Geen uitzending.

C.B. heeft een oogje op milieuadviseur Paloma, die door de school is aangesteld om de activiteiten rond Earth Day in goede banen te leiden. Wilma krijgt een verrassing na een gesprek met Lainey.

Geen uitzending.

The Host stemt er met tegenzin mee in om iedereen via het portaal naar zijn thuiswereld Pylea te brengen om Cordelia te redden, die niet echt haast heeft om naar huis te gaan.

Ben en Leslie organiseren een formeel evenement om geld op te halen voor het nieuwe park, maar hun plannen worden in de war geschopt door een oefening voor noodgevallen. Andy maakt zich klaar voor zijn test voor de politieacademie.

Bill en Jo Harding, ervaren tornadojagers aan de rand van een scheiding, moeten nog één keer samenwerken om een geavanceerde onderzoeksmachine te testen in het levensgevaarlijke oog van een tornado.

Bill en Jo Harding, ervaren tornadojagers aan de rand van een scheiding, moeten nog één keer samenwerken om een geavanceerde onderzoeksmachine te testen in het levensgevaarlijke oog van een tornado.

Angel en zijn bende ontdekken dat Cordelia is benoemd tot prinses van een demonische dimensie.

Angel en zijn bende ontdekken dat Cordelia is benoemd tot prinses van een demonische dimensie.

Leslie en Ben moeten een project dat twee jaar zou duren, in twee uur afronden. Ron komt in de problemen door zijn slechte humeur.

Leslie en Ben moeten een project dat twee jaar zou duren, in twee uur afronden. Ron komt in de problemen door zijn slechte humeur.

Lainey moet knopen doorhakken over haar relatie met Barry en haar vriendschap met C.B.. Ook Mellor en Julie staan voor een moeilijke beslissing wanneer Toby als date gevraagd wordt voor het schoolbal.

Marge is gewond geraakt tijdens het skiën. Lisa neemt de huishoudelijke taken over. Ze speelt de onverbiddelijke moeder.

Marge is gewond geraakt tijdens het skiën. Lisa neemt de huishoudelijke taken over. Ze speelt de onverbiddelijke moeder.

Het team probeert een gijzelingsactie van een voormalig veroordeelde onder controle te houden, maar de missie neemt een levensgevaarlijke wending. Intussen heeft Street genoeg van al zijn romantische verwikkelingen.

De boze vorstin geeft een jager de opdracht om Sneeuwwitje te vermoorden. De jager vermoordt haar echter niet, maar leert haar hoe ze moet vechten.

Magnum gaat samen met Katsumoto op zoek naar twee mannen die spoorloos verdwenen tijdens een familievakantie. Higgins en Kumu onderzoeken intussen de moord op een geliefde hond.

Magnum gaat samen met Katsumoto op zoek naar twee mannen die spoorloos verdwenen tijdens een familievakantie. Higgins en Kumu onderzoeken intussen de moord op een geliefde hond.

Het roer bij Search Bloc gaat om wanneer er een nieuwe leider voor de groep komt te staan. Peñna verliest vertrouwen in het systeem. Pablo laat de broer van Tata overkomen om haar op te vrolijken.

Het roer bij Search Bloc gaat om wanneer er een nieuwe leider voor de groep komt te staan. Peñna verliest vertrouwen in het systeem. Pablo laat de broer van Tata overkomen om haar op te vrolijken.

Het team probeert een gijzelingsactie van een voormalig veroordeelde onder controle te houden, maar de missie neemt een levensgevaarlijke wending. Intussen heeft Street genoeg van al zijn romantische verwikkelingen.

Het team probeert een gijzelingsactie van een voormalig veroordeelde onder controle te houden, maar de missie neemt een levensgevaarlijke wending. Intussen heeft Street genoeg van al zijn romantische verwikkelingen.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Geniet van de allerleukste muziek met Qmusic. Live-beelden vanuit de radiostudio, Twitter- en Instagram-updates, videoclips, weerberichten en nog veel meer.

Geen uitzending.

Lainey moet knopen doorhakken over haar relatie met Barry en haar vriendschap met C.B.. Ook Mellor en Julie staan voor een moeilijke beslissing wanneer Toby als date gevraagd wordt voor het schoolbal.

Geen uitzending.

