Τελευταίο επεισόδιο. Καθώς η τραγωδία χτυπά το 'Σαμεργουότερ', η ενοχή και η θλίψη φέρνουν στο φως βαθιές διαφορές -αλλά και απρόσμενους δεσμούς- αποκαλύπτοντας την ευπάθεια, το σκοτάδι και την ανθεκτικότητα της ανθρώπινης φύσης. (47').

Έπειτα από πολλά χρόνια χωρίς επαφή, ο επονομαζόμενος 'Δολοφόνος με το Χαμογελαστό Πρόσωπο' εισβάλλει ξανά στη ζωή της κόρης του. Η ενήλικη πλέον Μελίσα αναγκάζεται να ερευνήσει τους νέους ισχυρισμούς του φυλακισμένου πατέρα της. (56').

Ένας απρόβλεπτος πράκτορας της CIA, που αγνοεί τους κανόνες, και ένας ειδικός πράκτορας του FBI, που ακολουθεί αυστηρά το πρωτόκολλο, καλούνται να συνεργαστούν για να προστατεύσουν τις ΗΠΑ από απειλές εγχώριας τρομοκρατίας. (45').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας και ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας και ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Φινάλε 3ου κύκλου. Καθώς τα εγκαίνια του νέου εστιατορίου του Ρομπ πλησιάζουν, όλοι έρχονται αντιμέτωποι με δύσκολες αποφάσεις και σκληρές επιλογές. Οι σχέσεις φτάνουν σε οριακό σημείο και το μέλλον όλων κρέμεται από μια κλωστή. (43').

Κοπεγχάγη, 2040: Ο γείτονας της Σμίλα Γιάσπερσεν, ένα μικρό αγόρι Ινουίτ, πέφτει από την ταράτσα ενός κτιρίου και τραυματίζεται θανάσιμα. Όταν η αστυνομία χαρακτηρίζει τον θάνατό του δυστύχημα, η Σμίλα ξεκινά τη δική της έρευνα. (58').

Ο ξαφνικός θάνατος του Στιβ Κροσέτι, του επί χρόνια συνεργάτη του Λιούις, συγκλονίζει την ομάδα. Κι ενώ όλα δείχνουν ότι πρόκειται για αυτοκτονία, ο δύσπιστος Λιούις παρεμβαίνει στις έρευνες με σκοπό να αποδείξει το αντίθετο. (47').

Έχοντας ανάγκη για διακοπές, η Χάουαρντ επισκέπτεται τη γενέτειρά της, μα σύντομα καλείται να ερευνήσει μια δολοφονία. Πίσω στη Βαλτιμόρη, ο Φρανκ αναγκάζεται να συνεργαστεί με τον Φέλτον για την εξιχνίαση μιας υπόθεσης. (47').

Ένας κατά συρροή δολοφόνος έρχεται σε επαφή με τον Καντινσκί -τον άνθρωπο που κάποτε τον οδήγησε στη φυλακή- και ζητά τη βοήθειά του προκειμένου να βρεθεί ο πραγματικός υπεύθυνος μιας σφαγής που διαπράχθηκε πριν από 16 χρόνια. (90').

Φινάλε κύκλου. Ο Μπράιαν Μπόις αποχωρεί από την ενεργό δράση. Στη Βρετανία και την Αμερική, οι εγκληματίες της υπόθεσης 'Μπρινκς-Ματ' έρχονται αντιμέτωποι με τη δικαιοσύνη, ενώ στην Ισπανία ένα επικίνδυνο ανθρωποκυνηγητό ξεκινά. (59').

Όταν ο γιος ενός ιδιοκτήτη ομάδας μπάσκετ απάγεται για λύτρα, οι πράκτορες ξεκινούν ένα ανθρωποκυνηγητό για να εντοπίσουν τους απαγωγείς. Πολύ σύντομα, όμως, ανακαλύπτουν ότι από πίσω κρύβεται ένα αδίστακτο σχέδιο εκδίκησης. (41').

Μια ύποπτη δολοφονία διακόπτει τους πασχαλινούς εορτασμούς στο Γκράντσεστερ και αποσπά την προσοχή του Άλφι από τα ζητήματα της προσωπικής του ζωής. (46').

Ένα επικίνδυνο παιχνίδι ξετυλίγεται στους δρόμους του Νιούπορτ. Ο Πιτ παλεύει να διατηρήσει την εξουσία του και δίνει στην Κλερ μια τελευταία ευκαιρία για να βρει τα λεφτά του, ενώ η Μπέκα κι ο Σόνι παλεύουν για την επιβίωσή τους. (44').

Η Τζούλι αρχίζει να ενώνει τα κομμάτια του παζλ και πλησιάζει όλο και πιο κοντά στην αλήθεια. Θα καταφέρει τελικά να ανακαλύψει ποιος κρύβεται πίσω από την καταστροφική πορεία των γεγονότων που άλλαξαν τη ζωή της; (50').

Η Μελίσα και η Άιβι ταξιδεύουν στο Τέξας για να διερευνήσουν την αινιγματική δολοφονία της Χέδερ Ρίτσμοντ. Η συγκλονιστική ανακάλυψή τους ωθεί τη Μελίσα να μιλήσει δημοσίως για το σκοτεινό μυστικό της οικογένειάς της. (46').

Όταν μια ασθενής βασανίζεται από μια μυστηριώδη νευρολογική διαταραχή, ο Γουάτσον και η ομάδα του ανακαλύπτουν ένα σκοτεινό μυστικό από τα παιδικά της χρόνια. Στο μεταξύ, ο Άνταμ φοβάται τις αλλαγές που θα φέρει η πατρότητα. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Μια τρυφερή, συγκινητική μα πάνω από όλα ειλικρινής ματιά στην καθημερινότητα μιας ομάδας μαιών, που εργάζονται στο φτωχικό ανατολικό Λονδίνο στα μέσα του 20ού αιώνα. Η σειρά βασίζεται στα απομνημονεύματα της Τζένιφερ Γουόρθ. (59').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Έπειτα από ένα τραυματικό γεγονός, ένας φαινομενικά συνηθισμένος μεσήλικας αποφασίζει να κάνει το όνειρό του πραγματικότητα και να γίνει αστυνομικός. Παρά τους κινδύνους και τα εμπόδια, δεν θα αργήσει να αποδείξει την αξία του. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Στις αρχές της δεκαετίας του '90, ο νεαρός Λιρόι Τζέθρο Γκιμπς ξεκινά την καριέρα του ως ειδικός πράκτορας -μέλος μιας ετερόκλητης ομάδας έτοιμης για όλα- στη νεοσύστατη υπηρεσία εγκληματολογικών ερευνών του αμερικανικού Ναυτικού. (42').

Η Μπέα προσπαθεί να αποδείξει ότι η σουηδική εταιρεία τηλεπικοινωνιών VasaCom δωροδοκεί τους Ταλιμπάν. Έπειτα από μια αποτυχημένη αποστολή στο Αφγανιστάν, επιστρέφει στη Στοκχόλμη, όπου την περιμένει μια δυσάρεστη έκπληξη. (45').

Ο Ντέξτερ βρίσκεται στα ίχνη ενός επικίνδυνου θύματος, ενώ η Ντέμπρα χάνει τον έλεγχο στη δουλειά και ένας πράκτορας του FBI φτάνει στο Μαϊάμι για να ερευνήσει έναν νέο κατά συρροή δολοφόνο, τον 'Χασάπη του Μπέι Χάρμπορ'. (55').

Ο Ντέξτερ, ανίκανος πια να πει ψέματα, στοχοποιεί έναν παθολογικό ψεύτη, ενώ η Ρίτα τον υποχρεώνει να συμμετάσχει σε πρόγραμμα απεξάρτησης, νομίζοντας πως κάνει χρήση ουσιών. Εκεί, γνωρίζει τη Λάιλα, μια άκρως σαγηνευτική άγνωστη. (55').

Απολαμβάνοντας τη συνεχιζόμενη επιτυχία του, ο Ντέιλ διοργανώνει ένα υπερπολυτελές πάρτι γενεθλίων. Στο μεταξύ, η Έλεν παλεύει να διαχειριστεί τα συναισθήματά της. (52').

Ο ξαφνικός θάνατος του Στιβ Κροσέτι, του επί χρόνια συνεργάτη του Λιούις, συγκλονίζει την ομάδα. Κι ενώ όλα δείχνουν ότι πρόκειται για αυτοκτονία, ο δύσπιστος Λιούις παρεμβαίνει στις έρευνες με σκοπό να αποδείξει το αντίθετο. (47').

Έχοντας ανάγκη για διακοπές, η Χάουαρντ επισκέπτεται τη γενέτειρά της, μα σύντομα καλείται να ερευνήσει μια δολοφονία. Πίσω στη Βαλτιμόρη, ο Φρανκ αναγκάζεται να συνεργαστεί με τον Φέλτον για την εξιχνίαση μιας υπόθεσης. (47').

Όταν μια ασθενής βασανίζεται από μια μυστηριώδη νευρολογική διαταραχή, ο Γουάτσον και η ομάδα του ανακαλύπτουν ένα σκοτεινό μυστικό από τα παιδικά της χρόνια. Στο μεταξύ, ο Άνταμ φοβάται τις αλλαγές που θα φέρει η πατρότητα. (42').

Η Μελίσα και η Άιβι ταξιδεύουν στο Τέξας για να διερευνήσουν την αινιγματική δολοφονία της Χέδερ Ρίτσμοντ. Η συγκλονιστική ανακάλυψή τους ωθεί τη Μελίσα να μιλήσει δημοσίως για το σκοτεινό μυστικό της οικογένειάς της. (46').

Μια τρυφερή, συγκινητική μα πάνω από όλα ειλικρινής ματιά στην καθημερινότητα μιας ομάδας μαιών, που εργάζονται στο φτωχικό ανατολικό Λονδίνο στα μέσα του 20ού αιώνα. Η σειρά βασίζεται στα απομνημονεύματα της Τζένιφερ Γουόρθ. (59').

Η Κολέτ βγαίνει ραντεβού με τον ξάδελφο της Σέσι και κάνει μια ενδιαφέρουσα ανακάλυψη. Στο μεταξύ, η Μπαρμπ μαθαίνει για τη μήνυση που έχει καταθέσει ο Γκρεγκ εναντίον της Υπηρεσίας, ενώ ο Νόα αντιμετωπίζει έναν αγενή πελάτη. (25').

Έπειτα από ένα τραυματικό γεγονός, ένας φαινομενικά συνηθισμένος μεσήλικας αποφασίζει να κάνει το όνειρό του πραγματικότητα και να γίνει αστυνομικός. Παρά τους κινδύνους και τα εμπόδια, δεν θα αργήσει να αποδείξει την αξία του. (42').

Μια ύποπτη δολοφονία διακόπτει τους πασχαλινούς εορτασμούς στο Γκράντσεστερ και αποσπά την προσοχή του Άλφι από τα ζητήματα της προσωπικής του ζωής. (46').

Ο επιχειρηματίας Κάρστεν Τορκ και η πολιτικός Κάτια Κλάουσεν συνάπτουν συμμαχία. Στο μεταξύ, η Σμίλα αναπτύσσει στενή σχέση με τον Ραχίντ, τον Τυνήσιο μετανάστη που συνόδευε τον μικρό Αϊζάια στις επισκέψεις του στο νοσοκομείο. (50').

Η Κέι Χάουαρντ έρχεται πιο κοντά με τον Τζον Μαντς όταν συνειδητοποιεί πόσο τον λυπεί η εμπλοκή παιδιών σε φρικτά εγκλήματα. Στο μεταξύ, ο Λιούις γοητεύεται από μια όμορφη συνάδελφο, η οποία όμως έχει μάτια μόνο για τον Μπέιλις. (47').

Οι Μπέιλις και Πέμπλετον ερευνούν τον θάνατο μιας ηλικιωμένης γυναίκας που ήταν νεκρή για πάνω από δύο εβδομάδες. Στο μεταξύ, η σχέση του Μπέιλις με την Έμμα δεν εξελίσσεται με τον καλύτερο τρόπο και οδηγεί τον ντετέκτιβ στα άκρα. (47').

