Als Nurays Pass kurz vor Abflug doch noch auftaucht, ist die Erleichterung groß. Dann erkennt Esma, wer für dessen Verschwinden verantwortlich ist. Diese Erkenntnis bringt eine neue Wendung in die Geschichte.

Ingo hat vor, Jenny eine Überraschung zu bereiten, doch die Zeit läuft ihm davon. Er merkt, dass er sich beeilen muss, um alles rechtzeitig vorzubereiten.

Gerner legt Patrick nahe auszuziehen, bevor Dominik aus dem Krankenhaus zurückkehrt. Patrick fühlt sich dadurch verraten. John bemüht sich, Steiners Vertrauen zu gewinnen, in der Hoffnung, auf diese Weise Anabolika kaufen zu können.

Als Lukas Julias Training ausspäht, wird ihm klar, dass sie auf dem besten Weg ist, ihm den Rang abzulaufen. Simone ist über die Änderungsvorschläge des Schönheitschirurgen geschockt. Frustriert zieht sie sich zurück.

Julia erhält endlich Entwarnung: Lukas geht es gut. Beim Anblick der hoffnungsvollen Lena kann Can nicht anders, als ihr zu helfen – mit einer Striptease-Show. Simone will sich nicht länger von Jenny wegen ihres Alters verunsichern lassen.

Julia erhält endlich Entwarnung: Lukas geht es gut. Beim Anblick der hoffnungsvollen Lena kann Can nicht anders, als ihr zu helfen – mit einer Striptease-Show. Simone will sich nicht länger von Jenny wegen ihres Alters verunsichern lassen.

David wird durch Lukas' Unfall an ein schreckliches Ereignis in seiner Vergangenheit erinnert. Marian, Ingo, Deniz und Joscha finden Cans Idee mit der Striptease-Show absurd. Lukas entscheidet sich derweil für eine riskante OP.

David wird durch Lukas' Unfall an ein schreckliches Ereignis in seiner Vergangenheit erinnert. Marian, Ingo, Deniz und Joscha finden Cans Idee mit der Striptease-Show absurd. Lukas entscheidet sich derweil für eine riskante OP.

David wird durch Lukas' Unfall an ein schreckliches Ereignis in seiner Vergangenheit erinnert. Marian, Ingo, Deniz und Joscha finden Cans Idee mit der Striptease-Show absurd. Lukas entscheidet sich derweil für eine riskante OP.

Ingo kann nicht aufhören, an Raquel zu denken. Die Jungs sind froh, dass Marian nun doch eingelenkt hat und sich für die Striptease-Idee begeistern kann. Die Truppe lässt sich von Raquel trainieren – und die spart nicht an Kritik.

Ingo kann nicht aufhören, an Raquel zu denken. Die Jungs sind froh, dass Marian nun doch eingelenkt hat und sich für die Striptease-Idee begeistern kann. Die Truppe lässt sich von Raquel trainieren – und die spart nicht an Kritik.

Ingo kann nicht aufhören, an Raquel zu denken. Die Jungs sind froh, dass Marian nun doch eingelenkt hat und sich für die Striptease-Idee begeistern kann. Die Truppe lässt sich von Raquel trainieren – und die spart nicht an Kritik.

Raquels Reaktion auf Ingos Liebesgeständnis besteht aus einer Ohrfeige. Can wird daran erinnert, dass er Katja noch nichts über die abgelaufenen Kondome erzählt hat. Richard will ein Stadion für den RSV bauen lassen.

Raquels Reaktion auf Ingos Liebesgeständnis besteht aus einer Ohrfeige. Can wird daran erinnert, dass er Katja noch nichts über die abgelaufenen Kondome erzählt hat. Richard will ein Stadion für den RSV bauen lassen.

Raquels Reaktion auf Ingos Liebesgeständnis besteht aus einer Ohrfeige. Can wird daran erinnert, dass er Katja noch nichts über die abgelaufenen Kondome erzählt hat. Richard will ein Stadion für den RSV bauen lassen.

Claudia feiert ihren 16. Geburtstag. Alex erfährt durch Zufall, das Claudia plant, an diesem Tag ihre Unschuld zu verlieren. Kann sie ihre Freundin von diesem Vorhaben abbringen, zumal das Ereignis in Alex' Bett stattfinden soll.

Claudia feiert ihren 16. Geburtstag. Alex erfährt durch Zufall, das Claudia plant, an diesem Tag ihre Unschuld zu verlieren. Kann sie ihre Freundin von diesem Vorhaben abbringen, zumal das Ereignis in Alex' Bett stattfinden soll.

Claudia feiert ihren 16. Geburtstag. Alex erfährt durch Zufall, das Claudia plant, an diesem Tag ihre Unschuld zu verlieren. Kann sie ihre Freundin von diesem Vorhaben abbringen, zumal das Ereignis in Alex' Bett stattfinden soll.

Alex' Eltern feiern ihren Hochzeitstag: Auch Freundin Claudia und Mitschüler Niko sind dazu eingeladen. Beim Monopolyspiel kriegen sich die Eltern - sonst immer ein Herz und eine Seele - gewaltig in die Haare.

Alex' Eltern feiern ihren Hochzeitstag: Auch Freundin Claudia und Mitschüler Niko sind dazu eingeladen. Beim Monopolyspiel kriegen sich die Eltern - sonst immer ein Herz und eine Seele - gewaltig in die Haare.

Alex' Eltern feiern ihren Hochzeitstag: Auch Freundin Claudia und Mitschüler Niko sind dazu eingeladen. Beim Monopolyspiel kriegen sich die Eltern - sonst immer ein Herz und eine Seele - gewaltig in die Haare.

Alex soll für den Deutschunterricht ein Gedicht künstlerisch interpretieren. Claudia schließt sich ihr an. Dabei kommt es zum endgültigen Bruch zwischen den beiden. Doch schon bald merkt Alex, wie sehr sie ihre Freundin vermisst.

Alex soll für den Deutschunterricht ein Gedicht künstlerisch interpretieren. Claudia schließt sich ihr an. Dabei kommt es zum endgültigen Bruch zwischen den beiden. Doch schon bald merkt Alex, wie sehr sie ihre Freundin vermisst.

Alex soll für den Deutschunterricht ein Gedicht künstlerisch interpretieren. Claudia schließt sich ihr an. Dabei kommt es zum endgültigen Bruch zwischen den beiden. Doch schon bald merkt Alex, wie sehr sie ihre Freundin vermisst.

Alex ist endlich einmal allein zu Haus: Die Eltern sind beim BAP-Konzert, Claudia hat Besuchsverbot, und Bruder Sebastian ist bei einem Geburtstag. Endlich kann Alex mal wieder entspannen. Aber dann muss sie auf Gittes Baby aufpassen.

Alex ist endlich einmal allein zu Haus: Die Eltern sind beim BAP-Konzert, Claudia hat Besuchsverbot, und Bruder Sebastian ist bei einem Geburtstag. Endlich kann Alex mal wieder entspannen. Aber dann muss sie auf Gittes Baby aufpassen.

Alex ist endlich einmal allein zu Haus: Die Eltern sind beim BAP-Konzert, Claudia hat Besuchsverbot, und Bruder Sebastian ist bei einem Geburtstag. Endlich kann Alex mal wieder entspannen. Aber dann muss sie auf Gittes Baby aufpassen.

Marcel kommt! Alex' Urlaubsflirt aus dem vergangenen Jahr hat sich zu Besuch in Köln angekündigt. So gern Alex ihm aus dem Weg gehen würde, es will ihr nicht gelingen, und auch Freundin Claudia ist keine große Hilfe.

Marcel kommt! Alex' Urlaubsflirt aus dem vergangenen Jahr hat sich zu Besuch in Köln angekündigt. So gern Alex ihm aus dem Weg gehen würde, es will ihr nicht gelingen, und auch Freundin Claudia ist keine große Hilfe.

Emily hat eine Idee, um ihre Karriere wieder anzukurbeln: Sie wird bei der ersten Vereinsheimparty auftreten und singen. Patrick erträgt Gerners Beschimpfungen und Anklagen nicht länger und packt seine Koffer.

Emily hat eine Idee, um ihre Karriere wieder anzukurbeln: Sie wird bei der ersten Vereinsheimparty auftreten und singen. Patrick erträgt Gerners Beschimpfungen und Anklagen nicht länger und packt seine Koffer.

Emily hat eine Idee, um ihre Karriere wieder anzukurbeln: Sie wird bei der ersten Vereinsheimparty auftreten und singen. Patrick erträgt Gerners Beschimpfungen und Anklagen nicht länger und packt seine Koffer.

Patrick ist hin- und hergerissen: Soll er in Berlin bleiben und die Aufstiegschancen nutzen, die Gerner ihm bietet, oder soll er sich mit Gerners Schwarzgeld auf und davon machen? Emily ist beschämt, dass sie so über Dominik geschimpft hat.

Patrick ist hin- und hergerissen: Soll er in Berlin bleiben und die Aufstiegschancen nutzen, die Gerner ihm bietet, oder soll er sich mit Gerners Schwarzgeld auf und davon machen? Emily ist beschämt, dass sie so über Dominik geschimpft hat.

Patrick ist hin- und hergerissen: Soll er in Berlin bleiben und die Aufstiegschancen nutzen, die Gerner ihm bietet, oder soll er sich mit Gerners Schwarzgeld auf und davon machen? Emily ist beschämt, dass sie so über Dominik geschimpft hat.

Dominik kann die letzten Auseinandersetzungen mit Patrick einfach nicht vergessen. Aus diesem Grund wird auch die Aussprache mit Jasmin kein Erfolg. John ist auf sein Training fixiert. Emily ist von ihrer Karriere als Sängerin besessen.

Dominik kann die letzten Auseinandersetzungen mit Patrick einfach nicht vergessen. Aus diesem Grund wird auch die Aussprache mit Jasmin kein Erfolg. John ist auf sein Training fixiert. Emily ist von ihrer Karriere als Sängerin besessen.

Dominik kann die letzten Auseinandersetzungen mit Patrick einfach nicht vergessen. Aus diesem Grund wird auch die Aussprache mit Jasmin kein Erfolg. John ist auf sein Training fixiert. Emily ist von ihrer Karriere als Sängerin besessen.

John beichtet widerwillig, dass er Leons Muskelaufbaupräparate eingenommen hat, und muss es sich nun gefallen lassen, von Leon aufgezogen zu werden. Ayla ist auf Philips Hilfe angewiesen. Jasmin wird vor eine schwere Entscheidung gestellt.

John beichtet widerwillig, dass er Leons Muskelaufbaupräparate eingenommen hat, und muss es sich nun gefallen lassen, von Leon aufgezogen zu werden. Ayla ist auf Philips Hilfe angewiesen. Jasmin wird vor eine schwere Entscheidung gestellt.

John beichtet widerwillig, dass er Leons Muskelaufbaupräparate eingenommen hat, und muss es sich nun gefallen lassen, von Leon aufgezogen zu werden. Ayla ist auf Philips Hilfe angewiesen. Jasmin wird vor eine schwere Entscheidung gestellt.

Gerner legt Patrick nahe auszuziehen, bevor Dominik aus dem Krankenhaus zurückkehrt. Patrick fühlt sich dadurch verraten. John bemüht sich, Steiners Vertrauen zu gewinnen, in der Hoffnung, auf diese Weise Anabolika kaufen zu können.

Gerner legt Patrick nahe auszuziehen, bevor Dominik aus dem Krankenhaus zurückkehrt. Patrick fühlt sich dadurch verraten. John bemüht sich, Steiners Vertrauen zu gewinnen, in der Hoffnung, auf diese Weise Anabolika kaufen zu können.

Gerner legt Patrick nahe auszuziehen, bevor Dominik aus dem Krankenhaus zurückkehrt. Patrick fühlt sich dadurch verraten. John bemüht sich, Steiners Vertrauen zu gewinnen, in der Hoffnung, auf diese Weise Anabolika kaufen zu können.

Easys und Sujis Versöhnung mit Chon-Suk gerät in Gefahr. Sina glaubt den Vorwürfen nicht, die gegen Rolf erhoben werden. Erst will sie seine Version der Geschichte hören. Sonja kommt Ringos illegalen Geschäften auf die Spur.

Easys und Sujis Versöhnung mit Chon-Suk gerät in Gefahr. Sina glaubt den Vorwürfen nicht, die gegen Rolf erhoben werden. Erst will sie seine Version der Geschichte hören. Sonja kommt Ringos illegalen Geschäften auf die Spur.

Easys und Sujis Versöhnung mit Chon-Suk gerät in Gefahr. Sina glaubt den Vorwürfen nicht, die gegen Rolf erhoben werden. Erst will sie seine Version der Geschichte hören. Sonja kommt Ringos illegalen Geschäften auf die Spur.

Easy kann weder Sonja noch Chon-Suk von seiner Unschuld überzeugen. Sujis Mutter fühlt sich prompt bestätigt: Easy ist nicht gut für ihre Tochter. Rolf spielt vor Sina weiter das Opfer und behauptet, dass Britta hinter allem stecke.

Easy kann weder Sonja noch Chon-Suk von seiner Unschuld überzeugen. Sujis Mutter fühlt sich prompt bestätigt: Easy ist nicht gut für ihre Tochter. Rolf spielt vor Sina weiter das Opfer und behauptet, dass Britta hinter allem stecke.

Easy kann weder Sonja noch Chon-Suk von seiner Unschuld überzeugen. Sujis Mutter fühlt sich prompt bestätigt: Easy ist nicht gut für ihre Tochter. Rolf spielt vor Sina weiter das Opfer und behauptet, dass Britta hinter allem stecke.

Ute stellt sich trotz ihrer Angst der Chemotherapie. Um die Hauptrolle in Moritz' Film zu ergattern, greift Kira zu unfairen Mitteln. Ringo nimmt den Kreditkartenbetrug gegen eine Zahlung von 20.000 Euro auf sich.

Ute stellt sich trotz ihrer Angst der Chemotherapie. Um die Hauptrolle in Moritz' Film zu ergattern, greift Kira zu unfairen Mitteln. Ringo nimmt den Kreditkartenbetrug gegen eine Zahlung von 20.000 Euro auf sich.

Ute stellt sich trotz ihrer Angst der Chemotherapie. Um die Hauptrolle in Moritz' Film zu ergattern, greift Kira zu unfairen Mitteln. Ringo nimmt den Kreditkartenbetrug gegen eine Zahlung von 20.000 Euro auf sich.

Ute übersteht ihre erste Chemo-Therapie erstaunlich gut. Erleichtert glaubt sie, weiter normal ihren Alltag meistern zu können, bis sie aber von einer Übelkeit überrollt wird. Anna und Rufus suchen beieinander Trost.

Ute übersteht ihre erste Chemo-Therapie erstaunlich gut. Erleichtert glaubt sie, weiter normal ihren Alltag meistern zu können, bis sie aber von einer Übelkeit überrollt wird. Anna und Rufus suchen beieinander Trost.

Ute übersteht ihre erste Chemo-Therapie erstaunlich gut. Erleichtert glaubt sie, weiter normal ihren Alltag meistern zu können, bis sie aber von einer Übelkeit überrollt wird. Anna und Rufus suchen beieinander Trost.

Von Panikattacken gequält schwört Rolf, einen Weg aus dem Gefängnis zu finden. Dank Hennings solidarischer Geste schafft es Ute, sich eine Glatze zu rasieren. Anna und Rufus kämpfen mit dem schalen Nachgeschmack ihrer gemeinsamen Nacht.

Von Panikattacken gequält schwört Rolf, einen Weg aus dem Gefängnis zu finden. Dank Hennings solidarischer Geste schafft es Ute, sich eine Glatze zu rasieren. Anna und Rufus kämpfen mit dem schalen Nachgeschmack ihrer gemeinsamen Nacht.

Von Panikattacken gequält schwört Rolf, einen Weg aus dem Gefängnis zu finden. Dank Hennings solidarischer Geste schafft es Ute, sich eine Glatze zu rasieren. Anna und Rufus kämpfen mit dem schalen Nachgeschmack ihrer gemeinsamen Nacht.

Als Lukas Julias Training ausspäht, wird ihm klar, dass sie auf dem besten Weg ist, ihm den Rang abzulaufen. Simone ist über die Änderungsvorschläge des Schönheitschirurgen geschockt. Frustriert zieht sie sich zurück.

Als Lukas Julias Training ausspäht, wird ihm klar, dass sie auf dem besten Weg ist, ihm den Rang abzulaufen. Simone ist über die Änderungsvorschläge des Schönheitschirurgen geschockt. Frustriert zieht sie sich zurück.

Als Lukas Julias Training ausspäht, wird ihm klar, dass sie auf dem besten Weg ist, ihm den Rang abzulaufen. Simone ist über die Änderungsvorschläge des Schönheitschirurgen geschockt. Frustriert zieht sie sich zurück.

Julia erhält endlich Entwarnung: Lukas geht es gut. Beim Anblick der hoffnungsvollen Lena kann Can nicht anders, als ihr zu helfen – mit einer Striptease-Show. Simone will sich nicht länger von Jenny wegen ihres Alters verunsichern lassen.

Julia erhält endlich Entwarnung: Lukas geht es gut. Beim Anblick der hoffnungsvollen Lena kann Can nicht anders, als ihr zu helfen – mit einer Striptease-Show. Simone will sich nicht länger von Jenny wegen ihres Alters verunsichern lassen.

Julia erhält endlich Entwarnung: Lukas geht es gut. Beim Anblick der hoffnungsvollen Lena kann Can nicht anders, als ihr zu helfen – mit einer Striptease-Show. Simone will sich nicht länger von Jenny wegen ihres Alters verunsichern lassen.

