A Madrid, la Guardia Civil piège deux passagers suspectés de contrebande. Au port d'Algésiras, les agents gèrent une voiture volée.

Les agents du poste-frontière de La Jonquera découvrent des biens qui dégagent une odeur étrange. A Barcelone, les agents de la garde civile ne sont pas au bout de leurs surprises.

Un homme d'affaires algérien tente de corrompre un agent de la garde civile. Un bus sans passagers se présente à la douane du port d'Algésiras.

Un passager a effectué un drôle de détour pour venir en Espagne. Le contenu d'un bagage va mettre à rude épreuve le sang-froid des agents de Madrid Barajas.

A Madrid, deux voyageurs tenus de payer des taxes sur des marchandises non déclarées présentent des signes d'amnésie. A Algésiras, un homme prétend vouloir chausser sa famille.

Un groupe de présumés touristes éveille les soupçons de la garde civile à l'aéroport de Madrid Barajas. Au port de Tarifa, un véhicule réserve bien des surprises aux agents.

Sheldon est vexé quand Leonard se rend à une soirée avec des acteurs de Star Trek. De son côté, Bernadette veut empêcher Howard de se transporter dans l'espace...

Sheldon apprend que sa mère va passer quelques jours chez lui. Une fois installée, elle lui annonce qu'elle n'a pas l'intention de lui préparer ses repas.

Sheldon essaie de se placer dans l'esprit d'Halloween et tente d'effrayer ses amis. Pendant ce temps, un artiste de BD s'intéresse à Leonard...

Amy est blessée quand Bernadette et Penny vont faire leurs courses de demoiselles d'honneur sans elle. Elle s'adresse alors à Sheldon pour trouver du réconfort...

Sheldon fait tout pour surmonter sa peur maladive des oiseaux. De leur côté, Leonard et Penny tentent de sortir ensemble comme de simples amis...

Quand Stuart propose à Amy de sortir avec lui, Sheldon se dit qu'il est temps de passer aux choses sérieuses avec elle. Le groupe se passionne pour un jeu.

Leonard est obligé d'affronter l'homme qui l'a autrefois martyrisé pendant sa scolarité, Jimmy Speckerman. C'est alors que Penny se remet en question...

L'équipe du Bigdil ne cache pas sa joie de voir les boules à facettes et les paillettes envahir le plateau. Vincent et Bill se mettent à l'heure du disco, avec des épreuves aussi déjantées que festives. Les candidats vont devoir garder le rythme pour espérer repartir les bras chargés de cadeaux.

Voitures de course, décors de films ou encore monuments emblématiques : focus sur le classement des 30 constructions en Legos les plus incroyables de la planète.

Gros plan sur dix glissements de terrain dévastateurs à travers le monde, analysant les causes, les conséquences et le bilan humain, parfois lourd.

Un homme affronte le conducteur d'un camion-benne à cause des gaz d'échappement. Une conductrice agressive lance des bouteilles sur la voiture qui la précède.

Un conducteur en colère avec une hache menace des personnes au Texas. Un individu tient un chauffeur de taxi en otage sous la menace d'une arme en Pennsylvanie.

Une femme affronte un voleur présumé. Un homme est contrarié par un billet de contravention de stationnement. Un motocycliste perd le contrôle.

Une dispute éclate dans la ville de Houston dans l'Etat du Texas. Des objets sont lancés de part et d'autre. Un camion semi-remorque se renverse.

Un automobiliste perd son sang-froid lors d'une dispute lorsque l'autre conducteur touche sa moto. Un voiturier fait une virée qui se termine en fumée.

Quand un ancien sportif de haut niveau rencontre un cancérologue, ils ont la même intuition : l'activité physique augmente les chances de guérison.

Des citoyens aident un policier à survivre à un contrôle routier violent. Un homme décharge son arme sur un conducteur agressif. Deux conducteurs se disputent à un feu rouge.