Φινάλε 4ου κύκλου. Το 2020, ένας ψαράς ανακαλύπτει έξι γυναικεία πτώματα σε έναν βάλτο στη βόρεια Γαλλία. Πέντε χρόνια αργότερα, ο Γιαν Καντινσκί καλείται να ερευνήσει την υπόθεση... και ρίχνει φως σε ένα καλά θαμμένο μυστήριο. (90').

Η Κολέτ βγαίνει ραντεβού με τον ξάδελφο της Σέσι και κάνει μια ενδιαφέρουσα ανακάλυψη. Στο μεταξύ, η Μπαρμπ μαθαίνει για τη μήνυση που έχει καταθέσει ο Γκρεγκ εναντίον της Υπηρεσίας, ενώ ο Νόα αντιμετωπίζει έναν αγενή πελάτη. (25').

Ο Μάικ, ένας πρώην αστυνομικός που εργάζεται ως οδηγός ταξί, επιβιβάζει στο όχημά του έναν αναστατωμένο άντρα που ψάχνει εναγωνίως τη χαμένη κόρη του. Στην αρχή αποφασίζει να μην εμπλακεί στην υπόθεση... μα αργότερα αλλάζει γνώμη. (48').

Ένας άντρας που έχει και τα δυο πόδια του σπασμένα πείθει τον Μάικ να τον βοηθήσει να παραδώσει τα χρέη του από τον τζόγο σε έναν διαβόητο τοκογλύφο. Το μόνο που δεν περιμένει ο Μάικ είναι ότι θα καταλήξει και ο ίδιος μπλεγμένος. (50').

Ένας θάνατος στο πανεπιστήμιο οδηγεί τον Τζόρντι και τον Άλφι σε έναν κόσμο ακαδημαϊκών αντιπαλοτήτων. Την ίδια στιγμή, ο Άλφι καλείται να διαχειριστεί ένα εμπόδιο που απειλεί την προσωπική του ευτυχία. (46').

Τελευταίο επεισόδιο. Η τελική αναμέτρηση φτάνει. Οι δρόμοι της Κλερ και του Πιτ διασταυρώνονται όταν αποκαλύπτεται η αλήθεια για τη νύχτα του πυροβολισμού. Τώρα, η Κλερ είναι αναγκασμένη να αντιμετωπίσει τον χειρότερο φόβο της. (46').

Τελευταίο επεισόδιο. Με την τελική αναμέτρηση να βρίσκεται προ των πυλών, ο Έντουαρντ έρχεται αντιμέτωπος με αναπάντεχες και συνταρακτικές αλήθειες που τον κάνουν να αμφισβητήσει όλα όσα πίστευε μέχρι τώρα για τη ζωή του. (47').

Η Μελίσα έρχεται αντιμέτωπη με τις επικίνδυνες επιπτώσεις της δημοσιοποίησης του σκοτεινού οικογενειακού μυστικού της. Παράλληλα, μια απροσδόκητη ανακάλυψη κάνει την ομάδα να αμφιβάλλει για την αθωότητα του θανατοποινίτη Ελάιζα. (50').

Όταν μια παρτίδα ναρκωτικών του Έλιοτ νοθεύεται, προκαλώντας τον θάνατο εκατοντάδων ανθρώπων στο Λονδίνο, μια ανελέητη αναζήτηση ξεκινά για το ποιος προσπαθεί να καταστρέψει την επιχείρηση του πρώην μυστικού αστυνομικού και γιατί. (55').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ένας χειρουργός εγκαταλείπει τη λαμπρή καριέρα του στη Βοστώνη για να γίνει γενικός γιατρός στο γραφικό ψαροχώρι όπου περνούσε τα παιδικά του καλοκαίρια. Μα η αγενής συμπεριφορά του δεν αργεί να τον αποξενώσει από τους ντόπιους. (45').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Μετά τον θάνατο του Σιγισμούνδου, ο Αλβέρτος των Αψβούργων γίνεται βασιλιάς της Ουγγαρίας και παγιδεύεται σε έναν ιστό εξαπάτησης και προδοσίας. Την ίδια ώρα, ο Μουράτ επιτίθεται στη Σερβία - και μόνο ο Γιάνος σπεύδει να βοηθήσει. (56').

Έπειτα από ένα συνταρακτικό γεγονός, η ένταση στο σχολείο κλιμακώνεται. Ενώ οι ζωντανοί ερευνούν ένα διεφθαρμένο σχέδιο, τα φαντάσματα αναζητούν απαντήσεις και ένα πρόσωπο κάνει μια θαρραλέα κίνηση που μπορεί να αλλάξει τα πάντα. (50').

Η Μπέα και ο Καρίμ έχουν αποσπάσει μια ομολογία για το τι συνέβη στη μηχανικό Μαλίν, ωστόσο η VasaCom παρουσιάζει μια διαφορετική ιστορία και μπλοκάρει την έρευνά τους. Στο μεταξύ, οι απειλές κατά του Καρίμ εντείνονται. (45').

Η Ρίτα νιώθει πως απειλείται από τη σαγηνευτική Λάιλα, τη 'χορηγό' του Ντέξτερ στο πρόγραμμα απεξάρτησης, ενώ η απρόσμενη επίσκεψη της μητέρας της την αποσταθεροποιεί. Στο μεταξύ, ο πράκτορας Λάντι βρίσκεται στα ίχνη του Ντέξτερ. (55').

Καθώς προσπαθεί να αναρρώσει από τον εθισμό του, ο Ντέξτερ έρχεται αντιμέτωπος με τον άντρα που σκότωσε τη μητέρα του μπροστά στα μάτια του όταν ήταν παιδί. Σύντομα, θα ανακαλύψει πως κάποια σκοτεινά ένστικτα δεν σβήνουν ποτέ. (55').

Ο Ρομπ κάνει ένα αμφιλεγόμενο σχόλιο σε ζωντανή μετάδοση. Λίγο αργότερα, η Έλεν προσεγγίζεται από έναν Αβορίγινα ακτιβιστή που επιθυμεί να μοιραστεί μαζί της μια ιστορία. (52').

Η Κέι Χάουαρντ έρχεται πιο κοντά με τον Τζον Μαντς όταν συνειδητοποιεί πόσο τον λυπεί η εμπλοκή παιδιών σε φρικτά εγκλήματα. Στο μεταξύ, ο Λιούις γοητεύεται από μια όμορφη συνάδελφο, η οποία όμως έχει μάτια μόνο για τον Μπέιλις. (47').

Οι Μπέιλις και Πέμπλετον ερευνούν τον θάνατο μιας ηλικιωμένης γυναίκας που ήταν νεκρή για πάνω από δύο εβδομάδες. Στο μεταξύ, η σχέση του Μπέιλις με την Έμμα δεν εξελίσσεται με τον καλύτερο τρόπο και οδηγεί τον ντετέκτιβ στα άκρα. (47').

Όταν μια παρτίδα ναρκωτικών του Έλιοτ νοθεύεται, προκαλώντας τον θάνατο εκατοντάδων ανθρώπων στο Λονδίνο, μια ανελέητη αναζήτηση ξεκινά για το ποιος προσπαθεί να καταστρέψει την επιχείρηση του πρώην μυστικού αστυνομικού και γιατί. (55').

Η Μελίσα έρχεται αντιμέτωπη με τις επικίνδυνες επιπτώσεις της δημοσιοποίησης του σκοτεινού οικογενειακού μυστικού της. Παράλληλα, μια απροσδόκητη ανακάλυψη κάνει την ομάδα να αμφιβάλλει για την αθωότητα του θανατοποινίτη Ελάιζα. (50').

Ο Μάικ, ένας πρώην αστυνομικός που εργάζεται ως οδηγός ταξί, επιβιβάζει στο όχημά του έναν αναστατωμένο άντρα που ψάχνει εναγωνίως τη χαμένη κόρη του. Στην αρχή αποφασίζει να μην εμπλακεί στην υπόθεση... μα αργότερα αλλάζει γνώμη. (48').

Ένας άντρας που έχει και τα δυο πόδια του σπασμένα πείθει τον Μάικ να τον βοηθήσει να παραδώσει τα χρέη του από τον τζόγο σε έναν διαβόητο τοκογλύφο. Το μόνο που δεν περιμένει ο Μάικ είναι ότι θα καταλήξει και ο ίδιος μπλεγμένος. (50').

Η Σέσι βελτιώνει τη λειτουργία της Υπηρεσίας, αλλά η Μπαρμπ κάνει τα πάντα για να σαμποτάρει την πρόοδό της. Παράλληλα, η Κολέτ προκαλεί τον Βικ σε ένα παιχνίδι μπάσκετ... με αντίπαλο μια πρώην επαγγελματία καλαθοσφαιρίστρια. (25').

Ένας θάνατος στο πανεπιστήμιο οδηγεί τον Τζόρντι και τον Άλφι σε έναν κόσμο ακαδημαϊκών αντιπαλοτήτων. Την ίδια στιγμή, ο Άλφι καλείται να διαχειριστεί ένα εμπόδιο που απειλεί την προσωπική του ευτυχία. (46').

Η Σμίλα αγνοεί τις αληθινές προθέσεις τόσο του Τορκ όσο και του Ραχίντ. Στο μεταξύ, ο Ραβν αρχίζει να πιστεύει ότι η Σμίλα ίσως έχει δίκιο για την υπόθεση, ενώ ο μικρός Αϊζάια εξακολουθεί να επικοινωνεί μαζί της μέσω οραμάτων. (57').

Είναι παραμονή Χριστουγέννων και η ομάδα έχει υπηρεσία. Ο Μαντς και ο Μπολάντερ ερευνούν τον θάνατο ενός άντρα ντυμένου Αϊ-Βασίλη, ενώ οι Λιούις και Ράσερτ περνούν το βράδυ προσπαθώντας να βρουν τον δολοφόνο μιας νεαρής γυναίκας. (47').

Όλες οι ανοιχτές υποθέσεις του Κροσέτι μοιράζονται μεταξύ των υπόλοιπων ντετέκτιβ, με τη δυσκολότερη από αυτές να ανατίθεται στη Χάουαρντ, απειλώντας έτσι το έως τώρα 100% ποσοστό επιτυχίας της στην διαλεύκανση ανθρωποκτονιών. (47').

Ο ντετέκτιβ Ρόι Γκρέις επιστρέφει για να αποτρέψει μια θανάσιμη απειλή στο ποδοσφαιρικό στάδιο του Μπράιτον. Ωστόσο, η έρευνα τον οδηγεί σε έναν κόσμο διαφθοράς, όπου οι κανόνες δεν ισχύουν και ο κίνδυνος παραμονεύει σε κάθε βήμα. (90').

Ο Μάικ πηγαίνει μια μητέρα με την κόρη της σε έναν ξενώνα. Καθώς εκείνη ισχυρίζεται ότι ο αστυνομικός σύζυγός της είναι κακοποιητικός, ο Μάικ διερευνά την υπόθεση... μα σύντομα βρίσκεται αντιμέτωπος με δυο διαφορετικές εκδοχές. (49').

Ένας άντρας σε υστερία μπαίνει στο ταξί του Μάικ και υποστηρίζει ότι κινδυνεύει από τον πρώην συνεργάτη του που αποφυλακίστηκε. Ωστόσο, η απόφαση του Μάικ να παρέμβει θα έχει οδυνηρές συνέπειες για τον ίδιο. (48').

Οι προσπάθειες του Άλφι να ετοιμάσει ένα ρομαντικό δείπνο διακόπτονται, όταν ένα γνώριμο πρόσωπο εμφανίζεται απρόσκλητο στο πρεσβυτέριο. (46').

Η Σαρλί, μια συνεσταλμένη αστυνομικός χωρίς προοπτικές, πέφτει θύμα τροχαίου. Όταν συνέρχεται, ανακαλύπτει πως έχει αλλάξει ριζικά και συμμετέχει για πρώτη φορά σε μια σημαντική υπόθεση: τον εντοπισμό μιας αγνοούμενης πιτσιρίκας. (52').

Ο 19χρονος γιος της αεροσυνοδού Τζο φυλακίζεται για έναν φόνο που ο ίδιος ορκίζεται ότι δεν διέπραξε. Κι ενώ εκείνη πασχίζει να αποδείξει την αθωότητά του, ένας μυστηριώδης άντρας την αναγκάζει να δεχτεί μια επικίνδυνη συμφωνία. (50').