David wird durch Lukas' Unfall an ein schreckliches Ereignis in seiner Vergangenheit erinnert. Marian, Ingo, Deniz und Joscha finden Cans Idee mit der Striptease-Show absurd. Lukas entscheidet sich derweil für eine riskante OP.

David wird durch Lukas' Unfall an ein schreckliches Ereignis in seiner Vergangenheit erinnert. Marian, Ingo, Deniz und Joscha finden Cans Idee mit der Striptease-Show absurd. Lukas entscheidet sich derweil für eine riskante OP.

David wird durch Lukas' Unfall an ein schreckliches Ereignis in seiner Vergangenheit erinnert. Marian, Ingo, Deniz und Joscha finden Cans Idee mit der Striptease-Show absurd. Lukas entscheidet sich derweil für eine riskante OP.

Ingo kann nicht aufhören, an Raquel zu denken. Die Jungs sind froh, dass Marian nun doch eingelenkt hat und sich für die Striptease-Idee begeistern kann. Die Truppe lässt sich von Raquel trainieren – und die spart nicht an Kritik.

Ingo kann nicht aufhören, an Raquel zu denken. Die Jungs sind froh, dass Marian nun doch eingelenkt hat und sich für die Striptease-Idee begeistern kann. Die Truppe lässt sich von Raquel trainieren – und die spart nicht an Kritik.

Ingo kann nicht aufhören, an Raquel zu denken. Die Jungs sind froh, dass Marian nun doch eingelenkt hat und sich für die Striptease-Idee begeistern kann. Die Truppe lässt sich von Raquel trainieren – und die spart nicht an Kritik.

Raquels Reaktion auf Ingos Liebesgeständnis besteht aus einer Ohrfeige. Can wird daran erinnert, dass er Katja noch nichts über die abgelaufenen Kondome erzählt hat. Richard will ein Stadion für den RSV bauen lassen.

Raquels Reaktion auf Ingos Liebesgeständnis besteht aus einer Ohrfeige. Can wird daran erinnert, dass er Katja noch nichts über die abgelaufenen Kondome erzählt hat. Richard will ein Stadion für den RSV bauen lassen.

Raquels Reaktion auf Ingos Liebesgeständnis besteht aus einer Ohrfeige. Can wird daran erinnert, dass er Katja noch nichts über die abgelaufenen Kondome erzählt hat. Richard will ein Stadion für den RSV bauen lassen.

Alex ist endlich einmal allein zu Haus: Die Eltern sind beim BAP-Konzert, Claudia hat Besuchsverbot, und Bruder Sebastian ist bei einem Geburtstag. Endlich kann Alex mal wieder entspannen. Aber dann muss sie auf Gittes Baby aufpassen.

Alex ist endlich einmal allein zu Haus: Die Eltern sind beim BAP-Konzert, Claudia hat Besuchsverbot, und Bruder Sebastian ist bei einem Geburtstag. Endlich kann Alex mal wieder entspannen. Aber dann muss sie auf Gittes Baby aufpassen.

Alex ist endlich einmal allein zu Haus: Die Eltern sind beim BAP-Konzert, Claudia hat Besuchsverbot, und Bruder Sebastian ist bei einem Geburtstag. Endlich kann Alex mal wieder entspannen. Aber dann muss sie auf Gittes Baby aufpassen.

Marcel kommt! Alex' Urlaubsflirt aus dem vergangenen Jahr hat sich zu Besuch in Köln angekündigt. So gern Alex ihm aus dem Weg gehen würde, es will ihr nicht gelingen, und auch Freundin Claudia ist keine große Hilfe.

Marcel kommt! Alex' Urlaubsflirt aus dem vergangenen Jahr hat sich zu Besuch in Köln angekündigt. So gern Alex ihm aus dem Weg gehen würde, es will ihr nicht gelingen, und auch Freundin Claudia ist keine große Hilfe.

Marcel kommt! Alex' Urlaubsflirt aus dem vergangenen Jahr hat sich zu Besuch in Köln angekündigt. So gern Alex ihm aus dem Weg gehen würde, es will ihr nicht gelingen, und auch Freundin Claudia ist keine große Hilfe.

Der schüchterne Gattu liebt die quirlige Binny seit seiner Kindheit. Beide sind Nachbarn. Allerdings gibt es in dem Viertel der beiden den merkwürdigen Brauch, dass die Männer zu Brüdern der Frauen erklärt werden.

Der schüchterne Gattu liebt die quirlige Binny seit seiner Kindheit. Beide sind Nachbarn. Allerdings gibt es in dem Viertel der beiden den merkwürdigen Brauch, dass die Männer zu Brüdern der Frauen erklärt werden.

Der schüchterne Gattu liebt die quirlige Binny seit seiner Kindheit. Beide sind Nachbarn. Allerdings gibt es in dem Viertel der beiden den merkwürdigen Brauch, dass die Männer zu Brüdern der Frauen erklärt werden.

Die drei Freunde Meet, Prem und Amar werden zu einem Klassentreffen eingeladen. Da alle mit ihren Ehefrauen nicht besonders glücklich sind, wollen sie die Feier nutzen, um noch mal ordentlich einen drauf zu machen.

Die drei Freunde Meet, Prem und Amar werden zu einem Klassentreffen eingeladen. Da alle mit ihren Ehefrauen nicht besonders glücklich sind, wollen sie die Feier nutzen, um noch mal ordentlich einen drauf zu machen.

Die drei Freunde Meet, Prem und Amar werden zu einem Klassentreffen eingeladen. Da alle mit ihren Ehefrauen nicht besonders glücklich sind, wollen sie die Feier nutzen, um noch mal ordentlich einen drauf zu machen.

Als Prinzessin Amelia von Bundburry durch Amerika reist, um den Künstler Wes näher kennenzulernen, verliebt sie sich in ihren Leibwächter Grady.

Als Prinzessin Amelia von Bundburry durch Amerika reist, um den Künstler Wes näher kennenzulernen, verliebt sie sich in ihren Leibwächter Grady.

Als Prinzessin Amelia von Bundburry durch Amerika reist, um den Künstler Wes näher kennenzulernen, verliebt sie sich in ihren Leibwächter Grady.

Die Highschool-Schülerin Buffy wurde von höherer Stelle als Jägerin gegen das Böse ausgewählt. Und auch in ihrem neuen Wohnort Sunnydale gibt es keine Ruhe - der Meister der Vampire bereitet sich auf die Rückkehr zur Erde vor.

Die Highschool-Schülerin Buffy wurde von höherer Stelle als Jägerin gegen das Böse ausgewählt. Und auch in ihrem neuen Wohnort Sunnydale gibt es keine Ruhe - der Meister der Vampire bereitet sich auf die Rückkehr zur Erde vor.

Die Highschool-Schülerin Buffy wurde von höherer Stelle als Jägerin gegen das Böse ausgewählt. Und auch in ihrem neuen Wohnort Sunnydale gibt es keine Ruhe - der Meister der Vampire bereitet sich auf die Rückkehr zur Erde vor.

Vampirjägerin Buffy ist von Los Angeles nach Sunnydale gezogen und besucht nun die örtliche Highschool. Doch was soll in Sunnydale schon passieren? Aber schließlich muss Buffy erkennen, dass sie in das Zentrum des Bösen geraten ist.

Vampirjägerin Buffy ist von Los Angeles nach Sunnydale gezogen und besucht nun die örtliche Highschool. Doch was soll in Sunnydale schon passieren? Aber schließlich muss Buffy erkennen, dass sie in das Zentrum des Bösen geraten ist.

Vampirjägerin Buffy ist von Los Angeles nach Sunnydale gezogen und besucht nun die örtliche Highschool. Doch was soll in Sunnydale schon passieren? Aber schließlich muss Buffy erkennen, dass sie in das Zentrum des Bösen geraten ist.

Buffy bewirbt sich um die Aufnahme in das Cheerleading-Team ihrer Highschool. Beim Vortanzen trifft sie ihre Mitschülerin Amy, die mit ihrer Mutter viele Stunden am Tag trainiert. Plötzlich steht eine andere Tänzerin in Flammen.

Buffy bewirbt sich um die Aufnahme in das Cheerleading-Team ihrer Highschool. Beim Vortanzen trifft sie ihre Mitschülerin Amy, die mit ihrer Mutter viele Stunden am Tag trainiert. Plötzlich steht eine andere Tänzerin in Flammen.

Buffy bewirbt sich um die Aufnahme in das Cheerleading-Team ihrer Highschool. Beim Vortanzen trifft sie ihre Mitschülerin Amy, die mit ihrer Mutter viele Stunden am Tag trainiert. Plötzlich steht eine andere Tänzerin in Flammen.

Nachdem Buffys Biologielehrer verschwunden ist und mit abgetrenntem Kopf aufgefunden wurde, taucht seine attraktive Nachfolgerin Miss French auf, die den Schülern den Kopf verdreht. Auch Xander verguckt sich in sie.

Nachdem Buffys Biologielehrer verschwunden ist und mit abgetrenntem Kopf aufgefunden wurde, taucht seine attraktive Nachfolgerin Miss French auf, die den Schülern den Kopf verdreht. Auch Xander verguckt sich in sie.

Nachdem Buffys Biologielehrer verschwunden ist und mit abgetrenntem Kopf aufgefunden wurde, taucht seine attraktive Nachfolgerin Miss French auf, die den Schülern den Kopf verdreht. Auch Xander verguckt sich in sie.

Der Meister der Vampire will mit der Hilfe eines gesalbten Kriegers die Weltherrschaft zurückgewinnen. Buffy hat sich unterdessen in ihren Mitschüler Owen verliebt. Gerade als sich Buffy und Owen näherkommen, tritt der Gesalbte in Aktion.

Der Meister der Vampire will mit der Hilfe eines gesalbten Kriegers die Weltherrschaft zurückgewinnen. Buffy hat sich unterdessen in ihren Mitschüler Owen verliebt. Gerade als sich Buffy und Owen näherkommen, tritt der Gesalbte in Aktion.

Hagen will Dana und Maximilian vor der vermeintlichen Presse schützen und bringt sie in einem Versteck unter. Elisabeth verbringt mit Ben einen rauschenden Tango-Abend und anschließend eine leidenschaftliche Nacht auf dem Schloss.

Hagen will Dana und Maximilian vor der vermeintlichen Presse schützen und bringt sie in einem Versteck unter. Elisabeth verbringt mit Ben einen rauschenden Tango-Abend und anschließend eine leidenschaftliche Nacht auf dem Schloss.

Ute stellt sich trotz ihrer Angst der Chemotherapie. Um die Hauptrolle in Moritz' Film zu ergattern, greift Kira zu unfairen Mitteln. Ringo nimmt den Kreditkartenbetrug gegen eine Zahlung von 20.000 Euro auf sich.

Ute übersteht ihre erste Chemo-Therapie erstaunlich gut. Erleichtert glaubt sie, weiter normal ihren Alltag meistern zu können, bis sie aber von einer Übelkeit überrollt wird. Anna und Rufus suchen beieinander Trost.

Ute übersteht ihre erste Chemo-Therapie erstaunlich gut. Erleichtert glaubt sie, weiter normal ihren Alltag meistern zu können, bis sie aber von einer Übelkeit überrollt wird. Anna und Rufus suchen beieinander Trost.

Von Panikattacken gequält schwört Rolf, einen Weg aus dem Gefängnis zu finden. Dank Hennings solidarischer Geste schafft es Ute, sich eine Glatze zu rasieren. Anna und Rufus kämpfen mit dem schalen Nachgeschmack ihrer gemeinsamen Nacht.

Von Panikattacken gequält schwört Rolf, einen Weg aus dem Gefängnis zu finden. Dank Hennings solidarischer Geste schafft es Ute, sich eine Glatze zu rasieren. Anna und Rufus kämpfen mit dem schalen Nachgeschmack ihrer gemeinsamen Nacht.

Emily hat eine Idee, um ihre Karriere wieder anzukurbeln: Sie wird bei der ersten Vereinsheimparty auftreten und singen. Patrick erträgt Gerners Beschimpfungen und Anklagen nicht länger und packt seine Koffer.

Patrick ist hin- und hergerissen: Soll er in Berlin bleiben und die Aufstiegschancen nutzen, die Gerner ihm bietet, oder soll er sich mit Gerners Schwarzgeld auf und davon machen? Emily ist beschämt, dass sie so über Dominik geschimpft hat.

Patrick ist hin- und hergerissen: Soll er in Berlin bleiben und die Aufstiegschancen nutzen, die Gerner ihm bietet, oder soll er sich mit Gerners Schwarzgeld auf und davon machen? Emily ist beschämt, dass sie so über Dominik geschimpft hat.

Dominik kann die letzten Auseinandersetzungen mit Patrick einfach nicht vergessen. Aus diesem Grund wird auch die Aussprache mit Jasmin kein Erfolg. John ist auf sein Training fixiert. Emily ist von ihrer Karriere als Sängerin besessen.

John beichtet widerwillig, dass er Leons Muskelaufbaupräparate eingenommen hat, und muss es sich nun gefallen lassen, von Leon aufgezogen zu werden. Ayla ist auf Philips Hilfe angewiesen. Jasmin wird vor eine schwere Entscheidung gestellt.

Gerner legt Patrick nahe auszuziehen, bevor Dominik aus dem Krankenhaus zurückkehrt. Patrick fühlt sich dadurch verraten. John bemüht sich, Steiners Vertrauen zu gewinnen, in der Hoffnung, auf diese Weise Anabolika kaufen zu können.

Walter beschuldigt Melanie, Susanne getötet zu haben. Sie will ein Geständnis aus ihr herausprügeln, doch Jutta kommt ihr in die Quere. Als sich Melanies Alibi als wasserdicht erweist, hängt alles von Ninas Aussage ab.

Weil Melanie sie unter Druck setzt, hat Anna bisher zu Melanies Angriff auf Walter geschwiegen. Doch Uschi bringt Anna dazu, Jutta die Wahrheit über den Vorfall zu erzählen. Jutta entwickelt einen Plan, um Melanie zu enttarnen.

Elke hat Ausgang. Als sie das Gefängnis verlässt, wartet Jan auf sie mit der Bitte, den Tag mit ihm zu verbringen. Elke erteilt ihm eine Abfuhr. Sie hat es noch nicht verwunden, dass er ihre wahre Identität entlarvt hat.

Jan ist nach dem Kuss mit Elke überzeugt, die große Liebe gefunden zu haben. Jutta hat mit ihrem Wagen einen Fußgänger angefahren und umsorgt das "Opfer", den charmanten Dieter. Sie ahnt nicht, dass Mona den Mann auf sie angesetzt hat.

Melanie wird zurück nach Reutlitz gebracht - verurteilt wegen versuchten Mordes an Walter und Anna. Anna fürchtet Melanies Rache, doch Melanie hat offenbar kein Interesse an ihr. Sie will mit Elke wieder ins Drogengeschäft einsteigen.

Easys und Sujis Versöhnung mit Chon-Suk gerät in Gefahr. Sina glaubt den Vorwürfen nicht, die gegen Rolf erhoben werden. Erst will sie seine Version der Geschichte hören. Sonja kommt Ringos illegalen Geschäften auf die Spur.

Easy kann weder Sonja noch Chon-Suk von seiner Unschuld überzeugen. Sujis Mutter fühlt sich prompt bestätigt: Easy ist nicht gut für ihre Tochter. Rolf spielt vor Sina weiter das Opfer und behauptet, dass Britta hinter allem stecke.

Ute stellt sich trotz ihrer Angst der Chemotherapie. Um die Hauptrolle in Moritz' Film zu ergattern, greift Kira zu unfairen Mitteln. Ringo nimmt den Kreditkartenbetrug gegen eine Zahlung von 20.000 Euro auf sich.

Ute übersteht ihre erste Chemo-Therapie erstaunlich gut. Erleichtert glaubt sie, weiter normal ihren Alltag meistern zu können, bis sie aber von einer Übelkeit überrollt wird. Anna und Rufus suchen beieinander Trost.

Von Panikattacken gequält schwört Rolf, einen Weg aus dem Gefängnis zu finden. Dank Hennings solidarischer Geste schafft es Ute, sich eine Glatze zu rasieren. Anna und Rufus kämpfen mit dem schalen Nachgeschmack ihrer gemeinsamen Nacht.

Als Prinzessin Amelia von Bundburry durch Amerika reist, um den Künstler Wes näher kennenzulernen, verliebt sie sich in ihren Leibwächter Grady.

Marcel kommt! Alex' Urlaubsflirt aus dem vergangenen Jahr hat sich zu Besuch in Köln angekündigt. So gern Alex ihm aus dem Weg gehen würde, es will ihr nicht gelingen, und auch Freundin Claudia ist keine große Hilfe.

Alex, von Natur aus eher unsportlich, gewinnt durch einen Trick beim Kugelstoßen. Doch Alex kann und will sich über den Sieg und den damit verbundenen Ruhm nicht freuen, denn der Erfolg hat durchaus auch unangenehme Folgen.

Durch einen Zufall beobachtet Claudia ein Treffen von Alex' Vater Hendrik mit einer unbekannten jungen Frau in einem Restaurant. Alex wehrt sich gegen jeden Verdacht - immerhin sind ihre Eltern das glücklichste Paar, das sie kennt.

Alex erhofft sich vom Beginn der Oberstufe zahlreiche Änderungen. Das Kurssystem verheißt ein Leben ohne Claudia. Aber natürlich ist Claudia so schlau, genau die Kurse zu nehmen, die auch Alex gewählt hat.

Anke ist glücklich, dass sie schwanger ist. Der Rest der Familie steht der neuen Situation eher mit gemischten Gefühlen gegenüber: Die Kinder sind entsetzt über die Vorstellung, ein "schreiendes Monster" im Haus zu haben.

