Popis není k dispozici.

Právnik mieni Ivana obviniť z únosu Adamka. Dáša chce podniknúť kroky, ako tomu zabrániť. Adamka treba okamžite priviezť domov. Ivan poprosí Ninu, aby s ním šla za Ingrid, chce sa dohodnúť. Ivan navrhne Inge, aby navštevovala Adamka u nich doma. Slávo je nadšený, že pôjde s Dášou na Moravu. Eva spozoruje, že Dáša so Slávom si výborne rozumejú. Božena ich uvidí spolu, žiarli. Pomstí sa Dáši. Martin sa spriatelí s Kernom, vypijú si spolu a Martin zostane u Rity. Nina zistí, že Martin nie je... doma. Je zhrozená, keď sa dozvie že je opitý u Rity doma... Časom všetko dozrie. Určite vás zaujmú osu dy dvoch vinárskych rodín, spojených dávnym priateľstvom a rozdelených klamstvom. Je to seriál, ktorý ponúka množstvo emócií, ktoré patria do životov každého z nás, ako je láska, priateľstvo, nenávisť a aj ľudskosť.

Mili poprosí Federica, aby sa k nej správal ako k ostatným slúžkam, že nestojí o jeho pozornosť. Victoria s Rockym sa vracajú od vodopádov a Federico zistí, že jeho dcéra nebola u kamarátky, ako mu hovorila. Mili so Sergiom predávajú domáci chlieb. Milagros povie Sergiovi, že Ivo je jej brat a že miluje svojho brata.

Sergio sľúbi Mili, že nikomu o jej tajomstve nepovie. Neskôr ide Sergio za Ivom, a povie mu, že Milagros ho má rada ako brata a že vie, že nemôže chodiť so synom pána domu, tak preto ich vzťah ukončila. Florencia nie je tehotná, bol to iba planý poplach. Federico sa všemožne snaží rozdeliť šoféra a jeho dcéru Victoriu. Prijme znova do domu Rockyho, ktorý sľúbi, že sa bude snažiť Vicktoriu nahnevať a znechutiť sa jej, aby na neho zabudla.

Martinovi se nelíbí, že je Frasier celý den doma, a tak mu Daphne navrhne, ať se přestěhuje k Nilesovi. Tomu se to zpočátku moc nelíbí, ale když ho napadne, že s ním přijde i Daphne, souhlasí. Ta si ale myslí, že Martinova kyčel je už v pořádku a že by si měla najít jinou práci. Po sérii menších nehod si Martin začne myslet, že se ho Niles snaží zranit.Popis dílu Podvědomé úmyslyOdkedy sa Niles rozišiel s Melisou, má pocit, že ho vyššia spoločnosť v Seattle prehliada. Dokonca nedostal ani lístky na to správne prestížne divadelné predstavenie. Frasier a Niles sú presvedčení, že seattlovská smotánka ich musí na tomto predstavení vidieť. Preto sa rozhodnú podstúpiť čokoľvek, len aby sa do divadla dostali.

Frasier a Niles jsou posedlí získáním vstupenek na poslední představení vyprodané hry. Je pro ně důležitější být vidět na tom představení než to představení samotné. Snaží na večírku, kde je hlavní představitel čestným hostem, předstírat, že tu hru viděli.Popis dílu Divadelní událost rokuFrasier Crane je stále bez práce. Má nezhody s otcom Martym, ktorý žije v jeho byte už päť rokov. Preto sa Marty rozhodne od svojho staršieho syna odsťahovať k mladšiemu Nilesovi. Tomu sa tento nápad zapáči až vo chvíli, kedy si uvedomí, že spolu s otcom a jeho psom sa do jeho bytu nasťahuje aj otcova fyzioterapeutka Daphne, do ktorej je Niles tajne zamilovaný. Daphne sa ale rozhodne u pána Crana nepracovať. Niles sa snaží robiť všetko preto, aby Daphne ostala.

VII. 11 Fosterová sa musí vyrovnať s následkami toho, že poukázala na neschopnosť jedného z lekárov v nemocnici. Sylvie pomáha Caseymu s hľadaním nového bytu. Medzitým je proti Severideovi namierené vážne obvinenie.

Všetci z vily sú stále zhromaždení v nemocnici a čakajú na správy o Muratovom stave. Nazli je neutíšiteľná a tiež daruje krv, keďže má rovnakú krvnú skupinu ako Murat. Melek lezie Nazli na nervy čoraz viac a myslí si, že tentoraz si naozaj zabezpečí miesto v ich dome. Yildiz a Oya napredujú vo vyšetrovaní. Zistia, že Rustem je v neustálom kontakte s Ramom.

Murat sa vracia domov z nemocnice, kde sa oňho stará Nazli. Melek a Asude si uvedomujú, že sa Nazli len tak ľahko nezbavia. Preto vymyslia nový smelý plán a začnú ho realizovať. Oya, Yildiz a Ramo sa musia s Rustemom zaoberať aj konkrétnejšie, ak sa chcú dostať k Yildizinej dcére. Elvan už neverí, že si Rustem nič nepamätá, a tak sa rozhodne ho sledovať.

Simču všetci chytajú za brucho a jej sa to vôbec nepáči.

Ömer urobí žiarlivostnú scénu, keď sa dozvie, že Pamir chce zobrať Defne na firemnú akciu. Po tom Ömer požiada Pamira, aby dal pokoj Defne, ale muž to odmietne.

Ömer náhodou nájde Defninu tajnú krabicu, a z toho, čo tam nájde, usúdi, že dievča ho ešte stále miluje. Preto sa snaží vytvárať veci oboch firiem tak, aby mohol stráviť čím viac času s Defne.

Ivo ponúkne Milagros priateľstvo, tá to prijíma. Florencia žiada Milagros, aby opustila dom Di Carlovcov, pretože sa plánuje po svadbe presťahovať k Ivovi do domu a nechce, aby mu bola Milagros nablízku. Mili nemieni odísť, ale sľúbi, že všetko sa už skončilo. Milagros povie svoje tajomstvo o tom, kto je jej otec, svojej najlepšej kamarátke Glorii. Nestor Miranda si dá stretnutie s Ivom a zároveň s Milagros, aby si vysvetlili, že jeden druhého milujú a aby sa nerozchádzali.

Nestorov plán nevyjde. Milagros zaryto trvá na tom, že synovi pána domu nemôže hovoriť, že ho miluje. Do domu Di Carlovcov príde znova detektív, ktorého si najala madam Angelika. Ten ide za Federicom a chce od neho ďalšie peniaze, inak povie madam pravdu, že jej vnučka žije v dome. Všetko počuje Milagros a vyhráža sa detektívovi, aby sa už nikdy nevracal, že madam už vie pravdu. Zdesený detektív utečie z domu. Pred večerou príde Sergio požiadať otca o ruku Milagros.

When the firehouse is called to a motorcycle crash, Casey and Severide sense that the details don't add up. A rift develops between Mouch and Otis. Brett, Foster and Kidd work to secretly fix a dent in the ambulance bumper. When the firehouse is called to a motorcycle crash, Casey and Severide sense that the details don't add up and work to determine exactly what transpired. A rift develops between Mouch and Otis.... Brett, Foster and Kidd work to secretly fix a dent in the ambulance bumper they believe they unknowingl y caused.Popis dílu Make This RightVII. 12 Tím je privolaný k nehode motocykla a Casey so Severideom majú podozrenie, že na nehode niečo nesedí. Medzitým sa na stanici zvyšuje napätie medzi Mouchom a Otisom. A záchranárky sa snažia zakryť poškodenie vozidla, aby nemuseli počúvať vtipy o vodičkách.

Murat a Asude sa rozhodnú navštíviť Nazlinu rodinu. Nazli pozve na stretnutie Hatice. Oya, Yildiz a Ramo sa snažia presvedčiť Rustema, aby im povedal, kde skrýva Yildizinu dcéru, ale Rustem odmieta. Sumbul posiela Halita nakupovať a on prosí Elvan o pomoc. Nazli povie svojmu otcovi, že dostala prácu Zeynepinej matky, pretože sa na ňu veľmi podobá. Neskôr Hatice povie Halitovi prečo.

Murat a Asude navštívia Halita, Sumbul a Oyu, aby sa lepšie spoznali predtým, ako sa Murat a Nazli oficiálne zasnúbia. Sumbul dúfa, že s Nazli získa veľa majetku, čo Asude počuje. Halit je viditeľne znepokojený, čo si Murat všimne a snaží sa ho upokojiť. Ramo vymýšľa spôsob, ako presvedčiť Rustema, aby začal rozprávať. Melek presvedčí Ayse, aby jej dala zoznam všetkých bývalých zamestnancov nemocnice.

Martin dává Frasiera dohromady s Dukeovou dcerou Marií. Jejich vztah kvete, ale po chvíli začne být podezřelé, že se Marie zajímá jen o terapii zdarma...Popis dílu Terapeut, nebo přítel?Frasier ešte stále nemá prácu, dokonca si myslí, že jeho nová priateľka ho len využíva a psychicky vydiera. Preto sa Marty, jeho otec, rozhodne spríjemniť mu život tým, že mu dohodne stretnutie s dcérou svojho priateľa Káčera, Máriou. Frasier sa tohto stretnutia obáva až do chvíle, kedy zistí, že Mária je krásna žena Frasierovo nadšenie z Máriinej krásy ale netrvá dlho. Mária trpí niekoľkými fóbiami a Niles upozorní Frasiera, že sa s ním Mária stretáva iba preto, aby si nemusela platiť... psychoanalytika. Frasier sa preto musí rozhodnúť, čo s takým vzťahom urobí.

Někdo nechá Frasierovi v tašce na squash drahý dárek s poznámkou, že žádá o druhou šanci. Frasier si myslí, že je to tajná ctitelka. Zavolá tedy svým bývalým přítelkyním, i když má nyní vztah s bývalou spolupracovnicí Nancy. Když se objeví druhý dárek, vyjde najevo, že jde o Maris. Dr. Schenkman ji opustil a ona chce zpátky k Nilesovi. Když Frasier zjistí pravdu, je už pozdě - uprostřed rande s Nancy mu volají jeho bývalé přítelkyně zpět. Vztah s Nancy tím končí. Niles říká Maris, že jejich... manželství nadobro skončilo. Maris mu slíbí, že ho v rozvodové řízení obere o všechno. Popis dílu Tajná ctitelkaFrasier má novú známosť - sympatickú kolegyňu Nancy. Po squashovom zápase si Frasier nájde v taške darček - luxusné manžetové gombíky s prosbou o obnovenie vzťahu. Na odkaze chýba podpis, a preto Frasier volá všetkým svojím predchádzajúcim známostiam, lebo sa chce dozvedieť, o ktorú ctiteľku ide. Keď mu čašníčka doručí hodinky od neznámej ženy, vyjde najavo, že darčeky posiela Nilesova exmanželka jeho bratovi, lebo chce, aby sa po rozvode k nej opäť vrátil. Frasier takto príde nielen o... neznámu ctiteľku, ale aj o Nancy.

Ross se pokouší vysvětlit rozčilené Rachel, proč ještě nezařídil rozvod; děsí se totiž představy, že bude třikrát rozvedený a žádná žena si ho už nikdy nebude chtít vzítPopis dílu Jak Ross objal RachelRoss se marně pokouší vysvětlit Rachel, proč nezařídil rozvod: děsí ho představa, že bude žít s "nálepkou tří rozvodů" a žádná žena si ho již nikdy nevezme za manžela. Chandler řekl Joeymu, že bude bydlet u Moniky. Joey se s tímto vysvětlením nechce za žádnou cenu smířit. Monika se obává, že Rachel také nepochopí, proč si má hledat nový byt. Ross konečně navštívil právníka. Ale není to vůbec jednoduché. Kromě řady dokumentů, které má příště přinést s sebou, však u rozvodu musí být přítomna... také manželka.

Chandler s Monikou se nemůžou dohodnout, jak si zařídí pokoj po Rachel, a hodně se kvůli tomu hádají. Chandler dokonce zvažuje, zda nakonec nezůstane bydlet u Joeya. Rachel se zatím poohlíží po novém bytě. Pomoc jí nabízí nejen Ross, ale i její dlouholetý obdivovatel z kavárny Popis dílu Jak Ross zapíralChandler s Monikou se hodně hádají, nemohou se dohodnout, jak si zařídí pokoj po Rachel. Chandler dokonce vážně zvažuje, zda by přece jen neměl zůstat bydlet u Joeyho. Rachel zatím hledá nový byt, pomoc ji nabízí Ross i dlouholetý obdivovatel z kavárny, Günter. Ross se pokouší usmířit Chandlera s Monikou a vysvětluje jim, že "zařízení jednoho pokoje" není důvod, pro nějž se normální lidé rozcházejí. Joey hledá nového spolubydlícího. Nakonec se rozhodne pro zásadní změnu: jeho budoucí... spolunájemník bude dívka. Ross zatajil Rachel, že ještě stále jsou manželé.

Nemocnici dochádzajú zásoby, čo núti personál improvizovať. Archerov syn je v ohrození života. Crockett a Charles pomáhajú pacientovi po transplantácii obličky, ktorý trpí psychózou. Hannah a Will sa zblížia.

VII. 11 Fosterová sa musí vyrovnať s následkami toho, že poukázala na neschopnosť jedného z lekárov v nemocnici. Sylvie pomáha Caseymu s hľadaním nového bytu. Medzitým je proti Severideovi namierené vážne obvinenie.

Murat a Asude sa rozhodnú navštíviť Nazlinu rodinu. Nazli pozve na stretnutie Hatice. Oya, Yildiz a Ramo sa snažia presvedčiť Rustema, aby im povedal, kde skrýva Yildizinu dcéru, ale Rustem odmieta. Sumbul posiela Halita nakupovať a on prosí Elvan o pomoc. Nazli povie svojmu otcovi, že dostala prácu Zeynepinej matky, pretože sa na ňu veľmi podobá. Neskôr Hatice povie Halitovi prečo.

Murat a Asude navštívia Halita, Sumbul a Oyu, aby sa lepšie spoznali predtým, ako sa Murat a Nazli oficiálne zasnúbia. Sumbul dúfa, že s Nazli získa veľa majetku, čo Asude počuje. Halit je viditeľne znepokojený, čo si Murat všimne a snaží sa ho upokojiť. Ramo vymýšľa spôsob, ako presvedčiť Rustema, aby začal rozprávať. Melek presvedčí Ayse, aby jej dala zoznam všetkých bývalých zamestnancov nemocnice.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Simču všetci chytajú za brucho a jej sa to vôbec nepáči.

Nina nájde Martina u Rity. Je v šoku. Rita jej ozrejmí situáciu. Martin netrávil večer s ňou, ale s jej otcom. Nina odvedie opitého Martina domov. Kern zapiera pred dcérou svoju chorobu. Na ďalší deň Nina navštívi Ritu. Neprišla jej vynadať, chce niečo celkom iné... Božena zapiera vinu. Dáša apeluje na jej povesť učiteľky, nemala by zneužívať právo, môže sa to obrátiť proti nej. Slávo sa pred Boženou Dáši zastáva. Dáša vidí Sláva v novom svetle. Medzi Dášou a Slávom vzniká niečo viac... než priateľstvo. Ivan sa konečne vidí s Adamkom. Právnik chce spolu s Ingrid na Ivana niečo n arafičiť. Ivan sa chce s Inge dohodnúť, zavolá ju na stretnutie k nemu domov. Ingrid Ivanovo pozvanie príjme, nebude však sama.

Ivo ponúkne Milagros priateľstvo, tá to prijíma. Florencia žiada Milagros, aby opustila dom Di Carlovcov, pretože sa plánuje po svadbe presťahovať k Ivovi do domu a nechce, aby mu bola Milagros nablízku. Mili nemieni odísť, ale sľúbi, že všetko sa už skončilo. Milagros povie svoje tajomstvo o tom, kto je jej otec, svojej najlepšej kamarátke Glorii. Nestor Miranda si dá stretnutie s Ivom a zároveň s Milagros, aby si vysvetlili, že jeden druhého milujú a aby sa nerozchádzali.

Nestorov plán nevyjde. Milagros zaryto trvá na tom, že synovi pána domu nemôže hovoriť, že ho miluje. Do domu Di Carlovcov príde znova detektív, ktorého si najala madam Angelika. Ten ide za Federicom a chce od neho ďalšie peniaze, inak povie madam pravdu, že jej vnučka žije v dome. Všetko počuje Milagros a vyhráža sa detektívovi, aby sa už nikdy nevracal, že madam už vie pravdu. Zdesený detektív utečie z domu. Pred večerou príde Sergio požiadať otca o ruku Milagros.

Martin dává Frasiera dohromady s Dukeovou dcerou Marií. Jejich vztah kvete, ale po chvíli začne být podezřelé, že se Marie zajímá jen o terapii zdarma...Popis dílu Terapeut, nebo přítel?Frasier ešte stále nemá prácu, dokonca si myslí, že jeho nová priateľka ho len využíva a psychicky vydiera. Preto sa Marty, jeho otec, rozhodne spríjemniť mu život tým, že mu dohodne stretnutie s dcérou svojho priateľa Káčera, Máriou. Frasier sa tohto stretnutia obáva až do chvíle, kedy zistí, že Mária je krásna žena Frasierovo nadšenie z Máriinej krásy ale netrvá dlho. Mária trpí niekoľkými fóbiami a Niles upozorní Frasiera, že sa s ním Mária stretáva iba preto, aby si nemusela platiť... psychoanalytika. Frasier sa preto musí rozhodnúť, čo s takým vzťahom urobí.

Někdo nechá Frasierovi v tašce na squash drahý dárek s poznámkou, že žádá o druhou šanci. Frasier si myslí, že je to tajná ctitelka. Zavolá tedy svým bývalým přítelkyním, i když má nyní vztah s bývalou spolupracovnicí Nancy. Když se objeví druhý dárek, vyjde najevo, že jde o Maris. Dr. Schenkman ji opustil a ona chce zpátky k Nilesovi. Když Frasier zjistí pravdu, je už pozdě - uprostřed rande s Nancy mu volají jeho bývalé přítelkyně zpět. Vztah s Nancy tím končí. Niles říká Maris, že jejich... manželství nadobro skončilo. Maris mu slíbí, že ho v rozvodové řízení obere o všechno. Popis dílu Tajná ctitelkaFrasier má novú známosť - sympatickú kolegyňu Nancy. Po squashovom zápase si Frasier nájde v taške darček - luxusné manžetové gombíky s prosbou o obnovenie vzťahu. Na odkaze chýba podpis, a preto Frasier volá všetkým svojím predchádzajúcim známostiam, lebo sa chce dozvedieť, o ktorú ctiteľku ide. Keď mu čašníčka doručí hodinky od neznámej ženy, vyjde najavo, že darčeky posiela Nilesova exmanželka jeho bratovi, lebo chce, aby sa po rozvode k nej opäť vrátil. Frasier takto príde nielen o... neznámu ctiteľku, ale aj o Nancy.

When the firehouse is called to a motorcycle crash, Casey and Severide sense that the details don't add up. A rift develops between Mouch and Otis. Brett, Foster and Kidd work to secretly fix a dent in the ambulance bumper. When the firehouse is called to a motorcycle crash, Casey and Severide sense that the details don't add up and work to determine exactly what transpired. A rift develops between Mouch and Otis.... Brett, Foster and Kidd work to secretly fix a dent in the ambulance bumper they believe they unknowingl y caused.Popis dílu Make This RightVII. 12 Tím je privolaný k nehode motocykla a Casey so Severideom majú podozrenie, že na nehode niečo nesedí. Medzitým sa na stanici zvyšuje napätie medzi Mouchom a Otisom. A záchranárky sa snažia zakryť poškodenie vozidla, aby nemuseli počúvať vtipy o vodičkách.

Murat a Asude sa rozhodnú navštíviť Nazlinu rodinu. Nazli pozve na stretnutie Hatice. Oya, Yildiz a Ramo sa snažia presvedčiť Rustema, aby im povedal, kde skrýva Yildizinu dcéru, ale Rustem odmieta. Sumbul posiela Halita nakupovať a on prosí Elvan o pomoc. Nazli povie svojmu otcovi, že dostala prácu Zeynepinej matky, pretože sa na ňu veľmi podobá. Neskôr Hatice povie Halitovi prečo.