Entre Paris et Marseille, pendant plusieurs mois, des équipes suivent des irréductibles du volant qui tentent de faire face aux problèmes qu'ils rencontrent.

Au 1er janvier 2024, plus de 39 millions de voitures sont immatriculées en France, ce qui a de lourdes conséquences sur le quotidien des automobilistes.

Howard est dans l'espace, mais reste néanmoins en contact avec sa mère et son épouse. Raj, le seul célibataire de la troupe, se sent abandonné.

Penny avoue à Amy et Bernadette ses doutes au sujet de sa relation avec Leonard. Amy le raconte à Sheldon. Ce dernier essaye de dissuader Penny de rompre.

Sheldon embauche une assistante séduisante, qui rend Amy jalouse. Leonard n'est pas insensible au charme de la jeune femme. Penny est contrariée.

Howard est de retour après son séjour dans l'espace. Alors qu'il espérait un accueil triomphal, Bernadette est malade. Il rend visite à sa mère.

Sheldon et Amy ne parviennent pas à se mettre d'accord sur les costumes à porter lors de la soirée de Stuart. Penny tente de s'investir dans sa relation.

Sheldon lance une invitation au physicien Stephen Hawking pour jouer à \"Words with Friends\". De son côté, Penny avoue à Leonard vouloir retourner à la fac.

Amy et Wil Wheaton se disputent. Sheldon prend le parti de ce dernier. Bernadette pousse Howard à emménager avec elle et à quitter le domicile de sa mère.

Après avoir remarqué l'absence de Sheldon vingt minutes par jour, Raj et Howard mènent l'enquête. Penny prépare un devoir d'histoire avec un camarade.

Puisque Sheldon n'utilise pas sa place de parking, l'université a décidé de l'attribuer à Howard. Le jeune homme est contrarié par cette annonce.

Bernadette et Howard dînent avec les parents de la jeune femme. Howard est convié à une partie de pêche avec son beau-père. Sheldon prend soin d'Amy, malade.

Lors d'une partie de \"Donjons et Dragons\", Sheldon avoue qu'il déteste le Père Noël depuis ses 8 ans. Raj accompagne les filles boire un verre en ville.

Alex, l'assistante de Sheldon, tente de séduire Leonard. Ce dernier apprécie la situation. Découvrant l'affaire, Sheldon essaye de la régler.

Leonard, Sheldon, Howard et Raj se rendent au ComicCon. Mais la voiture de Leonard est volée et les compères sont contraints de finir le voyage en auto-stop.

Sheldon, contraint de travailler avec Barry Kripke, essaie de mettre un terme à leur collaboration. Howard et Raj font fabriquer des figurines d'eux-mêmes.

Leonard en veut à Sheldon, qui lui a raconté la fin des romans \"Harry Potter\". Il décide alors de quitter la colocation et d'emménager avec Penny.

Sheldon demande à son assistante d'acheter à sa place un cadeau de Saint-Valentin pour Amy. Une dispute éclate entre Leonard, Penny, Howard et Bernadette.

Raj est décomposé après son rendez-vous avec Lucy, une jeune femme rencontrée à la librairie. Sheldon invite Penny à participer à son émission sur les drapeaux.

Raj organise un nouveau rendez-vous avec Lucy, qui tente de soigner ses problèmes d'anxiété. Leonard, Sheldon et Howard donnent des cours de sciences.

Penny et Leonard organisent une soirée dans les règles de l'art. Sheldon retrouve une lettre que le père de Howard lui a envoyée pour ses 18 ans.

Quand Stuart propose à Amy de sortir avec lui, Sheldon se dit qu'il est temps de passer aux choses sérieuses avec elle. Le groupe se passionne pour un jeu.

Leonard et Penny se plaisent à l'idée de revivre leur romance depuis le début. Pendant ce temps, Sheldon essaie sans succès d'acheter un souvenir de Star Trek.

L'université obligeant Sheldon à prendre des vacances, celui-ci va traîner dans le laboratoire d'Amy. De son côté, Bernadette impose ses conditions à Howard.

