Rüzgar sa ukrýva v dome, kde sa Cagla snaží spamätať z toho, čo sa jej stalo. Cesur zistí, že ani Cagle nie je ľahostajný, preto sa jej pokúsi dvoriť. Všetko nasvedčuje tomu, že Umutova operácia bola úspešná.

Niles se rozhodne, že udělá zásadní krok ve svém životě - požádá Daphne o ruku. Chce, aby to byl nejúžasnější večer. Koupí nádherný prsten, sežene kuchaře, orchestr, houslový kvartet, holubice... Dokonce zařídí, aby vzal jeho otec Daphninu matku na výlet. A tak je vše připraveno, čeká se jen na Daphne. Jenže ta přijde nastydlá a je jí špatně. Niles tedy všechny propustí a rozhodne se Daphne požádat o ruku jindy. Jenže když s ní pak sedí u krbu, dojde mu, že si krásnější... atmosféru nemohl přát..

Roz podaruje Frasierovi talizman, je pre Fredericka, aby mu priniesol šťastie v súťaži v hláskovaní slov. Frasier sa rozhodne mu ho nedať, aby si náhodou nemyslel, že potrebuje šťastie k tomu, aby vyhral. Martin je presvedčený, že na chlapca Frasier príliš tlačí. Frederick vyhrá. Na párty príde otec druhého umiestneného chlapca s videokazetou, ktorá potvrdzuje, že Frasier si potichu každé slovo hláskoval a tým pomáhal synovi. Frederick sa ohradí, že sa na Frasiera nepozeral. No výhru mu aj... tak vezmú. Frasier je tak sklamaný, že pokazil Frederickovi deň, že chce najať právnika. Martin ho pr osí, aby to nechal tak a už sa k tomu nevracal.

Nový regrút s väzbami na hasičský zbor preverí Severidovu trpezlivosť. Violet dostane tajomný odkaz, ktorý ju spolu s Brettovou zavedie na cestu za odhalením jeho autora.

Volkan sa na Selcukovu radu definitívne vzdáva nádeje, že on a Asya by ešte mohli byť spolu. Melih a Bahar strávia spolu večer a muž má konečne opäť pocit blízkosti. Selcuk sa veľmi nahnevá, keď nájde Nil v spoločnosti iného muža.

Deryu čoraz viac ťaží tajomstvo ohľadom Derininho tehotenstva. Asyu navštívi nečakaný hosť, ktorý jej pripomenie spomienky z detstva.

Popis není k dispozici.

Mili nedokáže len tak zabudnúť. Lina sa vracia zo Španielska, pretože tam nie je šťastná. Nechala tam Bobbyho a vrátila sa do Buenos Aires. Večer na diskotéke sa koná oslava narodenín otca Manuela, ktorú Mili pripravila. Na druhý deň madam Angelika na Milagros pripraví pascu, zaviaže jej oči a dovedie do svojej izby, kam príde aj Ivo bez toho, aby o tom Mili vedela.

Mili sa madam priznáva, že Iva z celého srdca miluje, ale nedokáže s ním byť, keď má niekoľko žien. Ivo všetko počúva a preriekne sa, a tak Mili zistí, že to bola zrada a zloží si šatku z očí. Madam Angelika z izby odíde a dvojivu zamkne vo svojej izbe. Obaja sa uzmieria. Ivo vymyslí na Mili pascu, že kvôli karanténe musia byť zatvorení v Ivovej izbe, a to 40 dní. Victoria sa so všetkými lúči a odchádza do Paríža. Smutný Rocky zostáva sám.

Rüya urobí niečo, s čím sa potom nedokáže vyrovnať jej svedomie. Rüzgarovi rodičia prídu po syna do domu Neslihan, no už ho tam nenájdu. Yaman a Alaz urobia všetko pre to, aby Rüyi pomohli.

Polícia odvedie na výsluch celú rodinu Soysalanovcov, okrem Yamana. Güven sa rozhodne, že zatiaľ neodcestuje. Sebnem poradí Rüyi, aby dosiahla, nech je Yaman hlavným podozrivým v prípade Rüzgara.

Mouch predvedie neuveriteľný zásah, no pozornosť upúta záhadný muž, ktorý pomohol zachrániť suseda. Casey sa obáva o svoju budúcnosť v zbore.

Asya sa stretáva s pravdou, ktorá vrhá úplne iné svetlo na celé jej detstvo. Gönül urobí všetko pre to, aby opäť rozvírila pokojné vody. Všetci zistia, že medzi Melihom a Bahar je viac než len priateľstvo.

Volkan a Asya strávia večer pred synovými narodeninami spolu.

Daphne a Roz se rozhodly, že Frasierovi najdou přítelkyni. S jednou se ho také snaží nenápadně seznámit Niles. Jenže tak nenápadně, že si jí Frasier vůbec nevšimne. Druhá, kterou mu dohodí Roz, je velice milá umělkyně. Během rozhovoru se ale s Frasierem zásadně nepohodnou a vše skončí hádkou. Frasier je smutný, už nechce žádné další rande naslepo. Otec do něj však hučí tak dlouho, dokud nesvolí, že zkusí dívku, kterou zná Martin z práce. Je to sympatická slečna, jenže... Během večera... si odskočí ke kulečníku a hraje a hraje a hraje. Frasier sedí a čeká. Marně. Nakonec ho dívka ke vše mu pošle rozměnit drobné vedle do prádelny. No a právě tam potká ženu, se kterou ho chtěl seznámit Niles, a padnou si do oka.

Frasierův syn Frederick se má zúčastnit národního šampionátu v hláskování. Mnozí to považují za hloupost, ale Freddiemu na umístění velmi záleží. Frasier ho neúnavně cvičí. Freddie po urputném boji nakonec vyhraje. Jenže je vzápětí obviněn z podvodu. Na videozáznamu soutěže je zachyceno, jak u posledního slova hláskoval Frasier společně se synem. Nedělal to, aby mu pomohl, ale proto, že se samým napětím zapomnděl kontrolovat. To ovšem nikoho nezajímá a Frediemu je vítězství odňato. Přesto... jde na banket finalistů, kde se ale na něj všichni dívají skrz prsty. A tak nakonec vyzve soka z finál e na další souboj v hláskování..

Joey a Phoebe se rozhodnou, že dají Rosse s Rachel zase dohromady. Protože ale nechtějí ponechat nic na náhodě, zorganizují oběma schůzku naslepo. Jenže situace se jim přece jen trochu vymkne z kontroly. Zatímco jsou Ross s Rachel na rande, Monica hlídá v jejich bytě malou Emmu. Chtějí se s Chandlerem znovu pokusit o početí dítěte, malá Emma však dokáže oba dokonale zaměstnat.Popis dílu Schůzka naslepoJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Joey dostal nabídku role ve hře uváděné na Broadwayi úspěšným režisérem. Phoebe a Ross jsou přepadeni na ulici. Z drsného útočníka se nakonec vyklube známý Phoebe, s nímž se kamarádila, když jí bylo čtrnáct let. Chandler si našel zaměstnání v reklamní agentuře. Zpočátku se cítí poněkud ztracený, protože je obklopen samými studenty. Svým bláznivým nápadem zaujme šéfa a získává lepší práci.Popis dílu PřepadeníJoey dostal hereckou nabídku na roli ve hře, uváděné na Broadwayi zajímavým a úspěšným režisérem. Phoebe a Ross jsou přepadeni na ulici. Z drsného útočníka se nakonec vyklube známý Phoebe, s nímž se "pracovně" kamarádila, když jí bylo čtrnáct let. Chandler si našel zaměstnání v reklamní agentuře. Zpočátku se cítí poněkud ztracený, protože je obklopen samými studenty. Díky náhodě svým bláznivým nápadem zaujme svého šéfa a získává lepší práci.

Kým nervózna Maggie čaká na výsledky biopsie, pomáha Willovi s pacientom, ktorý je šesťdesiat rokov odkázaný na železné pľúca. Sharon zapojí doktora Shentua do starostlivosti o pacientku s postcovidovými komplikáciami. Stevie vykoľají zistenie, že jej matka ju nechcela informovať o svojej hospitalizácii na psychiatrii. Terrella privážajú na pohotovosť a Dylan ani tentoraz nezostáva bokom. Crockett sa pokúša riešiť svoje vzťahové problémy.

Nový regrút s väzbami na hasičský zbor preverí Severidovu trpezlivosť. Violet dostane tajomný odkaz, ktorý ju spolu s Brettovou zavedie na cestu za odhalením jeho autora.

Asya sa stretáva s pravdou, ktorá vrhá úplne iné svetlo na celé jej detstvo. Gönül urobí všetko pre to, aby opäť rozvírila pokojné vody. Všetci zistia, že medzi Melihom a Bahar je viac než len priateľstvo.

Volkan a Asya strávia večer pred synovými narodeninami spolu.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Popis není k dispozici.

Nina prišla Erikovi zachrániť život. Erik je rád, že Nine na ňom predsa len záleží. Oláh sa viní za smrť svojej dcéry. Prejaví rešpekt voči Erikovmu postoju. Mirka dopraje Nine a Erikovi súkromie. Erik možno svoj odchod z Vínneho odloží - kvôli Nine. Rita sa k Martinovi správa majetnícky. Cíti, že Martina to stále ťahá k Nine. Peter vidí, že medzi Ritou a Martinom nie je všetko celkom ideálne. Peter váha, či o Martinovom návrate má povedať mame. Ivan je presvedčený, že Baxa sa... nevrátil len tak. Miro sa bojí, že Ivan pochopil ich zámery. Ivanovi nejde do hlavy Zacharove spriah nutie s Baxom, začína pátrať po príčinách. Silvia urobí čokoľvek, aby Braňa udržala od Mirky. Michal Oláh prišiel Braňa zachrániť.

Rüya urobí niečo, s čím sa potom nedokáže vyrovnať jej svedomie. Rüzgarovi rodičia prídu po syna do domu Neslihan, no už ho tam nenájdu. Yaman a Alaz urobia všetko pre to, aby Rüyi pomohli.

Polícia odvedie na výsluch celú rodinu Soysalanovcov, okrem Yamana. Güven sa rozhodne, že zatiaľ neodcestuje. Sebnem poradí Rüyi, aby dosiahla, nech je Yaman hlavným podozrivým v prípade Rüzgara.

Daphne a Roz se rozhodly, že Frasierovi najdou přítelkyni. S jednou se ho také snaží nenápadně seznámit Niles. Jenže tak nenápadně, že si jí Frasier vůbec nevšimne. Druhá, kterou mu dohodí Roz, je velice milá umělkyně. Během rozhovoru se ale s Frasierem zásadně nepohodnou a vše skončí hádkou. Frasier je smutný, už nechce žádné další rande naslepo. Otec do něj však hučí tak dlouho, dokud nesvolí, že zkusí dívku, kterou zná Martin z práce. Je to sympatická slečna, jenže... Během večera... si odskočí ke kulečníku a hraje a hraje a hraje. Frasier sedí a čeká. Marně. Nakonec ho dívka ke vše mu pošle rozměnit drobné vedle do prádelny. No a právě tam potká ženu, se kterou ho chtěl seznámit Niles, a padnou si do oka.

Frasierův syn Frederick se má zúčastnit národního šampionátu v hláskování. Mnozí to považují za hloupost, ale Freddiemu na umístění velmi záleží. Frasier ho neúnavně cvičí. Freddie po urputném boji nakonec vyhraje. Jenže je vzápětí obviněn z podvodu. Na videozáznamu soutěže je zachyceno, jak u posledního slova hláskoval Frasier společně se synem. Nedělal to, aby mu pomohl, ale proto, že se samým napětím zapomnděl kontrolovat. To ovšem nikoho nezajímá a Frediemu je vítězství odňato. Přesto... jde na banket finalistů, kde se ale na něj všichni dívají skrz prsty. A tak nakonec vyzve soka z finál e na další souboj v hláskování..

Mouch predvedie neuveriteľný zásah, no pozornosť upúta záhadný muž, ktorý pomohol zachrániť suseda. Casey sa obáva o svoju budúcnosť v zbore.

Asya sa stretáva s pravdou, ktorá vrhá úplne iné svetlo na celé jej detstvo. Gönül urobí všetko pre to, aby opäť rozvírila pokojné vody. Všetci zistia, že medzi Melihom a Bahar je viac než len priateľstvo.

Volkan a Asya strávia večer pred synovými narodeninami spolu.

Na Alicu zaútočí neznámy muž! Ema prizná, že jej Sisa v práci chýba.

Mili s Ivom je zatvorená v jeho izbe a vymýšľa, ako dosiahnuť, aby si Ivo neprišiel na svoje. Socoro s Ramonom a Gloria s Chamucom sa pomaly pripravujú na spoločnú svadbu. Mili zavolá Gloriu a tá o žiadnej chorobe nevie a tak jej dôjde, že to bola len Ivova pasca.

Mili nasadí Ivovi putá, utečie na chvíľu z izby a vráti sa v sexi nočnej košieľke. Karanténa však končí už 3. deň, pretože rodina sa sťahuje do susedného domu. Všetci sa udomácňujú v novom dome a chystajú sa na večerný večierok pre budúcich manželov. Mili s Ivom sa tam konečne pred všetkými uzmierujú bozkom... Rocky sa chystá odísť do Francúzska za Victoriou.

Güven a Neslihan odídu na miesto, kde sa skrývajú Yaman a Rüya. Serhan v hneve prezradí Rüzgarovmu otcovi, kde môže nájsť Yamana. Alaz má podozrenie, že Cesur má niečo spoločné s Rüzgarovou smrťou.

Rodina Soysalanovcov odhalí, kto je skutočným Rüzgarovým vrahom. Güven zistí, že Yaman je jeho syn, a urobí všetko pre to, aby ho zachránil. Serhan sa obetuje a dobrovoľne nastúpi do väzenia.

Záhadná volajúca, ktorá je v ohrození, sa spolieha na Kiddovú, že zachráni ju aj jej brata. Hasičská stanica pomáha Cruzovi pripraviť sa na otcovstvo.

Na Aliho narodeninovú oslavu prichádza nečakaný hosť vďaka Derininej intrige, no Asya situáciu zvládne dospelo. Ku koncu oslavy sa napätie medzi oboma ženami vyhrotí, neskôr však počas spoločnej jazdy autom si pripomenú významné momenty zo svojej minulosti.

Derin a Asya smerujú na miesto, kde Volkan prvýkrát podviedol svoju manželku. Kým muž sa zúfalo pokúša zastihnúť doktorku telefonicky, Derin si vybavuje spomienky na ich prvú spoločnú noc a Asya zas na to, ako tieto dni prežívala ona.

Frasier zjistí, že jejich starý dům je na prodej. Niles navrhne jeho koupi a přebudování na penzion. Dům stále vlastní pan Lasskopf. Teď se chce ale odstěhovat na Kajmanské ostrovy, a tak budovu prodává. Frasierovi a Nilesovi se vybaví spousta hezkých vzpomínek na dětství, dokonce i krabice s jejich tehdejšími poklady, kterou ukryli někam pod podlahu. Pan Lasskopf je ale nenechá podlahu zničit, takže se Frasier s Nilesem do domu vrátí potají v noci s baterkami. Odkryjí pár prken a najdou... lidskou lebku. Čí by mohla být? Dojdou k závěru, že pan Lasskopf zavraždil svou ženu. Niles rozkope cel ou podlahu, najde i jejich vzpomínkovou krabici. Frasier ale přinese z garáže něco mnohem zajímavějšího - finanční výkazy, které prokazují, že pan Lasskopf obdržel velký finanční obnos. Domnívají se, že by mohlo jít o dědictví paní Lasskopfové. Proto ji tenkrát zabil. Vraždu se dokonce pokusí zrekonstruovat..

Joe pomůže Frasierovi zjistit příčinu obrovské mokré skvrny na stropě v jeho ložnici. Cam Winston, který bydlí nad ním, si pořídil novou pračku a ta teče. Není to poprvé, co ho Cam něčím naštval, a tak se Frasier rozhodne vyhlásit mu válku. Odejde s Joem do suterénu odpojit přívod vody. Cam naštvaně přijde k Frasierovi do bytu, kde je jenom Martin s nemocným Eddiem. Když zjistí, že Frasier Eddieho nemá rád, rozhodne se zavolat na pomoc svou matku veterinářku. Niles mezitím přijede na novince... zvané Segway, díky níž nemusí už nikdy chodit a kterou také nechce nikomu půjčit. Paní Winstonové s e povede zlepšit Eddieho stav, a dokonce se s Martinem spřátelí. Frasier to ale nevidí rád. Cam mu pošle účet za zničené oblečení, které zůstalo v pračce bez vody. Martin probírá s paní Winstonovou věčné spory Cama a Frasiera. Domluví se, že budou předstírat vážný vztah, aby si užili trochu legrace. Daphne se snaží Frasiera přesvědčit, aby jim také pořídil pračku, a dělá mu kvůli tomu naschvály s oblečením. Frasier je ale neoblomný. V kavárně mu Roz poradí, aby uzavřel s Camem příměří. Stoupne tak v očích otce a bude za rozumného člověka. Frasierovi se plán líbí, Jde tedy Cama navštívit a uzavřou mír... Alespoň do příštího praní.

Chandler s Monikou se musejí poprvé ve svém společném životě potýkat s velkými finančními problémy. Monika situaci řeší tak, že tajně Joeya požádá o půjčku. Chandler, který o tom neví, se za Joeyem vydává se stejnou prosbou o pomoc... Phoebe se domnívá, že právě teď nastala nejvhodnější chvíle pro to, aby svému příteli nečekaně nabídla společné bydlení...Popis dílu PlastikaJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Chandler a Ross se na sebe zlobí a publikují o sobě navzájem nepříliš lichotivé informace na internetových stránkách absolventů vysoké školy. Vrcholem všeho je, když si Chandler vymyslí, že Ross zemřel. Poněkud sebestředný Ross pak uspořádá smuteční setkání, chce tak zjistit, kdo na ni přijde... Phoebe a Mike se rozešli - a teď se kvůli tomu trápí... Emma si oblíbila Hajánka, Joeyho plyšového tučňáka na spaní, a za žádnou cenu ho nechce vrátit.Popis dílu Smuteční slavnostJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Sharon a Will dostanú za prípad VasCom vysokú finančnú odmenu. Sharon dá svoj podiel na charitu. Willovi by sa peniaze hodili, ale je pod tlakom, aby urobil to isté. Crockett sa nepohodne so srdcovým chirurgom, ktorý sa podieľa na dvojitej transplantácii ich pacienta. Dylan ošetruje mladú ženu, ktorú zrazilo auto a ktorú podozrieva, že je drogovou dílerkou. Will chce pre mladú ženu neinvazívnu metódu liečby, je to však Archerova pacientka. Melissa požiada Daniela, ktorý bojuje s vlastným... citovým zmätkom, o pomoc s pacientkou, ktorá sa domnieva, že je napadnutá roztočmi.

Mouch predvedie neuveriteľný zásah, no pozornosť upúta záhadný muž, ktorý pomohol zachrániť suseda. Casey sa obáva o svoju budúcnosť v zbore.

Na Aliho narodeninovú oslavu prichádza nečakaný hosť vďaka Derininej intrige, no Asya situáciu zvládne dospelo. Ku koncu oslavy sa napätie medzi oboma ženami vyhrotí, neskôr však počas spoločnej jazdy autom si pripomenú významné momenty zo svojej minulosti.

Derin a Asya smerujú na miesto, kde Volkan prvýkrát podviedol svoju manželku. Kým muž sa zúfalo pokúša zastihnúť doktorku telefonicky, Derin si vybavuje spomienky na ich prvú spoločnú noc a Asya zas na to, ako tieto dni prežívala ona.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Na Alicu zaútočí neznámy muž! Ema prizná, že jej Sisa v práci chýba.

