Spermien in der Urinprobe der Kindergärtnerin nachweist, wird die Sache kompliziert.

Adam kämpft mit seiner Eifersucht, da Eva anscheinend die Nacht mit Nebenbuhler Imre verbracht hat. Für Ablenkung sorgt die neue Patientin Maya. Als Adam Spermien in der Urinprobe der Kindergärtnerin nachweist, wird die Sache kompliziert.

Max vertritt vor Gericht Jennys Ex-Chef Heinze, der einer Mitarbeiterin fristlos gekündigt hat. Jenny findet heraus, dass es in der Firma gravierende Missstände gibt und Biggi einen Betriebsrat forderte. Wollte Heinze sie deshalb loswerden.

Max vertritt vor Gericht Jennys Ex-Chef Heinze, der einer Mitarbeiterin fristlos gekündigt hat. Jenny findet heraus, dass es in der Firma gravierende Missstände gibt und Biggi einen Betriebsrat forderte. Wollte Heinze sie deshalb loswerden.

Yvonne und Michi werden von ihren früheren Physio-Kolleg:innen zu einer besonderen Performance gedrängt und begeben sich auf eine Reise in die Vergangenheit. Dabei stellt sich die Frage, ob diese Ablenkung Yvonne guttut.

Yvonne und Michi werden von ihren früheren Physio-Kolleg:innen zu einer besonderen Performance gedrängt und begeben sich auf eine Reise in die Vergangenheit. Dabei stellt sich die Frage, ob diese Ablenkung Yvonne guttut.

David sucht nach einem Weg, sich der dunklen Seite zu entziehen, obwohl er mit Stella befreundet ist. Er will seine Freundschaft bewahren, ohne sich negativ beeinflussen zu lassen.

David sucht nach einem Weg, sich der dunklen Seite zu entziehen, obwohl er mit Stella befreundet ist. Er will seine Freundschaft bewahren, ohne sich negativ beeinflussen zu lassen.

Kilian versucht, Jennys Freunde zu manipulieren, um sie von einer Aussage vor Gericht abzuhalten. Daniela wird von ihrem Ex kontaktiert und muss sich ihrer Vergangenheit stellen. Deniz' Eifersucht auf Milan gefährdet seine Arbeit.

Kilian versucht, Jennys Freunde zu manipulieren, um sie von einer Aussage vor Gericht abzuhalten. Daniela wird von ihrem Ex kontaktiert und muss sich ihrer Vergangenheit stellen. Deniz' Eifersucht auf Milan gefährdet seine Arbeit.

Adam kämpft mit seiner Eifersucht, da Eva anscheinend die Nacht mit Nebenbuhler Imre verbracht hat. Für Ablenkung sorgt die neue Patientin Maya. Als Adam Spermien in der Urinprobe der Kindergärtnerin nachweist, wird die Sache kompliziert.

Adam kämpft mit seiner Eifersucht, da Eva anscheinend die Nacht mit Nebenbuhler Imre verbracht hat. Für Ablenkung sorgt die neue Patientin Maya. Als Adam Spermien in der Urinprobe der Kindergärtnerin nachweist, wird die Sache kompliziert.

Max vertritt vor Gericht Jennys Ex-Chef Heinze, der einer Mitarbeiterin fristlos gekündigt hat. Jenny findet heraus, dass es in der Firma gravierende Missstände gibt und Biggi einen Betriebsrat forderte. Wollte Heinze sie deshalb loswerden.

Max vertritt vor Gericht Jennys Ex-Chef Heinze, der einer Mitarbeiterin fristlos gekündigt hat. Jenny findet heraus, dass es in der Firma gravierende Missstände gibt und Biggi einen Betriebsrat forderte. Wollte Heinze sie deshalb loswerden.

Nick bekommt das Angebot, für ein halbes Jahr nach Argentinien zu gehen. Tess will ihn unbedingt begleiten.. Unterdessen wird Kate von heftiger Eifersucht geplagt: Dave macht Regan unübersehbar den Hof.

Nick bekommt das Angebot, für ein halbes Jahr nach Argentinien zu gehen. Tess will ihn unbedingt begleiten.. Unterdessen wird Kate von heftiger Eifersucht geplagt: Dave macht Regan unübersehbar den Hof.