Angel en zijn bende ontdekken dat Cordelia is benoemd tot prinses van een demonische dimensie.

Leslie en Ben moeten een project dat twee jaar zou duren, in twee uur afronden. Ron komt in de problemen door zijn slechte humeur.

Milo Boyd, een onfortuinlijke premiejager, wordt aangewezen om zijn ex-vrouw, verslaggeefster Nicole Hurley, op te sporen. Al snel moet hij zelf vluchten om in leven te blijven.

Milo Boyd, een onfortuinlijke premiejager, wordt aangewezen om zijn ex-vrouw, verslaggeefster Nicole Hurley, op te sporen. Al snel moet hij zelf vluchten om in leven te blijven.

Terwijl Gunn en Wesley zich bij de Pyleaanse rebellen voegen die het kasteel bestormen, probeert Cordelia te voorkomen dat de Groosalugg het opneemt tegen een demon die ze in een visioen zag.

Terwijl Gunn en Wesley zich bij de Pyleaanse rebellen voegen die het kasteel bestormen, probeert Cordelia te voorkomen dat de Groosalugg het opneemt tegen een demon die ze in een visioen zag.

Leslies speech voor een media-evenement raakt vermist. Ben begint zijn nieuwe baan. Ann stelt iemand een belangrijke vraag.

Leslies speech voor een media-evenement raakt vermist. Ben begint zijn nieuwe baan. Ann stelt iemand een belangrijke vraag.

Alex heeft zich voorgenomen om een keer echt op tijd naar huis te gaan. Joyce blijkt wel erg veel geld in een nieuwe mammograaf te hebben gestopt en Matts eerste dag loopt niet zoals gehoopt.

Alex heeft zich voorgenomen om een keer echt op tijd naar huis te gaan. Joyce blijkt wel erg veel geld in een nieuwe mammograaf te hebben gestopt en Matts eerste dag loopt niet zoals gehoopt.

Bart gelooft dat hij een gebedsgenezer is als hij Homers hoofd uit een emmer vol lijm weet te halen. Hij besluit samen te werken met Brother Faith.

Hondo en zijn zus proberen hun vader te overtuigen dat hij niet langer in staat is om voor zichzelf te zorgen. Verder is Mumford van plan om Chris een verrassend aanbod voor te leggen.

Twee weken voordat hij zal vertrekken van de verwoeste planeet aarde, redt een reparateur een vrouw uit een neergestort ruimteschip. Dat leidt tot een reeks van gebeurtenissen om de mensheid te redden.

Gavin leidt de zoektocht naar Eve, Josh en Riley in een laatste poging om zijn familie terug samen te krijgen en om terug te keren naar hun oude levens.

Gavin leidt de zoektocht naar Eve, Josh en Riley in een laatste poging om zijn familie terug samen te krijgen en om terug te keren naar hun oude levens.

Zonder de St. Clair wordt Bumpy gedwongen om een oude vijand terug te brengen naar Harlem om af te rekenen met Joe Colombo; Omar krijgt de naam van een van Malcolm's schutters en de Panthers gaan op onderzoek uit.

Zonder de St. Clair wordt Bumpy gedwongen om een oude vijand terug te brengen naar Harlem om af te rekenen met Joe Colombo; Omar krijgt de naam van een van Malcolm's schutters en de Panthers gaan op onderzoek uit.

Een aanval dwingt Bumpy om samen te werken met onverwachte bondgenoten. Colombo organiseert een bijeenkomst in Central Park. Margaret blijft bij Elise en de Panthers.

Een aanval dwingt Bumpy om samen te werken met onverwachte bondgenoten. Colombo organiseert een bijeenkomst in Central Park. Margaret blijft bij Elise en de Panthers.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Geniet van de allerleukste muziek met Qmusic. Live-beelden vanuit de radiostudio, Twitter- en Instagram-updates, videoclips, weerberichten en nog veel meer.

Geen uitzending.

Alex heeft zich voorgenomen om een keer echt op tijd naar huis te gaan. Joyce blijkt wel erg veel geld in een nieuwe mammograaf te hebben gestopt en Matts eerste dag loopt niet zoals gehoopt.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Terwijl Gunn en Wesley zich bij de Pyleaanse rebellen voegen die het kasteel bestormen, probeert Cordelia te voorkomen dat de Groosalugg het opneemt tegen een demon die ze in een visioen zag.