Une immersion dans les coulisses du SAMU de Toulouse, où les équipes sont confrontées quotidiennement à des situations d'urgence et doivent réagir rapidement.

Deux passagers originaires de la même ville prétendent ne pas se connaître alors qu'ils possèdent la même quantité de tabac de contrebande.

Après l'enregistrement du bagage d'un passager travaillant à l'achat de camions, les autorités découvrent une cargaison interdite : des feuilles de coca.

A Madrid, un passager tente de passer la frontière avec une grande quantité de produits dont des feuilles de coca. Les autorités interceptent un contrebandier de tabac.

A Linea de la Concepcion, les agents font tout leur possible pour enlever le tabac caché sur la carrosserie d'une voiture. Un conteneur de rondins de pin s'arrête à Algeciras.

La Guardia Civil du port de Barcelone arrête une camionnette qui essaie de se rendre au Maroc avec des marchandises non déclarées.

A Madrid, les autorités inspectent le bagage d'un passager. Un couple n'arrive pas à se mettre d'accord sur la quantité de cigares cubains qu'il emporte avec lui.

Les autorités interceptent un couple tentant de passer avec des extensions de cheveux. A Barcelone, un passager doit justifier l'origine des marchandises qu'il transporte.

A Madrid, la Garde civile détecte une valise suspecte en provenance de Rio de Janeiro. Les autorités y découvrent une grande quantité de produits composés de poudre blanche.

A Madrid, les autorités font descendre deux passagers d'un avion à destination de la Chine. Le but du voyage était de passer en fraude 24 kilos d'anguilles.

Un passager est arrêté avec plus de cinq kilos de cocaïne à l'aéroport de Madrid. Les autorités lancent un vaste raid pour capturer ceux qui devaient recevoir la drogue.

A Madrid, un passager dominicain transporte des flacons de talc qui cachent plus de 2 kilos de cocaïne. Deux paquets de marijuana donnent du fil à retordre à la police judiciaire.

A Madrid, les autorités retirent deux kilos de cocaïne cachés dans les fers de deux valises. A Barcelone, la Garde civile découvre des pièces de voitures volées en France.

Le Bigdil met à l'honneur les talents cachés, avec des candidats prêts à faire leurs jeux pour gagner le jackpot. Les participants doivent affronter une série d'épreuves pour tenter de remporter de l'argent et des cadeaux, et peut-être repartir au volant de la mythique voiture.

Amy est blessée quand Bernadette et Penny vont faire leurs courses de demoiselles d'honneur sans elle. Elle s'adresse alors à Sheldon pour trouver du réconfort...

Leonard est obligé d'affronter l'homme qui l'a autrefois martyrisé pendant sa scolarité, Jimmy Speckerman. C'est alors que Penny se remet en question...

Leonard et Penny trouvent une méthode pour optimiser leurs sorties en amoureux. Raj trouve enfin une voix à qui parler : celle, virtuelle, de son téléphone.

Leonard n'est plus qu'une connaissance pour Sheldon quand il rejette leur pacte de colocation. De son côté, Howard se cherche un nom d'astronaute.

L'université obligeant Sheldon à prendre des vacances, celui-ci va traîner dans le laboratoire d'Amy. De son côté, Bernadette impose ses conditions à Howard.

Sheldon parvient à coiffer Barry Kripke au poteau et obtient un poste convoité à l'université. De son côté, Amy fait un bien étrange cadeau à Penny...

Sheldon devient fou quand il ne peut pas obtenir une coupe de cheveux de son coiffeur favori, qui est malade. Howard a bien du mal avec son entraînement.

Comme à leur habitude, les amis décident de passer leur temps à jouer aux jeux vidéo, ce qui ne plaît guère à leurs compagnes, qui ont d'autres projets.

Raj se résout à demander de l'aide à ses parents pour trouver la femme de sa vie. Sheldon entend des voix : il croit que sa figurine de Spock lui parle.