Anyas Versuche, Jonathan und Andrew in Sicherheit zu bringen, schlagen fehl - Willow ist zu stark. Als sie sich gerade auf ihre Opfer stürzen will, taucht Giles auf. Mit der Essenz aller Magie ausgestattet, geht er in den Kampf.

Anyas Versuche, Jonathan und Andrew in Sicherheit zu bringen, schlagen fehl - Willow ist zu stark. Als sie sich gerade auf ihre Opfer stürzen will, taucht Giles auf. Mit der Essenz aller Magie ausgestattet, geht er in den Kampf.

Tom versucht, bei seinem neuen Chef Ed Punkte zu machen, und merkt nicht, dass Ed auf seine Kosten Spaß hat. Susan braucht für ihre Milzoperation eine Krankenversicherung. Karl macht Susan ein Angebot, das sie nicht ablehnen kann.

In Maximilian wächst das Misstrauen gegenüber Sylvia. Da erfährt er, dass Rafael aus dem Gefängnis ausgebrochen ist. Cans Liebesgeständnis hat Katja wider Willen berührt. Der ahnt allerdings nichts davon und lenkt sich mit einer anderen ab.

Kim wird beobachtet, als sie Ansgar Krücken in die Waldhütte bringt. Alexa Berg folgt ihr und bedroht Ansgar mit einer Pistole! Rebecca schafft es, dass die VIP-Präsentation ein voller Erfolg wird. Caro sucht Bernd Hillmann auf.

Yvonne und Michi werden von ihren früheren Physio-Kolleg:innen zu einer besonderen Performance gedrängt und begeben sich auf eine Reise in die Vergangenheit. Dabei stellt sich die Frage, ob diese Ablenkung Yvonne guttut.

David sucht nach einem Weg, sich der dunklen Seite zu entziehen, obwohl er mit Stella befreundet ist. Er will seine Freundschaft bewahren, ohne sich negativ beeinflussen zu lassen.

Kilian versucht, Jennys Freunde zu manipulieren, um sie von einer Aussage vor Gericht abzuhalten. Daniela wird von ihrem Ex kontaktiert und muss sich ihrer Vergangenheit stellen. Deniz' Eifersucht auf Milan gefährdet seine Arbeit.

Patrick ist ratlos: Wenn Gerner erfährt, dass er sich am Geldkoffer bedient hat, wird er ihm niemals wieder etwas anvertrauen. Leon ist zunehmend genervt von Johns Verhalten und fühlt sich von seinem Freund im Stich gelassen.

Gerade als Till einen Schritt auf Eva zumachen will, platzt Lobinger dazwischen. Der Besuch des Starkochs im "Schiller" ging durch die Presse. Nun muss Köchin Ute plötzlich einen ganzen Ansturm neugieriger Gäste bewirten.

Kim wird beobachtet, als sie Ansgar Krücken in die Waldhütte bringt. Alexa Berg folgt ihr und bedroht Ansgar mit einer Pistole! Rebecca schafft es, dass die VIP-Präsentation ein voller Erfolg wird. Caro sucht Bernd Hillmann auf.

Gitting kann Olli dazu zwingen, ihm Connys Versteck zu verraten. Nachdem Gitting die Geflüchtete überwältigt und nach Reutlitz zurückgebracht hat, zwingt er Jutta, ihm den Posten der Anstaltsleitung zu überlassen.

Frau Stumpf, eine langjährige Patientin von Dr. Frank, klagt diesem ihr Leid. Seit vielen Jahren ist sie Hausdame bei dem verwitweten Herrn von Braun. Nun ist er sehr krank, aber der alte Herr weigert sich, einen Arzt aufzusuchen.

Ingo und Jenny haben einen Konflikt beim letzten romantischen Abend vor dem Prozess. Daniela belügt Henning, um ihren Ex in der JVA zu besuchen. Valea lehnt Charlies Hilfe ab, als sie im Punto unter Druck gerät, doch Charlie gibt nicht auf.

Nadine fordert Sina und Bambi auf, sich Zeit zu nehmen, um wieder zueinanderzufinden. Dabei wird ihr klar, dass die Hirschbergers ziemlich gefordert sind. Sie erkennt, dass es für die Familie wichtig ist, sich Zeit füreinander zu nehmen.

Carlos ahnt, dass Zoe ernsthaft nach einer Möglichkeit sucht, Claras Situation anzufechten. Er erkennt ihre Entschlossenheit und ist sich sicher, dass sie nicht aufgeben wird. Zoe scheint fest entschlossen zu sein, eine Lösung zu finden.