Nové mamy, nové pravidlá. Podarí sa temperamentnej Katke prispôsobiť pokojnému životu na Morave? Splní si dobrosrdečná Vlaďka v náhradnej rodine svoj sen? Uvidíte v dnešnom diele Zámeny manželiek. Úspešná reality šou, v ktorej si dve ženy vymenia domácnosť na dobu desiatich dní, ktoré strávia pod dohľadom nového manžela, nových detí a hlavne televíznej kamery.

Nové mamy, nové pravidlá. Zvládne sa mladá herečka Míša Tomešová sama postarať o štyri dievčatká bez pomoci partnera? Prispôsobí sa samoživiteľka Míša životu po boku muža v umeleckej eko rodine? Uvidíte v dnešnom diele Zámeny manželiek. Úspešná reality šou, v ktorej si dve ženy vymenia domácnosť na dobu desiatich dní, ktoré strávia pod dohľadom nového manžela, nových detí a hlavne televíznej kamery.

Daphnina matka chce odjet se synem zpět do Anglie. Takže se Nilesovi i Daphne uleví. Už se těší, až se sestěhují. Matka si naivně představuje, jak se o ni bude její opilecký synek starat. Jenže jí dá brzy najevo, že nic takového nehrozí. Uteče do Kanady. Matka se tedy rozhodne, že zůstane u Daphne. Pravda musí ven. Dcera jí řekne, že už dávno není panna a že chce žít s Nilesem. Maminka je v šoku..

Frasier potřebuje, aby jeho pořad poslouchali i mladí lidé. A tak souhlasí, že dá interview teenagerovské scéně. Netuší, že to bude pohroma. Mladí hlasatelé ho nešetří, srážejí hodnotu jeho pořadu a rozebírají i soukromé problémy. Někde si zjistili, že chtěl kdysi spáchat sebevraždu. Teď se nimrají v tom, zda člověk, který si sám neví rady se svými problémy, může radit druhým..

Niles se rozhodne, že udělá zásadní krok ve svém životě - požádá Daphne o ruku. Chce, aby to byl nejúžasnější večer. Koupí nádherný prsten, sežene kuchaře, orchestr, houslový kvartet, holubice... Dokonce zařídí, aby vzal jeho otec Daphninu matku na výlet. A tak je vše připraveno, čeká se jen na Daphne. Jenže ta přijde nastydlá a je jí špatně. Niles tedy všechny propustí a rozhodne se Daphne požádat o ruku jindy. Jenže když s ní pak sedí u krbu, dojde mu, že si krásnější... atmosféru nemohl přát..

Roz podaruje Frasierovi talizman, je pre Fredericka, aby mu priniesol šťastie v súťaži v hláskovaní slov. Frasier sa rozhodne mu ho nedať, aby si náhodou nemyslel, že potrebuje šťastie k tomu, aby vyhral. Martin je presvedčený, že na chlapca Frasier príliš tlačí. Frederick vyhrá. Na párty príde otec druhého umiestneného chlapca s videokazetou, ktorá potvrdzuje, že Frasier si potichu každé slovo hláskoval a tým pomáhal synovi. Frederick sa ohradí, že sa na Frasiera nepozeral. No výhru mu aj... tak vezmú. Frasier je tak sklamaný, že pokazil Frederickovi deň, že chce najať právnika. Martin ho pr osí, aby to nechal tak a už sa k tomu nevracal.

Séria podozrivých požiarov privedie stanicu 51 k pátraniu po ich príčine. Casey pokračuje po znepokojujúcej ceste. Mouch sa snaží splniť si svoj dlhoročný sen.

Nový regrút s väzbami na hasičský zbor preverí Severidovu trpezlivosť. Violet dostane tajomný odkaz, ktorý ju spolu s Brettovou zavedie na cestu za odhalením jeho autora.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Michal a Zuzana majú zničené transparenty. Zdena sa zastane Andrey. Andrej chce ísť pozrieť otca.

Natáliinu žiadosť o byt podpísala Zuzana. Zdena neprišla do školského sprievodu. Paľo si potyká s Veronikou.

Michal berie Natáliinu vyhrážku vážne. Mária prehovorí Zuzane do duše. Magda uvádza Martinu do spoločnosti.

Michal pomôže Dávidovmu zverencovi. Jano do stávok namočí aj Paľa. Valentovci prekazia mladým romantiku.

Michal a Vlado plánujú útek. V nemocnici je epidémia salmonely. Andrej chce vedieť o Roháčovskej rodine.

Gastronomická reality šou SR.Dlouhý popis pořadu Na nože IIICalifornia pub: Reštaurácia v Ružomberku je na pokraji krachu. Martin Novák bude musieť pomôcť nájsť majiteľovi personál a vymyslieť úplne nový koncept. Pripraví pre neho dokonca aj špeciálneho hosťa na večeru. Divácky hit Na nože pokračuje! V čisto slovenskej verzii formátu Kitchen Nightmares si srdcia divákov okamžite získal renomovaný a viacerými prestížnymi oceneniami ovenčený šéfkuchár Martin Novák, ktorý sa pustil do skutočne náročnej misie - podať pomocnú ruku reštauráciám, ktoré sa z... najrôznejších dôvodov ocitli v kríze, alebo dokonca na hranici krachu. V novej sérii Martin navštív i ďalšie vybrané gastronomické prevádzky po celom Slovensku a za prítomnosti televíznych kamier sa ich pokúsi vytiahnuť z problémov. Nekladie si pri tom servítku pred ústa a niekedy je aj poriadne prísnym kritikom, za každých okolností však tiež férovým poradcom s úprimným záujmom pomôcť. Po nejakom čase Martin každú reštauráciu prekvapí svojou návštevou, aby preveril, či naozaj došlo k zlepšeniu. V závere návratu fungovanie a zapracovanie konceptu, ktorý danej reštaurácii navrhol, zhodnotí a odovzdá jej majiteľom nálepku. Tá si tak môže vyslúžiť 0 až 5 nožov, podľa toho, do akej miery je Martin so zmenou fungovania spokojný. Aj táto sezóna šou Na nože bude plná emócií, gastronomického pekla, šialených kombinácií surovín, no predovšetkým nezištnej pomoci, ktorú Martin každému jednému podniku ponúkne.

Žena odhodlaná zachránit svou umírající dceru odhalí zlověstné tajemství své matky.Popis filmu Matčina ležBohatá manažerka Katherine zoufale potřebuje dárkyni pro svou nemocnou dceru. Když najde dívku se shodnou DNA, začíná jí docházet, že se musí jednat o její první dceru, o které jí rodina tvrdila, že při porodu zemřela. Katherine je odhodlána i riskovat život, aby odhalila celé pozadí dávného tajemství.

Vyšetrovanie Denisovej smrti je uzavreté a Valéria sa napriek všetkým ranám snaží vrátiť život svojej rodiny do starých koľají. Práve keď sa zdá, že by sa jej to mohlo podariť, zaklope na dvere cudzinec, ktorý razom ohrozí všetko, o čo Valéria bojuje. Jeho manželka Valéria, oddaná matka a silná žena, sa zrazu ocitá v zovretí podozrení, emócií a nezodpovedaných otázok. Bola to nehoda, alebo chladnokrvná vražda? Valéria čelí nielen strate manžela, ale aj odhaleniam, ktoré jej úplne zmenia... pohľad na ich spoločný život. Tridsať rokov žila po boku charizmatického manipulátora, no až po jeho smr ti začína rozpletať klbko tajomstiev, lží a zrád, ktoré sa tiahli naprieč celou rodinou. Ako matka sa snaží ochrániť svoje deti, no zároveň sa nevie ubrániť podozreniu, že práve niekto z nich mohol mať dôvod Denisa zabiť.

Terry je oddaná manželka a matka dvou dětí, která si spokojeně žije v příměstské čtvrti v Atlantě. Její život se však jednoho dne změní. Potká Colina, okouzlujícího, ale nebezpečného trestance na útěku, který jí tvrdí, že má problémy s autem a potřebuje pomoc. Nabídne mu svůj telefon, ale brzy zjistí, že jen telefon nestačí a že žádný dobrý skutek nezůstane nepotrestán. Když ji Colin náhle napadne, odvleče ji domů a začne terorizovat i její rodinu, začne jí boj o život.Popis filmu No Good DeedColin Evans může být podmínečně propuštěn. Bylo na něj kdysi vyhlášeno pátrání pro podezření z únosu pěti dívek a jejich zavraždění. Neprokázalo se to a Colin byl zatčen za zabití v obyčejné hospodské rvačce. U soudu Colin zdůrazní svou snahu stát se jiným, ale nepomůže to. Jeden z porotců se postaví proti a to v tomto státě znamená, že se propuštění na podmínku zamítá. Při převozu od soudu zpět do vězení napadne Colin strážce a prchá. Na útěku nejprve navštíví svou bývalou přítelkyni,... kterou zabije. Pak má autonehodu a ocitá se u ženy jménem Terry, jejíž manžel není doma, musel totiž odce stovat. A protože se Colin chová velmi slušně, pozve jej Terry dovnitř. Pomalu se seznamují až přijde Terryina kamarádka Meg. Ta si jde zapálit za Colinem a když se jí něco nezdá, praští ji Collin lopatou. Terry poznává že je v ohrožení, když najde ustřižené kabely od routeru a nože zmizelé ze stojanu. A navíc uvidí u Collina pistoli. Ten začne Terry tyranizovat. Ta jej sice bodne, ale on ji přesto přinutí opustit i s dětmi dům a odjet s ním autem. Cestou je však zastaví policista. Colin jej zabije a spolu s Terry se ocitá v domě své zavražděné bývalé přítelkyně. Zde vyjdou najevo okolnosti, které se Terry ani za mák nelíbí. Násilníkovi vzdoruje a dochází k smrtelnému boji o přežití.

Žena odhodlaná zachránit svou umírající dceru odhalí zlověstné tajemství své matky.Popis filmu Matčina ležBohatá manažerka Katherine zoufale potřebuje dárkyni pro svou nemocnou dceru. Když najde dívku se shodnou DNA, začíná jí docházet, že se musí jednat o její první dceru, o které jí rodina tvrdila, že při porodu zemřela. Katherine je odhodlána i riskovat život, aby odhalila celé pozadí dávného tajemství.

Terry je oddaná manželka a matka dvou dětí, která si spokojeně žije v příměstské čtvrti v Atlantě. Její život se však jednoho dne změní. Potká Colina, okouzlujícího, ale nebezpečného trestance na útěku, který jí tvrdí, že má problémy s autem a potřebuje pomoc. Nabídne mu svůj telefon, ale brzy zjistí, že jen telefon nestačí a že žádný dobrý skutek nezůstane nepotrestán. Když ji Colin náhle napadne, odvleče ji domů a začne terorizovat i její rodinu, začne jí boj o život.Popis filmu No Good DeedColin Evans může být podmínečně propuštěn. Bylo na něj kdysi vyhlášeno pátrání pro podezření z únosu pěti dívek a jejich zavraždění. Neprokázalo se to a Colin byl zatčen za zabití v obyčejné hospodské rvačce. U soudu Colin zdůrazní svou snahu stát se jiným, ale nepomůže to. Jeden z porotců se postaví proti a to v tomto státě znamená, že se propuštění na podmínku zamítá. Při převozu od soudu zpět do vězení napadne Colin strážce a prchá. Na útěku nejprve navštíví svou bývalou přítelkyni,... kterou zabije. Pak má autonehodu a ocitá se u ženy jménem Terry, jejíž manžel není doma, musel totiž odce stovat. A protože se Colin chová velmi slušně, pozve jej Terry dovnitř. Pomalu se seznamují až přijde Terryina kamarádka Meg. Ta si jde zapálit za Colinem a když se jí něco nezdá, praští ji Collin lopatou. Terry poznává že je v ohrožení, když najde ustřižené kabely od routeru a nože zmizelé ze stojanu. A navíc uvidí u Collina pistoli. Ten začne Terry tyranizovat. Ta jej sice bodne, ale on ji přesto přinutí opustit i s dětmi dům a odjet s ním autem. Cestou je však zastaví policista. Colin jej zabije a spolu s Terry se ocitá v domě své zavražděné bývalé přítelkyně. Zde vyjdou najevo okolnosti, které se Terry ani za mák nelíbí. Násilníkovi vzdoruje a dochází k smrtelnému boji o přežití.

Rachel se konečně rozhodla, že ukáže svou dceru Emmu i kolegům v práci. Ve své kanceláři přitom se zděšením zjišťuje, že ji pracovně zastupoval muž jménem Gavin, zatímco ona byla na mateřské. Rachel pochopitelně tento muž příliš nepadne do oka a zároveň svému šéfovi sdělí, že okamžitě nastupuje do práce. Chudák Ross se musí sám postarat o malou Emmu.Popis dílu Jak se Rachel vrátila do práceJoey účinkuje v televizní soutěži Pyramida. Bohužel právě kvůli jeho nedostatečným znalostem jeho partner ve hře přijde o možnost vyhrát velký finanční obnos. Phoebe pozve své nejlepší kamarádky na dámský večírek, během něhož se chce rozloučit se svobodou. Monika a Rachel pro tuto jedinečnou příležitost telefonicky objednají striptéra. Když se však očekávaný muž dostaví, všechny přítomné ženy jsou nemile překvapeny jeho nevábným vzhledem.

Rachel je pořádně naštvaná, protože Monika omylem pozvala jejího pracovního rivala Gavina na její oslavu narozenin. Ross má plné ruce práce, aby "odtrhnul" Joeyho od nové a velmi přitažlivé slečny, která hlídá malou Emmu. Rachel zcela nečekaně dostala od Gavina malý dárek. Phoebe se snaží přemluvit svého přítele Mika, aby společně v bytě chovali malé krysy.Popis dílu Phoebe a její krysyJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Phoebe vezme Moniku do karaoke baru, kde její přítel Mike hraje na piano. Přes počáteční ostych Monika nakonec zazpívá několik písniček. Poněkud naivně se přitom domnívá, že se všem návštěvníkům baru její zpěv moc líbí. Pravý důvod opakovaného potlesku je ale úplně jiný. Ross požádá Chandlera, aby mu pomohl najít nějakou dívku. Chce totiž, aby se Rachel přestala zajímat o svého kolegu Gavina a začala žárlit.Popis dílu Jak Monica zpívalaJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Nové mamy, nové pravidlá. V dnešnej epizóde uvidíte, ako si poradí Amálie vo fungujúcej rodine s malým hospodárstvom a či dokáže Zuzka nastaviť režim v pre ňu chaotickej domácnosti. V Zámene manželiek sa predstaví rodina z Ústí nad Labem, ktorú tvoria Amálie 29, Jirka 28, dcéra Gábina 3 a syn Matýsek 8 mesiacov. Na druhej strane sa diváci zoznámia so Zuzanou 29, Láďom 30, synom Jakubom 1,5 a dcérou Nikolou 7, ktorí žijú v obci Grunta pri Kutnej Hore. Rodinu z Ústí nad Labem... prihlásil do Zámeny manželiek Jirka. Amálie si totiž neustále sťažuje na to, že nič nestíha. Navyše j e matkou piatich detí, ale stará sa iba o dve. Ďalšie dve má v starostlivosti jej matka a jedno je u jej bývalého partnera. Na Amáliu je v náhradnej rodine pripravené veľké množstvo práce. Rodina z Grunty sa totiž stará o malé hospodárstvo. Amálie sa ale už na začiatku nechá počuť, že neznáša zvieratá. A keď má ísť nakŕmiť sliepky a pozbierať vajíčka, dokonca sa skoro povracia. Ako celých desať dní prežije.

Nové mamy, nové pravidlá. Ako si Zuzka poradí v rodine, kde žijú dve mamičky s jedným malým bábätkom? Dokáže puntičkárka Vendy hospodáriť desať dní v rozostavanom dome s dvoma malými deťmi? Uvidíte v dnešnej Zámene manželiek. Úspešná reality šou, v ktorej si dve ženy vymenia domácnosť na dobu desiatich dní, ktoré strávia pod dohľadom nového manžela, nových detí a hlavne televíznej kamery.

Daphne a Roz se rozhodly, že Frasierovi najdou přítelkyni. S jednou se ho také snaží nenápadně seznámit Niles. Jenže tak nenápadně, že si jí Frasier vůbec nevšimne. Druhá, kterou mu dohodí Roz, je velice milá umělkyně. Během rozhovoru se ale s Frasierem zásadně nepohodnou a vše skončí hádkou. Frasier je smutný, už nechce žádné další rande naslepo. Otec do něj však hučí tak dlouho, dokud nesvolí, že zkusí dívku, kterou zná Martin z práce. Je to sympatická slečna, jenže... Během večera... si odskočí ke kulečníku a hraje a hraje a hraje. Frasier sedí a čeká. Marně. Nakonec ho dívka ke vše mu pošle rozměnit drobné vedle do prádelny. No a právě tam potká ženu, se kterou ho chtěl seznámit Niles, a padnou si do oka.

Frasierův syn Frederick se má zúčastnit národního šampionátu v hláskování. Mnozí to považují za hloupost, ale Freddiemu na umístění velmi záleží. Frasier ho neúnavně cvičí. Freddie po urputném boji nakonec vyhraje. Jenže je vzápětí obviněn z podvodu. Na videozáznamu soutěže je zachyceno, jak u posledního slova hláskoval Frasier společně se synem. Nedělal to, aby mu pomohl, ale proto, že se samým napětím zapomnděl kontrolovat. To ovšem nikoho nezajímá a Frediemu je vítězství odňato. Přesto... jde na banket finalistů, kde se ale na něj všichni dívají skrz prsty. A tak nakonec vyzve soka z finál e na další souboj v hláskování..

Frasier zjistí, že jejich starý dům je na prodej. Niles navrhne jeho koupi a přebudování na penzion. Dům stále vlastní pan Lasskopf. Teď se chce ale odstěhovat na Kajmanské ostrovy, a tak budovu prodává. Frasierovi a Nilesovi se vybaví spousta hezkých vzpomínek na dětství, dokonce i krabice s jejich tehdejšími poklady, kterou ukryli někam pod podlahu. Pan Lasskopf je ale nenechá podlahu zničit, takže se Frasier s Nilesem do domu vrátí potají v noci s baterkami. Odkryjí pár prken a najdou... lidskou lebku. Čí by mohla být? Dojdou k závěru, že pan Lasskopf zavraždil svou ženu. Niles rozkope cel ou podlahu, najde i jejich vzpomínkovou krabici. Frasier ale přinese z garáže něco mnohem zajímavějšího - finanční výkazy, které prokazují, že pan Lasskopf obdržel velký finanční obnos. Domnívají se, že by mohlo jít o dědictví paní Lasskopfové. Proto ji tenkrát zabil. Vraždu se dokonce pokusí zrekonstruovat..

Joe pomůže Frasierovi zjistit příčinu obrovské mokré skvrny na stropě v jeho ložnici. Cam Winston, který bydlí nad ním, si pořídil novou pračku a ta teče. Není to poprvé, co ho Cam něčím naštval, a tak se Frasier rozhodne vyhlásit mu válku. Odejde s Joem do suterénu odpojit přívod vody. Cam naštvaně přijde k Frasierovi do bytu, kde je jenom Martin s nemocným Eddiem. Když zjistí, že Frasier Eddieho nemá rád, rozhodne se zavolat na pomoc svou matku veterinářku. Niles mezitím přijede na novince... zvané Segway, díky níž nemusí už nikdy chodit a kterou také nechce nikomu půjčit. Paní Winstonové s e povede zlepšit Eddieho stav, a dokonce se s Martinem spřátelí. Frasier to ale nevidí rád. Cam mu pošle účet za zničené oblečení, které zůstalo v pračce bez vody. Martin probírá s paní Winstonovou věčné spory Cama a Frasiera. Domluví se, že budou předstírat vážný vztah, aby si užili trochu legrace. Daphne se snaží Frasiera přesvědčit, aby jim také pořídil pračku, a dělá mu kvůli tomu naschvály s oblečením. Frasier je ale neoblomný. V kavárně mu Roz poradí, aby uzavřel s Camem příměří. Stoupne tak v očích otce a bude za rozumného člověka. Frasierovi se plán líbí, Jde tedy Cama navštívit a uzavřou mír... Alespoň do příštího praní.