Murat a Asude navštívia Halita, Sumbul a Oyu, aby sa lepšie spoznali predtým, ako sa Murat a Nazli oficiálne zasnúbia. Sumbul dúfa, že s Nazli získa veľa majetku, čo Asude počuje. Halit je viditeľne znepokojený, čo si Murat všimne a snaží sa ho upokojiť. Ramo vymýšľa spôsob, ako presvedčiť Rustema, aby začal rozprávať. Melek presvedčí Ayse, aby jej dala zoznam všetkých bývalých zamestnancov nemocnice.

Maďarský klient je zo Sisi nadšený! Beky a Niko vysmejú Zuzu, že vôbec nevie tancovať. Porodí už Simča konečne? Nechýba im zodpovednosť a snaha nájsť si stabilné miesto vo svete matiek, čo prináša množstvo úsmevných situácií. Ich život odzrkadľuje reálne situácie, s ktorými sa otcovia bežne stretávajú. Čelia neočakávaným výzvam rodičovstva a popritom sa snažia zorientovať a nájsť si stabilné miesto vo svete matiek. Každý z nich zápasí s úlohou otca po svojom a ako každý z nás majú svoje... lepšie ale aj horšie chvíľky. V kritických situáciách sa ale vedia vynájsť a spojiť svoje sily. Seriál O teckovia je inšpirovaný chilskou predlohou, ktorá je adaptáciou pôvodného argentínskeho formátu.

Defne si len veľmi ťažko vie vybrať medzi nápadom Pamira a Ömera. Medzitým pán Necmi úspešne privedie späť bývalých obuvníkov Passionisu, tak sa čoskoro môže začať výroba.

Defne ide k Ömerovi pre jeden dôležitý dokument, Ömer to však schoval vo svojom byte, a tak Defne tam musí stráviť viac času, ako si myslela. Plán sa však javí ako funkčný, lebo medzi nimi dvomi sa znova niečo začína.

Milagros odmietne Sergiovu ponuku na sobáš. Victoria ide s Rockym do reštaurácie, kde sa Rocky chová ako neandertálec a nemá ani peniaze. Victoriu tam nehorázne zosmiešni, na žiadosť Federica. Ivo neustále myslí na to, že Mili je so Sergiom. Na chodbe Milagros pobozká, tá dá Ivovi veľkú facku a povie mu, nech už to nikdy nerobí. Mili chce odísť z domu, aby sa to už neopakovalo. Nakoniec na Sergiovu ponuku na svadbu povie áno.

Sergio povie radostnú novinku o svadbe s Mili svojmu dedovi, ktorý má pre svojho vnuka aj jednu novinku, ale nie takú radostnú. Nezostáva mu dlhá doba, čo bude na tomto svete. V noci pred svadbou Ivo sedí po tme v kuchyni a spomína na Milagros. Aj v tom čase by bol ochotný sa ešte s Florenciou rozísť a zostať s Milagros, tá ale nechce. Je tu deň svadby. Po svadbe na radnici sa koná oslava v dome a Luisa svojmu synovi konečne povie, že jeho pravý otec je Nestor Miranda.

Cruz sa snaží pripraviť stanicu na charitatívnu akciu, ktorá zahŕňa otužovanie. Herrmanna zasiahne prípad, ku ktorému sa tím dostane. Medzitým osobný vzťah Fosterovej začína ovplyvňovať jej pracovnú pozíciu.

Muratova rodina sa vracia z úspešnej návštevy u Nazlinej rodiny. Asude skvele predstiera, že svoju budúcu nevestu akceptuje a miluje. Pozve ju na kávu a poďakuje jej, pričom tajne s Melek plánuje, ako od nej Murata odvrátiť. Medzitým Rustem povie Yildiz, kde je jej dcéra ukrytá. Yildiz a Ramo ju okamžite idú vyzdvihnúť, zatiaľ čo Oya zostáva v byte sama so zviazaným zločincom, kým sa nepresvedčia, že hovorí pravdu.

Murat sa stretne so ženou, ktorú si najala Melek a ktorá tvrdí, že jeho zosnulá manželka ho nikdy nepodviedla, ale že tieto klebety začala šíriť ona sama, aby sa jej pomstila. Murat sa veľmi rozrušený vráti domov a radí sa s matkou. Asude mu radí, aby to Nazli nepovedal. Yildiz a Ramo čakajú na chvíľu, keď jej dcérka zostane v dome samo, a potom sa vlámu dnu, aby ju zachránili. V tej chvíli sa však vráti Ismail, ktorému zavolal Rustem, a odmietne im dieťa dať.

Maris sebrala Nilesovi auto a protože jeho účty přesahují jeho příjmy, musí jezdit v hatckbacku, vzdát se svého bytu v Montaně a přestěhovat se do malého bytečku v Shangri-La.Popis dílu Jak pohřbít milionářeNiles je po rozvode s Maris v koncoch. Platenie súdnych poplatkov ho priviedlo na mizinu. Musí svoj luxusný život vymeniť za úplne obyčajný. Musí opustiť svoj nadštandardný byt a nasťahovať sa do lacného komplexu. Frasierovi príde Nilesa ľúto, preto mu ponúkne miesto u neho v byte, kým si nenájde niečo vhodné. Niles sa ale nevie zmieriť s iným životom ako doteraz žil, preto sa neunúva niekde sa od Frasiera sťahovať a Frasier začína mať plné zuby jeho hlučných večierkov. Prikáže Nilesovi, aby... odišiel do ubytovne. Keď ho idú Martin a Frasier po niekoľkých dňoch navštíviť, nájdu Nilesa úplne na dne. Dokonca je rozhodnutý ísť odprosiť svoju bývalú ženu.

Nilesovův klub gurmánů uděluje každý rok cenu Zlaté zástěry, a tak se Niles rozhodne uspořádat večeři v naději, že cenu získá. S Frasierem se vloupou do Marisiny chaty na pláži, aby tam oslavu uspořádali, ale překazí jim to nečekaný host...Popis dílu Zlatá zástěraNiles chce usporiadať večeru pre Gurmánsky klub. Keďže býva v ubytovni, rozhodne sa pozvať členov klubu do Melisinho domu na pobreží. Na večeru príde aj majiteľka niekoľkých rozhlasových staníc a Frasier, keďže je stále bez práce, snaží sa upútať jej pozornosť a získať nové zamestnanie. S Nilesom nájdu na pláži mŕtveho tuleňa, okolo ktorého sa šíri veľký zápach. Počas večierka sú nútení tuleňa zlikvidovať. Suseda ich pozoruje, zavolá políciu a obviní ich z vraždy Nilesovej manželky. Frasier... a Niles skončia v putách.

Rosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.Popis dílu Jak Joey neměl pojištěníRachel se chystá přestěhovat do bytu k Rossovi, ale nemůže se domluvit s Monikou, které věci si z jejich společného bytu může vzít s sebou... Ross má možnost přednášet na univerzitě. Využije ji, ale protože je hodně nervózní, mluví s nezvyklým akcentem - a studenti se proto jeho výkladu smějí... Joey s úlekem zjistí, že už několik měsíců neplatí zdravotní pojištění. A jak to tak chodí, onemocní právě ve chvíli, kdy dostává zajímavou a slibnou roli... Rachel stěhuje své... věci do Rossova bytu a přijde na to, že jí Ross zamlčel, že jsou stále ještě manželé. Než se z tohoto nemilého faktu vzpamatuje, šokuje ji Phoebe strašlivou informací.

Joey nalezne klíčky od porsche a zkouší v ulicích New Yorku najít vozidlo a jeho majitele. Když se mu luxusní auto podaří nalézt, chová se, jako kdyby bylo jeho vlastní - a balí na něj holky... Rachel je naštvaná na Rosse, který ještě nezrušil jejich neuváženou svatbu v Las Vegas. U soudu při rozvodovém řízení mu proto udělá scénu a o Rossovi napíše, že je homosexuál a že bere drogy. To si ale Ross jen tak líbit nenechá.Popis dílu Joey a porscheJoey našel klíč od Porsche, který je zaparkován před kavárnou. Přestože je od počátku rozhodnut všechno předat skutečnému majiteli, všichni se domnívají, že auto patří jemu. Joeymu se tato nečekaná "role" líbí, protože se konečně cítí dostatečně obdivován. Phoebe se stará o trojčata svého bratra a na chvíli je nechá pod dozorem hravého Chandlera. Pro chvilku jeho nepozornosti pak musejí s jedním dítětem odjet do nemocnice. Ross a Rachel se stále pokoušejí "anulovat" své uzavřené manželství.... Rachel je rozhodnuta urychlit celý rozvodový proces, a to za každou cenu.

Will, Crockett a Justin Lieu, nový rezident prvého ročníka, sa snažia zjednodušiť výmenu orgánov. Hannah a Nellie pomáhajú obeti sexuálneho útoku. Ethan a Archer liečia pacienta, ktorého prípad by mohol odhaliť podvodného lekára. Grant a Maggie sa vydávajú na výlet do minulosti.

When the firehouse is called to a motorcycle crash, Casey and Severide sense that the details don't add up. A rift develops between Mouch and Otis. Brett, Foster and Kidd work to secretly fix a dent in the ambulance bumper. When the firehouse is called to a motorcycle crash, Casey and Severide sense that the details don't add up and work to determine exactly what transpired. A rift develops between Mouch and Otis.... Brett, Foster and Kidd work to secretly fix a dent in the ambulance bumper they believe they unknowingl y caused.Popis dílu Make This RightVII. 12 Tím je privolaný k nehode motocykla a Casey so Severideom majú podozrenie, že na nehode niečo nesedí. Medzitým sa na stanici zvyšuje napätie medzi Mouchom a Otisom. A záchranárky sa snažia zakryť poškodenie vozidla, aby nemuseli počúvať vtipy o vodičkách.

Muratova rodina sa vracia z úspešnej návštevy u Nazlinej rodiny. Asude skvele predstiera, že svoju budúcu nevestu akceptuje a miluje. Pozve ju na kávu a poďakuje jej, pričom tajne s Melek plánuje, ako od nej Murata odvrátiť. Medzitým Rustem povie Yildiz, kde je jej dcéra ukrytá. Yildiz a Ramo ju okamžite idú vyzdvihnúť, zatiaľ čo Oya zostáva v byte sama so zviazaným zločincom, kým sa nepresvedčia, že hovorí pravdu.

Murat sa stretne so ženou, ktorú si najala Melek a ktorá tvrdí, že jeho zosnulá manželka ho nikdy nepodviedla, ale že tieto klebety začala šíriť ona sama, aby sa jej pomstila. Murat sa veľmi rozrušený vráti domov a radí sa s matkou. Asude mu radí, aby to Nazli nepovedal. Yildiz a Ramo čakajú na chvíľu, keď jej dcérka zostane v dome samo, a potom sa vlámu dnu, aby ju zachránili. V tej chvíli sa však vráti Ismail, ktorému zavolal Rustem, a odmietne im dieťa dať.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Maďarský klient je zo Sisi nadšený! Beky a Niko vysmejú Zuzu, že vôbec nevie tancovať. Porodí už Simča konečne? Nechýba im zodpovednosť a snaha nájsť si stabilné miesto vo svete matiek, čo prináša množstvo úsmevných situácií. Ich život odzrkadľuje reálne situácie, s ktorými sa otcovia bežne stretávajú. Čelia neočakávaným výzvam rodičovstva a popritom sa snažia zorientovať a nájsť si stabilné miesto vo svete matiek. Každý z nich zápasí s úlohou otca po svojom a ako každý z nás majú svoje... lepšie ale aj horšie chvíľky. V kritických situáciách sa ale vedia vynájsť a spojiť svoje sily. Seriál O teckovia je inšpirovaný chilskou predlohou, ktorá je adaptáciou pôvodného argentínskeho formátu.

Inge vyprovokuje Ivana v prítomnosti právnika. Dáša stretáva Ingrid a Redekyho až pri odchode. Pochopí, že jediný účel ich návštevy bolo Ivana zdiskreditovať. Odľahne jej, keď sa dozvie, že Ivan sa ovládol. Inge pomaly stráca nádej na získanie Adamka, no plánuje pomstu. Ivan si užíva Admaka a Dáša pozve Sláva na rande. Nina sa príde Rite ospravedlniť. Martin zisťuje, že Ritu navštívila Nina, je milo prekvapený, keď sa dozvie účel jej návštevy. Odchádza potvrdiť miesto do Bratislavy.... Po návrate však nie je vo svojej koži. Braňo a Mirka prežívajú krásne obdobie, lenže Braňova m atka Silvia sa im nanucuje do života. Nanominuje sa k nim do bytu a nemieni odísť. Viera nájde v ryži výherný kupón. Anna sa chce zapojiť do súťaže, Viera ju odhovára, no Anna napriek tomu zavolá do súťaže Ryžuj. Účasť v súťaži má však jeden háčik.

Milagros odmietne Sergiovu ponuku na sobáš. Victoria ide s Rockym do reštaurácie, kde sa Rocky chová ako neandertálec a nemá ani peniaze. Victoriu tam nehorázne zosmiešni, na žiadosť Federica. Ivo neustále myslí na to, že Mili je so Sergiom. Na chodbe Milagros pobozká, tá dá Ivovi veľkú facku a povie mu, nech už to nikdy nerobí. Mili chce odísť z domu, aby sa to už neopakovalo. Nakoniec na Sergiovu ponuku na svadbu povie áno.

Sergio povie radostnú novinku o svadbe s Mili svojmu dedovi, ktorý má pre svojho vnuka aj jednu novinku, ale nie takú radostnú. Nezostáva mu dlhá doba, čo bude na tomto svete. V noci pred svadbou Ivo sedí po tme v kuchyni a spomína na Milagros. Aj v tom čase by bol ochotný sa ešte s Florenciou rozísť a zostať s Milagros, tá ale nechce. Je tu deň svadby. Po svadbe na radnici sa koná oslava v dome a Luisa svojmu synovi konečne povie, že jeho pravý otec je Nestor Miranda.

Maris sebrala Nilesovi auto a protože jeho účty přesahují jeho příjmy, musí jezdit v hatckbacku, vzdát se svého bytu v Montaně a přestěhovat se do malého bytečku v Shangri-La.Popis dílu Jak pohřbít milionářeNiles je po rozvode s Maris v koncoch. Platenie súdnych poplatkov ho priviedlo na mizinu. Musí svoj luxusný život vymeniť za úplne obyčajný. Musí opustiť svoj nadštandardný byt a nasťahovať sa do lacného komplexu. Frasierovi príde Nilesa ľúto, preto mu ponúkne miesto u neho v byte, kým si nenájde niečo vhodné. Niles sa ale nevie zmieriť s iným životom ako doteraz žil, preto sa neunúva niekde sa od Frasiera sťahovať a Frasier začína mať plné zuby jeho hlučných večierkov. Prikáže Nilesovi, aby... odišiel do ubytovne. Keď ho idú Martin a Frasier po niekoľkých dňoch navštíviť, nájdu Nilesa úplne na dne. Dokonca je rozhodnutý ísť odprosiť svoju bývalú ženu.

Nilesovův klub gurmánů uděluje každý rok cenu Zlaté zástěry, a tak se Niles rozhodne uspořádat večeři v naději, že cenu získá. S Frasierem se vloupou do Marisiny chaty na pláži, aby tam oslavu uspořádali, ale překazí jim to nečekaný host...Popis dílu Zlatá zástěraNiles chce usporiadať večeru pre Gurmánsky klub. Keďže býva v ubytovni, rozhodne sa pozvať členov klubu do Melisinho domu na pobreží. Na večeru príde aj majiteľka niekoľkých rozhlasových staníc a Frasier, keďže je stále bez práce, snaží sa upútať jej pozornosť a získať nové zamestnanie. S Nilesom nájdu na pláži mŕtveho tuleňa, okolo ktorého sa šíri veľký zápach. Počas večierka sú nútení tuleňa zlikvidovať. Suseda ich pozoruje, zavolá políciu a obviní ich z vraždy Nilesovej manželky. Frasier... a Niles skončia v putách.

Cruz sa snaží pripraviť stanicu na charitatívnu akciu, ktorá zahŕňa otužovanie. Herrmanna zasiahne prípad, ku ktorému sa tím dostane. Medzitým osobný vzťah Fosterovej začína ovplyvňovať jej pracovnú pozíciu.

Muratova rodina sa vracia z úspešnej návštevy u Nazlinej rodiny. Asude skvele predstiera, že svoju budúcu nevestu akceptuje a miluje. Pozve ju na kávu a poďakuje jej, pričom tajne s Melek plánuje, ako od nej Murata odvrátiť. Medzitým Rustem povie Yildiz, kde je jej dcéra ukrytá. Yildiz a Ramo ju okamžite idú vyzdvihnúť, zatiaľ čo Oya zostáva v byte sama so zviazaným zločincom, kým sa nepresvedčia, že hovorí pravdu.

Murat sa stretne so ženou, ktorú si najala Melek a ktorá tvrdí, že jeho zosnulá manželka ho nikdy nepodviedla, ale že tieto klebety začala šíriť ona sama, aby sa jej pomstila. Murat sa veľmi rozrušený vráti domov a radí sa s matkou. Asude mu radí, aby to Nazli nepovedal. Yildiz a Ramo čakajú na chvíľu, keď jej dcérka zostane v dome samo, a potom sa vlámu dnu, aby ju zachránili. V tej chvíli sa však vráti Ismail, ktorému zavolal Rustem, a odmietne im dieťa dať.

Sisa donesie domov fotografa, aby ju aj s Jarom nafotil! Marek uzavrie s Luciou stávku.

Aj keď by to Defne chcela udržať v tajnosti, že ona varila pre Ömera, on sa to dozvie, a to v ňom ešte vystupňuje snahu, aby znovu dobyl dievča. Popri tom Sinan a Seda sa tiež dostávajú čoraz bližšie k sebe.

Ömer zoženie knihu, s ktorou môže uchvátiť Defne, dievča si však myslí, že darček je od Pamira, ktorý preto zaklame, že tú knihu naozaj kúpil on. Koray medzitým organizuje párty, na ktorú pozve zamestnancov oboch firiem.

Milagros je zničená, že Ivo nie je jej brat a nechala ho vlastne bezdôvodne inej žene. Ivo je taktiež zničený, že všetci to vedeli, vrátane Florencie a nič mu nepovedali. Florencia začína byť na Milagros hrubá a chce ju dostať z domu. Ivo sa od Sergia dozvie, že ho Mili nechala čakať pred oltárom, pretože ju niekto donútil. Chce od Mili vedieť, kto to bol.

Milagros povie Ivovi, že ju donútila Luisa odísť spred oltára a že si chcela vziať Iva pre peniaze. Opäť mu dala ostrú ranu do srdca. V dome Di Carlovcov teraz býva Luisa s Nestorom a Federico s Andreou a Luisa sa pripravuje na rozvod. Táto spoločná domácnosť ale žiadnemu z párov nesvedčí. Gloriina matka si berie Francisca, otca Gamuza. Dominica Risa, otca Florencie, niekto zavraždil.

Brett, Foster and Kidd take a road trip to Indiana and encounter an accident involving a boys' hockey team that leaves them scrambling and relying on their instincts to save the injured. The rest of Firehouse 51 competes in the annual chili cook-off.Popis dílu It Wasn't About HockeyBrettová, Fosterová a Kiddová sa vydávajú na výlet do Indiany, avšak po ceste narážajú na nehodu autobusu s chlapčenským hokejovým tímom a musia sa spoľahnúť na svoje inštinkty, aby zachránili zranených pri nehode. Zvyšok stanice 51 medzitým súťaží v každoročnom varení čili.