Terwijl Gunn en Wesley zich bij de Pyleaanse rebellen voegen die het kasteel bestormen, probeert Cordelia te voorkomen dat de Groosalugg het opneemt tegen een demon die ze in een visioen zag.

Leslies speech voor een media-evenement raakt vermist. Ben begint zijn nieuwe baan. Ann stelt iemand een belangrijke vraag.

De buitenwijken van Detroit worden overspoeld door geweld en drugs. Wanneer het liefje van ex-crimineel Lino wordt gekidnapt door drugsbaron Tremaine, wordt undercoveragent Damien op de zaak gezet. Hij infiltreert Tremaines bende om het meisje terug te vinden.

De buitenwijken van Detroit worden overspoeld door geweld en drugs. Wanneer het liefje van ex-crimineel Lino wordt gekidnapt door drugsbaron Tremaine, wordt undercoveragent Damien op de zaak gezet. Hij infiltreert Tremaines bende om het meisje terug te vinden.

Terwijl Angel rouwt om Buffy's dood, moet hij vechten tegen een vampier met wie hij bevriend was in het 18e-eeuwse Marseille en wiens vriendin hij zojuist heeft vermoord.

Terwijl Angel rouwt om Buffy's dood, moet hij vechten tegen een vampier met wie hij bevriend was in het 18e-eeuwse Marseille en wiens vriendin hij zojuist heeft vermoord.

Leslie probeert een videotheek die in financiële problemen zit, te helpen open te kunnen blijven. Chris geeft Tom advies over het omgaan met een moeilijke medewerker. Ann probeert April te dwingen haar vriendin te worden.

Leslie probeert een videotheek die in financiële problemen zit, te helpen open te kunnen blijven. Chris geeft Tom advies over het omgaan met een moeilijke medewerker. Ann probeert April te dwingen haar vriendin te worden.

Joyce is ervan overtuigd dat iedereen werk en privé gescheiden moet houden, maar daar krijgt ze het zelf moeilijk mee. Ron flirt met een patiënt en Bruce probeert te laten zien hoe mooi zijn vak is.

Joyce is ervan overtuigd dat iedereen werk en privé gescheiden moet houden, maar daar krijgt ze het zelf moeilijk mee. Ron flirt met een patiënt en Bruce probeert te laten zien hoe mooi zijn vak is.

Homer past op het huis van mr. Burns, doet zich voor als miljardair en geeft een groot feest op diens jacht.

Homer past op het huis van mr. Burns, doet zich voor als miljardair en geeft een groot feest op diens jacht.

Hondo en het team worden ingeschakeld om een erkende Russische journalist te beschermen. Intussen vraagt Street zich af of hij samen met zijn moeder moet gaan leven wanneer zij uit de gevangenis komt.

Hondo en het team worden ingeschakeld om een erkende Russische journalist te beschermen. Intussen vraagt Street zich af of hij samen met zijn moeder moet gaan leven wanneer zij uit de gevangenis komt.

De pasgetrouwde Christian en Anastasia genieten van hun luxeleven, in de veronderstelling dat ze de duistere figuren uit hun verleden achter zich gelaten hebben. Maar hun gelukkig samenzijn wordt al snel in gevaar gebracht door nieuwe bedreigingen.

De 19-jarige JR zit vast voor een klein misdrijf. Hij leert al snel de harde realiteit van het gevangenisleven. Bescherming is noodzakelijk om hier te kunnen overleven. Bij toeval valt hij onder de hoede van de meest beruchte misdadiger van Australië, Brendan Lynch, maar diens bescherming is niet gratis.

De 19-jarige JR zit vast voor een klein misdrijf. Hij leert al snel de harde realiteit van het gevangenisleven. Bescherming is noodzakelijk om hier te kunnen overleven. Bij toeval valt hij onder de hoede van de meest beruchte misdadiger van Australië, Brendan Lynch, maar diens bescherming is niet gratis.

Hondo en het team worden ingeschakeld om een erkende Russische journalist te beschermen. Intussen vraagt Street zich af of hij samen met zijn moeder moet gaan leven wanneer zij uit de gevangenis komt.