Mouch predvedie neuveriteľný zásah, no pozornosť upúta záhadný muž, ktorý pomohol zachrániť suseda. Casey sa obáva o svoju budúcnosť v zbore.

Záhadná volajúca, ktorá je v ohrození, sa spolieha na Kiddovú, že zachráni ju aj jej brata. Hasičská stanica pomáha Cruzovi pripraviť sa na otcovstvo.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Popis není k dispozici.

Žena odhodlaná zachránit svou umírající dceru odhalí zlověstné tajemství své matky.Popis filmu Matčina ležBohatá manažerka Katherine zoufale potřebuje dárkyni pro svou nemocnou dceru. Když najde dívku se shodnou DNA, začíná jí docházet, že se musí jednat o její první dceru, o které jí rodina tvrdila, že při porodu zemřela. Katherine je odhodlána i riskovat život, aby odhalila celé pozadí dávného tajemství.

Koptík sa odhodlá na odvážny krok. Hanák začína prejavovať o Alenu záujem. Helga sa rozhodne bojovať proti Astrid jej zbraňami. Dávid v snahe byť so svojimi blízkymi veľmi riskuje. Šarlota fatálne zlyhá. Lukáš s Adelou posunú svoj vzťah ďalej a z rádia zaznejú do celého sveta šokujúce informácie.

Šarlota prichádza o všetko, čo jej bolo drahé. Tereza rieši záhadu zvýšeného dopytu po netradičnom tovare. Helga sa úspešne mstí Astrid a Lukáš spraví nečakané gesto. Eva zažije veľké sklamanie. Vo fotoateliéri sa udeje dráma. Adela ukáže svoju pravú tvár a Imrich pohne dejinami.

Čtyři kamarádi provozují plavecký bazén, který jim zavře hygienička. Zůstávají jim dluhy, a tak založí firmu na drobné domácí opravy s názvem Hodinový manžel. Firma se rychle rozjede, ale zákaznice začnou brzy chtít víc než jen řemeslné práce…Popis filmu Hodinový manželFilmový debut divadelního režiséra a scénáristy Tomáše Svobody vypráví příběh čtyř přátel, vášnivých hráčů vodního póla, kteří společně provozují bazén. Ten jim jednoho dne jako nevyhovující vypustí hygiena a čtveřice se tak rázem ocitá doslova na dně. Jeden z nich pak na dně bazénu začne dokonce i bydlet, když se pohádá s manželkou a uražen odejde z domova. Z nedostatku příležitostí začnou chlapi podnikat jako hodinoví manželé a zakrátko si najdou klientelu mezi místními dámami. Každý z... nich má svou pravidelnou zákaznici, ale ty mají kromě oprav často i velmi specifická přání a potřeby. T o se však pomalu přestává líbit partnerkám a manželkám našich hrdinů. Takto rozehraný příběh pak graduje nečekanou cestou do Tater, kde se vše pořádně zamotá, aby nakonec vše dospělo do zdárného konce, který slibuje nejedno překvapení.

Nahlédněte do zákulisí jedné z nejtragičtějších a dosud nevyjasněných vražd - zmizení a smrti Laci Petersonové. Hlavním podezřelým se za napjatého očekávání veřejnosti stává její manžel.Popis filmu Perfektní manželJe Scott dokonalý manžel, zdrcený žalem, nebo chladnokrevný vrah? Žila spokojeně v kalifornském Modestu, byla v osmém měsíci těhotenství a její znepokojený manžel ji nejprve hledal u rodičů, a poté se obrátil na policii. Úřady nadarmo pročešou celou oblast, rodina i přátelé jsou zneklidnění a bojí se, že ji někdo unesl. Její milující manžel tvrdí, že byl celý den na rybách, a policie nemá důvod nevěřit mu. Detektivy Gatese a Rosse však zkušenosti naučily podezřívat v první řadě manžele a... přátele nečekaně zmizelých žen, a tak se pustí i do prošetření věrohodnosti Scotta, jeho nejlepšího pří tele Tommyho a Laciiných rodičů. Nikdo z nich nemá důvod Scottovi nedůvěřovat, jsou však poněkud rozpačití z jeho nechuti vystoupit v televizi a prosit o Laciin bezpečný návrat domů. Nakonec to však přece jen udělá a důvod nechuti se brzy ukáže. Policii se přihlásí jeho milenka Amber Freyová, která ho v televizi zahlédla a pochopila, že jí lhal. Pro rodinu zmizelé ženy se Scottova nevěra rovná přiznání. Pochybuje i její matka Sharon, která ho vždy považovala za perfektního manžela. Přátelé sice nejsou s jeho odsouzením tak rychle hotoví, ale i je zasáhne Scottova zrada rodiny. Scott zpočátku s klidem přijímá pozornost médií, ve víře, že sympatickým chování získá na svou stranu veřejné mínění. Přestože jeho věrní přátelé ještě stále nechtějí uvěřit, že by byl vrah, musí se ptát, proč si najednou obarvil vlasy a zamířil do Mexika s deseti tisíci dolary. Když testy DNA potvrdí, že mrtvá je opravdu Laci, policie Scotta zatkne a obviní z vraždy.

Čtyři kamarádi provozují plavecký bazén, který jim zavře hygienička. Zůstávají jim dluhy, a tak založí firmu na drobné domácí opravy s názvem Hodinový manžel. Firma se rychle rozjede, ale zákaznice začnou brzy chtít víc než jen řemeslné práce…Popis filmu Hodinový manželFilmový debut divadelního režiséra a scénáristy Tomáše Svobody vypráví příběh čtyř přátel, vášnivých hráčů vodního póla, kteří společně provozují bazén. Ten jim jednoho dne jako nevyhovující vypustí hygiena a čtveřice se tak rázem ocitá doslova na dně. Jeden z nich pak na dně bazénu začne dokonce i bydlet, když se pohádá s manželkou a uražen odejde z domova. Z nedostatku příležitostí začnou chlapi podnikat jako hodinoví manželé a zakrátko si najdou klientelu mezi místními dámami. Každý z... nich má svou pravidelnou zákaznici, ale ty mají kromě oprav často i velmi specifická přání a potřeby. T o se však pomalu přestává líbit partnerkám a manželkám našich hrdinů. Takto rozehraný příběh pak graduje nečekanou cestou do Tater, kde se vše pořádně zamotá, aby nakonec vše dospělo do zdárného konce, který slibuje nejedno překvapení.

Nahlédněte do zákulisí jedné z nejtragičtějších a dosud nevyjasněných vražd - zmizení a smrti Laci Petersonové. Hlavním podezřelým se za napjatého očekávání veřejnosti stává její manžel.Popis filmu Perfektní manželJe Scott dokonalý manžel, zdrcený žalem, nebo chladnokrevný vrah? Žila spokojeně v kalifornském Modestu, byla v osmém měsíci těhotenství a její znepokojený manžel ji nejprve hledal u rodičů, a poté se obrátil na policii. Úřady nadarmo pročešou celou oblast, rodina i přátelé jsou zneklidnění a bojí se, že ji někdo unesl. Její milující manžel tvrdí, že byl celý den na rybách, a policie nemá důvod nevěřit mu. Detektivy Gatese a Rosse však zkušenosti naučily podezřívat v první řadě manžele a... přátele nečekaně zmizelých žen, a tak se pustí i do prošetření věrohodnosti Scotta, jeho nejlepšího pří tele Tommyho a Laciiných rodičů. Nikdo z nich nemá důvod Scottovi nedůvěřovat, jsou však poněkud rozpačití z jeho nechuti vystoupit v televizi a prosit o Laciin bezpečný návrat domů. Nakonec to však přece jen udělá a důvod nechuti se brzy ukáže. Policii se přihlásí jeho milenka Amber Freyová, která ho v televizi zahlédla a pochopila, že jí lhal. Pro rodinu zmizelé ženy se Scottova nevěra rovná přiznání. Pochybuje i její matka Sharon, která ho vždy považovala za perfektního manžela. Přátelé sice nejsou s jeho odsouzením tak rychle hotoví, ale i je zasáhne Scottova zrada rodiny. Scott zpočátku s klidem přijímá pozornost médií, ve víře, že sympatickým chování získá na svou stranu veřejné mínění. Přestože jeho věrní přátelé ještě stále nechtějí uvěřit, že by byl vrah, musí se ptát, proč si najednou obarvil vlasy a zamířil do Mexika s deseti tisíci dolary. Když testy DNA potvrdí, že mrtvá je opravdu Laci, policie Scotta zatkne a obviní z vraždy.

Terry je oddaná manželka a matka dvou dětí, která si spokojeně žije v příměstské čtvrti v Atlantě. Její život se však jednoho dne změní. Potká Colina, okouzlujícího, ale nebezpečného trestance na útěku, který jí tvrdí, že má problémy s autem a potřebuje pomoc. Nabídne mu svůj telefon, ale brzy zjistí, že jen telefon nestačí a že žádný dobrý skutek nezůstane nepotrestán. Když ji Colin náhle napadne, odvleče ji domů a začne terorizovat i její rodinu, začne jí boj o život.Popis filmu No Good DeedColin Evans může být podmínečně propuštěn. Bylo na něj kdysi vyhlášeno pátrání pro podezření z únosu pěti dívek a jejich zavraždění. Neprokázalo se to a Colin byl zatčen za zabití v obyčejné hospodské rvačce. U soudu Colin zdůrazní svou snahu stát se jiným, ale nepomůže to. Jeden z porotců se postaví proti a to v tomto státě znamená, že se propuštění na podmínku zamítá. Při převozu od soudu zpět do vězení napadne Colin strážce a prchá. Na útěku nejprve navštíví svou bývalou přítelkyni,... kterou zabije. Pak má autonehodu a ocitá se u ženy jménem Terry, jejíž manžel není doma, musel totiž odce stovat. A protože se Colin chová velmi slušně, pozve jej Terry dovnitř. Pomalu se seznamují až přijde Terryina kamarádka Meg. Ta si jde zapálit za Colinem a když se jí něco nezdá, praští ji Collin lopatou. Terry poznává že je v ohrožení, když najde ustřižené kabely od routeru a nože zmizelé ze stojanu. A navíc uvidí u Collina pistoli. Ten začne Terry tyranizovat. Ta jej sice bodne, ale on ji přesto přinutí opustit i s dětmi dům a odjet s ním autem. Cestou je však zastaví policista. Colin jej zabije a spolu s Terry se ocitá v domě své zavražděné bývalé přítelkyně. Zde vyjdou najevo okolnosti, které se Terry ani za mák nelíbí. Násilníkovi vzdoruje a dochází k smrtelnému boji o přežití.

Joey a Phoebe se rozhodnou, že dají Rosse s Rachel zase dohromady. Protože ale nechtějí ponechat nic na náhodě, zorganizují oběma schůzku naslepo. Jenže situace se jim přece jen trochu vymkne z kontroly. Zatímco jsou Ross s Rachel na rande, Monica hlídá v jejich bytě malou Emmu. Chtějí se s Chandlerem znovu pokusit o početí dítěte, malá Emma však dokáže oba dokonale zaměstnat.Popis dílu Schůzka naslepoJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Joey dostal nabídku role ve hře uváděné na Broadwayi úspěšným režisérem. Phoebe a Ross jsou přepadeni na ulici. Z drsného útočníka se nakonec vyklube známý Phoebe, s nímž se kamarádila, když jí bylo čtrnáct let. Chandler si našel zaměstnání v reklamní agentuře. Zpočátku se cítí poněkud ztracený, protože je obklopen samými studenty. Svým bláznivým nápadem zaujme šéfa a získává lepší práci.Popis dílu PřepadeníJoey dostal hereckou nabídku na roli ve hře, uváděné na Broadwayi zajímavým a úspěšným režisérem. Phoebe a Ross jsou přepadeni na ulici. Z drsného útočníka se nakonec vyklube známý Phoebe, s nímž se "pracovně" kamarádila, když jí bylo čtrnáct let. Chandler si našel zaměstnání v reklamní agentuře. Zpočátku se cítí poněkud ztracený, protože je obklopen samými studenty. Díky náhodě svým bláznivým nápadem zaujme svého šéfa a získává lepší práci.

Michal zachráni Braňa pred samovraždou. Michal bojuje u primára za možnosť Braňa operovať, medzi primárom Jarošom a Michalom vznikne spor. Oláh presviedča Braňa, aby operáciu prijal. Keď sa Silvia od primára dozvie, čo Mirka podnikla za jej chrbtom, vyhodí ju z Braňovho bytu.Králik príde odovzdať svoj laptop Božene ako dar pre školu. Králik Boženu oblbuje rečami. Božena však vďaka náhode odhalí Králikovu pravú identitu. Keďže Žigov plán zlyhal, Králik chce Šantal späť. Rita sa vtiera... do rodiny, vyvolá však konflikt s Martinovou babkou. Rita Martina citovo vydiera. Nina a Erik prežív ajú chvíle lásky. Pri odchode za romantikou stretnú Martina. Martina zasiahne, keď zistí, že Nina je s Erikom.

Güven a Neslihan odídu na miesto, kde sa skrývajú Yaman a Rüya. Serhan v hneve prezradí Rüzgarovmu otcovi, kde môže nájsť Yamana. Alaz má podozrenie, že Cesur má niečo spoločné s Rüzgarovou smrťou.

Rodina Soysalanovcov odhalí, kto je skutočným Rüzgarovým vrahom. Güven zistí, že Yaman je jeho syn, a urobí všetko pre to, aby ho zachránil. Serhan sa obetuje a dobrovoľne nastúpi do väzenia.

Frasier zjistí, že jejich starý dům je na prodej. Niles navrhne jeho koupi a přebudování na penzion. Dům stále vlastní pan Lasskopf. Teď se chce ale odstěhovat na Kajmanské ostrovy, a tak budovu prodává. Frasierovi a Nilesovi se vybaví spousta hezkých vzpomínek na dětství, dokonce i krabice s jejich tehdejšími poklady, kterou ukryli někam pod podlahu. Pan Lasskopf je ale nenechá podlahu zničit, takže se Frasier s Nilesem do domu vrátí potají v noci s baterkami. Odkryjí pár prken a najdou... lidskou lebku. Čí by mohla být? Dojdou k závěru, že pan Lasskopf zavraždil svou ženu. Niles rozkope cel ou podlahu, najde i jejich vzpomínkovou krabici. Frasier ale přinese z garáže něco mnohem zajímavějšího - finanční výkazy, které prokazují, že pan Lasskopf obdržel velký finanční obnos. Domnívají se, že by mohlo jít o dědictví paní Lasskopfové. Proto ji tenkrát zabil. Vraždu se dokonce pokusí zrekonstruovat..

Joe pomůže Frasierovi zjistit příčinu obrovské mokré skvrny na stropě v jeho ložnici. Cam Winston, který bydlí nad ním, si pořídil novou pračku a ta teče. Není to poprvé, co ho Cam něčím naštval, a tak se Frasier rozhodne vyhlásit mu válku. Odejde s Joem do suterénu odpojit přívod vody. Cam naštvaně přijde k Frasierovi do bytu, kde je jenom Martin s nemocným Eddiem. Když zjistí, že Frasier Eddieho nemá rád, rozhodne se zavolat na pomoc svou matku veterinářku. Niles mezitím přijede na novince... zvané Segway, díky níž nemusí už nikdy chodit a kterou také nechce nikomu půjčit. Paní Winstonové s e povede zlepšit Eddieho stav, a dokonce se s Martinem spřátelí. Frasier to ale nevidí rád. Cam mu pošle účet za zničené oblečení, které zůstalo v pračce bez vody. Martin probírá s paní Winstonovou věčné spory Cama a Frasiera. Domluví se, že budou předstírat vážný vztah, aby si užili trochu legrace. Daphne se snaží Frasiera přesvědčit, aby jim také pořídil pračku, a dělá mu kvůli tomu naschvály s oblečením. Frasier je ale neoblomný. V kavárně mu Roz poradí, aby uzavřel s Camem příměří. Stoupne tak v očích otce a bude za rozumného člověka. Frasierovi se plán líbí, Jde tedy Cama navštívit a uzavřou mír... Alespoň do příštího praní.

Záhadná volajúca, ktorá je v ohrození, sa spolieha na Kiddovú, že zachráni ju aj jej brata. Hasičská stanica pomáha Cruzovi pripraviť sa na otcovstvo.

Na Aliho narodeninovú oslavu prichádza nečakaný hosť vďaka Derininej intrige, no Asya situáciu zvládne dospelo. Ku koncu oslavy sa napätie medzi oboma ženami vyhrotí, neskôr však počas spoločnej jazdy autom si pripomenú významné momenty zo svojej minulosti.

Derin a Asya smerujú na miesto, kde Volkan prvýkrát podviedol svoju manželku. Kým muž sa zúfalo pokúša zastihnúť doktorku telefonicky, Derin si vybavuje spomienky na ich prvú spoločnú noc a Asya zas na to, ako tieto dni prežívala ona.

Tamara s Alicou sa rozhodnú, že začnú chodiť na kurz sebaobrany. Ondro si vymyslí, že Ema je tehotná.

Rocky do Francúzska neodletel, pretože mu jeho odlet prekazil Federico. Ramon s Ivom opäť plánujú, ako ich dať s Mili dohromady. Večer sa koná svadobný obrad, kde sa konajú dve svadby a to Ramona so Socoro a Chamuca s Gloriou.

Svadobná oslava sa koná na záhrade pri dome a všetci si ju užívajú, tancujú a bavia sa. Ivo Mili oplatí jej pascu a nasadí jej putá. V novinách vychádza inzerát, ktorý si tam dala Mili, aby Glorii ukázala, že zoznamky v novinách nefungujú. Je to Ivo, ktorý jej volá, vydáva sa za Lucasa a dohovorí si s ňou schôdzku. Ramon a Rocky pripravujú Ivovi masku, aby ho Mili nespoznala. Pablo si konečne spytuje svedomie a ľutuje, čo Marine urobil.

Güven postaví Neslihan zoči-voči pravde. Serhan požiada Yamana, aby odstránil Güvena z ich života. Neslihan si uvedomí, čo urobil jej otec.

Rüya začuje, ako Yaman hovorí Alazovi, že kvôli nemu sa s ňou rozišiel. Cesur pomôže Cagle dostať sa z nemocničnej izby. Yaman urobí všetko pre to, aby udržal Güvena ďalej od Neslihan.

Požiar v továrni na krmivo pre domáce zvieratá privedie Caseyho a Severida k majiteľovi Petovi, aby spolu odhalili pravdu. Na stanici sa koná tradičný garážový výpredaj a napätie stúpa.

Asya a Derin pokračujú v spoločnej jazde autom a pred očami sa im premieta všetko, čo sa stalo v minulosti. Volkan, Bahar a Melih urobia všetko pre to, aby obe ženy čo najskôr našli.

Obdobie po nehode je pre všetkých náročné, no rodiny sa rýchlo spamätajú.

Recepty šéfkuchára Marcela Ihnačáka a skúsenej cukrárky Veroniky Bušovej. Kulinárska relácia s receptami, tipmi a trikmi šéfkuchára Marcela Ihnačáka a cukrárky Veroniky Bušovej! Čakajú vás neoceniteľné tipy a tajné triky, ako rýchlo a jednoducho pripravíte hotový gurmánsky zážitok, ale i recepty dvoch majstrov varešky, ktorými Marcel a Veronika nepochybne sú..