Nick bekommt das Angebot, für ein halbes Jahr nach Argentinien zu gehen. Tess will ihn unbedingt begleiten.. Unterdessen wird Kate von heftiger Eifersucht geplagt: Dave macht Regan unübersehbar den Hof.

Anyas Versuche, Jonathan und Andrew in Sicherheit zu bringen, schlagen fehl - Willow ist zu stark. Als sie sich gerade auf ihre Opfer stürzen will, taucht Giles auf. Mit der Essenz aller Magie ausgestattet, geht er in den Kampf.

Als die Polizei mitteilt, dass Rafael tot aufgefunden wurde, hoffen alle, dass der Albtraum endlich ein Ende hat. Katja will sich beweisen, dass sie kein Interesse an Can hat und lässt sich auf ein Date mit Nick ein.

Micki wird von Sonja gebeten, auf eine wertvolle Zuchthündin aufzupassen. Voller Eifer kümmert sich Micki um das Tier. Till kann Eva den Seitensprung nicht verzeihen. Malte überzeugt Ute, weiterhin als Köchin im Schiller zu bleiben.

Bei Leon und John scheint eine baldige Versöhnung aussichtslos. Lucy und Iris bereiten sich auf ihren ersten Besuch bei Lenny vor. Nachdem Jasmin und Patrick von Dominik in flagranti erwischt wurden, ist Jasmin zutiefst beschämt.

Hagen ahnt Sebastians Betrug. Als er Rebecca unter Druck setzt, gesteht diese ihm alles. Wütend stellt Hagen Sebastian zur Rede. Ansgar versucht, Alexa von ihrer Mordabsicht abzubringen, indem er ihr einen lukrativen Plan vorschlägt.

Frau Stumpf, eine langjährige Patientin von Dr. Frank, klagt diesem ihr Leid. Seit vielen Jahren ist sie Hausdame bei dem verwitweten Herrn von Braun. Nun ist er sehr krank, aber der alte Herr weigert sich, einen Arzt aufzusuchen.

Nadine fordert Sina und Bambi auf, sich Zeit zu nehmen, um wieder zueinanderzufinden. Dabei wird ihr klar, dass die Hirschbergers ziemlich gefordert sind. Sie erkennt, dass es für die Familie wichtig ist, sich Zeit füreinander zu nehmen.

Ingo und Jenny haben einen Konflikt beim letzten romantischen Abend vor dem Prozess. Daniela belügt Henning, um ihren Ex in der JVA zu besuchen. Valea lehnt Charlies Hilfe ab, als sie im Punto unter Druck gerät, doch Charlie gibt nicht auf.

Carlos ahnt, dass Zoe ernsthaft nach einer Möglichkeit sucht, Claras Situation anzufechten. Er erkennt ihre Entschlossenheit und ist sich sicher, dass sie nicht aufgeben wird. Zoe scheint fest entschlossen zu sein, eine Lösung zu finden.

Adam kämpft mit seiner Eifersucht, da Eva anscheinend die Nacht mit Nebenbuhler Imre verbracht hat. Für Ablenkung sorgt die neue Patientin Maya. Als Adam Spermien in der Urinprobe der Kindergärtnerin nachweist, wird die Sache kompliziert.

Max vertritt vor Gericht Jennys Ex-Chef Heinze, der einer Mitarbeiterin fristlos gekündigt hat. Jenny findet heraus, dass es in der Firma gravierende Missstände gibt und Biggi einen Betriebsrat forderte. Wollte Heinze sie deshalb loswerden.

Um Dave eifersüchtig zu machen, bittet Kate den Schafscherer Ollie, sie zur Abschiedsparty von Tess und Nick zu begleiten. Harry stellt den jungen Rob als Vorarbeiter ein. Zwischen ihm und Jodi knistert es sofort heftig.

Anyas Versuche, Jonathan und Andrew in Sicherheit zu bringen, schlagen fehl - Willow ist zu stark. Als sie sich gerade auf ihre Opfer stürzen will, taucht Giles auf. Mit der Essenz aller Magie ausgestattet, geht er in den Kampf.

Tom versucht, bei seinem neuen Chef Ed Punkte zu machen, und merkt nicht, dass Ed auf seine Kosten Spaß hat. Susan braucht für ihre Milzoperation eine Krankenversicherung. Karl macht Susan ein Angebot, das sie nicht ablehnen kann.