Hondo en het team worden ingeschakeld om een erkende Russische journalist te beschermen. Intussen vraagt Street zich af of hij samen met zijn moeder moet gaan leven wanneer zij uit de gevangenis komt.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Geniet van de allerleukste muziek met Qmusic. Live-beelden vanuit de radiostudio, Twitter- en Instagram-updates, videoclips, weerberichten en nog veel meer.

Geen uitzending.

Joyce is ervan overtuigd dat iedereen werk en privé gescheiden moet houden, maar daar krijgt ze het zelf moeilijk mee. Ron flirt met een patiënt en Bruce probeert te laten zien hoe mooi zijn vak is.

Joyce is ervan overtuigd dat iedereen werk en privé gescheiden moet houden, maar daar krijgt ze het zelf moeilijk mee. Ron flirt met een patiënt en Bruce probeert te laten zien hoe mooi zijn vak is.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Leslie probeert een videotheek die in financiële problemen zit, te helpen open te kunnen blijven. Chris geeft Tom advies over het omgaan met een moeilijke medewerker. Ann probeert April te dwingen haar vriendin te worden.

Leslie probeert een videotheek die in financiële problemen zit, te helpen open te kunnen blijven. Chris geeft Tom advies over het omgaan met een moeilijke medewerker. Ann probeert April te dwingen haar vriendin te worden.

Twee weken voordat hij zal vertrekken van de verwoeste planeet aarde, redt een reparateur een vrouw uit een neergestort ruimteschip. Dat leidt tot een reeks van gebeurtenissen om de mensheid te redden.

Twee weken voordat hij zal vertrekken van de verwoeste planeet aarde, redt een reparateur een vrouw uit een neergestort ruimteschip. Dat leidt tot een reeks van gebeurtenissen om de mensheid te redden.

Cordelia moet beschermd worden tegen een paranormale hacker die haar visioenen beïnvloed.

Cordelia moet beschermd worden tegen een paranormale hacker die haar visioenen beïnvloed.

Ben en Leslie reizen af naar Bens woonplaats, zodat hij de sleutel van de stad in ontvangst kan nemen. Ron wordt aangeklaagd. Chris en Ann doen een quiz die hen toont of ze als ouders goed samen zullen kunnen werken.

Ron ergert zich aan het bijgeloof van het personeel en roept een vloek uit over de dag om te bewijzen dat bijgeloof onzin is. Maar dan beginnen er vreemde dingen te gebeuren.

Ron ergert zich aan het bijgeloof van het personeel en roept een vloek uit over de dag om te bewijzen dat bijgeloof onzin is. Maar dan beginnen er vreemde dingen te gebeuren.

Het wonderpaard Duncan staat op het punt te worden geslacht. De Simpsons nemen het dier mee naar binnen. Wanneer Homer deelneemt aan een race, wint hij een prijs. Zijn tegenstanders proberen hem te chanteren, maar Homer laat zich niet onderuit halen.

Het wonderpaard Duncan staat op het punt te worden geslacht. De Simpsons nemen het dier mee naar binnen. Wanneer Homer deelneemt aan een race, wint hij een prijs. Zijn tegenstanders proberen hem te chanteren, maar Homer laat zich niet onderuit halen.

Hondo's leven en carrière worden bedreigd als zijn niet gerapporteerde activiteiten ontdekt worden. Verder heeft Street moeite met het contact met zijn moeder die onlangs vrij is gekomen.

Hondo's leven en carrière worden bedreigd als zijn niet gerapporteerde activiteiten ontdekt worden. Verder heeft Street moeite met het contact met zijn moeder die onlangs vrij is gekomen.

Joseph en de dochter van zijn landheer, Shannon, reizen van Ierland naar Amerika in de hoop vrij land te kunnen claimen in Oklahoma. Het tweetal raakt op een zijspoor in Boston, waar Joseph gaat boksen om zichzelf te onderhouden.

Een overijverige politieagent en een taxichauffeur achtervolgen een stel gewiekste Braziliaanse bankovervallers door de straten van New York.

Een overijverige politieagent en een taxichauffeur achtervolgen een stel gewiekste Braziliaanse bankovervallers door de straten van New York.

