Η Μάγκι βοηθά τον Καλ να φροντίσει την αδελφή του και μαθαίνει περισσότερα για το παρελθόν του. Παράλληλα, ενώ η Φίμπι κι ο Σάλι ετοιμάζουν μια έκπληξη στη Μάγκι και θυμούνται τα παλιά, η Σίντνεϊ έρχεται αντιμέτωπη με την αλήθεια. (43').

Είναι παραμονή Χριστουγέννων και η ομάδα έχει υπηρεσία. Ο Μαντς και ο Μπολάντερ ερευνούν τον θάνατο ενός άντρα ντυμένου Αϊ-Βασίλη, ενώ οι Λιούις και Ράσερτ περνούν το βράδυ προσπαθώντας να βρουν τον δολοφόνο μιας νεαρής γυναίκας. (47').

Όλες οι ανοιχτές υποθέσεις του Κροσέτι μοιράζονται μεταξύ των υπόλοιπων ντετέκτιβ, με τη δυσκολότερη από αυτές να ανατίθεται στη Χάουαρντ, απειλώντας έτσι το έως τώρα 100% ποσοστό επιτυχίας της στην διαλεύκανση ανθρωποκτονιών. (47').

Ο αδελφός του Πόπα, ο χαριτωμένος και καταφερτζής Μέλβιν, φτάνει στην πόλη με ένα νέο, ύποπτο σχέδιο για εύκολο και γρήγορο πλουτισμό. Με τα όμορφα λόγια του, προσπαθεί να εκμεταλλευτεί τις καταστάσεις για προσωπικό του όφελος. (30').

Όταν ένα κορίτσι πέφτει θύμα πυροβολισμών, η ομάδα σπεύδει να ανακαλύψει αν πρόκειται για πόλεμο συμμοριών και αν το έγκλημα συνδέεται με ένα φορτίο κλεμμένων όπλων. Στο μεταξύ, η θεία Βι και η Ντιλάιλα ετοιμάζονται για ραντεβού. (42').

Η Έλενα 'δραπετεύει' στη Γαλλία με τον Νίνο κι ελπίζει να επανασυνδεθεί με τις κόρες της, μα οι παππούδες των κοριτσιών έχουν πάρει τη θέση της. Όταν επιστρέφει στη Νάπολη, η Λίλα την ενημερώνει πως ο Νίνο είναι ακόμη παντρεμένος. (58').

Μεταμφιεσμένοι σε πράκτορες της Υπηρεσίας Μετανάστευσης και Τελωνείων, τρεις άντρες εισβάλλουν σε εκκλησία του Νιου Τζέρσι. Χωρίς καθυστέρηση, η ομάδα σπεύδει να κερδίσει την εμπιστοσύνη του ιερέα για να εντοπίσει τους απαχθέντες. (41').

Όταν δύο εφοριακοί υπάλληλοι μαχαιρώνονται μέχρι θανάτου στο Μπρούκλιν, οι ομοσπονδιακοί πράκτορες εμπλέκονται σε μια έρευνα που τους οδηγεί στη διαδικτυακή κοινότητα του Ντιουκ Ντικόιλ, βασικού υπόπτου σε παλαιότερη υπόθεση. (41').

Όταν μια Αμερικανίδα φοιτήτρια και σεξεργάτρια δολοφονείται στη Βουδαπέστη, οι ομοιότητες με μια πρόσφατη υπόθεση στην Ιαπωνία οδηγούν τους πράκτορες της διεθνούς ομάδας του FBI να συνεργαστούν με την αστυνομία του Τόκιο. (41').

Η Μάγκι στρέφεται για βοήθεια στον Καλ, όταν ο Σάλι αποφασίζει να πάρει δραστικά μέτρα για να διορθώσει την κατάσταση με τη Λόλα. Στο μεταξύ, η Σίντνεϊ επιστρέφει από τη Νέα Υόρκη, ελπίζοντας να τα ξαναβρεί με τον πληγωμένο Ρέιφ. (43').

Οι Πέμπλετον και Μπέιλις ερευνούν τον θανάσιμο πυροβολισμό ενός 13χρονου αγοριού. Την ίδια στιγμή, ο Φέλτον συνεχίζει να ψάχνει την εν διαστάσει σύζυγο και τα παιδιά του και βρίσκει ένα στοιχείο για το πού μπορεί να βρίσκονται. (47').

Ο Λιούις και ο Μαντς ερευνούν τον θάνατο ενός μέλους μιας διαβόητης λέσχης μοτοσικλετιστών. Στο μεταξύ, ο Πέμπλετον αναλαμβάνει να εξιχνιάσει ένα λεπτό ζήτημα που αφορά σε έναν βουλευτή - μα οι συνέπειες είναι καταστροφικές. (47').

Η φιλότιμη προσπάθεια του Τζούνιορ να συγκεντρώσει χρήματα για την ταινία του παίρνει δραματική τροπή, όταν ο νεαρός ανακαλύπτει ότι το νέο απόκτημα του Πόπα από την υπαίθρια αγορά αξίζει μια ολόκληρη περιουσία. (21').

Η ΜακΚολ και η ομάδα της αναζητούν μια αγνοούμενη έγκυο γυναίκα, της οποίας το μωρό μπορεί να βρίσκεται σε κίνδυνο. Την ίδια στιγμή, ο Ντάντε συναντά για πρώτη φορά τον αδελφό του, τον Τζέιμς. (42').

Ενώ η Σαμ και τα φαντάσματα μάχονται ενάντια στον χρόνο για να εντοπίσουν τον Άιζακ, εκείνος έρχεται αντιμέτωπος με μια μεγάλη έκπληξη... το φάντασμα της Πέισιενς, που τόσα χρόνια είχε παγιδευτεί στο χώμα, κάνει την εμφάνισή του. (21').

Έξι μήνες μετά τον θάνατο του Σέρλοκ Χολμς -του αγαπημένου φίλου και συνεργάτη του- στα χέρια του Μοριάρτι, ο Δρ Τζον Γουάτσον επιστρέφει στην Ιατρική ως επικεφαλής μιας κλινικής που ασχολείται με τη θεραπεία σπάνιων παθήσεων. (45').

Ο Νίνο ενοικιάζει κρυφά ένα διαμέρισμα στη Νάπολη, αλλά η Έλενα δεν μπορεί να συγχωρήσει το ψέμα του. Τελικά, ένα τραγικό γεγονός την ωθεί να μετακομίσει μαζί του στη γειτονιά όπου μεγάλωσε... κοντά στην παιδική της φίλη, τη Λίλα. (52').

Στην Τάλσα, ο Ντουάιτ δέχεται μια αναπάντεχη επίσκεψη από ένα πρόσωπο από το παρελθόν του. Στο μεταξύ, η νέα επιτυχία του τραβά την προσοχή μιας διαβόητης συμμορίας του οργανωμένου εγκλήματος από το Κάνσας. (40').

Ο Μάικ και ο Μάιλο συζητούν για μια ενδεχόμενη συναλλαγή. Αργότερα, ο Μάιλο έχει μια συγκεκριμένη απαίτηση από τον Μάικ, η Μάριαμ πασχίζει να εντοπίσει τον Τζέικομπ, ενώ η Έβελιν εξοργίζεται με τον Μάικ. (36').

Παρότι συνέβαλε στη φυλάκισή του, μια φίλη της Άννας ζητά από τον Τομ να υπερασπιστεί τον σύζυγό της, που κατηγορείται για τον φόνο της ερωμένης του. Αυτή είναι μια ευκαιρία για τον δικηγόρο να ερευνήσει και τη δική του υπόθεση. (50').

Φινάλε 7ου κύκλου. Ο Τζον και η Χάρπερ συνεργάζονται για μια σύλληψη. Στο μεταξύ, η Άντζελα ερευνά μια ληστεία τραπέζης, η Λούσι και ο Τιμ προσαρμόζονται στο νέο πρόγραμμα, ενώ το πρώτο ραντεβού του Μάιλς παίρνει απρόσμενη τροπή. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Έπειτα από δέκα χρόνια στη φυλακή για φόνο, ο κωφός Ντάνιελ Μπρέναν αφήνεται ελεύθερος. Η δίψα του για εκδίκηση καθοδηγεί τα βήματά του... ώσπου η επανένωση με την αποξενωμένη κόρη του τον αναγκάζει να αναθεωρήσει τα σχέδιά του. (50').

Κεφάλαιο 1: Ο τρίτος υποψήφιος. Η μυστηριώδης δολοφονία μιας φοιτήτριας προκαλεί αναταραχή στους πανεπιστημιακούς κύκλους. Με βασικό ύποπτο έναν στενό συνεργάτη και φίλο του, ο καθηγητής Δημήτρης Λαΐνης σπεύδει να εξιχνιάσει το μυστήριο. Παραγωγή: COSMOTE TV. (44').

Το Βατικανό αναθέτει στην ομάδα να εξιχνιάσει εάν ένα χαρισματικό και ιδιοφυές άτομο συνδέεται με τον αποκρυφισμό. Στο μεταξύ, η διαρκής βοήθεια του Ντέιβιντ προς τη Μυστική Υπηρεσία του Βατικανού έχει απρόσμενα επακόλουθα. (59').

Ενώ η Μπέα αναζητά τις ρίζες της και καταλήγει σε μια συνταρακτική ανακάλυψη, ο Καρίμ ερευνά την εταιρεία LOGOS και ξεσκεπάζει μια σειρά από ανησυχητικά στοιχεία, τα οποία απειλούν να ανατρέψουν τις ισχυρές βάσεις της εταιρείας. (45').

Στην Τάλσα, ο Ντουάιτ δέχεται μια αναπάντεχη επίσκεψη από ένα πρόσωπο από το παρελθόν του. Στο μεταξύ, η νέα επιτυχία του τραβά την προσοχή μιας διαβόητης συμμορίας του οργανωμένου εγκλήματος από το Κάνσας. (40').

Κάθε ελπίδα φαίνεται χαμένη εν μέσω της επίθεσης της Τζένετ στη Φωλιά. (53').

Ο Μάικ και ο Μάιλο συζητούν για μια ενδεχόμενη συναλλαγή. Αργότερα, ο Μάιλο έχει μια συγκεκριμένη απαίτηση από τον Μάικ, η Μάριαμ πασχίζει να εντοπίσει τον Τζέικομπ, ενώ η Έβελιν εξοργίζεται με τον Μάικ. (36').

Το Βατικανό αναθέτει στην ομάδα να εξιχνιάσει εάν ένα χαρισματικό και ιδιοφυές άτομο συνδέεται με τον αποκρυφισμό. Στο μεταξύ, η διαρκής βοήθεια του Ντέιβιντ προς τη Μυστική Υπηρεσία του Βατικανού έχει απρόσμενα επακόλουθα. (59').

Η Μάγκι στρέφεται για βοήθεια στον Καλ, όταν ο Σάλι αποφασίζει να πάρει δραστικά μέτρα για να διορθώσει την κατάσταση με τη Λόλα. Στο μεταξύ, η Σίντνεϊ επιστρέφει από τη Νέα Υόρκη, ελπίζοντας να τα ξαναβρεί με τον πληγωμένο Ρέιφ. (43').

Οι Πέμπλετον και Μπέιλις ερευνούν τον θανάσιμο πυροβολισμό ενός 13χρονου αγοριού. Την ίδια στιγμή, ο Φέλτον συνεχίζει να ψάχνει την εν διαστάσει σύζυγο και τα παιδιά του και βρίσκει ένα στοιχείο για το πού μπορεί να βρίσκονται. (47').

Ο Λιούις και ο Μαντς ερευνούν τον θάνατο ενός μέλους μιας διαβόητης λέσχης μοτοσικλετιστών. Στο μεταξύ, ο Πέμπλετον αναλαμβάνει να εξιχνιάσει ένα λεπτό ζήτημα που αφορά σε έναν βουλευτή - μα οι συνέπειες είναι καταστροφικές. (47').

Η φιλότιμη προσπάθεια του Τζούνιορ να συγκεντρώσει χρήματα για την ταινία του παίρνει δραματική τροπή, όταν ο νεαρός ανακαλύπτει ότι το νέο απόκτημα του Πόπα από την υπαίθρια αγορά αξίζει μια ολόκληρη περιουσία. (21').

Η ΜακΚολ και η ομάδα της αναζητούν μια αγνοούμενη έγκυο γυναίκα, της οποίας το μωρό μπορεί να βρίσκεται σε κίνδυνο. Την ίδια στιγμή, ο Ντάντε συναντά για πρώτη φορά τον αδελφό του, τον Τζέιμς. (42').

Ο Νίνο ενοικιάζει κρυφά ένα διαμέρισμα στη Νάπολη, αλλά η Έλενα δεν μπορεί να συγχωρήσει το ψέμα του. Τελικά, ένα τραγικό γεγονός την ωθεί να μετακομίσει μαζί του στη γειτονιά όπου μεγάλωσε... κοντά στην παιδική της φίλη, τη Λίλα. (52').