Nazli vidí Murata sedieť v izbe s Cemrinými vecami a rozprávať sa s Cemrinou fotografiou. Nazli počuje, ako Murat hovorí Cemre, že na ňu nikdy nezabudne a že vždy bude v jeho srdci. Yildiz berie nahrávku na políciu, čo dokazuje Keremovu nevinu, a tak ho prepustia z väzenia. Oya prikáže Yildiz, aby Keremovi nepovedala, že aj ona pomohla nájsť dôkaz o jeho nevine.

Asude sa svojimi intrigami snaží Nazli presvedčiť, že Murat je posadnutý Cemre. Dokonca zájde tak ďaleko, že do domu privedie psychologičku, ktorá Nazli povie, že Murat začal Cemre nenávidieť kvôli jej klamstvu, ale potom sa táto nenávisť zmenila na silnú lásku, takže teraz zbožňuje všetko, čo súvisí s Cemre. A že je do nej zamilovaný len preto, že sa na Cemre tak veľmi podobá.

Nezaměstnaná Roz se ocitá ve finanční tísni, a tak jí Frasier půjčí patnáct set dolarů. Frasier ale začne mít podezření, že její utrácení peněz je poněkud nezodpovědné, a tak si s ní o tom promluví. Mezitím KACL zruší svůj plán vysílání latinskoamerických písní a znovu přijme všechny zaměstnance.Popis dílu PůjčkaRoz sa sťažuje Frasierovi, že nemá dostatok peňazí. Keďže Frasier vie, že Roz je už dlhšie nezamestnaná a má dieťa, požičia jej 1500 dolárov. Na druhý deň, ale zistí, že Roz bola vo wellnesse, na drahej večeri a kúpila si dokonca nové topánky, chce sa s ňou porozprávať o jej márnivosti. Martin a Niles mu radia, aby sa do toho nestaral. Roz sa objaví s darčekom pre Frasiera v jeho byte. Prišla sa mu poďakovať za peniaze, ktoré jej požičal. Bývalý pracovníci rádia získajú svoju prácu späť a... prvý deň v práci to Frasier nevydrží a spýta sa Roz prečo minula požičané peniaze takto nerozumne...a to nemal robiť, pretože pravda o jej luxusnom dni je úplne iná.

Když Frasier nakupuje, potká židovku Helen, která ho požádá, aby šel na rande na slepo s její dcerou Faye. S nechutí souhlasí, ale na rande je příjemně překvapen, když se ukáže, že Faye je přesně taková, jakou ženu Frasier chce. Faye nevadí, že Frasier není žid. Problém nastane, když se Faye i s matkou zastaví u Frasiera na Štědrý večer, protože matka si myslí, že Frasier je žid. Frasierovi a jeho rodině tak nezbývá než předstírat, že jsou židé.Popis dílu Veselé Vánoce, paní MoskowitzováSeattle sa pripravuje na Vianoce. Frasier má na starosti vianočnú výzdobu bytu. V obchode sa stretne so sympatickou pani Moskowitzovou, ktorá ho chce zoznámiť so svojou slobodnou dcérou. Frasier sa na schôdzku naslepo nechá prehovoriť. A dobre urobí, lebo Faye je veľmi príjemná a pekná žena. Po prvom stretnutí prichádza ďalšie a ďalšie. Jeden deň sa Faye a jej matka rozhodnú pozdraviť Frasiera v jeho byte. Pani Moskowitzová nesúhlasí s iným vierovyznaním ako so židovským, preto Frasier aj... celá rodina predstierajú, že sú židia...a popravde veľmi sa im to nedarí.

Chandler se stěhuje k Monice - a Joey tak bude muset platit nájem sám. Nemá však dostatek peněz a Chandler by ho rád založil. To ale Joey odmítá, a tak Chandler vymýšlí rafinovaný plán jak svému kamarádovi v nouzi pomoci...Popis dílu Poslední večerRachel s Monikou se začnou hádat kvůli Phoebe. Tu mrzí, že se holky trápí kvůli stěhování, a navrhne jim, aby si navzájem řekly, co jim na jejich společném soužití vadilo... Ross touží jít na fotbalový zápas, ale Monica by uvítala, kdyby jí pomohl s balením. Ross se utkání však nechce jen tak vzdát a vymluví se, že musí hlídat Bena. K oknu pak nastraží halloweenskou dýni, na kterou dá klobouček, aby zdálky vypadala jako Ben.

Po bouřlivé noci prožité v ulicích Las Vegas se Rachel a Ross probudí v jedné posteli, ani jeden z nich si však nemůže vzpomenout, co se v noci dělo. Teprve přátelé jim prozradí, že se stali manželi.Popis dílu Phoebe běháRachel už bydlí u Phoebe a každé ráno běhá v parku. Jednou s sebou vezme i svou spolubydlící, ale ta běhá stylem malého dítěte a zbytečně na sebe strhává pozornost okolí, Rachel se za ni stydí. Proto se rozhodne, že s Phoebe už běhat nepůjde, a každé ráno se snaží tiše opustit byt, aby Phoebe nevzbudila. Ale jak to tak bývá, jednou se jí to nepodaří... Joey si našel novou spolunájemnici - Janine LeCroix, ale ví o ní jen to, že je sexy. Rád by ji sbalil, ale přátelé se mu to snaží... rozmluvit... Monica není doma a Chandler dělá v bytě pořádek. Ross ho upozorní, že pokud jde o po řádek, je jím Monica až nezdravě posedlá, všechny věci musejí být na svém místě. Oba proto začnou urychleně a pečlivě uklízet.

Dr. Choi je rozhodnut od základu změnit svůj život. Nejenom že se hodlá oženit se sestrou Sextonovou, ale chce také odejít z nemocnice. Důvodem je mobilní klinika, kterou právě otvírá. Dr. Charles, jenž zrovna v barové zpěvačce poznal svou uklízečku Lilianu, řeší případ muže, u kterého je podezření na Alzheimerovu chorobu. I přes dezorientaci pacienta je Charles přesvědčený, že se musí jednat o jinou nemoc. Po dalších testech se ukáže, že se nemýlil. Muž trpí běžným onemocněním, které se dá... léčit obyčejnými léky. Sestra Maggie se věnuje pacientovi Richardovi. Ten se v nemocnici objevil se zraněním po autonehodě. Jenže Richard má také nádor na slinivce a nikdo z lékařů ho dosud nechtěl operovat. Nečekaně dostane novou šanci na život. Známý milionář totiž s několika dalšími sponzory věnoval nemocnici vybavení moderního operačního sálu a přeje si vidět operace nějakého těžkého případu. Marcel Richarda odoperuje, a dá mu tak šanci na další život. Jen je to vše pro Marcela těžší, lékař musí operovat doslova před publikem. Maggie má problémy se žárlivým manželem a dr. Charles se odhodlá pozvat Lilianu na rande. Vedoucí Goodwinová zjišťuje, že známý milionář Dayton koupil kontrolní balík akcií nemocnice. Dr. Choi se žení se sestrou Sextonovou.

Cruz sa snaží pripraviť stanicu na charitatívnu akciu, ktorá zahŕňa otužovanie. Herrmanna zasiahne prípad, ku ktorému sa tím dostane. Medzitým osobný vzťah Fosterovej začína ovplyvňovať jej pracovnú pozíciu.

Nazli vidí Murata sedieť v izbe s Cemrinými vecami a rozprávať sa s Cemrinou fotografiou. Nazli počuje, ako Murat hovorí Cemre, že na ňu nikdy nezabudne a že vždy bude v jeho srdci. Yildiz berie nahrávku na políciu, čo dokazuje Keremovu nevinu, a tak ho prepustia z väzenia. Oya prikáže Yildiz, aby Keremovi nepovedala, že aj ona pomohla nájsť dôkaz o jeho nevine.

Asude sa svojimi intrigami snaží Nazli presvedčiť, že Murat je posadnutý Cemre. Dokonca zájde tak ďaleko, že do domu privedie psychologičku, ktorá Nazli povie, že Murat začal Cemre nenávidieť kvôli jej klamstvu, ale potom sa táto nenávisť zmenila na silnú lásku, takže teraz zbožňuje všetko, čo súvisí s Cemre. A že je do nej zamilovaný len preto, že sa na Cemre tak veľmi podobá.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Sisa donesie domov fotografa, aby ju aj s Jarom nafotil! Marek uzavrie s Luciou stávku.

Martin prišiel o miesto v Bratislave. Nina ho podozrieva, že sa chce na kliniku vrátiť kvôli Rite. Martin Ninu ubezpečí, že mu musí viac dôverovať. Braňo dúfa, že mama čoskoro odíde. Silvia sa zaujíma, ako to Mirka s Braňom myslí a začne si klásť podmienky, za ktorých môže Mirka žiť s jej synom. Mirka odmietne Silviinu podmienku, rozhádajú sa. Anna prehovára Zoliho na účasť v televíznej súťaži. Ivan pomáha Zolimu overiť, či je súťaž seriózna. Zoli ľutuje, že súťaž odmietol,... najmä kvôli Anne. Dáša si prišla k Nine po radu ohľadom Sláva. Nina vykreslí Sláva ako veľkého r omantika. Slávovi radí Igor a Žigo ako na Dášu. Slávo a Dáša majú prvé rande. Ako to dopadne.

Milagros je zničená, že Ivo nie je jej brat a nechala ho vlastne bezdôvodne inej žene. Ivo je taktiež zničený, že všetci to vedeli, vrátane Florencie a nič mu nepovedali. Florencia začína byť na Milagros hrubá a chce ju dostať z domu. Ivo sa od Sergia dozvie, že ho Mili nechala čakať pred oltárom, pretože ju niekto donútil. Chce od Mili vedieť, kto to bol.

Milagros povie Ivovi, že ju donútila Luisa odísť spred oltára a že si chcela vziať Iva pre peniaze. Opäť mu dala ostrú ranu do srdca. V dome Di Carlovcov teraz býva Luisa s Nestorom a Federico s Andreou a Luisa sa pripravuje na rozvod. Táto spoločná domácnosť ale žiadnemu z párov nesvedčí. Gloriina matka si berie Francisca, otca Gamuza. Dominica Risa, otca Florencie, niekto zavraždil.

Nezaměstnaná Roz se ocitá ve finanční tísni, a tak jí Frasier půjčí patnáct set dolarů. Frasier ale začne mít podezření, že její utrácení peněz je poněkud nezodpovědné, a tak si s ní o tom promluví. Mezitím KACL zruší svůj plán vysílání latinskoamerických písní a znovu přijme všechny zaměstnance.Popis dílu PůjčkaRoz sa sťažuje Frasierovi, že nemá dostatok peňazí. Keďže Frasier vie, že Roz je už dlhšie nezamestnaná a má dieťa, požičia jej 1500 dolárov. Na druhý deň, ale zistí, že Roz bola vo wellnesse, na drahej večeri a kúpila si dokonca nové topánky, chce sa s ňou porozprávať o jej márnivosti. Martin a Niles mu radia, aby sa do toho nestaral. Roz sa objaví s darčekom pre Frasiera v jeho byte. Prišla sa mu poďakovať za peniaze, ktoré jej požičal. Bývalý pracovníci rádia získajú svoju prácu späť a... prvý deň v práci to Frasier nevydrží a spýta sa Roz prečo minula požičané peniaze takto nerozumne...a to nemal robiť, pretože pravda o jej luxusnom dni je úplne iná.

Když Frasier nakupuje, potká židovku Helen, která ho požádá, aby šel na rande na slepo s její dcerou Faye. S nechutí souhlasí, ale na rande je příjemně překvapen, když se ukáže, že Faye je přesně taková, jakou ženu Frasier chce. Faye nevadí, že Frasier není žid. Problém nastane, když se Faye i s matkou zastaví u Frasiera na Štědrý večer, protože matka si myslí, že Frasier je žid. Frasierovi a jeho rodině tak nezbývá než předstírat, že jsou židé.Popis dílu Veselé Vánoce, paní MoskowitzováSeattle sa pripravuje na Vianoce. Frasier má na starosti vianočnú výzdobu bytu. V obchode sa stretne so sympatickou pani Moskowitzovou, ktorá ho chce zoznámiť so svojou slobodnou dcérou. Frasier sa na schôdzku naslepo nechá prehovoriť. A dobre urobí, lebo Faye je veľmi príjemná a pekná žena. Po prvom stretnutí prichádza ďalšie a ďalšie. Jeden deň sa Faye a jej matka rozhodnú pozdraviť Frasiera v jeho byte. Pani Moskowitzová nesúhlasí s iným vierovyznaním ako so židovským, preto Frasier aj... celá rodina predstierajú, že sú židia...a popravde veľmi sa im to nedarí.

Brett, Foster and Kidd take a road trip to Indiana and encounter an accident involving a boys' hockey team that leaves them scrambling and relying on their instincts to save the injured. The rest of Firehouse 51 competes in the annual chili cook-off.Popis dílu It Wasn't About HockeyBrettová, Fosterová a Kiddová sa vydávajú na výlet do Indiany, avšak po ceste narážajú na nehodu autobusu s chlapčenským hokejovým tímom a musia sa spoľahnúť na svoje inštinkty, aby zachránili zranených pri nehode. Zvyšok stanice 51 medzitým súťaží v každoročnom varení čili.

Nazli vidí Murata sedieť v izbe s Cemrinými vecami a rozprávať sa s Cemrinou fotografiou. Nazli počuje, ako Murat hovorí Cemre, že na ňu nikdy nezabudne a že vždy bude v jeho srdci. Yildiz berie nahrávku na políciu, čo dokazuje Keremovu nevinu, a tak ho prepustia z väzenia. Oya prikáže Yildiz, aby Keremovi nepovedala, že aj ona pomohla nájsť dôkaz o jeho nevine.

Asude sa svojimi intrigami snaží Nazli presvedčiť, že Murat je posadnutý Cemre. Dokonca zájde tak ďaleko, že do domu privedie psychologičku, ktorá Nazli povie, že Murat začal Cemre nenávidieť kvôli jej klamstvu, ale potom sa táto nenávisť zmenila na silnú lásku, takže teraz zbožňuje všetko, čo súvisí s Cemre. A že je do nej zamilovaný len preto, že sa na Cemre tak veľmi podobá.

Lenka vystraší Tomáša, že Alica na ňu žiarli a preto si zasadla na Julku.

Po Korayovej párty Pamir zoberie Defne do lunaparku, potom spoločne sa vlámu do cukrárne. Na políciu ide pre nich Ömer, ktorý je veľmi naštvaný na Defne, no predsa ju pobozká.

Passionis práve oslavuje nečakaný úspech ich novej kolekcie, keď dostanú echo o tom, že jedna iná firma chce uviesť na trh topánky vyzerajúce úplne rovnako. Ömera obvinia z krádeže, ale pokúša sa dokázať svoju pravdu.

Lina a Sergio na Mili nastražia plán, pri ktorom ju zavedie na večeru so Sergiom bez toho, aby o tom Mili vedela. Večera sa koná pri Florencii v byte, kam Ivo ide pre Florenciine prášky. Všetci traja sú veľmi prekvapení, keď sa v byte stretnú. Mili prijíma Sergiovo pozvanie na víkend do Bariloche. Ivo sa Mili prizná, že si myslí, že s jeho manželstvom urobil chybu.

Otec Manuel a deti z kláštora majú pre Mili prekvapenie. Pomenujú po nej ihrisko a poďakujú za všetko, čo pre nich urobila. Pablo sa opäť poháda s Ivom, tentoraz kvôli podnikom Risa. Po smrti Federica Risa má viesť podnik Ivo, ale Pablo presvedčí Marinu a tá povie Florencii, že chce, aby Pablo viedol ich podnik. Ivo premýšľa o rozvode. Milagros sa vydáva so Sergiom do hôr, do Bariloche, kde prvýkrát vidí sneh.

A spate of robberies comes to light after a firehouse lockbox key goes missing. Sergeant Hank Voight suspects a firefighter may be involved, and with Boden's support, he recruits Cruz to go undercover to help sniff out any suspicious activity.Popis dílu What I SawPo sérii lúpeží sa stáva hlavným podozrivým človek s prístupom k hasičskému vybaveniu, a tak sa Hank Voight spoločne s komisárom Grissomom vydajú na stanicu 51. Za pomoci veliteľa Bodena sa snažia presvedčiť Cruza, aby šiel v utajení na stanicu, ktorá by mohla byť v lúpežiach zapojená.

Žena, ktorú Asude priviedla k Nazli, aby jej vysvetlila, že Murat je posadnutý Cemre a že je do nej z tohto dôvodu zamilovaný, vôbec nie je psychologička, ako sa sama prezentovala, ale Asude jej zaplatila, aby hrala psychologičku. Nazli to samozrejme nevie. Nazli je úplne bez seba a pýta sa Murata, či ju miluje, pretože vyzerá ako Cemre. Murat jej povie, že nie. Hovorí, že Cemre je jeho minulosť a ona je jeho prítomnosť a budúcnosť.

Oya sa rozhodne odísť z domu, pretože neznesie Keremovu spoločnosť. Medzitým sa Kerem zblíži s Gunes a po krátkom premýšľaní sa rozhodne, že Yildiz je pre neho tá pravá. Nazli a Murat sa zblížia, ale Asude sa ich zo všetkých síl snaží oddeliť, a tak navrhne, aby išli na dovolenku. Navrhne Muratovi, aby vzal Nazli do Talianska.

Frasier má dost toho, jak se svět chová k samaritánům. Na návštěvu přijede Freddie a když ho Frasier veze domů, zastaví ženě, která uvízla v dešti, jen aby zjistil, že je to prostitutka...Popis dílu Frasier dělá dobré skutkyK Frasierovi príde svoje narodeniny osláviť jeho syn Frederick. Cranovci pripravia malému Frederickovi narodeninovú oslavu. Preňho samého to už nie je prekvapenie. Frasier nájde v kaviarni peňaženku. Miesto toho, aby sa mu majiteľ peňaženky poďakoval, označí ho za zlodeja. Ani keď pomôže neznámemu mužovi vymeniť pneumatiku na aute, nedočká sa pochvaly. Preto sa rozhodne urobiť posledný dobrý skutok.

Frasier a Roz domluví svým rodičům rande naslepo. Zatímco Martin už nikdy nechce Rozinu matku Joannu vidět, ona se nemůže dočkat další schůzky. Frasier pozve Roz i s její matkou, aby se u nich dívali na Superbowl, ale Martin už pozval Bonnie, servírku z McGinty's...Popis dílu O rodičích a dětechRozina mama prišla na návštevu. Keďže má Roz obavy, ako to s matkou vydrží celý týždeň, Frasier navrhne, že Joannu, zoznámi so svojím otcom Martim. Zatiaľ čo si Joanna rande s Martim pochvaľuje a teší sa na ďalšie, Frasierov otec sa s ňou už nikdy nechce stretnúť. Frasier nevie, ako to má Roz povedať, preto z neuváženia urobí hlúposť.

Rosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.Popis dílu Rossův chrupRachel by se náramně hodilo, kdyby si šplhla u své šéfové Kim, a proto jí řekne, že Phoebe měla milostný úlet s Ralphem Laurenem. Nevědomky tak šíří nepravdivý drb, protože si Ralpha spletla s Kennym od kopírky... Chandler si stěžuje Joeymu, že se Janine v jeho bytě moc roztahuje a všude rozmisťuje své zbytečné cetky... Monica domluví Rossovi rande se svou kamarádkou. Ross chce udělat dojem a nechá si vybělit chrup tak, že když jeho společnice zhasne světlo, zuby mu ve tmě... přímo září.

Po bouřlivé noci prožité v ulicích Las Vegas se Rachel a Ross probudí v jedné posteli, ani jeden z nich si však nemůže vzpomenout, co se v noci dělo. Teprve přátelé jim prozradí, že se stali manželi.Popis dílu Hříchy Rossova mládíChandler a Monica pozvou na večeři rodiče Moniky, kteří Chandlera v lásce příliš nemají. Je to proto, že Ross kdysi v pokoji kouřil marihuanu a podařilo se mu při tom roztavit tátovy oblíbené desky. Když pak rodiče do pokoje nečekaně vtrhli, Ross všechno svedl na nevinného Chandlera, který prý před chvilkou utekl oknem... Phoebe měla sen o tátovi Moniky a Rosse, jak ji zachránil z hořícího domu... Přitažlivá Janine má party se svými kamarádkami a Ross s Joeym by raději než s... Monikou byli na jejím večírku. Monica jim to dovolí, ale až se všichni navečeří. Jídlo však připravuje Rachel, která má slepené stránky v kuchařce.