Αφού επανενώνεται με τον αδελφό της, η Μελίσα έρχεται σε μια ακόμα αντιπαράθεση με τον πατέρα της, ο οποίος της δίνει επιτέλους ένα στοιχείο για την υπόθεση. Την ίδια στιγμή, η Χέιζελ δέχεται μια απροσδόκητη πρόσκληση. (50').

Ενώ ο Σον έχει μια ευκαιρία να ανακτήσει τον έλεγχο του Λονδίνου, οι απόπειρες του Λουάν για εκδίκηση προκαλούν περαιτέρω χάος. Στο μεταξύ, ο απελπισμένος Έλιοτ δίνει μάχη με τον χρόνο για να βρει τις απαντήσεις που χρειάζεται. (55').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Οι εκκεντρικοί υπάλληλοι της Υπηρεσίας Μεταφορών παλεύουν με το γραφειοκρατικό χάος, τις χαμηλές απολαβές και τις κακές συμπεριφορές, σε μια άχαρη δουλειά που κανείς δεν θέλει να κάνει. Ευτυχώς που έχουν ο ένας τον άλλον! (25').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ένα ζευγάρι κληρονομεί από το πουθενά μια ερειπωμένη εξοχική κατοικία και αποφασίζει να βγάλει χρήματα μετατρέποντάς τη σε ξενώνα. Για κακή του τύχη, όμως, το μέρος είναι στοιχειωμένο από τα πνεύματα των παλιών ενοίκων του! (25').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η δικηγορική ομάδα εργάζεται ακούραστα για να αποδείξει τις ευθύνες του ιδιοκτήτη ενός κτιρίου που κατέρρευσε, οδηγώντας στον θάνατο και τον τραυματισμό πολλών ανθρώπων. Ωστόσο, η υπόθεση σύντομα παίρνει απροσδόκητη τροπή. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Αφού εγκαταλείπει την επιτυχημένη καριέρα της στο Σικάγο, η οξυδερκής μα αντισυμβατική δικηγόρος Έλσμπεθ Τασιόνι αναλαμβάνει συμβουλευτικό ρόλο στην Αστυνομία της Νέας Υόρκης. Με τον δικό της μοναδικό τρόπο 'πολεμά' το έγκλημα! (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας και ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Η κατάρρευση του συστήματος στο μεγαλύτερο νοσοκομείο της Σουηδίας οδηγεί την Μπέα σε μια νέα έρευνα. Όμως, ενώ εκείνη ψάχνει την αλήθεια, οι παλιοί εχθροί της εμφανίζονται μπροστά της και περιμένουν να τη δουν να αποτυγχάνει. (45').

Η κατάρρευση του συστήματος στο μεγαλύτερο νοσοκομείο της Σουηδίας οδηγεί την Μπέα σε μια νέα έρευνα. Όμως, ενώ εκείνη ψάχνει την αλήθεια, οι παλιοί εχθροί της εμφανίζονται μπροστά της και περιμένουν να τη δουν να αποτυγχάνει. (45').

Ένας νέος δολοφόνος δηλώνει ανοιχτά πως εμπνέεται από τον 'Χασάπη του Μπέι Χάρμπορ', κάτι που εξοργίζει τον Ντέξτερ και τον σπρώχνει στην αγκαλιά της Λάιλα... μια εξέλιξη που μπορεί να σημάνει το τέλος της σχέσης του με τη Ρίτα. (55').

Ένας νέος δολοφόνος δηλώνει ανοιχτά πως εμπνέεται από τον 'Χασάπη του Μπέι Χάρμπορ', κάτι που εξοργίζει τον Ντέξτερ και τον σπρώχνει στην αγκαλιά της Λάιλα... μια εξέλιξη που μπορεί να σημάνει το τέλος της σχέσης του με τη Ρίτα. (55').

Ένα ζευγάρι κληρονομεί από το πουθενά μια ερειπωμένη εξοχική κατοικία και αποφασίζει να βγάλει χρήματα μετατρέποντάς τη σε ξενώνα. Για κακή του τύχη, όμως, το μέρος είναι στοιχειωμένο από τα πνεύματα των παλιών ενοίκων του! (25').

Μια επείγουσα ανάγκη στο εστιατόριο την ημέρα του Αγίου Πατρικίου επιτρέπει στη Χέτι να αναλάβει έναν απρόσμενο ρόλο καθώς γίνεται ξανά ορατή. Την ίδια ώρα, ο Κάιλ επιστρέφει και μπλέκεται σε μια αστεία υπερφυσική κατάσταση. (21').

Ένα πρωτοσέλιδο άρθρο προκαλεί μεγάλη αναστάτωση. Την ίδια στιγμή, ο Ντέιλ καταρρέει υπό την πίεση του εκβιασμού... και οδηγείται σε μια απερίσκεπτη αντιπαράθεση. (52').

Ένα πρωτοσέλιδο άρθρο προκαλεί μεγάλη αναστάτωση. Την ίδια στιγμή, ο Ντέιλ καταρρέει υπό την πίεση του εκβιασμού... και οδηγείται σε μια απερίσκεπτη αντιπαράθεση. (52').

Είναι παραμονή Χριστουγέννων και η ομάδα έχει υπηρεσία. Ο Μαντς και ο Μπολάντερ ερευνούν τον θάνατο ενός άντρα ντυμένου Αϊ-Βασίλη, ενώ οι Λιούις και Ράσερτ περνούν το βράδυ προσπαθώντας να βρουν τον δολοφόνο μιας νεαρής γυναίκας. (47').

Όλες οι ανοιχτές υποθέσεις του Κροσέτι μοιράζονται μεταξύ των υπόλοιπων ντετέκτιβ, με τη δυσκολότερη από αυτές να ανατίθεται στη Χάουαρντ, απειλώντας έτσι το έως τώρα 100% ποσοστό επιτυχίας της στην διαλεύκανση ανθρωποκτονιών. (47').

Ενώ ο Σον έχει μια ευκαιρία να ανακτήσει τον έλεγχο του Λονδίνου, οι απόπειρες του Λουάν για εκδίκηση προκαλούν περαιτέρω χάος. Στο μεταξύ, ο απελπισμένος Έλιοτ δίνει μάχη με τον χρόνο για να βρει τις απαντήσεις που χρειάζεται. (55').

Αφού επανενώνεται με τον αδελφό της, η Μελίσα έρχεται σε μια ακόμα αντιπαράθεση με τον πατέρα της, ο οποίος της δίνει επιτέλους ένα στοιχείο για την υπόθεση. Την ίδια στιγμή, η Χέιζελ δέχεται μια απροσδόκητη πρόσκληση. (50').

Ο Μάικ πηγαίνει μια μητέρα με την κόρη της σε έναν ξενώνα. Καθώς εκείνη ισχυρίζεται ότι ο αστυνομικός σύζυγός της είναι κακοποιητικός, ο Μάικ διερευνά την υπόθεση... μα σύντομα βρίσκεται αντιμέτωπος με δυο διαφορετικές εκδοχές. (49').

Ένας άντρας σε υστερία μπαίνει στο ταξί του Μάικ και υποστηρίζει ότι κινδυνεύει από τον πρώην συνεργάτη του που αποφυλακίστηκε. Ωστόσο, η απόφαση του Μάικ να παρέμβει θα έχει οδυνηρές συνέπειες για τον ίδιο. (48').

Οι εκκεντρικοί υπάλληλοι της Υπηρεσίας Μεταφορών παλεύουν με το γραφειοκρατικό χάος, τις χαμηλές απολαβές και τις κακές συμπεριφορές, σε μια άχαρη δουλειά που κανείς δεν θέλει να κάνει. Ευτυχώς που έχουν ο ένας τον άλλον! (25').

Οι προσπάθειες του Άλφι να ετοιμάσει ένα ρομαντικό δείπνο διακόπτονται, όταν ένα γνώριμο πρόσωπο εμφανίζεται απρόσκλητο στο πρεσβυτέριο. (46').

Η Σμίλα μπαίνει στο στόχαστρο της αστυνομίας και ο Ραχίντ τη βοηθά να διαφύγει. Ωστόσο, μια αναπάντεχη εξέλιξη την οδηγεί στον πατέρα της. Προς μεγάλη της έκπληξη, εκεί βρίσκεται ο Τορκ, ο οποίος ετοιμάζει αποστολή στη Γροιλανδία. (57').

Οι Πέμπλετον και Μπέιλις ερευνούν τον θανάσιμο πυροβολισμό ενός 13χρονου αγοριού. Την ίδια στιγμή, ο Φέλτον συνεχίζει να ψάχνει την εν διαστάσει σύζυγο και τα παιδιά του και βρίσκει ένα στοιχείο για το πού μπορεί να βρίσκονται. (47').

Ο Λιούις και ο Μαντς ερευνούν τον θάνατο ενός μέλους μιας διαβόητης λέσχης μοτοσικλετιστών. Στο μεταξύ, ο Πέμπλετον αναλαμβάνει να εξιχνιάσει ένα λεπτό ζήτημα που αφορά σε έναν βουλευτή - μα οι συνέπειες είναι καταστροφικές. (47').

Ο ντετέκτιβ Ρόι Γκρέις ερευνά τον μυστηριώδη θάνατο ενός επιχειρηματία αγνώστου ταυτότητας σε ένα ξενοδοχείο του Μπράιτον. Για να ανακαλύψει την αλήθεια, όμως, πρέπει να διαλευκάνει μια σειρά από παρεξηγήσεις και σκοτεινά μυστικά. (90').

Όταν ένας παλιός γνώριμος του Μάικ βυθίζεται στον κόσμο των ναρκωτικών και του εγκλήματος, εκείνος δέχεται να τον βοηθήσει. Σύντομα, όμως, συνειδητοποιεί ότι το σχέδιο διάσωσης που έχει μπει σε εφαρμογή δεν είναι αρκετό. (51').

Παρά τις επιφυλάξεις των γύρω του, ο Μάικ δέχεται να εργαστεί για έναν ιδιοκτήτη νυχτερινού μαγαζιού ώστε να κερδίσει επιπλέον χρήματα. Όμως, τα απρόβλεπτα οφέλη της νέας θέσης φέρνουν τον Μάικ αντιμέτωπο με ένα μεγάλο δίλημμα. (49').

Ο Άλφι και ο Τζόρντι ερευνούν την πρακτική μαγείας σε ένα ίδρυμα για ορφανά και άπορα παιδιά, το οποίο διευθύνει ένα φιλικό πρόσωπο από το παρελθόν. Μα ο εντοπισμός ενός πτώματος θα φέρει τον Άλφι σε πολύ δύσκολη θέση. (46').

Μετά την εξαφάνιση μιας 22χρονης influencer, η Σαρλί και ο Σαμί εισβάλλουν στον ανταγωνιστικό κόσμο των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, για να ρίξουν φως στη ζωή της νεαρής κοπέλας και να ανακαλύψουν τι πραγματικά της συνέβη. (52').

Ενώ συνεχίζει την παράνομη διακίνηση, η Τζο στρέφεται για βοήθεια στον πρώην της. Μα όταν χάνει το πολύτιμο εμπόρευμά της στο αεροδρόμιο, αναγκάζεται να βυθιστεί ακόμα περισσότερο στον κόσμο του εγκλήματος για να το ανακτήσει. (46').

Η Μέλισα προχωρά σε μια απροσδόκητη συμμαχία όταν εξαφανίζεται ένα σημαντικό αποδεικτικό στοιχείο. Την ίδια στιγμή, ο Ελάιζα εξετάζει την αμφιλεγόμενη πρόταση του Εισαγγελέα, ενώ η Χέιζελ ξεκινά μια μυστική επικοινωνία. (50').

