C'est le jour du dévoilement du premier thème, la protéine, pièce principale du plateau; ils vont demander conseil à des chefs habitués au Bocuse d'Or; Andrée-Anne Vadnais vient goûter aux premiers essais de l'équipe à l'ITHQ.

Le chef Alex Guarnaschelli et l'acteur Lou Diamond Phillips unissent leurs forces; ils ont recruté de grands noms de la gastronomie les chefs Adrienne Cheatham et Michele Ragussis, juges à l'émission pour remporter la victoire contre Bobby Flay.

Les huit chefs restants ont droit à une visite impromptue d'un marché fermier itinérant; cela leur sert d'inspiration pour leur prochain défi: créer des entrées et des plats végétaliens et végétariens à base de fruits et de légumes frais.

Pour célébrer l'Indy 500, les chefs s'attaquent au défi le plus difficile à ce jour; au menu: deux pains pour l'entrée, dont une option sans gluten, et un plat avec une pâte levée.

Les chefs tentent d'impressionner les juges avec des amuse-bouches pleins de saveurs; l'épreuve prend une tournure inattendue lorsque les chefs sont divisés en équipes, chacune étant chargée de créer un menu de dégustation de trois plats.

Les chefs ont hâte de pouvoir impressionner le légendaire chef pâtissier Dominique Ansel; après un premier jugement peu impressionnant pour les entrées tendance, trois concurrents y vont d'une belle surprise inattendue pour le plat principal.

Stéphane découvre à Tétreaultville le mythique smash burger de Chez Simon et dans Villeray; il lève le voile sur le métissage entre la traditionnelle cantine québécoise et la culture culinaire portugaise à la cantine Emilia.

Les recrues vont devoir affronter leurs peurs; au cours de l'exercice d'habileté, elles sont invitées à élargir leur palais avec des ingrédients inhabituels; elles doivent ensuite récolter de l'encre de seiche et faire des pâtes fraîches.

Les recrues sont invitées à recréer un plat en se basant uniquement sur le goût; à leur insu, les chefs surveillent leurs moindres faites et gestes; puis, les recrues doivent préparer un gâteau de plusieurs étages pour Gesine Prado et Jason Smith.

Le camp d'entraînement a été transformé en marché général des pires cuisiniers; Anne et Robert apprennent à leurs canetons à préparer du canard de deux façons; réunies avec leurs proches, les recrues devront les impressionner.

Pour voir le chemin parcouru, les recrues recréent leurs plats de départ; puis, Robert et Anne enseignent aux deux dernières recrues comment réaliser un repas trois services dignes d'un restaurant.

Les équipes se rendent à Melbourne; les concurrents cuisinent un pour un banquet sur le toit de Federation Square, à l'aide de produits saisonniers provenant de différents jardins communautaires.

C'est l'heure du dessert; la chaleur monte en cuisine au cours du premier défi; puis, lors du défi technique, les pâtissiers s'attaquent à la tarte au citron meringuée; pour terminer, ils doivent créer une génoise avec une surprise à l'intérieur.

À Muncie, dans l'Indiana, le Madison Street Retro Diner a un urgent besoin d'aide; Rita Watkins, la propriétaire de ce resto à la cuisine familiale, a une santé défaillante et sa fille, Melissa, manque de confiance en elle pour prendre la relève.

Criblé de dettes, le restaurant Habanera à Houston, au Texas, est sur le point de fermer; les querelles internes sont incessantes; Robert devra convaincre le propriétaire de prendre du recul, ou il perdra à la fois son restaurant et sa famille.

Robert retourne au Rosie's Cafe d'Escondido, en Californie; la propriétaire a subi un accident de voiture presque fatal; Robert compte organiser un événement spectaculaire pour aider la propriétaire à payer ses factures médicales qui s'accumulent.

Andrew explore les saveurs internationales du Bronx, à New York; il y découvre de la saucisse de porc vieillie à sec et du saltimbocca, des tourtes jamaïcaines épicées, l'authentique chaudrée de palourdes de Manhattan et des pâtisseries albanaises.

Andrew explore Harlem, un quartier dynamique de New York où se côtoient diverses cultures; il visite des restaurants colorés qui proposent de la soul food, des classiques des Caraïbes comme le pastelon et le plat national du Sénégal, le thiéboudiène.

Tom et Kim accueillent deux autres chefs de renom dans la cuisine de Snack Masters; Gareth Stewart et Mike Shatura devront faire appel à leur penchant pour le sucré pour reproduire à la perfection la populaire barre de chocolat Kit Kat de Nestlé.

Les équipes se rendent à Melbourne; les concurrents cuisinent un pour un banquet sur le toit de Federation Square, à l'aide de produits saisonniers provenant de différents jardins communautaires.

Les huit chefs restants ont droit à une visite impromptue d'un marché fermier itinérant; cela leur sert d'inspiration pour leur prochain défi: créer des entrées et des plats végétaliens et végétariens à base de fruits et de légumes frais.

Pour célébrer l'Indy 500, les chefs s'attaquent au défi le plus difficile à ce jour; au menu: deux pains pour l'entrée, dont une option sans gluten, et un plat avec une pâte levée.

Les chefs tentent d'impressionner les juges avec des amuse-bouches pleins de saveurs; l'épreuve prend une tournure inattendue lorsque les chefs sont divisés en équipes, chacune étant chargée de créer un menu de dégustation de trois plats.