Charles a Nellie pomáhajú staršej pacientke a jej vnukovi s vývojovým postihnutím. Will lieči stredoškolského plavca s chorým srdcom. Crockett zvažuje použitie operačnej sály novej generácie. Hannah a doktor Justin Lieu hľadajú v lese nezvestnú tehotnú manželku pacienta.

Brett, Foster and Kidd take a road trip to Indiana and encounter an accident involving a boys' hockey team that leaves them scrambling and relying on their instincts to save the injured. The rest of Firehouse 51 competes in the annual chili cook-off.Popis dílu It Wasn't About HockeyBrettová, Fosterová a Kiddová sa vydávajú na výlet do Indiany, avšak po ceste narážajú na nehodu autobusu s chlapčenským hokejovým tímom a musia sa spoľahnúť na svoje inštinkty, aby zachránili zranených pri nehode. Zvyšok stanice 51 medzitým súťaží v každoročnom varení čili.

Žena, ktorú Asude priviedla k Nazli, aby jej vysvetlila, že Murat je posadnutý Cemre a že je do nej z tohto dôvodu zamilovaný, vôbec nie je psychologička, ako sa sama prezentovala, ale Asude jej zaplatila, aby hrala psychologičku. Nazli to samozrejme nevie. Nazli je úplne bez seba a pýta sa Murata, či ju miluje, pretože vyzerá ako Cemre. Murat jej povie, že nie. Hovorí, že Cemre je jeho minulosť a ona je jeho prítomnosť a budúcnosť.

Oya sa rozhodne odísť z domu, pretože neznesie Keremovu spoločnosť. Medzitým sa Kerem zblíži s Gunes a po krátkom premýšľaní sa rozhodne, že Yildiz je pre neho tá pravá. Nazli a Murat sa zblížia, ale Asude sa ich zo všetkých síl snaží oddeliť, a tak navrhne, aby išli na dovolenku. Navrhne Muratovi, aby vzal Nazli do Talianska.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Lenka vystraší Tomáša, že Alica na ňu žiarli a preto si zasadla na Julku.

Nové mamy, nové pravidlá. Zvládne Monika pre ňu bojové podmienky v dome, kde permanentne prebieha rekonštrukcia, navyše s malým dieťaťom? A dokáže sa Lucie prispôsobiť svojráznemu manželovi, alebo mu ukáže nový pohľad na partnerský život? Úspešná reality šou, v ktorej si dve ženy vymenia domácnosť na dobu desiatich dní, ktoré strávia pod dohľadom nového manžela, nových detí a hlavne televíznej kamery.

Nové mamy, nové pravidlá. Ako si poradí ajťáčka Jana v rodine s tromi deťmi a hlavne veľmi prísnym oteckom? Dokáže sa Věra prispôsobiť úplne inému životnému štýlu, než na aký je zvyknutá? Úspešná reality šou, v ktorej si dve ženy vymenia domácnosť na dobu desiatich dní, ktoré strávia pod dohľadom nového manžela, nových detí a hlavne televíznej kamery.

Martin dává Frasiera dohromady s Dukeovou dcerou Marií. Jejich vztah kvete, ale po chvíli začne být podezřelé, že se Marie zajímá jen o terapii zdarma...Popis dílu Terapeut, nebo přítel?Frasier ešte stále nemá prácu, dokonca si myslí, že jeho nová priateľka ho len využíva a psychicky vydiera. Preto sa Marty, jeho otec, rozhodne spríjemniť mu život tým, že mu dohodne stretnutie s dcérou svojho priateľa Káčera, Máriou. Frasier sa tohto stretnutia obáva až do chvíle, kedy zistí, že Mária je krásna žena Frasierovo nadšenie z Máriinej krásy ale netrvá dlho. Mária trpí niekoľkými fóbiami a Niles upozorní Frasiera, že sa s ním Mária stretáva iba preto, aby si nemusela platiť... psychoanalytika. Frasier sa preto musí rozhodnúť, čo s takým vzťahom urobí.

Někdo nechá Frasierovi v tašce na squash drahý dárek s poznámkou, že žádá o druhou šanci. Frasier si myslí, že je to tajná ctitelka. Zavolá tedy svým bývalým přítelkyním, i když má nyní vztah s bývalou spolupracovnicí Nancy. Když se objeví druhý dárek, vyjde najevo, že jde o Maris. Dr. Schenkman ji opustil a ona chce zpátky k Nilesovi. Když Frasier zjistí pravdu, je už pozdě - uprostřed rande s Nancy mu volají jeho bývalé přítelkyně zpět. Vztah s Nancy tím končí. Niles říká Maris, že jejich... manželství nadobro skončilo. Maris mu slíbí, že ho v rozvodové řízení obere o všechno. Popis dílu Tajná ctitelkaFrasier má novú známosť - sympatickú kolegyňu Nancy. Po squashovom zápase si Frasier nájde v taške darček - luxusné manžetové gombíky s prosbou o obnovenie vzťahu. Na odkaze chýba podpis, a preto Frasier volá všetkým svojím predchádzajúcim známostiam, lebo sa chce dozvedieť, o ktorú ctiteľku ide. Keď mu čašníčka doručí hodinky od neznámej ženy, vyjde najavo, že darčeky posiela Nilesova exmanželka jeho bratovi, lebo chce, aby sa po rozvode k nej opäť vrátil. Frasier takto príde nielen o... neznámu ctiteľku, ale aj o Nancy.

Maris sebrala Nilesovi auto a protože jeho účty přesahují jeho příjmy, musí jezdit v hatckbacku, vzdát se svého bytu v Montaně a přestěhovat se do malého bytečku v Shangri-La.Popis dílu Jak pohřbít milionářeNiles je po rozvode s Maris v koncoch. Platenie súdnych poplatkov ho priviedlo na mizinu. Musí svoj luxusný život vymeniť za úplne obyčajný. Musí opustiť svoj nadštandardný byt a nasťahovať sa do lacného komplexu. Frasierovi príde Nilesa ľúto, preto mu ponúkne miesto u neho v byte, kým si nenájde niečo vhodné. Niles sa ale nevie zmieriť s iným životom ako doteraz žil, preto sa neunúva niekde sa od Frasiera sťahovať a Frasier začína mať plné zuby jeho hlučných večierkov. Prikáže Nilesovi, aby... odišiel do ubytovne. Keď ho idú Martin a Frasier po niekoľkých dňoch navštíviť, nájdu Nilesa úplne na dne. Dokonca je rozhodnutý ísť odprosiť svoju bývalú ženu.

Nilesovův klub gurmánů uděluje každý rok cenu Zlaté zástěry, a tak se Niles rozhodne uspořádat večeři v naději, že cenu získá. S Frasierem se vloupou do Marisiny chaty na pláži, aby tam oslavu uspořádali, ale překazí jim to nečekaný host...Popis dílu Zlatá zástěraNiles chce usporiadať večeru pre Gurmánsky klub. Keďže býva v ubytovni, rozhodne sa pozvať členov klubu do Melisinho domu na pobreží. Na večeru príde aj majiteľka niekoľkých rozhlasových staníc a Frasier, keďže je stále bez práce, snaží sa upútať jej pozornosť a získať nové zamestnanie. S Nilesom nájdu na pláži mŕtveho tuleňa, okolo ktorého sa šíri veľký zápach. Počas večierka sú nútení tuleňa zlikvidovať. Suseda ich pozoruje, zavolá políciu a obviní ich z vraždy Nilesovej manželky. Frasier... a Niles skončia v putách.

When the firehouse is called to a motorcycle crash, Casey and Severide sense that the details don't add up. A rift develops between Mouch and Otis. Brett, Foster and Kidd work to secretly fix a dent in the ambulance bumper. When the firehouse is called to a motorcycle crash, Casey and Severide sense that the details don't add up and work to determine exactly what transpired. A rift develops between Mouch and Otis.... Brett, Foster and Kidd work to secretly fix a dent in the ambulance bumper they believe they unknowingl y caused.Popis dílu Make This RightVII. 12 Tím je privolaný k nehode motocykla a Casey so Severideom majú podozrenie, že na nehode niečo nesedí. Medzitým sa na stanici zvyšuje napätie medzi Mouchom a Otisom. A záchranárky sa snažia zakryť poškodenie vozidla, aby nemuseli počúvať vtipy o vodičkách.

Cruz sa snaží pripraviť stanicu na charitatívnu akciu, ktorá zahŕňa otužovanie. Herrmanna zasiahne prípad, ku ktorému sa tím dostane. Medzitým osobný vzťah Fosterovej začína ovplyvňovať jej pracovnú pozíciu.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Nové mamy, nové pravidlá. Ako si pohodlná Soňa poradí v domácnosti, kde práve prebieha rekonštrukcia bytu? A dokáže Milada zlepšiť vzťahy medzi deťmi a otčimom v rozhádanej rodine? Úspešná reality šou, v ktorej si dve ženy vymenia domácnosť na dobu desiatich dní, ktoré strávia pod dohľadom nového manžela, nových detí a hlavne televíznej kamery.

Babka je po včerajšej nehode v nemocnici a Marcel sa snaží opäť všetko napraviť. Kostol je vyzdobený, svadobčania nachystaní, nevesta a ženích si dnes majú povedať svoje "áno". Čo ak sa však niekto rozhodne na poslednú chvíľu svadbu odvolať? Marcelovi ide o čas a musí spraviť všetko pre to, aby svadbu zachránil. Marcela a Melániu tak čaká ďalší deň, na ktorý nikdy nezabudnú.

Marcel a Melánia majú týždeň pred svadbou. V pondelok ráno sa zobúdzajú do krásneho dňa, no postupne sa začnú veci komplikovať: svokra je nervózna z príprav svadby, Marcel musí v práci riešiť nečakanú novinku a prežiť rodinnú večeru u Melániných rodičov. Marcel neočakával, že by sa týždeň pred jeho veľkým dňom mohlo niečo pokaziť. Úprimné Marcelove pokusy robiť veci správne vôbec nevychádzajú. Nech robí čokoľvek, všetko sa obráti proti nemu a nasleduje jedna katastrofa za druhou. Všetky... snahy vyhovieť Melániinmu otcovi Alanovi Jozef Vajda, ktorý si myslí, že pre jeho dcéru nie je Marcel dosť dobrý, končia ďalším a ďalším zúfalstvom. Situácii nepomáha ani jeho kolegyňa Silvia Sarah Arató, ktorá je do neho chorobne zamilovaná a urobí všetko pre to, aby mu svadbu prekazila. Naozaj VŠETKO! Prežije Marcel tento katastrofálny týždeň? Prekoná ich láska všetky prekážky.

Cleo Morelliová, začínající portlandská šéfkuchařka, se snaží vyhrát soutěž o nejlepší pojízdné bistro, zatímco její hlavní konkurent Gabe se snaží získat její srdce.Popis filmu You're Bacon Me CrazyCleo Morelliová je ambiciózní mladá šéfkuchařka s populárním pojízdným bistrem. S pomocí své neteře Tessy se Cleoine ručně vyráběné italské sendviče staly na rušné a konkurenční portlandské gastronomické scéně mimořádně oblíbenými. Když však přes ulici zaparkuje Gabe, přitažlivý šéfkuchař konkurenčního pojízdného bistra, Cleoin cíl vyhrát místní soutěž o nejlepší pojízdné bistro nabere pikantní spád. s Gabeovou pomocí a povzbuzováním její rodiny Cleo pochopí, že pokud se nebude snažit,... nevyhraje. Když si uvědomí, že mít vlastní restauraci je to, po čem touží nejvíc, začne chápat i to, že j ejí jídlo není jediná věc, která by potřebovala trochu víc něhy. Jediný způsob, jak Cleo může dosáhnout všeho, co chce, je přidat nejdůležitější ingredienci do svého vaření i do svého života. A tou je láska.

Jeden človek, jeden príbeh, 365 dní a na ich konci neuveriteľná premena. Klára je milujúcou matkou malej Denisky, no jej obezita jej bráni viesť aktívny život a prestáva stačiť svojej dcérke. Chce zmeniť svoj život a stať sa stopercentnou mamou. Bude to tvrdý boj a rok plný prekážok. Zvládne to Klára a jej rodina? Aj tie najobyčajnejšie fyzické úkony sú pre nich problém, vyjsť po schodoch je nemožné a hrať sa s deťmi obyčajný sen. Trinásť odvážnych dobrovoľníkov, ktorí roky bojujú s ťažkou... obezitou, sa pokúsi pod vedením profesionálneho trénera Martina Košťála a jeho tímu odborníkov zmeniť svoj osud a získať druhú šancu na život v českej verzii populárnej šou Extrémne premeny - Druhá šanca na život. Každá epizóda je samostatnou kronikou 365 dní života jedného človeka a jeho cesty nielen za novým fyzickým vzhľadom, ale za svojim skutočným ja, ktoré sa po celý čas skrývalo vo vnútri a túžilo dostať sa von.

Žena posílá romantické zprávy na starý telefon svého zesnulého přítele a nevědomky tak naváže spojení s novým majitelem čísla.Popis filmu Znovu se zamilovatCo kdyby náhodná textová zpráva vedla k lásce vašeho života? V romantické komedii Znovu se zamilovat se Mira Rayová vyrovnává se ztrátou svého snoubence a posílá několik romantických zpráv na jeho staré mobilní číslo, aniž by věděla, že číslo bylo přiděleno k novému pracovnímu telefonu Roba Burnse. Novináře Roba krása upřímných slov uchvátí. Když dostane za úkol napsat profil megahvězdy Celine Dion která hraje sama sebe ve své první filmové roli, požádá ji o pomoc při vymýšlení způsobu,... jak se s Mirou osobně setkat a získat její srdce.

Film je natočen podle bestselleru o lásce, která přesahuje hranice času. Clare je zamilovaná do Henryho celý svůj život. Věří, že si jsou souzeni, ačkoli ví i to, že budou odloučeni, jen neví kdy: Henry je cestovatel časem, prokletí velmi vzácné genetické anomálie, která způsobuje, že se Henry skoro celý svůj život přesouvá v čase do budoucnosti a minulosti bez jakékoli kontroly. I navzdory tomu, že Henryho nedobrovolné cestování v čase je od sebe dělí, Clare se za každou cenu snaží... vybudovat normální život se svou jedinou životní láskou. Popis filmu Zakletý v časeFilm vypráví o lásce, která přesahuje hranice času. Claire je zamilovaná do Henryho celý život. Věří, že si jsou souzeni, ačkoli ví i to, že budou odloučeni, jen neví kdy. Henry je totiž cestovatel časem, má velmi vzácnou genetickou anomálii, která způsobuje, že se přesouvá do budoucnosti a minulosti bez jakékoli kontroly. I navzdory tomu, že jeho nedobrovolné cestování je od sebe dělí, Claire se za každou cenu snaží vybudovat normální život se svou životní láskou. Stanou se manželi a... pokoušejí se založit rodinu. Claire ovšem vždy potratí. Je nešťastná a začíná Henrymu vyčítat jeho nepříto mnost. Muž se ji rozhodne zabezpečit, a tak si v budoucnosti zjistí výherní čísla loterie a vyhrají 5 milionů dolarů. Na jedné cestě časem potká svoji dcerku Albu, která mu vypráví o svém cestování v čase, a že tuto vlastnost pomalu začíná ovládat. Od ní se Henry také dozví, že když jí bylo 5 let, zemřel. Je to pro něj šok, ale zároveň motivace, aby se věnoval své rodině.

Cleo Morelliová, začínající portlandská šéfkuchařka, se snaží vyhrát soutěž o nejlepší pojízdné bistro, zatímco její hlavní konkurent Gabe se snaží získat její srdce.Popis filmu You're Bacon Me CrazyCleo Morelliová je ambiciózní mladá šéfkuchařka s populárním pojízdným bistrem. S pomocí své neteře Tessy se Cleoine ručně vyráběné italské sendviče staly na rušné a konkurenční portlandské gastronomické scéně mimořádně oblíbenými. Když však přes ulici zaparkuje Gabe, přitažlivý šéfkuchař konkurenčního pojízdného bistra, Cleoin cíl vyhrát místní soutěž o nejlepší pojízdné bistro nabere pikantní spád. s Gabeovou pomocí a povzbuzováním její rodiny Cleo pochopí, že pokud se nebude snažit,... nevyhraje. Když si uvědomí, že mít vlastní restauraci je to, po čem touží nejvíc, začne chápat i to, že j ejí jídlo není jediná věc, která by potřebovala trochu víc něhy. Jediný způsob, jak Cleo může dosáhnout všeho, co chce, je přidat nejdůležitější ingredienci do svého vaření i do svého života. A tou je láska.

Žena posílá romantické zprávy na starý telefon svého zesnulého přítele a nevědomky tak naváže spojení s novým majitelem čísla.Popis filmu Znovu se zamilovatCo kdyby náhodná textová zpráva vedla k lásce vašeho života? V romantické komedii Znovu se zamilovat se Mira Rayová vyrovnává se ztrátou svého snoubence a posílá několik romantických zpráv na jeho staré mobilní číslo, aniž by věděla, že číslo bylo přiděleno k novému pracovnímu telefonu Roba Burnse. Novináře Roba krása upřímných slov uchvátí. Když dostane za úkol napsat profil megahvězdy Celine Dion která hraje sama sebe ve své první filmové roli, požádá ji o pomoc při vymýšlení způsobu,... jak se s Mirou osobně setkat a získat její srdce.

Film je natočen podle bestselleru o lásce, která přesahuje hranice času. Clare je zamilovaná do Henryho celý svůj život. Věří, že si jsou souzeni, ačkoli ví i to, že budou odloučeni, jen neví kdy: Henry je cestovatel časem, prokletí velmi vzácné genetické anomálie, která způsobuje, že se Henry skoro celý svůj život přesouvá v čase do budoucnosti a minulosti bez jakékoli kontroly. I navzdory tomu, že Henryho nedobrovolné cestování v čase je od sebe dělí, Clare se za každou cenu snaží... vybudovat normální život se svou jedinou životní láskou. Popis filmu Zakletý v časeFilm vypráví o lásce, která přesahuje hranice času. Claire je zamilovaná do Henryho celý život. Věří, že si jsou souzeni, ačkoli ví i to, že budou odloučeni, jen neví kdy. Henry je totiž cestovatel časem, má velmi vzácnou genetickou anomálii, která způsobuje, že se přesouvá do budoucnosti a minulosti bez jakékoli kontroly. I navzdory tomu, že jeho nedobrovolné cestování je od sebe dělí, Claire se za každou cenu snaží vybudovat normální život se svou životní láskou. Stanou se manželi a... pokoušejí se založit rodinu. Claire ovšem vždy potratí. Je nešťastná a začíná Henrymu vyčítat jeho nepříto mnost. Muž se ji rozhodne zabezpečit, a tak si v budoucnosti zjistí výherní čísla loterie a vyhrají 5 milionů dolarů. Na jedné cestě časem potká svoji dcerku Albu, která mu vypráví o svém cestování v čase, a že tuto vlastnost pomalu začíná ovládat. Od ní se Henry také dozví, že když jí bylo 5 let, zemřel. Je to pro něj šok, ale zároveň motivace, aby se věnoval své rodině.

Nové mamy, nové pravidlá. Ako si poradí Marcela v domácnosti s abnormálne pedantným partnerom? Uvedomí si Veronika v inej rodine, že sa dá žiť aj inak, než ako je zvyknutá? Úspešná reality šou, v ktorej si dve ženy vymenia domácnosť na dobu desiatich dní, ktoré strávia pod dohľadom nového manžela, nových detí a hlavne televíznej kamery.