Στην προσπάθειά του να ανακαλύψει την αλήθεια, ο Έλιοτ έρχεται σε μετωπική σύγκρουση με τη Δήμαρχο του Λονδίνου. Την ίδια στιγμή, στον απόηχο των πρόσφατων γεγονότων, η Μάριαν παίρνει μια απόφαση που θα ανατρέψει τα δεδομένα. (55').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ενώ προσπαθεί να διατηρήσει την τάξη στους δρόμους της μικρής πόλης Ετζγουότερ, η σερίφης Μίκι Φοξ έρχεται αντιμέτωπη με εγκληματικές δραστηριότητες αλλά και οικογενειακά μυστικά, που βάζουν σε δοκιμασία τις ηθικές της αξίες. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με στόχο την εξιλέωση και τη μείωση της ποινής του, ένας νεαρός κατάδικος συμμετέχει σε ένα πρόγραμμα πυρόσβεσης, το οποίο θα τον αναγκάσει να επιστρέψει στην επαρχιακή γενέτειρά του... εκεί όπου ξεκίνησαν όλα του τα προβλήματα. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Ντάνι Ρέιγκαν αναλαμβάνει καθήκοντα στο Αστυνομικό Τμήμα της Βοστώνης. Με την άφιξή του στην πόλη, καλείται να συνεργαστεί με την ντετέκτιβ Λίνα Πίτερς, γόνο μιας επιφανούς οικογένειας αστυνομικών και 'ανερχόμενο αστέρι'. (42').

Η Μπέα και ο Καρίμ ξεσκεπάζουν μια συγκάλυψη στη μονάδα καρκινοπαθών, αλλά μια απροσδόκητη εξέλιξη φέρνει την Μπέα αντιμέτωπη με σοβαρές κατηγορίες. Παράλληλα, η φιλόδοξη δημοσιογράφος μαθαίνει ένα μυστικό που αλλάζει τη ζωή της. (45').

Το γραπτό μανιφέστο του 'Χασάπη του Μπέι Χάρμπορ' σπέρνει το χάος στην ομάδα που έχει αναλάβει τη σύλληψή του... κάτι που αποτελεί μέρος του σχεδίου που έχει καταστρώσει ο Ντέξτερ για να κρατήσει τον Λάντι μακριά από τα ίχνη του. (55').

Ο Ντέξτερ θεωρεί πως η απεξάρτηση δεν έχει κανένα αποτέλεσμα και έρχεται αντιμέτωπος με το τραυματικό παρελθόν του. Στο μεταξύ, η Ντέμπρα και ο Λάντι ανακαλύπτουν πως ο 'Χασάπης του Μπέι Χάρμπορ' βρίσκεται κάτω από τη μύτη τους. (55').

Φινάλε 3ου κύκλου. Ενώ η είδηση της πτώσης του Τείχους του Βερολίνου γίνεται ευρέως γνωστή, ο Ντέιλ και η Έλεν καλούνται να επικεντρωθούν στις προσωπικές και επαγγελματικές τους προκλήσεις και να πάρουν μια μεγάλη απόφαση. (52').

Οι Πέμπλετον και Μπέιλις ερευνούν τον θανάσιμο πυροβολισμό ενός 13χρονου αγοριού. Την ίδια στιγμή, ο Φέλτον συνεχίζει να ψάχνει την εν διαστάσει σύζυγο και τα παιδιά του και βρίσκει ένα στοιχείο για το πού μπορεί να βρίσκονται. (47').

Ο Λιούις και ο Μαντς ερευνούν τον θάνατο ενός μέλους μιας διαβόητης λέσχης μοτοσικλετιστών. Στο μεταξύ, ο Πέμπλετον αναλαμβάνει να εξιχνιάσει ένα λεπτό ζήτημα που αφορά σε έναν βουλευτή - μα οι συνέπειες είναι καταστροφικές. (47').

Στην προσπάθειά του να ανακαλύψει την αλήθεια, ο Έλιοτ έρχεται σε μετωπική σύγκρουση με τη Δήμαρχο του Λονδίνου. Την ίδια στιγμή, στον απόηχο των πρόσφατων γεγονότων, η Μάριαν παίρνει μια απόφαση που θα ανατρέψει τα δεδομένα. (55').

Η Μέλισα προχωρά σε μια απροσδόκητη συμμαχία όταν εξαφανίζεται ένα σημαντικό αποδεικτικό στοιχείο. Την ίδια στιγμή, ο Ελάιζα εξετάζει την αμφιλεγόμενη πρόταση του Εισαγγελέα, ενώ η Χέιζελ ξεκινά μια μυστική επικοινωνία. (50').

Όταν ένας παλιός γνώριμος του Μάικ βυθίζεται στον κόσμο των ναρκωτικών και του εγκλήματος, εκείνος δέχεται να τον βοηθήσει. Σύντομα, όμως, συνειδητοποιεί ότι το σχέδιο διάσωσης που έχει μπει σε εφαρμογή δεν είναι αρκετό. (51').

Παρά τις επιφυλάξεις των γύρω του, ο Μάικ δέχεται να εργαστεί για έναν ιδιοκτήτη νυχτερινού μαγαζιού ώστε να κερδίσει επιπλέον χρήματα. Όμως, τα απρόβλεπτα οφέλη της νέας θέσης φέρνουν τον Μάικ αντιμέτωπο με ένα μεγάλο δίλημμα. (49').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας και ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Ο Άλφι και ο Τζόρντι ερευνούν την πρακτική μαγείας σε ένα ίδρυμα για ορφανά και άπορα παιδιά, το οποίο διευθύνει ένα φιλικό πρόσωπο από το παρελθόν. Μα ο εντοπισμός ενός πτώματος θα φέρει τον Άλφι σε πολύ δύσκολη θέση. (46').

Ο Άλφι και ο Τζόρντι ερευνούν την πρακτική μαγείας σε ένα ίδρυμα για ορφανά και άπορα παιδιά, το οποίο διευθύνει ένα φιλικό πρόσωπο από το παρελθόν. Μα ο εντοπισμός ενός πτώματος θα φέρει τον Άλφι σε πολύ δύσκολη θέση. (46').

Η αποστολή πλέει προς τη Γροιλανδία. Παρόλο που βρίσκεται αρκετές μέρες πάνω στο πλοίο, η Σμίλα καταφέρνει να αποφύγει τον εντοπισμό και ξανασυναντά οικεία πρόσωπα. Ωστόσο, μια απρόσμενη ανακάλυψη αποκαλύπτει μια σκοτεινή αλήθεια. (59').

Η αποστολή πλέει προς τη Γροιλανδία. Παρόλο που βρίσκεται αρκετές μέρες πάνω στο πλοίο, η Σμίλα καταφέρνει να αποφύγει τον εντοπισμό και ξανασυναντά οικεία πρόσωπα. Ωστόσο, μια απρόσμενη ανακάλυψη αποκαλύπτει μια σκοτεινή αλήθεια. (59').

Ενώ η Ράσερτ υποψιάζεται τον πρώην συνεργάτη της, τον ντετέκτιβ Τζόουνς, για ενδοοικογενειακή βία, ο Πέμπλετον, με τις φιλίες και το μέλλον του στο τμήμα να κρέμονται από μια κλωστή, ετοιμάζεται να καταθέσει εναντίον του βουλευτή. (46').

Ενώ η Ράσερτ υποψιάζεται τον πρώην συνεργάτη της, τον ντετέκτιβ Τζόουνς, για ενδοοικογενειακή βία, ο Πέμπλετον, με τις φιλίες και το μέλλον του στο τμήμα να κρέμονται από μια κλωστή, ετοιμάζεται να καταθέσει εναντίον του βουλευτή. (46').

Οι ντετέκτιβ Χάουαρντ, Μπολάντερ και Φέλτον πέφτουν θύματα πυροβολισμών κατά τη διάρκεια μια ενέδρας και οδηγούνται στο νοσοκομείο σε κρίσιμη κατάσταση. Ο Πέμπλετον αναλαμβάνει τις έρευνες, αποφασισμένος να αποδώσει δικαιοσύνη. (47').

Οι ντετέκτιβ Χάουαρντ, Μπολάντερ και Φέλτον πέφτουν θύματα πυροβολισμών κατά τη διάρκεια μια ενέδρας και οδηγούνται στο νοσοκομείο σε κρίσιμη κατάσταση. Ο Πέμπλετον αναλαμβάνει τις έρευνες, αποφασισμένος να αποδώσει δικαιοσύνη. (47').

Όταν μια γυναίκα βρίσκεται δολοφονημένη στο διαμέρισμά της, όλα δείχνουν ότι πρόκειται για διάρρηξη που πήγε στραβά. Ο ντετέκτιβ Γκρέις σπεύδει να εξιχνιάσει το μυστήριο... και μια συγκλονιστική ανακάλυψη έρχεται στο φως. (90').

Όταν μια γυναίκα βρίσκεται δολοφονημένη στο διαμέρισμά της, όλα δείχνουν ότι πρόκειται για διάρρηξη που πήγε στραβά. Ο ντετέκτιβ Γκρέις σπεύδει να εξιχνιάσει το μυστήριο... και μια συγκλονιστική ανακάλυψη έρχεται στο φως. (90').

Αφού δέχεται να ερευνήσει την υπόθεση ενός άντρα που πιθανώς κατηγορείται αδίκως για διακίνηση όπλων, ο Μάικ ανακαλύπτει την εμπλοκή του Μαρσέλους. Αντιμέτωπος με τη σοκαριστική αλήθεια, θα πρέπει να πάρει μια απόφαση. (49').

Αφού δέχεται να ερευνήσει την υπόθεση ενός άντρα που πιθανώς κατηγορείται αδίκως για διακίνηση όπλων, ο Μάικ ανακαλύπτει την εμπλοκή του Μαρσέλους. Αντιμέτωπος με τη σοκαριστική αλήθεια, θα πρέπει να πάρει μια απόφαση. (49').

Όταν ένας άστεγος άντρας πεθαίνει μέσα στο ταξί του Μάικ, εκείνος επιχειρεί να ανακαλύψει την ταυτότητά του και να επικοινωνήσει με την οικογένειά του. Ευτυχώς, θα βρει αναπάντεχη βοήθεια στην αναζήτηση σημαντικών πληροφοριών. (50').

Η υπερκατανάλωση αλκοόλ οδηγεί τον Λέοναρντ στη φυλακή για ένα βράδυ. Το επόμενο πρωί, όμως, η κατάσταση θα γίνει ακόμη χειρότερη! (46').

Έχοντας επιβιώσει από ένα τραγικό τροχαίο που στέρησε τη ζωή του συζύγου της αδελφής του, ένας φίλος από τα παλιά ζητά τη βοήθεια της Σαρλί για να ανακαλύψει αν πρόκειται για δυστύχημα ή εγκληματική πράξη. Μα τα φαινόμενα απατούν. (52').

Έχοντας επιβιώσει από ένα τραγικό τροχαίο που στέρησε τη ζωή του συζύγου της αδελφής του, ένας φίλος από τα παλιά ζητά τη βοήθεια της Σαρλί για να ανακαλύψει αν πρόκειται για δυστύχημα ή εγκληματική πράξη. Μα τα φαινόμενα απατούν. (52').

Η Τζο αγωνίζεται να προστατέψει τον γιο της μετά τις δύο απόπειρες δολοφονίας εναντίον του, την ώρα που ο Ντομ επιστρατεύει βοήθεια για να μάθει περισσότερα για τον Κόρμακ. Αργότερα, η Τζο δέχεται μια απρόσμενη επίσκεψη. (46').

Η Μελίσα και η Άιβι ανακαλύπτουν άγνωστο υλικό με τη Χέδερ, το οποίο ανατρέπει όλα τα δεδομένα. Στο μεταξύ, ο Ελάιζα εμφανίζεται στο δικαστήριο, ο Μπεν μαθαίνει άσχημα νέα, ενώ το μυστικό της Τζόις αποκαλύπτεται ξαφνικά. (50').

Ο Λουάν παίρνει δραστικά και επικίνδυνα μέτρα για να προστατέψει την οικογένειά του. Στο μεταξύ, ο Έλιοτ ανακαλύπτει ένα νέο στοιχείο γύρω από το μυστήριο της νόθευσης των ναρκωτικών. Μήπως, όμως, το τίμημα θα είναι πολύ ακριβό; (55').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Όταν ο Γουίλιαμ Φέντον δηλώνεται κατά λάθος νεκρός και καταβάλλεται η αποζημίωση από την ασφάλεια ζωής του, η σύζυγός του βλέπει μια χρυσή ευκαιρία. Τελικά, θα κρατήσουν τα χρήματα και ο άντρας της θα κρυφτεί στη σοφίτα! (28').

Την ώρα που ο Γουίλιαμ ταλαιπωρείται κρυμμένος στη σοφίτα, και μάλιστα χωρίς σοκολάτα, η πανούργα Ντέμπι οργανώνει μια βραδιά φιλανθρωπικού σκοπού στην τοπική λέσχη... στη 'μνήμη' του αγαπημένου της συζύγου! (28').