Nachdem Alex' Freunde ihre Begeisterung für Müll-Fotografie nicht teilen, ist Alex natürlich hocherfreut, als sie zufällig auf die Arbeiten der Künstlerin Anna Stern stößt, die eine ähnliche Leidenschaft für Abfallmotive wie Alex hegt.

Als der Strom ausfällt, bleiben Gabrielle und Victor im Aufzug stecken. Anschließend zeigt die Überwachungskamera pikante Aufnahmen. Susan lässt eine Hochzeit ausfallen, und in der Wisteria Lane gerät eine Person unter Mordverdacht.

Gabrielle erfährt bei ihrer Verlobung, dass Carlos jetzt mit Edie zusammen ist. Mrs. McCluskey wird verdächtigt, ihren Mann getöet zu haben. Nur Parker weiß Bescheid und versucht, Mrs. McCluskey zu überzeugen, allen die Wahrheit zu sagen.

Susan verirrt sich auf der Suche nach Mike im Wald. Gabrielle landet im Gefängnis, weil sie als Verlobte des Bürgermeisters keine Strafzettel bezahlen will. Lynette wird klar, dass sie sich verliebt hat.

Am Jahrestag des Abends, an dem Mike überfahren wurde, erwartet Susan seinen Heiratsantrag, der aber nicht kommt. Schließlich macht sie ihn selbst. Edie muss erfahren, dass Carlos sie nicht liebt und deshalb nicht mit ihr zusammenzieht.

Unter den Hausfrauen wird eine Doppelhochzeit gefeiert; Bree und Orson Hodge kehren aus Europa in die Wisteria Lane zurück, um Gabrielles Hochzeit nicht zu verpassen. Nach langer Funkstille steht Lynettes Mutter vor der Tür ihrer Tochter.

Die drei Freunde Meet, Prem und Amar werden zu einem Klassentreffen eingeladen. Da alle mit ihren Ehefrauen nicht besonders glücklich sind, wollen sie die Feier nutzen, um noch mal ordentlich einen drauf zu machen.

Walter beschuldigt Melanie, Susanne getötet zu haben. Sie will ein Geständnis aus ihr herausprügeln, doch Jutta kommt ihr in die Quere. Als sich Melanies Alibi als wasserdicht erweist, hängt alles von Ninas Aussage ab.

Weil Melanie sie unter Druck setzt, hat Anna bisher zu Melanies Angriff auf Walter geschwiegen. Doch Uschi bringt Anna dazu, Jutta die Wahrheit über den Vorfall zu erzählen. Jutta entwickelt einen Plan, um Melanie zu enttarnen.

Elke hat Ausgang. Als sie das Gefängnis verlässt, wartet Jan auf sie mit der Bitte, den Tag mit ihm zu verbringen. Elke erteilt ihm eine Abfuhr. Sie hat es noch nicht verwunden, dass er ihre wahre Identität entlarvt hat.

Jan ist nach dem Kuss mit Elke überzeugt, die große Liebe gefunden zu haben. Jutta hat mit ihrem Wagen einen Fußgänger angefahren und umsorgt das "Opfer", den charmanten Dieter. Sie ahnt nicht, dass Mona den Mann auf sie angesetzt hat.

Melanie wird zurück nach Reutlitz gebracht - verurteilt wegen versuchten Mordes an Walter und Anna. Anna fürchtet Melanies Rache, doch Melanie hat offenbar kein Interesse an ihr. Sie will mit Elke wieder ins Drogengeschäft einsteigen.

John beichtet widerwillig, dass er Leons Muskelaufbaupräparate eingenommen hat, und muss es sich nun gefallen lassen, von Leon aufgezogen zu werden. Ayla ist auf Philips Hilfe angewiesen. Jasmin wird vor eine schwere Entscheidung gestellt.

Gerner legt Patrick nahe auszuziehen, bevor Dominik aus dem Krankenhaus zurückkehrt. Patrick fühlt sich dadurch verraten. John bemüht sich, Steiners Vertrauen zu gewinnen, in der Hoffnung, auf diese Weise Anabolika kaufen zu können.

Easys und Sujis Versöhnung mit Chon-Suk gerät in Gefahr. Sina glaubt den Vorwürfen nicht, die gegen Rolf erhoben werden. Erst will sie seine Version der Geschichte hören. Sonja kommt Ringos illegalen Geschäften auf die Spur.

Easy kann weder Sonja noch Chon-Suk von seiner Unschuld überzeugen. Sujis Mutter fühlt sich prompt bestätigt: Easy ist nicht gut für ihre Tochter. Rolf spielt vor Sina weiter das Opfer und behauptet, dass Britta hinter allem stecke.

Ute stellt sich trotz ihrer Angst der Chemotherapie. Um die Hauptrolle in Moritz' Film zu ergattern, greift Kira zu unfairen Mitteln. Ringo nimmt den Kreditkartenbetrug gegen eine Zahlung von 20.000 Euro auf sich.

Ute übersteht ihre erste Chemo-Therapie erstaunlich gut. Erleichtert glaubt sie, weiter normal ihren Alltag meistern zu können, bis sie aber von einer Übelkeit überrollt wird. Anna und Rufus suchen beieinander Trost.

Von Panikattacken gequält schwört Rolf, einen Weg aus dem Gefängnis zu finden. Dank Hennings solidarischer Geste schafft es Ute, sich eine Glatze zu rasieren. Anna und Rufus kämpfen mit dem schalen Nachgeschmack ihrer gemeinsamen Nacht.

Hagen will Dana und Maximilian vor der vermeintlichen Presse schützen und bringt sie in einem Versteck unter. Elisabeth verbringt mit Ben einen rauschenden Tango-Abend und anschließend eine leidenschaftliche Nacht auf dem Schloss.

Stefan ist seit Evas Tod völlig verzweifelt. Erst Susanne kann ihn dazu bewegen, die Praxis wieder zu öffnen. Als Barbara einen Autounfall hat, muss Stefan seine eigenen Probleme zurückstellen, um das Leben der jungen Frau zu retten.

Elke ist in ihren Gefühlen zu Jan hin- und hergerissen. Sie vermisst Jan, will sich das aber nicht eingestehen und wendet sich stattdessen dem Drogenhandel zu. Derweil erfährt Jan von Anna, dass Elke sich häufig nach ihm erkundigt.

Charlie entdeckt, dass Deniz ebenfalls Gefühle für sie hegt und möchte mit ihm darüber sprechen. Doch als sie das Gespräch sucht, scheint Deniz sich nicht mehr an sie zu erinnern.

Davids Intrige gegen Tobias hat seine Chancen, Leo zu sehen, verschlechtert. Er scheint die Situation zu akzeptieren, aber es bleibt fraglich, ob seine Einsicht echt ist. Diese Unsicherheit wirft Zweifel an seinen wahren Absichten auf.

Erik ist glücklich, dass Toni von ihrer Dienstreise zurück ist. Die Freude wird jedoch getrübt, als sie auf Nihat und Matilda treffen. Dieses Zusammentreffen löst bei Erik und vielleicht auch bei den anderen ein unangenehmes Gefühl aus.

Fiona erhält bei einer Untersuchung eine schockierende Diagnose: Sie darf auf keinen Fall Kinder bekommen. Alex gegenüber verschweigt sie diese Tatsache. Tess' Cousine Regan taucht aus heiterem Himmel auf "Drover's Run" auf.

Der Meister der Vampire will mit der Hilfe eines gesalbten Kriegers die Weltherrschaft zurückgewinnen. Buffy hat sich unterdessen in ihren Mitschüler Owen verliebt. Gerade als sich Buffy und Owen näherkommen, tritt der Gesalbte in Aktion.

Katja kann es nicht fassen: Ist sie wirklich von Can schwanger? Raquel und Joscha feiern ein rauschendes Hochzeitsfest. Alle glauben, dass die beiden glücklich verliebt sind. Richard ist fest entschlossen, als Bürgermeister zu kandidieren.

Paco erfährt von Annas Nacht mit Rufus. Eva besucht nur Till zuliebe den Geburtsvorbereitungskurs und ist erleichtert, als sie sich wegen ihrer Arbeit entziehen kann. Rolf hält noch einen Trumpf in der Hand.

Nach einem Besuch bei Lenny im Gefängnis wird Carsten bewusst, wie sehr Lenny ihm fehlt. Patricks Ausbruch im betrunkenen Zustand hat Gerner sehr berührt, und er nimmt Patrick sogar vor Dominik in Schutz.

Hagen und Dana bringen Maximilian ins Krankenhaus, wo eine Vergiftung diagnostiziert wird. Er hat giftige Pilze gegessen! Das Gegengift scheint zunächst gut zu wirken, doch plötzlich verschlechtert sich Maximilians Zustand dramatisch.

Elke ist in ihren Gefühlen zu Jan hin- und hergerissen. Sie vermisst Jan, will sich das aber nicht eingestehen und wendet sich stattdessen dem Drogenhandel zu. Derweil erfährt Jan von Anna, dass Elke sich häufig nach ihm erkundigt.

Davids Intrige gegen Tobias hat seine Chancen, Leo zu sehen, verschlechtert. Er scheint die Situation zu akzeptieren, aber es bleibt fraglich, ob seine Einsicht echt ist. Diese Unsicherheit wirft Zweifel an seinen wahren Absichten auf.

Charlie entdeckt, dass Deniz ebenfalls Gefühle für sie hegt und möchte mit ihm darüber sprechen. Doch als sie das Gespräch sucht, scheint Deniz sich nicht mehr an sie zu erinnern.

Erik ist glücklich, dass Toni von ihrer Dienstreise zurück ist. Die Freude wird jedoch getrübt, als sie auf Nihat und Matilda treffen. Dieses Zusammentreffen löst bei Erik und vielleicht auch bei den anderen ein unangenehmes Gefühl aus.

Die Paare treffen beim finalen Lagerfeuer von Angesicht zu Angesicht aufeinander und offenbaren Wahrheiten, Lügen und Gefühle. Welche Paare werden die Insel gemeinsam verlassen und wer wird sich trennen.

Yeo-reum und der Bibliothekar arbeiten zusammen, um die Wahrheit über den vorherigen Tag ans Licht zu bringen.

Da Nick, der eigentlich Alex' Trauzeuge sein soll, vermutlich nicht kommen kann, bittet der Bräutigam Stevie darum, diese Aufgabe zu übernehmen. Derweil macht sich Sandra große Hoffnungen auf eine Versöhnung mit Harry.

Bei einem Schulausflug in den Zoo landet Xander mit einigen Mitschülern im Hyänenhaus - und kommt völlig verändert wieder: Der sonst sehr ängstliche Xander gibt an, nervt und beleidigt seine Freunde Buffy und Willow.

Als der Strom ausfällt, bleiben Gabrielle und Victor im Aufzug stecken. Anschließend zeigt die Überwachungskamera pikante Aufnahmen. Susan lässt eine Hochzeit ausfallen, und in der Wisteria Lane gerät eine Person unter Mordverdacht.

Die Clique ist hin- und her gerissen zwischen Begeisterung und Fassungslosigkeit: Kim hat tatsächlich die Tankstelle überfallen. Die Clique genießt den Presserummel und die Aufmerksamkeit und verfällt immer mehr der rauschhaften Partynacht.

Sunny kann sich an die Partynacht nicht erinnern. Aber Fakt ist: Kim ist tot. Sie sucht Trost und Halt bei ihrer Mutter und muss feststellen, dass die wieder nur mit sich selbst beschäftigt ist. Einzig Goran scheint Sunny zu verstehen.

Sunny ist überzeugt, dass einer von ihnen Kim etwas angetan hat. Sie ist sich sicher: Es war Ruby - schließlich hat sie Kim gehasst. Die Tatsache, dass Ruby die Trauerfeier in ein Hassfest verwandelt, scheint ihren Verdacht zu bestärken.

Große Aufregung! Vor der Tür liegt ein abgetrennter Pferdekopf und die Instastory wurde gelöscht. Für Sunny ist klar: Irgendjemand will nicht, dass herauskommt, wer Kim ermordet hat. Lennard bietet ihr unverhofft seine Unterstützung an.

Erik ist glücklich, dass Toni von ihrer Dienstreise zurück ist. Die Freude wird jedoch getrübt, als sie auf Nihat und Matilda treffen. Dieses Zusammentreffen löst bei Erik und vielleicht auch bei den anderen ein unangenehmes Gefühl aus.

Davids Intrige gegen Tobias hat seine Chancen, Leo zu sehen, verschlechtert. Er scheint die Situation zu akzeptieren, aber es bleibt fraglich, ob seine Einsicht echt ist. Diese Unsicherheit wirft Zweifel an seinen wahren Absichten auf.

Charlie entdeckt, dass Deniz ebenfalls Gefühle für sie hegt und möchte mit ihm darüber sprechen. Doch als sie das Gespräch sucht, scheint Deniz sich nicht mehr an sie zu erinnern.

Die Clique ist hin- und her gerissen zwischen Begeisterung und Fassungslosigkeit: Kim hat tatsächlich die Tankstelle überfallen. Die Clique genießt den Presserummel und die Aufmerksamkeit und verfällt immer mehr der rauschhaften Partynacht.

Sunny kann sich an die Partynacht nicht erinnern. Aber Fakt ist: Kim ist tot. Sie sucht Trost und Halt bei ihrer Mutter und muss feststellen, dass die wieder nur mit sich selbst beschäftigt ist. Einzig Goran scheint Sunny zu verstehen.

Sunny ist überzeugt, dass einer von ihnen Kim etwas angetan hat. Sie ist sich sicher: Es war Ruby - schließlich hat sie Kim gehasst. Die Tatsache, dass Ruby die Trauerfeier in ein Hassfest verwandelt, scheint ihren Verdacht zu bestärken.

Große Aufregung! Vor der Tür liegt ein abgetrennter Pferdekopf und die Instastory wurde gelöscht. Für Sunny ist klar: Irgendjemand will nicht, dass herauskommt, wer Kim ermordet hat. Lennard bietet ihr unverhofft seine Unterstützung an.

Da Nick, der eigentlich Alex' Trauzeuge sein soll, vermutlich nicht kommen kann, bittet der Bräutigam Stevie darum, diese Aufgabe zu übernehmen. Derweil macht sich Sandra große Hoffnungen auf eine Versöhnung mit Harry.

Bei einem Schulausflug in den Zoo landet Xander mit einigen Mitschülern im Hyänenhaus - und kommt völlig verändert wieder: Der sonst sehr ängstliche Xander gibt an, nervt und beleidigt seine Freunde Buffy und Willow.

Als der Strom ausfällt, bleiben Gabrielle und Victor im Aufzug stecken. Anschließend zeigt die Überwachungskamera pikante Aufnahmen. Susan lässt eine Hochzeit ausfallen, und in der Wisteria Lane gerät eine Person unter Mordverdacht.

Katja kann es nicht fassen: Ist sie wirklich von Can schwanger? Raquel und Joscha feiern ein rauschendes Hochzeitsfest. Alle glauben, dass die beiden glücklich verliebt sind. Richard ist fest entschlossen, als Bürgermeister zu kandidieren.

Hagen und Dana bringen Maximilian ins Krankenhaus, wo eine Vergiftung diagnostiziert wird. Er hat giftige Pilze gegessen! Das Gegengift scheint zunächst gut zu wirken, doch plötzlich verschlechtert sich Maximilians Zustand dramatisch.

Alex erhofft sich vom Beginn der Oberstufe zahlreiche Änderungen. Das Kurssystem verheißt ein Leben ohne Claudia. Aber natürlich ist Claudia so schlau, genau die Kurse zu nehmen, die auch Alex gewählt hat.

Anke ist glücklich, dass sie schwanger ist. Der Rest der Familie steht der neuen Situation eher mit gemischten Gefühlen gegenüber: Die Kinder sind entsetzt über die Vorstellung, ein "schreiendes Monster" im Haus zu haben.

Nachdem Alex' Freunde ihre Begeisterung für Müll-Fotografie nicht teilen, ist Alex natürlich hocherfreut, als sie zufällig auf die Arbeiten der Künstlerin Anna Stern stößt, die eine ähnliche Leidenschaft für Abfallmotive wie Alex hegt.

Nach einem Besuch bei Lenny im Gefängnis wird Carsten bewusst, wie sehr Lenny ihm fehlt. Patricks Ausbruch im betrunkenen Zustand hat Gerner sehr berührt, und er nimmt Patrick sogar vor Dominik in Schutz.

Paco erfährt von Annas Nacht mit Rufus. Eva besucht nur Till zuliebe den Geburtsvorbereitungskurs und ist erleichtert, als sie sich wegen ihrer Arbeit entziehen kann. Rolf hält noch einen Trumpf in der Hand.

Hagen und Dana bringen Maximilian ins Krankenhaus, wo eine Vergiftung diagnostiziert wird. Er hat giftige Pilze gegessen! Das Gegengift scheint zunächst gut zu wirken, doch plötzlich verschlechtert sich Maximilians Zustand dramatisch.

Hagen und Dana bringen Maximilian ins Krankenhaus, wo eine Vergiftung diagnostiziert wird. Er hat giftige Pilze gegessen! Das Gegengift scheint zunächst gut zu wirken, doch plötzlich verschlechtert sich Maximilians Zustand dramatisch.

Dr. Frank stürzt sich in die Arbeit, um über Evas Tod hinwegzukommen. Er betreut zwei werdende Mütter: Yvonne, die ihr Kind zur Adoption freigeben will, und Rita, die nach einer Fehlgeburt hofft, ein gesundes Baby zur Welt zu bringen.

Dr. Frank stürzt sich in die Arbeit, um über Evas Tod hinwegzukommen. Er betreut zwei werdende Mütter: Yvonne, die ihr Kind zur Adoption freigeben will, und Rita, die nach einer Fehlgeburt hofft, ein gesundes Baby zur Welt zu bringen.