Nové mamy, nové pravidlá. Ako si poradí temperamentná Žaneta, zvyknutá na svoju voľnosť, v klasickej českej domácnosti? Dokáže sa Vendula prispôsobiť životu v cudzine, keď zatiaľ neopustila rodné Česko? Uvidíte v dnešnej epizóde Zámeny manželiek. Úspešná reality šou, v ktorej si dve ženy vymenia domácnosť na dobu desiatich dní, ktoré strávia pod dohľadom nového manžela, nových detí a hlavne televíznej kamery.

Nezaměstnaná Roz se ocitá ve finanční tísni, a tak jí Frasier půjčí patnáct set dolarů. Frasier ale začne mít podezření, že její utrácení peněz je poněkud nezodpovědné, a tak si s ní o tom promluví. Mezitím KACL zruší svůj plán vysílání latinskoamerických písní a znovu přijme všechny zaměstnance.Popis dílu PůjčkaRoz sa sťažuje Frasierovi, že nemá dostatok peňazí. Keďže Frasier vie, že Roz je už dlhšie nezamestnaná a má dieťa, požičia jej 1500 dolárov. Na druhý deň, ale zistí, že Roz bola vo wellnesse, na drahej večeri a kúpila si dokonca nové topánky, chce sa s ňou porozprávať o jej márnivosti. Martin a Niles mu radia, aby sa do toho nestaral. Roz sa objaví s darčekom pre Frasiera v jeho byte. Prišla sa mu poďakovať za peniaze, ktoré jej požičal. Bývalý pracovníci rádia získajú svoju prácu späť a... prvý deň v práci to Frasier nevydrží a spýta sa Roz prečo minula požičané peniaze takto nerozumne...a to nemal robiť, pretože pravda o jej luxusnom dni je úplne iná.

Když Frasier nakupuje, potká židovku Helen, která ho požádá, aby šel na rande na slepo s její dcerou Faye. S nechutí souhlasí, ale na rande je příjemně překvapen, když se ukáže, že Faye je přesně taková, jakou ženu Frasier chce. Faye nevadí, že Frasier není žid. Problém nastane, když se Faye i s matkou zastaví u Frasiera na Štědrý večer, protože matka si myslí, že Frasier je žid. Frasierovi a jeho rodině tak nezbývá než předstírat, že jsou židé.Popis dílu Veselé Vánoce, paní MoskowitzováSeattle sa pripravuje na Vianoce. Frasier má na starosti vianočnú výzdobu bytu. V obchode sa stretne so sympatickou pani Moskowitzovou, ktorá ho chce zoznámiť so svojou slobodnou dcérou. Frasier sa na schôdzku naslepo nechá prehovoriť. A dobre urobí, lebo Faye je veľmi príjemná a pekná žena. Po prvom stretnutí prichádza ďalšie a ďalšie. Jeden deň sa Faye a jej matka rozhodnú pozdraviť Frasiera v jeho byte. Pani Moskowitzová nesúhlasí s iným vierovyznaním ako so židovským, preto Frasier aj... celá rodina predstierajú, že sú židia...a popravde veľmi sa im to nedarí.

Frasier má dost toho, jak se svět chová k samaritánům. Na návštěvu přijede Freddie a když ho Frasier veze domů, zastaví ženě, která uvízla v dešti, jen aby zjistil, že je to prostitutka...Popis dílu Frasier dělá dobré skutkyK Frasierovi príde svoje narodeniny osláviť jeho syn Frederick. Cranovci pripravia malému Frederickovi narodeninovú oslavu. Preňho samého to už nie je prekvapenie. Frasier nájde v kaviarni peňaženku. Miesto toho, aby sa mu majiteľ peňaženky poďakoval, označí ho za zlodeja. Ani keď pomôže neznámemu mužovi vymeniť pneumatiku na aute, nedočká sa pochvaly. Preto sa rozhodne urobiť posledný dobrý skutok.

Frasier a Roz domluví svým rodičům rande naslepo. Zatímco Martin už nikdy nechce Rozinu matku Joannu vidět, ona se nemůže dočkat další schůzky. Frasier pozve Roz i s její matkou, aby se u nich dívali na Superbowl, ale Martin už pozval Bonnie, servírku z McGinty's...Popis dílu O rodičích a dětechRozina mama prišla na návštevu. Keďže má Roz obavy, ako to s matkou vydrží celý týždeň, Frasier navrhne, že Joannu, zoznámi so svojím otcom Martim. Zatiaľ čo si Joanna rande s Martim pochvaľuje a teší sa na ďalšie, Frasierov otec sa s ňou už nikdy nechce stretnúť. Frasier nevie, ako to má Roz povedať, preto z neuváženia urobí hlúposť.

Brett, Foster and Kidd take a road trip to Indiana and encounter an accident involving a boys' hockey team that leaves them scrambling and relying on their instincts to save the injured. The rest of Firehouse 51 competes in the annual chili cook-off.Popis dílu It Wasn't About HockeyBrettová, Fosterová a Kiddová sa vydávajú na výlet do Indiany, avšak po ceste narážajú na nehodu autobusu s chlapčenským hokejovým tímom a musia sa spoľahnúť na svoje inštinkty, aby zachránili zranených pri nehode. Zvyšok stanice 51 medzitým súťaží v každoročnom varení čili.

A spate of robberies comes to light after a firehouse lockbox key goes missing. Sergeant Hank Voight suspects a firefighter may be involved, and with Boden's support, he recruits Cruz to go undercover to help sniff out any suspicious activity.Popis dílu What I SawPo sérii lúpeží sa stáva hlavným podozrivým človek s prístupom k hasičskému vybaveniu, a tak sa Hank Voight spoločne s komisárom Grissomom vydajú na stanicu 51. Za pomoci veliteľa Bodena sa snažia presvedčiť Cruza, aby šiel v utajení na stanicu, ktorá by mohla byť v lúpežiach zapojená.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Cleo Morelliová, začínající portlandská šéfkuchařka, se snaží vyhrát soutěž o nejlepší pojízdné bistro, zatímco její hlavní konkurent Gabe se snaží získat její srdce.Popis filmu You're Bacon Me CrazyCleo Morelliová je ambiciózní mladá šéfkuchařka s populárním pojízdným bistrem. S pomocí své neteře Tessy se Cleoine ručně vyráběné italské sendviče staly na rušné a konkurenční portlandské gastronomické scéně mimořádně oblíbenými. Když však přes ulici zaparkuje Gabe, přitažlivý šéfkuchař konkurenčního pojízdného bistra, Cleoin cíl vyhrát místní soutěž o nejlepší pojízdné bistro nabere pikantní spád. s Gabeovou pomocí a povzbuzováním její rodiny Cleo pochopí, že pokud se nebude snažit,... nevyhraje. Když si uvědomí, že mít vlastní restauraci je to, po čem touží nejvíc, začne chápat i to, že j ejí jídlo není jediná věc, která by potřebovala trochu víc něhy. Jediný způsob, jak Cleo může dosáhnout všeho, co chce, je přidat nejdůležitější ingredienci do svého vaření i do svého života. A tou je láska.

Film je natočen podle bestselleru o lásce, která přesahuje hranice času. Clare je zamilovaná do Henryho celý svůj život. Věří, že si jsou souzeni, ačkoli ví i to, že budou odloučeni, jen neví kdy: Henry je cestovatel časem, prokletí velmi vzácné genetické anomálie, která způsobuje, že se Henry skoro celý svůj život přesouvá v čase do budoucnosti a minulosti bez jakékoli kontroly. I navzdory tomu, že Henryho nedobrovolné cestování v čase je od sebe dělí, Clare se za každou cenu snaží... vybudovat normální život se svou jedinou životní láskou. Popis filmu Zakletý v časeFilm vypráví o lásce, která přesahuje hranice času. Claire je zamilovaná do Henryho celý život. Věří, že si jsou souzeni, ačkoli ví i to, že budou odloučeni, jen neví kdy. Henry je totiž cestovatel časem, má velmi vzácnou genetickou anomálii, která způsobuje, že se přesouvá do budoucnosti a minulosti bez jakékoli kontroly. I navzdory tomu, že jeho nedobrovolné cestování je od sebe dělí, Claire se za každou cenu snaží vybudovat normální život se svou životní láskou. Stanou se manželi a... pokoušejí se založit rodinu. Claire ovšem vždy potratí. Je nešťastná a začíná Henrymu vyčítat jeho nepříto mnost. Muž se ji rozhodne zabezpečit, a tak si v budoucnosti zjistí výherní čísla loterie a vyhrají 5 milionů dolarů. Na jedné cestě časem potká svoji dcerku Albu, která mu vypráví o svém cestování v čase, a že tuto vlastnost pomalu začíná ovládat. Od ní se Henry také dozví, že když jí bylo 5 let, zemřel. Je to pro něj šok, ale zároveň motivace, aby se věnoval své rodině.

Žena posílá romantické zprávy na starý telefon svého zesnulého přítele a nevědomky tak naváže spojení s novým majitelem čísla.Popis filmu Znovu se zamilovatCo kdyby náhodná textová zpráva vedla k lásce vašeho života? V romantické komedii Znovu se zamilovat se Mira Rayová vyrovnává se ztrátou svého snoubence a posílá několik romantických zpráv na jeho staré mobilní číslo, aniž by věděla, že číslo bylo přiděleno k novému pracovnímu telefonu Roba Burnse. Novináře Roba krása upřímných slov uchvátí. Když dostane za úkol napsat profil megahvězdy Celine Dion která hraje sama sebe ve své první filmové roli, požádá ji o pomoc při vymýšlení způsobu,... jak se s Mirou osobně setkat a získat její srdce.

Svobodná matka Alyssa se jako dítě stala obětí únosu a po 25 letech o tom vydává knihu. Když někdo unese její dceru z místního parku, musí se spolehnout na muže, který ji tehdy věznil, aby jí pomohl děvčátko najít a zachránit.Popis filmu Nekončící strachRozvedená Alyssa Manningová žije sama s dcerou Emmou, vystudovala psychologii a její podcasty patří mezi nejlepší i nejoblíbenější. Alyssa právě vydává knihu o svém zážitku z dětství, kdy byla unesena a sedm let žila s únoscem, který se k ní choval hezky. Alyssa souhlasila s živým vysíláním v rádiu, kde také mluví o svém únosu a poprvé odpovídá na otázky. Alyssa přesně ví co by měla dělat. Neměla by se nechat ovlivňovat minulostí a měla by začít volně dýchat, ale to se jí nedaří. Jedinou... osobou, které Alyssa důvěřuje, je kamarádka, policistka Grace a když se Alyssa pokusí důvěřovat příteli Grantovi, tak se s ním vzápětí raději rozejde, neboť je víc ovládaná strachem o dceru Emmu. Editorka Sarah, která převzala Alyssu po smrti editorky Caroline, dělá v knize poslední úpravy, věnuje se propagaci a domluvila i natáčení s Alyssou. Alyssa je o něco více nervóznější, neboť její únosce Miles Simon, byl právě propuštěn z vězení a hned na to její dcera Emma zmizí z parku, během okamžiku.Alyssa je vyděšená, hned zavolala policii a dává jim jména známých, kteří byli s Alyssou i Emmou v kontaktu. Mezi podezřelými je samozřejmě Miles Simon, bývalý manžel i Grant, s nímž se Alyssa rozešla, ale všichni mají alibi.

Když se investigativní novinářka Rowena Price dozví, že vražda její kamarádky by mohla mít souvislost s mocným reklamním magnátem Harrisonem Hillem, rozhodne se za asistence svého kolegy Milese Haleyho přijít pravdě na kloub. V přestrojení za Katherine, brigádnici v Hillově agentuře, a Veronicu, s níž Hill flirtuje po internetu, se jí podaří obklíčit svou kořist ze všech stran - jen aby zjistila, že není jediná, kdo se v téhle hře vydává za někoho jiného. Čím blíže se dostáváme k pravdě, tím... více se ukazuje, kam až jsou lidé ochotni zajít, aby nevyšla najevo. Popis filmu Neznámý svůdceKaždý má své tajemství. Narazit na některá z nich však může být nečekaně nebezpečné. Investigativní novinářka Rowena Priceová odhaluje s pomocí asistenta Milse, experta na počítače a internet, pikantní tajemství bohatých a vlivných, které pak vydává pod jménem David Shane. Poté co šéfredaktor stáhne článek, odhalující choulostivé tajemství vlivného senátora, dá naštvaná Rowena výpověď a vzápětí ji kamarádka z dětství Grace požádá, aby napsala článek o Harrisonu Hillovi, vlivném... majiteli reklamní agentury, který ji zneužil a odkopl. O pár dnů později je Grace nalezena brutálně zavraž děná a Rowena se rozhodne s Milesovou pomocí proniknout k Hillovi a usvědčit ho z kamarádčiny vraždy. Je odhodlaná v pátrání pokračovat navzdory všem nebezpečím a přestože jí Grace před časem svedla přítele Camerona a ukáže se, že měla pletky i s Milesem. Rowena nastoupí pod falešným jménem do Hillovy firmy, kde si její krásy brzy všimne nejen Hill, ale také jeho rázná lesbická asistentka Josie. Rowena se brzy dostane k řadě informací, vytváří si obrázek o situaci a odhaluje Hillova tajemství. Současně s ním začne anonymně komunikovat na internetovém chatu a také se s Milsem snaží zjistit co nejvíc informací o smrti Grace. Když je přistižena v Hillově kanceláři, musí improvizovat a předstírat zamilovanost, on ji však odhalí a Rowena "přizná", že pracuje pro konkurenci. Vzteklý Hill ji vyhodí a pro tajné informace v Hillově počítači se musí vypravit Miles. Když na něj Rowena čeká u něj doma, odhalí tajnou pornografickou svatyni, plnou svých fotografií a také fotografií Grace. Zdá se, že všichni mají své tajemství, každý se svým způsobem vydává za někoho jiného a že někteří jsou ochotni udělat cokoli, aby pravda nevyšla najevo. Třeba i zabít.

Svobodná matka Alyssa se jako dítě stala obětí únosu a po 25 letech o tom vydává knihu. Když někdo unese její dceru z místního parku, musí se spolehnout na muže, který ji tehdy věznil, aby jí pomohl děvčátko najít a zachránit.Popis filmu Nekončící strachRozvedená Alyssa Manningová žije sama s dcerou Emmou, vystudovala psychologii a její podcasty patří mezi nejlepší i nejoblíbenější. Alyssa právě vydává knihu o svém zážitku z dětství, kdy byla unesena a sedm let žila s únoscem, který se k ní choval hezky. Alyssa souhlasila s živým vysíláním v rádiu, kde také mluví o svém únosu a poprvé odpovídá na otázky. Alyssa přesně ví co by měla dělat. Neměla by se nechat ovlivňovat minulostí a měla by začít volně dýchat, ale to se jí nedaří. Jedinou... osobou, které Alyssa důvěřuje, je kamarádka, policistka Grace a když se Alyssa pokusí důvěřovat příteli Grantovi, tak se s ním vzápětí raději rozejde, neboť je víc ovládaná strachem o dceru Emmu. Editorka Sarah, která převzala Alyssu po smrti editorky Caroline, dělá v knize poslední úpravy, věnuje se propagaci a domluvila i natáčení s Alyssou. Alyssa je o něco více nervóznější, neboť její únosce Miles Simon, byl právě propuštěn z vězení a hned na to její dcera Emma zmizí z parku, během okamžiku.Alyssa je vyděšená, hned zavolala policii a dává jim jména známých, kteří byli s Alyssou i Emmou v kontaktu. Mezi podezřelými je samozřejmě Miles Simon, bývalý manžel i Grant, s nímž se Alyssa rozešla, ale všichni mají alibi.

Když se investigativní novinářka Rowena Price dozví, že vražda její kamarádky by mohla mít souvislost s mocným reklamním magnátem Harrisonem Hillem, rozhodne se za asistence svého kolegy Milese Haleyho přijít pravdě na kloub. V přestrojení za Katherine, brigádnici v Hillově agentuře, a Veronicu, s níž Hill flirtuje po internetu, se jí podaří obklíčit svou kořist ze všech stran - jen aby zjistila, že není jediná, kdo se v téhle hře vydává za někoho jiného. Čím blíže se dostáváme k pravdě, tím... více se ukazuje, kam až jsou lidé ochotni zajít, aby nevyšla najevo. Popis filmu Neznámý svůdceKaždý má své tajemství. Narazit na některá z nich však může být nečekaně nebezpečné. Investigativní novinářka Rowena Priceová odhaluje s pomocí asistenta Milse, experta na počítače a internet, pikantní tajemství bohatých a vlivných, které pak vydává pod jménem David Shane. Poté co šéfredaktor stáhne článek, odhalující choulostivé tajemství vlivného senátora, dá naštvaná Rowena výpověď a vzápětí ji kamarádka z dětství Grace požádá, aby napsala článek o Harrisonu Hillovi, vlivném... majiteli reklamní agentury, který ji zneužil a odkopl. O pár dnů později je Grace nalezena brutálně zavraž děná a Rowena se rozhodne s Milesovou pomocí proniknout k Hillovi a usvědčit ho z kamarádčiny vraždy. Je odhodlaná v pátrání pokračovat navzdory všem nebezpečím a přestože jí Grace před časem svedla přítele Camerona a ukáže se, že měla pletky i s Milesem. Rowena nastoupí pod falešným jménem do Hillovy firmy, kde si její krásy brzy všimne nejen Hill, ale také jeho rázná lesbická asistentka Josie. Rowena se brzy dostane k řadě informací, vytváří si obrázek o situaci a odhaluje Hillova tajemství. Současně s ním začne anonymně komunikovat na internetovém chatu a také se s Milsem snaží zjistit co nejvíc informací o smrti Grace. Když je přistižena v Hillově kanceláři, musí improvizovat a předstírat zamilovanost, on ji však odhalí a Rowena "přizná", že pracuje pro konkurenci. Vzteklý Hill ji vyhodí a pro tajné informace v Hillově počítači se musí vypravit Miles. Když na něj Rowena čeká u něj doma, odhalí tajnou pornografickou svatyni, plnou svých fotografií a také fotografií Grace. Zdá se, že všichni mají své tajemství, každý se svým způsobem vydává za někoho jiného a že někteří jsou ochotni udělat cokoli, aby pravda nevyšla najevo. Třeba i zabít.

Žena posílá romantické zprávy na starý telefon svého zesnulého přítele a nevědomky tak naváže spojení s novým majitelem čísla.Popis filmu Znovu se zamilovatCo kdyby náhodná textová zpráva vedla k lásce vašeho života? V romantické komedii Znovu se zamilovat se Mira Rayová vyrovnává se ztrátou svého snoubence a posílá několik romantických zpráv na jeho staré mobilní číslo, aniž by věděla, že číslo bylo přiděleno k novému pracovnímu telefonu Roba Burnse. Novináře Roba krása upřímných slov uchvátí. Když dostane za úkol napsat profil megahvězdy Celine Dion která hraje sama sebe ve své první filmové roli, požádá ji o pomoc při vymýšlení způsobu,... jak se s Mirou osobně setkat a získat její srdce.

Silvia si zlomila nohu. Svoje zranenie chce využiť na to, aby Braňa oddelila od Mirky. Mirka a Braňo sa chcú o Silviu starať doma, no Silvia odmieta Mirkinu pomoc. Rande Dáše a Sláva dopadlo rozpačito. Slávova romantika bola naozaj neobvyklá. Slávo má pocit, že všetko definitívne pokašľal. Dáša rieši Ivanov rozvod, Inge zámerne nezdvíha Ivanovi telefón. Dáša si myslí, že nezáujem Inge hrá v ich prospech. Ivan rečami o Slávovi vzbudí u Dáši novú nádej. Eva má obavy o Sabínkino... zdravie. Peter je toho názoru, že Eva Sabínku len prehnane pozoruje. Obáva sa, že Eva má psychické pr oblémy. Eva odmieta priznať, že problém môže byť aj v nej, trvá na tom, že Sabínka je chorá. Nina si myslí, že Martin prijal miesto u Rity, opäť žiarli. Eva Nine vyčíta jej prehnanú žiarlivosť, má s tým svoje skúsenosti... Erik sa snaží vzbudiť dôveru u Gérardovej sekretárky pani Dupont, s ktorou sa stretol vo Francúzsku. Ninu prekvapí Erikov telefonát. Chce, aby za ním Nina okamžite prišla.