Frasier radí mladému posluchači, jak se vypořádat s osobním problémem. Nepřímo tím zesměšní Nilese. Roz ho prosí o půjčení bytu na večírek v době, kdy bude na konferenci v Bostonu. Frasier jí to nedovolí a dá jí pár pokynů, o co všechno se naopak v bytě musí postarat. Niles odmítne v Bostonu přednést uvítací řeč. Je naštvaný kvůli tomu, co Frasier řekl v rádiu. Na letišti potkají starého známého Cliffa Clavina. Pozve je na večírek na rozloučenou. Ostatní z toho nejsou nadšení, protože už... mají rezervaci v nejluxusnější restauraci v Bostonu. Frasier je uklidní, že tam nebudou dlouho a večeři ještě stihnou. Na večírku se setkají s dalšími známými. Niles se ale vůbec nebaví. Chce pryč. Frasier naopak. Zdá se, že nejen on si uvědomuje, že Cliffův odjezd na Floridu nikoho netrápí. Všimne si toho i samotný Cliff a poprosí Frasiera, jestli by s nimi nemohl promluvit. Frasier to udělá a najednou večírek ožije přípitky na Cliffovo zdraví a řečmi o tom, jak jim bude chybět. Cliffa přípitky nadchnou. Usoudí, že si skutečně všichni přejí, aby v Bostonu zůstal. Nikam tedy nepojede a prožije s nimi ještě pár let..

Frasier s Roz se chystají na speciální vysílání ve 400 km vzdáleném městečku Spokane, které bude v budoucnosti vysílat Frasierovu show. Původně měli jet i s Rogerem, Roz se s ním ale rozešla, takže pojedou jen dva. Martin nechá domů přinést obrovskou mahagonovou desku, kterou našel někde venku, a chce z ní vyrobit stolek pod televizi. Frasierovi ani Nilesovi se to nelíbí, protože kutilské chvíle s jejich otcem patřily v dětství k jejich nočním můrám. Frasier v rádiu dostává... instrukce pro tiskovou konferenci. Během ní se dostává do ostré krititky, protože jeho pořad nahradí v e Spokanu relaci velmi oblíbeného Neila Sullivana... Doma Daphne s Martinem staví stolek. Martin si vzpomene, že zapomněl koupit nějaké součástky, a odchází. Ve studiu nového rádia je zastaralá technika. Roz šílí, protože smí ovládat jen hlasitost. V novinách vyšel o Frasierovi nelichotivý článek, takže ho čeká lítý boj o zájem posluchačů. V prvních telefonátech mu jen nadávají. Mohli by ho sice zachránit posluchači ze Seattlu, jenže kvůli špatné technice nechytají signál. Roz se proto rozhodne zavolat jako fiktivní posluchačka, která má problém. Do role se vžije natolik, že vyjde najevo, že je z rozchodu s Rogerem psychicky na dně. Frasier ji uklidní a poradí, jak by se měla zachovat. Lidi ze Spokane to naštěstí zaujme a také se začnou svěřovat se svými problémy. Urážky a nadávky ustanou..

Monica přemluví všechny přátele, aby zkusili své štěstí a zakoupili tickety do loterie, v níž se právě hraje o výjimečně vysoký jackpot... Chandler se nemůže dočkat důležitého telefonátu. Doufá, že se dozví, že získal místo asistenta marketingové společnosti... Rachel s Rossem se těší, že Emma brzy začne mluvit, a proto se rozhodnou, že ze své konverzace raději vynechají všechna nevhodná slova.. Popis dílu LoterieJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Rachel přemluví Joeyho, aby ji s sebou vzal na natáčení seriálu, v němž pravidelně účinkuje. V noci se pak Rachel zdá romantický sen, kde v jakémsi seriálu vystupuje jen ona s Joeyem. Je z toho zmatená a jde se poradit k Monice, jak se má k Joeymu chovat. Moničino kuchařské umění přitahuje do restaurace, ve které pracuje, spoustu hostů. Phoebe navrhne, že četným zájemcům o místo uvnitř zpříjemní dlouhé čekání hrou na kytaru a svým zpěvem.

Will pomáha pacientke s dlhodobými príznakmi Covidu. Vanessa sa zamyslí nad svojím sexuálnym životom, keď sa dozvie, že pacientova dcéra má dohodnuté manželstvo. Z tragédie sa zrodí nová rodina.

Záhadná volajúca, ktorá je v ohrození, sa spolieha na Kiddovú, že zachráni ju aj jej brata. Hasičská stanica pomáha Cruzovi pripraviť sa na otcovstvo.

Asya a Derin pokračujú v spoločnej jazde autom a pred očami sa im premieta všetko, čo sa stalo v minulosti. Volkan, Bahar a Melih urobia všetko pre to, aby obe ženy čo najskôr našli.

Obdobie po nehode je pre všetkých náročné, no rodiny sa rýchlo spamätajú.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Tamara s Alicou sa rozhodnú, že začnú chodiť na kurz sebaobrany. Ondro si vymyslí, že Ema je tehotná.

Zdá sa, že stretnutie s Martinom Ninou nezamávalo tak ako s Martinom. Vydavateľ chváli knihu, ktorú napísal spoločne s Ritou, Martin sa však nevie naplno tešiť z pracovného úspechu, myslí na Ninu. Navyše mu chýba rodina, chce sa udobriť s mamou. Anna vymýšľa, ako sa Martin s Vierou stretnú. Michal Oláh Mirke oznámi, že Braňo nechce operáciu. Mirka príde Braňa presvedčiť, aby pomoc prijal, Braňo však odmieta Mirku aj pomoc. Mirka prizná Oláhovi, že to vzdala. Na návšteve u Dolinských... vysvitne, že aj Tibor Oláh pozná Baxu z minulosti, na ktorú by nerád spomínal... Silvia sa doz vie o plánovanej operácii a zamieta ju. Vymyslela totiž pre Braňa alternatívnu liečbu. Braňo zavolá Mirke. Mirka sa poteší, že sa jej ozval, no Braňo sa s ňou chce rozlúčiť.

Güven postaví Neslihan zoči-voči pravde. Serhan požiada Yamana, aby odstránil Güvena z ich života. Neslihan si uvedomí, čo urobil jej otec.

Rüya začuje, ako Yaman hovorí Alazovi, že kvôli nemu sa s ňou rozišiel. Cesur pomôže Cagle dostať sa z nemocničnej izby. Yaman urobí všetko pre to, aby udržal Güvena ďalej od Neslihan.

Frasier radí mladému posluchači, jak se vypořádat s osobním problémem. Nepřímo tím zesměšní Nilese. Roz ho prosí o půjčení bytu na večírek v době, kdy bude na konferenci v Bostonu. Frasier jí to nedovolí a dá jí pár pokynů, o co všechno se naopak v bytě musí postarat. Niles odmítne v Bostonu přednést uvítací řeč. Je naštvaný kvůli tomu, co Frasier řekl v rádiu. Na letišti potkají starého známého Cliffa Clavina. Pozve je na večírek na rozloučenou. Ostatní z toho nejsou nadšení, protože už... mají rezervaci v nejluxusnější restauraci v Bostonu. Frasier je uklidní, že tam nebudou dlouho a večeři ještě stihnou. Na večírku se setkají s dalšími známými. Niles se ale vůbec nebaví. Chce pryč. Frasier naopak. Zdá se, že nejen on si uvědomuje, že Cliffův odjezd na Floridu nikoho netrápí. Všimne si toho i samotný Cliff a poprosí Frasiera, jestli by s nimi nemohl promluvit. Frasier to udělá a najednou večírek ožije přípitky na Cliffovo zdraví a řečmi o tom, jak jim bude chybět. Cliffa přípitky nadchnou. Usoudí, že si skutečně všichni přejí, aby v Bostonu zůstal. Nikam tedy nepojede a prožije s nimi ještě pár let..

Frasier s Roz se chystají na speciální vysílání ve 400 km vzdáleném městečku Spokane, které bude v budoucnosti vysílat Frasierovu show. Původně měli jet i s Rogerem, Roz se s ním ale rozešla, takže pojedou jen dva. Martin nechá domů přinést obrovskou mahagonovou desku, kterou našel někde venku, a chce z ní vyrobit stolek pod televizi. Frasierovi ani Nilesovi se to nelíbí, protože kutilské chvíle s jejich otcem patřily v dětství k jejich nočním můrám. Frasier v rádiu dostává... instrukce pro tiskovou konferenci. Během ní se dostává do ostré krititky, protože jeho pořad nahradí v e Spokanu relaci velmi oblíbeného Neila Sullivana... Doma Daphne s Martinem staví stolek. Martin si vzpomene, že zapomněl koupit nějaké součástky, a odchází. Ve studiu nového rádia je zastaralá technika. Roz šílí, protože smí ovládat jen hlasitost. V novinách vyšel o Frasierovi nelichotivý článek, takže ho čeká lítý boj o zájem posluchačů. V prvních telefonátech mu jen nadávají. Mohli by ho sice zachránit posluchači ze Seattlu, jenže kvůli špatné technice nechytají signál. Roz se proto rozhodne zavolat jako fiktivní posluchačka, která má problém. Do role se vžije natolik, že vyjde najevo, že je z rozchodu s Rogerem psychicky na dně. Frasier ji uklidní a poradí, jak by se měla zachovat. Lidi ze Spokane to naštěstí zaujme a také se začnou svěřovat se svými problémy. Urážky a nadávky ustanou..

Požiar v továrni na krmivo pre domáce zvieratá privedie Caseyho a Severida k majiteľovi Petovi, aby spolu odhalili pravdu. Na stanici sa koná tradičný garážový výpredaj a napätie stúpa.

Asya a Derin pokračujú v spoločnej jazde autom a pred očami sa im premieta všetko, čo sa stalo v minulosti. Volkan, Bahar a Melih urobia všetko pre to, aby obe ženy čo najskôr našli.

Obdobie po nehode je pre všetkých náročné, no rodiny sa rýchlo spamätajú.

Ema sa nahnevá na Ondra a noc strávi v kancelárii. Viki pozve všetky deti na jej obrovskú narodeninovú oslavu! Aďo presvedčí chlapov, aby išli na kurz sebaobrany aj oni. Nechýba im zodpovednosť a snaha nájsť si stabilné miesto vo svete matiek, čo prináša množstvo úsmevných situácií. Ich život odzrkadľuje reálne situácie, s ktorými sa otcovia bežne stretávajú. Čelia neočakávaným výzvam rodičovstva a popritom sa snažia zorientovať a nájsť si stabilné miesto vo svete matiek. Každý z nich zápasí... s úlohou otca po svojom a ako každý z nás majú svoje lepšie ale aj horšie chvíľky. V kritických sit uáciách sa ale vedia vynájsť a spojiť svoje sily. Seriál Oteckovia je inšpirovaný chilskou predlohou, ktorá je adaptáciou pôvodného argentínskeho formátu.

Ozval sa majiteľ pozemku, kde kláštor postavil dom pre deti, a chce svoj pozemok späť. To je niečo pre Mili, ktorá chce bojovať... Mili má ísť na rande s neznámym Lucasom zamaskovaný Ivo, ale ide radšej do kláštora. Ivo pozemok kúpi a deťom zostane budova. Ivo za to chce ísť na večeru s Mili. Mili na druhý deň Ivovi povie, že prijíma jeho pozvanie na večeru, keď v tom zazvoní zvonček a tam je Pilar, ktorá Iva hneď beží pobozkať.

Marina so synom Augustinom príde za Pablom, aby sa s ním zmierila a odpustila mu, čo urobil. Mili sa vydáva na rande s neznámym Lucasom, avšak svoju životnú lásku aj v prestrojení spozná. Keď ide Ivo na záchod, Mili utečie domov, kde sa stará o malého Augustína a vymýšľa plán, ako sa pomstiť Ivovi.

Rüya sa dozvie, že jej otec je vo väzení. Yaman a Güven sa stretnú a snažia sa pokojne porozprávať. Metin vo väzení zraní Serhana. Umutov stav sa stále zlepšuje.

Sebnem je nervózna, pretože sa dozvie, že Rüyinho otca prepustili z väzenia. Rüya ide za Asi a keďže je dievča úplne zdrvené kvôli svojmu otcovi, Asi sa rozhodne požiadať o pomoc Yamana. Neslihan povie Serhanovi, prečo Güven ešte neodcestoval.

Severide a Casey hľadajú pre Kiddovú tú najlepšiu cestu. Ritter, Gallo a Violet pripravujú podujatie pre Moucha.

Gönül sa snaží zatajiť pred Derin, čo sa stalo na svadbe, no tá sa to predsa len dozvie. Ali sa stále správa čudne, čo neujde Asyinmu oku, no chlapec odmieta prezradiť, čo sa s ním deje.

Keď sa odhalí Aliho tajomstvo, Asya sa rozhodne, že sa presťahujú späť do mesta a ona sa vráti aj do nemocnice. Derin sa pozbiera a navštívi nadáciu v sprievode svojej matky, no informácie, ktoré tam počuje, ju opäť zrazia na kolená.

Daphne slaví narozeniny. Niles jí dá romantickou dovolenou na Havaji pro dva. Což těžce nese její matka, protože jí to připomene romantické chvíle s jejím otcem, který je bůhvíkde... Roz zase vzpomíná na Rogera. Měla s ním jet na rodinnou sešlost ve Wisconsinu. Když všichni odejdou, nechce se jí domů a promluví si o tom s Frasierem. Ráno se Roz probudí v posteli vedle Frasiera a oba jsou z toho patřičně vyvedeni z míry. Roz se rychle sebere a odchází. Frasier si noc s Roz... vyčítá, mohla by narušit jejich přátelství. Daphne nechce odjet na Havaj, protože je na t om matka psychicky špatně. Niles navrhne, aby jela místo něj. Daphne s matkou odlétají. Niles tajně letí do Anglie. Za každou cenu chce najít pana Moona a dát rodinu své vyvolené zase dohromady. Najde ho v zapadlém baru a oznámí mu, že si bude brát jeho dceru. Když se ale zmíní o tom, že by ho chtěl usmířit s ženou, Moon s ním vyrazí dveře..

Niles se v baru snaží přesvědčit Harryho Moona, aby se vrátil k manželce. Je zaskočen jeho podivným zaměstnáním - nechává se za peníze mlátit od kluků, kteří chtějí zapůsobit na své přítelkyně. Když Niles vidí, že zřejmě neuspěje, prosí ho, aby aspoň navštívil dceru. Daphne je totiž smutná, že se nepřijede podívat na svatbu. Niles vezme Moona k Frasierovi a plánuje, jak ho dá dohromady s paní Moonovou. Navede Martina, aby hrál, že se o Gertrudu zajímá. Harry by mohl začít žárlit a třeba by... se k ní vrátil. Daphne s matkou se vracejí z Havaje a doma na ně čekají Niles s otcem. Daphne je mile překvapená. Ale jen do chvíle, než paní Moonová seřve Harryho a uraženě odejde. Niles dostane vynadáno, jak ho něco takového vůbec mohlo napadnout. Kdyby se s ní poradil, řekla by mu, že se rodiče nemůžou vystát. Přesto Niles přesvědčí Harryho, aby zůstal ještě jeden den. Frasiera poprosí o rezervaci v luxusní restauraci, kde by se rodiče mohli usmířit. Frasier s Roz probírají v kavárně onu osudnou noc. Roz z legrace vyplní anketu kavárny, ve které se hodnotí poslední sexuální zážitek... Frasier se zeptá, proč mu dala jen čtyři body z pěti. V restauraci se vyvíjí vše dobře. Pak se ale Harry s Gertrudou poperou. Nakonec Daphne odvede matku a Niles otce. Ten se chystá zpět do Anglie...Popis dílu Válka MoonovýchEddie je chorý a Martin sa ho snaží vyliečiť jedlom. Medzitým Frasier zavolá dozorcu Joa, aby mu ukázaľ fľak vody, ktorý spôsobila práčka, ktorá preteká od suseda Cama Winstona. Frasier za úplatok presvedčí Joa, aby vypol prívod vody u Cama. Cam sa samozrejme príde k Frasierovi sťažovať. Vidí chorého Eddieho a ponúkne pomoc svojej mamy Cory, ktorá je veterinárka. Cora sa príde pozrieť na úbohé zviera a donesie Frasierovi obálku s účtom za oblečenie, ktoré bolo zničené dôsledkom... vypnutia vody. Frasier vyhlási, že rodina Winstonovcov nie je v jeho dome vítaná.

Ross vezme s sebou i sympatickou a pohlednou profesorku paleontologie Charlie, na kterou má zálusk. O tu však nečekaně projeví velký zájem také Joey, což Ross nese s nelibostí. Ani Rachel a Monika neztrácejí čas a neúnavně se točí kolem populárních seriálových herců.Popis dílu Seriálový večírekJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Monika a Chandler se chystají na klinice podstoupit testy plodnosti a potkají se tam s Janice. Ross těžce nese fakt, že o půvabnou Charlie, která se mu líbí, má eminentní zájem i Joey. Rachel dostane poukázku na masáž do známého řetězce masážních salonů, ale Phoebe ji prosí, aby ji nevyužila. Rachel jí to sice slíbí, později ale zjišťuje, že Phoebe pracuje právě v jedné pobočce propagovaných masážních salonů.Popis dílu Test plodnostiJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Súperiace gangy prenesú svoju vojnu do nemocnice. Will a Charles majú v starostlivosti dospievajúceho pacienta s rakovinou mozgu, ktorý odmieta liečbu. Napätie na operačnej sále narastá, keď zlyhá transplantácia maternice, čo Crocketta a Blakeovú prinúti k rozhodnutiu, či sa pokúsiť o ďalšiu transplantáciu s použitím maternice od pacientkinej sestry.

Požiar v továrni na krmivo pre domáce zvieratá privedie Caseyho a Severida k majiteľovi Petovi, aby spolu odhalili pravdu. Na stanici sa koná tradičný garážový výpredaj a napätie stúpa.

Gönül sa snaží zatajiť pred Derin, čo sa stalo na svadbe, no tá sa to predsa len dozvie. Ali sa stále správa čudne, čo neujde Asyinmu oku, no chlapec odmieta prezradiť, čo sa s ním deje.

Keď sa odhalí Aliho tajomstvo, Asya sa rozhodne, že sa presťahujú späť do mesta a ona sa vráti aj do nemocnice. Derin sa pozbiera a navštívi nadáciu v sprievode svojej matky, no informácie, ktoré tam počuje, ju opäť zrazia na kolená.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Ema sa nahnevá na Ondra a noc strávi v kancelárii. Viki pozve všetky deti na jej obrovskú narodeninovú oslavu! Aďo presvedčí chlapov, aby išli na kurz sebaobrany aj oni. Nechýba im zodpovednosť a snaha nájsť si stabilné miesto vo svete matiek, čo prináša množstvo úsmevných situácií. Ich život odzrkadľuje reálne situácie, s ktorými sa otcovia bežne stretávajú. Čelia neočakávaným výzvam rodičovstva a popritom sa snažia zorientovať a nájsť si stabilné miesto vo svete matiek. Každý z nich zápasí... s úlohou otca po svojom a ako každý z nás majú svoje lepšie ale aj horšie chvíľky. V kritických sit uáciách sa ale vedia vynájsť a spojiť svoje sily. Seriál Oteckovia je inšpirovaný chilskou predlohou, ktorá je adaptáciou pôvodného argentínskeho formátu.