Bine kommt nach ihrem Selbstmordversuch zurück auf Station B. Gegen Evas Widerstand setzen Maximilian und Stein durch, dass Bine mit Mutz auf eine Zelle verlegt wird. Uschi und Jule bemerken derweil, dass wieder mit Drogen gedealt wird.

Bine kommt nach ihrem Selbstmordversuch zurück auf Station B. Gegen Evas Widerstand setzen Maximilian und Stein durch, dass Bine mit Mutz auf eine Zelle verlegt wird. Uschi und Jule bemerken derweil, dass wieder mit Drogen gedealt wird.

Daniela ist überrascht und schockiert, als sie herausfindet, dass ihre Verbindung zu Dragan mehr umfasst als nur ihre gemeinsame Vergangenheit. Diese Erkenntnis verändert ihre Sicht auf ihre Beziehung zu ihm.

Daniela ist überrascht und schockiert, als sie herausfindet, dass ihre Verbindung zu Dragan mehr umfasst als nur ihre gemeinsame Vergangenheit. Diese Erkenntnis verändert ihre Sicht auf ihre Beziehung zu ihm.

Davids Entführungsversuch bleibt unentdeckt, was ihm zunächst zugutekommt. Allerdings hat Leo nun große Angst vor ihm, was die Dynamik zwischen ihnen erheblich verändert. Die Spannung zwischen David und Leo nimmt zu.

Davids Entführungsversuch bleibt unentdeckt, was ihm zunächst zugutekommt. Allerdings hat Leo nun große Angst vor ihm, was die Dynamik zwischen ihnen erheblich verändert. Die Spannung zwischen David und Leo nimmt zu.

Erik, der unsouverän handelt, entzieht sich der Situation mit Toni. Diese Handlung hinterlässt bei Toni ein schales und unangenehmes Gefühl. Die Unsicherheit von Erik beeinflusst die Dynamik zwischen ihnen negativ.

Erik, der unsouverän handelt, entzieht sich der Situation mit Toni. Diese Handlung hinterlässt bei Toni ein schales und unangenehmes Gefühl. Die Unsicherheit von Erik beeinflusst die Dynamik zwischen ihnen negativ.

Da Nick, der eigentlich Alex' Trauzeuge sein soll, vermutlich nicht kommen kann, bittet der Bräutigam Stevie darum, diese Aufgabe zu übernehmen. Derweil macht sich Sandra große Hoffnungen auf eine Versöhnung mit Harry.

Da Nick, der eigentlich Alex' Trauzeuge sein soll, vermutlich nicht kommen kann, bittet der Bräutigam Stevie darum, diese Aufgabe zu übernehmen. Derweil macht sich Sandra große Hoffnungen auf eine Versöhnung mit Harry.

Bei einem Schulausflug in den Zoo landet Xander mit einigen Mitschülern im Hyänenhaus - und kommt völlig verändert wieder: Der sonst sehr ängstliche Xander gibt an, nervt und beleidigt seine Freunde Buffy und Willow.

Bei einem Schulausflug in den Zoo landet Xander mit einigen Mitschülern im Hyänenhaus - und kommt völlig verändert wieder: Der sonst sehr ängstliche Xander gibt an, nervt und beleidigt seine Freunde Buffy und Willow.

Alle Schwangerschaftstests sind eindeutig: Bea ist schwanger. Katja hingegen atmet nach dem Test auf, denn sie ist nicht schwanger. Dennoch lässt sie Can weiter zappeln – schließlich hat er ihr nichts von den abgelaufenen Kondomen erzählt.

Alle Schwangerschaftstests sind eindeutig: Bea ist schwanger. Katja hingegen atmet nach dem Test auf, denn sie ist nicht schwanger. Dennoch lässt sie Can weiter zappeln – schließlich hat er ihr nichts von den abgelaufenen Kondomen erzählt.

Sinas Suche nach dem Video, das Rolf entlasten könnte, ist bislang erfolglos geblieben. Erik, der Sina dabei erwischt hat, wie sie Brittas Tasche entwendet hat, stellt sie zur Rede. Till zuliebe quält Eva sich zum Geburtsvorbereitungskurs.

Sinas Suche nach dem Video, das Rolf entlasten könnte, ist bislang erfolglos geblieben. Erik, der Sina dabei erwischt hat, wie sie Brittas Tasche entwendet hat, stellt sie zur Rede. Till zuliebe quält Eva sich zum Geburtsvorbereitungskurs.

Carsten ist voller Vorfreude auf das unverhoffte Wiedersehen mit Lenny. Doch die Probleme mit Lucy schmälern seine Freude. Als Ayla von Kemal erfährt, dass ihr Vater Tayfun geschlagen haben soll, ist sie entsetzt.

Carsten ist voller Vorfreude auf das unverhoffte Wiedersehen mit Lenny. Doch die Probleme mit Lucy schmälern seine Freude. Als Ayla von Kemal erfährt, dass ihr Vater Tayfun geschlagen haben soll, ist sie entsetzt.

Hagen gibt den Familienvorsitz auf. Andi entdeckt auf dem Dachboden zufällig, dass die flüchtige Alexa Berg sich hier versteckt hält. Sie macht ihm ein sehr verlockendes Angebot. Thomas kann Biggi vor einem Fauxpas bewahren.

Hagen gibt den Familienvorsitz auf. Andi entdeckt auf dem Dachboden zufällig, dass die flüchtige Alexa Berg sich hier versteckt hält. Sie macht ihm ein sehr verlockendes Angebot. Thomas kann Biggi vor einem Fauxpas bewahren.

Bine kommt nach ihrem Selbstmordversuch zurück auf Station B. Gegen Evas Widerstand setzen Maximilian und Stein durch, dass Bine mit Mutz auf eine Zelle verlegt wird. Uschi und Jule bemerken derweil, dass wieder mit Drogen gedealt wird.

Bine kommt nach ihrem Selbstmordversuch zurück auf Station B. Gegen Evas Widerstand setzen Maximilian und Stein durch, dass Bine mit Mutz auf eine Zelle verlegt wird. Uschi und Jule bemerken derweil, dass wieder mit Drogen gedealt wird.

Davids Entführungsversuch bleibt unentdeckt, was ihm zunächst zugutekommt. Allerdings hat Leo nun große Angst vor ihm, was die Dynamik zwischen ihnen erheblich verändert. Die Spannung zwischen David und Leo nimmt zu.

Davids Entführungsversuch bleibt unentdeckt, was ihm zunächst zugutekommt. Allerdings hat Leo nun große Angst vor ihm, was die Dynamik zwischen ihnen erheblich verändert. Die Spannung zwischen David und Leo nimmt zu.

Daniela ist überrascht und schockiert, als sie herausfindet, dass ihre Verbindung zu Dragan mehr umfasst als nur ihre gemeinsame Vergangenheit. Diese Erkenntnis verändert ihre Sicht auf ihre Beziehung zu ihm.

Daniela ist überrascht und schockiert, als sie herausfindet, dass ihre Verbindung zu Dragan mehr umfasst als nur ihre gemeinsame Vergangenheit. Diese Erkenntnis verändert ihre Sicht auf ihre Beziehung zu ihm.

Erik, der unsouverän handelt, entzieht sich der Situation mit Toni. Diese Handlung hinterlässt bei Toni ein schales und unangenehmes Gefühl. Die Unsicherheit von Erik beeinflusst die Dynamik zwischen ihnen negativ.

Erik, der unsouverän handelt, entzieht sich der Situation mit Toni. Diese Handlung hinterlässt bei Toni ein schales und unangenehmes Gefühl. Die Unsicherheit von Erik beeinflusst die Dynamik zwischen ihnen negativ.

Die Clique ist hin- und her gerissen zwischen Begeisterung und Fassungslosigkeit: Kim hat tatsächlich die Tankstelle überfallen. Die Clique genießt den Presserummel und die Aufmerksamkeit und verfällt immer mehr der rauschhaften Partynacht.

Die Clique ist hin- und her gerissen zwischen Begeisterung und Fassungslosigkeit: Kim hat tatsächlich die Tankstelle überfallen. Die Clique genießt den Presserummel und die Aufmerksamkeit und verfällt immer mehr der rauschhaften Partynacht.

Sunny kann sich an die Partynacht nicht erinnern. Aber Fakt ist: Kim ist tot. Sie sucht Trost und Halt bei ihrer Mutter und muss feststellen, dass die wieder nur mit sich selbst beschäftigt ist. Einzig Goran scheint Sunny zu verstehen.

Sunny kann sich an die Partynacht nicht erinnern. Aber Fakt ist: Kim ist tot. Sie sucht Trost und Halt bei ihrer Mutter und muss feststellen, dass die wieder nur mit sich selbst beschäftigt ist. Einzig Goran scheint Sunny zu verstehen.

Sunny ist überzeugt, dass einer von ihnen Kim etwas angetan hat. Sie ist sich sicher: Es war Ruby - schließlich hat sie Kim gehasst. Die Tatsache, dass Ruby die Trauerfeier in ein Hassfest verwandelt, scheint ihren Verdacht zu bestärken.

Sunny ist überzeugt, dass einer von ihnen Kim etwas angetan hat. Sie ist sich sicher: Es war Ruby - schließlich hat sie Kim gehasst. Die Tatsache, dass Ruby die Trauerfeier in ein Hassfest verwandelt, scheint ihren Verdacht zu bestärken.

Große Aufregung! Vor der Tür liegt ein abgetrennter Pferdekopf und die Instastory wurde gelöscht. Für Sunny ist klar: Irgendjemand will nicht, dass herauskommt, wer Kim ermordet hat. Lennard bietet ihr unverhofft seine Unterstützung an.

Große Aufregung! Vor der Tür liegt ein abgetrennter Pferdekopf und die Instastory wurde gelöscht. Für Sunny ist klar: Irgendjemand will nicht, dass herauskommt, wer Kim ermordet hat. Lennard bietet ihr unverhofft seine Unterstützung an.

Auf der Farm wird wichtiger geschäftlicher Besuch erwartet: eine Handelsdelegation aus Japan, die sich für das Produkt "Gungellan frisch" interessiert. Sollte es zu einem Abschluss kommen, könnte die ganze Region davon profitieren.

Auf der Farm wird wichtiger geschäftlicher Besuch erwartet: eine Handelsdelegation aus Japan, die sich für das Produkt "Gungellan frisch" interessiert. Sollte es zu einem Abschluss kommen, könnte die ganze Region davon profitieren.

Noch immer rätselt Buffy über die Herkunft des geheimnisvollen Angel, der immer dann als Ratgeber zur Stelle ist, wenn sie nicht mehr weiter weiß. Schließlich outet sich Angel als Vampir, der jedoch auf der Seite der Guten kämpft.

Noch immer rätselt Buffy über die Herkunft des geheimnisvollen Angel, der immer dann als Ratgeber zur Stelle ist, wenn sie nicht mehr weiter weiß. Schließlich outet sich Angel als Vampir, der jedoch auf der Seite der Guten kämpft.

Gabrielle erfährt bei ihrer Verlobung, dass Carlos jetzt mit Edie zusammen ist. Mrs. McCluskey wird verdächtigt, ihren Mann getöet zu haben. Nur Parker weiß Bescheid und versucht, Mrs. McCluskey zu überzeugen, allen die Wahrheit zu sagen.

Gabrielle erfährt bei ihrer Verlobung, dass Carlos jetzt mit Edie zusammen ist. Mrs. McCluskey wird verdächtigt, ihren Mann getöet zu haben. Nur Parker weiß Bescheid und versucht, Mrs. McCluskey zu überzeugen, allen die Wahrheit zu sagen.

Katharina ist völlig auf sich alleine gestellt. Für ein Angebot des ebenso zwielichtigen wie charmanten russischen Geschäftsmannes Assinowitsch lässt sie sich auf einen Pakt mit dem organisierten Verbrechen ein.

Katharina ist völlig auf sich alleine gestellt. Für ein Angebot des ebenso zwielichtigen wie charmanten russischen Geschäftsmannes Assinowitsch lässt sie sich auf einen Pakt mit dem organisierten Verbrechen ein.

Katharina ist völlig auf sich alleine gestellt. Für ein Angebot des ebenso zwielichtigen wie charmanten russischen Geschäftsmannes Assinowitsch lässt sie sich auf einen Pakt mit dem organisierten Verbrechen ein.

Erik, der unsouverän handelt, entzieht sich der Situation mit Toni. Diese Handlung hinterlässt bei Toni ein schales und unangenehmes Gefühl. Die Unsicherheit von Erik beeinflusst die Dynamik zwischen ihnen negativ.

Erik, der unsouverän handelt, entzieht sich der Situation mit Toni. Diese Handlung hinterlässt bei Toni ein schales und unangenehmes Gefühl. Die Unsicherheit von Erik beeinflusst die Dynamik zwischen ihnen negativ.

Erik, der unsouverän handelt, entzieht sich der Situation mit Toni. Diese Handlung hinterlässt bei Toni ein schales und unangenehmes Gefühl. Die Unsicherheit von Erik beeinflusst die Dynamik zwischen ihnen negativ.

Davids Entführungsversuch bleibt unentdeckt, was ihm zunächst zugutekommt. Allerdings hat Leo nun große Angst vor ihm, was die Dynamik zwischen ihnen erheblich verändert. Die Spannung zwischen David und Leo nimmt zu.

Davids Entführungsversuch bleibt unentdeckt, was ihm zunächst zugutekommt. Allerdings hat Leo nun große Angst vor ihm, was die Dynamik zwischen ihnen erheblich verändert. Die Spannung zwischen David und Leo nimmt zu.

Davids Entführungsversuch bleibt unentdeckt, was ihm zunächst zugutekommt. Allerdings hat Leo nun große Angst vor ihm, was die Dynamik zwischen ihnen erheblich verändert. Die Spannung zwischen David und Leo nimmt zu.

Daniela ist überrascht und schockiert, als sie herausfindet, dass ihre Verbindung zu Dragan mehr umfasst als nur ihre gemeinsame Vergangenheit. Diese Erkenntnis verändert ihre Sicht auf ihre Beziehung zu ihm.

Daniela ist überrascht und schockiert, als sie herausfindet, dass ihre Verbindung zu Dragan mehr umfasst als nur ihre gemeinsame Vergangenheit. Diese Erkenntnis verändert ihre Sicht auf ihre Beziehung zu ihm.

Daniela ist überrascht und schockiert, als sie herausfindet, dass ihre Verbindung zu Dragan mehr umfasst als nur ihre gemeinsame Vergangenheit. Diese Erkenntnis verändert ihre Sicht auf ihre Beziehung zu ihm.

Katharina ist völlig auf sich alleine gestellt. Für ein Angebot des ebenso zwielichtigen wie charmanten russischen Geschäftsmannes Assinowitsch lässt sie sich auf einen Pakt mit dem organisierten Verbrechen ein.

Katharina ist völlig auf sich alleine gestellt. Für ein Angebot des ebenso zwielichtigen wie charmanten russischen Geschäftsmannes Assinowitsch lässt sie sich auf einen Pakt mit dem organisierten Verbrechen ein.

Auf der Farm wird wichtiger geschäftlicher Besuch erwartet: eine Handelsdelegation aus Japan, die sich für das Produkt "Gungellan frisch" interessiert. Sollte es zu einem Abschluss kommen, könnte die ganze Region davon profitieren.

Auf der Farm wird wichtiger geschäftlicher Besuch erwartet: eine Handelsdelegation aus Japan, die sich für das Produkt "Gungellan frisch" interessiert. Sollte es zu einem Abschluss kommen, könnte die ganze Region davon profitieren.

Auf der Farm wird wichtiger geschäftlicher Besuch erwartet: eine Handelsdelegation aus Japan, die sich für das Produkt "Gungellan frisch" interessiert. Sollte es zu einem Abschluss kommen, könnte die ganze Region davon profitieren.

Noch immer rätselt Buffy über die Herkunft des geheimnisvollen Angel, der immer dann als Ratgeber zur Stelle ist, wenn sie nicht mehr weiter weiß. Schließlich outet sich Angel als Vampir, der jedoch auf der Seite der Guten kämpft.

Noch immer rätselt Buffy über die Herkunft des geheimnisvollen Angel, der immer dann als Ratgeber zur Stelle ist, wenn sie nicht mehr weiter weiß. Schließlich outet sich Angel als Vampir, der jedoch auf der Seite der Guten kämpft.

Gabrielle erfährt bei ihrer Verlobung, dass Carlos jetzt mit Edie zusammen ist. Mrs. McCluskey wird verdächtigt, ihren Mann getöet zu haben. Nur Parker weiß Bescheid und versucht, Mrs. McCluskey zu überzeugen, allen die Wahrheit zu sagen.

Gabrielle erfährt bei ihrer Verlobung, dass Carlos jetzt mit Edie zusammen ist. Mrs. McCluskey wird verdächtigt, ihren Mann getöet zu haben. Nur Parker weiß Bescheid und versucht, Mrs. McCluskey zu überzeugen, allen die Wahrheit zu sagen.

Hagen gibt den Familienvorsitz auf. Andi entdeckt auf dem Dachboden zufällig, dass die flüchtige Alexa Berg sich hier versteckt hält. Sie macht ihm ein sehr verlockendes Angebot. Thomas kann Biggi vor einem Fauxpas bewahren.

Erik, der unsouverän handelt, entzieht sich der Situation mit Toni. Diese Handlung hinterlässt bei Toni ein schales und unangenehmes Gefühl. Die Unsicherheit von Erik beeinflusst die Dynamik zwischen ihnen negativ.

Davids Entführungsversuch bleibt unentdeckt, was ihm zunächst zugutekommt. Allerdings hat Leo nun große Angst vor ihm, was die Dynamik zwischen ihnen erheblich verändert. Die Spannung zwischen David und Leo nimmt zu.