Howard a la chance de pouvoir travailler avec le scientifique Stephen Hawking. Sheldon veut aussi rencontrer le savant. Howard en profite pour satisfaire une petite vengeance.

Raj organise l'enterrement de vie de garçon de son ami Howard. Ce dernier annonce qu'il n'y aura pas de strip-teaseuse pour ne pas froisser Bernadette.

La mission de Howard dans l'espace est avancée, ce qui pose des problèmes pour l'organisation du mariage. Amy use de psychologie pour se rapprocher de Sheldon...

Bernadette annonce à tous qu'elle souhaite se marier avant le départ en mission de Howard. Les préparatifs commencent dans la hâte et la précipitation.

Howard est dans l'espace, mais reste néanmoins en contact avec sa mère et son épouse. Raj, le seul célibataire de la troupe, se sent abandonné.

En Bourgogne, les violences aux personnes ont augmenté de 14% en 4 ans. Pour lutter contre ces dérives, 2600 gendarmes se démènent au quotidien.

La Normandie n'est pas réputée dangereuse, et pourtant, depuis quelques années, et comme dans de nombreuses régions rurales, la délinquance y est en hausse.

Pour veiller sur les 47 000 habitants de Charleville-Mézières, dans les Ardennes, une police municipale de 33 agents se relaie jour et nuit.

Dans le département de l'Ain, les 180 gendarmes de la compagnie de Trévoux sont mobilisés au quotidien pour lutter contre la délinquance.

Les agents des forces spéciales espagnoles doivent effectuer un périlleux abordage dans les eaux du détroit de Gibraltar. Quand les agents des douanes soumettent un trafiquant de drogue à une radio, ils se rendent compte que ce dernier est en danger de mort.

Un passager a effectué un drôle de détour pour venir en Espagne. Le contenu d'un bagage va mettre à rude épreuve le sang-froid des agents de Madrid Barajas.

Un groupe de présumés touristes éveille les soupçons de la garde civile à l'aéroport de Madrid Barajas. Au port de Tarifa, un véhicule réserve bien des surprises aux agents.

A Madrid, deux voyageurs tenus de payer des taxes sur des marchandises non déclarées présentent des signes d'amnésie. A Algésiras, un homme prétend vouloir chausser sa famille.

A l'aéroport Adolfo Suarez, une femme reste sans voix devant le contenu de sa valise. A l'aéroport d'El Prat, des valises d'un même vol contiennent des marchandises illégales.

Le contenu d'un bagage mobilise les équipes de l'aéroport de Madrid Barajas. Les documents d'un véhicule intercepté au port de Tarifa laissent planer le doute quant à son origine.

Leonard en veut à Sheldon, qui lui a raconté la fin des romans \"Harry Potter\". Il décide alors de quitter la colocation et d'emménager avec Penny.

Sheldon demande à son assistante d'acheter à sa place un cadeau de Saint-Valentin pour Amy. Une dispute éclate entre Leonard, Penny, Howard et Bernadette.

Raj est décomposé après son rendez-vous avec Lucy, une jeune femme rencontrée à la librairie. Sheldon invite Penny à participer à son émission sur les drapeaux.

Raj organise un nouveau rendez-vous avec Lucy, qui tente de soigner ses problèmes d'anxiété. Leonard, Sheldon et Howard donnent des cours de sciences.

Penny et Leonard organisent une soirée dans les règles de l'art. Sheldon retrouve une lettre que le père de Howard lui a envoyée pour ses 18 ans.

Après la mort d'un professeur, Leonard, Sheldon et Raj postulent pour obtenir leur titularisation au sein de l'université. Ils entrent en concurrence.

Sheldon est désemparé depuis l'arrêt de son émission de télévision préférée. Amy l'aide à surmonter la nouvelle. Quant à Raj, il découvre un secret sur Lucy.