Έξι μήνες μετά τον θάνατο του Σέρλοκ Χολμς -του αγαπημένου φίλου και συνεργάτη του- στα χέρια του Μοριάρτι, ο Δρ Τζον Γουάτσον επιστρέφει στην Ιατρική ως επικεφαλής μιας κλινικής που ασχολείται με τη θεραπεία σπάνιων παθήσεων. (45').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Φινάλε 7ου κύκλου. Ο Τζον και η Χάρπερ συνεργάζονται για μια σύλληψη. Στο μεταξύ, η Άντζελα ερευνά μια ληστεία τραπέζης, η Λούσι και ο Τιμ προσαρμόζονται στο νέο πρόγραμμα, ενώ το πρώτο ραντεβού του Μάιλς παίρνει απρόσμενη τροπή. (42').

Φινάλε 2ου κύκλου. Η Μάγκι, ο Καλ, ο Φρανκ και η Έντνα αγωνίζονται για να σώσουν το Κρόσινγκ. Παράλληλα, ενώ η Μάγκι βρίσκει το κουράγιο να εξομολογηθεί τα συναισθήματά της στον Καλ, μια ζωή κινδυνεύει από ένα απρόσεκτο λάθος. (43').

Ενώ η Ράσερτ υποψιάζεται τον πρώην συνεργάτη της, τον ντετέκτιβ Τζόουνς, για ενδοοικογενειακή βία, ο Πέμπλετον, με τις φιλίες και το μέλλον του στο τμήμα να κρέμονται από μια κλωστή, ετοιμάζεται να καταθέσει εναντίον του βουλευτή. (46').

Οι ντετέκτιβ Χάουαρντ, Μπολάντερ και Φέλτον πέφτουν θύματα πυροβολισμών κατά τη διάρκεια μια ενέδρας και οδηγούνται στο νοσοκομείο σε κρίσιμη κατάσταση. Ο Πέμπλετον αναλαμβάνει τις έρευνες, αποφασισμένος να αποδώσει δικαιοσύνη. (47').

Σε μια απέλπιδα προσπάθεια να αποδείξει πόσο έχουν αποξενωθεί τα μέλη της οικογένειάς του, ο Πόπα αποφασίζει να κατασχέσει όλα τα κινητά τηλέφωνα και να ξεκινήσει ένα διασκεδαστικό παιχνίδι θάρρους ή αλήθειας. (30').

Η ΜακΚολ καλείται να βοηθήσει μια οικογένεια που έχασε τις οικονομίες της σε μια ύποπτη πυρκαγιά. Την ίδια στιγμή, η Μελ μιλά ανοιχτά στους γονείς της για το μετατραυματικό στρες που βιώνει. (42').

Όταν ο πατέρας της Σαμ επισκέπτεται τον ξενώνα, η συμπεριφορά της Πέισιενς θέτει τη σχέση πατέρα και κόρης υπό δοκιμασία. Την ίδια ώρα, ο Άιζακ έρχεται αντιμέτωπος με τις επιπτώσεις του χωρισμού του από τον Νάιτζελ. (21').

Ο Γουάτσον ερευνά την αινιγματική υπόθεση ενός άντρα με μια σφαίρα στο κεφάλι, που επιμένει ότι είναι Σκοτσέζος στρατιώτης... με σκοτεινά μυστικά. Ταυτόχρονα, αναζητά στοιχεία για τον νέο αγαπημένο της εν διαστάσει συζύγου του. (45').

Η Έλενα αφήνει τις κόρες της για να ταξιδέψει στη Νέα Υόρκη με τον Νίνο. Αφού επιστρέφει στην πατρίδα, αποκαλύπτει ότι είναι έγκυος. Έγκυος, όμως, είναι και η Λίλα. Ο Νίνο είναι ενθουσιασμένος... αλλά εξακολουθεί να ζει διπλή ζωή! (52').

Ο Ντουάιτ συναντά τον μαφιόζο Μπιλ Μπεβιλάκουα, αλλά η έκβαση της συζήτησης δεν είναι η αναμενόμενη. Αργότερα, το δικαστήριο αποφαίνεται για τη μοίρα του 'βασιλιά της Τάλσα'. (40').

Φινάλε κύκλου. Ο πόλεμος 'ξεχύνεται' στους δρόμους της πόλης και όλοι οφείλουν να βοηθήσουν. Παράλληλα, ενώ ένα λάθος έχει σοβαρές επιπτώσεις, η εμπιστοσύνη μεταξύ Μάικ και Μπάνι δοκιμάζεται και η Άιρις δεν έχει πού αλλού να πάει. (45').

Όταν ένας νεαρός άντρας βρίσκεται δολοφονημένος σε μια μακάβρια σκηνοθετημένη σκηνή εγκλήματος, που μιμείται ανατριχιαστικά έναν πίνακα του μεγάλου ζωγράφου της Αναγέννησης Ραφαήλ, ο Αντουάν και η Φλοράνς αναλαμβάνουν τις έρευνες. (47').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Μετά τη γέννηση του Λεό, η Μοργκάν και ο Καραντέκ είναι πλέον και συγκάτοικοι και συνεργάτες. Κι ενώ προσπαθούν να διαχειριστούν την κούραση και το χάος της νέας καθημερινότητάς τους, ένα μυστηριώδες έγκλημα τους καλεί στη δράση. (55').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η ζωή της Μίνα αλλάζει: χάνει τη μητέρα της, γίνεται η νόμιμη κηδεμόνας της Βιόλα και σχεδιάζει να παντρευτεί τον Ντομένικο για να προχωρήσει με την υιοθεσία. Παράλληλα, ένα περιστατικό με τον Κέβιν Αματούρο τραβά την προσοχή της. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η ζωή της Μίνα αλλάζει: χάνει τη μητέρα της, γίνεται η νόμιμη κηδεμόνας της Βιόλα και σχεδιάζει να παντρευτεί τον Ντομένικο για να προχωρήσει με την υιοθεσία. Παράλληλα, ένα περιστατικό με τον Κέβιν Αματούρο τραβά την προσοχή της. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Κεφάλαιο 2: Νέα τάξη πραγμάτων. Οι ανακρίσεις για τη δολοφονία έχουν ξεκινήσει. Και ενώ ο νέος Υπαρχηγός είναι αποφασισμένος να αλλάξει τα πάντα, ένας μυστηριώδης φάκελος φτάνει στα χέρια της Διευθύντριας των εργαστηρίων της Αστυνομίας. Παραγωγή: COSMOTE TV (45').

Κεφάλαιο 2: Νέα τάξη πραγμάτων. Οι ανακρίσεις για τη δολοφονία έχουν ξεκινήσει. Και ενώ ο νέος Υπαρχηγός είναι αποφασισμένος να αλλάξει τα πάντα, ένας μυστηριώδης φάκελος φτάνει στα χέρια της Διευθύντριας των εργαστηρίων της Αστυνομίας. Παραγωγή: COSMOTE TV (45').

Φινάλε σειράς. Μια δυσοίωνη αντίστροφη μέτρηση αρχίζει όταν οι αδελφές Μπουσάρντ ξεκινούν ένα νέο παιχνίδι. Παράλληλα, ενώ η ομάδα δέχεται μια απροσδόκητη πρόταση, ο Λέλαντ αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια του. (55').

Φινάλε σειράς. Μια δυσοίωνη αντίστροφη μέτρηση αρχίζει όταν οι αδελφές Μπουσάρντ ξεκινούν ένα νέο παιχνίδι. Παράλληλα, ενώ η ομάδα δέχεται μια απροσδόκητη πρόταση, ο Λέλαντ αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια του. (55').

Φινάλε 3ου κύκλου. Η Μπέα καλείται να κάνει μια δύσκολη επιλογή. Σαν να μην έφτανε αυτό, οι εξελίξεις στην εφημερίδα τη βρίσκουν άκρως αντίθετη και την αναγκάζουν να αγωνιστεί για τη διατήρηση της δημοσιογραφικής ανεξαρτησίας. (45').

Φινάλε 3ου κύκλου. Η Μπέα καλείται να κάνει μια δύσκολη επιλογή. Σαν να μην έφτανε αυτό, οι εξελίξεις στην εφημερίδα τη βρίσκουν άκρως αντίθετη και την αναγκάζουν να αγωνιστεί για τη διατήρηση της δημοσιογραφικής ανεξαρτησίας. (45').

Ο Ντουάιτ συναντά τον μαφιόζο Μπιλ Μπεβιλάκουα, αλλά η έκβαση της συζήτησης δεν είναι η αναμενόμενη. Αργότερα, το δικαστήριο αποφαίνεται για τη μοίρα του 'βασιλιά της Τάλσα'. (40').

Ο Ντουάιτ συναντά τον μαφιόζο Μπιλ Μπεβιλάκουα, αλλά η έκβαση της συζήτησης δεν είναι η αναμενόμενη. Αργότερα, το δικαστήριο αποφαίνεται για τη μοίρα του 'βασιλιά της Τάλσα'. (40').

Μια νέα ομάδα επιζώντων κυνηγά τον Λοράν. Την ίδια στιγμή, η Κάρολ έρχεται αντιμέτωπη με τα ίδια της τα ψέματα. (53').

Μια νέα ομάδα επιζώντων κυνηγά τον Λοράν. Την ίδια στιγμή, η Κάρολ έρχεται αντιμέτωπη με τα ίδια της τα ψέματα. (53').

Φινάλε σειράς. Μια δυσοίωνη αντίστροφη μέτρηση αρχίζει όταν οι αδελφές Μπουσάρντ ξεκινούν ένα νέο παιχνίδι. Παράλληλα, ενώ η ομάδα δέχεται μια απροσδόκητη πρόταση, ο Λέλαντ αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια του. (55').

Φινάλε σειράς. Μια δυσοίωνη αντίστροφη μέτρηση αρχίζει όταν οι αδελφές Μπουσάρντ ξεκινούν ένα νέο παιχνίδι. Παράλληλα, ενώ η ομάδα δέχεται μια απροσδόκητη πρόταση, ο Λέλαντ αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια του. (55').

Φινάλε 2ου κύκλου. Η Μάγκι, ο Καλ, ο Φρανκ και η Έντνα αγωνίζονται για να σώσουν το Κρόσινγκ. Παράλληλα, ενώ η Μάγκι βρίσκει το κουράγιο να εξομολογηθεί τα συναισθήματά της στον Καλ, μια ζωή κινδυνεύει από ένα απρόσεκτο λάθος. (43').

Ενώ η Ράσερτ υποψιάζεται τον πρώην συνεργάτη της, τον ντετέκτιβ Τζόουνς, για ενδοοικογενειακή βία, ο Πέμπλετον, με τις φιλίες και το μέλλον του στο τμήμα να κρέμονται από μια κλωστή, ετοιμάζεται να καταθέσει εναντίον του βουλευτή. (46').

Οι ντετέκτιβ Χάουαρντ, Μπολάντερ και Φέλτον πέφτουν θύματα πυροβολισμών κατά τη διάρκεια μια ενέδρας και οδηγούνται στο νοσοκομείο σε κρίσιμη κατάσταση. Ο Πέμπλετον αναλαμβάνει τις έρευνες, αποφασισμένος να αποδώσει δικαιοσύνη. (47').

Σε μια απέλπιδα προσπάθεια να αποδείξει πόσο έχουν αποξενωθεί τα μέλη της οικογένειάς του, ο Πόπα αποφασίζει να κατασχέσει όλα τα κινητά τηλέφωνα και να ξεκινήσει ένα διασκεδαστικό παιχνίδι θάρρους ή αλήθειας. (30').

Η ΜακΚολ καλείται να βοηθήσει μια οικογένεια που έχασε τις οικονομίες της σε μια ύποπτη πυρκαγιά. Την ίδια στιγμή, η Μελ μιλά ανοιχτά στους γονείς της για το μετατραυματικό στρες που βιώνει. (42').

Η Έλενα αφήνει τις κόρες της για να ταξιδέψει στη Νέα Υόρκη με τον Νίνο. Αφού επιστρέφει στην πατρίδα, αποκαλύπτει ότι είναι έγκυος. Έγκυος, όμως, είναι και η Λίλα. Ο Νίνο είναι ενθουσιασμένος... αλλά εξακολουθεί να ζει διπλή ζωή! (52').

Ο Γουάτσον ερευνά την αινιγματική υπόθεση ενός άντρα με μια σφαίρα στο κεφάλι, που επιμένει ότι είναι Σκοτσέζος στρατιώτης... με σκοτεινά μυστικά. Ταυτόχρονα, αναζητά στοιχεία για τον νέο αγαπημένο της εν διαστάσει συζύγου του. (45').

Όταν ένας νεαρός άντρας βρίσκεται δολοφονημένος σε μια μακάβρια σκηνοθετημένη σκηνή εγκλήματος, που μιμείται ανατριχιαστικά έναν πίνακα του μεγάλου ζωγράφου της Αναγέννησης Ραφαήλ, ο Αντουάν και η Φλοράνς αναλαμβάνουν τις έρευνες. (47').