Braňo súhlasí s operáciou. Silvia nakričí pred primárom na Mirku, keď zistí, že Braňo nie je na izbe. Silvia nechce, aby Braňa operovali, verí v účinky alternatívnej medicíny. Kým Mirka čaká na výsledok operácie, Silvia lieči Braňa na diaľku pomocou liečiteľa. Martin sa vracia domov, zisťuje, že mama o jeho návšteve nič netuší. Viera sa nahnevá na Annu a odíde bez toho, aby sa s Martinom porozprávala. Martin ju vyhľadá na cintoríne pri otcovom hrobe. Martin jej prehovorí do duše,... vďaka čomu Viera prehodnotí svoj postoj. Ivan presviedča Elišku, aby sa prihovorila u Zachara za vinárov. Kým sa nerozhodne čo s pozemkami, vinári by mohli svoje vinice aspoň obrábať. Zachar s Baxom si užívajú v Nórsku Ingridinu spoločnosť. Eliška sa s ním pokúsi telefonicky skontaktovať. Nechá sa Baxa presvedčiť.

Rüya sa dozvie, že jej otec je vo väzení. Yaman a Güven sa stretnú a snažia sa pokojne porozprávať. Metin vo väzení zraní Serhana. Umutov stav sa stále zlepšuje.

Sebnem je nervózna, pretože sa dozvie, že Rüyinho otca prepustili z väzenia. Rüya ide za Asi a keďže je dievča úplne zdrvené kvôli svojmu otcovi, Asi sa rozhodne požiadať o pomoc Yamana. Neslihan povie Serhanovi, prečo Güven ešte neodcestoval.

Daphne slaví narozeniny. Niles jí dá romantickou dovolenou na Havaji pro dva. Což těžce nese její matka, protože jí to připomene romantické chvíle s jejím otcem, který je bůhvíkde... Roz zase vzpomíná na Rogera. Měla s ním jet na rodinnou sešlost ve Wisconsinu. Když všichni odejdou, nechce se jí domů a promluví si o tom s Frasierem. Ráno se Roz probudí v posteli vedle Frasiera a oba jsou z toho patřičně vyvedeni z míry. Roz se rychle sebere a odchází. Frasier si noc s Roz... vyčítá, mohla by narušit jejich přátelství. Daphne nechce odjet na Havaj, protože je na t om matka psychicky špatně. Niles navrhne, aby jela místo něj. Daphne s matkou odlétají. Niles tajně letí do Anglie. Za každou cenu chce najít pana Moona a dát rodinu své vyvolené zase dohromady. Najde ho v zapadlém baru a oznámí mu, že si bude brát jeho dceru. Když se ale zmíní o tom, že by ho chtěl usmířit s ženou, Moon s ním vyrazí dveře..

Niles se v baru snaží přesvědčit Harryho Moona, aby se vrátil k manželce. Je zaskočen jeho podivným zaměstnáním - nechává se za peníze mlátit od kluků, kteří chtějí zapůsobit na své přítelkyně. Když Niles vidí, že zřejmě neuspěje, prosí ho, aby aspoň navštívil dceru. Daphne je totiž smutná, že se nepřijede podívat na svatbu. Niles vezme Moona k Frasierovi a plánuje, jak ho dá dohromady s paní Moonovou. Navede Martina, aby hrál, že se o Gertrudu zajímá. Harry by mohl začít žárlit a třeba by... se k ní vrátil. Daphne s matkou se vracejí z Havaje a doma na ně čekají Niles s otcem. Daphne je mile překvapená. Ale jen do chvíle, než paní Moonová seřve Harryho a uraženě odejde. Niles dostane vynadáno, jak ho něco takového vůbec mohlo napadnout. Kdyby se s ní poradil, řekla by mu, že se rodiče nemůžou vystát. Přesto Niles přesvědčí Harryho, aby zůstal ještě jeden den. Frasiera poprosí o rezervaci v luxusní restauraci, kde by se rodiče mohli usmířit. Frasier s Roz probírají v kavárně onu osudnou noc. Roz z legrace vyplní anketu kavárny, ve které se hodnotí poslední sexuální zážitek... Frasier se zeptá, proč mu dala jen čtyři body z pěti. V restauraci se vyvíjí vše dobře. Pak se ale Harry s Gertrudou poperou. Nakonec Daphne odvede matku a Niles otce. Ten se chystá zpět do Anglie...Popis dílu Válka MoonovýchEddie je chorý a Martin sa ho snaží vyliečiť jedlom. Medzitým Frasier zavolá dozorcu Joa, aby mu ukázaľ fľak vody, ktorý spôsobila práčka, ktorá preteká od suseda Cama Winstona. Frasier za úplatok presvedčí Joa, aby vypol prívod vody u Cama. Cam sa samozrejme príde k Frasierovi sťažovať. Vidí chorého Eddieho a ponúkne pomoc svojej mamy Cory, ktorá je veterinárka. Cora sa príde pozrieť na úbohé zviera a donesie Frasierovi obálku s účtom za oblečenie, ktoré bolo zničené dôsledkom... vypnutia vody. Frasier vyhlási, že rodina Winstonovcov nie je v jeho dome vítaná.

Severide a Casey hľadajú pre Kiddovú tú najlepšiu cestu. Ritter, Gallo a Violet pripravujú podujatie pre Moucha.

Gönül sa snaží zatajiť pred Derin, čo sa stalo na svadbe, no tá sa to predsa len dozvie. Ali sa stále správa čudne, čo neujde Asyinmu oku, no chlapec odmieta prezradiť, čo sa s ním deje.

Keď sa odhalí Aliho tajomstvo, Asya sa rozhodne, že sa presťahujú späť do mesta a ona sa vráti aj do nemocnice. Derin sa pozbiera a navštívi nadáciu v sprievode svojej matky, no informácie, ktoré tam počuje, ju opäť zrazia na kolená.

Prijme Ema Ondrove ospravedlnenie? Viki chce zrušíť narodeninovú oslavu! Nechýba im zodpovednosť a snaha nájsť si stabilné miesto vo svete matiek, čo prináša množstvo úsmevných situácií. Ich život odzrkadľuje reálne situácie, s ktorými sa otcovia bežne stretávajú. Čelia neočakávaným výzvam rodičovstva a popritom sa snažia zorientovať a nájsť si stabilné miesto vo svete matiek. Každý z nich zápasí s úlohou otca po svojom a ako každý z nás majú svoje lepšie ale aj horšie chvíľky. V kritických... situáciách sa ale vedia vynájsť a spojiť svoje sily. Seriál Oteckovia je inšpirovaný chilskou predlo hou, ktorá je adaptáciou pôvodného argentínskeho formátu.

Pilar ide za Mili, aby sa jej spýtala na Iva. Mili jej ho pokojne prenechá. Večer sa na diskotéke koná Halloweenska párty. Fabricio sa lúči s Milagros a odchádza do Brazílie. Mili priznáva, že Iva odhalila v jeho pláne s Lucasom a nepotrestá ho, pretože si myslí, že toto môže urobiť len zamilovaný človek. Neskôr sa konajú krstiny Augustína, kde krstnou mamou a krstným otcom sú Mili a Ivo.

Ivo sa s Mili staví, že do roka a do dňa bude mať s Mili dieťa, ak prehrá, kúpi ďalší dom pre chudobné deti a keď prehrá Mili, kúpi dom ona. V noci, keď Ivo spí, príde za ním Pilar a Ivo až ráno zistí, čo tam má za darček a vyženie ju. Na druhý deň sa na záhrade pri dome koná mariášová súťaž, kde sú prítomné aj Luisine kamarátky.

Güven ide do Cesurovho domu a pokúsi sa im pomôcť, aby žili v lepších podmienkach. Serhan položí pred Neslihan rozvodové papiere. Umut pripraví pre Ece prekvapenie.

Metin robí všetko preto, aby sa mohol porozprávať s Rüyou. Alaz stále ťažko znáša, že Yaman a Rüya sú spolu. Serhan vydá rozkaz, aby Metina odstránili. Umut má nehodu.

Celá stanica reaguje na vzrušujúce správy, objaví sa záhadný cudzinec a šokujúci zásah doslova vyrazí dych Severidovi.

Derin sa za Volkanovým chrbtom rozhodne, že si s pomocou otca kúpi nový dom. Asya si veľmi vezme k srdcu osud svojho nového pacienta a urobí všetko pre to, aby mu pomohla uzdraviť sa. Nil sa chce zamestnať v reštaurácii blízkeho známeho.

Asya sa postupne zbližuje so záhadným pacientom, ktorému sa pomaly vracia pamäť. Bahar sa zúčastní na prvej spoločnej večeri so svojou novou rodinou, no s Gönül si stále nerozumie. Volkan nie je nadšený z Derininej prekvapivej iniciatívy.

Daphne si vezla Nilese v Renu. Prozradí to pouze Roz. Když chce Niles oznámit tu novinu Frasierovi a otci, rozmyslí si to, protože se ti dva na jejich svatbu přece tak těší. Řekne jim, že bude za tři dny. Daphnina matka ale nesouhlasí s civilním obřadem, trvá na sňatku v kostele. Nakonec se vezmou na úřadu. Matka se přijde omluvit. Tak uspořádají další svatbu, aby jí to nebylo líto. Jenže se jim nedaří říct své sliby věrohodně, tak všem prozradí, že už se vlastně berou potřetí.Popis dílu Svatební okruhNiles a Daphne utečú do Rena, kde si nakoniec povedia svoje áno. Šťastný pár sa vracia domov, kde chce túto radostnú novinu oznámiť Martinovi a Frasierovi. Oni ich predbehnú s vyjadrením, že by boli veľmi nešťastní, keby sa nemohli svadby zúčastniť. Preto Daphne s Nilesom skryjú svoje prstene a tvária sa akoby nič. Rozhodnú sa oznámiť termín ich svadby o tri dni. Daphnina mama odmietne prísť, pretože je to civilný obrad. Donny sa zase na svadbu pozval sám a keďže si myslí, že Daphne chce... Nilesa opustiť pred oltárom túto správu si v žiadnom prípade nenechá len pre seba.

Frasier vjede na parkoviště, ale pak si uvědomí, že musí do rádia. Když chce odjet, má zaplatit dva dolary. Což odmítne, protože tam neparkoval. Hlídač ho nenechá odjet bez zaplacení. Frasier tedy zaparkuje a rozhodne se zaplacené dva dolary plně využít, tedy stát tam dvacet minut. Jenže nestíhá vysílání. Frasier volá Roz, aby posunula začátek pořadu. Hlídač už to nevydrží a parkovné zaplatí. Frasier ale stejně odmítne odjet, jde mu o princip. Mezitím vezme Roz vysílání místo... Frasiera a omylem prozradí, že se s ním spustila. Popis dílu Nepřítel před branamiFrasier by sa rád stal domovníkom v jeho bytovom komplexe. Vie však, že po určitých nezhodách so susedmi ho nikto voliť nebude a preto nahovorí Martina, aby kandidoval on ako jeho súper. Sľúbi mu, že bude robiť všetky domáce práce a zlepší parkovanie pred domom. Voľby domovníka nakoniec naozaj vyhrá Martin. Netrvá dlho a Martin sa začne rozhodovať bez Frasiera. To Frasier nemôže pripustiť a jeho žiarlivosť je taká veľká, že sa rozhodne urobiť všetko preto, aby Martin odstúpil.

Když se Monica s Chandlerem dozvědí o své malé šanci na normální početí, rozhodnou se najít vhodného kandidáta, který by vypomohl s Moničiným oplodněním. Phoebe neví, co si má obléci na večírek, kde se má setkat s bývalým přítele Mikem. To ještě ale netuší, že se tam potká s Davidem, jenž před léty odjel do Ruska. Rachel nemá moc v lásce Charlie, protože se jí také líbí Joey. Ross pilně pracuje na přípravě nudné přednášky, kterou má přednést na paleontologickém kongresu.Popis dílu DárceRosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.

Parta přátel společně s Davidem přijíždí na Barbados, kde se koná paleontologický kongres a Ross tu má mít důležitou přednášku o dinosaurech. Venku je ale nepříjemné počasí, a tak si nikdo nemůže užívat pláže ani moře. Vlhkost vzduchu způsobí, že Monice zkrepovatí vlasy - vypadá to, jako by měla účes v afro stylu. David se bojí, že ve srovnání s bývalým přítelem Rachel, Mikem, neobstojí. Chandler mu prozradí, že Mike měl velký strach z manželství. David chce požádat Phoebe o ruku a Monika... pak musí napravovat Chandlerovo vměšování do nevyjasněných mileneckých vztahů. Popis dílu Na Barbadosu 1/2Jedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Na oddělení se vrátil dr. Choi. Zatím se necítí na to, aby znovu šéfoval, a proto požádá dr. Archera, aby dál dočasně vedl urgentní příjem. Dr. Scott najde své přítelkyni Mileně v kabelce značnou částku peněz. Milena se mu snaží vysvětlit, že má v rámci policejní akce nakoupit od překupníků obrovské množství drog, a tím odhalit drogovou síť. Scott jí příliš nevěří a oba se po nepříjemné rozmluvě rozcházejí. Dcera vedoucí Sharon Goodwinové, Tara, je těhotná. Při návštěvě matky v nemocnici... začne krvácet a dr. Asherová zjistí, že Taře praskl myom, který potřebuje odoperovat. S jejím názorem p říliš nesouhlasí dr. Archer. Nakonec ale oba Taru operují. Když otevřou její břišní dutinu, zjistí, že je tam další myom. To vede k těžké hádce mezi Asherovou a Archerem, jenž odmítá v operaci pokračovat. Asherová si nakonec i přes nesouhlas Archera a matky pacientky vynutí u etického výboru, aby mohla v operaci pokračovat. Díky své neústupnosti zachrání jak Taru, tak její dítě. Na urgentním příjmu zdravotníci řeší případ muže, který byl zbezprostřední blízkosti střelen do hrudníku. Všichni jsou zprvu přesvědčeni, že se jednalo o oběť vloupání do domu. Dr. Scott ale brzy pochopí, že věc není tak jednoznačná.

Severide a Casey hľadajú pre Kiddovú tú najlepšiu cestu. Ritter, Gallo a Violet pripravujú podujatie pre Moucha.

Derin sa za Volkanovým chrbtom rozhodne, že si s pomocou otca kúpi nový dom. Asya si veľmi vezme k srdcu osud svojho nového pacienta a urobí všetko pre to, aby mu pomohla uzdraviť sa. Nil sa chce zamestnať v reštaurácii blízkeho známeho.

Asya sa postupne zbližuje so záhadným pacientom, ktorému sa pomaly vracia pamäť. Bahar sa zúčastní na prvej spoločnej večeri so svojou novou rodinou, no s Gönül si stále nerozumie. Volkan nie je nadšený z Derininej prekvapivej iniciatívy.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Prijme Ema Ondrove ospravedlnenie? Viki chce zrušíť narodeninovú oslavu! Nechýba im zodpovednosť a snaha nájsť si stabilné miesto vo svete matiek, čo prináša množstvo úsmevných situácií. Ich život odzrkadľuje reálne situácie, s ktorými sa otcovia bežne stretávajú. Čelia neočakávaným výzvam rodičovstva a popritom sa snažia zorientovať a nájsť si stabilné miesto vo svete matiek. Každý z nich zápasí s úlohou otca po svojom a ako každý z nás majú svoje lepšie ale aj horšie chvíľky. V kritických... situáciách sa ale vedia vynájsť a spojiť svoje sily. Seriál Oteckovia je inšpirovaný chilskou predlo hou, ktorá je adaptáciou pôvodného argentínskeho formátu.

Mirka čaká, kým sa Braňo prebudí po operácii. Braňo je nakoniec Mirke vďačný za podporu. Podľa doktora Oláha sú Braňove prognózy dobré. Zachar a Baxa sa chystajú spolu oslavovať. Inge sa obáva, že ju Baxa pred Zacharom zradí, z ich večierka vo dvojici nie je nadšená. Klára chce, aby Nina prihlásila Máriu na výstavu, Ivan však zisťuje, že Nina je preč. Ani vo firme o nej nič netušia. Ninu v Erikovej spoločnosti mrzí, že musí klamať otcovi. Erik jej navrhne, aby svoj vzťah... priznali. Nina sa otcovej reakcie obáva. Viera pozve Ritu k Roznerovcom na návštevu. Rita si dá zál ežať, aby urobila dojem. Ivan stretne u Roznerovcov nečakane Ritu a Martina. Martin mu prezradí, že Ninu včera videl.

Güven ide do Cesurovho domu a pokúsi sa im pomôcť, aby žili v lepších podmienkach. Serhan položí pred Neslihan rozvodové papiere. Umut pripraví pre Ece prekvapenie.

Metin robí všetko preto, aby sa mohol porozprávať s Rüyou. Alaz stále ťažko znáša, že Yaman a Rüya sú spolu. Serhan vydá rozkaz, aby Metina odstránili. Umut má nehodu.

Daphne si vezla Nilese v Renu. Prozradí to pouze Roz. Když chce Niles oznámit tu novinu Frasierovi a otci, rozmyslí si to, protože se ti dva na jejich svatbu přece tak těší. Řekne jim, že bude za tři dny. Daphnina matka ale nesouhlasí s civilním obřadem, trvá na sňatku v kostele. Nakonec se vezmou na úřadu. Matka se přijde omluvit. Tak uspořádají další svatbu, aby jí to nebylo líto. Jenže se jim nedaří říct své sliby věrohodně, tak všem prozradí, že už se vlastně berou potřetí.Popis dílu Svatební okruhNiles a Daphne utečú do Rena, kde si nakoniec povedia svoje áno. Šťastný pár sa vracia domov, kde chce túto radostnú novinu oznámiť Martinovi a Frasierovi. Oni ich predbehnú s vyjadrením, že by boli veľmi nešťastní, keby sa nemohli svadby zúčastniť. Preto Daphne s Nilesom skryjú svoje prstene a tvária sa akoby nič. Rozhodnú sa oznámiť termín ich svadby o tri dni. Daphnina mama odmietne prísť, pretože je to civilný obrad. Donny sa zase na svadbu pozval sám a keďže si myslí, že Daphne chce... Nilesa opustiť pred oltárom túto správu si v žiadnom prípade nenechá len pre seba.

Frasier vjede na parkoviště, ale pak si uvědomí, že musí do rádia. Když chce odjet, má zaplatit dva dolary. Což odmítne, protože tam neparkoval. Hlídač ho nenechá odjet bez zaplacení. Frasier tedy zaparkuje a rozhodne se zaplacené dva dolary plně využít, tedy stát tam dvacet minut. Jenže nestíhá vysílání. Frasier volá Roz, aby posunula začátek pořadu. Hlídač už to nevydrží a parkovné zaplatí. Frasier ale stejně odmítne odjet, jde mu o princip. Mezitím vezme Roz vysílání místo... Frasiera a omylem prozradí, že se s ním spustila. Popis dílu Nepřítel před branamiFrasier by sa rád stal domovníkom v jeho bytovom komplexe. Vie však, že po určitých nezhodách so susedmi ho nikto voliť nebude a preto nahovorí Martina, aby kandidoval on ako jeho súper. Sľúbi mu, že bude robiť všetky domáce práce a zlepší parkovanie pred domom. Voľby domovníka nakoniec naozaj vyhrá Martin. Netrvá dlho a Martin sa začne rozhodovať bez Frasiera. To Frasier nemôže pripustiť a jeho žiarlivosť je taká veľká, že sa rozhodne urobiť všetko preto, aby Martin odstúpil.

Celá stanica reaguje na vzrušujúce správy, objaví sa záhadný cudzinec a šokujúci zásah doslova vyrazí dych Severidovi.

Derin sa za Volkanovým chrbtom rozhodne, že si s pomocou otca kúpi nový dom. Asya si veľmi vezme k srdcu osud svojho nového pacienta a urobí všetko pre to, aby mu pomohla uzdraviť sa. Nil sa chce zamestnať v reštaurácii blízkeho známeho.