Im Hause Holtkamp ist ein Diätwahn ausgebrochen. Ernst wird es, als Leah auf einmal gar nichts mehr essen möchte und die Eltern darauf sehr unterschiedlich reagieren. Leah soll mit der "Pierogi-Diät" wieder zum Essen bewegt werden.

Conny hat ihre neue Chefin eingeladen. Verständlich also, dass bei ihr Unruhe aufkommt. Mit einem Sieben-Gänge-Menü möchte sie punkten. Kein leichtes Unterfangen. Einzig und allein Magda freut sich über den anstehenden geselligen Abend.

Tom fällt mehr durch sein aggressives Verhalten als durch gute Leistungen auf. Nicht nur Stefan, sondern auch Toms Freundin Nikki kommen nicht mehr an ihn heran. Als Stefan Toms Vater kennenlernt, wird ihm einiges klar.

Carlos ahnt, dass Zoe ernsthaft nach einer Möglichkeit sucht, Claras Situation anzufechten. Er erkennt ihre Entschlossenheit und ist sich sicher, dass sie nicht aufgeben wird. Zoe scheint fest entschlossen zu sein, eine Lösung zu finden.

Nadine fordert Sina und Bambi auf, sich Zeit zu nehmen, um wieder zueinanderzufinden. Dabei wird ihr klar, dass die Hirschbergers ziemlich gefordert sind. Sie erkennt, dass es für die Familie wichtig ist, sich Zeit füreinander zu nehmen.

Ingo und Jenny haben einen Konflikt beim letzten romantischen Abend vor dem Prozess. Daniela belügt Henning, um ihren Ex in der JVA zu besuchen. Valea lehnt Charlies Hilfe ab, als sie im Punto unter Druck gerät, doch Charlie gibt nicht auf.

Im Hause Holtkamp ist ein Diätwahn ausgebrochen. Ernst wird es, als Leah auf einmal gar nichts mehr essen möchte und die Eltern darauf sehr unterschiedlich reagieren. Leah soll mit der "Pierogi-Diät" wieder zum Essen bewegt werden.

Conny hat ihre neue Chefin eingeladen. Verständlich also, dass bei ihr Unruhe aufkommt. Mit einem Sieben-Gänge-Menü möchte sie punkten. Kein leichtes Unterfangen. Einzig und allein Magda freut sich über den anstehenden geselligen Abend.

Tom fällt mehr durch sein aggressives Verhalten als durch gute Leistungen auf. Nicht nur Stefan, sondern auch Toms Freundin Nikki kommen nicht mehr an ihn heran. Als Stefan Toms Vater kennenlernt, wird ihm einiges klar.

Um Dave eifersüchtig zu machen, bittet Kate den Schafscherer Ollie, sie zur Abschiedsparty von Tess und Nick zu begleiten. Harry stellt den jungen Rob als Vorarbeiter ein. Zwischen ihm und Jodi knistert es sofort heftig.

Buffy gefällt der Gedanke gar nicht, dass Dawn in die wieder aufgebaute Highschool von Sunnydale gehen soll. Sie wird in ihrem schlechten Gefühl bestärkt, als ihre Schwester von toten Menschen verfolgt wird.

Edie glaubt, dass Karl ihr einen Heiratsantrag machen wird, doch der will Susan heiraten. Carlos erfährt mehr über das angespannte Verhältnis von Gabrielle zu ihrer Mutter, und Lynette dämmert, dass Bree ein ernstes Alkoholproblem hat.

Als die Polizei mitteilt, dass Rafael tot aufgefunden wurde, hoffen alle, dass der Albtraum endlich ein Ende hat. Katja will sich beweisen, dass sie kein Interesse an Can hat und lässt sich auf ein Date mit Nick ein.

Hagen ahnt Sebastians Betrug. Als er Rebecca unter Druck setzt, gesteht diese ihm alles. Wütend stellt Hagen Sebastian zur Rede. Ansgar versucht, Alexa von ihrer Mordabsicht abzubringen, indem er ihr einen lukrativen Plan vorschlägt.

Carlos ahnt, dass Zoe ernsthaft nach einer Möglichkeit sucht, Claras Situation anzufechten. Er erkennt ihre Entschlossenheit und ist sich sicher, dass sie nicht aufgeben wird. Zoe scheint fest entschlossen zu sein, eine Lösung zu finden.