Lina a Sergio na Mili nastražia plán, pri ktorom ju zavedie na večeru so Sergiom bez toho, aby o tom Mili vedela. Večera sa koná pri Florencii v byte, kam Ivo ide pre Florenciine prášky. Všetci traja sú veľmi prekvapení, keď sa v byte stretnú. Mili prijíma Sergiovo pozvanie na víkend do Bariloche. Ivo sa Mili prizná, že si myslí, že s jeho manželstvom urobil chybu.

Otec Manuel a deti z kláštora majú pre Mili prekvapenie. Pomenujú po nej ihrisko a poďakujú za všetko, čo pre nich urobila. Pablo sa opäť poháda s Ivom, tentoraz kvôli podnikom Risa. Po smrti Federica Risa má viesť podnik Ivo, ale Pablo presvedčí Marinu a tá povie Florencii, že chce, aby Pablo viedol ich podnik. Ivo premýšľa o rozvode. Milagros sa vydáva so Sergiom do hôr, do Bariloche, kde prvýkrát vidí sneh.

Frasier má dost toho, jak se svět chová k samaritánům. Na návštěvu přijede Freddie a když ho Frasier veze domů, zastaví ženě, která uvízla v dešti, jen aby zjistil, že je to prostitutka...Popis dílu Frasier dělá dobré skutkyK Frasierovi príde svoje narodeniny osláviť jeho syn Frederick. Cranovci pripravia malému Frederickovi narodeninovú oslavu. Preňho samého to už nie je prekvapenie. Frasier nájde v kaviarni peňaženku. Miesto toho, aby sa mu majiteľ peňaženky poďakoval, označí ho za zlodeja. Ani keď pomôže neznámemu mužovi vymeniť pneumatiku na aute, nedočká sa pochvaly. Preto sa rozhodne urobiť posledný dobrý skutok.

Frasier a Roz domluví svým rodičům rande naslepo. Zatímco Martin už nikdy nechce Rozinu matku Joannu vidět, ona se nemůže dočkat další schůzky. Frasier pozve Roz i s její matkou, aby se u nich dívali na Superbowl, ale Martin už pozval Bonnie, servírku z McGinty's...Popis dílu O rodičích a dětechRozina mama prišla na návštevu. Keďže má Roz obavy, ako to s matkou vydrží celý týždeň, Frasier navrhne, že Joannu, zoznámi so svojím otcom Martim. Zatiaľ čo si Joanna rande s Martim pochvaľuje a teší sa na ďalšie, Frasierov otec sa s ňou už nikdy nechce stretnúť. Frasier nevie, ako to má Roz povedať, preto z neuváženia urobí hlúposť.

A spate of robberies comes to light after a firehouse lockbox key goes missing. Sergeant Hank Voight suspects a firefighter may be involved, and with Boden's support, he recruits Cruz to go undercover to help sniff out any suspicious activity.Popis dílu What I SawPo sérii lúpeží sa stáva hlavným podozrivým človek s prístupom k hasičskému vybaveniu, a tak sa Hank Voight spoločne s komisárom Grissomom vydajú na stanicu 51. Za pomoci veliteľa Bodena sa snažia presvedčiť Cruza, aby šiel v utajení na stanicu, ktorá by mohla byť v lúpežiach zapojená.

Žena, ktorú Asude priviedla k Nazli, aby jej vysvetlila, že Murat je posadnutý Cemre a že je do nej z tohto dôvodu zamilovaný, vôbec nie je psychologička, ako sa sama prezentovala, ale Asude jej zaplatila, aby hrala psychologičku. Nazli to samozrejme nevie. Nazli je úplne bez seba a pýta sa Murata, či ju miluje, pretože vyzerá ako Cemre. Murat jej povie, že nie. Hovorí, že Cemre je jeho minulosť a ona je jeho prítomnosť a budúcnosť.

Oya sa rozhodne odísť z domu, pretože neznesie Keremovu spoločnosť. Medzitým sa Kerem zblíži s Gunes a po krátkom premýšľaní sa rozhodne, že Yildiz je pre neho tá pravá. Nazli a Murat sa zblížia, ale Asude sa ich zo všetkých síl snaží oddeliť, a tak navrhne, aby išli na dovolenku. Navrhne Muratovi, aby vzal Nazli do Talianska.

Alex pri pôrode odpadne! Ema si uvedomí, že o Alexa definitívne prišla.

Ömer aj Sinan musia dokázať, že návrh obuvi neukradli od Vanni. V tom im bude nápomocný právnicky tím pána Necmiho, napriek tomu, že medzi Necmim a Ömerom ešte stále nie je najlepší vzťah.

Ömer sa naďalej snaží dokázať, že neukradol plány svojej najnovšej obuvi. Pamir sa snaží presvedčiť Defne, aby s ním odcestovala do Anglicka.

Keďže je sobota, tak v dome sa koná správna rada, pre voľbu nového prezidenta firmy. Federico nesúhlasí s tým, že je tam aj Ivo, ktorý podľa neho nemá s firmou už nič spoločné. Angelika ho však vyvedie z omylu, keď mu povie, že Iva určila svojim zástupcom. Medzitým, čo je Mili so Sergiom na horách a užívajú si krásne prostredie, nájde madam Angelika na Miliinom nočnom stolíku medailón Madony Samoty. Napokon teda zisťuje, že jej dlho hľadaná vnučka je Milagros. Bernardo prosí madam, aby... nikomu ešte nehovorila, že je Mili jej vnučka. Chce zabrániť, aby ju všetci vyštvali z domu, po zistení, že je dcérou Federica. Glorii je v poslednej dobe stále nevoľno.

Milagros sa vracia do domu Di Carlovcov, po dvoch dňoch strávených na horách v Bariloche so Sergiom. Socoro má podozrenie, že Gloriino nechutenstvo a nevoľnosť má na svedomí tehotenstvo. Federico sa od Bernarda dozvedá, že Angelika už vie o tom, že Mili je jej vnučka. Chce jej zabrániť, aby jej to povedala, ale tá to odmieta. Federico sa jej vyhráža, že ak to povie, zabije sa. Madam si zvolá celú rodinu a tam povie, že Mili už nebude slúžkou. Ale to, že je to jej vnučka, nepovie.

Počas výjazdu sa nič netušiaci poručík Casey náhle ocitne v ohrození života. Grissom varuje hasičov, že sa budú musieť pripraviť na vyhodnotenie ich výkonnosti. Otis zistí, že na nedávnej charitatívnej zbierke vyhral cenu v tombole a Brettová bojuje s problémami v osobnom živote.

Murat plánuje cestu do Talianska a kúpi Nazli prsteň, zatiaľ čo Asude v Nazli čoraz viac vyvoláva pochybnosti. Kerem povie svojej matke, že sa rozhodol pre Yildiz. Medzitým sa Oya chystá odísť z domu a z mesta. Sumbul to neznesie a zavolá Ramovi a žiada ho o pomoc, aby Oyu od odchodu odradil. Ramo sa teda vydá za Keremom.

Kerem je na Yildiz nahnevaný, pretože mu nikdy nepovedala, že je tehotná a že porodila. Elvan je šťastná, že má vnučku, ale Yildiz sa rozhodne s dcérou presťahovať inam. Nazli vráti prsteň Muratovi, ktorý je zmätený a snaží sa zistiť, prečo Nazli zmenila názor. Asude a Melek sú nadšené, že ich plán vyšiel.

Recepty šéfkuchára Marcela Ihnačáka a skúsenej cukrárky Veroniky Bušovej. Kulinárska relácia s receptami, tipmi a trikmi šéfkuchára Marcela Ihnačáka a cukrárky Veroniky Bušovej! Čakajú vás neoceniteľné tipy a tajné triky, ako rýchlo a jednoducho pripravíte hotový gurmánsky zážitok, ale i recepty dvoch majstrov varešky, ktorými Marcel a Veronika nepochybne sú..

Woody, Frasierův starý barman z Cheers v Bostonu, přijede na návštěvu. Ale Frasier si uvědomí, že se se svým životem už pohnul dál a Woodyho nechal v minulosti...Popis dílu Woodyho návštěvaSeattle na niekoľko dní navštívi Frasierov dávny priateľ Woody Boyd. Frasier sa najskôr z Woodyho návštevy teší. Po prvom stretnutí ale skonštatuje, že si s Woodym už nemá čo povedať, lebo obaja sú veľmi odlišní.

Je předvečer Valentýna. Niles se ve Fraserově bytě připravuje na rande, ale založí požár... Martin a Daphne, oba bez partnerů, si vyjdou na večeři. Frasier neví, jestli je schůzka s Cassandrou, reklamní manažerkou v KACL, jen pracovní, nebo je to rande...Popis dílu Tři valentýnkyNa Valentína pripravuje Niles vo Frasierovom byte romantickú schôdzku. Nilesovi sa ale podarí podpáliť gauč, preto sa nič nekoná. Frasiera pozve na večeru Cassandra, nová reklamná riaditeľka z rádia. Frasier nevie, či má jej pozvanie chápať ako pracovnú schôdzku alebo rande. Volá preto Roz a žiada ju o pomoc. Martin pozve Daphne na večeru. Keďže je sviatok Valentína a Daphne s nikým nechodí, rozľútostí ju to. Marty ju utešuje svojským spôsobom.

Rosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.Popis dílu Taneční kreaceJanine zve Rosse a Moniku jako kompars na natáčení silvestrovské televizní show. Ross i Monica tento pořad přímo milují už od dětství, proto je nabídka nesmírně potěšila. Při natáčení se chtějí dostat na takové místo, aby byli dobře vidět v televizi a mohli zamávat rodičům, ale režisérovi zřejmě nepadli do oka... Joey si uvědomil, že miluje Janine, a při tanci ji chce o půlnoci poprvé políbit.

Joey je šťastný, že ho Janine políbila, ale první hádka na sebe nenechá dlouho čekat. Janine nemůže vystát Chandlera, protože často vtipkuje s Monikou... Rachel, která si objednala apatykářský stolek v Moderním bytě, si až pozdě uvědomí, že Phoebe nesnáší jakoukoli sériovou výrobu. Popis dílu Apatykářský stolekRachel si koupí sériově vyráběný stolek ve známém obchodě v Pottery Barn. Protože Phoebe chce mít ve svém bytě pouze nábytek ze starožitnictví, namluví jí, že ho získala na bleším trhu. Naneštěstí si Ross přivezl domů zcela stejný stolek, ale vyzrazení, odkud skutečně oba stolky pocházejí, se na chvíli daří utajit. Rachel se pokouší dál lhát Phoebe, když si kupuje do jejich společného pokoje nové bytové doplňky v Pottery Barn. Janine a Joey jdou s Chandlerem a Monikou na společnou večeři a... po návratu domů jsou všichni pořádně naštvaní.

Crockett a Charles liečia Justinovho kamaráta z posilňovne. Maggie a Will pomáhajú podozrivému z lúpeže a vraždy. Hannah a Archer využívajú nový program umelej inteligencie proti zneužívaniu opiátov.

A spate of robberies comes to light after a firehouse lockbox key goes missing. Sergeant Hank Voight suspects a firefighter may be involved, and with Boden's support, he recruits Cruz to go undercover to help sniff out any suspicious activity.Popis dílu What I SawPo sérii lúpeží sa stáva hlavným podozrivým človek s prístupom k hasičskému vybaveniu, a tak sa Hank Voight spoločne s komisárom Grissomom vydajú na stanicu 51. Za pomoci veliteľa Bodena sa snažia presvedčiť Cruza, aby šiel v utajení na stanicu, ktorá by mohla byť v lúpežiach zapojená.

Murat plánuje cestu do Talianska a kúpi Nazli prsteň, zatiaľ čo Asude v Nazli čoraz viac vyvoláva pochybnosti. Kerem povie svojej matke, že sa rozhodol pre Yildiz. Medzitým sa Oya chystá odísť z domu a z mesta. Sumbul to neznesie a zavolá Ramovi a žiada ho o pomoc, aby Oyu od odchodu odradil. Ramo sa teda vydá za Keremom.

Kerem je na Yildiz nahnevaný, pretože mu nikdy nepovedala, že je tehotná a že porodila. Elvan je šťastná, že má vnučku, ale Yildiz sa rozhodne s dcérou presťahovať inam. Nazli vráti prsteň Muratovi, ktorý je zmätený a snaží sa zistiť, prečo Nazli zmenila názor. Asude a Melek sú nadšené, že ich plán vyšiel.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Alex pri pôrode odpadne! Ema si uvedomí, že o Alexa definitívne prišla.

Erik chce, aby Nina prišla do Francúzska. Nina Erikovi neverí. Presvedčí ju však stretnutie s pani Dupont, Gérardovou sekretárkou. Erik nalieha, aby nikomu nehovorila, že ju kontaktoval. Nina oznámi Martinovi, že ide do Francúzska, no dôvod cesty neprizná. Martin si zaumieni, že pôjde s ňou. Anne volajú zo súťaže Ryžuj, dostala možnosť súťažiť v televízii, no potrebuje partnera. Anna presvedčí Zoliho, aby sa súťaže spolu zúčastnili. Slávo sa chystá na rande s Dášou, no Dáša na... poslednú chvíľu rande odvolá, Slávo je sklamaný. Mirka sa stará o Braňovu matku, postupne sa so Silviou zbližujú. Silvia sa pred Mirkou rozhovorí o svojom živote a zdôverí sa jej s informáciami, o ktorých netuší ani Braňo. Eva sa bojí o Sabínkino zdravie, príde ju dať vyšetriť. Ujíma sa jej profesor Kern. Výsledky odhalia šokujúcu pravdu. Kern volá Martina k sebe, je to vážne, Sabínka na tom nie je dobre.

Keďže je sobota, tak v dome sa koná správna rada, pre voľbu nového prezidenta firmy. Federico nesúhlasí s tým, že je tam aj Ivo, ktorý podľa neho nemá s firmou už nič spoločné. Angelika ho však vyvedie z omylu, keď mu povie, že Iva určila svojim zástupcom. Medzitým, čo je Mili so Sergiom na horách a užívajú si krásne prostredie, nájde madam Angelika na Miliinom nočnom stolíku medailón Madony Samoty. Napokon teda zisťuje, že jej dlho hľadaná vnučka je Milagros. Bernardo prosí madam, aby... nikomu ešte nehovorila, že je Mili jej vnučka. Chce zabrániť, aby ju všetci vyštvali z domu, po zistení, že je dcérou Federica. Glorii je v poslednej dobe stále nevoľno.

Milagros sa vracia do domu Di Carlovcov, po dvoch dňoch strávených na horách v Bariloche so Sergiom. Socoro má podozrenie, že Gloriino nechutenstvo a nevoľnosť má na svedomí tehotenstvo. Federico sa od Bernarda dozvedá, že Angelika už vie o tom, že Mili je jej vnučka. Chce jej zabrániť, aby jej to povedala, ale tá to odmieta. Federico sa jej vyhráža, že ak to povie, zabije sa. Madam si zvolá celú rodinu a tam povie, že Mili už nebude slúžkou. Ale to, že je to jej vnučka, nepovie.

Woody, Frasierův starý barman z Cheers v Bostonu, přijede na návštěvu. Ale Frasier si uvědomí, že se se svým životem už pohnul dál a Woodyho nechal v minulosti...Popis dílu Woodyho návštěvaSeattle na niekoľko dní navštívi Frasierov dávny priateľ Woody Boyd. Frasier sa najskôr z Woodyho návštevy teší. Po prvom stretnutí ale skonštatuje, že si s Woodym už nemá čo povedať, lebo obaja sú veľmi odlišní.

Je předvečer Valentýna. Niles se ve Fraserově bytě připravuje na rande, ale založí požár... Martin a Daphne, oba bez partnerů, si vyjdou na večeři. Frasier neví, jestli je schůzka s Cassandrou, reklamní manažerkou v KACL, jen pracovní, nebo je to rande...Popis dílu Tři valentýnkyNa Valentína pripravuje Niles vo Frasierovom byte romantickú schôdzku. Nilesovi sa ale podarí podpáliť gauč, preto sa nič nekoná. Frasiera pozve na večeru Cassandra, nová reklamná riaditeľka z rádia. Frasier nevie, či má jej pozvanie chápať ako pracovnú schôdzku alebo rande. Volá preto Roz a žiada ju o pomoc. Martin pozve Daphne na večeru. Keďže je sviatok Valentína a Daphne s nikým nechodí, rozľútostí ju to. Marty ju utešuje svojským spôsobom.

Počas výjazdu sa nič netušiaci poručík Casey náhle ocitne v ohrození života. Grissom varuje hasičov, že sa budú musieť pripraviť na vyhodnotenie ich výkonnosti. Otis zistí, že na nedávnej charitatívnej zbierke vyhral cenu v tombole a Brettová bojuje s problémami v osobnom živote.

Murat plánuje cestu do Talianska a kúpi Nazli prsteň, zatiaľ čo Asude v Nazli čoraz viac vyvoláva pochybnosti. Kerem povie svojej matke, že sa rozhodol pre Yildiz. Medzitým sa Oya chystá odísť z domu a z mesta. Sumbul to neznesie a zavolá Ramovi a žiada ho o pomoc, aby Oyu od odchodu odradil. Ramo sa teda vydá za Keremom.

Kerem je na Yildiz nahnevaný, pretože mu nikdy nepovedala, že je tehotná a že porodila. Elvan je šťastná, že má vnučku, ale Yildiz sa rozhodne s dcérou presťahovať inam. Nazli vráti prsteň Muratovi, ktorý je zmätený a snaží sa zistiť, prečo Nazli zmenila názor. Asude a Melek sú nadšené, že ich plán vyšiel.

Vlado uteší Alexa, že aj jeho deti boli po pôrode škaredé.

Ömer vďaka zvláštnemu a bizarnému snu príde na to, že plán už skoršie nakreslil na jeden stôl, a tým by mohol dokázať, že návrh neukradol.

Aysegül napadne jej manžel, ale Nihan a Defne jej prídu na pomoc ešte včas. Ömer a Pamir si vyhliadli tú istú skladovú budovu na rozšírenie svojej firmy, preto začnú súperiť proti sebe.

Na mambo párty na diskotéke je Milagros vydražená pre chudobné deti. A výhercom je Sergio a Ivo zároveň. Mili s nimi tancuje celý večer, než sa tí dvaja opijú a skončia na gauči v dome Di Carlovcov, kde spolu zaspia. Federico hovorí s matkou predstavenou a tá mu povie, že matka Milagros nezomrela. Mili presvedčí Gloriu, aby si urobila tehotenský test, ktorý je pozitívny. Florencia sa snaží dostať Mili z domu. Tá už to nevydrží a povie jej, že si Ivo vyberie ju, keď mu povie pravdu o tom, že... je dcérou pána domu. Florencia je veľmi zarazená a začína sa báť.

Služobníctvo oslavuje, že Gloria s Chamucom budú rodičmi. Milagros so Sergiom na ulici predávajú farské noviny s titulkom "Cholito končí s futbalom". Ivo sa Milagros prizná, že ju šialene miluje a nemôže na ňu zabudnúť a že sa oženil len z trucu.

Napätie medzi Caseym a Herrmannom vzrastie po tom, čo hasičská stanica zasahuje pri požiari bytového komplexu. Po tom, čo počas výjazdu zistia niečo mimoriadne podozrivé, Kidd a Severide začnú vyšetrovanie a do prípadu zapoja políciu. Brettová sa snaží vyrovnať so svojimi emóciami, zatiaľ čo Herrmannova manželka Cindy dúfa, že sa jej podarí rozbehnúť podnikanie v oblasti interiérového dizajnu tým, že sa pustí do prerábky hasičskej spoločenskej miestnosti.

Po všetkých tých emocionálnych turbulenciách sa Murat a Nazli správajú ako dvaja cudzinci. Jediní, ktorých situácia uspokojí, sú Asude a Melek. Medzitým sa Murat a Furkan opäť stretnú tvárou v tvár. Yildiz, ktorá sa rozhodla začať nový život so svojou dcérou v inom meste, navrhne Keremovi, aby išiel s nimi.