Hondo's leven en carrière worden bedreigd als zijn niet gerapporteerde activiteiten ontdekt worden. Verder heeft Street moeite met het contact met zijn moeder die onlangs vrij is gekomen.

Hondo's leven en carrière worden bedreigd als zijn niet gerapporteerde activiteiten ontdekt worden. Verder heeft Street moeite met het contact met zijn moeder die onlangs vrij is gekomen.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Een schrijfster van populaire kinderboeken krijgt een beroerte net voor ze zelfmoord wil plegen. House en zijn team proberen haar te overtuigen om zich te laten behandelen en opnieuw voor het leven te kiezen, maar de dingen zijn niet wat ze lijken. Ondertussen gaan House en Cuddy op double date met Wilson en zijn vriendin.

Geen uitzending.

De boze vorstin geeft een jager de opdracht om Sneeuwwitje te vermoorden. De jager vermoordt haar echter niet, maar leert haar hoe ze moet vechten.

Gavin leidt de zoektocht naar Eve, Josh en Riley in een laatste poging om zijn familie terug samen te krijgen en om terug te keren naar hun oude levens.

Hondo en zijn zus proberen hun vader te overtuigen dat hij niet langer in staat is om voor zichzelf te zorgen. Verder is Mumford van plan om Chris een verrassend aanbod voor te leggen.

Wanneer Johnnie per ongeluk moederdag is vergeten, probeert hij een fantastisch cadeau te bedenken om het weer goed te maken. Hij besluit Ma Flodder het mooiste cadeau te geven dat een moeder zich maar kan wensen: een bruiloft.

De feestdagen zijn traditioneel een drukke periode voor de leden van De Buurtpolitie. Uit statistieken blijkt namelijk dat er onder andere veel zakkenrollers werken en woninginbraken gepleegd worden.

Als wetenschappers een manier ontdekken om mensen te laten krimpen tot twaalf centimeter om overbevolking tegen te gaan, besluiten Paul en zijn vrouw Audrey hun drukke leven achter zich te laten en in een kleine gemeenschap te gaan wonen.

In de aanloop naar Kerstmis schrijft de jonge Liam een verlanglijstje, maar door een ongelukkige spelfout stuurt hij zijn brief per ongeluk naar Satan in plaats van naar de Kerstman. De duivel besluit Liam een bezoekje te brengen.

Er volgt een discussie over wat de volgende zet van de groep moet zijn: ter plaatse blijven en wachten op hulp of op zoek gaan naar een schuilplaats. De kans dat ze het overleven is immers in beide gevallen klein.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

House en zijn team doen een onverwachte ontdekking over een patiënte die na onophoudelijk braken naar het ziekenhuis wordt gebracht. Tijdens het onderzoek krijgt het team versterking van de vervangster van Thirteen, die niet direct in goede aarde valt bij House. Ondertussen moeten House en Cuddy hun eigen persoonlijke gewoonten opgeven om dichter naar elkaar toe te groeien.

Geen uitzending.

Een Amerikaanse jongen verhuist naar China en leert kungfu bij de klusjesman op zijn school, Han. Hierdoor kan hij de plaatselijke bullebak weerstaan.

Nadat een tiener tijdens een duikvakantie een 200 jaar oude medicijnfles in handen krijgt, wordt ze naar het ziekenhuis overgebracht met symptomen die wijzen op een pokkenbesmetting. House moet tijdens haar behandeling een moeilijke beslissing nemen die zijn eigen leven in gevaar brengt. Ondertussen ontfermen Wilson en Sam zich over een jonge kankerpatiënt.

Een man wordt in het ziekenhuis binnengebracht nadat hij zich zoals Jezus liet kruisigen. Cuddy heeft House nog steeds niet vergeven voor zijn leugen en ze wil dat hij meegaat naar het huwelijk van een collega. Op het huwelijk neemt Wilsons relatie met Sam een onverwachte wending. Ook Taub worstelt met huwelijksperikelen: hij verdenkt zijn vrouw ervan vreemd te gaan.

Nadat een schijnbaar gezonde man een vrouw redt die op de sporen valt in een metrostation, stort hij in elkaar. Hij wordt opgenomen in het ziekenhuis, waar hij nog enkele aanvallen krijgt. Dr. House en zijn team gaan op zoek naar de oorzaak van de aanvallen. House probeert een etentje met Cuddy en haar eigenzinnige moeder te vermijden.