Η ζωή της Μίνα αλλάζει: χάνει τη μητέρα της, γίνεται η νόμιμη κηδεμόνας της Βιόλα και σχεδιάζει να παντρευτεί τον Ντομένικο για να προχωρήσει με την υιοθεσία. Παράλληλα, ένα περιστατικό με τον Κέβιν Αματούρο τραβά την προσοχή της. (50').

Στη διάρκεια μιας επίσκεψης στη γενέτειρά της, μια συγγραφέας έρχεται αντιμέτωπη με τον μυστηριώδη θάνατο μιας παιδικής φίλης... και ξεκινά τη δική της έρευνα για την αλήθεια, που θα φέρει στο φως σκοτεινά μυστικά από το παρελθόν. (52').

Η Ράσερτ αναγκάζεται να ερευνήσει τις ενέργειες του Τζιαρντέλο την ημέρα των πυροβολισμών για να διαπιστώσει πιθανή αμέλεια. Στο μεταξύ, μια συγκλονιστική ομολογία από έναν συλληφθέντα ύποπτο έχει απροσδόκητες συνέπειες. (47').

Η έρευνα για τους πυροβολισμούς των ντετέκτιβ οδηγεί σε έναν νέο κύριο ύποπτο, τον οπλομανή ένοικο του διαμερίσματος 201, που κάποτε προσπάθησε να γίνει αστυνομικός. Στο μεταξύ, η Ράσερτ και η Χάουαρντ κηρύσσουν ανακωχή. (47').

Όταν η αδελφή του, η Νάταλι, τον επισκέπτεται για να ανακοινώσει τον αρραβώνα της, ο Τζούνιορ προσπαθεί να την πείσει να συμφιλιωθεί με τον πατέρα τους, τον οποίο εκείνη εξακολουθεί να κατηγορεί για το διαζύγιο με τη μητέρα τους. (30').

Όταν ένα μικρό αγόρι εξαφανίζεται από ένα εμπορικό κέντρο, η ΜακΚολ και η ομάδα της αναλαμβάνουν να εντοπίσουν τα ίχνη του. Την ίδια στιγμή, η θεία Βι και ο αστυνόμος Κέρτις ξεκαθαρίζουν τη μεταξύ τους κατάσταση. (42').

Τα φαντάσματα, αναζητώντας λίγη έξαψη κατά τη διάρκεια ενός υποτονικού Χαλοουίν, συμφωνούν με το σχέδιο της Πέισιενς να υποβάλει τη Σαμ σε μια δίκη μαγισσών. (21').

Ο Γουάτσον περιθάλπει μια κωμικό που κατέρρευσε μπροστά στο κοινό, το παρελθόν της οποίας είναι πολύ πιο περίπλοκο από ό,τι θα μπορούσε κανείς να φανταστεί. Στο μεταξύ, η εξέλιξη της υγείας του ίδιου ανησυχεί την υπόλοιπη ομάδα. (45').

Η Λίλα προειδοποιεί την Έλενα πως ο Νίνο δεν είναι άξιος εμπιστοσύνης. Καθώς οι δύο φίλες αρχίζουν να έρχονται πιο κοντά, ένας σεισμός αναστατώνει την περιοχή και γίνεται η αφορμή για να αποκαλύψει η Λίλα το δύσκολο παρελθόν της. (49').

Ο Ντουάιτ και ο Μπόντι εξετάζουν μια νέα επενδυτική ευκαιρία που ενδέχεται να αυξήσει σημαντικά την περιουσία τους. Την ίδια ώρα, ο Καλ Θρέσερ διαπιστώνει ποια είναι τα πραγματικά όρια κάποιων ανθρώπων. (40').

Όταν μια ολέθρια τραγωδία πλήττει την πόλη του Κίνγκσταουν, η ένταση στην κοινότητα κλιμακώνεται. Στο μεταξύ, ένα νέο αδίστακτο πρόσωπο της ρωσικής μαφίας 'ανοίγει μαγαζί' στην πόλη. (52').

Όταν η νέα της φίλη εξαφανίζεται μυστηριωδώς από τα γυρίσματα μιας ανεξάρτητης ταινίας σε ένα οικογενειακό γραφείο τελετών, η Τσάρλι αναζητά τα στοιχεία που θα τη βοηθήσουν να ανακαλύψει την αλήθεια και να λύσει έναν ακόμα γρίφο. (54').

Όταν η νέα της φίλη εξαφανίζεται μυστηριωδώς από τα γυρίσματα μιας ανεξάρτητης ταινίας σε ένα οικογενειακό γραφείο τελετών, η Τσάρλι αναζητά τα στοιχεία που θα τη βοηθήσουν να ανακαλύψει την αλήθεια και να λύσει έναν ακόμα γρίφο. (54').

Τη στιγμή που η αποφασιστικότητα του Κόνραντ δοκιμάζεται από τη Μέιβ, η Άλις ζητά μια χάρη από την Τζεν. Στο μεταξύ, ο Έντι και η Τζίνα ενώνουν τις δυνάμεις τους, ενώ -με τον χρόνο να μετρά αντίστροφα- ο Χάρι παίρνει ακραία μέτρα. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ένας μεγάλος παίκτης του μεξικανικού οργανωμένου εγκλήματος επιστρέφει στην ενεργό δράση. Ο Στάμπλερ και ένα γνώριμο πρόσωπο από το παρελθόν ακολουθούν τα βήματα του αδίστακτου άντρα και βυθίζονται στον σκοτεινό υπόκοσμο. (41').

Κεφάλαιο 3: Κόρη του Φορκέα. Συνεχίζοντας τις έρευνες για τη δολοφονημένη φοιτήτρια, η αστυνομία παίρνει DNA και αποτυπώματα από τους καθηγητές και το προσωπικό του πανεπιστημίου. Η πίεση κορυφώνεται όταν ένα νέο πτώμα ανακαλύπτεται. Παραγωγή: COSMOTE TV. (52').

Η κατάσταση για τον Μπόιντ δυσχεραίνει ακόμα περισσότερο και νιώθει την πίεση να αυξάνεται συνεχώς, καθώς ο καιρός γίνεται ολοένα και πιο ψυχρός και οι κάτοικοι ολοένα και πιο απελπισμένοι. (50').

Ρώμη, 79 μ.Χ.: Η πρωτεύουσα της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας είναι η πλουσιότερη πόλη στον κόσμο. Ο εξαθλιωμένος λαός παραμένει υπάκουος με δύο μόνο πράγματα... τον άρτο και τα θεάματα, υπό τη μορφή των αρματοδρομιών και των μονομαχιών. (55').

Ο Ντουάιτ και ο Μπόντι εξετάζουν μια νέα επενδυτική ευκαιρία που ενδέχεται να αυξήσει σημαντικά την περιουσία τους. Την ίδια ώρα, ο Καλ Θρέσερ διαπιστώνει ποια είναι τα πραγματικά όρια κάποιων ανθρώπων. (40').

Στο τελευταίο επεισόδιο του 2ου κύκλου, ο σχεδιασμός μιας στρατηγικής εξόδου από τη Γαλλία είναι πια αναπόφευκτος. (53').

Όταν μια ολέθρια τραγωδία πλήττει την πόλη του Κίνγκσταουν, η ένταση στην κοινότητα κλιμακώνεται. Στο μεταξύ, ένα νέο αδίστακτο πρόσωπο της ρωσικής μαφίας 'ανοίγει μαγαζί' στην πόλη. (52').

Η κατάσταση για τον Μπόιντ δυσχεραίνει ακόμα περισσότερο και νιώθει την πίεση να αυξάνεται συνεχώς, καθώς ο καιρός γίνεται ολοένα και πιο ψυχρός και οι κάτοικοι ολοένα και πιο απελπισμένοι. (50').

Τη στιγμή που η αποφασιστικότητα του Κόνραντ δοκιμάζεται από τη Μέιβ, η Άλις ζητά μια χάρη από την Τζεν. Στο μεταξύ, ο Έντι και η Τζίνα ενώνουν τις δυνάμεις τους, ενώ -με τον χρόνο να μετρά αντίστροφα- ο Χάρι παίρνει ακραία μέτρα. (50').

Η Ράσερτ αναγκάζεται να ερευνήσει τις ενέργειες του Τζιαρντέλο την ημέρα των πυροβολισμών για να διαπιστώσει πιθανή αμέλεια. Στο μεταξύ, μια συγκλονιστική ομολογία από έναν συλληφθέντα ύποπτο έχει απροσδόκητες συνέπειες. (47').

Η έρευνα για τους πυροβολισμούς των ντετέκτιβ οδηγεί σε έναν νέο κύριο ύποπτο, τον οπλομανή ένοικο του διαμερίσματος 201, που κάποτε προσπάθησε να γίνει αστυνομικός. Στο μεταξύ, η Ράσερτ και η Χάουαρντ κηρύσσουν ανακωχή. (47').

Όταν η αδελφή του, η Νάταλι, τον επισκέπτεται για να ανακοινώσει τον αρραβώνα της, ο Τζούνιορ προσπαθεί να την πείσει να συμφιλιωθεί με τον πατέρα τους, τον οποίο εκείνη εξακολουθεί να κατηγορεί για το διαζύγιο με τη μητέρα τους. (30').

Όταν ένα μικρό αγόρι εξαφανίζεται από ένα εμπορικό κέντρο, η ΜακΚολ και η ομάδα της αναλαμβάνουν να εντοπίσουν τα ίχνη του. Την ίδια στιγμή, η θεία Βι και ο αστυνόμος Κέρτις ξεκαθαρίζουν τη μεταξύ τους κατάσταση. (42').

Η Λίλα προειδοποιεί την Έλενα πως ο Νίνο δεν είναι άξιος εμπιστοσύνης. Καθώς οι δύο φίλες αρχίζουν να έρχονται πιο κοντά, ένας σεισμός αναστατώνει την περιοχή και γίνεται η αφορμή για να αποκαλύψει η Λίλα το δύσκολο παρελθόν της. (49').

Ο Γουάτσον περιθάλπει μια κωμικό που κατέρρευσε μπροστά στο κοινό, το παρελθόν της οποίας είναι πολύ πιο περίπλοκο από ό,τι θα μπορούσε κανείς να φανταστεί. Στο μεταξύ, η εξέλιξη της υγείας του ίδιου ανησυχεί την υπόλοιπη ομάδα. (45').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική και απίθανοι καλεσμένοι! Ο δημοφιλής Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Μπίλι Κρίσταλ, Χιου Μπόνεβιλ, Έμιλι Μόρτιμερ και Φαρέλ Γουίλιαμς. Μουσική από τον Μάικλ Κιουανούκα. (50').

Ένας μεγάλος παίκτης του μεξικανικού οργανωμένου εγκλήματος επιστρέφει στην ενεργό δράση. Ο Στάμπλερ και ένα γνώριμο πρόσωπο από το παρελθόν ακολουθούν τα βήματα του αδίστακτου άντρα και βυθίζονται στον σκοτεινό υπόκοσμο. (41').

Στη διάρκεια μιας επίσκεψης στη γενέτειρά της, μια συγγραφέας έρχεται αντιμέτωπη με τον μυστηριώδη θάνατο μιας παιδικής φίλης... και ξεκινά τη δική της έρευνα για την αλήθεια, που θα φέρει στο φως σκοτεινά μυστικά από το παρελθόν. (52').

Ο Μπέιλις τίθεται επικεφαλής των ερευνών για τον θάνατο του Πρατ, μα κανείς δεν θέλει να τον βοηθήσει. Παράλληλα, ο Μπο επιθυμεί να επιστρέψει στην ενεργό δράση, ενώ ο Πέμπλετον και ο Λιούις ερευνούν τον πυροβολισμό μιας γυναίκας. (47').

Η Χάουαρντ και ο Μπολάντερ επιστρέφουν στα καθήκοντά τους, αποφασισμένοι να αφήσουν πίσω τους την τραυματική εμπειρία τους. Στο μεταξύ, ο Μπολάντερ και ο Μαντς ερευνούν την άγρια δολοφονία ενός φιλήσυχου ηλικιωμένου ζευγαριού. (47').

Φινάλε 1ου κύκλου. Ενώ ο Πόπα ετοιμάζεται να αποκαλύψει ένα μεγάλο μυστικό στην Άιβι, η Νίνα παίρνει τον έλεγχο της ταινίας μικρού μήκους του Τζούνιορ. (21').

Η ΜακΚολ και η ομάδα της εμπλέκονται στην αναζήτηση ενός θησαυρού, μετά τη δολοφονία ενός καθηγητή ιστορίας που είχε εμμονή με την εύρεση θαμμένου χρυσού. Την ίδια στιγμή, ο Ντάντε διστάζει να γνωρίσει τους γιους του στη ΜακΚολ. (42').