Asya je šťastne vydatá za svojho manžela Volkana, s ktorým spoločne vychovávajú syna Aliho. Zdá sa, že sú dokonalá rodina, ale nie všetko je také, ako sa zdá. Jedného dňa Asya začne mať podozrenie, že jej manžel má milenku. Je taká zúfalá, že si nedá pokoj, kým neodhalí pravdu. Už nedôveruje ani svojim najlepším priateľom. Keď Asya stretla Volkana, bola na svete úplne sama. Jej rodičia zomreli, keď bola ešte veľmi mladá, a hoci po nich zdedila veľké imanie, nemala nikoho, koho by mohla... nazývať rodinou. Všetko sa zmenilo, keď ju Volkan požiadal o ruku. Krátko po ukončení lekárskej fakulty s a spolu presťahovali do jeho rodného mesta, pokojného mestečka neďaleko Istanbulu. Volkanova rodina sa stala jej rodinou, jeho priatelia jej priateľmi. Vybudovali si šťastné manželstvo a vychovávali syna Aliho v láskyplnom domove, o akom Asya vždy snívala. Roky plynuli, Asyi sa darilo v lekárskej praxi, Volkanovo stavebné podnikanie rástlo. Život sa zdal byť dokonalý, až kým Asya na Volkanovom šále neobjavila dlhý blond vlas. Zistí, že jej manžel má pomer s mladou ženou menom Derin. Ešte bolestivejšie je, že o tom vedeli takmer všetci, jej priatelia, známi, ľudia z ich okolia, no nikto jej nepovedal pravdu. Ako by to nestačilo, Asya odhalí, že Volkan minul celé jej dedičstvo na svoje podnikanie a zanechal rodinu v obrovských dlhoch. Volkan je zmätený. Verí, že miluje Asyu aj Derin, Asyu ako svoju rodinu, Derin ako svoju vášeň. Nechce prísť o svoju manželku, no zároveň nemá silu vzdať sa milenky. Asya si uvedomí, že celý jej život bol postavený na klamstvách. Keď sa vrstvy zrady začnú odhaľovať, rozhodne sa nevzdať a najmä, nenechať sa ponížiť. V tomto dramatickom príbehu ženy, ktorá sa odmieta stať obeťou, sa rozbieha hra pomsty, odvahy a odhalených právd.

Nilesovo rozvodové řízení se nevyvíjí dobře, a tak Niles najme Rozina bývalého přítele, ostrého právníka Donnyho Douglase, přezdívaného "Piraňa". Ten má brzy Marisin tým právníků v hrsti. Ale když Maris začne tvrdit, že se Niles během manželsví zamiloval do jiné ženy, začne se Niles bát toho, že by o tom, měl Daphne říct...Popis dílu Abych řekl pravduMelisa žiada o odloženie rozvodu. Niles s tým nesúhlasí, a preto si najme nového právnika Donnyho Douglasa. Ten je síce svojrázny, ale je jeden z najlepších právnikov v meste. Aby Niles vysúdil dobré finančné vyrovnanie, musí ísť pred súd aj Frasier a svedčiť, že Niles po odlúčení s Melisou nemiloval inú ženu. Keďže Frasier vie o bratovej láske k Daphne, odmieta svedčiť. Je to proti jeho morálnym zásadám, no v neprospech Nilesa. Ten sa zrúti, keď zistí, že právnik Donny začal s Daphne randiť.

Niles se stále vzpamatovává ze vztahu Daphne a Donnyho. Po rozvodu získal chatu, a tak tam pozve Roz a Donnyho, protože doufá, že jejich předešlý vztah by v nich mohl vyvolat nové pocity...Popis dílu VábeníDaphne má od Nilesovho súdneho procesu vzťah s právnikom Donnym. Niles je z toho smutný. Dobrou správou je to, že po rozvode mu ostala chata pri jazere. Navrhne otcovi Martinovi a bratovi Frasierovi, aby tam strávili spolu víkend. Keď sa Niles dozvie, že Roz kedysi chodila s Donnym, pozve na chatu aj ich, aby ich dal dokopy. Má na to svoj plán, ktorý tají pred otcom aj Frasierom. Celú akciu ale naruší príchod Daphne.

Ross poslal do Playboye vtip, za který mu poslali 100 dolarů. Chandler ale tvrdí, že tenhle vtip vymyslel on. Dostanou se kvůli tomu do sporu a nakonec poprosí Monicu, aby je rozsoudila... Holky se baví o tom, koho by si která vybrala, kdyby musela. Phoebe řekne, že Rachel, což Moniku naštve a vynadá jí. Nakonec se ale usmíří... Joey začne pracovat v Central Perku jako číšník, ale je mu to před kamarády trapné. Nakonec ho Gunter stejně vyhodí, protože Joey musel na konkurz. Rachel se snaží... Guntera přemluvit, aby ho vzal zpět... Popis dílu VtipRoss se před svými přáteli vychloubá, že časopis Playboy právě otisknul vtip, který si sám vymyslel. Chandler však tvrdí, že Ross přece není vůbec vtipný, a proto si tajně "vypůjčil" jeho staré nápady. Phoebe a Rachel se dohadují s Monikou, kdo bude s kým kamarádit. Joey se kvůli Monice a Chandlerovi rozešel se svojí novou přítelkyní.

Po bouřlivé noci prožité v ulicích Las Vegas se Rachel a Ross probudí v jedné posteli, ani jeden z nich si však nemůže vzpomenout, co se v noci dělo. Teprve přátelé jim prozradí, že se stali manželi.Popis dílu Rachel a její sestraJoey pracuje v kavárně a dokonce i na tuhle práci dokáže sbalit holky. Dělá to většinou tak, že jim odpustí zaplacení účtu. To se ale Gunterovi nelíbí. Joey tedy začne každé dívce zpívat... Monica chytila rýmu a posedne ji neodolatelná touha po sexu s Chandlerem. Ten má ale problém - vadí mu sex s nemocnou. Monica to ale nehodlá jen tak vzdát... Za Rachel přijde její sestra Jill a začne to jiskřit mezi ní a Rossem. To se ale Rachel nelíbí a na Jill žárlí. A ke všemu zahlédne oknem Rosse s... Jill v jeho bytě, jak zrovna zatahují záclony.

Dalton privedie doktorku, ktorá má lekárom pomôcť vďaka technológiám. Will jej pomoc spočiatku odmieta, ale potom sa pri diagnostikovaní malého pacienta ocitne v ťažkostiach. Sharon a Maggie sa stanú svedkami dopravnej nehody a pomáhajú dvom ženám, ktoré zrazilo auto. Jednej z nich sa ujmú Archer a Crockett. Archer pri liečbe urputne odmieta využiť operačnú sálu novej generácie. Hannah sa stará o mladú ženu, ktorá ani niekoľko dní po pôrode neprestala krvácať.

Počas výjazdu sa nič netušiaci poručík Casey náhle ocitne v ohrození života. Grissom varuje hasičov, že sa budú musieť pripraviť na vyhodnotenie ich výkonnosti. Otis zistí, že na nedávnej charitatívnej zbierke vyhral cenu v tombole a Brettová bojuje s problémami v osobnom živote.

Po všetkých tých emocionálnych turbulenciách sa Murat a Nazli správajú ako dvaja cudzinci. Jediní, ktorých situácia uspokojí, sú Asude a Melek. Medzitým sa Murat a Furkan opäť stretnú tvárou v tvár. Yildiz, ktorá sa rozhodla začať nový život so svojou dcérou v inom meste, navrhne Keremovi, aby išiel s nimi.

Asya je šťastne vydatá za svojho manžela Volkana, s ktorým spoločne vychovávajú syna Aliho. Zdá sa, že sú dokonalá rodina, ale nie všetko je také, ako sa zdá. Jedného dňa Asya začne mať podozrenie, že jej manžel má milenku. Je taká zúfalá, že si nedá pokoj, kým neodhalí pravdu. Už nedôveruje ani svojim najlepším priateľom. Keď Asya stretla Volkana, bola na svete úplne sama. Jej rodičia zomreli, keď bola ešte veľmi mladá, a hoci po nich zdedila veľké imanie, nemala nikoho, koho by mohla... nazývať rodinou. Všetko sa zmenilo, keď ju Volkan požiadal o ruku. Krátko po ukončení lekárskej fakulty s a spolu presťahovali do jeho rodného mesta, pokojného mestečka neďaleko Istanbulu. Volkanova rodina sa stala jej rodinou, jeho priatelia jej priateľmi. Vybudovali si šťastné manželstvo a vychovávali syna Aliho v láskyplnom domove, o akom Asya vždy snívala. Roky plynuli, Asyi sa darilo v lekárskej praxi, Volkanovo stavebné podnikanie rástlo. Život sa zdal byť dokonalý, až kým Asya na Volkanovom šále neobjavila dlhý blond vlas. Zistí, že jej manžel má pomer s mladou ženou menom Derin. Ešte bolestivejšie je, že o tom vedeli takmer všetci, jej priatelia, známi, ľudia z ich okolia, no nikto jej nepovedal pravdu. Ako by to nestačilo, Asya odhalí, že Volkan minul celé jej dedičstvo na svoje podnikanie a zanechal rodinu v obrovských dlhoch. Volkan je zmätený. Verí, že miluje Asyu aj Derin, Asyu ako svoju rodinu, Derin ako svoju vášeň. Nechce prísť o svoju manželku, no zároveň nemá silu vzdať sa milenky. Asya si uvedomí, že celý jej život bol postavený na klamstvách. Keď sa vrstvy zrady začnú odhaľovať, rozhodne sa nevzdať a najmä, nenechať sa ponížiť. V tomto dramatickom príbehu ženy, ktorá sa odmieta stať obeťou, sa rozbieha hra pomsty, odvahy a odhalených právd.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Vlado uteší Alexa, že aj jeho deti boli po pôrode škaredé.

Nina sa stretne s Erikom vo Francúzsku. Stále mu neverí, ale pani Dupont ju vyvedie z omylu. Bývalá sekretárka Gérarda Simonetta odovzdá Nine dekrét, ktorý môže všetko zachrániť. Nina pochopí, že Erik hovoril pravdu. Erikovi je Nina čoraz bližšia, pozve ju na prechádzku vo dvojici v jej nových viniciach. Uvoľnená atmosféra medzi nimi pokračuje na spoločnej večeri... Dáša a Slávo majú za sebou prvé spoločné raňajky, ktoré nezostanú bez nežností. Dáša takmer zabudla na Ivanov rozvod,... Slávo ju vezie za otcom. Dáša a Slávo Ivanovi svoje malé spoločné tajomstvo neprezradia. Sabínk u hospitalizovali, Peter má výčitky svedomia voči Eve. Sabínka je v ohrození života, urgentne potrebuje transfúziu. Nemocnica ani krvná banka nemá jej krvnú skupinu. Ani u Dolinských nie je vhodný darca. Eva tuší, kto by mohol Sabínke pomôcť, ale Roba ako darcu odmieta. Peter ju podporí. Situácia sa však z hodiny na hodinu zhoršuje, Eva stojí pred vážnym rozhodnutím.

Na mambo párty na diskotéke je Milagros vydražená pre chudobné deti. A výhercom je Sergio a Ivo zároveň. Mili s nimi tancuje celý večer, než sa tí dvaja opijú a skončia na gauči v dome Di Carlovcov, kde spolu zaspia. Federico hovorí s matkou predstavenou a tá mu povie, že matka Milagros nezomrela. Mili presvedčí Gloriu, aby si urobila tehotenský test, ktorý je pozitívny. Florencia sa snaží dostať Mili z domu. Tá už to nevydrží a povie jej, že si Ivo vyberie ju, keď mu povie pravdu o tom, že... je dcérou pána domu. Florencia je veľmi zarazená a začína sa báť.

Služobníctvo oslavuje, že Gloria s Chamucom budú rodičmi. Milagros so Sergiom na ulici predávajú farské noviny s titulkom "Cholito končí s futbalom". Ivo sa Milagros prizná, že ju šialene miluje a nemôže na ňu zabudnúť a že sa oženil len z trucu.

Nilesovo rozvodové řízení se nevyvíjí dobře, a tak Niles najme Rozina bývalého přítele, ostrého právníka Donnyho Douglase, přezdívaného "Piraňa". Ten má brzy Marisin tým právníků v hrsti. Ale když Maris začne tvrdit, že se Niles během manželsví zamiloval do jiné ženy, začne se Niles bát toho, že by o tom, měl Daphne říct...Popis dílu Abych řekl pravduMelisa žiada o odloženie rozvodu. Niles s tým nesúhlasí, a preto si najme nového právnika Donnyho Douglasa. Ten je síce svojrázny, ale je jeden z najlepších právnikov v meste. Aby Niles vysúdil dobré finančné vyrovnanie, musí ísť pred súd aj Frasier a svedčiť, že Niles po odlúčení s Melisou nemiloval inú ženu. Keďže Frasier vie o bratovej láske k Daphne, odmieta svedčiť. Je to proti jeho morálnym zásadám, no v neprospech Nilesa. Ten sa zrúti, keď zistí, že právnik Donny začal s Daphne randiť.

Niles se stále vzpamatovává ze vztahu Daphne a Donnyho. Po rozvodu získal chatu, a tak tam pozve Roz a Donnyho, protože doufá, že jejich předešlý vztah by v nich mohl vyvolat nové pocity...Popis dílu VábeníDaphne má od Nilesovho súdneho procesu vzťah s právnikom Donnym. Niles je z toho smutný. Dobrou správou je to, že po rozvode mu ostala chata pri jazere. Navrhne otcovi Martinovi a bratovi Frasierovi, aby tam strávili spolu víkend. Keď sa Niles dozvie, že Roz kedysi chodila s Donnym, pozve na chatu aj ich, aby ich dal dokopy. Má na to svoj plán, ktorý tají pred otcom aj Frasierom. Celú akciu ale naruší príchod Daphne.

Napätie medzi Caseym a Herrmannom vzrastie po tom, čo hasičská stanica zasahuje pri požiari bytového komplexu. Po tom, čo počas výjazdu zistia niečo mimoriadne podozrivé, Kidd a Severide začnú vyšetrovanie a do prípadu zapoja políciu. Brettová sa snaží vyrovnať so svojimi emóciami, zatiaľ čo Herrmannova manželka Cindy dúfa, že sa jej podarí rozbehnúť podnikanie v oblasti interiérového dizajnu tým, že sa pustí do prerábky hasičskej spoločenskej miestnosti.

Po všetkých tých emocionálnych turbulenciách sa Murat a Nazli správajú ako dvaja cudzinci. Jediní, ktorých situácia uspokojí, sú Asude a Melek. Medzitým sa Murat a Furkan opäť stretnú tvárou v tvár. Yildiz, ktorá sa rozhodla začať nový život so svojou dcérou v inom meste, navrhne Keremovi, aby išiel s nimi.

Asya je šťastne vydatá za svojho manžela Volkana, s ktorým spoločne vychovávajú syna Aliho. Zdá sa, že sú dokonalá rodina, ale nie všetko je také, ako sa zdá. Jedného dňa Asya začne mať podozrenie, že jej manžel má milenku. Je taká zúfalá, že si nedá pokoj, kým neodhalí pravdu. Už nedôveruje ani svojim najlepším priateľom. Keď Asya stretla Volkana, bola na svete úplne sama. Jej rodičia zomreli, keď bola ešte veľmi mladá, a hoci po nich zdedila veľké imanie, nemala nikoho, koho by mohla... nazývať rodinou. Všetko sa zmenilo, keď ju Volkan požiadal o ruku. Krátko po ukončení lekárskej fakulty s a spolu presťahovali do jeho rodného mesta, pokojného mestečka neďaleko Istanbulu. Volkanova rodina sa stala jej rodinou, jeho priatelia jej priateľmi. Vybudovali si šťastné manželstvo a vychovávali syna Aliho v láskyplnom domove, o akom Asya vždy snívala. Roky plynuli, Asyi sa darilo v lekárskej praxi, Volkanovo stavebné podnikanie rástlo. Život sa zdal byť dokonalý, až kým Asya na Volkanovom šále neobjavila dlhý blond vlas. Zistí, že jej manžel má pomer s mladou ženou menom Derin. Ešte bolestivejšie je, že o tom vedeli takmer všetci, jej priatelia, známi, ľudia z ich okolia, no nikto jej nepovedal pravdu. Ako by to nestačilo, Asya odhalí, že Volkan minul celé jej dedičstvo na svoje podnikanie a zanechal rodinu v obrovských dlhoch. Volkan je zmätený. Verí, že miluje Asyu aj Derin, Asyu ako svoju rodinu, Derin ako svoju vášeň. Nechce prísť o svoju manželku, no zároveň nemá silu vzdať sa milenky. Asya si uvedomí, že celý jej život bol postavený na klamstvách. Keď sa vrstvy zrady začnú odhaľovať, rozhodne sa nevzdať a najmä, nenechať sa ponížiť. V tomto dramatickom príbehu ženy, ktorá sa odmieta stať obeťou, sa rozbieha hra pomsty, odvahy a odhalených právd.

Simča nechce zostať doma s bábätkom sama! Tomáš varuje Alicu, aby si dávala na Doda pozor.

Defne odmietne približovanie Ömera, ale na druhý deň príde na to, že predsa nemôže žiť bez toho, aby ho videla. Aysegülin manžel sa neukľudní, a násilne chce dostať domov svoju manželku.

Na slávnosti sa Defne a Ömer "dohodnú", a tak znova tvoria pár. Sude ani naďalej nevie, či Sinan bol k nej len zdvorilý, alebo cíti k nej aj viac.

Ivo pobozká Milagros a uvidí ich Sergio. Je naštvaný a odíde. Milagros to ide Sergiovi vysvetliť. Povie mu, že už si vybrala koho bude milovať a to Sergia. Koná sa svadba Damiána a Marty, ktorá si pred svadbou užíva s milencom, ktorého najal Damián, aby sa nemusel ženiť. Svadba je prerušená najatým milencom a nekoná sa. Nestor je na spoločenskej akcii, kde sa stretáva s Rosi Albertiniovou a rozpráva jej o tom, že Federico má nemanželskú dcéru. Rosi ide za matkou predstavenou, ktorá je na... smrteľnom lôžku a tá v nej spoznáva Rosario.

Rosi Albertiniová stále volá do domu Di Carlovcov a vypytuje sa na majordóma a vždy položí. Matka predstavená zomrela. Florencia sa stretáva so svojim bývalým manželom, ktorý jej hovorí pravdu o tom, prečo ju podviedol. Všetko zariadil jej mŕtvy otec. Pablo si chce vziať Marinu, aby získal celú firmu po Risovi. Rosi ide na návštevu za Luisou a Bernardo ju hneď spozná. Sergio poslal Milagros pozvanie na večeru, všetko počuje Ivo.

Severide gets angry at Cruz when he feels his orders were disobeyed in the field. Boden reconnects with an old high school friend during a call to a house fire. Herrmann has issues when one of his favorite knick-knacks from Molly's goes missing.Popis dílu No Such Thing as Bad LuckSeveride sa nahnevá na Cruza, keď má pocit, že v teréne neposlúchol jeho rozkazy. Boden sa počas výjazdu k požiaru domu znovu stretáva so starou známou zo strednej školy. Herrmann má problémy, keď sa stratí jedna z jeho obľúbených vecí z baru U Molly.

Volkan by mohol mať problémy, pretože ho sleduje jeho žena a on o tom nevie. Asya sa na chvíľu upokojí, keď svojho manžela nájde u svojej matky. Nanešťastie, podozrenie sa opäť objaví a lekárka požiada bývalú pacientku, aby sledovala jej manžela. Nil ponuku prijme v domnení, že za to dostane to, po čom vždy túžila.