Asya sa postupne zbližuje so záhadným pacientom, ktorému sa pomaly vracia pamäť. Bahar sa zúčastní na prvej spoločnej večeri so svojou novou rodinou, no s Gönül si stále nerozumie. Volkan nie je nadšený z Derininej prekvapivej iniciatívy.

Vlado nevie trafiť s Vlaďkou k lekárovi! Prijmú Ema s Ondrom lákavú pracovnú ponuku? Nechýba im zodpovednosť a snaha nájsť si stabilné miesto vo svete matiek, čo prináša množstvo úsmevných situácií. Ich život odzrkadľuje reálne situácie, s ktorými sa otcovia bežne stretávajú. Čelia neočakávaným výzvam rodičovstva a popritom sa snažia zorientovať a nájsť si stabilné miesto vo svete matiek. Každý z nich zápasí s úlohou otca po svojom a ako každý z nás majú svoje lepšie ale aj horšie chvíľky. V... kritických situáciách sa ale vedia vynájsť a spojiť svoje sily. Seriál Oteckovia je inšpirovaný chi lskou predlohou, ktorá je adaptáciou pôvodného argentínskeho formátu.

Mili vďaka Ivovej karte vyhrá a Luisa musí zaplatiť 1000 pesos pre deti. Mili je na Iva naštvaná a nehovorí s ním, pretože u neho v izbe videla polonahú Pilar. Ivo kvôli tomu veľmi trpí a dohovorí sa s Mili na kamarátstve a že nebude nič viac. Ivo sa chce pomstiť Federicovi, ktorý mu ukradol projekt, sfalšoval dokumenty a snažil sa Iva potopiť. Ivo Federica v hádke udrie.

Angelika prikáže Federicovi a Ivovi, nech sa uzmieria, inak nech odídu z domu. Mili si prvýkrát v živote zahrá tenis, s Ivom. Potom naňho pripraví pascu a zaplatí z jeho kreditnej karty farby a štetce na opravu kláštora.

Yaman, Asi a Cesur dostanú zlé správy o Umutovom zdravotnom stave. Güven začuje, ako Metin obviňuje Serhana z chlapcovej nehody. Ece dostane novú šancu na život. Cagla a Alaz sa pýtajú svojho otca, čo sa stalo, že sa chce rozviesť.

Cesur a Yaman sa navzájom obviňujú z Umutovej straty. Sebnem ide do väzenia a vyhráža sa Metinovi. Alaz ide za Asi, pretože sa o ňu veľmi bojí. Cagla nájde Cesura v bezvedomí. Yaman je úplne zdrvený, a preto Rüya požiada o pomoc Güvena.

Dr. Jason Bull, rozvedený psychológ a právny poradca, je najatý, aby pomohol obhajovať syna milionára, ktorý mal sex s dievčaťom z jeho školy, ktoré predávalo drogy. Keď je syn obvinený z vraždy dievčaťa, Bull musí využiť svoje schopnosti a technológie, aby vydedukoval zámery porotcov, svojho klienta a všetkých ostatných zúčastnených. Dr. Jason Bull Michael Weatherly je brilantný, očarujúci a aj drzý, keď treba. Venuje sa právnemu poradenstvu a na to, aby so svojím tímom vyhrával prípady v... súdnej sieni, skvelo kombinuje psychológiu, intuíciu a dáta založené na vyspelej technológii. Má ni ekoľko doktorátov a o ľudskej povahe toho vie veľa. Snaží sa do posledného detailu spoznať motiváciu porotcov, advokátov, svedkov či obvinených. V tíme má právnika, neurolingvistku, bývalú detektívku newyorskej polície, hakerku aj stylistu dolaďujúceho vzhľad klientov k procesom. Spolu vytvárajú stratégie, ktoré nakláňajú misky váh spravodlivosti v ich prospech a vyhrávajú súdy.

Gönül konečne odhalí ďalšiu svoju intrigu, ktorú zosnovala proti Volkanovi. Cesty Selcuka a Nil sa opäť skrížia, s čím si muž nevie rady. Bahar trápi neustála nevoľnosť, preto jej Derya nariadi dôkladné vyšetrenie.

Do domu Bahar a Meliha prichádza nečakaný hosť. K veľkému sklamaniu Derin idú Volkan a Asya večerať do tej istej reštaurácie, no ani jeden netuší o prítomnosti toho druhého. Muž, ktorý mal nehodu, si naďalej nepamätá nič zo svojej minulosti, spomína si len na udalosti po nehode.

Frasier se rozhodne stát předsedou domovní rady. Martin mu ale vysvětlí, že neuspěje, protože ho sousedi nemají rádi. Frasier tedy pobídne ke kandidatuře otce, protože je oblíbený. Frasier pak uskuteční své volební cíle jeho prostřednictvím. Musí ale dál kandidovat, aby nebylo nápadné, co naplánovali. Předsedou se opravdu stane Martin. Roz se nepovede rande. Přijde k Daphne a Nilesovi, kteří jí nabídnou salát. Přeslechne se a myslí si, že jí nabízejí sex. Když na to Daphne a... Niles přijdou, překvapí je, že Roz neřekla ne. Frasierovi se nelíbí, že otec o některých věcech rozho duje po svém, protože skutečným předsedou měl být přece podle domluvy on. Připraví Martinovi k projednání nápady, které by chtěl realizovat. Všichni předsedu chválí za snahu. Dokonce ho překvapí dortem, což Frasiera vytočí úplně. Martin se rozhodne, že bude rozhodovat za sebe. Když chce ale rozšířit parkovací místa, nájemníci se vzbouří, protože nemá reorganizaci domyšlenou...Popis dílu Zaskakující předsedaDaphne a Niles zabudnú nakúpiť sladkosti na Haloween a tak sa rozhodnú dávať balíčky sójovej omáčky a hotelové mydielka. Medzitým sa pani Moonová dostane do konfliktu s chlapcom.

Roz představuje Frasierovi sestřenku Jen, která přijela z Anglie na týdenní návštěvu. Jen má na všechno svérázný kritický názor. Frasiera děsně naštve, protože se do něj naváží. Roz ji tedy pošle na prohlídku rádia s Kennym. Roz je ale po pár dnech zničená z nevyspání a alkoholu, protože s Jen každý večer někam vyráží. Vyzve tedy sestřenku, ať jde tentokrát mezi lidi sama. Daphne pomáhá Frasierovi a Martinovi v bytě, protože to moc nezvládají. Niles jim dokonce... uvaří večeři. Kenny se rozhodne odjet a chce vzít Jen s sebou, jenže ta mu dá košem. Popis dílu Rebelka bez příčinyFrasier nešťastnou náhodou dostane od svojho nepriateľského suseda Cama Winstona mail, kde ho pozýva na tajomné miesto. Niles a Frasier sú urazení, že oni oficiálne pozvanie neodstali a preto sa rozhodnú preskúmať o čo ide. Po príchode na miesto zistia, že ide o luxusné spa. Niles sa vydáva za Cama a pozve do vnútra akože svojho kamaráta Frasiera. Frasier a Niles strávia deň plný oddychu a masáží, až kým neobjavia zlaté dvere, o ktorých si myslia, že sú len pre VIP hostí a rozhodnú sa za... každú cenu dostať sa aj tam.

David chce požádat Phoebe o ruku, ale nečekaně se objeví Mike a předběhne ho. Phoebe si také rychle uvědomí, který vztah má větší budoucnost. Chandler omylem smaže Rossovu přednášku z počítače. Ross a Charlie pak celou noc píší novou verzi a při tom si uvědomí, jak jsou si blízcí. Zamilovaná Rachel chce Joeymu říct, co k němu cítí, ale bohužel ji pokaždé někdo vyruší. Počasí se umoudří v okamžiku, když Ross má svou přednášku, na níž se parta přátel nudí. Když opět začne pršet Monika hraje... zápas v stolním tenisu proti Mikeovi. Joey se rozchází Charlie a uvědomí si své city k Rachel. Ross se líbá s Charlie a z povzdálí je pozoruje Joey.Popis dílu Na Barbadosu 2/2Po odchodu kluků začne malá Emma plakat a Rachel se ji marně snaží uspat. Zoufale prosí Moniku, aby jí s malou dcerkou pomohla... Chandler nemůže usnout, je nervózní, protože ho další den čeká důležitá pracovní schůzka. Během ní ho však přemůže únava - a polospící Chandler tak omylem souhlasí s tím, že bude řídit pobočku firmy v oklahomské Tulse. Monica z této novinky pochopitelně nadšená není.

Přes tenké zdi v hotelu Monika, Phoebe a Chandler slyší Rosse s Charlie a Joeyho s Rachel. Oba nové páry nechtějí nezacházet příliš daleko, než si o tom promluví s dřívějším partnerem. Při zpáteční cestě do New Yorku se Ross svěří Joeymu o svém polibku s Charlie. Je to zvláštní ale Joey nedokáže Rossovi nic prozradit o vztahu, který má s Rachel. Později Ross náhodně přistihne Joeyho a Rachel při polibku. Monika se rozhodne "zkrotit" svůj afro účes - od kadeřnice se vrátí s copánky, na... kterých má zavěšené mušle. To se Chandlerovi vůbec nelíbí. Phoebe objevila, že Mike měl po dobu jejich "vz ájemného oddálení" jinou přítelkyni. Proto se rozhodne, že situaci vyřeší za oba.Popis dílu Jak to bylo, když si Joey a Rachel dali pusuRosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.

Will a Hannah sa snažia zachrániť dieťa náhradnej matky. Charles sa stará o bývalého pacienta Lonnie, ktorý drží hladovku. Ethan a Archer pomáhajú pacientovi, ktorý má väzby na Ethanovho zosnulého otca. Dylan a Maggie sú zaskočení opitým pacientom, ktorý tvrdí, že je triezvy.

Celá stanica reaguje na vzrušujúce správy, objaví sa záhadný cudzinec a šokujúci zásah doslova vyrazí dych Severidovi.

Gönül konečne odhalí ďalšiu svoju intrigu, ktorú zosnovala proti Volkanovi. Cesty Selcuka a Nil sa opäť skrížia, s čím si muž nevie rady. Bahar trápi neustála nevoľnosť, preto jej Derya nariadi dôkladné vyšetrenie.

Do domu Bahar a Meliha prichádza nečakaný hosť. K veľkému sklamaniu Derin idú Volkan a Asya večerať do tej istej reštaurácie, no ani jeden netuší o prítomnosti toho druhého. Muž, ktorý mal nehodu, si naďalej nepamätá nič zo svojej minulosti, spomína si len na udalosti po nehode.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Vlado nevie trafiť s Vlaďkou k lekárovi! Prijmú Ema s Ondrom lákavú pracovnú ponuku? Nechýba im zodpovednosť a snaha nájsť si stabilné miesto vo svete matiek, čo prináša množstvo úsmevných situácií. Ich život odzrkadľuje reálne situácie, s ktorými sa otcovia bežne stretávajú. Čelia neočakávaným výzvam rodičovstva a popritom sa snažia zorientovať a nájsť si stabilné miesto vo svete matiek. Každý z nich zápasí s úlohou otca po svojom a ako každý z nás majú svoje lepšie ale aj horšie chvíľky. V... kritických situáciách sa ale vedia vynájsť a spojiť svoje sily. Seriál Oteckovia je inšpirovaný chi lskou predlohou, ktorá je adaptáciou pôvodného argentínskeho formátu.

Ivan sa od Martina dozvie, že Nina a Erik sú pár. Tento vzťah podľa neho treba stopnúť. Nina a Erik sa medzitým vrátili z Benátok, Nina zostáva u Erika, nechce sa vrátiť domov. Erik chce Ivanovi povedať, že sú pár, ale Nina váha. Viera a Anna ohovárajú Ritu, Martin to začuje. Rita urobí Martinovi scénu, lebo jej stretnutie s Ninou zamlčal. Viera mladým ponúkne, aby prespali u nich. Rita nájde v Martinovej posteli náušnicu, bezdôvodne žiarli. Zatiaľ čo sa Braňo teší na nový... život, jeho mama a liečiteľ Salvatorius spriadajú plán. Mirka má o Silviu strach. Domnieva sa, že liečit eľ ju využíva. Robo prichytí Lauru a Patrika pred bozkom. Laura sa s otcom dohodne na tom, čo povedia mame. Robo sa však preriekne, čím v Eve vzbudí podozrenie, že Laura na tanečnú do školy nechodí.

Yaman, Asi a Cesur dostanú zlé správy o Umutovom zdravotnom stave. Güven začuje, ako Metin obviňuje Serhana z chlapcovej nehody. Ece dostane novú šancu na život. Cagla a Alaz sa pýtajú svojho otca, čo sa stalo, že sa chce rozviesť.

Cesur a Yaman sa navzájom obviňujú z Umutovej straty. Sebnem ide do väzenia a vyhráža sa Metinovi. Alaz ide za Asi, pretože sa o ňu veľmi bojí. Cagla nájde Cesura v bezvedomí. Yaman je úplne zdrvený, a preto Rüya požiada o pomoc Güvena.

Frasier se rozhodne stát předsedou domovní rady. Martin mu ale vysvětlí, že neuspěje, protože ho sousedi nemají rádi. Frasier tedy pobídne ke kandidatuře otce, protože je oblíbený. Frasier pak uskuteční své volební cíle jeho prostřednictvím. Musí ale dál kandidovat, aby nebylo nápadné, co naplánovali. Předsedou se opravdu stane Martin. Roz se nepovede rande. Přijde k Daphne a Nilesovi, kteří jí nabídnou salát. Přeslechne se a myslí si, že jí nabízejí sex. Když na to Daphne a... Niles přijdou, překvapí je, že Roz neřekla ne. Frasierovi se nelíbí, že otec o některých věcech rozho duje po svém, protože skutečným předsedou měl být přece podle domluvy on. Připraví Martinovi k projednání nápady, které by chtěl realizovat. Všichni předsedu chválí za snahu. Dokonce ho překvapí dortem, což Frasiera vytočí úplně. Martin se rozhodne, že bude rozhodovat za sebe. Když chce ale rozšířit parkovací místa, nájemníci se vzbouří, protože nemá reorganizaci domyšlenou...Popis dílu Zaskakující předsedaDaphne a Niles zabudnú nakúpiť sladkosti na Haloween a tak sa rozhodnú dávať balíčky sójovej omáčky a hotelové mydielka. Medzitým sa pani Moonová dostane do konfliktu s chlapcom.

Roz představuje Frasierovi sestřenku Jen, která přijela z Anglie na týdenní návštěvu. Jen má na všechno svérázný kritický názor. Frasiera děsně naštve, protože se do něj naváží. Roz ji tedy pošle na prohlídku rádia s Kennym. Roz je ale po pár dnech zničená z nevyspání a alkoholu, protože s Jen každý večer někam vyráží. Vyzve tedy sestřenku, ať jde tentokrát mezi lidi sama. Daphne pomáhá Frasierovi a Martinovi v bytě, protože to moc nezvládají. Niles jim dokonce... uvaří večeři. Kenny se rozhodne odjet a chce vzít Jen s sebou, jenže ta mu dá košem. Popis dílu Rebelka bez příčinyFrasier nešťastnou náhodou dostane od svojho nepriateľského suseda Cama Winstona mail, kde ho pozýva na tajomné miesto. Niles a Frasier sú urazení, že oni oficiálne pozvanie neodstali a preto sa rozhodnú preskúmať o čo ide. Po príchode na miesto zistia, že ide o luxusné spa. Niles sa vydáva za Cama a pozve do vnútra akože svojho kamaráta Frasiera. Frasier a Niles strávia deň plný oddychu a masáží, až kým neobjavia zlaté dvere, o ktorých si myslia, že sú len pre VIP hostí a rozhodnú sa za... každú cenu dostať sa aj tam.

Dr. Jason Bull, rozvedený psychológ a právny poradca, je najatý, aby pomohol obhajovať syna milionára, ktorý mal sex s dievčaťom z jeho školy, ktoré predávalo drogy. Keď je syn obvinený z vraždy dievčaťa, Bull musí využiť svoje schopnosti a technológie, aby vydedukoval zámery porotcov, svojho klienta a všetkých ostatných zúčastnených. Dr. Jason Bull Michael Weatherly je brilantný, očarujúci a aj drzý, keď treba. Venuje sa právnemu poradenstvu a na to, aby so svojím tímom vyhrával prípady v... súdnej sieni, skvelo kombinuje psychológiu, intuíciu a dáta založené na vyspelej technológii. Má ni ekoľko doktorátov a o ľudskej povahe toho vie veľa. Snaží sa do posledného detailu spoznať motiváciu porotcov, advokátov, svedkov či obvinených. V tíme má právnika, neurolingvistku, bývalú detektívku newyorskej polície, hakerku aj stylistu dolaďujúceho vzhľad klientov k procesom. Spolu vytvárajú stratégie, ktoré nakláňajú misky váh spravodlivosti v ich prospech a vyhrávajú súdy.

Gönül konečne odhalí ďalšiu svoju intrigu, ktorú zosnovala proti Volkanovi. Cesty Selcuka a Nil sa opäť skrížia, s čím si muž nevie rady. Bahar trápi neustála nevoľnosť, preto jej Derya nariadi dôkladné vyšetrenie.

Do domu Bahar a Meliha prichádza nečakaný hosť. K veľkému sklamaniu Derin idú Volkan a Asya večerať do tej istej reštaurácie, no ani jeden netuší o prítomnosti toho druhého. Muž, ktorý mal nehodu, si naďalej nepamätá nič zo svojej minulosti, spomína si len na udalosti po nehode.

Popis není k dispozici.

Ivo veľmi rýchlo zistí, že Mili použila jeho kreditku, ale nakoniec jej čoskoro odpustí. Všetci mladí z domu Di Carlovcov, vrátane Pilar, sa chystajú na výlet na ryby. Marina začína na Milagros žiarliť, pretože jej Pablo venuje veľa pozornosti. Pablo vo svojej izbe pobozká Mili, keď v tom vojde Marina.

Milagros nechce zničiť manželstvo Maríny a Pabla, a tak povie, že ona bola tá, kto Pabla pobozkal, nie on ju. Marina chce odísť, ale Mili sa rozhodne odísť namiesto nej. Marina nechce aby odišla, ale žiarlivý Ivo áno.

Serhan sa dozvie, že Cagla bola s Cesurom, preto ide za chlapcom a vyhráža sa mu. Keď sa Rüya vráti domov, nájde svojich rodičov spolu v pokojnej atmosfére. Yaman sa chce dopátrať k osobe, ktorá zrazila Umuta.

Güven nájde osobu, ktorá zrazila Umuta, no medzitým narazí na nečakaného človeka. Ece sa dozvie, že dostala Umutovo srdce. Alaz zistí niečo, čo všetko zmení.

Pri havárii dopravného lietadla spôsobenej nárazmi vetra zahynie 62 ľudí, pričom pilotka lietadla, kapitánka Taylor Mathisonová, ako jediná prežije. Aby sa vyhla negatívnej publicite, letecká spoločnosť sa spolupodieľa na tom, že na Mathisonovú je podaná žaloba za nedbanlivosť. Keď sa Bull a jeho tím dozvedia, že porota by s väčšou pravdepodobnosťou oslobodila muža-pilota, musia Mathisonovej pomôcť získať späť jej život a nesúdiť ju podľa pohlavia. Bull pritom presvedčí Mathisonovú, aby... vyhodila svojho právnika, ktorý sa chce dohodnúť, a poverí Bennyho, aby sa prípadom zaoberal.

Melih odhalí Derinino tajomstvo, no zo zákulisia jej je ochotný pomôcť tým, že to neprezradí Volkanovi. Asya a Aras ďalej pátrajú po mužovej minulosti.

Asya a Volkan sa pohádajú kvôli Arasovi, čo Aras aj začuje, a preto odmietne ďalšiu doktorkinu pomoc. Gönül pripraví pascu na svoju dcéru, aby Derin pred ňou odhalila pravdu.