Ο Τρέβορ βρίσκει τον τρόπο να προσληφθεί για μια εξ αποστάσεως θέση οικονομικού αναλυτή, μα σύντομα η παρουσία του κρίνεται απαραίτητη και εκείνος μπαίνει σε μπελάδες. Την ίδια στιγμή, η Χέτι ξεκινά μια φήμη για τον Πιτ. (21').

Όταν η Σάσα ανακαλύπτει μια σύνδεση μεταξύ ενός ασθενούς της, που έχει προχωρημένο καρκίνο και αλλοιώσεις στη γλώσσα του, και ενός πτώματος που είχε μελετήσει στο μάθημα Ανατομίας, η ομάδα οδηγείται στην κοινότητα των Άμις. (45').

Η Λίλα και η Ιμακολάτα επισκέπτονται την Έλενα που μόλις έχει γεννήσει, αλλά η μητέρα της καταρρέει ξαφνικά και πρέπει να μεταφερθεί στο νοσοκομείο. Η Έλενα αφήνει τον Νίνο και τη Λίλα να τη συνοδέψουν... και η ζήλια της ξυπνά! (52').

Ο Καλ Θρέσερ κάνει 'κίνηση' στους άντρες του Ντουάιτ καθώς η ένταση κλιμακώνεται στον σκοτεινό υπόκοσμο της Νέας Υόρκης. (40').

Ενώ η φυλακή του Άνκορ Μπέι ανοίγει τις πύλες της για να δεχτεί έναν νέο κρατούμενο, ο Μάικ δεν επαναπαύεται και συνεχίζει το έργο του. Χωρίς φόβο και δισταγμό, ερευνά ενδελεχώς τους πρόσφατους θανάτους μέσα και έξω από τα κάγκελα. (41').

Η Μάντι και τα υπόλοιπα φαντάσματα κάνουν μια ανακάλυψη που μπορεί να τους φέρει πιο κοντά στην αλήθεια. Την ίδια στιγμή, οι εντάσεις αυξάνονται ανάμεσα στον Σάιμον και την ομάδα του, που βρίσκονται σε μια απομακρυσμένη καλύβα. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Νάπολη, 1847. Η Καρολίνα και η Αντόνια είναι δύο αδελφές που επιβιώνουν με μικροκλοπές, 'σκλάβες' στις διαθέσεις ενός βίαιου πατέρα. Μα όλα αλλάζουν όταν η Αντόνια έχει την ευκαιρία να εισέλθει στον κόσμο της όπερας στο Μιλάνο. (50').

'Η αντίστροφη μέτρηση'. Παγιδευμένος στο αεροδρόμιο, ο Τζιοβάνι δεν έχει τη δυνατότητα να ψάξει για τους γονείς του Χαρούν. Παράλληλα, η Βέρα και ο Χασάν πείθουν κάποιους δύσπιστους Αφγανούς χωρικούς να τους πουλήσουν ένα φορτηγάκι. Συμπαραγωγή: COSMOTE TV. (52').

Κεφάλαιο 4: Εχθροί εντός πυλών. Τα δύο θύματα έχουν ένα κοινό χαρακτηριστικό: ένα τατουάζ με το κεφάλι της Μέδουσας. Αργότερα, μετά την επίσκεψή του στο Πανεπιστήμιο, ο υπαστυνόμος Σκλαβής βρίσκει ένα σημείωμα με το όνομα μιας κοπέλας. Παραγωγή: COSMOTE TV. (42').

Ο Μπόιντ έρχεται αντιμέτωπος με νέες δυσκολίες, καθώς οι κάτοικοι της πόλης αποχαιρετούν έναν δικό τους. Στο μεταξύ, ενώ η υγεία της Φάτιμα επιδεινώνεται ξαφνικά, η Τάμπιθα δέχεται βοήθεια από έναν αναπάντεχο σύμμαχο. (57').

Ο Τένακας και ο Δομιτιανός ιδρύουν την ομάδα των Χρυσών και στρατολογούν τον αρματοδρόμο Σκόρπους. Στο μεταξύ, ο αυτοκράτορας Βεσπασιανός βρίσκεται μπροστά σε ένα δύσκολο δίλημμα: Ποιος από τους δύο γιους του θα τον διαδεχτεί; (59').

Ο Καλ Θρέσερ κάνει 'κίνηση' στους άντρες του Ντουάιτ καθώς η ένταση κλιμακώνεται στον σκοτεινό υπόκοσμο της Νέας Υόρκης. (40').

Ενώ η Ρόουαν Μέιφερ προσπαθεί με κάθε τρόπο να κατανοήσει τι έχει συμβεί με τον Λάσερ, ο πράκτορας Σίπριεν είναι διατεθειμένος να φτάσει στα άκρα προκειμένου να φέρει εις πέρας την αποστολή του. (42').

Ενώ η φυλακή του Άνκορ Μπέι ανοίγει τις πύλες της για να δεχτεί έναν νέο κρατούμενο, ο Μάικ δεν επαναπαύεται και συνεχίζει το έργο του. Χωρίς φόβο και δισταγμό, ερευνά ενδελεχώς τους πρόσφατους θανάτους μέσα και έξω από τα κάγκελα. (41').

Ο Μπόιντ έρχεται αντιμέτωπος με νέες δυσκολίες, καθώς οι κάτοικοι της πόλης αποχαιρετούν έναν δικό τους. Στο μεταξύ, ενώ η υγεία της Φάτιμα επιδεινώνεται ξαφνικά, η Τάμπιθα δέχεται βοήθεια από έναν αναπάντεχο σύμμαχο. (57').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική και απίθανοι καλεσμένοι! Ο δημοφιλής Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Μπίλι Κρίσταλ, Χιου Μπόνεβιλ, Έμιλι Μόρτιμερ και Φαρέλ Γουίλιαμς. Μουσική από τον Μάικλ Κιουανούκα. (50').

Ο Μπέιλις τίθεται επικεφαλής των ερευνών για τον θάνατο του Πρατ, μα κανείς δεν θέλει να τον βοηθήσει. Παράλληλα, ο Μπο επιθυμεί να επιστρέψει στην ενεργό δράση, ενώ ο Πέμπλετον και ο Λιούις ερευνούν τον πυροβολισμό μιας γυναίκας. (47').

Η Χάουαρντ και ο Μπολάντερ επιστρέφουν στα καθήκοντά τους, αποφασισμένοι να αφήσουν πίσω τους την τραυματική εμπειρία τους. Στο μεταξύ, ο Μπολάντερ και ο Μαντς ερευνούν την άγρια δολοφονία ενός φιλήσυχου ηλικιωμένου ζευγαριού. (47').

Φινάλε 1ου κύκλου. Ενώ ο Πόπα ετοιμάζεται να αποκαλύψει ένα μεγάλο μυστικό στην Άιβι, η Νίνα παίρνει τον έλεγχο της ταινίας μικρού μήκους του Τζούνιορ. (21').

Η ΜακΚολ και η ομάδα της εμπλέκονται στην αναζήτηση ενός θησαυρού, μετά τη δολοφονία ενός καθηγητή ιστορίας που είχε εμμονή με την εύρεση θαμμένου χρυσού. Την ίδια στιγμή, ο Ντάντε διστάζει να γνωρίσει τους γιους του στη ΜακΚολ. (42').

Η Λίλα και η Ιμακολάτα επισκέπτονται την Έλενα που μόλις έχει γεννήσει, αλλά η μητέρα της καταρρέει ξαφνικά και πρέπει να μεταφερθεί στο νοσοκομείο. Η Έλενα αφήνει τον Νίνο και τη Λίλα να τη συνοδέψουν... και η ζήλια της ξυπνά! (52').

Όταν η Σάσα ανακαλύπτει μια σύνδεση μεταξύ ενός ασθενούς της, που έχει προχωρημένο καρκίνο και αλλοιώσεις στη γλώσσα του, και ενός πτώματος που είχε μελετήσει στο μάθημα Ανατομίας, η ομάδα οδηγείται στην κοινότητα των Άμις. (45').

Η 20χρονη Βρετανίδα Κλόι Έιλινγκ απολαμβάνει τη ζωή της ως μοντέλο. Ώσπου μια επίσκεψή της στο Μιλάνο για μια φωτογράφιση ρουτίνας παίρνει εφιαλτική τροπή... και τη φέρνει αντιμέτωπη με μια επικίνδυνη πλευρά του επαγγέλματός της. (57').

Η Μάντι και τα υπόλοιπα φαντάσματα κάνουν μια ανακάλυψη που μπορεί να τους φέρει πιο κοντά στην αλήθεια. Την ίδια στιγμή, οι εντάσεις αυξάνονται ανάμεσα στον Σάιμον και την ομάδα του, που βρίσκονται σε μια απομακρυσμένη καλύβα. (42').

Όταν το ακρωτηριασμένο πτώμα μιας νεαρής γυναίκας εντοπίζεται στο δάσος, η Ερικά και ο Πατρίκ ξεκινούν έρευνες, που θα τους οδηγήσουν σε μια παράξενη οικογένεια και στα θαμμένα για χρόνια μυστικά που απειλούν να τη διαλύσουν. (52').

Μια υπόθεση δολοφονίας ανοίγει ξανά έπειτα από 16 ολόκληρα χρόνια, όταν η κόρη του καταδικασμένου δολοφόνου απάγει τον συνταγματάρχη Μπαρνφάδερ. Στο μεταξύ, ο Πέμπλετον και ο Μπέιλις ερευνούν τον θάνατο μιας ηλικιωμένης γυναίκας. (47').

Όταν ένας ξάδελφος του Μπέιλις πυροβολεί θανάσιμα έναν Τούρκο φοιτητή που εμφανίζεται απροειδοποίητα στο κατώφλι του, ο Πέμπλετον αναλαμβάνει τις έρευνες. Τα συμπεράσματά του, όμως, θα τον φέρουν σε σύγκρουση με τον συνεργάτη του. (47').

Έχοντας πλέον καταλήξει να μένουν μαζί, η Άσλεϊ και ο Γκόρντον προσπαθούν να πάρουν πίσω τον Κόλιν, τον αγαπημένο τους σκύλο με ειδικές ανάγκες, από τους νέους του ιδιοκτήτες. (28').

Μια στρατιώτης εξαφανίζεται μυστηριωδώς ενώ σχεδιάζει να αποκαλύψει ένα απόρρητο στρατιωτικό σχέδιο. Χωρίς να χάσουν χρόνο, η ΜακΚόλ και η ομάδα της διερευνούν την υπόθεση και ανακαλύπτουν ότι η ζωή της βρίσκεται σε κίνδυνο. (42').

Η Αλμπέρτα προσφέρεται να βοηθήσει τη Σαμ να προετοιμαστεί για μια οντισιόν για μια κοινοτική θεατρική παράσταση. Στο μεταξύ, ο Σας βρίσκει έναν νέο λόγο για να παρεμβαίνει στα όνειρα του Τζέι. (21').

Ο Γουάτσον παίρνει ένα μεγάλο ηθικό ρίσκο όταν αποφασίζει να θεραπεύσει έναν ασθενή του με μια ανορθόδοξη χειρουργική επέμβαση. Στο μεταξύ, η Ίνγκριντ αγωνίζεται να κάνει δεκτή την αδελφή της σε ένα θεραπευτικό πρόγραμμα. (45').

Τα ευχάριστα νέα της γέννησης της κόρης της Λίλα αμαυρώνονται από έναν αναμενόμενο χαμό. Μετά την κηδεία, η Έλενα ορκίζεται να τελειώσει το μυθιστόρημά της, αλλά μια επώδυνη ανακάλυψη για τον Νίνο την οδηγεί κατευθείαν στη Λίλα. (56').

Την ώρα που ο Ντουάιτ πραγματοποιεί επίσημη συνάντηση με τους μαφιόζους του Κάνσας Σίτι και της Νέας Υόρκης, ο Τάισον λαχταρά να κάνει την οικογένειά του περήφανη. Όμως, οι προσπάθειές του έχουν ένα τίμημα! (40').

Ο Δήμαρχος κάνει αισθητή την παρουσία του στον Κονσταντίν. Την ίδια ώρα, ο Μπάνι ενημερώνει τον Μάικ για μια αποτυχημένη απόπειρα ανθρωποκτονίας. (39').

Ταγγέρη, Μαρόκο: Ο Χάρι κι η Ρόμπιν χάνουν το παιδί τους στα συντρίμμια που αφήνει πίσω του ένας ισχυρός σεισμός. Το πτώμα του δεν βρίσκεται ποτέ. Τρία χρόνια αργότερα, στο Δουβλίνο, ο Χάρι βλέπει ένα αγόρι ολόιδιο με τον γιο του. (51').

Η Ρόμπιν κρύβει την ανακάλυψή της από τον σύζυγό της, ενώ ο Χάρι ταξιδεύει κρυφά στην Ταγγέρη για να συναντήσει τον παλιό φίλο τους, τον Κόζιμο. Χτυπημένος από άνοια, ο Κόζιμο μονολογεί αδιάκοπα για 'μπλε παπαγάλους'. Τι εννοεί; (51').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Καλ δυσκολεύεται να συγχωρέσει τους γονείς του για τη δύσκολη παιδική ηλικία του. Ευτυχώς, έχει στο πλευρό του τη Μάγκι, που τον βοηθά να δει τα πράγματα αλλιώς, προκειμένου να επανασυνδεθεί με τον πατέρα του πριν να είναι αργά. (43').