Asya zistí, s kým ju manžel podvádza, a tiež zistí, že o tom vedeli jeho najlepší priatelia z jej okolia. Volkanova narodeninová oslava sa zmení na škandál, keď Mert pod vplyvom alkoholu takmer odhalí Volkanove tajomstvo. Derin je urazená, že Volkan sa bozkáva s jeho ženou, chce ich vzťah zverejniť, Volkan je samozrejme proti.

Situačná komédia, USA 1998-. V hlavnej úlohe K. Grammer.Popis dílu VečírekFrasier a Niles sa rozhodnú usporiadať večeru pre svojich významných priateľov. Najskôr sa nevedia dohodnúť na dátume, lebo ich otec plánuje pokerové stretnutie s kamarátmi. Presvedčia ho nakoniec, aby stretnutie presunul. Potom zistia, že termín nevyhovuje kuchárovi. Neskôr sa pohádajú, lebo sa nedokážu zhodnúť na zozname hostí. Frasier vymyslí spôsob a tak o tom, kto príde na večeru hlasujú. Keď si nechtiac vypočujú názor na ich bratský vzťah od jednej z pozvaných dám, ako správny... psychiatri začnú analyzovať svoje správanie.

Niles se chce po rozvodu vrátit do svého bytě v Montaně, musí se ale nejdřív zbavit svého podnájemníka doktora MacLoweryho. Frasier se mu rozhodne pomoct a požádá doktora MacLoweryho, aby se odstěhoval. Vyjde najevo, že doktor rád stepuje. Rada nájemníků Montany chce vyhodit Nilese z budovy, protože hluk, který doktor vytvářel při svých trénincích, rušil ostatní nájemníky. A tak se Niles rozhodne uspořádat večeři pro členy rady. Ta má ale katastrofální následky...Popis dílu Stepování v MontaněMelisa má nového priateľa a Daphne stále randí s Donnym. Preto sa Niles rozhodne čo najskôr vrátiť do svojho luxusného bytu, v ktorom má podnájomníka. Domová rada chce prehodnotiť Nilesov nájom na domovej schôdzi. Niles preto predvídavo pozve všetkých členov rady na párty. Keďže ide väčšinou o starších ľudí a občerstvenie skončí v koši, párty je dosť nudná. Aby sa hostia aspoň trochu bavili, vymyslí Frasier hru na detektíva. V tom momente ešte netuší, že do bytu prídu aj skutoční policajti.

Ross je stále s Jill a Rachel to nemůže vydýchat. Když se Jill svěří Rachel, že má s Rossem druhé rande, začne Rossovi nadávat. Ross nakonec rande zruší, Jill se pohádá s Rachel... Joey našel ve videopůjčovně pornofilm Ursully Buffetové, která vystupuje pod pseudonymem Phoebe. Ta si nechá převést všechny "pornopeníze" na svůj účet. Přátelé se posmívají Chandlerovi, protože se vůbec nikdy neumí rozplakat. Přečte si pak několik ubrečených románků, po kterých brečí, kudy chodí.Popis dílu Jak Chandler nedokázal plakatRachel se nelíbí, že Ross "bere" na její sestru Jill, a snaží se jejich vztah všemožným způsobem překazit. T. Nejdřív tvrdí, že jí tahle "úchylka" nevadí, ale pak se marně pokouší vyrovnat s nedostatkem citu svého přítele. Několik návštěvníků kavárny poznává ve Phoebe úspěšnou pornohvězdu. Všichni její přátelé jsou z tohoto objevu pořádně šokováni. Později se vyjasní, že vlastně jde o její sestru Uršulu, která se úmyslně vydává za Phoebe.

Rachel oznámí přátelům, že se její bývalý milenec Barry a Mindy spolu rozvádějí. Všichni se rázem zamýšlejí nad tím, co by se nejspíše asi stalo, kdyby se tenkrát před šesti lety Rachel vdala za Barryho. Monika by možná zůstala tlustá a Ross by se možná nerozvedl s Carol. Phoebe by využila příležitosti a přijala práci u akciové společnosti. No a Chandler, který dostal výpověď, by se živil pomocí svého smyslu pro humor.Popis dílu Jak to mohlo být 1/2Rachel přijde se skvělou novinou: Barry se rozvádí s Mindy. Přátelé začnou přemýšlet, jaké by to bylo, kdyby všechno bylo znovu jako před 7 lety... Monica je tlustá a chodí s doktorem, který je poněkud praštěný. Rachel se ještě nerozvedla s Barrym a přestává jim to klapat. Rossova partnerka Carol je zatím heterosexuální, ale začínají se objevovat náznaky bisexuality. Ross navrhuje vyzkoušet švédskou trojku... Phoebe je obchodnice, která vydělává velké peníze, ale když dostane infarkt, z... práce ji vyhodí. Joey je stále Drake Remorey a Rachel se do něho postupně zamilovává. Chandler musí chví li dělat pro Joeyho, ale Joey má nesmyslná přání..

Chicago ochromila obrovská sněhová bouře. Lékaři se snaží pomoct obrovskému množství zraněných, ale i promrzlých lidí. Na urgentní příjem je přivezena pacientka Nina se zlomenou pánví. Žena si pánev zlomila po otravě kysličníkem uhličitým, když se doma snažila alespoň trochu zatopit. Teplo potřebovala ona i její malý synovec. Dr. Halstead a dr. Songová musejí riskovat, aby ženě zachránili život. Syn dr. Archera dokáže svému otci, že není jen drogově závislá troska, ale že dokáže zachránit... jiným život. Stane se tak ve chvíli, kdy se mladík vypraví do sněhové bouře pro dr. Asherovou, která n a silničním mostě uvízla s dvěma těžce zraněnými pacienty. Sestra Maggie řeší případ pobodaného duševně nemocného pacienta.

Napätie medzi Caseym a Herrmannom vzrastie po tom, čo hasičská stanica zasahuje pri požiari bytového komplexu. Po tom, čo počas výjazdu zistia niečo mimoriadne podozrivé, Kidd a Severide začnú vyšetrovanie a do prípadu zapoja políciu. Brettová sa snaží vyrovnať so svojimi emóciami, zatiaľ čo Herrmannova manželka Cindy dúfa, že sa jej podarí rozbehnúť podnikanie v oblasti interiérového dizajnu tým, že sa pustí do prerábky hasičskej spoločenskej miestnosti.

Volkan by mohol mať problémy, pretože ho sleduje jeho žena a on o tom nevie. Asya sa na chvíľu upokojí, keď svojho manžela nájde u svojej matky. Nanešťastie, podozrenie sa opäť objaví a lekárka požiada bývalú pacientku, aby sledovala jej manžela. Nil ponuku prijme v domnení, že za to dostane to, po čom vždy túžila.

Asya zistí, s kým ju manžel podvádza, a tiež zistí, že o tom vedeli jeho najlepší priatelia z jej okolia. Volkanova narodeninová oslava sa zmení na škandál, keď Mert pod vplyvom alkoholu takmer odhalí Volkanove tajomstvo. Derin je urazená, že Volkan sa bozkáva s jeho ženou, chce ich vzťah zverejniť, Volkan je samozrejme proti.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Simča nechce zostať doma s bábätkom sama! Tomáš varuje Alicu, aby si dávala na Doda pozor.

Martin je prekvapený, že Peter je s otcovstvom Sabínky uzrozumený už dlho. Peter navštívi väzneného Roba, Sabínkin život závisí na ňom. Robo nie je spočiatku ústretový. Všetko sa zmení v okamihu, keď sa od Petra dozvie, že Sabínka je jeho dcéra. Ivan a Viera sa spoločne modlia za zdravie ich vnučky Sabínky. Anna a Zoli súťažia, Anna je rozhodnutá pokoriť víťazov v televíznej šou. Petránski sledujú súťaž a fandia im, palce drží aj Dorota, ktorá sa konečne vrátila domov. Zoli a Anna sa... dostanú do finále. Dáša bojuje o Ivanove právo na syna. Ivan s Inge sú rozvedení, pojednávani e o Adamkovi však ešte neskončilo. Braňo Mirku opätovne požiada o ruku. Povie mu Mirka tento raz svoje áno? Kern má srdcovú príhodu, bojuje o život. Martin musí Rite oznámiť smutnú správu. Ritu nepríjemne prekvapí príchod Baxu. André sleduje Ninu až na izbu. Prepadne ju a chce sa zmocniť otcovho dekrétu. Zatiaľ čo Erik s láskou myslí na Ninu, jej ide v Andrého rukách o život.

Ivo pobozká Milagros a uvidí ich Sergio. Je naštvaný a odíde. Milagros to ide Sergiovi vysvetliť. Povie mu, že už si vybrala koho bude milovať a to Sergia. Koná sa svadba Damiána a Marty, ktorá si pred svadbou užíva s milencom, ktorého najal Damián, aby sa nemusel ženiť. Svadba je prerušená najatým milencom a nekoná sa. Nestor je na spoločenskej akcii, kde sa stretáva s Rosi Albertiniovou a rozpráva jej o tom, že Federico má nemanželskú dcéru. Rosi ide za matkou predstavenou, ktorá je na... smrteľnom lôžku a tá v nej spoznáva Rosario.

Rosi Albertiniová stále volá do domu Di Carlovcov a vypytuje sa na majordóma a vždy položí. Matka predstavená zomrela. Florencia sa stretáva so svojim bývalým manželom, ktorý jej hovorí pravdu o tom, prečo ju podviedol. Všetko zariadil jej mŕtvy otec. Pablo si chce vziať Marinu, aby získal celú firmu po Risovi. Rosi ide na návštevu za Luisou a Bernardo ju hneď spozná. Sergio poslal Milagros pozvanie na večeru, všetko počuje Ivo.

Situačná komédia, USA 1998-. V hlavnej úlohe K. Grammer.Popis dílu VečírekFrasier a Niles sa rozhodnú usporiadať večeru pre svojich významných priateľov. Najskôr sa nevedia dohodnúť na dátume, lebo ich otec plánuje pokerové stretnutie s kamarátmi. Presvedčia ho nakoniec, aby stretnutie presunul. Potom zistia, že termín nevyhovuje kuchárovi. Neskôr sa pohádajú, lebo sa nedokážu zhodnúť na zozname hostí. Frasier vymyslí spôsob a tak o tom, kto príde na večeru hlasujú. Keď si nechtiac vypočujú názor na ich bratský vzťah od jednej z pozvaných dám, ako správny... psychiatri začnú analyzovať svoje správanie.

Niles se chce po rozvodu vrátit do svého bytě v Montaně, musí se ale nejdřív zbavit svého podnájemníka doktora MacLoweryho. Frasier se mu rozhodne pomoct a požádá doktora MacLoweryho, aby se odstěhoval. Vyjde najevo, že doktor rád stepuje. Rada nájemníků Montany chce vyhodit Nilese z budovy, protože hluk, který doktor vytvářel při svých trénincích, rušil ostatní nájemníky. A tak se Niles rozhodne uspořádat večeři pro členy rady. Ta má ale katastrofální následky...Popis dílu Stepování v MontaněMelisa má nového priateľa a Daphne stále randí s Donnym. Preto sa Niles rozhodne čo najskôr vrátiť do svojho luxusného bytu, v ktorom má podnájomníka. Domová rada chce prehodnotiť Nilesov nájom na domovej schôdzi. Niles preto predvídavo pozve všetkých členov rady na párty. Keďže ide väčšinou o starších ľudí a občerstvenie skončí v koši, párty je dosť nudná. Aby sa hostia aspoň trochu bavili, vymyslí Frasier hru na detektíva. V tom momente ešte netuší, že do bytu prídu aj skutoční policajti.

Severide gets angry at Cruz when he feels his orders were disobeyed in the field. Boden reconnects with an old high school friend during a call to a house fire. Herrmann has issues when one of his favorite knick-knacks from Molly's goes missing.Popis dílu No Such Thing as Bad LuckSeveride sa nahnevá na Cruza, keď má pocit, že v teréne neposlúchol jeho rozkazy. Boden sa počas výjazdu k požiaru domu znovu stretáva so starou známou zo strednej školy. Herrmann má problémy, keď sa stratí jedna z jeho obľúbených vecí z baru U Molly.

Volkan by mohol mať problémy, pretože ho sleduje jeho žena a on o tom nevie. Asya sa na chvíľu upokojí, keď svojho manžela nájde u svojej matky. Nanešťastie, podozrenie sa opäť objaví a lekárka požiada bývalú pacientku, aby sledovala jej manžela. Nil ponuku prijme v domnení, že za to dostane to, po čom vždy túžila.

Asya zistí, s kým ju manžel podvádza, a tiež zistí, že o tom vedeli jeho najlepší priatelia z jej okolia. Volkanova narodeninová oslava sa zmení na škandál, keď Mert pod vplyvom alkoholu takmer odhalí Volkanove tajomstvo. Derin je urazená, že Volkan sa bozkáva s jeho ženou, chce ich vzťah zverejniť, Volkan je samozrejme proti.

Popis není k dispozici.

Iso sa nahnevá na Defne, po tom, ako sa dozvie, že sa nanovo dali dokopy s Ömerom. Dievča je tak donútené si vybrať medzi svojím kamarátom a láskou. Aysegül po vyhrážkach manžela plánuje, že nakoniec sa vráti k nemu.

Ömer znovu ide k Isovi, aby sa uzmierili, ale ešte viac sa pohádajú, a tak Defne si aj naďalej musí vybrať medzi svojou láskou a najlepším priateľom. Aysegül kvôli vyhrážkam sa nasťahuje späť k manželovi.

Ivo prosí Mili, aby na večeru so Sergiom nešla, ona aj napriek tomu ide. Florencia začne šalieť, keď počuje, že Federico dal niekomu obálku, aby sa zbavil Risa. Federico to však neurobil. Ramon sa vracia do domu Di Carlovcov ako záhradník. Bernardo sa konečne stretáva s Rosi, jeho sestrou. Rosi ponúkne Milagros spoluprácu.

Florencia má schôdzku so svojim exmanželom v Ivovom byte. Pablo sa to dozvie a zavolá Ivovi, aby si to overil. Angelika uvidí v dome Di Carlovcov Rosi a je vo veľkom šoku. Mili má nejaké podozrenie a spýta sa Bernarda, čo je to za ženu, ktorá spôsobila nevoľnosť madam Angeliky.

Chicago postihne strašná búrka, čo má vplyv na stanicu 51, pretože vypadáva elektrina. Na stanici sa záhadne objaví malý chlapec a všetci spolupracujú, aby zistili, ku komu patrí a ako sa k nim dostal. Fosterová a Kiddová sa pohádajú kvôli Severideovi.

Derin nalieha na Volkana, aby priznal svojej manželke ich pomer.

Nil sa úspešne vymaní z nefungujúceho vzťahu vďaka pomoci Asye. Derin je šokovaná, keď zistí, že je tehotná, a čím skôr o tom chce hovoriť s Volkanom. Navyše sa jej matka čoraz viac vypytuje na jej záhadný vzťah. Bahar sa zúfalo snaží priblížiť k svojmu manželovi, no ten sa od nej odcudzil.

Frasierova a Nilesova dlouhodobá soutěživost se probudí na tiché aukci, kde oba utratí osm tisíc za oběd s třemi laureáty Nobelovy ceny. Jsou odhodláni najít počátek jejich soutěživosti. Vzpomenou si, že kdysi dělali IQ test, ale nikdy se nedozvěděli výsledky, a tak prohledají věci z dětství, aby ten test našli.Popis dílu IQMarty, Frasier, Niles a Roz idú na charitatívnu dražbu. Obaja bratia prejavia záujem o jednu z dražených veci.

Frasierova show má dobré hodnocení, a tak se stanice rozhodne udělat další show v podobném duchu. Požádají Frasiera, aby vybral dalšího doktora. Ihned ho zaujme doktorka Nora, ale jak se ukáže, ona není taková, jaká se zdála...Popis dílu Doktorka NoraRozhlasová stanica hľadá ďalšieho psychiatra. Vedenie stanice ponechá výber na Dr. Frasiera Crana. Na pohovor príde aj milo pôsobiaca Dr. Nora Fairchildová. Ukáže sa ale, že má veľmi svojrázny prístup k poslucháčom. Frasier a Roz sú z jej správania zhrození. Kenny Dale, majiteľ stanice, sa rozhodne aj napriek tomu Dr. Fairchildovú zamestnať. Roz vypátra, že Dr. Nora má problematický vzťah so svojou matkou a už dlhší čas sa nevideli. Frasier ako psychiater usúdi, že to musí napraviť a pozve... Norinu matku do rádia. Stretnutie dcéry s matkou dopadne úplne inak, než Dr. Crane očakával.

Pokračuje retrospektivní pohled do doby před sedmi lety. Ross s Carol vyzkouší švédskou trojku, přičemž se ukáže, že Carol to vyhovuje více se ženou. Když doktor odejde do nemocnice, Chandler s Monikou skončí v posteli. Rachel má rande s Joeym a přespí u něj. Když se pak nečekaně vrátí domů, nachytá Barryho se sousedkou. Dá se pak dohromady s Rossem. Phoebe kvůli ztrátě 50 milionů vyhodí z práce a ona zůstane u masáží. Všichni se tak ocitají znovu v přítomnosti...Popis dílu Jak to mohlo být 2/2Phoebe s Rachel se přihlásily do kurzu sebeobrany a jsou přesvědčeny, že teď mohou každému nepříjemnému mužskému "nakopat zadek". Ross jim vysvětluje, že musí zvládnout unagi - což je stav naprostého soustředění. Ten podle něj ale Rachel a Phoebe ještě neovládají. Monika s Chandlerem oslavují sv. Valentýna, oba si však pozdě uvědomí, že nemají připravené dárky. Joey potřebuje peníze. Ty, co si vydělá v kavárně Central Perk mu nestačí. Proto se s jiným hercem pokouší zapojit do výzkumu... jednovaječných dvojčat.

Phoebe s Rachel se přihlásily do kurzu sebeobrany a jsou přesvědčeny, že teď mohou každému nepříjemnému mužskému "nakopat zadek". Ross jim vysvětluje, že musí zvládnout unagi - což je stav naprostého soustředění. Ten podle něj ale Rachel a Phoebe ještě neovládají. Monika s Chandlerem oslavují sv. Valentýna, oba si však pozdě uvědomí, že nemají připravené dárky. Joey potřebuje peníze. Ty, co si vydělá v kavárně Central Perk mu nestačí. Proto se s jiným hercem pokouší zapojit do výzkumu... jednovaječných dvojčat. Popis dílu Síla unagiRachel a Ross se po bouřlivé noci prožité v kasinu v Las Vegas probudí ve stejné posteli, ale vůbec si nepamatují, co se stalo. Teprve od svých přátel se dozvědí, že jsou manželé. Monika a Chandler chtějí nějak oddálit vlastní svatbu, ale netuší, jak to mají šetrně vysvětlit jeden druhému. Phoebe a Joey se chtějí vrátit zpátky do New Yorku a nakonec se rozhodnou pro společnou jízdu autem. Rachel požaduje zrušení sňatku s Rossem.

Dayton sa snaží presvedčiť Sharon, aby podporila jeho kandidáta do správnej rady. Liliana sa obáva o prácu kvôli naťahujúcim sa rokovaniam odborov s vedením nemocnice a Daniel sa ocitá medzi ňou a Sharon. Hannina kamarátka Liza rodí a Hannah ju zo všetkých síl podporuje. Will čelí etickej dileme, pretože jeho pacientka má podstúpiť transplantáciu, ktorá by sa však neuskutočnila, ak by sa potvrdilo Willovo podozrenie. Crockett sa s pomocou operačnej sály novej generácie pokúša zachrániť... stavbárovu rozdrvenú ruku.

Severide gets angry at Cruz when he feels his orders were disobeyed in the field. Boden reconnects with an old high school friend during a call to a house fire. Herrmann has issues when one of his favorite knick-knacks from Molly's goes missing.Popis dílu No Such Thing as Bad LuckSeveride sa nahnevá na Cruza, keď má pocit, že v teréne neposlúchol jeho rozkazy. Boden sa počas výjazdu k požiaru domu znovu stretáva so starou známou zo strednej školy. Herrmann má problémy, keď sa stratí jedna z jeho obľúbených vecí z baru U Molly.