Een militaire stagiair en zijn drilsergeant vertonen dezelfde eigenaardige symptomen. Nadat ze in het Princeton-Plainsboroziekenhuis worden binnengebracht, gaan House en zijn team op zoek naar de oorzaak van hun klachten. Ondertussen wordt er een compromitterende foto van Chase op het net gepost en helpt House Cuddy met de inschrijving van haar dochtertje Rachel in een prestigieuze kleuterschool.

In een uitgestrekt en mysterieus universum wordt de vrede en gerechtigheid al eeuwenlang gehandhaafd door een groep heldhaftige krijgers: het Green Lantern Corps.

Er zijn twee Franse gemeenteraadsleden op werkbezoek en Sjakie krijgt de opdracht om ze in de 'modelwijk' Zonnedael een rondleiding te geven. Maar in datzelfde Zonnedael beramen enkele buurtbewoners intussen een duivels plan.

Magnum gaat samen met Katsumoto op zoek naar twee mannen die spoorloos verdwenen tijdens een familievakantie. Higgins en Kumu onderzoeken intussen de moord op een geliefde hond.

Een militaire stagiair en zijn drilsergeant vertonen dezelfde eigenaardige symptomen. Nadat ze in het Princeton-Plainsboroziekenhuis worden binnengebracht, gaan House en zijn team op zoek naar de oorzaak van hun klachten. Ondertussen wordt er een compromitterende foto van Chase op het net gepost en helpt House Cuddy met de inschrijving van haar dochtertje Rachel in een prestigieuze kleuterschool.

Geen uitzending.

Geniet van de allerleukste muziek met Qmusic. Live-beelden vanuit de radiostudio, Twitter- en Instagram-updates, videoclips, weerberichten en nog veel meer.

Geen uitzending.

Ron ergert zich aan het bijgeloof van het personeel en roept een vloek uit over de dag om te bewijzen dat bijgeloof onzin is. Maar dan beginnen er vreemde dingen te gebeuren.

Geen uitzending.

Ben en Leslie reizen af naar Bens woonplaats, zodat hij de sleutel van de stad in ontvangst kan nemen. Ron wordt aangeklaagd. Chris en Ann doen een quiz die hen toont of ze als ouders goed samen zullen kunnen werken.

Joseph en de dochter van zijn landheer, Shannon, reizen van Ierland naar Amerika in de hoop vrij land te kunnen claimen in Oklahoma. Het tweetal raakt op een zijspoor in Boston, waar Joseph gaat boksen om zichzelf te onderhouden.

Angel komt oog in oog te staan met Gunns slordige vampierjagers, en ze zien Gunn niet alleen als een verrader, ze willen Angel ook reduceren tot een hoop stof.

Leslie besluit het team voor ongediertebestrijding een makeover te geven. Ann probeert Ron te overtuigen medisch advies te zoeken. Ben, Tom en Andy gaan op zoek naar donateurs voor hun liefdadigheidsorganisatie.

Alex gooit de werkschema's om, maar stuit daarbij op weerstand van een groep pittige Filipijnse collega's. Ron en Serena raken verwikkeld in een strijd om parkeeretiquette.

De Simpsons troosten hun buurman Ned Flanders wiens vrouw Maude onlangs is omgekomen bij een ongeluk.

Hondo en Deacon moeten en groep huurlingen, die hen opjaagt in de bergen, zien te omzeilen. Ondertussen overschrijdt Chris een grens terwijl hij een vrouwelijke agent in opleiding probeert te helpen.

Nadat Sonic is beland in de Green Hills, wil hij bewijzen dat hij het in zich heeft een ware held te zijn. Dit wordt op de proef gesteld als Dr. Robotnik terugkeert met een nieuwe handlanger, en op zoek gaat naar een mysterieuze smaragd die de kracht bezit om hele bevolkingen te vernietigen. Sonic werkt samen met zijn vriend Tails, en samen ondernemen ze een reis op zoek naar de smaragd.

Een middenklasse-vader krijgt met de buren te maken als hij zijn vrouw overtuigt om de kerst over te slaan en in plaats daarvan een cruise te maken.