Je Halloween a Buldog Frasiera pokořil kanadským žertíkem. Místo jeho auta na parkoviště narafičil vrak. Frasier se mu za to chce pomstít ještě vydařenějším žertem. Po dlouhém přemýšlení ho napadne, že zařídí, aby Buldog sloužil noční. Až půjde do skladu, vyběhnou na něj najatí herci přestrojení za zombie. Otci s Roz se nápad nelíbí, a proto se ho rozhodnou otočit proti Frasierovi. Dají do skladu falešnou pistoli, aby mohl Buldog po zombících začít střílet, a vystrašit tak Frasiera k smrti.... Žert se podaří, Roz s Martinem pukají smíchy. Jenže pak Roz otevře skříň a v ní je na háku pověšená mrtvola. Jeden herec při úprku spadl na nůžky, zabodl si je do zad a někdo jeho tělo "uklidil"...Popis dílu Při natáčení této epizody nebyli zraněni žádní zombieFrasier vezie Nilesa do obchodného domu. Vojde do podzemnej garáže a zistí, že hodiny idú zle a už dávno mal byť v rádiu. Otočí svoje auto a chce vyjsť von. Obsluha od neho pýta dva doláre aj napriek tomu, že Frasier nezaparkoval. Frasier sa tak rozčúli, že sa rozhodne ostať 20 minút stáť priamo pred búdkou obsluhy. Ostatní vodiči začnú byť nervózni, pretože Frasier zablokuje východ von. Odmieta sa pohnúť, až mu nakoniec dohovorí vystrašený Niles. Frasier sa teda rozhodne odísť, no vznikne... ďalší problém. Prekročil svojich 20 minút a má zaplatiť štyri doláre.

Frasierův syn Frederick má slavit své Bar micva, obřad vstupu mezi dospělé. Frasier se hodlá vytáhnout a pronést řeč v hebrejštině, byť o židovství neví ani ťuk. Pochopitelně neumí hebrejsky, a tak požádá přítele, aby mu projev napsal. Má mu být vyhověno, ale jako honorář musí nejdřív na jisté akci získat podpis jednoho herce. Když ale Frasier na akci dorazí, herci už jsou pryč. A tak se kolega rozhodne, že se Frasierovi pomstí. Řeč mu napíše v klingonštině. Když pak Frasier odjede, zjistí... kolega, že mu sehnal jako omluvu paruku, kterou měla jedna herečka ve Star Treku. Volá Frasierovi, ab y ho ušetřil ostudy, jenže zvonění ruší obřad. Frasier mobil umlčí a projev v klingonštině k všeobecnému nepochopení přečte...Popis dílu Hvězdný MicvaRozina dvadsaťročná sesternica Jen prichádza z Londýna do Seattlu. Jen tvrdí, že Roz je jediná, ktorá žije svoj život naplno. Roz nechce Jen sklamať a pokúša sa s ňou držať tempo. Chodí s ňou po baroch do neskorej noci, až príde deň kedy sa Roz prizná, že už nie je taká mladá ako si ju Jen pamätá a viac s ňou von nepôjde. Svoju odvahu preukáže aj v rádiu kde poslucháčom prizná svoj vek.

Ross se nedokáže vyrovnat s milostným vztahem Joeyho a Rachel. Marně se ale pokouší chovat neutrálně. Aby je o tom přesvědčil, pozve oba na večeři do svého bytu, kde je přítomna i Rossova dívka Charlie. Ross se však nečekaně opije a všichni se cítí trapně kvůli jeho opileckému chování. Monika s Chandlerem navštíví Phoebiny kamarády Billa a Colleen, aby se od nich dozvěděli všechno, co je potřebné při adopci dítěte. Během návštěvy se jim podaří udělat jeden pěkný trapas. Za Phoebe přichází... její bratr Frank s trojčaty. Svěřuje se jí s tím, že starat se o děti je příšerně náročné. Dokonce pož ádá Phoebe, aby si jedno z dětí vzala.Popis dílu Jak byl Ross v pohoděRosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.

Rachel a Joey mají první milostnou schůzku. Nestále je ale pronásleduje pocit, že jejich vztah nebude bez problémů. Proto se dohodnou, že raději zůstanou jen přáteli. Do New Yorku se nečekaně vrací Amanda, otravná a nepříjemná bývalá známá Moniky a Phoebe. Obě se pokoušejí vyhnout se vzájemnému setkání. Nečekaně vychází najevo, že před lety se Phoebe snažila podobným způsobem zbavit právě Moniky. Ross obdivuje, jak je Monica nádherně opálená, proto také jde navštívit nové solárium. Výsledek... ale není takový, jak si původně představoval... Popis dílu Jak chtěl být Ross opálenýRosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.

Dylan pomáha dcére mafiánskeho bossa. Do nemocnice Chicago Med prichádza babička, ktorá sa zúfalo snaží zachrániť svojho vnuka. Ethan sa vyrovnáva so šokujúcou správou o svojom otcovi. Will a Vanessa sa starajú o Maggiinu spolužiačku zo strednej školy.

Dr. Jason Bull, rozvedený psychológ a právny poradca, je najatý, aby pomohol obhajovať syna milionára, ktorý mal sex s dievčaťom z jeho školy, ktoré predávalo drogy. Keď je syn obvinený z vraždy dievčaťa, Bull musí využiť svoje schopnosti a technológie, aby vydedukoval zámery porotcov, svojho klienta a všetkých ostatných zúčastnených. Dr. Jason Bull Michael Weatherly je brilantný, očarujúci a aj drzý, keď treba. Venuje sa právnemu poradenstvu a na to, aby so svojím tímom vyhrával prípady v... súdnej sieni, skvelo kombinuje psychológiu, intuíciu a dáta založené na vyspelej technológii. Má ni ekoľko doktorátov a o ľudskej povahe toho vie veľa. Snaží sa do posledného detailu spoznať motiváciu porotcov, advokátov, svedkov či obvinených. V tíme má právnika, neurolingvistku, bývalú detektívku newyorskej polície, hakerku aj stylistu dolaďujúceho vzhľad klientov k procesom. Spolu vytvárajú stratégie, ktoré nakláňajú misky váh spravodlivosti v ich prospech a vyhrávajú súdy.

Melih odhalí Derinino tajomstvo, no zo zákulisia jej je ochotný pomôcť tým, že to neprezradí Volkanovi. Asya a Aras ďalej pátrajú po mužovej minulosti.

Asya a Volkan sa pohádajú kvôli Arasovi, čo Aras aj začuje, a preto odmietne ďalšiu doktorkinu pomoc. Gönül pripraví pascu na svoju dcéru, aby Derin pred ňou odhalila pravdu.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Popis není k dispozici.

Nové mamy, nové pravidlá. Ako si poradí Kristýna s rodinou, ktorá má málo peňazí a päť malých detí? Pomôže Tereze pobyt v inej rodine, aby spoločne s priateľom oživili ich vzťah? V dnešnej Zámene manželiek sa predstaví rodina z Českej Lípy, ktorú tvoria Tereza 23, Pavel 37 synovia Kuba 18 mesiacov, Vojta 5, Tonda 6 a dcéry Anička 3, Helenka 2. Na druhej strane sa diváci zoznámia s Kristýnou 23, Lukášom 27 a synom Filipom 18 mesiacov, ktorí žijú v Miloviciach. Tereza s... Pavlom sa zoznámili na internete, sú spolu dva roky a zažívajú prvú väčšiu krízu. Trápi ich nedostatok financií a pocit odcudzenia. Kristýna s Lukášom zas zažili ťažké chvíle kvôli chorobe svojho syna Filipa, ten sa narodil s vrodenou vadou srdca a za sebou má niekoľko operácií. Počas tehotenstva Kristýny chýbal len krôčik ku koncu ich vzťahu. Lukáš totiž tehotnú Kristýnu podviedol s jej kamarátkou. Manželka mu nakoniec odpustila, ale stále je to v nej. Ako sa teraz vysporiada s piatimi deťmi v náhradnej rodine.

Nové mamy, nové pravidlá. Ako si poradí pohodlná a dominantná Petra v rodine s dvoma drzými tínedžermi? A dokáže sa pokojná Míša prispôsobiť rodine, kde je otec neustále v práci? V tejto Zámene manželiek uvidia diváci rodinu z Opavy, ktorú tvoria Míša 34, Roman 43, syn Dominik 13 a dcéra Laura 10. Na druhej strane sa predstavia Petra 39, František 31 a synovia Robert 8 a Štěpán 4, ktorí žijú vo Velešíne. Rodinu z Opavy do Zámeny manželiek prihlásila Míša. S manželom je už... celých šestnásť rokov a ich stereotypný vzťah prechádza krízou. Od Zámeny manželiek očakáva nový impulz , ktorý ich vzťah trochu nakopne. Aj v druhej rodine riešia manželia podobné problémy. Značne dominantná Petra je celých osemnásť rokov v domácnosti a s Františkom prešli obrovskou krízou. Keď bola tehotná s ich synom, František ju z ničoho nič opustil, a ku všetkému vybral z účtu všetky jej peniaze. Všetko vyústilo rozvodom. Po nejakej dobe k sebe opäť našli cestu, a dokonca sa znovu vzali..

Daphne slaví narozeniny. Niles jí dá romantickou dovolenou na Havaji pro dva. Což těžce nese její matka, protože jí to připomene romantické chvíle s jejím otcem, který je bůhvíkde... Roz zase vzpomíná na Rogera. Měla s ním jet na rodinnou sešlost ve Wisconsinu. Když všichni odejdou, nechce se jí domů a promluví si o tom s Frasierem. Ráno se Roz probudí v posteli vedle Frasiera a oba jsou z toho patřičně vyvedeni z míry. Roz se rychle sebere a odchází. Frasier si noc s Roz... vyčítá, mohla by narušit jejich přátelství. Daphne nechce odjet na Havaj, protože je na t om matka psychicky špatně. Niles navrhne, aby jela místo něj. Daphne s matkou odlétají. Niles tajně letí do Anglie. Za každou cenu chce najít pana Moona a dát rodinu své vyvolené zase dohromady. Najde ho v zapadlém baru a oznámí mu, že si bude brát jeho dceru. Když se ale zmíní o tom, že by ho chtěl usmířit s ženou, Moon s ním vyrazí dveře..

Niles se v baru snaží přesvědčit Harryho Moona, aby se vrátil k manželce. Je zaskočen jeho podivným zaměstnáním - nechává se za peníze mlátit od kluků, kteří chtějí zapůsobit na své přítelkyně. Když Niles vidí, že zřejmě neuspěje, prosí ho, aby aspoň navštívil dceru. Daphne je totiž smutná, že se nepřijede podívat na svatbu. Niles vezme Moona k Frasierovi a plánuje, jak ho dá dohromady s paní Moonovou. Navede Martina, aby hrál, že se o Gertrudu zajímá. Harry by mohl začít žárlit a třeba by... se k ní vrátil. Daphne s matkou se vracejí z Havaje a doma na ně čekají Niles s otcem. Daphne je mile překvapená. Ale jen do chvíle, než paní Moonová seřve Harryho a uraženě odejde. Niles dostane vynadáno, jak ho něco takového vůbec mohlo napadnout. Kdyby se s ní poradil, řekla by mu, že se rodiče nemůžou vystát. Přesto Niles přesvědčí Harryho, aby zůstal ještě jeden den. Frasiera poprosí o rezervaci v luxusní restauraci, kde by se rodiče mohli usmířit. Frasier s Roz probírají v kavárně onu osudnou noc. Roz z legrace vyplní anketu kavárny, ve které se hodnotí poslední sexuální zážitek... Frasier se zeptá, proč mu dala jen čtyři body z pěti. V restauraci se vyvíjí vše dobře. Pak se ale Harry s Gertrudou poperou. Nakonec Daphne odvede matku a Niles otce. Ten se chystá zpět do Anglie...Popis dílu Válka MoonovýchEddie je chorý a Martin sa ho snaží vyliečiť jedlom. Medzitým Frasier zavolá dozorcu Joa, aby mu ukázaľ fľak vody, ktorý spôsobila práčka, ktorá preteká od suseda Cama Winstona. Frasier za úplatok presvedčí Joa, aby vypol prívod vody u Cama. Cam sa samozrejme príde k Frasierovi sťažovať. Vidí chorého Eddieho a ponúkne pomoc svojej mamy Cory, ktorá je veterinárka. Cora sa príde pozrieť na úbohé zviera a donesie Frasierovi obálku s účtom za oblečenie, ktoré bolo zničené dôsledkom... vypnutia vody. Frasier vyhlási, že rodina Winstonovcov nie je v jeho dome vítaná.

Daphne si vezla Nilese v Renu. Prozradí to pouze Roz. Když chce Niles oznámit tu novinu Frasierovi a otci, rozmyslí si to, protože se ti dva na jejich svatbu přece tak těší. Řekne jim, že bude za tři dny. Daphnina matka ale nesouhlasí s civilním obřadem, trvá na sňatku v kostele. Nakonec se vezmou na úřadu. Matka se přijde omluvit. Tak uspořádají další svatbu, aby jí to nebylo líto. Jenže se jim nedaří říct své sliby věrohodně, tak všem prozradí, že už se vlastně berou potřetí.Popis dílu Svatební okruhNiles a Daphne utečú do Rena, kde si nakoniec povedia svoje áno. Šťastný pár sa vracia domov, kde chce túto radostnú novinu oznámiť Martinovi a Frasierovi. Oni ich predbehnú s vyjadrením, že by boli veľmi nešťastní, keby sa nemohli svadby zúčastniť. Preto Daphne s Nilesom skryjú svoje prstene a tvária sa akoby nič. Rozhodnú sa oznámiť termín ich svadby o tri dni. Daphnina mama odmietne prísť, pretože je to civilný obrad. Donny sa zase na svadbu pozval sám a keďže si myslí, že Daphne chce... Nilesa opustiť pred oltárom túto správu si v žiadnom prípade nenechá len pre seba.

Frasier vjede na parkoviště, ale pak si uvědomí, že musí do rádia. Když chce odjet, má zaplatit dva dolary. Což odmítne, protože tam neparkoval. Hlídač ho nenechá odjet bez zaplacení. Frasier tedy zaparkuje a rozhodne se zaplacené dva dolary plně využít, tedy stát tam dvacet minut. Jenže nestíhá vysílání. Frasier volá Roz, aby posunula začátek pořadu. Hlídač už to nevydrží a parkovné zaplatí. Frasier ale stejně odmítne odjet, jde mu o princip. Mezitím vezme Roz vysílání místo... Frasiera a omylem prozradí, že se s ním spustila. Popis dílu Nepřítel před branamiFrasier by sa rád stal domovníkom v jeho bytovom komplexe. Vie však, že po určitých nezhodách so susedmi ho nikto voliť nebude a preto nahovorí Martina, aby kandidoval on ako jeho súper. Sľúbi mu, že bude robiť všetky domáce práce a zlepší parkovanie pred domom. Voľby domovníka nakoniec naozaj vyhrá Martin. Netrvá dlho a Martin sa začne rozhodovať bez Frasiera. To Frasier nemôže pripustiť a jeho žiarlivosť je taká veľká, že sa rozhodne urobiť všetko preto, aby Martin odstúpil.

Severide a Casey hľadajú pre Kiddovú tú najlepšiu cestu. Ritter, Gallo a Violet pripravujú podujatie pre Moucha.

Celá stanica reaguje na vzrušujúce správy, objaví sa záhadný cudzinec a šokujúci zásah doslova vyrazí dych Severidovi.

Michal chce ísť do Berlína. Paľo siahne na rodinné úspory. Andrej sa dozvie rodinné tajomstvo.

Michal dostane ponuku. Pri adopcii sa stala chyba. Paľovi ukradnú babetu.

Michal bude Sklenárov asistent. Jožo nechce odísť. Vladovi sa páči Andrea.

Zuzana a Michal musia spolupracovať. Helena sa obáva kontroly. Roman nebude robiť protekciu.

Michal odrádza Lukáša. Roman požiada Fábisa o pomoc. Andrej sa dozvie pravdu o otcovi.

Gastronomická reality šou SR.Dlouhý popis pořadu Na nože IIIVEG: Úplne vyhasnutý Denis už dávno zabudol, prečo si otvoril vegetariánsku reštauráciu v Poprade. Martin v ňom bude musieť opäť zapáliť vášeň pre varenie. Podarí sa mu to? Divácky hit Na nože pokračuje! V čisto slovenskej verzii formátu Kitchen Nightmares si srdcia divákov okamžite získal renomovaný a viacerými prestížnymi oceneniami ovenčený šéfkuchár Martin Novák, ktorý sa pustil do skutočne náročnej misie - podať pomocnú ruku reštauráciám, ktoré sa z najrôznejších dôvodov ocitli v kríze,... alebo dokonca na hranici krachu. V novej sérii Martin navštívi ďalšie vybrané gastronomické prevádz ky po celom Slovensku a za prítomnosti televíznych kamier sa ich pokúsi vytiahnuť z problémov. Nekladie si pri tom servítku pred ústa a niekedy je aj poriadne prísnym kritikom, za každých okolností však tiež férovým poradcom s úprimným záujmom pomôcť. Po nejakom čase Martin každú reštauráciu prekvapí svojou návštevou, aby preveril, či naozaj došlo k zlepšeniu. V závere návratu fungovanie a zapracovanie konceptu, ktorý danej reštaurácii navrhol, zhodnotí a odovzdá jej majiteľom nálepku. Tá si tak môže vyslúžiť 0 až 5 nožov, podľa toho, do akej miery je Martin so zmenou fungovania spokojný. Aj táto sezóna šou Na nože bude plná emócií, gastronomického pekla, šialených kombinácií surovín, no predovšetkým nezištnej pomoci, ktorú Martin každému jednému podniku ponúkne.

Mariela Rodriguez, au pair z Venezuely, přijme práci chůvy v rodině Collinsových. Na první pohled vypadají jako dokonalá americká rodina, Mariela ale brzy zjistí, že mají skryté důvody pro její přijetí.Popis filmu Devious DeedsMariela Rodriguezová je mladá Venezuelanka, která si v honbě za lepším životem najde práci chůvičky u Collinsových. Navenek vypadají jako dokonalá americká rodinka, ale Mariela brzy zjistí, že s ní mají úplně jiné plány.

Príchod Denisovho nemanželského syna rozdelí rodinu na dva tábory a zároveň otvorí bolestivé otázky z minulosti, o ktorých Valéria dúfala, že sú navždy pochované. Cyril si spomína na posledné chvíle so svojím otcom a silnie v ňom podozrenie, že mu celá rodina klame.

Pozor na utěšování kolegyně, která pláče kvůli příteli. Může se vám totiž stát to, co šťastně ženatému finančnímu poradci Derekovi. Myslel to dobře, ale Lisa si teď krutě zahrává s jeho kariérou i životem.Popis filmu PosedláKdyž se úspěšný finanční poradce Derek Charles se svou milovanou ženou Sharon a synkem Kylem stěhuje do nové čtvrti v Los Angeles, zdá se, že všechno bude dokonalé. Pak ale do firmy nastoupí na záskok krásná Lisa a Derekův život nabere podivný obrat. Jeden špatně pochopený rozhovor na firemním večírku, kdy se Derek snažil dívku plačící kvůli příteli utěšit, má za následek, že Lisa propadá posedlosti a začne si krutě zahrávat s Derekovou kariérou, jeho manželstvím i životem. A vypadá to, že... se nezastaví před ničím.