Φινάλε κύκλου. Η αναπάντεχη επιστροφή ενός προσώπου από το παρελθόν φέρνει τη Νάλα αντιμέτωπη με τα λάθη της, καθώς οι δόκιμοι κι οι εκπαιδευτές της Ακαδημίας αναλαμβάνουν να διασώσουν την Ομοσπονδία και το μέλλον του Αστροστόλου. (65').

Ο διευθυντής ενός σχολείου στο Μπρίστολ επιστρέφει στο σπίτι, όπου δεν υπάρχει ίχνος της συζύγου του. Την επομένη, δηλώνει την εξαφάνισή της στην αστυνομία... και, καθώς η έρευνα ξεκινά, μια αινιγματική ανακάλυψη φέρνει ανατροπές. (45').

Ο διευθυντής ενός σχολείου στο Μπρίστολ επιστρέφει στο σπίτι, όπου δεν υπάρχει ίχνος της συζύγου του. Την επομένη, δηλώνει την εξαφάνισή της στην αστυνομία... και, καθώς η έρευνα ξεκινά, μια αινιγματική ανακάλυψη φέρνει ανατροπές. (45').

Ενώ η Μπέα αναζητά τις ρίζες της και καταλήγει σε μια συνταρακτική ανακάλυψη, ο Καρίμ ερευνά την εταιρεία LOGOS και ξεσκεπάζει μια σειρά από ανησυχητικά στοιχεία, τα οποία απειλούν να ανατρέψουν τις ισχυρές βάσεις της εταιρείας. (45').

Ο Ντέξτερ προσπαθεί να απομακρυνθεί από τη Λάιλα, αλλά εκείνη δεν τον αφήνει εύκολα, ενώ οι κινήσεις του πράκτορα Λάντι τού προκαλούν επιπλέον άγχος. Ταυτόχρονα, ο χειρότερος εχθρός του ανακαλύπτει το πιο σκοτεινό μυστικό του. (55').

Ο κόσμος του Ντέξτερ καταρρέει όταν ο Ντόακς τον εντοπίζει στο σημείο του τελευταίου φόνου του και αποκαλύπτει ένα ολέθριο μυστικό για τον Χάρι. Παράλληλα, η αστυνομία πλησιάζει όλο και πιο κοντά στον 'Χασάπη του Μπέι Χάρμπορ'. (55').

Φινάλε κύκλου. Η αναπάντεχη επιστροφή ενός προσώπου από το παρελθόν φέρνει τη Νάλα αντιμέτωπη με τα λάθη της, καθώς οι δόκιμοι κι οι εκπαιδευτές της Ακαδημίας αναλαμβάνουν να διασώσουν την Ομοσπονδία και το μέλλον του Αστροστόλου. (65').

Ενώ η Ράσερτ υποψιάζεται τον πρώην συνεργάτη της, τον ντετέκτιβ Τζόουνς, για ενδοοικογενειακή βία, ο Πέμπλετον, με τις φιλίες και το μέλλον του στο τμήμα να κρέμονται από μια κλωστή, ετοιμάζεται να καταθέσει εναντίον του βουλευτή. (46').

Οι ντετέκτιβ Χάουαρντ, Μπολάντερ και Φέλτον πέφτουν θύματα πυροβολισμών κατά τη διάρκεια μια ενέδρας και οδηγούνται στο νοσοκομείο σε κρίσιμη κατάσταση. Ο Πέμπλετον αναλαμβάνει τις έρευνες, αποφασισμένος να αποδώσει δικαιοσύνη. (47').

Ο Λουάν παίρνει δραστικά και επικίνδυνα μέτρα για να προστατέψει την οικογένειά του. Στο μεταξύ, ο Έλιοτ ανακαλύπτει ένα νέο στοιχείο γύρω από το μυστήριο της νόθευσης των ναρκωτικών. Μήπως, όμως, το τίμημα θα είναι πολύ ακριβό; (55').

Η Μελίσα και η Άιβι ανακαλύπτουν άγνωστο υλικό με τη Χέδερ, το οποίο ανατρέπει όλα τα δεδομένα. Στο μεταξύ, ο Ελάιζα εμφανίζεται στο δικαστήριο, ο Μπεν μαθαίνει άσχημα νέα, ενώ το μυστικό της Τζόις αποκαλύπτεται ξαφνικά. (50').

Αφού δέχεται να ερευνήσει την υπόθεση ενός άντρα που πιθανώς κατηγορείται αδίκως για διακίνηση όπλων, ο Μάικ ανακαλύπτει την εμπλοκή του Μαρσέλους. Αντιμέτωπος με τη σοκαριστική αλήθεια, θα πρέπει να πάρει μια απόφαση. (49').

Όταν ένας άστεγος άντρας πεθαίνει μέσα στο ταξί του Μάικ, εκείνος επιχειρεί να ανακαλύψει την ταυτότητά του και να επικοινωνήσει με την οικογένειά του. Ευτυχώς, θα βρει αναπάντεχη βοήθεια στην αναζήτηση σημαντικών πληροφοριών. (50').

Η υπερκατανάλωση αλκοόλ οδηγεί τον Λέοναρντ στη φυλακή για ένα βράδυ. Το επόμενο πρωί, όμως, η κατάσταση θα γίνει ακόμη χειρότερη! (46').

Όταν ο Γουίλιαμ Φέντον δηλώνεται κατά λάθος νεκρός και καταβάλλεται η αποζημίωση από την ασφάλεια ζωής του, η σύζυγός του βλέπει μια χρυσή ευκαιρία. Τελικά, θα κρατήσουν τα χρήματα και ο άντρας της θα κρυφτεί στη σοφίτα! (28').

Τελευταίο επεισόδιο. Καθώς η αποστολή εισέρχεται βαθύτερα στις παγωμένες πεδιάδες της Γροιλανδίας, ο Μόριτζ παλεύει απεγνωσμένα να προστατέψει την κόρη του, ενώ ο Τορκ και η Σμίλα καταλήγουν σε μια σκληρή συνειδητοποίηση. (59').

Η Ράσερτ αναγκάζεται να ερευνήσει τις ενέργειες του Τζιαρντέλο την ημέρα των πυροβολισμών για να διαπιστώσει πιθανή αμέλεια. Στο μεταξύ, μια συγκλονιστική ομολογία από έναν συλληφθέντα ύποπτο έχει απροσδόκητες συνέπειες. (47').

Η έρευνα για τους πυροβολισμούς των ντετέκτιβ οδηγεί σε έναν νέο κύριο ύποπτο, τον οπλομανή ένοικο του διαμερίσματος 201, που κάποτε προσπάθησε να γίνει αστυνομικός. Στο μεταξύ, η Ράσερτ και η Χάουαρντ κηρύσσουν ανακωχή. (47').

Φινάλε 5ου κύκλου. Η δίκη ενός αδίστακτου βαρόνου ναρκωτικών και μια υπόθεση διπλής δολοφονίας δοκιμάζουν τα όρια του ντετέκτιβ Γκρέις και τον φέρνουν αντιμέτωπο με σημαντικές επαγγελματικές αλλά και προσωπικές προκλήσεις. (90').

Ο Μάικ επιβιβάζει διστακτικά στο ταξί του έναν ταραγμένο γυμνό άντρα και στη συνέχεια τον βοηθά να εντοπίσει την ιερόδουλη που του έκλεψε το πορτοφόλι, τα ρούχα και τη βέρα. Ωστόσο, το δακτυλίδι δεν βρίσκεται πια στην κατοχή της. (50').

Ο Μάικ αναζητά έναν πελάτη που ξέχασε κατά λάθος στο ταξί του έναν φάκελο με ένα μεγάλο χρηματικό ποσό. Ωστόσο, μια σειρά από απρόοπτα γεγονότα δυσκολεύει εξαιρετικά την αποστολή του να επιστρέψει τα χρήματα στον κάτοχό τους. (50').

Ο Άλφι και ο Τζόρντι ερευνούν τη δολοφονία ενός μέλους ενός ροκ συγκροτήματος. Την ίδια στιγμή, ο Άλφι βρίσκεται αντιμέτωπος με το επώδυνο οικογενειακό του παρελθόν. (46').

Αποφασισμένη να γνωρίσει την ετεροθαλή αδελφή της, η Σαρλί επισκέπτεται το Λονδίνο, μαζί με τον Σαμί. Αν και η συνάντηση δεν εξελίσσεται όπως θα ήθελε, την προσοχή της αποσπά μια μυστηριώδης υπόθεση που απαιτεί επειγόντως λύση. (52').

Παρόλο που ο Ντομ προειδοποιεί την Τζο για το πόσο επικίνδυνος είναι ο Κόρμακ, εκείνη τον ακολουθεί σε μια συνάντηση με ένα άγνωστο πρόσωπο. Στο μεταξύ, η εμφάνιση ενός νέου μάρτυρα υπεράσπισης θα μπορούσε να ανατρέψει τα πάντα. (50').

Η Μελίσα έρχεται αντιμέτωπη με ένα σκοτεινό μυστικό που την οδηγεί ξανά στον Ας, ενώ ο Μπεν παίρνει δραστικά μέτρα για να προστατεύσει την οικογένειά του. Εντελώς απρόσμενα, η υπόθεση παίρνει νέα τροπή... για άλλη μια φορά. (50').

Αντιμέτωπη με τις συνέπειες της προδοσίας του Σον, η Λάλε κάνει τα πάντα για να εξασφαλίσει την επιβίωσή της. Παράλληλα, ενώ αγωνίζεται να διατηρήσει τον έλεγχο, ο Ασίφ δέχεται μια δελεαστική προσφορά από έναν μυστηριώδη ευεργέτη. (55').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Όταν μια αντιπαράθεση για την έναρξη της κατασκευής ενός ορυχείου καταλήγει σε βίαιη σύγκρουση, τα μέλη της επίλεκτης ομάδας ξεκινούν ένα εκτεταμένο ανθρωποκυνηγητό για να εντοπίσουν τους άντρες που άνοιξαν πυρ. (45').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Στον απόηχο ενός τραγικού γεγονότος, μια οικογένεια εγκαταλείπει την άνετη, προνομιούχα ζωή της στο Μανχάταν για να βρει παρηγοριά και 'θεραπεία' στην άγρια, αδάμαστη φύση της Μοντάνα. (66').

Οι εντάσεις στην οικογένεια αυξάνονται, καθώς παλιές πληγές ανοίγουν και νέοι δεσμοί δημιουργούνται. Στο μεταξύ, η καλοσύνη ενός γείτονα οδηγεί τη Στέισι σε μια τολμηρή απόφαση. (50').

Φινάλε 3ου κύκλου. Η Μπέα καλείται να κάνει μια δύσκολη επιλογή. Σαν να μην έφτανε αυτό, οι εξελίξεις στην εφημερίδα τη βρίσκουν άκρως αντίθετη και την αναγκάζουν να αγωνιστεί για τη διατήρηση της δημοσιογραφικής ανεξαρτησίας. (45').

Ο Ντέξτερ αποφεύγει τις κακοτοπιές -κυριολεκτικά και μεταφορικά- ενώ καλείται να αποφασίσει για τις τύχες των αγαπημένων του. Η Λάιλα τον εκβιάζει και κάνει μια συνταρακτική ανακάλυψη που αλλάζει τη φύση της σχέσης τους. (55').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ο Λάντι και το FBI κλείνουν οριστικά την υπόθεση του 'Χασάπη του Μπέι Χάρμπορ', μα η πίεση δεν υποχωρεί για τον Ντέξτερ καθώς ο κόσμος του μετατρέπεται σε κόλαση. Θα καταφέρει να αναγεννηθεί από τις στάχτες του; (55').

Η καθαρίστρια Ρία προσλαμβάνεται από μια αινιγματική επιχειρηματία, τη Φραν, και μια απίθανη φιλία γεννιέται. Όμως, όταν οι συμβουλές της Φραν οδηγούν σε μια αναπάντεχη τραγωδία, η ζωή της Ρία αλλάζει για πάντα. (58').

Η Ράσερτ αναγκάζεται να ερευνήσει τις ενέργειες του Τζιαρντέλο την ημέρα των πυροβολισμών για να διαπιστώσει πιθανή αμέλεια. Στο μεταξύ, μια συγκλονιστική ομολογία από έναν συλληφθέντα ύποπτο έχει απροσδόκητες συνέπειες. (47').