L'épée d'Azrael a servi lors d'une série d'agressions à l'arme blanche. Lucifer fait appel à Ella pour trouver la lame et mettre un terme au carnage.

Lucifer et Chloe tentent d'élucider l'enquête sur le meurtre du propriétaire de l'immeuble au bas duquel est situé le Lux. Maze et Amenadiel suivent Charlotte.

Lucifer enquête sur la mort d'un philanthrope, fondateur d'une association caritative. Cela amène le prince des Enfers à explorer le bien qui réside en lui.

La défaillance d'un ascenseur ou escalator peut transformer un trajet banal en tragédie. Retour sur 10 catastrophes mondiales analysées et leurs conséquences.

Un homme arrivé d'Equateur tente d'empêcher les agents de fouiller sa valise. Grace à un chien de détection, un véhicule part directement à l'atelier de la garde civile.

A l'aéroport Adolfo Suarez, une femme reste sans voix devant le contenu de sa valise. A l'aéroport d'El Prat, des valises d'un même vol contiennent des marchandises illégales.

Le contenu d'un bagage mobilise les équipes de l'aéroport de Madrid Barajas. Les documents d'un véhicule intercepté au port de Tarifa laissent planer le doute quant à son origine.

A l'aéroport d'El Prat, une quantité excessive de bagages semble être le signe d'un trop-plein de confiance. Le scanner du port d'Algésiras révèle une cargaison problématique.

A Madrid, un passager a fort à faire pour s'expliquer sur ce qu'il a tenté de faire sortir du pays. Pour les agents des douanes de Barcelone, toutes les poudres ne se valent pas.

Raj organise un nouveau rendez-vous avec Lucy, qui tente de soigner ses problèmes d'anxiété. Leonard, Sheldon et Howard donnent des cours de sciences.

Penny et Leonard organisent une soirée dans les règles de l'art. Sheldon retrouve une lettre que le père de Howard lui a envoyée pour ses 18 ans.

Après la mort d'un professeur, Leonard, Sheldon et Raj postulent pour obtenir leur titularisation au sein de l'université. Ils entrent en concurrence.

Sheldon est désemparé depuis l'arrêt de son émission de télévision préférée. Amy l'aide à surmonter la nouvelle. Quant à Raj, il découvre un secret sur Lucy.

Bernadette et Howard proposent à Raj de garder son chien. Leonard et Sheldon sollicitent le héros de leur enfance, le professeur Proton, pour une apparition.

Les filles, qui avaient prévu un voyage à Las Vegas, doivent se rabattre sur une partie de \"Donjons et dragons\" avec Howard, Leonard et Sheldon.

Stephen Hawking propose à Leonard un job à l'étranger : Penny et Sheldon sont sous le choc. Raj propose à Lucy de lui présenter son groupe d'amis.

A Nice, un couple de retraités subit les nuisances causées par un terrain de padel. A Haute-Goulaine, une sexagénaire voit sa maison se dégrader en raison d'un chantier proche.

Violences, insultes, communication impossible : zoom sur des voisins qui n'hésitent pas à se pourrir la vie et entre qui le dialogue est totalement rompu.

A Blois, Paris, Rueil-Malmaison, ou encore en Belgique, un focus est fait sur des voisins qui ne parviennent plus à enterrer la hache de guerre.

Une cargaison d'ananas arrive au port d'Algésiras. Certains fruits pourraient être accompagnés d'un petit bonus. Une passagère est arrêtée avec de la marchandise illégale.

A Madrid, un passager a fort à faire pour s'expliquer sur ce qu'il a tenté de faire sortir du pays. Pour les agents des douanes de Barcelone, toutes les poudres ne se valent pas.

A Melilla, la garde civile s'efforce d'empêcher les migrants clandestins de risquer leur vie pour tenter d'atteindre la péninsule ibérique.

A Algésiras, la garde civile mène une opération dangereuse dans un entrepôt rempli de précieuses marchandises. Le service des douanes de Madrid fait une découverte étonnante.