Hondo en Deacon moeten en groep huurlingen, die hen opjaagt in de bergen, zien te omzeilen. Ondertussen overschrijdt Chris een grens terwijl hij een vrouwelijke agent in opleiding probeert te helpen.

Geen uitzending.

Geniet van de allerleukste muziek met Qmusic. Live-beelden vanuit de radiostudio, Twitter- en Instagram-updates, videoclips, weerberichten en nog veel meer.

Geen uitzending.

Alex gooit de werkschema's om, maar stuit daarbij op weerstand van een groep pittige Filipijnse collega's. Ron en Serena raken verwikkeld in een strijd om parkeeretiquette.

Geen uitzending.

Angel komt oog in oog te staan met Gunns slordige vampierjagers, en ze zien Gunn niet alleen als een verrader, ze willen Angel ook reduceren tot een hoop stof.

Leslie besluit het team voor ongediertebestrijding een makeover te geven. Ann probeert Ron te overtuigen medisch advies te zoeken. Ben, Tom en Andy gaan op zoek naar donateurs voor hun liefdadigheidsorganisatie.

In de aanloop naar Kerstmis schrijft de jonge Liam een verlanglijstje, maar door een ongelukkige spelfout stuurt hij zijn brief per ongeluk naar Satan in plaats van naar de Kerstman. De duivel besluit Liam een bezoekje te brengen.

Een oude man ruilt van plaats met Angel en verzekert zo het eeuwige leven als vampier in LA.

Leslie probeert oude en gedateerde wetten uit de stadsrechten te verwijderen. Ann en Ben nemen het tegen elkaar op om het beste cadeau voor Leslie te vinden. Chris geeft April en Ron training.

Ron en Bruce krijgen heibel om een chocoladereep en Alex moet een verpleegkundige ontslaan. Matt mag voor het eerst iemand reanimeren. Dat lukt, maar hij krijgt niet de waardering waar hij op hoopt.

Homer wordt gedwongen om zich te voegen bij het Peace Corps en wordt missionaris op een eiland wanneer hij tienduizend dollar doneert aan de PBS.

Een vals alarm zorgt ervoor dat het team op jacht gaat om een groep te stoppen die lokale gemeenschappen bombardeert. Verder brengt de relatie die Street met zijn moeder heeft zijn carrière in gevaar.

Een vader zint op wraak nadat zijn zoon in het kruisvuur van een gevecht tussen twee bendes terechtkomt en op kerstavond sterft. Hij neemt vechtlessen en zet alles op alles om fysiek klaar te zijn voor een confrontatie met de moordenaar.

Magnum en Higgins worden ingehuurd om een zekere Jack Hill te onderzoeken. Hij zou onder verdoving een moord hebben bekend. Katsumoto maakt zich ondertussen op voor zijn hoorzitting.

Het pas opgerichte Los Pepes wil Pablo en zijn complete imperium vernietigen. Tata wordt door haar broer aangespoord om met haar kinderen te vertrekken en een veilig onderkomen te zoeken.

Een vals alarm zorgt ervoor dat het team op jacht gaat om een groep te stoppen die lokale gemeenschappen bombardeert. Verder brengt de relatie die Street met zijn moeder heeft zijn carrière in gevaar.

Geen uitzending.

Geniet van de allerleukste muziek met Qmusic. Live-beelden vanuit de radiostudio, Twitter- en Instagram-updates, videoclips, weerberichten en nog veel meer.

Geen uitzending.

Ron en Bruce krijgen heibel om een chocoladereep en Alex moet een verpleegkundige ontslaan. Matt mag voor het eerst iemand reanimeren. Dat lukt, maar hij krijgt niet de waardering waar hij op hoopt.

Geen uitzending.

Een oude man ruilt van plaats met Angel en verzekert zo het eeuwige leven als vampier in LA.

Leslie probeert oude en gedateerde wetten uit de stadsrechten te verwijderen. Ann en Ben nemen het tegen elkaar op om het beste cadeau voor Leslie te vinden. Chris geeft April en Ron training.

Een jonge vrouw die van plan is haar vriendin ten huwelijk te vragen tijdens het jaarlijkse vakantiefeest van haar familie, ontdekt dat haar partner nog niet uit de kast is gekomen bij haar conservatieve ouders.