Η έρευνα για τους πυροβολισμούς των ντετέκτιβ οδηγεί σε έναν νέο κύριο ύποπτο, τον οπλομανή ένοικο του διαμερίσματος 201, που κάποτε προσπάθησε να γίνει αστυνομικός. Στο μεταξύ, η Ράσερτ και η Χάουαρντ κηρύσσουν ανακωχή. (47').

Αντιμέτωπη με τις συνέπειες της προδοσίας του Σον, η Λάλε κάνει τα πάντα για να εξασφαλίσει την επιβίωσή της. Παράλληλα, ενώ αγωνίζεται να διατηρήσει τον έλεγχο, ο Ασίφ δέχεται μια δελεαστική προσφορά από έναν μυστηριώδη ευεργέτη. (55').

Η Μελίσα έρχεται αντιμέτωπη με ένα σκοτεινό μυστικό που την οδηγεί ξανά στον Ας, ενώ ο Μπεν παίρνει δραστικά μέτρα για να προστατεύσει την οικογένειά του. Εντελώς απρόσμενα, η υπόθεση παίρνει νέα τροπή... για άλλη μια φορά. (50').

Ο Μάικ επιβιβάζει διστακτικά στο ταξί του έναν ταραγμένο γυμνό άντρα και στη συνέχεια τον βοηθά να εντοπίσει την ιερόδουλη που του έκλεψε το πορτοφόλι, τα ρούχα και τη βέρα. Ωστόσο, το δακτυλίδι δεν βρίσκεται πια στην κατοχή της. (50').

Ο Μάικ αναζητά έναν πελάτη που ξέχασε κατά λάθος στο ταξί του έναν φάκελο με ένα μεγάλο χρηματικό ποσό. Ωστόσο, μια σειρά από απρόοπτα γεγονότα δυσκολεύει εξαιρετικά την αποστολή του να επιστρέψει τα χρήματα στον κάτοχό τους. (50').

Ο Άλφι και ο Τζόρντι ερευνούν τη δολοφονία ενός μέλους ενός ροκ συγκροτήματος. Την ίδια στιγμή, ο Άλφι βρίσκεται αντιμέτωπος με το επώδυνο οικογενειακό του παρελθόν. (46').

Στον απόηχο ενός τραγικού γεγονότος, μια οικογένεια εγκαταλείπει την άνετη, προνομιούχα ζωή της στο Μανχάταν για να βρει παρηγοριά και 'θεραπεία' στην άγρια, αδάμαστη φύση της Μοντάνα. (66').

Οι εντάσεις στην οικογένεια αυξάνονται, καθώς παλιές πληγές ανοίγουν και νέοι δεσμοί δημιουργούνται. Στο μεταξύ, η καλοσύνη ενός γείτονα οδηγεί τη Στέισι σε μια τολμηρή απόφαση. (50').

Ο Μπέιλις τίθεται επικεφαλής των ερευνών για τον θάνατο του Πρατ, μα κανείς δεν θέλει να τον βοηθήσει. Παράλληλα, ο Μπο επιθυμεί να επιστρέψει στην ενεργό δράση, ενώ ο Πέμπλετον και ο Λιούις ερευνούν τον πυροβολισμό μιας γυναίκας. (47').

Η Χάουαρντ και ο Μπολάντερ επιστρέφουν στα καθήκοντά τους, αποφασισμένοι να αφήσουν πίσω τους την τραυματική εμπειρία τους. Στο μεταξύ, ο Μπολάντερ και ο Μαντς ερευνούν την άγρια δολοφονία ενός φιλήσυχου ηλικιωμένου ζευγαριού. (47').

Το 1984, η κληρονόμος Κατριόνα Γκραντ και ο γιος της απάγονται και εξαφανίζονται χωρίς να αφήσουν ίχνος. Σαράντα χρόνια αργότερα, η ανεύρεση μιας σορού αποκαλύπτει ένα νέο στοιχείο και η ντετέκτιβ Πίρι ανοίγει ξανά την υπόθεση. (89').

Όταν μια γυναίκα ισχυρίζεται στον Μάικ ότι καταδιώκεται από έναν ενοχλητικό θαυμαστή τα δύο τελευταία χρόνια, εκείνος δέχεται να την προστατέψει. Στην πορεία, όμως, αποφασίζει να ερευνήσει αν αυτός ο άντρας είναι υπαρκτό πρόσωπο. (50').

Μια υπάλληλος του Υπουργείου Δικαιοσύνης αποκαλύπτει στον Μάικ ότι εκβιάζεται από τον απαγωγέα της αδελφής της. Αν θέλει να την ξαναδεί ζωντανή, θα πρέπει να του δώσει τις πληροφορίες που ζητά. Μπορεί ο Μάικ να τη βοηθήσει; (50').

Η Κάθι και η κυρία Τσάπμαν συναντούν ένα σοβαρό εμπόδιο στο νέο επιχειρηματικό τους εγχείρημα. Στο μεταξύ, ο Τζόρντι προσπαθεί να παρέμβει στην προσωπική ζωή του Άλφι, χωρίς ο τελευταίος να το γνωρίζει. (46').

Μετά την επιστροφή της από το Λονδίνο κι ενώ προσπαθεί να συμφιλιωθεί με τον Σαμί, η Σαρλί καλείται να ερευνήσει την υπόθεση μιας νεαρής γυναίκας που βρέθηκε παγωμένη μέχρι θανάτου. Ποιος, όμως, θα μπορούσε να θέλει το κακό της; (52').

Όταν η Τζο συνειδητοποίει ότι ο Κόρμακ έχει πέσει κι εκείνος θύμα εκβιασμού, συνάπτει μαζί του μια απροσδόκητη συμμαχία. Στο μεταξύ, ο Ντομ κάνει μια επικίνδυνη ανακάλυψη και αναζητά πανικόβλητος την Τζο για να την ενημερώσει. (50').

Φινάλε σειράς. Η Μελίσα καταφέρνει επιτέλους να ανακαλύψει την αλήθεια και να εξιχνιάσει την υπόθεση. Την ίδια ώρα, ο Κιθ έρχεται αντιμέτωπος με μια αναπάντεχη εξέλιξη, ενώ ο Μπεν καλείται να υποστεί τις συνέπειες των πράξεών του. (50').

Ο Έλιοτ αναγκάζεται να παλέψει για τη φήμη του... και για τη ζωή του. Τελικά, μια εκρηκτική αναμέτρηση θα τον οδηγήσει σε μια συγκλονιστική ανακάλυψη που θα ανατρέψει τα πάντα. Μήπως μέχρι τώρα αναζητούσε απαντήσεις σε λάθος μέρη; (55').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ένας απρόβλεπτος πράκτορας της CIA, που αγνοεί τους κανόνες, και ένας ειδικός πράκτορας του FBI, που ακολουθεί αυστηρά το πρωτόκολλο, καλούνται να συνεργαστούν για να προστατεύσουν τις ΗΠΑ από απειλές εγχώριας τρομοκρατίας. (45').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Στα γραφεία του FBI στη Νέα Υόρκη, τα μέλη μιας επίλεκτης ομάδας πρακτόρων επιστρατεύουν την ευφυΐα και τις ικανότητές τους, με στόχο τη διαχείριση κρίσιμων υποθέσεων που απειλούν την ασφάλεια της πόλης... και ολόκληρης της χώρας. (41').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Λίπχορν και η Μανουελίτο βοηθούν το FBI σε μια έρευνα, με αντάλλαγμα σημαντικές πληροφορίες. Στο μεταξύ, ο Τσι αναλαμβάνει μια μυστική αποστολή, ενώ η Μπίλι έρχεται αντιμέτωπη με μια ανακάλυψη που θα αλλάξει τη ζωή της. (45').

Ενώ η αυτοκρατορία του Ντουάιτ επεκτείνεται, οι εχθροί του όλο και αυξάνονται. Αντιμέτωπος με τον πιο επικίνδυνο αντίπαλο έως τώρα, θα αναγκαστεί να παλέψει για να προστατέψει τους αγαπημένους του και όλα όσα έχει χτίσει. (40').

Η ζωή του Ντέξτερ αναστατώνεται για άλλη μια φορά όταν βάζει στο στόχαστρο έναν έμπορο ναρκωτικών που παρακολουθείται και από τον Βοηθό Εισαγγελέα Μιγκέλ Πράδο. Την ίδια ώρα, η Ντέμπρα καλείται να προδώσει τον νέο συνεργάτη της. (55').

Όλη η αστυνομία του Μαϊάμι αναζητά τον φυγά Φρίμπο, που κατηγορείται για τον φόνο του μικρότερου αδελφού του Μιγκέλ Πράδο. Στο μεταξύ, ο Ντέξτερ και η Ρίτα είναι έτοιμοι να πάρουν μια σημαντική απόφαση για την οικογένειά τους. (55').

Η Ρία έρχεται αντιμέτωπη με την αστυνομία, ενώ παλεύει να ξαναφτιάξει τη σχέση της με τον Λι. Μα αυτό σημαίνει να κόψει οριστικά κάθε δεσμό με τη φίλη της, τη Φραν. Μπορεί όμως να επιστρέψει στην παλιά ζωή της; (58').

Ο Μπέιλις τίθεται επικεφαλής των ερευνών για τον θάνατο του Πρατ, μα κανείς δεν θέλει να τον βοηθήσει. Παράλληλα, ο Μπο επιθυμεί να επιστρέψει στην ενεργό δράση, ενώ ο Πέμπλετον και ο Λιούις ερευνούν τον πυροβολισμό μιας γυναίκας. (47').

Η Χάουαρντ και ο Μπολάντερ επιστρέφουν στα καθήκοντά τους, αποφασισμένοι να αφήσουν πίσω τους την τραυματική εμπειρία τους. Στο μεταξύ, ο Μπολάντερ και ο Μαντς ερευνούν την άγρια δολοφονία ενός φιλήσυχου ηλικιωμένου ζευγαριού. (47').

Ο Έλιοτ αναγκάζεται να παλέψει για τη φήμη του... και για τη ζωή του. Τελικά, μια εκρηκτική αναμέτρηση θα τον οδηγήσει σε μια συγκλονιστική ανακάλυψη που θα ανατρέψει τα πάντα. Μήπως μέχρι τώρα αναζητούσε απαντήσεις σε λάθος μέρη; (55').

Φινάλε σειράς. Η Μελίσα καταφέρνει επιτέλους να ανακαλύψει την αλήθεια και να εξιχνιάσει την υπόθεση. Την ίδια ώρα, ο Κιθ έρχεται αντιμέτωπος με μια αναπάντεχη εξέλιξη, ενώ ο Μπεν καλείται να υποστεί τις συνέπειες των πράξεών του. (50').

Όταν μια γυναίκα ισχυρίζεται στον Μάικ ότι καταδιώκεται από έναν ενοχλητικό θαυμαστή τα δύο τελευταία χρόνια, εκείνος δέχεται να την προστατέψει. Στην πορεία, όμως, αποφασίζει να ερευνήσει αν αυτός ο άντρας είναι υπαρκτό πρόσωπο. (50').

Μια υπάλληλος του Υπουργείου Δικαιοσύνης αποκαλύπτει στον Μάικ ότι εκβιάζεται από τον απαγωγέα της αδελφής της. Αν θέλει να την ξαναδεί ζωντανή, θα πρέπει να του δώσει τις πληροφορίες που ζητά. Μπορεί ο Μάικ να τη βοηθήσει; (50').

Η Κάθι και η κυρία Τσάπμαν συναντούν ένα σοβαρό εμπόδιο στο νέο επιχειρηματικό τους εγχείρημα. Στο μεταξύ, ο Τζόρντι προσπαθεί να παρέμβει στην προσωπική ζωή του Άλφι, χωρίς ο τελευταίος να το γνωρίζει. (46').

Ένας καταζητούμενος πολίτης της Λευκορωσίας που προσποιείται τον μέλλοντα πατέρα στρέφει τον Κόλιν και τον Μπιλ ενάντια σε ένα διεθνές κύκλωμα παράνομης διακίνησης μωρών. Στο μεταξύ, ο Μπιλ ανησυχεί για την υγεία του πατέρα του. (45').