Davids Entführungsversuch bleibt unentdeckt, was ihm zunächst zugutekommt. Allerdings hat Leo nun große Angst vor ihm, was die Dynamik zwischen ihnen erheblich verändert. Die Spannung zwischen David und Leo nimmt zu.

Daniela ist überrascht und schockiert, als sie herausfindet, dass ihre Verbindung zu Dragan mehr umfasst als nur ihre gemeinsame Vergangenheit. Diese Erkenntnis verändert ihre Sicht auf ihre Beziehung zu ihm.

Daniela ist überrascht und schockiert, als sie herausfindet, dass ihre Verbindung zu Dragan mehr umfasst als nur ihre gemeinsame Vergangenheit. Diese Erkenntnis verändert ihre Sicht auf ihre Beziehung zu ihm.

Carsten ist voller Vorfreude auf das unverhoffte Wiedersehen mit Lenny. Doch die Probleme mit Lucy schmälern seine Freude. Als Ayla von Kemal erfährt, dass ihr Vater Tayfun geschlagen haben soll, ist sie entsetzt.

Carsten ist voller Vorfreude auf das unverhoffte Wiedersehen mit Lenny. Doch die Probleme mit Lucy schmälern seine Freude. Als Ayla von Kemal erfährt, dass ihr Vater Tayfun geschlagen haben soll, ist sie entsetzt.

Sinas Suche nach dem Video, das Rolf entlasten könnte, ist bislang erfolglos geblieben. Erik, der Sina dabei erwischt hat, wie sie Brittas Tasche entwendet hat, stellt sie zur Rede. Till zuliebe quält Eva sich zum Geburtsvorbereitungskurs.

Hagen gibt den Familienvorsitz auf. Andi entdeckt auf dem Dachboden zufällig, dass die flüchtige Alexa Berg sich hier versteckt hält. Sie macht ihm ein sehr verlockendes Angebot. Thomas kann Biggi vor einem Fauxpas bewahren.

Hagen gibt den Familienvorsitz auf. Andi entdeckt auf dem Dachboden zufällig, dass die flüchtige Alexa Berg sich hier versteckt hält. Sie macht ihm ein sehr verlockendes Angebot. Thomas kann Biggi vor einem Fauxpas bewahren.

Der einstige Skiläufer Henning Beer hat sich mit gefährlichen Bakterien infiziert. Dr. Roehrs gibt dem jungen Mann ohne Beinamputation keine Chance mehr. Stefan ist davon überzeugt, dass er Hennings Leben auch ohne Amputation retten kann.

Der einstige Skiläufer Henning Beer hat sich mit gefährlichen Bakterien infiziert. Dr. Roehrs gibt dem jungen Mann ohne Beinamputation keine Chance mehr. Stefan ist davon überzeugt, dass er Hennings Leben auch ohne Amputation retten kann.

Der einstige Skiläufer Henning Beer hat sich mit gefährlichen Bakterien infiziert. Dr. Roehrs gibt dem jungen Mann ohne Beinamputation keine Chance mehr. Stefan ist davon überzeugt, dass er Hennings Leben auch ohne Amputation retten kann.

Jule ist geschockt, als sie Steins neue Praktikantin sieht: Es ist Nadja, ihre ehemalige Geliebte. Angesichts der bevorstehenden Rückkehr Walters auf die Station sind Elke und Melanie nervös. Doch Walter ist überraschend friedlich.

Jule ist geschockt, als sie Steins neue Praktikantin sieht: Es ist Nadja, ihre ehemalige Geliebte. Angesichts der bevorstehenden Rückkehr Walters auf die Station sind Elke und Melanie nervös. Doch Walter ist überraschend friedlich.

Jule ist geschockt, als sie Steins neue Praktikantin sieht: Es ist Nadja, ihre ehemalige Geliebte. Angesichts der bevorstehenden Rückkehr Walters auf die Station sind Elke und Melanie nervös. Doch Walter ist überraschend friedlich.

Daniela verliert den Mut, als sie Henning beichten will, dass sie mit Dragan verheiratet ist. Gerade als sie sich dazu durchringen will, wird sie prompt mit einem neuen Problem konfrontiert, das die Situation weiter verkompliziert.

Daniela verliert den Mut, als sie Henning beichten will, dass sie mit Dragan verheiratet ist. Gerade als sie sich dazu durchringen will, wird sie prompt mit einem neuen Problem konfrontiert, das die Situation weiter verkompliziert.

Daniela verliert den Mut, als sie Henning beichten will, dass sie mit Dragan verheiratet ist. Gerade als sie sich dazu durchringen will, wird sie prompt mit einem neuen Problem konfrontiert, das die Situation weiter verkompliziert.

David ist zutiefst geschockt und glaubt, die Liebe seines Sohnes verloren zu haben. Die Verzweiflung über diese Vorstellung zerrt stark an seinen Nerven. Er weiß nicht, wie er mit diesem Verlust umgehen soll.

David ist zutiefst geschockt und glaubt, die Liebe seines Sohnes verloren zu haben. Die Verzweiflung über diese Vorstellung zerrt stark an seinen Nerven. Er weiß nicht, wie er mit diesem Verlust umgehen soll.

David ist zutiefst geschockt und glaubt, die Liebe seines Sohnes verloren zu haben. Die Verzweiflung über diese Vorstellung zerrt stark an seinen Nerven. Er weiß nicht, wie er mit diesem Verlust umgehen soll.

Zoe verspürt eine starke emotionale Reaktion aus Wut und Verzweiflung, als sie zu spät kommt. Diese Gefühle treiben sie dazu, eine riskante Entscheidung zu treffen. Sie setzt alles auf eine Karte, um mit der Situation umzugehen.

Zoe verspürt eine starke emotionale Reaktion aus Wut und Verzweiflung, als sie zu spät kommt. Diese Gefühle treiben sie dazu, eine riskante Entscheidung zu treffen. Sie setzt alles auf eine Karte, um mit der Situation umzugehen.

Auf der Farm wird wichtiger geschäftlicher Besuch erwartet: eine Handelsdelegation aus Japan, die sich für das Produkt "Gungellan frisch" interessiert. Sollte es zu einem Abschluss kommen, könnte die ganze Region davon profitieren.

Auf der Farm wird wichtiger geschäftlicher Besuch erwartet: eine Handelsdelegation aus Japan, die sich für das Produkt "Gungellan frisch" interessiert. Sollte es zu einem Abschluss kommen, könnte die ganze Region davon profitieren.

Auf der Farm wird wichtiger geschäftlicher Besuch erwartet: eine Handelsdelegation aus Japan, die sich für das Produkt "Gungellan frisch" interessiert. Sollte es zu einem Abschluss kommen, könnte die ganze Region davon profitieren.

Noch immer rätselt Buffy über die Herkunft des geheimnisvollen Angel, der immer dann als Ratgeber zur Stelle ist, wenn sie nicht mehr weiter weiß. Schließlich outet sich Angel als Vampir, der jedoch auf der Seite der Guten kämpft.

Noch immer rätselt Buffy über die Herkunft des geheimnisvollen Angel, der immer dann als Ratgeber zur Stelle ist, wenn sie nicht mehr weiter weiß. Schließlich outet sich Angel als Vampir, der jedoch auf der Seite der Guten kämpft.

Noch immer rätselt Buffy über die Herkunft des geheimnisvollen Angel, der immer dann als Ratgeber zur Stelle ist, wenn sie nicht mehr weiter weiß. Schließlich outet sich Angel als Vampir, der jedoch auf der Seite der Guten kämpft.

Während Isabelle den Flirt mit Richard genießt, wird diesem die Sache langsam zu heiß. Zu Isabelles Enttäuschung zieht er die Notbremse. Ben denkt, dass Katja schwanger ist und lässt vor Bea keinen Zweifel daran, dass er keine Kinder will.

Während Isabelle den Flirt mit Richard genießt, wird diesem die Sache langsam zu heiß. Zu Isabelles Enttäuschung zieht er die Notbremse. Ben denkt, dass Katja schwanger ist und lässt vor Bea keinen Zweifel daran, dass er keine Kinder will.

Während Isabelle den Flirt mit Richard genießt, wird diesem die Sache langsam zu heiß. Zu Isabelles Enttäuschung zieht er die Notbremse. Ben denkt, dass Katja schwanger ist und lässt vor Bea keinen Zweifel daran, dass er keine Kinder will.

Als Tobias bei sich und Ringo ein ähnliches Muttermal entdeckt, wird sein Verdacht, dass Paul sein Vater sein könnte, erneut geweckt. Ute muss sich eingestehen, doch unter den Nebenwirkungen der Chemotherapie zu leiden.

Als Tobias bei sich und Ringo ein ähnliches Muttermal entdeckt, wird sein Verdacht, dass Paul sein Vater sein könnte, erneut geweckt. Ute muss sich eingestehen, doch unter den Nebenwirkungen der Chemotherapie zu leiden.

Als Tobias bei sich und Ringo ein ähnliches Muttermal entdeckt, wird sein Verdacht, dass Paul sein Vater sein könnte, erneut geweckt. Ute muss sich eingestehen, doch unter den Nebenwirkungen der Chemotherapie zu leiden.

Lucy leidet unter dem Liebesglück von Carsten und Lenny. Aylas Vater ist endlich bereit, Frieden mit ihr zu schließen. Emily fühlt sich verhöhnt, als Pia verkündet, dass sie keine gemeinsamen Auftritte mehr wünscht.

Lucy leidet unter dem Liebesglück von Carsten und Lenny. Aylas Vater ist endlich bereit, Frieden mit ihr zu schließen. Emily fühlt sich verhöhnt, als Pia verkündet, dass sie keine gemeinsamen Auftritte mehr wünscht.

Lucy leidet unter dem Liebesglück von Carsten und Lenny. Aylas Vater ist endlich bereit, Frieden mit ihr zu schließen. Emily fühlt sich verhöhnt, als Pia verkündet, dass sie keine gemeinsamen Auftritte mehr wünscht.

Caro fragt Sascha, ob er ihr fester Freund sein will. Rebecca beschließt den Sprung in die Schlangengrube und stellt sich zur Wahl zum Familienoberhaupt auf.In Anbetracht seiner prekären Schuldensituation geht Andi auf Alexas Angebot ein.

Caro fragt Sascha, ob er ihr fester Freund sein will. Rebecca beschließt den Sprung in die Schlangengrube und stellt sich zur Wahl zum Familienoberhaupt auf.In Anbetracht seiner prekären Schuldensituation geht Andi auf Alexas Angebot ein.

Caro fragt Sascha, ob er ihr fester Freund sein will. Rebecca beschließt den Sprung in die Schlangengrube und stellt sich zur Wahl zum Familienoberhaupt auf.In Anbetracht seiner prekären Schuldensituation geht Andi auf Alexas Angebot ein.

Jule ist geschockt, als sie Steins neue Praktikantin sieht: Es ist Nadja, ihre ehemalige Geliebte. Angesichts der bevorstehenden Rückkehr Walters auf die Station sind Elke und Melanie nervös. Doch Walter ist überraschend friedlich.

Jule ist geschockt, als sie Steins neue Praktikantin sieht: Es ist Nadja, ihre ehemalige Geliebte. Angesichts der bevorstehenden Rückkehr Walters auf die Station sind Elke und Melanie nervös. Doch Walter ist überraschend friedlich.

Jule ist geschockt, als sie Steins neue Praktikantin sieht: Es ist Nadja, ihre ehemalige Geliebte. Angesichts der bevorstehenden Rückkehr Walters auf die Station sind Elke und Melanie nervös. Doch Walter ist überraschend friedlich.

David ist zutiefst geschockt und glaubt, die Liebe seines Sohnes verloren zu haben. Die Verzweiflung über diese Vorstellung zerrt stark an seinen Nerven. Er weiß nicht, wie er mit diesem Verlust umgehen soll.

David ist zutiefst geschockt und glaubt, die Liebe seines Sohnes verloren zu haben. Die Verzweiflung über diese Vorstellung zerrt stark an seinen Nerven. Er weiß nicht, wie er mit diesem Verlust umgehen soll.

David ist zutiefst geschockt und glaubt, die Liebe seines Sohnes verloren zu haben. Die Verzweiflung über diese Vorstellung zerrt stark an seinen Nerven. Er weiß nicht, wie er mit diesem Verlust umgehen soll.

Daniela verliert den Mut, als sie Henning beichten will, dass sie mit Dragan verheiratet ist. Gerade als sie sich dazu durchringen will, wird sie prompt mit einem neuen Problem konfrontiert, das die Situation weiter verkompliziert.

Daniela verliert den Mut, als sie Henning beichten will, dass sie mit Dragan verheiratet ist. Gerade als sie sich dazu durchringen will, wird sie prompt mit einem neuen Problem konfrontiert, das die Situation weiter verkompliziert.

Daniela verliert den Mut, als sie Henning beichten will, dass sie mit Dragan verheiratet ist. Gerade als sie sich dazu durchringen will, wird sie prompt mit einem neuen Problem konfrontiert, das die Situation weiter verkompliziert.

Zoe verspürt eine starke emotionale Reaktion aus Wut und Verzweiflung, als sie zu spät kommt. Diese Gefühle treiben sie dazu, eine riskante Entscheidung zu treffen. Sie setzt alles auf eine Karte, um mit der Situation umzugehen.

Zoe verspürt eine starke emotionale Reaktion aus Wut und Verzweiflung, als sie zu spät kommt. Diese Gefühle treiben sie dazu, eine riskante Entscheidung zu treffen. Sie setzt alles auf eine Karte, um mit der Situation umzugehen.

Zoe verspürt eine starke emotionale Reaktion aus Wut und Verzweiflung, als sie zu spät kommt. Diese Gefühle treiben sie dazu, eine riskante Entscheidung zu treffen. Sie setzt alles auf eine Karte, um mit der Situation umzugehen.

Katharina ist völlig auf sich alleine gestellt. Für ein Angebot des ebenso zwielichtigen wie charmanten russischen Geschäftsmannes Assinowitsch lässt sie sich auf einen Pakt mit dem organisierten Verbrechen ein.

Katharina ist völlig auf sich alleine gestellt. Für ein Angebot des ebenso zwielichtigen wie charmanten russischen Geschäftsmannes Assinowitsch lässt sie sich auf einen Pakt mit dem organisierten Verbrechen ein.

Katharina ist völlig auf sich alleine gestellt. Für ein Angebot des ebenso zwielichtigen wie charmanten russischen Geschäftsmannes Assinowitsch lässt sie sich auf einen Pakt mit dem organisierten Verbrechen ein.

Zwischen Kate und Regan herrscht frostige Stimmung. Ständig geraten sie aneinander und giften sich an. Stevie quält sich mit einem schlechten Gewissen, weil sie am Morgen vor seinem Tod einen heftigen Streit mit Harry hatte.

Zwischen Kate und Regan herrscht frostige Stimmung. Ständig geraten sie aneinander und giften sich an. Stevie quält sich mit einem schlechten Gewissen, weil sie am Morgen vor seinem Tod einen heftigen Streit mit Harry hatte.

Zwischen Kate und Regan herrscht frostige Stimmung. Ständig geraten sie aneinander und giften sich an. Stevie quält sich mit einem schlechten Gewissen, weil sie am Morgen vor seinem Tod einen heftigen Streit mit Harry hatte.

Willow ist zum ersten Mal verliebt: Sie hat im Internet Malcolm kennengelernt. Doch Buffy ist misstrauisch. Und das nicht zu unrecht. Willow wird entführt, und der liebevolle Malcolm entpuppt sich als gefährlicher Dämon.

Willow ist zum ersten Mal verliebt: Sie hat im Internet Malcolm kennengelernt. Doch Buffy ist misstrauisch. Und das nicht zu unrecht. Willow wird entführt, und der liebevolle Malcolm entpuppt sich als gefährlicher Dämon.

Willow ist zum ersten Mal verliebt: Sie hat im Internet Malcolm kennengelernt. Doch Buffy ist misstrauisch. Und das nicht zu unrecht. Willow wird entführt, und der liebevolle Malcolm entpuppt sich als gefährlicher Dämon.

Susan verirrt sich auf der Suche nach Mike im Wald. Gabrielle landet im Gefängnis, weil sie als Verlobte des Bürgermeisters keine Strafzettel bezahlen will. Lynette wird klar, dass sie sich verliebt hat.

Susan verirrt sich auf der Suche nach Mike im Wald. Gabrielle landet im Gefängnis, weil sie als Verlobte des Bürgermeisters keine Strafzettel bezahlen will. Lynette wird klar, dass sie sich verliebt hat.

Susan verirrt sich auf der Suche nach Mike im Wald. Gabrielle landet im Gefängnis, weil sie als Verlobte des Bürgermeisters keine Strafzettel bezahlen will. Lynette wird klar, dass sie sich verliebt hat.

Bei einer Physio-Sitzung kracht Waltrauds Bett kracht zusammen. Conny wittert ihre Chance, endlich mal zu punkten, und bestellt flink ein neues Bett. Doch Waltraud will ihr altes Bett behalten. Also macht sich Magda an die Reparatur.

Bei einer Physio-Sitzung kracht Waltrauds Bett kracht zusammen. Conny wittert ihre Chance, endlich mal zu punkten, und bestellt flink ein neues Bett. Doch Waltraud will ihr altes Bett behalten. Also macht sich Magda an die Reparatur.

Bei einer Physio-Sitzung kracht Waltrauds Bett kracht zusammen. Conny wittert ihre Chance, endlich mal zu punkten, und bestellt flink ein neues Bett. Doch Waltraud will ihr altes Bett behalten. Also macht sich Magda an die Reparatur.

Als Magda zum Monatsende wieder einmal auf ihr Geld warten muss, wird der Verkauf von Pflegeprodukten plötzlich zum attraktiven Zweitjob. Waltraud fürchtet, dass Magda sie wegen der neuen Tätigkeit vernachlässigen wird.