Angel zet zijn onderzoeksvaardigheden in om een vermiste Fred te vinden die op de vlucht gaat nadat haar ouders in Los Angeles zijn komen opdagen om haar naar huis te brengen.

Leslie komt erachter dat Jerry met pensioen gaat. Tom maakt zich zorgen over hoe dat zijn positie zal doen veranderen. Chris en Ann maken zich klaar om een baby te krijgen.

De kerst is in aantocht en Alex en Ron ontfermen zich over een patiënt met een diagnose waar ze hun vraagtekens bij zetten. Bruce en Matt helpen een kerstman uit een zeer penibele situatie.

Moe is niet knap genoeg voor een kalender. Hij gaat voor de plastische chirurgie en wordt zo aantrekkelijk dat hij een ster wordt in een soap.

Het team bindt de strijd aan met kinderhandelaars. Net dan vindt er een zware aardbeving plaats in Los Angeles. Jim Street vindt het moeilijk om te wennen aan het leven als agent.

Twee vrouwen besluiten van huis te wisselen om hun levens wat spannender te maken. Al snel raken ze met leuke mannen aan de praat. Maar zal het einde van hun vakanties ook het einde van hun relaties betekenen?

Een eliteteam van huurlingen breekt op kerstavond in bij een rijke familie en gijzelt iedereen. Ze zijn echter niet voorbereid op een verrassingsstrijder: de Kerstman is op het terrein. Hij staat op het punt om in te grijpen en Kerstmis te redden.

Het team bindt de strijd aan met kinderhandelaars. Net dan vindt er een zware aardbeving plaats in Los Angeles. Jim Street vindt het moeilijk om te wennen aan het leven als agent.

Geen uitzending.

Geniet van de allerleukste muziek met Qmusic. Live-beelden vanuit de radiostudio, Twitter- en Instagram-updates, videoclips, weerberichten en nog veel meer.

Geen uitzending.

De kerst is in aantocht en Alex en Ron ontfermen zich over een patiënt met een diagnose waar ze hun vraagtekens bij zetten. Bruce en Matt helpen een kerstman uit een zeer penibele situatie.

Geen uitzending.

Angel zet zijn onderzoeksvaardigheden in om een vermiste Fred te vinden die op de vlucht gaat nadat haar ouders in Los Angeles zijn komen opdagen om haar naar huis te brengen.

Leslie komt erachter dat Jerry met pensioen gaat. Tom maakt zich zorgen over hoe dat zijn positie zal doen veranderen. Chris en Ann maken zich klaar om een baby te krijgen.

Een middenklasse-vader krijgt met de buren te maken als hij zijn vrouw overtuigt om de kerst over te slaan en in plaats daarvan een cruise te maken.

Een demonische jongen wekt een oerwoede op bij Angel en de andere jongens, waardoor Wesley en Gunn zich tegen een bange Fred keren, terwijl Cordelia bang is voor Angels duistere kant.

Ron doet een aantal voorstellen voor bezuinigingen die Leslie boos en verdrietig maken. Ann helpt Tom met een probleem met een meisje. Er wordt een grote donatie gedaan aan de liefdadigheidsorganisatie van Andy en Ben.

Alex en Matt proberen een conflict op te lossen tussen twee gedetineerden die in het ziekenhuis belanden en Ron kijkt geamuseerd toe. Serena probeert Bruce van zijn angst voor naalden af te helpen.

De eigenaar van een casino geeft Bart een glimp van de toekomst. Lisa zal de nieuwe president worden en Bart een klaploper in het Witte Huis.

Het S.W.A.T.-team moet samenwerken met ex-teamlid Jim Street. Samen gaan ze op zoek naar een vrouw en haar zoon, die op de vlucht zijn geslagen voor een drugskartel.

De Gelaarsde Kat ontdekt dat hij acht van zijn negen levens heeft verspeeld en begint aan zijn grootste avontuur tot nu toe: een legendarische reis door het Zwarte Woud, om de mythische Wensster te vinden en zijn verloren levens terug te krijgen.

Niets lijkt goed te gaan voor de jonge Kate, een gefrustreerde Londenaar die het hele jaar door als een elf in een kerstwinkel werkt. Maar de zaken veranderen al snel ten goede wanneer ze een aantrekkingskracht ontwikkelt op een charmante minnaar.