Un colis suspect met en alerte la brigade de surveillance des douanes de Barcelone. A Madrid, l'appel d'une mère inquiète mobilise les agents de la garde civile.

Sheldon est désemparé depuis l'arrêt de son émission de télévision préférée. Amy l'aide à surmonter la nouvelle. Quant à Raj, il découvre un secret sur Lucy.

Bernadette et Howard proposent à Raj de garder son chien. Leonard et Sheldon sollicitent le héros de leur enfance, le professeur Proton, pour une apparition.

Les filles, qui avaient prévu un voyage à Las Vegas, doivent se rabattre sur une partie de \"Donjons et dragons\" avec Howard, Leonard et Sheldon.

Stephen Hawking propose à Leonard un job à l'étranger : Penny et Sheldon sont sous le choc. Raj propose à Lucy de lui présenter son groupe d'amis.

Howard assiste Raj dans sa quête d'un nouvel amour. Leonard, en mer, manque à Sheldon et à Penny. Il revient par surprise et tente de curieuses expériences.

Leonard revient de son voyage en mer du Nord. Il souhaite passer du temps avec Penny, ce qui énerve Sheldon, qui se sent trahi par l'attitude de son ami.

La bande participe à une chasse au trésor. Des équipes étonnantes sont formées : Amy avec Howard, Leonard avec Bernadette et Penny avec Sheldon...

En voulant se faire implanter de faux souvenirs, un employé se retrouve traqué par la police. Il va tenter de découvrir sa véritable identité.

En Egypte antique, Ramsès II s'approprie les monuments de ses prédécesseurs en remplaçant leurs noms par le sien, bâtissant ainsi sa légende.

L'autopsie de la momie de Ramsès II, en 1976 à Paris, va permettre de révéler un visage méconnu du monarque, loin de l'image du grand guerrier qu'il a voulu laisser à la postérité.

Un homme d'affaires algérien tente de corrompre un agent de la garde civile. Un bus sans passagers se présente à la douane du port d'Algésiras.

A Algésiras, la garde civile mène une opération dangereuse dans un entrepôt rempli de précieuses marchandises. Le service des douanes de Madrid fait une découverte étonnante.

Un colis suspect met en alerte la brigade de surveillance des douanes de Barcelone. A Madrid, l'appel d'une mère inquiète mobilise les agents de la garde civile.

Les agents des douanes de l'aéroport de Madrid Barajas doivent parfois avoir l'estomac bien accroché. A Barcelone, la section fiscale contrôle plusieurs cargaisons.

A Madrid, le contenu de deux bagages s'avère aussi inhabituel que dangereux. A l'aéroport d'El Prat, certaines valises peuvent littéralement rendre malade.

L'ouverture d'un conteneur renfermant deux véhicules haut de gamme révèle les intentions frauduleuses du propriétaire. Le détroit de Gibraltar est le théâtre d'une opération de sauvetage de migrants. Un couple qui prétend vouloir offrir à ses proches les mêmes produits conditionnés dans divers emballages est accusé de dissimulation intentionnelle.

Stephen Hawking propose à Leonard un job à l'étranger : Penny et Sheldon sont sous le choc. Raj propose à Lucy de lui présenter son groupe d'amis.

Howard assiste Raj dans sa quête d'un nouvel amour. Leonard, en mer, manque à Sheldon et à Penny. Il revient par surprise et tente de curieuses expériences.

Leonard revient de son voyage en mer du Nord. Il souhaite passer du temps avec Penny, ce qui énerve Sheldon, qui se sent trahi par l'attitude de son ami.

La bande participe à une chasse au trésor. Des équipes étonnantes sont formées : Amy avec Howard, Leonard avec Bernadette et Penny avec Sheldon...

Sheldon se fâche avec Amy à propos d'un film. Raj et Stuart essayent de faire des rencontres en ligne. Quant à Leonard, il se montre très gentil avec Penny...