Als Magda zum Monatsende wieder einmal auf ihr Geld warten muss, wird der Verkauf von Pflegeprodukten plötzlich zum attraktiven Zweitjob. Waltraud fürchtet, dass Magda sie wegen der neuen Tätigkeit vernachlässigen wird.

Als Magda zum Monatsende wieder einmal auf ihr Geld warten muss, wird der Verkauf von Pflegeprodukten plötzlich zum attraktiven Zweitjob. Waltraud fürchtet, dass Magda sie wegen der neuen Tätigkeit vernachlässigen wird.

Als Roses Hund stirbt, befürchtet Stefan, dass sein Direktor wieder zu trinken anfängt. Er folgt ihm zu einem Meeting der Anonymen Alkoholiker und erfährt dort, dass Rose eine Tochter hat. Er versucht, die beiden wieder zusammenzubringen.

Als Roses Hund stirbt, befürchtet Stefan, dass sein Direktor wieder zu trinken anfängt. Er folgt ihm zu einem Meeting der Anonymen Alkoholiker und erfährt dort, dass Rose eine Tochter hat. Er versucht, die beiden wieder zusammenzubringen.

Als Roses Hund stirbt, befürchtet Stefan, dass sein Direktor wieder zu trinken anfängt. Er folgt ihm zu einem Meeting der Anonymen Alkoholiker und erfährt dort, dass Rose eine Tochter hat. Er versucht, die beiden wieder zusammenzubringen.

Zoe verspürt eine starke emotionale Reaktion aus Wut und Verzweiflung, als sie zu spät kommt. Diese Gefühle treiben sie dazu, eine riskante Entscheidung zu treffen. Sie setzt alles auf eine Karte, um mit der Situation umzugehen.

Zoe verspürt eine starke emotionale Reaktion aus Wut und Verzweiflung, als sie zu spät kommt. Diese Gefühle treiben sie dazu, eine riskante Entscheidung zu treffen. Sie setzt alles auf eine Karte, um mit der Situation umzugehen.

Zoe verspürt eine starke emotionale Reaktion aus Wut und Verzweiflung, als sie zu spät kommt. Diese Gefühle treiben sie dazu, eine riskante Entscheidung zu treffen. Sie setzt alles auf eine Karte, um mit der Situation umzugehen.

David ist zutiefst geschockt und glaubt, die Liebe seines Sohnes verloren zu haben. Die Verzweiflung über diese Vorstellung zerrt stark an seinen Nerven. Er weiß nicht, wie er mit diesem Verlust umgehen soll.

David ist zutiefst geschockt und glaubt, die Liebe seines Sohnes verloren zu haben. Die Verzweiflung über diese Vorstellung zerrt stark an seinen Nerven. Er weiß nicht, wie er mit diesem Verlust umgehen soll.

David ist zutiefst geschockt und glaubt, die Liebe seines Sohnes verloren zu haben. Die Verzweiflung über diese Vorstellung zerrt stark an seinen Nerven. Er weiß nicht, wie er mit diesem Verlust umgehen soll.

Daniela verliert den Mut, als sie Henning beichten will, dass sie mit Dragan verheiratet ist. Gerade als sie sich dazu durchringen will, wird sie prompt mit einem neuen Problem konfrontiert, das die Situation weiter verkompliziert.

Daniela verliert den Mut, als sie Henning beichten will, dass sie mit Dragan verheiratet ist. Gerade als sie sich dazu durchringen will, wird sie prompt mit einem neuen Problem konfrontiert, das die Situation weiter verkompliziert.

Bei einer Physio-Sitzung kracht Waltrauds Bett kracht zusammen. Conny wittert ihre Chance, endlich mal zu punkten, und bestellt flink ein neues Bett. Doch Waltraud will ihr altes Bett behalten. Also macht sich Magda an die Reparatur.

Bei einer Physio-Sitzung kracht Waltrauds Bett kracht zusammen. Conny wittert ihre Chance, endlich mal zu punkten, und bestellt flink ein neues Bett. Doch Waltraud will ihr altes Bett behalten. Also macht sich Magda an die Reparatur.

Bei einer Physio-Sitzung kracht Waltrauds Bett kracht zusammen. Conny wittert ihre Chance, endlich mal zu punkten, und bestellt flink ein neues Bett. Doch Waltraud will ihr altes Bett behalten. Also macht sich Magda an die Reparatur.

Als Magda zum Monatsende wieder einmal auf ihr Geld warten muss, wird der Verkauf von Pflegeprodukten plötzlich zum attraktiven Zweitjob. Waltraud fürchtet, dass Magda sie wegen der neuen Tätigkeit vernachlässigen wird.

Als Magda zum Monatsende wieder einmal auf ihr Geld warten muss, wird der Verkauf von Pflegeprodukten plötzlich zum attraktiven Zweitjob. Waltraud fürchtet, dass Magda sie wegen der neuen Tätigkeit vernachlässigen wird.

Als Roses Hund stirbt, befürchtet Stefan, dass sein Direktor wieder zu trinken anfängt. Er folgt ihm zu einem Meeting der Anonymen Alkoholiker und erfährt dort, dass Rose eine Tochter hat. Er versucht, die beiden wieder zusammenzubringen.

Als Roses Hund stirbt, befürchtet Stefan, dass sein Direktor wieder zu trinken anfängt. Er folgt ihm zu einem Meeting der Anonymen Alkoholiker und erfährt dort, dass Rose eine Tochter hat. Er versucht, die beiden wieder zusammenzubringen.

Zwischen Kate und Regan herrscht frostige Stimmung. Ständig geraten sie aneinander und giften sich an. Stevie quält sich mit einem schlechten Gewissen, weil sie am Morgen vor seinem Tod einen heftigen Streit mit Harry hatte.

Zwischen Kate und Regan herrscht frostige Stimmung. Ständig geraten sie aneinander und giften sich an. Stevie quält sich mit einem schlechten Gewissen, weil sie am Morgen vor seinem Tod einen heftigen Streit mit Harry hatte.

Willow ist zum ersten Mal verliebt: Sie hat im Internet Malcolm kennengelernt. Doch Buffy ist misstrauisch. Und das nicht zu unrecht. Willow wird entführt, und der liebevolle Malcolm entpuppt sich als gefährlicher Dämon.

Willow ist zum ersten Mal verliebt: Sie hat im Internet Malcolm kennengelernt. Doch Buffy ist misstrauisch. Und das nicht zu unrecht. Willow wird entführt, und der liebevolle Malcolm entpuppt sich als gefährlicher Dämon.

Willow ist zum ersten Mal verliebt: Sie hat im Internet Malcolm kennengelernt. Doch Buffy ist misstrauisch. Und das nicht zu unrecht. Willow wird entführt, und der liebevolle Malcolm entpuppt sich als gefährlicher Dämon.

Susan verirrt sich auf der Suche nach Mike im Wald. Gabrielle landet im Gefängnis, weil sie als Verlobte des Bürgermeisters keine Strafzettel bezahlen will. Lynette wird klar, dass sie sich verliebt hat.

Susan verirrt sich auf der Suche nach Mike im Wald. Gabrielle landet im Gefängnis, weil sie als Verlobte des Bürgermeisters keine Strafzettel bezahlen will. Lynette wird klar, dass sie sich verliebt hat.

Während Isabelle den Flirt mit Richard genießt, wird diesem die Sache langsam zu heiß. Zu Isabelles Enttäuschung zieht er die Notbremse. Ben denkt, dass Katja schwanger ist und lässt vor Bea keinen Zweifel daran, dass er keine Kinder will.

Während Isabelle den Flirt mit Richard genießt, wird diesem die Sache langsam zu heiß. Zu Isabelles Enttäuschung zieht er die Notbremse. Ben denkt, dass Katja schwanger ist und lässt vor Bea keinen Zweifel daran, dass er keine Kinder will.

Caro fragt Sascha, ob er ihr fester Freund sein will. Rebecca beschließt den Sprung in die Schlangengrube und stellt sich zur Wahl zum Familienoberhaupt auf.In Anbetracht seiner prekären Schuldensituation geht Andi auf Alexas Angebot ein.

Caro fragt Sascha, ob er ihr fester Freund sein will. Rebecca beschließt den Sprung in die Schlangengrube und stellt sich zur Wahl zum Familienoberhaupt auf.In Anbetracht seiner prekären Schuldensituation geht Andi auf Alexas Angebot ein.

Zoe verspürt eine starke emotionale Reaktion aus Wut und Verzweiflung, als sie zu spät kommt. Diese Gefühle treiben sie dazu, eine riskante Entscheidung zu treffen. Sie setzt alles auf eine Karte, um mit der Situation umzugehen.

Zoe verspürt eine starke emotionale Reaktion aus Wut und Verzweiflung, als sie zu spät kommt. Diese Gefühle treiben sie dazu, eine riskante Entscheidung zu treffen. Sie setzt alles auf eine Karte, um mit der Situation umzugehen.

David ist zutiefst geschockt und glaubt, die Liebe seines Sohnes verloren zu haben. Die Verzweiflung über diese Vorstellung zerrt stark an seinen Nerven. Er weiß nicht, wie er mit diesem Verlust umgehen soll.

David ist zutiefst geschockt und glaubt, die Liebe seines Sohnes verloren zu haben. Die Verzweiflung über diese Vorstellung zerrt stark an seinen Nerven. Er weiß nicht, wie er mit diesem Verlust umgehen soll.

Daniela verliert den Mut, als sie Henning beichten will, dass sie mit Dragan verheiratet ist. Gerade als sie sich dazu durchringen will, wird sie prompt mit einem neuen Problem konfrontiert, das die Situation weiter verkompliziert.

Daniela verliert den Mut, als sie Henning beichten will, dass sie mit Dragan verheiratet ist. Gerade als sie sich dazu durchringen will, wird sie prompt mit einem neuen Problem konfrontiert, das die Situation weiter verkompliziert.

Lucy leidet unter dem Liebesglück von Carsten und Lenny. Aylas Vater ist endlich bereit, Frieden mit ihr zu schließen. Emily fühlt sich verhöhnt, als Pia verkündet, dass sie keine gemeinsamen Auftritte mehr wünscht.

Lucy leidet unter dem Liebesglück von Carsten und Lenny. Aylas Vater ist endlich bereit, Frieden mit ihr zu schließen. Emily fühlt sich verhöhnt, als Pia verkündet, dass sie keine gemeinsamen Auftritte mehr wünscht.

Als Tobias bei sich und Ringo ein ähnliches Muttermal entdeckt, wird sein Verdacht, dass Paul sein Vater sein könnte, erneut geweckt. Ute muss sich eingestehen, doch unter den Nebenwirkungen der Chemotherapie zu leiden.

Caro fragt Sascha, ob er ihr fester Freund sein will. Rebecca beschließt den Sprung in die Schlangengrube und stellt sich zur Wahl zum Familienoberhaupt auf.In Anbetracht seiner prekären Schuldensituation geht Andi auf Alexas Angebot ein.

Stefan hält den Millionär Alfons Meyer nach einer Untersuchung für kerngesund. Wenig später stirbt der Mann an Herzversagen. Dr. Roehrs will Stefan dafür vor Gericht bringen. Doch Stefan ahnt, dass an dem Tod irgendwas faul sein muss.

Bine fühlt sich von Eva bedroht. Schließlich sieht sie ihren einzigen Ausweg in der Flucht. Sie bittet Mutz um Hilfe, und beide schmieden einen Plan, den Eva allerdings schnell durchschaut. Als Eva Mutz zur Rede stellt, gerät Bine in Panik.

Matteo erkennt, dass Valea emotional belastet ist. Seine Intuition bestätigt sich, als Valea versucht, ihrem Kummer zu entkommen und dabei die Kontrolle über sich selbst verliert.

Benedikt ist offensichtlich nicht unberührt davon, dass Ute nun mit Ferhat zusammen ist. Trotz seiner Gefühle nutzt er eine Gelegenheit, um Utes Anerkennung zu erlangen und möglicherweise ihre Aufmerksamkeit wieder auf sich zu ziehen.

Gerner überträgt Matilda die Verantwortung für die Bankführung, was Julian tief trifft. Julian fühlt sich endgültig aus Gerners Gunst ausgeschlossen.

Zwischen Kate und Regan herrscht frostige Stimmung. Ständig geraten sie aneinander und giften sich an. Stevie quält sich mit einem schlechten Gewissen, weil sie am Morgen vor seinem Tod einen heftigen Streit mit Harry hatte.

Willow ist zum ersten Mal verliebt: Sie hat im Internet Malcolm kennengelernt. Doch Buffy ist misstrauisch. Und das nicht zu unrecht. Willow wird entführt, und der liebevolle Malcolm entpuppt sich als gefährlicher Dämon.

Während Isabelle Gefühle für Richard entwickelt hat, ist Jenny davon überzeugt, dass sie ihren Vater nur ausnutzt. Melanie plant eine Geburtstagsparty für Letizia, doch diese ist davon alles andere als begeistert.

Ute ist überrumpelt, aber auch glücklich, Conor zu sehen. Gemeinsam mit Till überlegt sie, wie sie ihrem Kind schonend die Nachricht von ihrer Erkrankung mitteilt. Paul ist überrascht, als Tobias ihn mit seinem Verdacht konfrontiert.

Carsten fällt es schwer, mit Lenny über Lucys Probleme zu mutmaßen und ihn dabei die ganze Zeit zu belügen. Als Dascha von ihrem Nähkurs zurückkommt, muss sie feststellen, dass Tayfun und Ayla sich ein ganzes Stück nähergekommen sind.

Als Elisabeth Ben vermeintlich zufällig im Park trifft, lässt sie sich auf ein Abendessen mit ihm ein. Schließlich landen sie im Bett. Elisabeth ahnt nicht, dass Ben sich tatsächlich in sie verliebt hat, er ist regelrecht besessen von ihr.

Bine fühlt sich von Eva bedroht. Schließlich sieht sie ihren einzigen Ausweg in der Flucht. Sie bittet Mutz um Hilfe, und beide schmieden einen Plan, den Eva allerdings schnell durchschaut. Als Eva Mutz zur Rede stellt, gerät Bine in Panik.

Benedikt ist offensichtlich nicht unberührt davon, dass Ute nun mit Ferhat zusammen ist. Trotz seiner Gefühle nutzt er eine Gelegenheit, um Utes Anerkennung zu erlangen und möglicherweise ihre Aufmerksamkeit wieder auf sich zu ziehen.

Matteo erkennt, dass Valea emotional belastet ist. Seine Intuition bestätigt sich, als Valea versucht, ihrem Kummer zu entkommen und dabei die Kontrolle über sich selbst verliert.

Gerner überträgt Matilda die Verantwortung für die Bankführung, was Julian tief trifft. Julian fühlt sich endgültig aus Gerners Gunst ausgeschlossen.

Bei einer Physio-Sitzung kracht Waltrauds Bett kracht zusammen. Conny wittert ihre Chance, endlich mal zu punkten, und bestellt flink ein neues Bett. Doch Waltraud will ihr altes Bett behalten. Also macht sich Magda an die Reparatur.

Als Magda zum Monatsende wieder einmal auf ihr Geld warten muss, wird der Verkauf von Pflegeprodukten plötzlich zum attraktiven Zweitjob. Waltraud fürchtet, dass Magda sie wegen der neuen Tätigkeit vernachlässigen wird.

Als Roses Hund stirbt, befürchtet Stefan, dass sein Direktor wieder zu trinken anfängt. Er folgt ihm zu einem Meeting der Anonymen Alkoholiker und erfährt dort, dass Rose eine Tochter hat. Er versucht, die beiden wieder zusammenzubringen.

"Drover's Run" soll 500 Schafe nach Japan liefern. Leider hat Jodi bei der Bestellung übersehen, dass sie geschoren sein müssen. Da die Schafe am nächsten Tag abtransportiert werden, steht nun allen eine anstrengende und lange Nacht bevor.

Bei einer Talentshow passiert ein rätselhafter Mord. Buffy vermutet, dass ein Dämon dahintersteckt. Hauptverdächtiger ist Bauchredner Morgan mit seiner Puppe Sid. Tatsächlich erfährt Buffy am eigenen Leib, dass Sid ein Eigenleben führt.

Am Jahrestag des Abends, an dem Mike überfahren wurde, erwartet Susan seinen Heiratsantrag, der aber nicht kommt. Schließlich macht sie ihn selbst. Edie muss erfahren, dass Carlos sie nicht liebt und deshalb nicht mit ihr zusammenzieht.

Moriah ist eine Holzhandwerkerin in einer französischen Küstenstadt und träumt davon, den örtlichen Leuchtturm zu restaurieren. Ihre Pläne könnten jedoch durch Ben, einen amerikanischen Architekten, der in die Stadt kommt, gefährdet werden.

Gerner überträgt Matilda die Verantwortung für die Bankführung, was Julian tief trifft. Julian fühlt sich endgültig aus Gerners Gunst ausgeschlossen.

Benedikt ist offensichtlich nicht unberührt davon, dass Ute nun mit Ferhat zusammen ist. Trotz seiner Gefühle nutzt er eine Gelegenheit, um Utes Anerkennung zu erlangen und möglicherweise ihre Aufmerksamkeit wieder auf sich zu ziehen.

Matteo erkennt, dass Valea emotional belastet ist. Seine Intuition bestätigt sich, als Valea versucht, ihrem Kummer zu entkommen und dabei die Kontrolle über sich selbst verliert.

Moriah ist eine Holzhandwerkerin in einer französischen Küstenstadt und träumt davon, den örtlichen Leuchtturm zu restaurieren. Ihre Pläne könnten jedoch durch Ben, einen amerikanischen Architekten, der in die Stadt kommt, gefährdet werden.