Κεφάλαιο 5: Μια νέα συμμαχία. Όλα δείχνουν ότι η οργάνωση συνεχίζει τη δράση της. Κι ενώ η Χριστίνα κάνει μια συνέντευξη στη φυλακή, η αστυνομία επισκέπτεται τη μητέρα της δολοφονημένης φοιτήτριας. Υπάρχουν νέα στοιχεία για τον θάνατό της; Παραγωγή: COSMOTE TV. (42').

Ενώ ο Κένι αναζητά τροφή στο δάσος, η Ντόνα και ο Έλις προσπαθούν να πείσουν τον Μπόιντ να μην προχωρήσει στο επικίνδυνο σχέδιό του. Παράλληλα, η Τάμπιθα κάνει μια φοβερή ανακάλυψη και η Φάτιμα φοβάται για το αγέννητο παιδί της. (46').

Η βασίλισσα της Ιουδαίας Βερενίκη γνωρίζει πως ο Δομιτιανός έχει καταστρώσει ένα δόλιο σχέδιο για να αποκτήσει τον θρόνο της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και σπεύδει να ενημερώσει τον Τίτο. Ο Βεσπασιανός, όμως, έχει τον τελευταίο λόγο! (57').

Την ώρα που ο Ντουάιτ πραγματοποιεί επίσημη συνάντηση με τους μαφιόζους του Κάνσας Σίτι και της Νέας Υόρκης, ο Τάισον λαχταρά να κάνει την οικογένειά του περήφανη. Όμως, οι προσπάθειές του έχουν ένα τίμημα! (40').

Η Ρόουαν προσπαθεί να εντοπίσει τον Λάσερ πριν πάθουν κακό περισσότεροι άνθρωποι. Την ίδια στιγμή, ο Σίπριεν βρίσκει σύμμαχο στο πρόσωπο μιας θυμωμένης ξαδέλφης της οικογένειας Μέιφερ. (42').

Ο Δήμαρχος κάνει αισθητή την παρουσία του στον Κονσταντίν. Την ίδια ώρα, ο Μπάνι ενημερώνει τον Μάικ για μια αποτυχημένη απόπειρα ανθρωποκτονίας. (39').

Ενώ ο Κένι αναζητά τροφή στο δάσος, η Ντόνα και ο Έλις προσπαθούν να πείσουν τον Μπόιντ να μην προχωρήσει στο επικίνδυνο σχέδιό του. Παράλληλα, η Τάμπιθα κάνει μια φοβερή ανακάλυψη και η Φάτιμα φοβάται για το αγέννητο παιδί της. (46').

Έχοντας πλέον καταλήξει να μένουν μαζί, η Άσλεϊ και ο Γκόρντον προσπαθούν να πάρουν πίσω τον Κόλιν, τον αγαπημένο τους σκύλο με ειδικές ανάγκες, από τους νέους του ιδιοκτήτες. (28').

Η Αλμπέρτα προσφέρεται να βοηθήσει τη Σαμ να προετοιμαστεί για μια οντισιόν για μια κοινοτική θεατρική παράσταση. Στο μεταξύ, ο Σας βρίσκει έναν νέο λόγο για να παρεμβαίνει στα όνειρα του Τζέι. (21').

Μια υπόθεση δολοφονίας ανοίγει ξανά έπειτα από 16 ολόκληρα χρόνια, όταν η κόρη του καταδικασμένου δολοφόνου απάγει τον συνταγματάρχη Μπαρνφάδερ. Στο μεταξύ, ο Πέμπλετον και ο Μπέιλις ερευνούν τον θάνατο μιας ηλικιωμένης γυναίκας. (47').

Όταν ένας ξάδελφος του Μπέιλις πυροβολεί θανάσιμα έναν Τούρκο φοιτητή που εμφανίζεται απροειδοποίητα στο κατώφλι του, ο Πέμπλετον αναλαμβάνει τις έρευνες. Τα συμπεράσματά του, όμως, θα τον φέρουν σε σύγκρουση με τον συνεργάτη του. (47').

Μια στρατιώτης εξαφανίζεται μυστηριωδώς ενώ σχεδιάζει να αποκαλύψει ένα απόρρητο στρατιωτικό σχέδιο. Χωρίς να χάσουν χρόνο, η ΜακΚόλ και η ομάδα της διερευνούν την υπόθεση και ανακαλύπτουν ότι η ζωή της βρίσκεται σε κίνδυνο. (42').

Τα ευχάριστα νέα της γέννησης της κόρης της Λίλα αμαυρώνονται από έναν αναμενόμενο χαμό. Μετά την κηδεία, η Έλενα ορκίζεται να τελειώσει το μυθιστόρημά της, αλλά μια επώδυνη ανακάλυψη για τον Νίνο την οδηγεί κατευθείαν στη Λίλα. (56').

Ο Γουάτσον παίρνει ένα μεγάλο ηθικό ρίσκο όταν αποφασίζει να θεραπεύσει έναν ασθενή του με μια ανορθόδοξη χειρουργική επέμβαση. Στο μεταξύ, η Ίνγκριντ αγωνίζεται να κάνει δεκτή την αδελφή της σε ένα θεραπευτικό πρόγραμμα. (45').

Ενώ προετοιμάζεται για την απελευθέρωσή της, η Κλόι αμφιβάλλει για το αν η δοκιμασία της έχει πραγματικά τελειώσει. Τα γεγονότα που θα ακολουθήσουν θα επιβεβαιώσουν τους φόβους της... με τον πιο απρόσμενο και σοκαριστικό τρόπο. (56').

Ο Καλ δυσκολεύεται να συγχωρέσει τους γονείς του για τη δύσκολη παιδική ηλικία του. Ευτυχώς, έχει στο πλευρό του τη Μάγκι, που τον βοηθά να δει τα πράγματα αλλιώς, προκειμένου να επανασυνδεθεί με τον πατέρα του πριν να είναι αργά. (43').

Όταν το ακρωτηριασμένο πτώμα μιας νεαρής γυναίκας εντοπίζεται στο δάσος, η Ερικά και ο Πατρίκ ξεκινούν έρευνες, που θα τους οδηγήσουν σε μια παράξενη οικογένεια και στα θαμμένα για χρόνια μυστικά που απειλούν να τη διαλύσουν. (52').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ένας εκδικητικός πρώην κατάδικος, που αποφυλακίστηκε έπειτα από έξι ολόκληρα χρόνια, βάζει στο στόχαστρό του τον Πέμπλετον. Στόχος του, να τον εκδικηθεί που τον έκλεισε στη φυλακή και κατέστρεψε τη ζωή του. (47').

Όταν ένα πτώμα βρίσκεται σε μια καμένη αποθήκη, οι ντετέκτιβ Πέμπλετον και Μπέιλις καλούνται να ερευνήσουν την υπόθεση. Σύντομα όμως, ένα δεύτερο κτίριο παίρνει φωτιά και ένα ακόμη πτώμα εντοπίζεται ανάμεσα στα συντρίμμια. (47').

Ο Γκόρντον και η Άσλεϊ πρέπει να βρουν τρόπο να διαχειριστούν την τελευταία προσπάθεια της Ιβέτ να κερδίσει ξανά το ενδιαφέρον του Γκόρντον. (28').

Η ΜακΚολ επισκέπτεται έναν κατά συρροή δολοφόνο που έστειλε στη φυλακή πριν από έναν χρόνο, προκειμένου να ανακαλύψει ποιος κρύβεται πίσω από μια σειρά αλλόκοτων φόνων. Στο μεταξύ, η Ντι αποφασίζει να πάει σε ένα πάρτι με τον Καμ. (42').

Όταν ο εκδότης του βιβλίου της Σαμ ζητά τις πηγές στις οποίες βασίστηκε η βιογραφία του Άιζακ, η ίδια και ο Τζέι κάνουν μια εκδρομή για να βρουν ένα ημερολόγιο που ο Άιζακ ισχυρίζεται ότι έκρυψε όσο ήταν ζωντανός. (21').

Ο Στίβενς βρίσκει το κουράγιο να ζητήσει τη βοήθεια του Γουάτσον, όταν η εξ αποστάσεως κοπέλα του καταρρέει ξαφνικά στη διάρκεια μιας βιντεοκλήσης. Στο μεταξύ, ο Γουάτσον παλεύει με τις ενοχές του για τον θάνατο του Σέρλοκ. (45').

Ο Αντόνιο αποκαλύπτει τις επαναλαμβανόμενες απιστίες του Νίνο. Τρεις μήνες αργότερα, με τον Νίνο εξαφανισμένο, η Έλενα υποβάλλει ένα παλιό χειρόγραφό της, αλλά η απεικόνιση της οικογένειας Σολάρα θέτει σε κίνδυνο τη ζωή της. (56').

Ο Ντουάιτ και οι άντρες του προσπαθούν να ανακαλύψουν ποιος ευθύνεται για την πρόσφατη επίθεση. Στο μεταξύ, η ισορροπία των δυνάμεων στον υπόκοσμο της Νέας Υόρκης αρχίζει να διαταράσσεται. (40').

Σε μια απεγνωσμένη προσπάθεια να ανακαλύψει την πηγή ενός κύματος βομβαρδισμών, ο Μάικ κάνει μια αναπάντεχη κίνηση... και προσφέρει κλάδο ελαίας! (39').

Ένα νεαρό ζευγάρι που περιμένει μωρό ζητά βοήθεια από τον Λουκ και το μεσιτικό γραφείο, προκειμένου να απαλλαχθεί από μια τρομακτική δαιμονική παρουσία. Στο μεταξύ, η Σούζαν ανακαλύπτει μια μικρή συσκευή που προβλέπει το μέλλον. (43').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Μια διασκεδαστική μέρα στον ιππόδρομο παίρνει απρόσμενη τροπή όταν η Χάρι και ο Φέργκους γίνονται μάρτυρες μιας τραγωδίας. Μόλις ο Χάρι Μπι ανακαλύπτει ότι έχει γίνει σαμποτάζ, δεν φοβάται να κατηγορήσει τον ίδιο τον πατέρα του. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Το ζοφερό σύμπαν του Walking Dead μεγαλώνει... απειλητικά! Οι άλλοτε ορκισμένοι εχθροί Μάγκι και Νίγκαν ταξιδεύουν στο μετα-αποκαλυπτικό Μανχάταν, έναν τόπο ρημαγμένο -στο έλεος των νεκρών- όπου κυριαρχούν η αναρχία και ο τρόμος. (42').

Κεφάλαιο 6: Ο βασιλιάς απειλείται. Ένας νέος μνηστήρας για τη θέση του αρχηγού της οργάνωσης κάνει την εμφάνισή του. Στο μεταξύ, η αστυνόμος Καρρά συνεχίζει τις έρευνες, ενώ ένα ανατριχιαστικό βίντεο φτάνει στα χέρια του Βελισσαράτου. Παραγωγή: COSMOTE TV. (47').

Ο Μπόιντ αναγκάζεται να πάρει μια δύσκολη απόφαση όταν νέα άτομα καταφτάνουν στην πόλη μέσα στη νύχτα. Στο μεταξύ, ο Βίκτορ προσπαθεί να ανασύρει μνήμες από το παρελθόν... σε μια απέλπιδα προσπάθεια να βρει απαντήσεις. (44').

Ενώ ο Τίτος καταργεί τους Χρυσούς σε μια απόπειρα να κατευνάσει τους Πατρικίους, ο αρματοδρόμος Σκόρπους γίνεται μέλος των Λευκών. Την ίδια ώρα, ο Δομιτιανός οργανώνει ένα αποκρουστικό θέαμα για να επιδείξει τη δύναμή του. (58').

Ο Ντουάιτ και οι άντρες του προσπαθούν να ανακαλύψουν ποιος ευθύνεται για την πρόσφατη επίθεση. Στο μεταξύ, η ισορροπία των δυνάμεων στον υπόκοσμο της Νέας Υόρκης αρχίζει να διαταράσσεται. (40').

Σε μια απελπισμένη προσπάθεια να σταματήσει τον Λάσερ, η Ρόουαν συνεργάζεται με τον Κόρτλαντ. Την ίδια στιγμή, η Μόιρα βοηθά τον Σίπριεν στην επικίνδυνη 'αποστολή' του. (42').

Σε μια απεγνωσμένη προσπάθεια να ανακαλύψει την πηγή ενός κύματος βομβαρδισμών, ο Μάικ κάνει μια αναπάντεχη κίνηση... και προσφέρει κλάδο ελαίας! (39').

Ο Μπόιντ αναγκάζεται να πάρει μια δύσκολη απόφαση όταν νέα άτομα καταφτάνουν στην πόλη μέσα στη νύχτα. Στο μεταξύ, ο Βίκτορ προσπαθεί να ανασύρει μνήμες από το παρελθόν... σε μια απέλπιδα προσπάθεια να βρει απαντήσεις. (44').