Nadine fordert Sina und Bambi auf, sich Zeit zu nehmen, um wieder zueinanderzufinden. Dabei wird ihr klar, dass die Hirschbergers ziemlich gefordert sind. Sie erkennt, dass es für die Familie wichtig ist, sich Zeit füreinander zu nehmen.

Ingo und Jenny haben einen Konflikt beim letzten romantischen Abend vor dem Prozess. Daniela belügt Henning, um ihren Ex in der JVA zu besuchen. Valea lehnt Charlies Hilfe ab, als sie im Punto unter Druck gerät, doch Charlie gibt nicht auf.

Bei Leon und John scheint eine baldige Versöhnung aussichtslos. Lucy und Iris bereiten sich auf ihren ersten Besuch bei Lenny vor. Nachdem Jasmin und Patrick von Dominik in flagranti erwischt wurden, ist Jasmin zutiefst beschämt.

Micki wird von Sonja gebeten, auf eine wertvolle Zuchthündin aufzupassen. Voller Eifer kümmert sich Micki um das Tier. Till kann Eva den Seitensprung nicht verzeihen. Malte überzeugt Ute, weiterhin als Köchin im Schiller zu bleiben.

Hagen ahnt Sebastians Betrug. Als er Rebecca unter Druck setzt, gesteht diese ihm alles. Wütend stellt Hagen Sebastian zur Rede. Ansgar versucht, Alexa von ihrer Mordabsicht abzubringen, indem er ihr einen lukrativen Plan vorschlägt.

Kurz vor ihrer Entlassung verbringt Susanne mit Walter zwei freie Tage in der neuen Wohnung, um zu versuchen, ihre Beziehung zu retten. Doch alle Bemühungen schlagen fehl, es kommt zum großen Streit. Walter verschwindet danach einfach.

Nach einem Sturz wird die Nonne Maria-Ulrike in die Praxis eingeliefert. Doch ihre Bauchschmerzen haben einen anderen Grund als den Sturz: Dr. Frank vermutet eine Eileiter-Schwangerschaft. Überraschend taucht Ruth Waldners Schwester auf.

Jenny erkennt verzweifelt, dass sie ohne Anwalt aufgeschmissen ist. Sie versucht verzweifelt, den Prozess zu stoppen, und begeht dabei einen groben Fehler, der ihre Situation noch weiter verschlimmert.

Utes Plan schlägt fehl, was Britta, Theo und Ute dazu zwingt, zu improvisieren. Mit einer konzertierten Aktion arbeiten sie zusammen, um Patrizia Schachmatt zu setzen. Ihr gemeinsames Vorgehen führt schließlich zum Erfolg.

Lilly und Nihat befinden sich in einer Situation, in der sie unterschiedliche Meinungen oder Interessen haben, und sie bemühen sich, eine gemeinsame Lösung zu erarbeiten, die für beide akzeptabel ist.

Um Dave eifersüchtig zu machen, bittet Kate den Schafscherer Ollie, sie zur Abschiedsparty von Tess und Nick zu begleiten. Harry stellt den jungen Rob als Vorarbeiter ein. Zwischen ihm und Jodi knistert es sofort heftig.

Buffy gefällt der Gedanke gar nicht, dass Dawn in die wieder aufgebaute Highschool von Sunnydale gehen soll. Sie wird in ihrem schlechten Gefühl bestärkt, als ihre Schwester von toten Menschen verfolgt wird.

Maximilian muss sich dringend um seine finanziellen Probleme kümmern. Er hofft auf Sylvias Hilfe, allerdings lässt diese ihn in eine Falle laufen. Julia und Lukas kommen sich während des Trainings näher.

Sina wird von ihrem Amt als stellvertretende Schülersprecherin abgewählt. Sie hofft, dass damit das Mobbing endlich ein Ende hat. Es ärgert sie, nicht zu wissen, wer für die Angriffe gegen sie verantwortlich ist.

Die Begegnung mit Tayfun wühlt Dascha völlig auf. Nach Leons Sturz ist John erschüttert und wartet auf ein Lebenszeichen seines Freundes. Lucy hegt die Hoffnung, dass ihre Eltern doch noch wieder zusammenfinden.

Caro will sich auf ihre Karriere als Designerin zu konzentrieren. Ein unerwartetes Angebot entpuppt aber als Enttäuschung. Emilio vereinbart den Kauf eines Imbissstands. Doch woher soll er nun das Geld nehmen.