Après une dispute avec Bernadette, Howard termine sur le canapé de Raj. Quant à Sheldon et Amy, ils se fâchent à propos du nouveau travail d'Amy à l'université.

Après une importante découverte scientifique, Sheldon se sent curieusement mal à l'aise. Howard tente de jouer la carte du romantisme avec Bernadette.

De la Belgique à l'Hérault, en passant par la Haute-Savoie, gros plan sur des amateurs de véhicules aménagés qui s'offrent des vacances itinérantes.

De nombreux Français ont succombé aux charmes des maisons roulantes : Benoît et Sarah, Maïté et Freddy, Virginie et ses enfants, ainsi que Mark, partagent leurs voyages.

Trois familles partent à l'aventure en véhicule aménagé : un père et son fils dans un bus, une famille en camping-car en Allemagne et un couple sillonnant l'Angleterre en fourgon.

Un groupe de présumés touristes éveille les soupçons de la garde civile à l'aéroport de Madrid Barajas. Au port de Tarifa, un véhicule réserve bien des surprises aux agents.

A Madrid, le contenu de deux bagages s'avère aussi inhabituel que dangereux. A l'aéroport d'El Prat, certaines valises peuvent littéralement rendre malade.

L'ouverture d'un conteneur renfermant deux véhicules haut de gamme révèle les intentions frauduleuses du propriétaire. Le détroit de Gibraltar est le théâtre d'une opération de sauvetage de migrants. Un couple qui prétend vouloir offrir à ses proches les mêmes produits conditionnés dans divers emballages est accusé de dissimulation intentionnelle.

Le contenu d'une valise provenant du Sénégal attire la curiosité des agents de l'aéroport d'El Prat. Une passagère comprend qu'il ne faut pas transporter la valise d'un autre.

Une passagère en chaise roulante devient un suspect potentiel pour le service des douanes. A Madrid Barajas, les autorités doivent rester vigilantes.

A Algésiras, un camion en provenance du Maroc semble avoir subi des modifications récentes. A l'aéroport de Madrid, une valise attire l'attention.

Raj se résout à demander de l'aide à ses parents pour trouver la femme de sa vie. Sheldon entend des voix : il croit que sa figurine de Spock lui parle.

Howard a la chance de pouvoir travailler avec le scientifique Stephen Hawking. Sheldon veut aussi rencontrer le savant. Howard en profite pour satisfaire une petite vengeance.

Raj organise l'enterrement de vie de garçon de son ami Howard. Ce dernier annonce qu'il n'y aura pas de strip-teaseuse pour ne pas froisser Bernadette.

La mission de Howard dans l'espace est avancée, ce qui pose des problèmes pour l'organisation du mariage. Amy use de psychologie pour se rapprocher de Sheldon...

Bernadette annonce à tous qu'elle souhaite se marier avant le départ en mission de Howard. Les préparatifs commencent dans la hâte et la précipitation.

Howard est dans l'espace, mais reste néanmoins en contact avec sa mère et son épouse. Raj, le seul célibataire de la troupe, se sent abandonné.

Penny avoue à Amy et Bernadette ses doutes au sujet de sa relation avec Leonard. Amy le raconte à Sheldon. Ce dernier essaye de dissuader Penny de rompre.

L'équipe du \"Bigdil\" s'intéresse aux métiers des candidats. Gérant de restaurant, serveuse, élagueur ou encore joueuse de rugby : venus d'univers très différents, ils se prêtent au jeu entre défis inattendus et situations parfois improbables. Cette semaine, des épreuves bien connues font leur retour, comme la tronçonneuse, la caravane ou la course de bureau, toujours revisitées pour surprendre les candidats.

Grâce à des images exceptionnelles et l'interventions d'experts, zoom sur le classement des trente constructions en Lego les plus incroyables de la planète.

Dix accidents de bus marquants sont analysés pour comprendre leurs circonstances et comment certaines de ces catastrophes ont mené à des réformes de la sécurité routière.