Ο Γκόρντον και η Άσλεϊ πρέπει να βρουν τρόπο να διαχειριστούν την τελευταία προσπάθεια της Ιβέτ να κερδίσει ξανά το ενδιαφέρον του Γκόρντον. (28').

Όταν ο εκδότης του βιβλίου της Σαμ ζητά τις πηγές στις οποίες βασίστηκε η βιογραφία του Άιζακ, η ίδια και ο Τζέι κάνουν μια εκδρομή για να βρουν ένα ημερολόγιο που ο Άιζακ ισχυρίζεται ότι έκρυψε όσο ήταν ζωντανός. (21').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ένας εκδικητικός πρώην κατάδικος, που αποφυλακίστηκε έπειτα από έξι ολόκληρα χρόνια, βάζει στο στόχαστρό του τον Πέμπλετον. Στόχος του, να τον εκδικηθεί που τον έκλεισε στη φυλακή και κατέστρεψε τη ζωή του. (47').

Όταν ένα πτώμα βρίσκεται σε μια καμένη αποθήκη, οι ντετέκτιβ Πέμπλετον και Μπέιλις καλούνται να ερευνήσουν την υπόθεση. Σύντομα όμως, ένα δεύτερο κτίριο παίρνει φωτιά και ένα ακόμη πτώμα εντοπίζεται ανάμεσα στα συντρίμμια. (47').

Η ΜακΚολ επισκέπτεται έναν κατά συρροή δολοφόνο που έστειλε στη φυλακή πριν από έναν χρόνο, προκειμένου να ανακαλύψει ποιος κρύβεται πίσω από μια σειρά αλλόκοτων φόνων. Στο μεταξύ, η Ντι αποφασίζει να πάει σε ένα πάρτι με τον Καμ. (42').

Ο Αντόνιο αποκαλύπτει τις επαναλαμβανόμενες απιστίες του Νίνο. Τρεις μήνες αργότερα, με τον Νίνο εξαφανισμένο, η Έλενα υποβάλλει ένα παλιό χειρόγραφό της, αλλά η απεικόνιση της οικογένειας Σολάρα θέτει σε κίνδυνο τη ζωή της. (56').

Ο Στίβενς βρίσκει το κουράγιο να ζητήσει τη βοήθεια του Γουάτσον, όταν η εξ αποστάσεως κοπέλα του καταρρέει ξαφνικά στη διάρκεια μιας βιντεοκλήσης. Στο μεταξύ, ο Γουάτσον παλεύει με τις ενοχές του για τον θάνατο του Σέρλοκ. (45').

Φινάλε μίνι σειράς. Μετά την επιστροφή της στην πατρίδα της, η Κλόι συνειδητοποιεί πως ο εφιάλτης της κάθε άλλο παρά έχει τελειώσει. Αντιμέτωπη με τη δυσπιστία του Τύπου και της κοινής γνώμης, θα μπορέσει να βρει συμμάχους; (54').

Μια διασκεδαστική μέρα στον ιππόδρομο παίρνει απρόσμενη τροπή όταν η Χάρι και ο Φέργκους γίνονται μάρτυρες μιας τραγωδίας. Μόλις ο Χάρι Μπι ανακαλύπτει ότι έχει γίνει σαμποτάζ, δεν φοβάται να κατηγορήσει τον ίδιο τον πατέρα του. (50').

Όταν συνειδητοποιούν πως ένα κορίτσι, που τώρα βρίσκεται σε κώμα, ήταν ο πραγματικός στόχος μιας εγκληματικής επίθεσης, η Ερικά και ο Πατρίκ δίνουν μάχη ενάντια στον χρόνο προκειμένου να ανακαλύψουν τον θύτη και τα κίνητρά του. (52').

Η έρευνα για τους εμπρησμούς και τις δολοφονίες συνεχίζεται και ο Κέλερμαν εκπλήσσει τους πάντες κατά τη διάρκεια της ανάκρισης του βασικού υπόπτου. Ο Τζιαρντέλο τού προσφέρει την ευκαιρία να ενταχθεί στη μονάδα ανθρωποκτονιών. (45').

Μια διαρροή αερίου αναγκάζει την ομάδα να εγκατασταθεί σε ένα παλιό κτίριο. Ο Λιούις συνεργάζεται με τον Κέλερμαν για μια νέα υπόθεση. Ο Πέμπλετον δυσκολεύεται να διαχειριστεί το νέο περιβάλλον και την εγκυμοσύνη της γυναίκας του. (45').

Το σπίτι κατακλύζεται από επισκέπτες που φέρνουν μαζί τους το χάος, συμπεριλαμβανομένου του αδελφού του Γκόρντον, ο οποίος φέρνει το ζευγάρι σε δύσκολη θέση όταν ρίχνει φως σε άβολες πτυχές από το παρελθόν του Γκόρντον. (28').

Η ομάδα υποψιάζεται ότι μια φίλη της θείας Βι έχει πέσει θύμα εκμετάλλευσης από έναν επιτήδειο. Στο μεταξύ, η Ρόμπιν ΜακΚολ αποφασίζει να πάρει ρεπό από τις συνεχόμενες αποστολές και να περάσει λίγο ποιοτικό χρόνο με την Ντιλάιλα. (42').

Όταν η Σαμ δημιουργεί κατά λάθος ρήξη ανάμεσα στους γείτονές της, τους Φάρνσμπι, ο Χένρι Φάρνσμπι μετακομίζει στο πανδοχείο της. Στο μεταξύ, ο Άιζακ και ο Νάιτζελ έρχονται σε σύγκρουση για ένα καθυστερημένο γαμήλιο δώρο. (21').

Καθώς η ομάδα βοηθά μια γυναίκα με προβλήματα μνήμης, ο Γουάτσον έχει ακουστικές ψευδαισθήσεις και αναρωτιέται εάν κάποιος κρύβεται πίσω από την επιδείνωση της υγείας του. Στο μεταξύ, ο Μοριάρτι καταστρώνει την επόμενη κίνησή του. (45').

Η Έλενα προωθεί το βιβλίο της και δέχεται μήνυση για συκοφαντική δυσφήμιση από την Κάρμεν. Στο μεταξύ, ενώ ένας ξαφνικός θάνατος πυροδοτεί πόλεμο μεταξύ των συμμοριών, η Έλενα και η Λίλα σχεδιάζουν να ξεσκεπάσουν τους Σολάρα. (52').

Ο μαφιόζος Μπιλ Μπεβιλάκουα διψά για εκδίκηση και είναι αποφασισμένος να φτάσει στα άκρα. Στο μεταξύ, ο Καλ Θρέσερ και ο Τζάκι Μινγκ έρχονται σε επαφή για να πάρουν μια σημαντική απόφαση. (40').

Ένας απροσδόκητος κίνδυνος ανακύπτει όταν η Άιρις έρχεται αντιμέτωπη με το παρελθόν της. Στο μεταξύ, ο Δήμαρχος αποφασίζει να βρει ένα νέο πιόνι, καθώς η αντιπαλότητα του Μπάνι με τον Κονσταντίν φτάνει σε δυσθεώρητα ύψη. (46').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Φινάλε κύκλου. Η επίθεση σε μυστικό γραφείο του FBI παραλίγο να στοιχίσει τη ζωή του Τζουμπάλ. Η έρευνα οδηγεί σε μια τρομερή ανακάλυψη... αδίστακτοι τρομοκράτες έχουν διεισδύσει στο FBI και η ομάδα δεν ξέρει ποιον να εμπιστευτεί. (41').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Φινάλε σειράς. Οι πράκτορες συνειδητοποιούν ότι βρίσκονται στα ίχνη ενός κατά συρροή δολοφόνου. Αυτή η τρομακτική ανακάλυψη οδηγεί την έρευνα -και τον Μίτσελ- στην Ιαπωνία, προκειμένου να μπει ένα τέλος στη διεθνή αιματοχυσία. (41').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Στο φινάλε της σειράς, τα μέλη της επίλεκτης ομάδας του FBI αναλαμβάνουν να συλλάβουν έναν αδίστακτο κυβερνητικό πράκτορα που σχεδιάζει τρομοκρατική επίθεση εντός των Ηνωμένων Πολιτειών. Θα προλάβουν προτού να είναι πολύ αργά; (41').

Κεφάλαιο 7: Τα τρία πακέτα. Ενώ ο Λαΐνης μαθαίνει για το βίντεο, η δημοσιογράφος Στεργίου ρισκάρει και πάλι τη ζωή της. Στο μεταξύ, η αστυνομία συνεχίζει τις ανακρίσεις και η απρόσμενη συνάντηση δύο μελών της οργάνωσης φέρνει αναστάτωση. Παραγωγή: COSMOTE TV. (45').

Ενώ ο Βίκτορ βλέπει το επώδυνο παρελθόν του να 'ζωντανεύει', ο Μπόιντ προσπαθεί να προστατεύσει την πόλη. Το κακό είναι πως οι κάτοικοι αμφισβητούν την κρίση του. Παράλληλα, η Τάμπιθα πασχίζει να προσαρμοστεί στο νέο περιβάλλον. (51').

Σε μια απόπειρα να διασώσει την εικόνα του και να εδραιώσει την εξουσία του, ο Τίτος διώχνει δημοσίως τη Βερενίκη και παντρεύεται τη Ρωμαία εξαδέλφη του. Στο μεταξύ, το σκοτεινό παρελθόν του Τένακα βγαίνει επιτέλους στο φως. (51').

Ο μαφιόζος Μπιλ Μπεβιλάκουα διψά για εκδίκηση και είναι αποφασισμένος να φτάσει στα άκρα. Στο μεταξύ, ο Καλ Θρέσερ και ο Τζάκι Μινγκ έρχονται σε επαφή για να πάρουν μια σημαντική απόφαση. (40').

Η Ρόουαν πρέπει να βρει τον Λάσερ για να έχει μια ευκαιρία να διορθώσει τα λάθη της. Αλλά ούτε ο Σιπ δεν μπορεί να εντοπίσει τα ίχνη του. (42').

Ένας απροσδόκητος κίνδυνος ανακύπτει όταν η Άιρις έρχεται αντιμέτωπη με το παρελθόν της. Στο μεταξύ, ο Δήμαρχος αποφασίζει να βρει ένα νέο πιόνι, καθώς η αντιπαλότητα του Μπάνι με τον Κονσταντίν φτάνει σε δυσθεώρητα ύψη. (46').

Ενώ ο Βίκτορ βλέπει το επώδυνο παρελθόν του να 'ζωντανεύει', ο Μπόιντ προσπαθεί να προστατεύσει την πόλη. Το κακό είναι πως οι κάτοικοι αμφισβητούν την κρίση του. Παράλληλα, η Τάμπιθα πασχίζει να προσαρμοστεί στο νέο περιβάλλον. (51').

Το σπίτι κατακλύζεται από επισκέπτες που φέρνουν μαζί τους το χάος, συμπεριλαμβανομένου του αδελφού του Γκόρντον, ο οποίος φέρνει το ζευγάρι σε δύσκολη θέση όταν ρίχνει φως σε άβολες πτυχές από το παρελθόν του Γκόρντον. (28').

Όταν η Σαμ δημιουργεί κατά λάθος ρήξη ανάμεσα στους γείτονές της, τους Φάρνσμπι, ο Χένρι Φάρνσμπι μετακομίζει στο πανδοχείο της. Στο μεταξύ, ο Άιζακ και ο Νάιτζελ έρχονται σε σύγκρουση για ένα καθυστερημένο γαμήλιο δώρο. (21').

Η έρευνα για τους εμπρησμούς και τις δολοφονίες συνεχίζεται και ο Κέλερμαν εκπλήσσει τους πάντες κατά τη διάρκεια της ανάκρισης του βασικού υπόπτου. Ο Τζιαρντέλο τού προσφέρει την ευκαιρία να ενταχθεί στη μονάδα ανθρωποκτονιών. (45').

Μια διαρροή αερίου αναγκάζει την ομάδα να εγκατασταθεί σε ένα παλιό κτίριο. Ο Λιούις συνεργάζεται με τον Κέλερμαν για μια νέα υπόθεση. Ο Πέμπλετον δυσκολεύεται να διαχειριστεί το νέο περιβάλλον και την εγκυμοσύνη της γυναίκας του. (45').

Η ομάδα υποψιάζεται ότι μια φίλη της θείας Βι έχει πέσει θύμα εκμετάλλευσης από έναν επιτήδειο. Στο μεταξύ, η Ρόμπιν ΜακΚολ αποφασίζει να πάρει ρεπό από τις συνεχόμενες αποστολές και να περάσει λίγο ποιοτικό χρόνο με την Ντιλάιλα. (42').