Nach einem Sturz wird die Nonne Maria-Ulrike in die Praxis eingeliefert. Doch ihre Bauchschmerzen haben einen anderen Grund als den Sturz: Dr. Frank vermutet eine Eileiter-Schwangerschaft. Überraschend taucht Ruth Waldners Schwester auf.

Utes Plan schlägt fehl, was Britta, Theo und Ute dazu zwingt, zu improvisieren. Mit einer konzertierten Aktion arbeiten sie zusammen, um Patrizia Schachmatt zu setzen. Ihr gemeinsames Vorgehen führt schließlich zum Erfolg.

Jenny erkennt verzweifelt, dass sie ohne Anwalt aufgeschmissen ist. Sie versucht verzweifelt, den Prozess zu stoppen, und begeht dabei einen groben Fehler, der ihre Situation noch weiter verschlimmert.

Lilly und Nihat befinden sich in einer Situation, in der sie unterschiedliche Meinungen oder Interessen haben, und sie bemühen sich, eine gemeinsame Lösung zu erarbeiten, die für beide akzeptabel ist.

Im Hause Holtkamp ist ein Diätwahn ausgebrochen. Ernst wird es, als Leah auf einmal gar nichts mehr essen möchte und die Eltern darauf sehr unterschiedlich reagieren. Leah soll mit der "Pierogi-Diät" wieder zum Essen bewegt werden.

Conny hat ihre neue Chefin eingeladen. Verständlich also, dass bei ihr Unruhe aufkommt. Mit einem Sieben-Gänge-Menü möchte sie punkten. Kein leichtes Unterfangen. Einzig und allein Magda freut sich über den anstehenden geselligen Abend.

Tom fällt mehr durch sein aggressives Verhalten als durch gute Leistungen auf. Nicht nur Stefan, sondern auch Toms Freundin Nikki kommen nicht mehr an ihn heran. Als Stefan Toms Vater kennenlernt, wird ihm einiges klar.

Regan setzt einen Bagger für ihre Grabungen nach Gold ein. Keiner kann sie davon abbringen. Dann wird Regan jedoch von einer Braunschlange gebissen und Tess rettet ihr im letzten Moment das Leben. Das öffnet Regan endlich die Augen.

Buffy gefällt der Gedanke gar nicht, dass Dawn in die wieder aufgebaute Highschool von Sunnydale gehen soll. Sie wird in ihrem schlechten Gefühl bestärkt, als ihre Schwester von toten Menschen verfolgt wird.

Edie glaubt, dass Karl ihr einen Heiratsantrag machen wird, doch der will Susan heiraten. Carlos erfährt mehr über das angespannte Verhältnis von Gabrielle zu ihrer Mutter, und Lynette dämmert, dass Bree ein ernstes Alkoholproblem hat.

Anna und Sebastian arbeiten für eine Werbeagentur. Für einen neuen Auftrag fahren sie nach Paris. Um ihren konservativen Kunden nicht zu verprellen, geben sich die beiden notgedrungen als Ehepaar aus, was zu einigen Verwicklungen führt.

Lilly und Nihat befinden sich in einer Situation, in der sie unterschiedliche Meinungen oder Interessen haben, und sie bemühen sich, eine gemeinsame Lösung zu erarbeiten, die für beide akzeptabel ist.

Utes Plan schlägt fehl, was Britta, Theo und Ute dazu zwingt, zu improvisieren. Mit einer konzertierten Aktion arbeiten sie zusammen, um Patrizia Schachmatt zu setzen. Ihr gemeinsames Vorgehen führt schließlich zum Erfolg.

Jenny erkennt verzweifelt, dass sie ohne Anwalt aufgeschmissen ist. Sie versucht verzweifelt, den Prozess zu stoppen, und begeht dabei einen groben Fehler, der ihre Situation noch weiter verschlimmert.

Anna und Sebastian arbeiten für eine Werbeagentur. Für einen neuen Auftrag fahren sie nach Paris. Um ihren konservativen Kunden nicht zu verprellen, geben sich die beiden notgedrungen als Ehepaar aus, was zu einigen Verwicklungen führt.

Regan setzt einen Bagger für ihre Grabungen nach Gold ein. Keiner kann sie davon abbringen. Dann wird Regan jedoch von einer Braunschlange gebissen und Tess rettet ihr im letzten Moment das Leben. Das öffnet Regan endlich die Augen.

