Коннор Маклауд - шотландец, который в 1536 году был сражен в битве, но мистическим образом воскрес, и родной клан изгнал его. Учителем Маклауда стал испанский дворянин, объяснивший, что он принадлежит к бессмертной расе воинов, которых можно лишить жизни, лишь обезглавив мечом... Сражение между Маклаудом и его вечным врагом Курганом, начавшееся в Шотландии XVI века, продолжается в современном Манхеттене. От исхода этой битвы зависит судьба всех смертных. Это часть дуэли, продолжающейся веками.

Слевину не повезло - его по ошибке приняли за другого парня. Это только начало. Другой парень должен большую сумму денег сразу двум криминальным авторитетам. Оказавшись в центре гангстерской войны, Слевин также попадает в прицел неутомимому полицейскому детективу и знаменитому наемному убийце по кличке Добрый Кот. У Слевина остается только один выход - он должен придумать свой собственный хитроумный план и нейтрализовать всех своих врагов, пока они не добрались до него.