Η Έλενα προωθεί το βιβλίο της και δέχεται μήνυση για συκοφαντική δυσφήμιση από την Κάρμεν. Στο μεταξύ, ενώ ένας ξαφνικός θάνατος πυροδοτεί πόλεμο μεταξύ των συμμοριών, η Έλενα και η Λίλα σχεδιάζουν να ξεσκεπάσουν τους Σολάρα. (52').

Καθώς η ομάδα βοηθά μια γυναίκα με προβλήματα μνήμης, ο Γουάτσον έχει ακουστικές ψευδαισθήσεις και αναρωτιέται εάν κάποιος κρύβεται πίσω από την επιδείνωση της υγείας του. Στο μεταξύ, ο Μοριάρτι καταστρώνει την επόμενη κίνησή του. (45').

Φινάλε κύκλου. Η επίθεση σε μυστικό γραφείο του FBI παραλίγο να στοιχίσει τη ζωή του Τζουμπάλ. Η έρευνα οδηγεί σε μια τρομερή ανακάλυψη... αδίστακτοι τρομοκράτες έχουν διεισδύσει στο FBI και η ομάδα δεν ξέρει ποιον να εμπιστευτεί. (41').

Φινάλε σειράς. Οι πράκτορες συνειδητοποιούν ότι βρίσκονται στα ίχνη ενός κατά συρροή δολοφόνου. Αυτή η τρομακτική ανακάλυψη οδηγεί την έρευνα -και τον Μίτσελ- στην Ιαπωνία, προκειμένου να μπει ένα τέλος στη διεθνή αιματοχυσία. (41').

Τελευταίο επεισόδιο. Όταν συνειδητοποιούν πως ένα κορίτσι, που τώρα βρίσκεται σε κώμα, ήταν ο πραγματικός στόχος μιας εγκληματικής επίθεσης, η Ερικά και ο Πατρίκ δίνουν μάχη ενάντια στον χρόνο προκειμένου να ανακαλύψουν τον θύτη. (52').

Ένας πυροβολισμός σε εμπορικό κέντρο αφήνει εγκεφαλικά νεκρό έναν 10χρονο. Κι ενώ οι γονείς του αγοριού καλούνται να πάρουν επώδυνες αποφάσεις, ο Πέμπλετον και ο Μπέιλις εντοπίζουν τον δράστη και αντιμετωπίζουν ηθικά διλήμματα. (47').

Η ανάκριση ενός υπόπτου από τον Λιούις και τον Κέλερμαν φέρνει στο φως ένα παλιό έγκλημα. Στο μεταξύ, η Χάουαρντ και ο Μαντς προσπαθούν να αποσπάσουν ομολογία από έναν ύποπτο για φόνο που έχει εμμονή με τον Έντγκαρ Άλαν Πόε. (47').

Η Άσλεϊ νιώθει απόρριψη όταν γίνεται άθελά της μάρτυρας μιας πολύ προσωπικής στιγμής του Γκόρντον. Στο μεταξύ, ο Γκόρντον δέχεται μια σημαντική προσφορά, ενώ η Μέγκαν παρουσιάζει τη νέα της κοπέλα. (28').

Η Σαμάνθα Ριντ ζητά από τη ΜακΚολ να εντοπίσει τον αγνοούμενο πατέρα της, έναν θρυλικό πράκτορα της CIA. Ενώ η Σαμάνθα συνεργάζεται με την ομάδα, μαθαίνει πάρα πολλά για το παρελθόν της οικογένειάς της στη Δομινικανή Δημοκρατία. (42').

Μια διαρροή στον θερμοσίφωνα απειλεί να καταστρέψει τις χριστουγεννιάτικες διακοπές, καθώς το ζευγάρι προετοιμάζεται για να φιλοξενήσει την απαιτητική -και κάτι παραπάνω- οικογένεια του Τζέι. (21').

Ο Γουάτσον συναντά τυχαία μια παλιά φίλη του Χολμς, όταν ο γιος της εισάγεται στην κλινική με προσωρινή παράλυση. Όλη η ιατρική ομάδα σπεύδει να αποκρυπτογραφήσει μια σειρά από στοιχεία για να βρει θεραπεία για την ασθένειά του. (45').

Καθώς ο Νίνο επιστρέφει στη γειτονιά, η κόρη της Λίλα εξαφανίζεται μυστηριωδώς. Οι υποψίες πέφτουν στην οικογένεια Σολάρα, αλλά, προς έκπληξη όλων, οι Σολάρα προσφέρονται να βοηθήσουν στην αναζήτηση του κοριτσιού. (55').

Μεγάλα προβλήματα προκύπτουν στο ράντσο Φενάριο και η Μάργκαρετ βρίσκεται άθελά της μπλεγμένη στις δουλειές του Ντουάιτ. (35').

Στον απόηχο μιας επίθεσης που αναστατώνει τη ζωή του και τον επηρεάζει προσωπικά, ο Μάικ λαμβάνει ένα αναπάντεχο τελεσίγραφο... που μπορεί να αλλάξει τα πάντα. (37').

Ενώ προετοιμάζεται για τους Ολυμπιακούς, μια γυμνάστρια κατηγορείται για ληστεία μετά φόνου. Ο Τομ, όμως, αμφισβητεί την ενοχή της και αναλαμβάνει να την υπερασπιστεί. Παράλληλα, οι έρευνες για τον δολοφόνο της Άννας συνεχίζονται. (50').

Μετά τη σύλληψη της Σαμπ, η Ομάδα 45 ενισχύεται με τον Πιερ, έναν πράκτορα της γαλλικής Υπηρεσίας Πληροφοριών. Οι διαπραγματεύσεις με τον Ζαΐντ προχωρούν, μα μια επίθεση στο γαλλικό Προξενείο οδηγεί σε άμεση επέμβαση των κομάντο. (52').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Καθώς ο Μπρέναν και η κόρη του προσπαθούν να έρθουν πιο κοντά, η Μίρι καλείται να διαχειριστεί την προδοσία της μητέρας της. Την ίδια ώρα, η Κριστίν αναζητά απαντήσεις για το παρελθόν και φέρνει στο φως καλά κρυμμένα μυστικά. (50').

Κεφάλαιο 8: Μια αφόρητη νίκη. Όλα τα κομμάτια του παζλ είναι στη θέση τους. Λείπει μόνο η σύλληψη των ενόχων και η ταυτοποίηση του Ερπετού. Μια εκούσια μαρτυρία θα οδηγήσει την αστυνομία σε μια συνάντηση μαζί του, στο ανατρεπτικό φινάλε. Παραγωγή: COSMOTE TV. (71').

Η Φάτιμα και ο Έλις παίρνουν μια μεγάλη απόφαση σχετικά με την εγκυμοσύνη, ενώ ο Μπόιντ ανησυχεί για το μέλλον της οικογένειάς του. Στο μεταξύ, ο Ράνταλ εξομολογείται τους φόβους του στη Μάριελ. (53').

Ο Βεζούβιος εκρήγνυται και μια ζοφερή ημέρα ξημερώνει για την πόλη της Ρώμης. Στο μεταξύ, οι υποκινητές της στάσης τιμωρούνται αυστηρά από τον Τίτο, ενώ ο Δομιτιανός πείθει τον αδελφό του να επιτρέψει την επανίδρυση των Χρυσών. (55').

Μεγάλα προβλήματα προκύπτουν στο ράντσο Φενάριο και η Μάργκαρετ βρίσκεται άθελά της μπλεγμένη στις δουλειές του Ντουάιτ. (35').

Η Ρόουαν ζητά τη βοήθεια του Τζούλιεν για να εντοπίσει τα ίχνη του Λάσερ. Στο μεταξύ, η Μόιρα 'μπαίνει' στο μυαλό του Κόρτλαντ για να αποκτήσει πρόσβαση σε αναμνήσεις του που μπορεί να αποδειχτούν χρήσιμες. (42').

Στον απόηχο μιας επίθεσης που αναστατώνει τη ζωή του και τον επηρεάζει προσωπικά, ο Μάικ λαμβάνει ένα αναπάντεχο τελεσίγραφο... που μπορεί να αλλάξει τα πάντα. (37').

Η Φάτιμα και ο Έλις παίρνουν μια μεγάλη απόφαση σχετικά με την εγκυμοσύνη, ενώ ο Μπόιντ ανησυχεί για το μέλλον της οικογένειάς του. Στο μεταξύ, ο Ράνταλ εξομολογείται τους φόβους του στη Μάριελ. (53').

Η Άσλεϊ νιώθει απόρριψη όταν γίνεται άθελά της μάρτυρας μιας πολύ προσωπικής στιγμής του Γκόρντον. Στο μεταξύ, ο Γκόρντον δέχεται μια σημαντική προσφορά, ενώ η Μέγκαν παρουσιάζει τη νέα της κοπέλα. (28').

Μια διαρροή στον θερμοσίφωνα απειλεί να καταστρέψει τις χριστουγεννιάτικες διακοπές, καθώς το ζευγάρι προετοιμάζεται για να φιλοξενήσει την απαιτητική -και κάτι παραπάνω- οικογένεια του Τζέι. (21').

Ένας πυροβολισμός σε εμπορικό κέντρο αφήνει εγκεφαλικά νεκρό έναν 10χρονο. Κι ενώ οι γονείς του αγοριού καλούνται να πάρουν επώδυνες αποφάσεις, ο Πέμπλετον και ο Μπέιλις εντοπίζουν τον δράστη και αντιμετωπίζουν ηθικά διλήμματα. (47').

Η ανάκριση ενός υπόπτου από τον Λιούις και τον Κέλερμαν φέρνει στο φως ένα παλιό έγκλημα. Στο μεταξύ, η Χάουαρντ και ο Μαντς προσπαθούν να αποσπάσουν ομολογία από έναν ύποπτο για φόνο που έχει εμμονή με τον Έντγκαρ Άλαν Πόε. (47').

Η Σαμάνθα Ριντ ζητά από τη ΜακΚολ να εντοπίσει τον αγνοούμενο πατέρα της, έναν θρυλικό πράκτορα της CIA. Ενώ η Σαμάνθα συνεργάζεται με την ομάδα, μαθαίνει πάρα πολλά για το παρελθόν της οικογένειάς της στη Δομινικανή Δημοκρατία. (42').

Καθώς ο Νίνο επιστρέφει στη γειτονιά, η κόρη της Λίλα εξαφανίζεται μυστηριωδώς. Οι υποψίες πέφτουν στην οικογένεια Σολάρα, αλλά, προς έκπληξη όλων, οι Σολάρα προσφέρονται να βοηθήσουν στην αναζήτηση του κοριτσιού. (55').

Ο Γουάτσον συναντά τυχαία μια παλιά φίλη του Χολμς, όταν ο γιος της εισάγεται στην κλινική με προσωρινή παράλυση. Όλη η ιατρική ομάδα σπεύδει να αποκρυπτογραφήσει μια σειρά από στοιχεία για να βρει θεραπεία για την ασθένειά του. (45').

Καλοκαίρι, 1940. Οι ατρόμητοι Πέντε ξανασυναντιούνται στην Κορνουάλη, με αφορμή τα γράμματα ενός μυστηριώδους αποστολέα. Τελικά, ποιος τους ήθελε και πάλι μαζί και ποια είναι η επικίνδυνη αποστολή που επιθυμεί να τους αναθέσει; (90').

Όταν μια παράτολμη αστυνομική καταδίωξη οδηγεί στον σοβαρό τραυματισμό ενός αθώου πολίτη, ο καταξιωμένος αστυνόμος Ζιλ Αχμέντ και η απελπισμένη έφηβη Ντάλια Ταν καλούνται να αντιμετωπίσουν τις δραματικές συνέπειες. (46').

Ο Πέμπλετον και ο Μπέιλις αναλαμβάνουν την περίπλοκη υπόθεση δολοφονίας ενός άντρα έξω από ένα γκέι μπαρ. Την ίδια στιγμή, ο Λιούις και ο Κέλερμαν βρίσκουν ένα νέο στοιχείο για την τελευταία ανεξιχνίαστη υπόθεση του Κροσέτι. (47').

Οι ντετέκτιβ συνεργάζονται με το FBI για να σταματήσουν έναν άντρα που σκοτώνει οδηγούς ενώ ταξιδεύει στον αυτοκινητόδρομο από Φλόριντα για Βαλτιμόρη. Στο μεταξύ, ο Τζιαρντέλο προσπαθεί να συμφιλιωθεί με την πεισματάρα κόρη του. (47').

Όταν η Άσλεϊ δεν εμφανίζεται για το δείπνο, ο Γκόρντον ξεκινά μια περιπλάνηση στο Σίδνεϊ προκειμένου να τη βρει. (28').

Ο αδελφός του Ντάντε ζητά τη βοήθεια της ομάδας για να αποδείξει την αθωότητα του πελάτη του σε μια υπόθεση πυροβολισμού. Η έρευνα οδηγεί στην αποκάλυψη μιας συνωμοσίας για βομβιστική επίθεση σε ένα συνέδριο κατά της τρομοκρατίας. (42').