Eines Nachts wird der Hund einer jungen Frau mitten auf der Straße von einem Wurmmonster gefressen. Buffy und ihre Freunde gehen der Sache nach, da sie vermuten, dass es etwas mit dem Höllenschlund zu tun hat, der wieder aktiv ist.

Paul Young wird von der Polizei abgeholt und in einen Gefangenentransport gesteckt, um in Noah Taylors Auftrag getötet zu werden. Carlos und Gaby werden bei der Adoptionsagentur von ihrer Vergangenheit eingeholt.

Als die Polizei mitteilt, dass Rafael tot aufgefunden wurde, hoffen alle, dass der Albtraum endlich ein Ende hat. Katja will sich beweisen, dass sie kein Interesse an Can hat und lässt sich auf ein Date mit Nick ein.

Maximilian muss sich dringend um seine finanziellen Probleme kümmern. Er hofft auf Sylvias Hilfe, allerdings lässt diese ihn in eine Falle laufen. Julia und Lukas kommen sich während des Trainings näher.

Caro will sich auf ihre Karriere als Designerin zu konzentrieren. Ein unerwartetes Angebot entpuppt aber als Enttäuschung. Emilio vereinbart den Kauf eines Imbissstands. Doch woher soll er nun das Geld nehmen.

Lilly und Nihat befinden sich in einer Situation, in der sie unterschiedliche Meinungen oder Interessen haben, und sie bemühen sich, eine gemeinsame Lösung zu erarbeiten, die für beide akzeptabel ist.

Utes Plan schlägt fehl, was Britta, Theo und Ute dazu zwingt, zu improvisieren. Mit einer konzertierten Aktion arbeiten sie zusammen, um Patrizia Schachmatt zu setzen. Ihr gemeinsames Vorgehen führt schließlich zum Erfolg.

Jenny erkennt verzweifelt, dass sie ohne Anwalt aufgeschmissen ist. Sie versucht verzweifelt, den Prozess zu stoppen, und begeht dabei einen groben Fehler, der ihre Situation noch weiter verschlimmert.

Die Begegnung mit Tayfun wühlt Dascha völlig auf. Nach Leons Sturz ist John erschüttert und wartet auf ein Lebenszeichen seines Freundes. Lucy hegt die Hoffnung, dass ihre Eltern doch noch wieder zusammenfinden.

Sina wird von ihrem Amt als stellvertretende Schülersprecherin abgewählt. Sie hofft, dass damit das Mobbing endlich ein Ende hat. Es ärgert sie, nicht zu wissen, wer für die Angriffe gegen sie verantwortlich ist.

Caro will sich auf ihre Karriere als Designerin zu konzentrieren. Ein unerwartetes Angebot entpuppt aber als Enttäuschung. Emilio vereinbart den Kauf eines Imbissstands. Doch woher soll er nun das Geld nehmen.

Gitting macht Blondie ein Angebot: Wenn sie mit ihm schläft, darf Stein seinen Job in Reutlitz wieder antreten. Katrin entdeckt die Juwelen und gibt Richard das Zeichen für die Flucht. Susanne hat Probleme mit ihrer Tochter Nina.

Stefans Patient Wulf Becker hat Krebs im Endstadium. Er hofft nur noch, dass er die Geburt seines Sohnes erleben kann. Doch seine Frau ist erst im siebten Monat schwanger. Auf Wunsch des Ehepaares leitet Dr. Frank vorzeitig die Geburt ein.

Das Leben der Bachmanns gerät aus den Fugen, als die Familie den jungen Florian aufnimmt: Der Junge ist die Folge eines Seitensprungs. Die ohnehin gespannte Situation wird dadurch noch verschärft, dass Florian das Down-Syndrom hat.

Regan setzt einen Bagger für ihre Grabungen nach Gold ein. Keiner kann sie davon abbringen. Dann wird Regan jedoch von einer Braunschlange gebissen und Tess rettet ihr im letzten Moment das Leben. Das öffnet Regan endlich die Augen.

Eines Nachts wird der Hund einer jungen Frau mitten auf der Straße von einem Wurmmonster gefressen. Buffy und ihre Freunde gehen der Sache nach, da sie vermuten, dass es etwas mit dem Höllenschlund zu tun hat, der wieder aktiv ist.