Όταν η αδελφή της Μάγκι, η Έριν, εξαφανίζεται, η ομάδα ξεκινά μια εκτεταμένη έρευνα για να την εντοπίσει. Όμως η Έριν έχει απαχθεί από ένα σκοτεινό πρόσωπο του παρελθόντος... και η Μάγκι πρέπει να τη σώσει πριν να είναι πολύ αργά. (41').

Μια υπόθεση δολοφονίας ανοίγει ξανά έπειτα από 16 ολόκληρα χρόνια, όταν η κόρη του καταδικασμένου δολοφόνου απάγει τον συνταγματάρχη Μπαρνφάδερ. Στο μεταξύ, ο Πέμπλετον και ο Μπέιλις ερευνούν τον θάνατο μιας ηλικιωμένης γυναίκας. (47').

Όταν ένας ξάδελφος του Μπέιλις πυροβολεί θανάσιμα έναν Τούρκο φοιτητή που εμφανίζεται απροειδοποίητα στο κατώφλι του, ο Πέμπλετον αναλαμβάνει τις έρευνες. Τα συμπεράσματά του, όμως, θα τον φέρουν σε σύγκρουση με τον συνεργάτη του. (47').

Καθώς η ομάδα εμβαθύνει στη ζωή της Κατριόνα, νέα στοιχεία αναδύονται και η υπόθεση περιπλέκεται. Με σκοτεινά μυστικά να βγαίνουν στο φως και τον χρόνο να πιέζει, η Κάρεν σπεύδει να αποδείξει τη θεωρία της πριν να είναι πολύ αργά. (89').

Ο Μάικ αποβιβάζει από το ταξί του έναν παλιό φίλο του, μα ύστερα από λίγο εκείνος σκοτώνεται από ένα αυτοκίνητο. Θεωρώντας ότι πρόκειται για δολοφονία, ο Μάικ αρχίζει να ερευνά την υπόθεση... και κάνει μια σημαντική ανακάλυψη. (50').

Η ήδη τεταμένη σχέση του Μάικ και του γιου του δέχεται μεγάλο πλήγμα, όταν ο τελευταίος βλέπει τα χαρτιά του διαζυγίου των γονιών του. Στο μεταξύ, ένας αστυνομικός της υπηρεσίας εσωτερικών υποθέσεων ζητά τη βοήθεια του Μάικ. (50').

Φινάλε 10ου κύκλου. Η πρόσκληση μιας αμφιλεγόμενης προσωπικότητας για μια ομιλία στο πανεπιστήμιο προκαλεί εντάσεις μεταξύ των φοιτητών. Ενώ παρακολουθούν τις εξελίξεις, ο Άλφι και ο Τζόρντι έρχονται αντιμέτωποι με μια δολοφονία. (46').

Φινάλε 1ου κύκλου. Μετά την απόπειρα δολοφονίας εναντίον του παππού της κι ενώ τα στοιχεία ενοχοποιούν την ίδια, η Σαρλί προσπαθεί να αποφύγει την παγίδα που της έχουν στήσει και να βρει τον αληθινό ένοχο προτού να είναι αργά. (52').

Τελευταίο επεισόδιο. Η Τζο αποχαιρετά τον Ντομ και ανακαλύπτει επιτέλους τι κρύβεται πίσω από την υπόθεση του γιου της, προτού βάλει σε εφαρμογή το σχέδιο απόδρασής της με τον Κόρμακ. Εκείνος, όμως, είναι άξιος εμπιστοσύνης; (50').

Μετά τη σύλληψη της Σαμπ, η Ομάδα 45 ενισχύεται με τον Πιερ, έναν πράκτορα της γαλλικής Υπηρεσίας Πληροφοριών. Οι διαπραγματεύσεις με τον Ζαΐντ προχωρούν, μα μια επίθεση στο γαλλικό Προξενείο οδηγεί σε άμεση επέμβαση των κομάντο. (52').

Με τον χρόνο να μετρά αντίστροφα, ο Έλιοτ δεν έχει άλλη επιλογή από το να εμπιστευτεί έναν απροσδόκητο σύμμαχο στην προσπάθειά του να βρει απαντήσεις. Θα καταφέρει, όμως, να 'καθαρίσει' το όνομά του προτού να είναι πολύ αργά; (55').

Ο Γουάτσον κι η ομάδα παλεύουν να επαναφέρουν στη ζωή μια 30χρονη γυναίκα, της οποίας η καρδιά σταματά επανειλημμένα χωρίς καμία εξήγηση. Καθώς οι ανανήψεις συνεχίζονται, εκείνη χρησιμοποιεί τον χρόνο για να διορθώσει τα λάθη της. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η Λούσι επιστρέφει στη δουλειά μετά την επίθεση. Την ίδια ώρα, μια αναπάντεχη εξέλιξη φέρνει εμπόδια στην υπόθεση του Λίαμ Γκλάσερ, ενώ ένα γνώριμο πρόσωπο βοηθά στον εντοπισμό ενός δολοφόνου. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Όταν μια βρεγμένη σορός αποκαλύπτει μια απρόσμενη σύνδεση με ένα διεθνές δίκτυο λαθρεμπορίου, οι πράκτορες της Υπηρεσίας στον Παναμά σπεύδουν να βοηθήσουν στην έρευνα... και ο Γκιμπς έρχεται αντιμέτωπος με έναν παλιό του εχθρό. (42').

Ο Ντουάιτ έρχεται αντιμέτωπος με απειλές από τον Τζερεμάια Ντάνμαϊρ και τη Μαφία, ενώ παράλληλα προσπαθεί να εξασφαλίσει τη διανομή μιας παρτίδας μπέρμπον πενήντα ετών. (40').

Ο Ντέξτερ έρχεται αντιμέτωπος με έναν 'κυνηγό' σαν και εκείνον. Στο μεταξύ, ένας φόνος 'φορτώνεται' στον Φρίμπο, αλλά ο Ντέξτερ ξέρει την αλήθεια. Εκτός αυτού, καλείται να διαχειριστεί τη νέα, αναπάντεχη φιλία του με τον Μιγκέλ. (55').

Ο Ντέξτερ προσπαθεί να πείσει τη Ρίτα ότι θέλει πραγματικά να την παντρευτεί. Στο μεταξύ, ο εκδικητικός Ραμόν Πράδο ψάχνει απεγνωσμένα τον δολοφόνο του αδελφού του. Δεν φαντάζεται ποιος κρύβεται πίσω από τον φόνο! (55').

Η Φραν προσφέρει στη Ρία μια ονειρεμένη προαγωγή. Όμως, μια σειρά από ανησυχητικές αποκαλύψεις έρχονται στο φως... και γεννούν βασανιστικές αμφιβολίες για τα πραγματικά κίνητρα της φίλης της. (58').

Μια υπόθεση δολοφονίας ανοίγει ξανά έπειτα από 16 ολόκληρα χρόνια, όταν η κόρη του καταδικασμένου δολοφόνου απάγει τον συνταγματάρχη Μπαρνφάδερ. Στο μεταξύ, ο Πέμπλετον και ο Μπέιλις ερευνούν τον θάνατο μιας ηλικιωμένης γυναίκας. (47').

Όταν ένας ξάδελφος του Μπέιλις πυροβολεί θανάσιμα έναν Τούρκο φοιτητή που εμφανίζεται απροειδοποίητα στο κατώφλι του, ο Πέμπλετον αναλαμβάνει τις έρευνες. Τα συμπεράσματά του, όμως, θα τον φέρουν σε σύγκρουση με τον συνεργάτη του. (47').

Με τον χρόνο να μετρά αντίστροφα, ο Έλιοτ δεν έχει άλλη επιλογή από το να εμπιστευτεί έναν απροσδόκητο σύμμαχο στην προσπάθειά του να βρει απαντήσεις. Θα καταφέρει, όμως, να 'καθαρίσει' το όνομά του προτού να είναι πολύ αργά; (55').

Ο Ντουάιτ έρχεται αντιμέτωπος με απειλές από τον Τζερεμάια Ντάνμαϊρ και τη Μαφία, ενώ παράλληλα προσπαθεί να εξασφαλίσει τη διανομή μιας παρτίδας μπέρμπον πενήντα ετών. (40').

Ο Μάικ αποβιβάζει από το ταξί του έναν παλιό φίλο του, μα ύστερα από λίγο εκείνος σκοτώνεται από ένα αυτοκίνητο. Θεωρώντας ότι πρόκειται για δολοφονία, ο Μάικ αρχίζει να ερευνά την υπόθεση... και κάνει μια σημαντική ανακάλυψη. (50').

Η ήδη τεταμένη σχέση του Μάικ και του γιου του δέχεται μεγάλο πλήγμα, όταν ο τελευταίος βλέπει τα χαρτιά του διαζυγίου των γονιών του. Στο μεταξύ, ένας αστυνομικός της υπηρεσίας εσωτερικών υποθέσεων ζητά τη βοήθεια του Μάικ. (50').

Φινάλε 10ου κύκλου. Η πρόσκληση μιας αμφιλεγόμενης προσωπικότητας για μια ομιλία στο πανεπιστήμιο προκαλεί εντάσεις μεταξύ των φοιτητών. Ενώ παρακολουθούν τις εξελίξεις, ο Άλφι και ο Τζόρντι έρχονται αντιμέτωποι με μια δολοφονία. (46').

Όταν μια βρεγμένη σορός αποκαλύπτει μια απρόσμενη σύνδεση με ένα διεθνές δίκτυο λαθρεμπορίου, οι πράκτορες της Υπηρεσίας στον Παναμά σπεύδουν να βοηθήσουν στην έρευνα... και ο Γκιμπς έρχεται αντιμέτωπος με έναν παλιό του εχθρό. (42').

Η Λούσι επιστρέφει στη δουλειά μετά την επίθεση. Την ίδια ώρα, μια αναπάντεχη εξέλιξη φέρνει εμπόδια στην υπόθεση του Λίαμ Γκλάσερ, ενώ ένα γνώριμο πρόσωπο βοηθά στον εντοπισμό ενός δολοφόνου. (42').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ένας εκδικητικός πρώην κατάδικος, που αποφυλακίστηκε έπειτα από έξι ολόκληρα χρόνια, βάζει στο στόχαστρό του τον Πέμπλετον. Στόχος του, να τον εκδικηθεί που τον έκλεισε στη φυλακή και κατέστρεψε τη ζωή του. (47').

Όταν ένα πτώμα βρίσκεται σε μια καμένη αποθήκη, οι ντετέκτιβ Πέμπλετον και Μπέιλις καλούνται να ερευνήσουν την υπόθεση. Σύντομα όμως, ένα δεύτερο κτίριο παίρνει φωτιά και ένα ακόμη πτώμα εντοπίζεται ανάμεσα στα συντρίμμια. (47').

Φινάλε κύκλου. Μια νέα ανακάλυψη ανατρέπει την πορεία της έρευνας. Καθώς τα τραύματα ξυπνούν κι η ένταση κορυφώνεται, η Κάρεν πλησιάζει ακόμα περισσότερο στην αλήθεια... μα είναι αρκετή για να επουλώσει τις πληγές του παρελθόντος; (90').

Ο εκδικητικός αδελφός ενός θανατοποινίτη απαιτεί από τον Μάικ να τον μεταφέρει σε μια μυστική τοποθεσία. Εκεί, κρατά όμηρο τον Μάικ και απειλεί να τον σκοτώσει, αφού σε εκείνον οφείλεται η σύλληψη του αδελφού του. (50').

Καθώς οδηγεί σε μια υποβαθμισμένη συνοικία, ο Μάικ επιβιβάζει μια γυναίκα, την οποία γνωρίζει από παλιά. Αργότερα, μαθαίνει την ιστορία της: ότι πάσχει από σχιζοφρένεια και τρέχει να γλιτώσει από έναν άντρα που την καταδιώκει. (50').

Με την οικογένειά τους να βρίσκεται πλέον σε κίνδυνο, ο Τόνι και η Ζίβα πρέπει να ανακαλύψουν ποιος κρύβεται πίσω από μια κακόβουλη κυβερνοεπίθεση. (45').

Αφού απαλλάσσεται από τις κατηγορίες για τον θάνατο της Έιπριλ Μοριάρτι, η Σαρλί επιστρέφει στα καθήκοντά της. Αμέσως, ο ύποπτος θάνατος ενός άντρα καταμεσής του δρόμου φέρνει την ίδια και τον Σαμί αντιμέτωπους με ένα μυστήριο. (52').