Moriah ist eine Holzhandwerkerin in einer französischen Küstenstadt und träumt davon, den örtlichen Leuchtturm zu restaurieren. Ihre Pläne könnten jedoch durch Ben, einen amerikanischen Architekten, der in die Stadt kommt, gefährdet werden.

"Drover's Run" soll 500 Schafe nach Japan liefern. Leider hat Jodi bei der Bestellung übersehen, dass sie geschoren sein müssen. Da die Schafe am nächsten Tag abtransportiert werden, steht nun allen eine anstrengende und lange Nacht bevor.

"Drover's Run" soll 500 Schafe nach Japan liefern. Leider hat Jodi bei der Bestellung übersehen, dass sie geschoren sein müssen. Da die Schafe am nächsten Tag abtransportiert werden, steht nun allen eine anstrengende und lange Nacht bevor.

Bei einer Talentshow passiert ein rätselhafter Mord. Buffy vermutet, dass ein Dämon dahintersteckt. Hauptverdächtiger ist Bauchredner Morgan mit seiner Puppe Sid. Tatsächlich erfährt Buffy am eigenen Leib, dass Sid ein Eigenleben führt.

Bei einer Talentshow passiert ein rätselhafter Mord. Buffy vermutet, dass ein Dämon dahintersteckt. Hauptverdächtiger ist Bauchredner Morgan mit seiner Puppe Sid. Tatsächlich erfährt Buffy am eigenen Leib, dass Sid ein Eigenleben führt.

Am Jahrestag des Abends, an dem Mike überfahren wurde, erwartet Susan seinen Heiratsantrag, der aber nicht kommt. Schließlich macht sie ihn selbst. Edie muss erfahren, dass Carlos sie nicht liebt und deshalb nicht mit ihr zusammenzieht.

Am Jahrestag des Abends, an dem Mike überfahren wurde, erwartet Susan seinen Heiratsantrag, der aber nicht kommt. Schließlich macht sie ihn selbst. Edie muss erfahren, dass Carlos sie nicht liebt und deshalb nicht mit ihr zusammenzieht.

Während Isabelle den Flirt mit Richard genießt, wird diesem die Sache langsam zu heiß. Zu Isabelles Enttäuschung zieht er die Notbremse. Ben denkt, dass Katja schwanger ist und lässt vor Bea keinen Zweifel daran, dass er keine Kinder will.

Während Isabelle den Flirt mit Richard genießt, wird diesem die Sache langsam zu heiß. Zu Isabelles Enttäuschung zieht er die Notbremse. Ben denkt, dass Katja schwanger ist und lässt vor Bea keinen Zweifel daran, dass er keine Kinder will.

Während Isabelle Gefühle für Richard entwickelt hat, ist Jenny davon überzeugt, dass sie ihren Vater nur ausnutzt. Melanie plant eine Geburtstagsparty für Letizia, doch diese ist davon alles andere als begeistert.

Während Isabelle Gefühle für Richard entwickelt hat, ist Jenny davon überzeugt, dass sie ihren Vater nur ausnutzt. Melanie plant eine Geburtstagsparty für Letizia, doch diese ist davon alles andere als begeistert.

Als Elisabeth Ben vermeintlich zufällig im Park trifft, lässt sie sich auf ein Abendessen mit ihm ein. Schließlich landen sie im Bett. Elisabeth ahnt nicht, dass Ben sich tatsächlich in sie verliebt hat, er ist regelrecht besessen von ihr.

Als Elisabeth Ben vermeintlich zufällig im Park trifft, lässt sie sich auf ein Abendessen mit ihm ein. Schließlich landen sie im Bett. Elisabeth ahnt nicht, dass Ben sich tatsächlich in sie verliebt hat, er ist regelrecht besessen von ihr.

Gerner überträgt Matilda die Verantwortung für die Bankführung, was Julian tief trifft. Julian fühlt sich endgültig aus Gerners Gunst ausgeschlossen.

Gerner überträgt Matilda die Verantwortung für die Bankführung, was Julian tief trifft. Julian fühlt sich endgültig aus Gerners Gunst ausgeschlossen.

Benedikt ist offensichtlich nicht unberührt davon, dass Ute nun mit Ferhat zusammen ist. Trotz seiner Gefühle nutzt er eine Gelegenheit, um Utes Anerkennung zu erlangen und möglicherweise ihre Aufmerksamkeit wieder auf sich zu ziehen.

Benedikt ist offensichtlich nicht unberührt davon, dass Ute nun mit Ferhat zusammen ist. Trotz seiner Gefühle nutzt er eine Gelegenheit, um Utes Anerkennung zu erlangen und möglicherweise ihre Aufmerksamkeit wieder auf sich zu ziehen.

Matteo erkennt, dass Valea emotional belastet ist. Seine Intuition bestätigt sich, als Valea versucht, ihrem Kummer zu entkommen und dabei die Kontrolle über sich selbst verliert.

Matteo erkennt, dass Valea emotional belastet ist. Seine Intuition bestätigt sich, als Valea versucht, ihrem Kummer zu entkommen und dabei die Kontrolle über sich selbst verliert.

Carsten fällt es schwer, mit Lenny über Lucys Probleme zu mutmaßen und ihn dabei die ganze Zeit zu belügen. Als Dascha von ihrem Nähkurs zurückkommt, muss sie feststellen, dass Tayfun und Ayla sich ein ganzes Stück nähergekommen sind.

Carsten fällt es schwer, mit Lenny über Lucys Probleme zu mutmaßen und ihn dabei die ganze Zeit zu belügen. Als Dascha von ihrem Nähkurs zurückkommt, muss sie feststellen, dass Tayfun und Ayla sich ein ganzes Stück nähergekommen sind.

Ute ist überrumpelt, aber auch glücklich, Conor zu sehen. Gemeinsam mit Till überlegt sie, wie sie ihrem Kind schonend die Nachricht von ihrer Erkrankung mitteilt. Paul ist überrascht, als Tobias ihn mit seinem Verdacht konfrontiert.

Als Elisabeth Ben vermeintlich zufällig im Park trifft, lässt sie sich auf ein Abendessen mit ihm ein. Schließlich landen sie im Bett. Elisabeth ahnt nicht, dass Ben sich tatsächlich in sie verliebt hat, er ist regelrecht besessen von ihr.

Dr. Frank macht der Fall des jungen Dirk Wolter zu schaffen. Bei einer OP im Ausland wurde der siebenjährige Junge mit HIV infiziert. Niemand kann Dirk mehr helfen. Dr. Stefan Frank will ihm seine letzten Tage so schön wie möglich machen.

Als in Reutlitz der Koch erkrankt, springt der gut aussehende Tom vorübergehend ein. Die Frauen sind begeistert. Auch Tom, der früher Schließer in einem Männerknast war, lernt in Reutlitz die Vorteile eines Frauengefängnisses schätzen.

Milan ist von Charlies Verhalten mehr als irritiert. Ausgerechnet Deniz öffnet ihm die Augen und hilft ihm, die Situation besser zu verstehen. Dadurch kann Milan bei Charlie sogar noch punkten.

Benedikt steht vor der Herausforderung, zu entscheiden, ob er für Ute mit Ferhat zusammenarbeiten soll. Diese Entscheidung fällt ihm nicht leicht, da es möglicherweise Konflikte gibt. Er muss abwägen, was für alle Beteiligten das Beste ist.

Zoe und John befinden sich in einem Sorgerechtsstreit um Clara. Gleichzeitig machen sich Matilda, Julian und Yvonne Sorgen um die Gesundheit von Gerner. Beide Situationen sorgen für Spannungen und Besorgnis im Umfeld.

"Drover's Run" soll 500 Schafe nach Japan liefern. Leider hat Jodi bei der Bestellung übersehen, dass sie geschoren sein müssen. Da die Schafe am nächsten Tag abtransportiert werden, steht nun allen eine anstrengende und lange Nacht bevor.

Bei einer Talentshow passiert ein rätselhafter Mord. Buffy vermutet, dass ein Dämon dahintersteckt. Hauptverdächtiger ist Bauchredner Morgan mit seiner Puppe Sid. Tatsächlich erfährt Buffy am eigenen Leib, dass Sid ein Eigenleben führt.

Raquel ist glücklich, als sie ihre Aufenthaltsgenehmigung bekommt und endlich offiziell arbeiten darf. Während Isabelle noch zögert, ob sie Jennys Angebot annehmen soll, weiß diese ganz genau, wie bestechend ihre Argumente sind.

Rolf gibt zu, Rebecca erschlagen zu haben, verdreht aber dann komplett die Fakten. Easy und Suji fällt ihr Deal mit Ringo auf die Füße. Conor sieht Utes Glatze. Nun muss sie ihrem Sohn von ihrer Krebserkrankung erzählen.

Dominik ist so damit beschäftigt, seiner Vergangenheit mit Jasmin nachzuhängen und an sie zu denken, dass er die Warnzeichen seines Körpers übersieht. Dascha kann die Nähe zu Tayfun kaum ertragen, so sehr sehnt sie sich nach ihm.

Thore wünscht Caro viel Glück mit Sascha und zieht sich zurück. Caro ist glücklich, doch dann fehlt er ihr. Jessica erkennt, dass sie doch mehr für Ricardo empfindet. Doch dann kommt es zu einem bedauerlichen Missverständnis.

Als in Reutlitz der Koch erkrankt, springt der gut aussehende Tom vorübergehend ein. Die Frauen sind begeistert. Auch Tom, der früher Schließer in einem Männerknast war, lernt in Reutlitz die Vorteile eines Frauengefängnisses schätzen.

Benedikt steht vor der Herausforderung, zu entscheiden, ob er für Ute mit Ferhat zusammenarbeiten soll. Diese Entscheidung fällt ihm nicht leicht, da es möglicherweise Konflikte gibt. Er muss abwägen, was für alle Beteiligten das Beste ist.

Milan ist von Charlies Verhalten mehr als irritiert. Ausgerechnet Deniz öffnet ihm die Augen und hilft ihm, die Situation besser zu verstehen. Dadurch kann Milan bei Charlie sogar noch punkten.

Zoe und John befinden sich in einem Sorgerechtsstreit um Clara. Gleichzeitig machen sich Matilda, Julian und Yvonne Sorgen um die Gesundheit von Gerner. Beide Situationen sorgen für Spannungen und Besorgnis im Umfeld.

Dominik ist so damit beschäftigt, seiner Vergangenheit mit Jasmin nachzuhängen und an sie zu denken, dass er die Warnzeichen seines Körpers übersieht. Dascha kann die Nähe zu Tayfun kaum ertragen, so sehr sehnt sie sich nach ihm.

Moriah ist eine Holzhandwerkerin in einer französischen Küstenstadt und träumt davon, den örtlichen Leuchtturm zu restaurieren. Ihre Pläne könnten jedoch durch Ben, einen amerikanischen Architekten, der in die Stadt kommt, gefährdet werden.

Fiona fällt vom Pferd, hat es aber gar nicht eilig damit, zum Arzt zu gehen. Stevie wird deshalb klar, dass Fiona gar nicht schwanger ist. Kate und Patrick kommen sich näher und auch zwischen Regan und Dave knistert es wieder.

Die Schüler der Highschool erleben ihre schlimmsten Albträume und Ängste in Wirklichkeit. Buffy bemerkt einen unbekannten Jungen. Es ist der Astralleib von Billy, der im Koma liegt. Er ist das Bindeglied zwischen Albtraumwelt und Realität.

Unter den Hausfrauen wird eine Doppelhochzeit gefeiert; Bree und Orson Hodge kehren aus Europa in die Wisteria Lane zurück, um Gabrielles Hochzeit nicht zu verpassen. Nach langer Funkstille steht Lynettes Mutter vor der Tür ihrer Tochter.

Die Paare und einige der Singles treffen nach einer "Abkühlphase" erneut aufeinander. Bei der Reunion wird sich zeigen, welche der Original-Paare immer noch zusammen sind und welche neuen Paare Bestand haben.

Yeo-reum und An Dae-beom lösen ein Missverständnis, während Kim Bom in der Schule gemobbt wird und zuhause mit größeren Problemen konfrontiert ist.

Zoe und John befinden sich in einem Sorgerechtsstreit um Clara. Gleichzeitig machen sich Matilda, Julian und Yvonne Sorgen um die Gesundheit von Gerner. Beide Situationen sorgen für Spannungen und Besorgnis im Umfeld.

Benedikt steht vor der Herausforderung, zu entscheiden, ob er für Ute mit Ferhat zusammenarbeiten soll. Diese Entscheidung fällt ihm nicht leicht, da es möglicherweise Konflikte gibt. Er muss abwägen, was für alle Beteiligten das Beste ist.

Milan ist von Charlies Verhalten mehr als irritiert. Ausgerechnet Deniz öffnet ihm die Augen und hilft ihm, die Situation besser zu verstehen. Dadurch kann Milan bei Charlie sogar noch punkten.

Die Paare und einige der Singles treffen nach einer "Abkühlphase" erneut aufeinander. Bei der Reunion wird sich zeigen, welche der Original-Paare immer noch zusammen sind und welche neuen Paare Bestand haben.

Die Paare und einige der Singles treffen nach einer "Abkühlphase" erneut aufeinander. Bei der Reunion wird sich zeigen, welche der Original-Paare immer noch zusammen sind und welche neuen Paare Bestand haben.

Yeo-reum und An Dae-beom lösen ein Missverständnis, während Kim Bom in der Schule gemobbt wird und zuhause mit größeren Problemen konfrontiert ist.

Yeo-reum und An Dae-beom lösen ein Missverständnis, während Kim Bom in der Schule gemobbt wird und zuhause mit größeren Problemen konfrontiert ist.

Fiona fällt vom Pferd, hat es aber gar nicht eilig damit, zum Arzt zu gehen. Stevie wird deshalb klar, dass Fiona gar nicht schwanger ist. Kate und Patrick kommen sich näher und auch zwischen Regan und Dave knistert es wieder.

Fiona fällt vom Pferd, hat es aber gar nicht eilig damit, zum Arzt zu gehen. Stevie wird deshalb klar, dass Fiona gar nicht schwanger ist. Kate und Patrick kommen sich näher und auch zwischen Regan und Dave knistert es wieder.

Die Schüler der Highschool erleben ihre schlimmsten Albträume und Ängste in Wirklichkeit. Buffy bemerkt einen unbekannten Jungen. Es ist der Astralleib von Billy, der im Koma liegt. Er ist das Bindeglied zwischen Albtraumwelt und Realität.

Die Schüler der Highschool erleben ihre schlimmsten Albträume und Ängste in Wirklichkeit. Buffy bemerkt einen unbekannten Jungen. Es ist der Astralleib von Billy, der im Koma liegt. Er ist das Bindeglied zwischen Albtraumwelt und Realität.

Unter den Hausfrauen wird eine Doppelhochzeit gefeiert; Bree und Orson Hodge kehren aus Europa in die Wisteria Lane zurück, um Gabrielles Hochzeit nicht zu verpassen. Nach langer Funkstille steht Lynettes Mutter vor der Tür ihrer Tochter.

Unter den Hausfrauen wird eine Doppelhochzeit gefeiert; Bree und Orson Hodge kehren aus Europa in die Wisteria Lane zurück, um Gabrielles Hochzeit nicht zu verpassen. Nach langer Funkstille steht Lynettes Mutter vor der Tür ihrer Tochter.

Während Isabelle Gefühle für Richard entwickelt hat, ist Jenny davon überzeugt, dass sie ihren Vater nur ausnutzt. Melanie plant eine Geburtstagsparty für Letizia, doch diese ist davon alles andere als begeistert.

Während Isabelle Gefühle für Richard entwickelt hat, ist Jenny davon überzeugt, dass sie ihren Vater nur ausnutzt. Melanie plant eine Geburtstagsparty für Letizia, doch diese ist davon alles andere als begeistert.

Raquel ist glücklich, als sie ihre Aufenthaltsgenehmigung bekommt und endlich offiziell arbeiten darf. Während Isabelle noch zögert, ob sie Jennys Angebot annehmen soll, weiß diese ganz genau, wie bestechend ihre Argumente sind.

Raquel ist glücklich, als sie ihre Aufenthaltsgenehmigung bekommt und endlich offiziell arbeiten darf. Während Isabelle noch zögert, ob sie Jennys Angebot annehmen soll, weiß diese ganz genau, wie bestechend ihre Argumente sind.

Zoe und John befinden sich in einem Sorgerechtsstreit um Clara. Gleichzeitig machen sich Matilda, Julian und Yvonne Sorgen um die Gesundheit von Gerner. Beide Situationen sorgen für Spannungen und Besorgnis im Umfeld.

Zoe und John befinden sich in einem Sorgerechtsstreit um Clara. Gleichzeitig machen sich Matilda, Julian und Yvonne Sorgen um die Gesundheit von Gerner. Beide Situationen sorgen für Spannungen und Besorgnis im Umfeld.

Benedikt steht vor der Herausforderung, zu entscheiden, ob er für Ute mit Ferhat zusammenarbeiten soll. Diese Entscheidung fällt ihm nicht leicht, da es möglicherweise Konflikte gibt. Er muss abwägen, was für alle Beteiligten das Beste ist.

Benedikt steht vor der Herausforderung, zu entscheiden, ob er für Ute mit Ferhat zusammenarbeiten soll. Diese Entscheidung fällt ihm nicht leicht, da es möglicherweise Konflikte gibt. Er muss abwägen, was für alle Beteiligten das Beste ist.

Milan ist von Charlies Verhalten mehr als irritiert. Ausgerechnet Deniz öffnet ihm die Augen und hilft ihm, die Situation besser zu verstehen. Dadurch kann Milan bei Charlie sogar noch punkten.