Maximilian erkennt fassungslos, dass Sylvia ihn in Rafaels Falle gelockt hat. Sein Fluchtversuch nimmt ein schockierendes Ende. Frustriert von Beas Sturheit sagt Ben das bestellte Wohnmobil und damit auch die Flitterwochen ab.

Widerwillig zieht Britta bei Rolf ein. Nur so glaubt sie, Rolf ein Geständnis abringen zu können. Dabei droht Brittas Affäre mit Malte vor Rolf aufzufliegen. Ringo erpresst Sina. Bela und Markus reden über ihre Vergangenheit.

Im letzten Moment kann Jasmin Dascha vor der Polizei retten. Als sie erfährt, dass sich Dascha illegal in Deutschland aufhält, wird Jasmin unsicher. Dominik ist eifersüchtig auf Patrick. Alexander tritt für seine Tochter ein.

Emilio braucht Geld, um die Ablöse fürdie Imbissbude aufzubringen. Soll er für einen Schwulenkalender posieren oder bei Medikamententests mitmachen? Caro bewirbt sich bei einer Designschule in Mailand und kündigt gleichzeitig bei "LCL".

Stefans Patient Wulf Becker hat Krebs im Endstadium. Er hofft nur noch, dass er die Geburt seines Sohnes erleben kann. Doch seine Frau ist erst im siebten Monat schwanger. Auf Wunsch des Ehepaares leitet Dr. Frank vorzeitig die Geburt ein.

Das Leben der Bachmanns gerät aus den Fugen, als die Familie den jungen Florian aufnimmt: Der Junge ist die Folge eines Seitensprungs. Die ohnehin gespannte Situation wird dadurch noch verschärft, dass Florian das Down-Syndrom hat.

Anna und Sebastian arbeiten für eine Werbeagentur. Für einen neuen Auftrag fahren sie nach Paris. Um ihren konservativen Kunden nicht zu verprellen, geben sich die beiden notgedrungen als Ehepaar aus, was zu einigen Verwicklungen führt.

Kate nimmt an einem Wettbewerb teil, bei dem es um das Erkennen von Vogelstimmen geht. Überraschenderweise sucht Dave dabei ihre Nähe und hilft ihr. Rob schockiert derweil alle, indem er scheinbar grundlos seinen treuen Hund erschießt.

Eines Nachts wird der Hund einer jungen Frau mitten auf der Straße von einem Wurmmonster gefressen. Buffy und ihre Freunde gehen der Sache nach, da sie vermuten, dass es etwas mit dem Höllenschlund zu tun hat, der wieder aktiv ist.

Paul Young wird von der Polizei abgeholt und in einen Gefangenentransport gesteckt, um in Noah Taylors Auftrag getötet zu werden. Carlos und Gaby werden bei der Adoptionsagentur von ihrer Vergangenheit eingeholt.

Das "Licht der Versuchung", das die Bewohner informiert, dass jemand in der anderen Villa der Versuchung nachgegeben hat, ist eine ständige Mahnung an alle, dass Geheimnisse immer ans Licht kommen und Handlungen Konsequenzen haben.

Ji-hong lädt Yun-do zu einem Abendessen ein. Hye-jeong besucht ihre Großmutter. Angesichts neuer Enthüllungen muss Seo-u mit sich selbst ins Reine kommen.

Das Leben der Bachmanns gerät aus den Fugen, als die Familie den jungen Florian aufnimmt: Der Junge ist die Folge eines Seitensprungs. Die ohnehin gespannte Situation wird dadurch noch verschärft, dass Florian das Down-Syndrom hat.

Das "Licht der Versuchung", das die Bewohner informiert, dass jemand in der anderen Villa der Versuchung nachgegeben hat, ist eine ständige Mahnung an alle, dass Geheimnisse immer ans Licht kommen und Handlungen Konsequenzen haben.

Ji-hong lädt Yun-do zu einem Abendessen ein. Hye-jeong besucht ihre Großmutter. Angesichts neuer Enthüllungen muss Seo-u mit sich selbst ins Reine kommen.

Kate nimmt an einem Wettbewerb teil, bei dem es um das Erkennen von Vogelstimmen geht. Überraschenderweise sucht Dave dabei ihre Nähe und hilft ihr. Rob schockiert derweil alle, indem er scheinbar grundlos seinen treuen Hund erschießt.