Μια διαρροή στον θερμοσίφωνα απειλεί να καταστρέψει τις χριστουγεννιάτικες διακοπές, καθώς το ζευγάρι προετοιμάζεται για να φιλοξενήσει την απαιτητική -και κάτι παραπάνω- οικογένεια του Τζέι. (21').

Ήρθε η ώρα η Ίνγκριντ να πληρώσει για τα ψέματά της. Η αδελφή της χρειάζεται τη βοήθεια της ιατρικής ομάδας, προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι επικίνδυνες παρενέργειες των μυστικών θεραπειών στις οποίες την υπέβαλε η Ίνγκριντ. (42').

Φινάλε σειράς. Χρόνια αργότερα, οι κόρες της Έλενα μετακομίζουν στις Η.Π.Α. με τον πατέρα τους και εκείνη πηγαίνει στο Τορίνο για να γράψει. Με τη φιλία της με τη Λίλα να έχει πια χαθεί, η Έλενα αθετεί μια σημαντική υπόσχεση ζωής. (65').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ο Ντουάιτ και οι άντρες του διευθετούν όλες τις εκκρεμότητές τους καθώς η αυτοκρατορία τους επεκτείνεται. (34').

Ένα περιστατικό στη γέφυρα εγείρει ερωτηματικά στην κοινότητα του Κίνγκσταουν. Χωρίς να χάσει χρόνο, ο Μάικ θέτει σε εφαρμογή ένα παράτολμο σχέδιο. (42').

Όταν ένας νεαρός άντρας βρίσκεται δολοφονημένος σε μια μακάβρια σκηνοθετημένη σκηνή εγκλήματος, που μιμείται ανατριχιαστικά έναν πίνακα του μεγάλου ζωγράφου της Αναγέννησης Ραφαήλ, ο Αντουάν και η Φλοράνς αναλαμβάνουν τις έρευνες. (47').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Έφτασε επιτέλους η πρώτη μέρα του Λεό στον βρεφονηπιακό σταθμό, μα ο Καραντέκ δυσκολεύεται να κόψει τον ομφάλιο λώρο. Παρά τις προσωπικές διαφωνίες τους, οι δύο γονείς θα πρέπει να συνεργαστούν για να εξιχνιάσουν ένα νέο έγκλημα. (55').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Εντελώς απρόσμενα, η Μίνα μαθαίνει πως ένα κορίτσι μάλλον αποπειράθηκε να αυτοκτονήσει - και μια νέα υπόθεση ξεκινά! Στο μεταξύ, ενώ όλα δείχνουν τέλεια, το παρελθόν της Βιόλα έρχεται στο φως και διαταράσσει τις ισορροπίες. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

'Η αρχή του τέλους'. Ενώ η Αθηνά Λυγερού γίνεται η νέα Προϊσταμένη του Ανθρωποκτονιών και ο Δημήτρης Λαΐνης πενθεί για τον χαμό της αγαπημένης του Τόνιας, μια φονική έκρηξη αναγκάζει το Τμήμα να ανασυνταχθεί και να αναλάβει δράση... Παραγωγή: COSMOTE TV. (62').

Οι ανησυχίες για την εγκυμοσύνη της Φάτιμα εντείνονται. Στο μεταξύ, ενώ τα στοιχεία οδηγούν τον Τζέιντ στα βάθη του δάσους, η Τζούλι και ο Ράνταλ αναζητούν μια κανονικότητα στην καθημερινότητά τους. (47').

Ο Τένακας αποκαλύπτει τις σκοτεινές πτυχές του παρελθόντος του στην Κάλα, την ώρα που εκείνη περιποιείται τα τραύματά του. Παράλληλα, οι νίκες των αδελφών Κόρσι για τους Χρυσούς προκαλούν τη σφοδρή ζήλια του αρματοδρόμου Σκόρπους. (56').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ο Ντουάιτ και οι άντρες του διευθετούν όλες τις εκκρεμότητές τους καθώς η αυτοκρατορία τους επεκτείνεται. (34').

Μετά τις τελευταίες ανακαλύψεις, η Ρόουαν, η Μόιρα, ο Κόρτλαντ και ο Λαρκ αναζητούν τον Λάσερ στη Σκοτία. Στο μεταξύ, ο Σιπ ανακρίνεται από τους Ταλαμάσκα. (42').

Οι ανησυχίες για την εγκυμοσύνη της Φάτιμα εντείνονται. Στο μεταξύ, ενώ τα στοιχεία οδηγούν τον Τζέιντ στα βάθη του δάσους, η Τζούλι και ο Ράνταλ αναζητούν μια κανονικότητα στην καθημερινότητά τους. (47').

Όταν η Άσλεϊ δεν εμφανίζεται για το δείπνο, ο Γκόρντον ξεκινά μια περιπλάνηση στο Σίδνεϊ προκειμένου να τη βρει. (28').

Μια διαρροή στον θερμοσίφωνα απειλεί να καταστρέψει τις χριστουγεννιάτικες διακοπές, καθώς το ζευγάρι προετοιμάζεται για να φιλοξενήσει την απαιτητική -και κάτι παραπάνω- οικογένεια του Τζέι. (21').

Ο Πέμπλετον και ο Μπέιλις αναλαμβάνουν την περίπλοκη υπόθεση δολοφονίας ενός άντρα έξω από ένα γκέι μπαρ. Την ίδια στιγμή, ο Λιούις και ο Κέλερμαν βρίσκουν ένα νέο στοιχείο για την τελευταία ανεξιχνίαστη υπόθεση του Κροσέτι. (47').

Οι ντετέκτιβ συνεργάζονται με το FBI για να σταματήσουν έναν άντρα που σκοτώνει οδηγούς ενώ ταξιδεύει στον αυτοκινητόδρομο από Φλόριντα για Βαλτιμόρη. Στο μεταξύ, ο Τζιαρντέλο προσπαθεί να συμφιλιωθεί με την πεισματάρα κόρη του. (47').

Ο αδελφός του Ντάντε ζητά τη βοήθεια της ομάδας για να αποδείξει την αθωότητα του πελάτη του σε μια υπόθεση πυροβολισμού. Η έρευνα οδηγεί στην αποκάλυψη μιας συνωμοσίας για βομβιστική επίθεση σε ένα συνέδριο κατά της τρομοκρατίας. (42').

Φινάλε σειράς. Χρόνια αργότερα, οι κόρες της Έλενα μετακομίζουν στις Η.Π.Α. με τον πατέρα τους και εκείνη πηγαίνει στο Τορίνο για να γράψει. Με τη φιλία της με τη Λίλα να έχει πια χαθεί, η Έλενα αθετεί μια σημαντική υπόσχεση ζωής. (65').

Ήρθε η ώρα η Ίνγκριντ να πληρώσει για τα ψέματά της. Η αδελφή της χρειάζεται τη βοήθεια της ιατρικής ομάδας, προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι επικίνδυνες παρενέργειες των μυστικών θεραπειών στις οποίες την υπέβαλε η Ίνγκριντ. (42').

Όταν ένας νεαρός άντρας βρίσκεται δολοφονημένος σε μια μακάβρια σκηνοθετημένη σκηνή εγκλήματος, που μιμείται ανατριχιαστικά έναν πίνακα του μεγάλου ζωγράφου της Αναγέννησης Ραφαήλ, ο Αντουάν και η Φλοράνς αναλαμβάνουν τις έρευνες. (47').

Εντελώς απρόσμενα, η Μίνα μαθαίνει πως ένα κορίτσι μάλλον αποπειράθηκε να αυτοκτονήσει - και μια νέα υπόθεση ξεκινά! Στο μεταξύ, ενώ όλα δείχνουν τέλεια, το παρελθόν της Βιόλα έρχεται στο φως και διαταράσσει τις ισορροπίες. (50').

Καθώς η έρευνα για τον τραυματισμό του πολίτη κλιμακώνεται, η εμμονή του Ζιλ με την Ντάλια εντείνεται. Η έφηβη υποβάλλεται σε αυστηρό αστυνομικό έλεγχο και δίνει μια ψευδή εκδοχή των γεγονότων... με στόχο να εκδικηθεί τον Ζιλ. (46').

Μια σειρά επιθέσεων από ελεύθερο σκοπευτή αφήνει πίσω της εννέα νεκρούς και θέτει ολόκληρο το τμήμα σε κατάσταση συναγερμού. Τα στοιχεία που εντοπίζονται σε κάθε σκηνή εγκλήματος οδηγούν τους ντετέκτιβ σε έναν βασικό ύποπτο... (47').

Καθώς οι επιθέσεις από ελεύθερο σκοπευτή ξαναρχίζουν, οι εξαντλημένοι ντετέκτιβ γυρνούν στη δουλειά - συμπεριλαμβανομένης της Ράσερτ, παρά την εντολή να μείνει εκτός της υπόθεσης. Ο Μαντς ανησυχεί για την ασφάλεια της Χάουαρντ. (47').

Η Άσλεϊ και ο Γκόρντον φτάνουν στην πόλη Γιας, για να περάσουν ένα Σαββατοκύριακο στο σπίτι της οικογένειας Κραπ. (28').

Φινάλε 5ου κύκλου. Κατά τη διάρκεια μιας ρομαντικής απόδρασης, η Ρόμπιν ΜακΚολ και ο Ντάντε δέχονται μια αιφνιδιαστική επίθεση. Την ίδια ώρα, η θεία Βι αποφασίζει επιτέλους να κάνει το επόμενο βήμα στη σχέση της με τον Κέρτις. (42').

Η Σαμ και ο Τζέι αναγκάζονται να καλυφθούν, όταν ο Μαρκ απαιτεί να συναντήσει τον σιωπηλό επενδυτή του εστιατορίου του Τζέι, που καθυστερεί τις εργασίες κατασκευής. (21').

Ο δρ Γουάτσον προσπαθεί να ανακαλύψει εάν ο ασθενής που θεραπεύει για μια από τις σπανιότερες ασθένειες στον κόσμο είναι ένοχος για τον θάνατο του αδελφού του, τον οποίο φέρεται να έσπρωξε στις ρόδες ενός λεωφορείου. (45').

Η Λολίτα γίνεται μάρτυρας μιας τραγωδίας και το αστυνομικό δαιμόνιό της αναζωπυρώνεται. Παράλληλα, το ενδιαφέρον της κεντρίζει ένας γοητευτικός έμπορος τέχνης ονόματι Λεόν. Δυστυχώς όμως, ο τρόπος ζωής του εγείρει πολλά ερωτήματα. (105').

Η φυλακή του Άνκορ Μπέι δέχεται επίθεση από εξωτερικούς εχθρούς. Την ίδια ώρα, ο Μάικ ασχολείται με διάφορες σημαντικές υποθέσεις στη φυλακή γυναικών του Κίνγκσταουν. (44').

Παγιδευμένη ανάμεσα στη Μαφία και το FBI, η Τσάρλι θα πρέπει να χρησιμοποιήσει το χάρισμά της να ξεχωρίζει την αλήθεια από το ψέμα, προκειμένου να καταλάβει ποιος 'δουλεύει' για ποιον και να ανακαλύψει την ταυτότητα ενός... χαφιέ. (54').

Ενώ η Μέιβ δείχνει τη διάθεσή της για ανακωχή, ο Κέβιν αμφισβητεί την αναγκαιότητα μιας συνάντησης με τον Τζέιμι. Στο μεταξύ, ο Χάρι ζητά μια χάρη από την Κατ, τη στιγμή που ο Ρίτσι μπαίνει σε σκέψεις για την επόμενη κίνησή του. (43').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ένα νέο κύμα καλλιτεχνικού ακτιβισμού θέτει την πόλη σε κατάσταση συναγερμού και φέρνει τον Βάργκας σε δύσκολη θέση. Χωρίς να χάσει χρόνο, ο Στάμπλερ εντάσσεται σε μια νέα μονάδα και επιχειρεί να αποτρέψει την επόμενη επίθεση. (41').

'Η επιστροφή του ασώτου'. Η κρίση στη σχέση του Απόστολου με την Ελένη κλιμακώνεται. Παράλληλα, ενώ η αστυνομία ανακρίνει όσους εμπλέκονται στην έκρηξη, η εμφάνιση προσώπων από το παρελθόν περιπλέκει ακόμα περισσότερο τα πράγματα. Παραγωγή: COSMOTE TV. (46').

Κατηγορίες εκτοξεύονται προς διάφορες κατευθύνσεις και αλήθειες έρχονται στο φως στον απόηχο μιας τραγωδίας. Παράλληλα, ενώ ο Βίκτορ πασχίζει να ανακαλύψει το κρυφό παρελθόν της πόλης, η Τζούλι και ο Ίθαν αναζητούν απαντήσεις. (48').

Στον απόηχο ενός ολέθριου ατυχήματος στον ιππόδρομο, ο Ελία Κόρσι κατηγορεί τον Σκόρπους ως υπαίτιο της τραγωδίας. Χωρίς δισταγμό, η Αντονία επιτρέπει στον Ελία να μπει στην ομάδα των Βένετων, προκειμένου να πάρει εκδίκηση. (51').