Teenager Jadin Bell oznámí svému otci Joeovi, že je ve škole šikanován, protože je gay. Když Joe nepomůže svému synovi dostatečně rázně, situace se vyhrotí a přinese tragické následky.Popis filmu Good Joe BellFilm se točí kolem patnáctiletého Jadina Bella, který právě nastoupil na novou školu a doufal, že bude moci začít svůj život od nuly. Je totiž homosexuál a zatím pro jeho sexuální orientaci neměl nikdo pochopení. A zjistí, že tady to bohužel bude stejné. Tlak na něj se stupňuje, spolužáci ho šikanují a Jadin se rozhodne pro sebevraždu. Jeho rozhodnutí bude mít následky i pro celé jeho okolí.

Mariela Rodriguez, au pair z Venezuely, přijme práci chůvy v rodině Collinsových. Na první pohled vypadají jako dokonalá americká rodina, Mariela ale brzy zjistí, že mají skryté důvody pro její přijetí.Popis filmu Devious DeedsMariela Rodriguezová je mladá Venezuelanka, která si v honbě za lepším životem najde práci chůvičky u Collinsových. Navenek vypadají jako dokonalá americká rodinka, ale Mariela brzy zjistí, že s ní mají úplně jiné plány.

Pozor na utěšování kolegyně, která pláče kvůli příteli. Může se vám totiž stát to, co šťastně ženatému finančnímu poradci Derekovi. Myslel to dobře, ale Lisa si teď krutě zahrává s jeho kariérou i životem.Popis filmu PosedláKdyž se úspěšný finanční poradce Derek Charles se svou milovanou ženou Sharon a synkem Kylem stěhuje do nové čtvrti v Los Angeles, zdá se, že všechno bude dokonalé. Pak ale do firmy nastoupí na záskok krásná Lisa a Derekův život nabere podivný obrat. Jeden špatně pochopený rozhovor na firemním večírku, kdy se Derek snažil dívku plačící kvůli příteli utěšit, má za následek, že Lisa propadá posedlosti a začne si krutě zahrávat s Derekovou kariérou, jeho manželstvím i životem. A vypadá to, že... se nezastaví před ničím.

Ross se nedokáže vyrovnat s milostným vztahem Joeyho a Rachel. Marně se ale pokouší chovat neutrálně. Aby je o tom přesvědčil, pozve oba na večeři do svého bytu, kde je přítomna i Rossova dívka Charlie. Ross se však nečekaně opije a všichni se cítí trapně kvůli jeho opileckému chování. Monika s Chandlerem navštíví Phoebiny kamarády Billa a Colleen, aby se od nich dozvěděli všechno, co je potřebné při adopci dítěte. Během návštěvy se jim podaří udělat jeden pěkný trapas. Za Phoebe přichází... její bratr Frank s trojčaty. Svěřuje se jí s tím, že starat se o děti je příšerně náročné. Dokonce pož ádá Phoebe, aby si jedno z dětí vzala.Popis dílu Jak byl Ross v pohoděRosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.

Nové mamy, nové pravidlá. Ako si poradí doktorka Lenka v domácnosti so siedmimi deťmi? Bude si Věra rozumieť s excentrickým profesorom Rostislavom v rodine s jedným dieťaťom? V tejto Zámene manželiek sa predstaví rodina z Opavy, ktorú tvoria Lenka 35, Rostislav 42 a maličká Eleonora 4 mesiace. Na druhej strane sa diváci zoznámia s Věrou 48, Petrom 47, synmi Arnoštom 11, Šimonom 15 a dcérami Ellenou 10, Bárou 9, Mariou 15, Kateřinou 15, Bárou 17, ktorí žijú v centre... malého mesta Lovosice. Rodinu z Opavy prihlásil do Zámeny manželiek Rosťa, hlavným dôvodom bola recesi a, ale aj finančná odmena. Rosťa je docent na vysokej škole, ktorý zbiera zbrane a chová hady. Druhú rodinu prihlásila do Zámeny manželiek Věra. Hlavne preto, aby ukázala, ako funguje rodina s toľkými deťmi. Niektoré majú v pestúnskej starostlivosti. Toľko detí bude veľkým prekvapením pre náhradnú manželku a mamičku Lenku, ktorá zo začiatku nebude veriť vlastným očiam. Postarať sa o toľko detí rozhodne nie je jednoduché. Lenka sa totiž doma stará len o jedno bábätko. Teraz musí variť v obrovských hrncoch, do toho stíhať upratovanie a celkový chod domácnosti. Ako takýto nápor zvládne.

Nové mamy, nové pravidlá. Ako si poradí temperamentná Aneta so životom v stiesnených priestoroch záhradného domčeka a dokáže sa panovačná Ukrajinka Nadia prispôsobiť životu rodiny, kde dieťa je na prvom mieste? V ďalšej epizóde Zámeny manželiek uvidia diváci rodinu z Prahy, ktorú tvorí Aneta 31, Michal 40 a dcéra Adela 4. Na druhej strane sa zoznámime s Nadiou 37, Michalom 32, dcérou Míšou 6 a synom Fylypom 10, ktorí žijú na okraji Brna. Rodina z Prahy išla do Zámeny manželiek... zo zvláštneho dôvodu - chcú dokázať biologickému otcovi štvorročnej Adelky, že Michal, ktorý ju v sú časnej dobe spolu s Anetou vychováva, nie je pedofil. Toto obvinenie totiž už v minulosti padlo. Anetu čaká v náhradnej domácnosti jedno veľké prekvapenie. Desať dní bude musieť tráviť v záhradnom domčeku, kde rodina z Brna žije. Zvládne to.

Frasier se rozhodne stát předsedou domovní rady. Martin mu ale vysvětlí, že neuspěje, protože ho sousedi nemají rádi. Frasier tedy pobídne ke kandidatuře otce, protože je oblíbený. Frasier pak uskuteční své volební cíle jeho prostřednictvím. Musí ale dál kandidovat, aby nebylo nápadné, co naplánovali. Předsedou se opravdu stane Martin. Roz se nepovede rande. Přijde k Daphne a Nilesovi, kteří jí nabídnou salát. Přeslechne se a myslí si, že jí nabízejí sex. Když na to Daphne a... Niles přijdou, překvapí je, že Roz neřekla ne. Frasierovi se nelíbí, že otec o některých věcech rozho duje po svém, protože skutečným předsedou měl být přece podle domluvy on. Připraví Martinovi k projednání nápady, které by chtěl realizovat. Všichni předsedu chválí za snahu. Dokonce ho překvapí dortem, což Frasiera vytočí úplně. Martin se rozhodne, že bude rozhodovat za sebe. Když chce ale rozšířit parkovací místa, nájemníci se vzbouří, protože nemá reorganizaci domyšlenou...Popis dílu Zaskakující předsedaDaphne a Niles zabudnú nakúpiť sladkosti na Haloween a tak sa rozhodnú dávať balíčky sójovej omáčky a hotelové mydielka. Medzitým sa pani Moonová dostane do konfliktu s chlapcom.

Roz představuje Frasierovi sestřenku Jen, která přijela z Anglie na týdenní návštěvu. Jen má na všechno svérázný kritický názor. Frasiera děsně naštve, protože se do něj naváží. Roz ji tedy pošle na prohlídku rádia s Kennym. Roz je ale po pár dnech zničená z nevyspání a alkoholu, protože s Jen každý večer někam vyráží. Vyzve tedy sestřenku, ať jde tentokrát mezi lidi sama. Daphne pomáhá Frasierovi a Martinovi v bytě, protože to moc nezvládají. Niles jim dokonce... uvaří večeři. Kenny se rozhodne odjet a chce vzít Jen s sebou, jenže ta mu dá košem. Popis dílu Rebelka bez příčinyFrasier nešťastnou náhodou dostane od svojho nepriateľského suseda Cama Winstona mail, kde ho pozýva na tajomné miesto. Niles a Frasier sú urazení, že oni oficiálne pozvanie neodstali a preto sa rozhodnú preskúmať o čo ide. Po príchode na miesto zistia, že ide o luxusné spa. Niles sa vydáva za Cama a pozve do vnútra akože svojho kamaráta Frasiera. Frasier a Niles strávia deň plný oddychu a masáží, až kým neobjavia zlaté dvere, o ktorých si myslia, že sú len pre VIP hostí a rozhodnú sa za... každú cenu dostať sa aj tam.

Je Halloween a Buldog Frasiera pokořil kanadským žertíkem. Místo jeho auta na parkoviště narafičil vrak. Frasier se mu za to chce pomstít ještě vydařenějším žertem. Po dlouhém přemýšlení ho napadne, že zařídí, aby Buldog sloužil noční. Až půjde do skladu, vyběhnou na něj najatí herci přestrojení za zombie. Otci s Roz se nápad nelíbí, a proto se ho rozhodnou otočit proti Frasierovi. Dají do skladu falešnou pistoli, aby mohl Buldog po zombících začít střílet, a vystrašit tak Frasiera k smrti.... Žert se podaří, Roz s Martinem pukají smíchy. Jenže pak Roz otevře skříň a v ní je na háku pověšená mrtvola. Jeden herec při úprku spadl na nůžky, zabodl si je do zad a někdo jeho tělo "uklidil"...Popis dílu Při natáčení této epizody nebyli zraněni žádní zombieFrasier vezie Nilesa do obchodného domu. Vojde do podzemnej garáže a zistí, že hodiny idú zle a už dávno mal byť v rádiu. Otočí svoje auto a chce vyjsť von. Obsluha od neho pýta dva doláre aj napriek tomu, že Frasier nezaparkoval. Frasier sa tak rozčúli, že sa rozhodne ostať 20 minút stáť priamo pred búdkou obsluhy. Ostatní vodiči začnú byť nervózni, pretože Frasier zablokuje východ von. Odmieta sa pohnúť, až mu nakoniec dohovorí vystrašený Niles. Frasier sa teda rozhodne odísť, no vznikne... ďalší problém. Prekročil svojich 20 minút a má zaplatiť štyri doláre.

Frasierův syn Frederick má slavit své Bar micva, obřad vstupu mezi dospělé. Frasier se hodlá vytáhnout a pronést řeč v hebrejštině, byť o židovství neví ani ťuk. Pochopitelně neumí hebrejsky, a tak požádá přítele, aby mu projev napsal. Má mu být vyhověno, ale jako honorář musí nejdřív na jisté akci získat podpis jednoho herce. Když ale Frasier na akci dorazí, herci už jsou pryč. A tak se kolega rozhodne, že se Frasierovi pomstí. Řeč mu napíše v klingonštině. Když pak Frasier odjede, zjistí... kolega, že mu sehnal jako omluvu paruku, kterou měla jedna herečka ve Star Treku. Volá Frasierovi, ab y ho ušetřil ostudy, jenže zvonění ruší obřad. Frasier mobil umlčí a projev v klingonštině k všeobecnému nepochopení přečte...Popis dílu Hvězdný MicvaRozina dvadsaťročná sesternica Jen prichádza z Londýna do Seattlu. Jen tvrdí, že Roz je jediná, ktorá žije svoj život naplno. Roz nechce Jen sklamať a pokúša sa s ňou držať tempo. Chodí s ňou po baroch do neskorej noci, až príde deň kedy sa Roz prizná, že už nie je taká mladá ako si ju Jen pamätá a viac s ňou von nepôjde. Svoju odvahu preukáže aj v rádiu kde poslucháčom prizná svoj vek.

Dr. Jason Bull, rozvedený psychológ a právny poradca, je najatý, aby pomohol obhajovať syna milionára, ktorý mal sex s dievčaťom z jeho školy, ktoré predávalo drogy. Keď je syn obvinený z vraždy dievčaťa, Bull musí využiť svoje schopnosti a technológie, aby vydedukoval zámery porotcov, svojho klienta a všetkých ostatných zúčastnených. Dr. Jason Bull Michael Weatherly je brilantný, očarujúci a aj drzý, keď treba. Venuje sa právnemu poradenstvu a na to, aby so svojím tímom vyhrával prípady v... súdnej sieni, skvelo kombinuje psychológiu, intuíciu a dáta založené na vyspelej technológii. Má ni ekoľko doktorátov a o ľudskej povahe toho vie veľa. Snaží sa do posledného detailu spoznať motiváciu porotcov, advokátov, svedkov či obvinených. V tíme má právnika, neurolingvistku, bývalú detektívku newyorskej polície, hakerku aj stylistu dolaďujúceho vzhľad klientov k procesom. Spolu vytvárajú stratégie, ktoré nakláňajú misky váh spravodlivosti v ich prospech a vyhrávajú súdy.

Pri havárii dopravného lietadla spôsobenej nárazmi vetra zahynie 62 ľudí, pričom pilotka lietadla, kapitánka Taylor Mathisonová, ako jediná prežije. Aby sa vyhla negatívnej publicite, letecká spoločnosť sa spolupodieľa na tom, že na Mathisonovú je podaná žaloba za nedbanlivosť. Keď sa Bull a jeho tím dozvedia, že porota by s väčšou pravdepodobnosťou oslobodila muža-pilota, musia Mathisonovej pomôcť získať späť jej život a nesúdiť ju podľa pohlavia. Bull pritom presvedčí Mathisonovú, aby... vyhodila svojho právnika, ktorý sa chce dohodnúť, a poverí Bennyho, aby sa prípadom zaoberal.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Popis není k dispozici.

Film je natočen podle bestselleru o lásce, která přesahuje hranice času. Clare je zamilovaná do Henryho celý svůj život. Věří, že si jsou souzeni, ačkoli ví i to, že budou odloučeni, jen neví kdy: Henry je cestovatel časem, prokletí velmi vzácné genetické anomálie, která způsobuje, že se Henry skoro celý svůj život přesouvá v čase do budoucnosti a minulosti bez jakékoli kontroly. I navzdory tomu, že Henryho nedobrovolné cestování v čase je od sebe dělí, Clare se za každou cenu snaží... vybudovat normální život se svou jedinou životní láskou. Popis filmu Zakletý v časeFilm vypráví o lásce, která přesahuje hranice času. Claire je zamilovaná do Henryho celý život. Věří, že si jsou souzeni, ačkoli ví i to, že budou odloučeni, jen neví kdy. Henry je totiž cestovatel časem, má velmi vzácnou genetickou anomálii, která způsobuje, že se přesouvá do budoucnosti a minulosti bez jakékoli kontroly. I navzdory tomu, že jeho nedobrovolné cestování je od sebe dělí, Claire se za každou cenu snaží vybudovat normální život se svou životní láskou. Stanou se manželi a... pokoušejí se založit rodinu. Claire ovšem vždy potratí. Je nešťastná a začíná Henrymu vyčítat jeho nepříto mnost. Muž se ji rozhodne zabezpečit, a tak si v budoucnosti zjistí výherní čísla loterie a vyhrají 5 milionů dolarů. Na jedné cestě časem potká svoji dcerku Albu, která mu vypráví o svém cestování v čase, a že tuto vlastnost pomalu začíná ovládat. Od ní se Henry také dozví, že když jí bylo 5 let, zemřel. Je to pro něj šok, ale zároveň motivace, aby se věnoval své rodině.

Albert Vilme prezradí svoje nebezpečné tajomstvo. Šarlota je vydesená z toho, čo vidí za bránami psychiatrie. Helga konfrontuje Waltera. Alena sa postaví Hanákovi. Lukáš nanovo zlomí Kláre srdce. Imrich prekvapí Holubca a Michal má pre Alenu šokujúcu informáciu.

Alena sa hnevá na Michala a zároveň sa snaží urobiť všetko pre to, aby zabránila katastrofe. Walter znova Helgu oklame, no ona nájde usvedčujúci dôkaz. Šarlota sa odhodlá na zásadný krok a Adela v Dunaji na zákerný ťah. Nebo nad Bratislavou potemnie a v jej uliciach sa rozpúta peklo, z ktorého nie všetci vyjdú živí.

Návrat čtveřice kamarádů ke hraní vodního póla se moc nezdaří. Aby zachránil partu a vytáhl Jakuba z depresí, rozhodne se Kryštof přivést do bazénu akvabely, se kterými chce natrénovat vystoupení. Honza není z Kryštofova plánu zpočátku příliš nadšený, ale posléze se všichni pustí do přípravy představení s názvem Hodinový manželPopis filmu Manžel na hodinuČtyřka kamarádů Milan, Honza, Jakub a Kryštof se scházejí u notáře. Paní Junková jim odkázala 28 milionů korun a jako podmínku si stanovila, že budou pokračovat v práci hodinových manželů. Nikomu z nich se však pokračovat nechce a raději peníze oželí. Milan chce zpečetit svůj vztah k doktorce Elišce a požádá ji o ruku. Teprve později si uvědomí, že se zapomněl rozvést s Jankou, matkou Kryštofa. Vzal si ji před třiceti lety jen proto, aby malý Kryštof nemusel do dětského domova. Janka hodinu... po svatbě emigrovala do západního Německa. Zatímco Eliška s kamarádkami plánuje svou svatbu, Milan s polu s Kryštofem odjíždějí na Slovensko, aby získali Jančin souhlas s rozvodem. Při setkání jí však Milan nic neřekne, protože se opije, a Kryštof se neopatrně zmíní o dědictví. Kryštof má starost o Jakuba, který je prý v těžké depresi. Protože se jim rozpadl tým vodního póla, Kryštof naplánuje, že spolu s mladými akvabelami nacvičí soutěžní představení Hodinový manžel. Honza to raději tají před manželkou Petrou, která je těhotná. Petřina kamarádka Alena spatří Honzu v autě s děvčaty a řekne to Petře. Petra se chce s Honzou rozejít. Mezitím přijíždí do Nymburka Janka zlákaná vidinou peněz z dědictví. Milan je na procházce s Eliškou, když se objeví jak Petra, tak Janka. Milan zpanikaří a dostane infarkt. Je na pokraji smrti, ale Eliška ho zachrání oživováním. Po operaci v nemocnici a zavedení bypassu se Milan probouzí. Chirurg varuje, že Milan může mít poškozený mozek. V nemocnici ho nejdříve navštíví Janka s Kryštofem, Milan předstírá, že je nepoznává. Janka odejde. Milan řekne i Elišce a kamarádům, že je nepoznává. Teprve později se kamarádům přizná. Když Janka zjistí, že žádné dědictví nebude, rozhodne se s Milanem rozvést. Podepíše rozvod a odjíždí na Slovensko zpátky ke svému partnerovi. Milan zajde za Eliškou a za všechno se jí omluví. Miluje ji. Jakub u bazénu přizná kamarádům, že nebere antidepresiva, ale prášky na hubnutí, protože se chce líbit svému partnerovi. Představení Hodinový manžel má u porotců velký úspěch. Nymburští lachtani zvítězí a nominují se na mistrovství světa na Nový Zéland. Notář prohlásí, že představení lze považovat za splnění závěti a oznámí kamarádům, že dědictví dostanou. Koná se svatba Elišky a Milana.

Laura a Tye, vedení náboženským přesvědčením, drží své děti izolované od vnějšího světa. S jejich věkem však přísná pravidla vedou ke zneužívání a věznění. Starší děti se pokusí o útěk, aby zachránili svou rodinu a přivolali pomoc. Tento napínavý příběh odhaluje, kam až může zajít slepá víra a manipulace.Popis filmu House of ChainsŠest dětí je celá léta vězněno ve vlastním domě, vlastními rodiči. Jsou vyhladovělé, bité, spoutané v řetězech, týrané a nucené žít v nepředstavitelné špíně. A přece, když se dvěma z nich podaří uniknout z této noční můry lidské krutosti a přivést pomoc, oni i jejich sourozenci nejen přežijí, ale dokáží postupovat, zůstat navzájem propojeni a dokonce odpustit svým rodičům. Tento film je příběhem přežití a odolnosti. O odvaze dvou dětí, které byly zcela odříznuty od vnějšího světa, a přesto... si dokázaly naplánovat a provést nebezpečný útěk. Riskovali přitom nepředstavitelný trest, ale místo toho si vybojovali svobodu, pro sebe i své sourozence, a zajistili spravedlnost pro své rodiče.