Milan ist von Charlies Verhalten mehr als irritiert. Ausgerechnet Deniz öffnet ihm die Augen und hilft ihm, die Situation besser zu verstehen. Dadurch kann Milan bei Charlie sogar noch punkten.

Dominik ist so damit beschäftigt, seiner Vergangenheit mit Jasmin nachzuhängen und an sie zu denken, dass er die Warnzeichen seines Körpers übersieht. Dascha kann die Nähe zu Tayfun kaum ertragen, so sehr sehnt sie sich nach ihm.

Dominik ist so damit beschäftigt, seiner Vergangenheit mit Jasmin nachzuhängen und an sie zu denken, dass er die Warnzeichen seines Körpers übersieht. Dascha kann die Nähe zu Tayfun kaum ertragen, so sehr sehnt sie sich nach ihm.

Katja kann es nicht fassen: Ist sie wirklich von Can schwanger? Raquel und Joscha feiern ein rauschendes Hochzeitsfest. Alle glauben, dass die beiden glücklich verliebt sind. Richard ist fest entschlossen, als Bürgermeister zu kandidieren.

Alle Schwangerschaftstests sind eindeutig: Bea ist schwanger. Katja hingegen atmet nach dem Test auf, denn sie ist nicht schwanger. Dennoch lässt sie Can weiter zappeln – schließlich hat er ihr nichts von den abgelaufenen Kondomen erzählt.

Während Isabelle den Flirt mit Richard genießt, wird diesem die Sache langsam zu heiß. Zu Isabelles Enttäuschung zieht er die Notbremse. Ben denkt, dass Katja schwanger ist und lässt vor Bea keinen Zweifel daran, dass er keine Kinder will.

Während Isabelle Gefühle für Richard entwickelt hat, ist Jenny davon überzeugt, dass sie ihren Vater nur ausnutzt. Melanie plant eine Geburtstagsparty für Letizia, doch diese ist davon alles andere als begeistert.

Raquel ist glücklich, als sie ihre Aufenthaltsgenehmigung bekommt und endlich offiziell arbeiten darf. Während Isabelle noch zögert, ob sie Jennys Angebot annehmen soll, weiß diese ganz genau, wie bestechend ihre Argumente sind.

Alex, von Natur aus eher unsportlich, gewinnt durch einen Trick beim Kugelstoßen. Doch Alex kann und will sich über den Sieg und den damit verbundenen Ruhm nicht freuen, denn der Erfolg hat durchaus auch unangenehme Folgen.

Durch einen Zufall beobachtet Claudia ein Treffen von Alex' Vater Hendrik mit einer unbekannten jungen Frau in einem Restaurant. Alex wehrt sich gegen jeden Verdacht - immerhin sind ihre Eltern das glücklichste Paar, das sie kennt.

Alex erhofft sich vom Beginn der Oberstufe zahlreiche Änderungen. Das Kurssystem verheißt ein Leben ohne Claudia. Aber natürlich ist Claudia so schlau, genau die Kurse zu nehmen, die auch Alex gewählt hat.

Anke ist glücklich, dass sie schwanger ist. Der Rest der Familie steht der neuen Situation eher mit gemischten Gefühlen gegenüber: Die Kinder sind entsetzt über die Vorstellung, ein "schreiendes Monster" im Haus zu haben.

Nachdem Alex' Freunde ihre Begeisterung für Müll-Fotografie nicht teilen, ist Alex natürlich hocherfreut, als sie zufällig auf die Arbeiten der Künstlerin Anna Stern stößt, die eine ähnliche Leidenschaft für Abfallmotive wie Alex hegt.

Nach einem Besuch bei Lenny im Gefängnis wird Carsten bewusst, wie sehr Lenny ihm fehlt. Patricks Ausbruch im betrunkenen Zustand hat Gerner sehr berührt, und er nimmt Patrick sogar vor Dominik in Schutz.

Carsten ist voller Vorfreude auf das unverhoffte Wiedersehen mit Lenny. Doch die Probleme mit Lucy schmälern seine Freude. Als Ayla von Kemal erfährt, dass ihr Vater Tayfun geschlagen haben soll, ist sie entsetzt.

Lucy leidet unter dem Liebesglück von Carsten und Lenny. Aylas Vater ist endlich bereit, Frieden mit ihr zu schließen. Emily fühlt sich verhöhnt, als Pia verkündet, dass sie keine gemeinsamen Auftritte mehr wünscht.

Carsten fällt es schwer, mit Lenny über Lucys Probleme zu mutmaßen und ihn dabei die ganze Zeit zu belügen. Als Dascha von ihrem Nähkurs zurückkommt, muss sie feststellen, dass Tayfun und Ayla sich ein ganzes Stück nähergekommen sind.

Dominik ist so damit beschäftigt, seiner Vergangenheit mit Jasmin nachzuhängen und an sie zu denken, dass er die Warnzeichen seines Körpers übersieht. Dascha kann die Nähe zu Tayfun kaum ertragen, so sehr sehnt sie sich nach ihm.

Paco erfährt von Annas Nacht mit Rufus. Eva besucht nur Till zuliebe den Geburtsvorbereitungskurs und ist erleichtert, als sie sich wegen ihrer Arbeit entziehen kann. Rolf hält noch einen Trumpf in der Hand.

Sinas Suche nach dem Video, das Rolf entlasten könnte, ist bislang erfolglos geblieben. Erik, der Sina dabei erwischt hat, wie sie Brittas Tasche entwendet hat, stellt sie zur Rede. Till zuliebe quält Eva sich zum Geburtsvorbereitungskurs.

Als Tobias bei sich und Ringo ein ähnliches Muttermal entdeckt, wird sein Verdacht, dass Paul sein Vater sein könnte, erneut geweckt. Ute muss sich eingestehen, doch unter den Nebenwirkungen der Chemotherapie zu leiden.

Ute ist überrumpelt, aber auch glücklich, Conor zu sehen. Gemeinsam mit Till überlegt sie, wie sie ihrem Kind schonend die Nachricht von ihrer Erkrankung mitteilt. Paul ist überrascht, als Tobias ihn mit seinem Verdacht konfrontiert.

Rolf gibt zu, Rebecca erschlagen zu haben, verdreht aber dann komplett die Fakten. Easy und Suji fällt ihr Deal mit Ringo auf die Füße. Conor sieht Utes Glatze. Nun muss sie ihrem Sohn von ihrer Krebserkrankung erzählen.

Katja kann es nicht fassen: Ist sie wirklich von Can schwanger? Raquel und Joscha feiern ein rauschendes Hochzeitsfest. Alle glauben, dass die beiden glücklich verliebt sind. Richard ist fest entschlossen, als Bürgermeister zu kandidieren.

Alle Schwangerschaftstests sind eindeutig: Bea ist schwanger. Katja hingegen atmet nach dem Test auf, denn sie ist nicht schwanger. Dennoch lässt sie Can weiter zappeln – schließlich hat er ihr nichts von den abgelaufenen Kondomen erzählt.

Während Isabelle den Flirt mit Richard genießt, wird diesem die Sache langsam zu heiß. Zu Isabelles Enttäuschung zieht er die Notbremse. Ben denkt, dass Katja schwanger ist und lässt vor Bea keinen Zweifel daran, dass er keine Kinder will.

Während Isabelle Gefühle für Richard entwickelt hat, ist Jenny davon überzeugt, dass sie ihren Vater nur ausnutzt. Melanie plant eine Geburtstagsparty für Letizia, doch diese ist davon alles andere als begeistert.

Raquel ist glücklich, als sie ihre Aufenthaltsgenehmigung bekommt und endlich offiziell arbeiten darf. Während Isabelle noch zögert, ob sie Jennys Angebot annehmen soll, weiß diese ganz genau, wie bestechend ihre Argumente sind.

Alex erhofft sich vom Beginn der Oberstufe zahlreiche Änderungen. Das Kurssystem verheißt ein Leben ohne Claudia. Aber natürlich ist Claudia so schlau, genau die Kurse zu nehmen, die auch Alex gewählt hat.

Anke ist glücklich, dass sie schwanger ist. Der Rest der Familie steht der neuen Situation eher mit gemischten Gefühlen gegenüber: Die Kinder sind entsetzt über die Vorstellung, ein "schreiendes Monster" im Haus zu haben.

Nachdem Alex' Freunde ihre Begeisterung für Müll-Fotografie nicht teilen, ist Alex natürlich hocherfreut, als sie zufällig auf die Arbeiten der Künstlerin Anna Stern stößt, die eine ähnliche Leidenschaft für Abfallmotive wie Alex hegt.

Die drei Freunde Meet, Prem und Amar werden zu einem Klassentreffen eingeladen. Da alle mit ihren Ehefrauen nicht besonders glücklich sind, wollen sie die Feier nutzen, um noch mal ordentlich einen drauf zu machen.

Den Traum Musikerin zu werden hat Luvleen aufgegeben.Die Lehrerin verliert ihr Herz jedoch an einen Millionär. Bald geht es nicht mehr nur ums Geld allein...

Moriah ist eine Holzhandwerkerin in einer französischen Küstenstadt und träumt davon, den örtlichen Leuchtturm zu restaurieren. Ihre Pläne könnten jedoch durch Ben, einen amerikanischen Architekten, der in die Stadt kommt, gefährdet werden.

Bei einem Schulausflug in den Zoo landet Xander mit einigen Mitschülern im Hyänenhaus - und kommt völlig verändert wieder: Der sonst sehr ängstliche Xander gibt an, nervt und beleidigt seine Freunde Buffy und Willow.

Noch immer rätselt Buffy über die Herkunft des geheimnisvollen Angel, der immer dann als Ratgeber zur Stelle ist, wenn sie nicht mehr weiter weiß. Schließlich outet sich Angel als Vampir, der jedoch auf der Seite der Guten kämpft.

Willow ist zum ersten Mal verliebt: Sie hat im Internet Malcolm kennengelernt. Doch Buffy ist misstrauisch. Und das nicht zu unrecht. Willow wird entführt, und der liebevolle Malcolm entpuppt sich als gefährlicher Dämon.

Bei einer Talentshow passiert ein rätselhafter Mord. Buffy vermutet, dass ein Dämon dahintersteckt. Hauptverdächtiger ist Bauchredner Morgan mit seiner Puppe Sid. Tatsächlich erfährt Buffy am eigenen Leib, dass Sid ein Eigenleben führt.

Die Schüler der Highschool erleben ihre schlimmsten Albträume und Ängste in Wirklichkeit. Buffy bemerkt einen unbekannten Jungen. Es ist der Astralleib von Billy, der im Koma liegt. Er ist das Bindeglied zwischen Albtraumwelt und Realität.

Thore wünscht Caro viel Glück mit Sascha und zieht sich zurück. Caro ist glücklich, doch dann fehlt er ihr. Jessica erkennt, dass sie doch mehr für Ricardo empfindet. Doch dann kommt es zu einem bedauerlichen Missverständnis.

Ute ist überrumpelt, aber auch glücklich, Conor zu sehen. Gemeinsam mit Till überlegt sie, wie sie ihrem Kind schonend die Nachricht von ihrer Erkrankung mitteilt. Paul ist überrascht, als Tobias ihn mit seinem Verdacht konfrontiert.

Rolf gibt zu, Rebecca erschlagen zu haben, verdreht aber dann komplett die Fakten. Easy und Suji fällt ihr Deal mit Ringo auf die Füße. Conor sieht Utes Glatze. Nun muss sie ihrem Sohn von ihrer Krebserkrankung erzählen.

Nach einem Besuch bei Lenny im Gefängnis wird Carsten bewusst, wie sehr Lenny ihm fehlt. Patricks Ausbruch im betrunkenen Zustand hat Gerner sehr berührt, und er nimmt Patrick sogar vor Dominik in Schutz.

Carsten ist voller Vorfreude auf das unverhoffte Wiedersehen mit Lenny. Doch die Probleme mit Lucy schmälern seine Freude. Als Ayla von Kemal erfährt, dass ihr Vater Tayfun geschlagen haben soll, ist sie entsetzt.

Lucy leidet unter dem Liebesglück von Carsten und Lenny. Aylas Vater ist endlich bereit, Frieden mit ihr zu schließen. Emily fühlt sich verhöhnt, als Pia verkündet, dass sie keine gemeinsamen Auftritte mehr wünscht.

Carsten fällt es schwer, mit Lenny über Lucys Probleme zu mutmaßen und ihn dabei die ganze Zeit zu belügen. Als Dascha von ihrem Nähkurs zurückkommt, muss sie feststellen, dass Tayfun und Ayla sich ein ganzes Stück nähergekommen sind.

Dominik ist so damit beschäftigt, seiner Vergangenheit mit Jasmin nachzuhängen und an sie zu denken, dass er die Warnzeichen seines Körpers übersieht. Dascha kann die Nähe zu Tayfun kaum ertragen, so sehr sehnt sie sich nach ihm.

Elke ist in ihren Gefühlen zu Jan hin- und hergerissen. Sie vermisst Jan, will sich das aber nicht eingestehen und wendet sich stattdessen dem Drogenhandel zu. Derweil erfährt Jan von Anna, dass Elke sich häufig nach ihm erkundigt.

Bine kommt nach ihrem Selbstmordversuch zurück auf Station B. Gegen Evas Widerstand setzen Maximilian und Stein durch, dass Bine mit Mutz auf eine Zelle verlegt wird. Uschi und Jule bemerken derweil, dass wieder mit Drogen gedealt wird.

Jule ist geschockt, als sie Steins neue Praktikantin sieht: Es ist Nadja, ihre ehemalige Geliebte. Angesichts der bevorstehenden Rückkehr Walters auf die Station sind Elke und Melanie nervös. Doch Walter ist überraschend friedlich.

Bine fühlt sich von Eva bedroht. Schließlich sieht sie ihren einzigen Ausweg in der Flucht. Sie bittet Mutz um Hilfe, und beide schmieden einen Plan, den Eva allerdings schnell durchschaut. Als Eva Mutz zur Rede stellt, gerät Bine in Panik.

Als in Reutlitz der Koch erkrankt, springt der gut aussehende Tom vorübergehend ein. Die Frauen sind begeistert. Auch Tom, der früher Schließer in einem Männerknast war, lernt in Reutlitz die Vorteile eines Frauengefängnisses schätzen.

Paco erfährt von Annas Nacht mit Rufus. Eva besucht nur Till zuliebe den Geburtsvorbereitungskurs und ist erleichtert, als sie sich wegen ihrer Arbeit entziehen kann. Rolf hält noch einen Trumpf in der Hand.

Sinas Suche nach dem Video, das Rolf entlasten könnte, ist bislang erfolglos geblieben. Erik, der Sina dabei erwischt hat, wie sie Brittas Tasche entwendet hat, stellt sie zur Rede. Till zuliebe quält Eva sich zum Geburtsvorbereitungskurs.

Als Tobias bei sich und Ringo ein ähnliches Muttermal entdeckt, wird sein Verdacht, dass Paul sein Vater sein könnte, erneut geweckt. Ute muss sich eingestehen, doch unter den Nebenwirkungen der Chemotherapie zu leiden.

Ute ist überrumpelt, aber auch glücklich, Conor zu sehen. Gemeinsam mit Till überlegt sie, wie sie ihrem Kind schonend die Nachricht von ihrer Erkrankung mitteilt. Paul ist überrascht, als Tobias ihn mit seinem Verdacht konfrontiert.

Rolf gibt zu, Rebecca erschlagen zu haben, verdreht aber dann komplett die Fakten. Easy und Suji fällt ihr Deal mit Ringo auf die Füße. Conor sieht Utes Glatze. Nun muss sie ihrem Sohn von ihrer Krebserkrankung erzählen.

Moriah ist eine Holzhandwerkerin in einer französischen Küstenstadt und träumt davon, den örtlichen Leuchtturm zu restaurieren. Ihre Pläne könnten jedoch durch Ben, einen amerikanischen Architekten, der in die Stadt kommt, gefährdet werden.

Nachdem Alex' Freunde ihre Begeisterung für Müll-Fotografie nicht teilen, ist Alex natürlich hocherfreut, als sie zufällig auf die Arbeiten der Künstlerin Anna Stern stößt, die eine ähnliche Leidenschaft für Abfallmotive wie Alex hegt.

Alex hat mal wieder Ärger, weil sie das -Geschenk-Abonnement eines Stadtmagazins nicht rechtzeitig gekündigt hat. Ihrem Beschwerdebrief legt Alex einen fotografierten Hundehaufen bei. Das Foto hat überraschende Folgen.

Alex lernt den Buddhismus kennen und lässt sich - gelassen, wie sie neuerdings ist - auf eine Fotoreportage ein, die Claudia ihrem Vater zum Geburtstag schenken will. Trotz buddhistischer Ausgeglichenheit gerät das Projekt bald ins Wanken.

Claudia hat verstanden, dass Alex krank ist und demnächst das Zeitliche segnen wird. Alex hält es nicht für nötig, Claudia darüber aufzuklären, dass sie "nur" eine Fotoserie zum Thema "Sterben in Köln" macht.

Claudia wohnt bei den Degenhardts! Alex stehen die Haare zu Berge. Und bald kapiert auch der Rest der Familie, dass man eine Claudia besser nicht einlädt. Die sucht fleißig einen neuen Mann für ihre Mutter. Und alle werden involviert.

Claudia ist beseelt von der Idee, "magische Momente" in das Leben ihrer Freundin Alex bringen zu wollen und so drängt sie Alex einen chinesischen Glückskeks auf. Alex mag der gebackenen Prophezeiung zunächst keinen Glauben schenken.

Edies Plan, sich zum Schein aufzuhängen, wäre beinahe an ihrem Timing gescheitert. Doch Carlos entdeckt sie gerade noch rechtzeitig und fühlt sich nun verpflichtet, zumindest noch eine Weile bei ihr zu bleiben - zum Verdruss von Gabrielle.