'Η Πτώση'. Οι χειρότεροι φόβοι της αφγανικής οικογένειας Ναζάνι επαληθεύονται, όταν οι Ταλιμπάν εισβάλλουν στην Καμπούλ. Στο αεροδρόμιο, ο άπειρος Ιταλός ακόλουθος Τζιοβάνι πασχίζει να διαχειριστεί την εισροή απελπισμένων προσφύγων. Συμπαραγωγή: COSMOTE TV. (52').

Ο Μαρτίν επιστρέφει στο Ιράκ ενώ βρίσκεται σε άδεια πατρότητας. Στο μεταξύ, η ομάδα 45 αναλαμβάνει να προστατεύσει τον Ζαΐντ, καθώς η κατάσταση στην περιοχή γίνεται όλο και πιο επικίνδυνη και οι απειλές γύρω τους αυξάνονται. (52').

Φινάλε 3ου κύκλου. Η αποκάλυψη της αλήθειας έχει ολέθριες συνέπειες. Με το παρελθόν και το παρόν του να συγκρούονται, ο Έλιοτ αναγκάζεται να αμφισβητήσει τα πάντα. Ποιος είναι ο πραγματικός Έλιοτ Κάρτερ: αστυνομικός ή εγκληματίας; (55').

Το επεισόδιο που παρακολουθείτε μεταδίδεται σε επανάληψη λόγω προγραμματισμένου διαλείμματος στην παραγωγή της σειράς. Επόμενο νέο επεισόδιο, την Πέμπτη 26/03 στις 21:10. (45').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Αφού η Ελισάβετ του Λουξεμβούργου ανακηρύσσει το νεογέννητο παιδί της ως διάδοχο του θρόνου, εκείνη και ο Τσίλεϊ Ούλριχ κλέβουν το στέμμα για να στέψουν βασιλιά το βρέφος. (57').

Φινάλε 3ου κύκλου. Ο Σάιμον βυθίζεται όλο και πιο βαθιά στον κίνδυνο. Ζωντανοί και νεκροί συμμαχούν εναντίον ενός αινιγματικού αντιπάλου, ρισκάροντας τα πάντα για να προστατεύσουν όχι μόνο τον κόσμο τους αλλά και τον εαυτό τους. (50').

Ο Ντουάιτ αναγκάζεται να συνεργαστεί με τον πράκτορα Μούσο για να εξουδετερώσει έναν τρομοκράτη, ενώ η ομάδα του έρχεται αντιμέτωπη με τον γιο του Τζερεμάια Ντάνμαϊρ. (40').

Ο Ντέξτερ μαθαίνει για έναν άντρα που έχει σκοτώσει δύο συζύγους για οικονομικό όφελος και τον ακολουθεί μέχρι το Μπίμινι. Την ίδια ώρα, η Ρίτα αντιμετωπίζει ένα έκτακτο πρόβλημα υγείας... και ο Ντέξτερ είναι εξαφανισμένος. (55').

Ο Ντέξτερ δοκιμάζει τον Μιγκέλ για να διαπιστώσει εάν ο φίλος του έχει ανακαλύψει το σκοτεινό μυστικό του. Εντωμεταξύ, η Ρίτα χάνει τη δουλειά της και αναρωτιέται αν είναι γραφτό να έχει μια επιτυχημένη επαγγελματική καριέρα. (55').

Τελευταίο επεισόδιο. Η Ρία διαφεύγει τη σύλληψη κι αγωνίζεται να παραμείνει ένα βήμα μπροστά από την αστυνομία... και τη Φραν! Θα προλάβει να αποκαταστήσει τις σχέσεις της και να ανακαλύψει τα στοιχεία που καθαρίζουν το όνομά της; (50').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ένας εκδικητικός πρώην κατάδικος, που αποφυλακίστηκε έπειτα από έξι ολόκληρα χρόνια, βάζει στο στόχαστρό του τον Πέμπλετον. Στόχος του, να τον εκδικηθεί που τον έκλεισε στη φυλακή και κατέστρεψε τη ζωή του. (47').

Όταν ένα πτώμα βρίσκεται σε μια καμένη αποθήκη, οι ντετέκτιβ Πέμπλετον και Μπέιλις καλούνται να ερευνήσουν την υπόθεση. Σύντομα όμως, ένα δεύτερο κτίριο παίρνει φωτιά και ένα ακόμη πτώμα εντοπίζεται ανάμεσα στα συντρίμμια. (47').

Φινάλε 3ου κύκλου. Η αποκάλυψη της αλήθειας έχει ολέθριες συνέπειες. Με το παρελθόν και το παρόν του να συγκρούονται, ο Έλιοτ αναγκάζεται να αμφισβητήσει τα πάντα. Ποιος είναι ο πραγματικός Έλιοτ Κάρτερ: αστυνομικός ή εγκληματίας; (55').

Ο Ντουάιτ αναγκάζεται να συνεργαστεί με τον πράκτορα Μούσο για να εξουδετερώσει έναν τρομοκράτη, ενώ η ομάδα του έρχεται αντιμέτωπη με τον γιο του Τζερεμάια Ντάνμαϊρ. (40').

Ο εκδικητικός αδελφός ενός θανατοποινίτη απαιτεί από τον Μάικ να τον μεταφέρει σε μια μυστική τοποθεσία. Εκεί, κρατά όμηρο τον Μάικ και απειλεί να τον σκοτώσει, αφού σε εκείνον οφείλεται η σύλληψη του αδελφού του. (50').

Καθώς οδηγεί σε μια υποβαθμισμένη συνοικία, ο Μάικ επιβιβάζει μια γυναίκα, την οποία γνωρίζει από παλιά. Αργότερα, μαθαίνει την ιστορία της: ότι πάσχει από σχιζοφρένεια και τρέχει να γλιτώσει από έναν άντρα που την καταδιώκει. (50').

Φινάλε 3ου κύκλου. Ο Σάιμον βυθίζεται όλο και πιο βαθιά στον κίνδυνο. Ζωντανοί και νεκροί συμμαχούν εναντίον ενός αινιγματικού αντιπάλου, ρισκάροντας τα πάντα για να προστατεύσουν όχι μόνο τον κόσμο τους αλλά και τον εαυτό τους. (50').

Ο Μάρτιν προσκαλεί τη Λουίζα να παρακολουθήσουν το ταξίδι των αποδημητικών πτηνών. Στο μεταξύ, μια ηλικιωμένη έχει παραισθήσεις που οδηγούν σε σοβαρές συνέπειες, ενώ ο ιδιόρρυθμος γιατρός καλείται να κάνει μια επείγουσα επέμβαση. (45').

Με την οικογένειά τους να βρίσκεται πλέον σε κίνδυνο, ο Τόνι και η Ζίβα πρέπει να ανακαλύψουν ποιος κρύβεται πίσω από μια κακόβουλη κυβερνοεπίθεση. (45').

Η έρευνα για τους εμπρησμούς και τις δολοφονίες συνεχίζεται και ο Κέλερμαν εκπλήσσει τους πάντες κατά τη διάρκεια της ανάκρισης του βασικού υπόπτου. Ο Τζιαρντέλο τού προσφέρει την ευκαιρία να ενταχθεί στη μονάδα ανθρωποκτονιών. (45').

Μια διαρροή αερίου αναγκάζει την ομάδα να εγκατασταθεί σε ένα παλιό κτίριο. Ο Λιούις συνεργάζεται με τον Κέλερμαν για μια νέα υπόθεση. Ο Πέμπλετον δυσκολεύεται να διαχειριστεί το νέο περιβάλλον και την εγκυμοσύνη της γυναίκας του. (45').

Μια πρώην ποπ σταρ και παλιά αγαπημένη των σκανδαλοθηρικών εφημερίδων βρίσκεται νεκρή στο σπίτι της στο Τσέλσι λίγο πριν τα Χριστούγεννα. Ο Μαξ αναλαμβάνει τις έρευνες και έρχεται αντιμέτωπος με μια σειρά από πιθανούς υπόπτους. (90').

Ενώ διαπράττει μια ληστεία, ένας άντρας γίνεται μάρτυρας μιας δολοφονίας. Αδυνατώντας να πάει στην αστυνομία, έρχεται σε επαφή με τον Μάικ... ο οποίος θα πρέπει να διαλευκάνει την υπόθεση χωρίς να εμπλέξει τον αυτόπτη μάρτυρα. (50').

Όταν ένας άντρας που μεταφέρθηκε από τον Μάικ στο νοσοκομείο πεθαίνει, η Χέδερ γίνεται μάρτυρας της αλλοίωσης στοιχείων από τον γιατρό που τον κούραρε. Στο μεταξύ, το ειδύλλιο του Μάικ και της Φέιθ συναντά εμπόδια. (50').

Ενώ η Ιντερπόλ πλησιάζει στα ίχνη τους, ο Τόνι και η Ζίβα καταφέρνουν να εντοπίσουν τον ασύλληπτο χάκερ. (45').

Μετά τον μυστηριώδη θάνατο ενός άντρα στην πολυτελή βίλα του, η Σαρλί και ο Σαμί ξεκινούν έρευνες και οδηγούνται στον αδυσώπητο κόσμο των μεικτών πολεμικών τεχνών... και σε μια απροσδόκητη ανακάλυψη που θα ανατρέψει τα πάντα. (52').

'Η Πολιορκία'. Μετά την αναγκαστική απομάκρυνση των αμερικανικών ελικοπτέρων εκκένωσης, ο Ζιλ ανοίγει τις πόρτες της γαλλικής πρεσβείας. Στο μεταξύ, καταδιωκόμενος από τους Ταλιμπάν, ο Φαζάλ ζητά βοήθεια από έναν πράκτορα της CIA. Συμπαραγωγή: COSMOTE TV. (52').

Ο Ζαΐντ εξαφανίζεται χωρίς να αφήσει κανένα ίχνος. Η αντίδραση της ομάδας 45 είναι άμεση: αποφασίζουν να παρακάμψουν τη γαλλική Υπηρεσία Πληροφοριών και να στρατολογήσουν τη Σοράγια, μια νοσηλεύτρια που υπηρετεί στη Μοσούλη. (50').

Ο Χάρι ντα Σούζα καλείται να 'εξαφανίσει' ένα πρόβλημα, έπειτα από μια επεισοδιακή νυχτερινή έξοδο των Έντι Χάριγκαν και Τόμι Στίβενσον, γιων δύο πανίσχυρων οικογενειών που αντιμάχονται για την εξουσία στον κόσμο του εγκλήματος. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Κατά τη διάρκεια της Ημέρα Ενημέρωσης Εφήβων, η Κολέτ πιέζει τον Γκρεγκ να αναλάβει υπό την προστασία του έναν αδιάφορο έφηβο. Στο μεταξύ, η απόπειρα της Μπαρμπ να γυρίσει ένα προωθητικό βίντεο με τη Σέσι ξεφεύγει από τον έλεγχο. (25').

Το επεισόδιο που παρακολουθείτε μεταδίδεται σε επανάληψη λόγω προγραμματισμένου διαλείμματος στην παραγωγή της σειράς. Επόμενο νέο επεισόδιο, την Παρασκευή 03/04 στις 21:30. (25').

Το επεισόδιο που παρακολουθείτε μεταδίδεται σε επανάληψη λόγω προγραμματισμένου διαλείμματος στην παραγωγή της σειράς. Επόμενο νέο επεισόδιο, την Παρασκευή 03/04 στις 22:00. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Αφού εγκαταλείπει την επιτυχημένη καριέρα της στο Σικάγο, η οξυδερκής μα αντισυμβατική δικηγόρος Έλσμπεθ Τασιόνι αναλαμβάνει συμβουλευτικό ρόλο στην Αστυνομία της Νέας Υόρκης. Με τον δικό της μοναδικό τρόπο 'πολεμά' το έγκλημα! (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας και ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Ο Ντουάιτ συσπειρώνει την ομάδα του για να ανακτήσει το κλεμμένο μπέρμπον από τον Ντάνμαϊρ. Στο μεταξύ, ο Τάισον έχει μια ευκαιρία να εξιλεωθεί, ενώ ο Ρέι Ρενζέτι κάνει την επανεμφάνισή του. (40').