Les chefs ont hâte de pouvoir impressionner le légendaire chef pâtissier Dominique Ansel; après un premier jugement peu impressionnant pour les entrées tendance, trois concurrents y vont d'une belle surprise inattendue pour le plat principal.

Trois défis terrifiants attendent nos pâtissiers. Le premier est un gâteau aux pommes. Le deuxième est un défi technique inspiré du s'more, le biscuit-sandwich à la guimauve. Le dernier sera une piñata idéale pour toute célébration effrayante.

Les équipes se rendent à Melbourne; les concurrents cuisinent un pour un banquet sur le toit de Federation Square, à l'aide de produits saisonniers provenant de différents jardins communautaires.

C'est le retour des vestes noires! Pour en mériter une, les chefs doivent d'abord cuisiner avec les mêmes sept ingrédients, ce qui les oblige à faire preuve de créativité. Puis, ils n'ont que 23 minutes pour préparer un plat et se démarquer.

Le Da Mimmo est un restaurant italien du New Jersey. Il s'agit du projet d'une mère à la retraite qui souhaite travailler avec ses trois fils. Gordon est forcé d'intervenir lorsque deux des fils considèrent l'entreprise en faillite comme une blague.

Le Juicy Bar est un restaurant familial haïtien et bar à jus de fruits à Brooklyn. Les enfants du propriétaire, qui aiment faire la fête, ont fait sombrer l'endroit dans le chaos le plus total. Le propriétaire a 60 jours pour redresser la barre.

Le Love Bites est un petit restaurant à Saugerties, dans l'État de New York. Il est tenu par des amoureux qui ont du mal à séparer leur vie professionnelle de leur vie privée. Gordon intervient pour sauver à la fois l'établissement et le couple.

Un duo frère et soeur a ouvert un restaurant portoricain avant la pandémie. Depuis, il lutte pour maintenir l'établissement à flot malgré des équipements défectueux, un personnel réduit et des difficultés financières. Gordon pourra-t-il les sauver?

Un casse-croûte traditionnel peut aussi offrir un hot-dog au tempeh; les Laurentides prouvent que les plats réconfortants sont accessibles quand on mange sur le pouce.

À Muncie, dans l'Indiana, le Madison Street Retro Diner a un urgent besoin d'aide; Rita Watkins, la propriétaire de ce resto à la cuisine familiale, a une santé défaillante et sa fille, Melissa, manque de confiance en elle pour prendre la relève.

Criblé de dettes, le restaurant Habanera à Houston, au Texas, est sur le point de fermer; les querelles internes sont incessantes; Robert devra convaincre le propriétaire de prendre du recul, ou il perdra à la fois son restaurant et sa famille.

Robert retourne au Rosie's Cafe d'Escondido, en Californie; la propriétaire a subi un accident de voiture presque fatal; Robert compte organiser un événement spectaculaire pour aider la propriétaire à payer ses factures médicales qui s'accumulent.

Andrew explore les saveurs internationales du Bronx, à New York; il y découvre de la saucisse de porc vieillie à sec et du saltimbocca, des tourtes jamaïcaines épicées, l'authentique chaudrée de palourdes de Manhattan et des pâtisseries albanaises.

Andrew explore Harlem, un quartier dynamique de New York où se côtoient diverses cultures; il visite des restaurants colorés qui proposent de la soul food, des classiques des Caraïbes comme le pastelon et le plat national du Sénégal, le thiéboudiène.

Deux équipes passent du jardin au garde-manger; tandis que leurs plats de la nuit dernière n'ont pas su leur attirer les faveurs des juges, ils ont une nouvelle chance de se faire valoir avec un repas trois services.

Le chef Alex Guarnaschelli et l'acteur Lou Diamond Phillips unissent leurs forces; ils ont recruté de grands noms de la gastronomie les chefs Adrienne Cheatham et Michele Ragussis, juges à l'émission pour remporter la victoire contre Bobby Flay.

C'est le jour du dévoilement du premier thème, la protéine, pièce principale du plateau; ils vont demander conseil à des chefs habitués au Bocuse d'Or; Andrée-Anne Vadnais vient goûter aux premiers essais de l'équipe à l'ITHQ.

Des poissons-ballons en crème au beurre avec des nageoires en fondant; ici, nul besoin d'équipement de plongée; les équipes de pâtissiers s'apprêtent à faire des vagues et à entraîner les juges sous l'océan à la découverte de trésors décadents.

Carrousels, autos tamponneuses et barbe à papa: tout le monde aime les fêtes foraines; les équipes vont devoir sortir le grand jeu en créant des gâteaux spectaculaires qui capturent toute la magie et les saveurs d'une folle journée de divertissement.

Les équipes doivent construire de savoureuses cabanes dans les arbres; qu'il s'agisse d'un refuge rustique au milieu des pins ou d'une oasis faite de vignes sous la canopée, les équipes vont redoubler d'imagination pour faire rêver les juges.

Théières défiant la gravité, cuillères surdimensionnées et soucoupes empilées; il n'y a rien comme une tasse de thé pour accompagner une part de gâteau; les créations enchanteresses et pleines de fantaisie des équipes devront séduire les juges.

L'animatrice Émilie Fournier sert un périple montréalais savoureux à Sébastien; délices et découvertes, ils explorent des lieux qui font pétiller les papilles.

Deux équipes passent du jardin au garde-manger; tandis que leurs plats de la nuit dernière n'ont pas su leur attirer les faveurs des juges, ils ont une nouvelle chance de se faire valoir avec un repas trois services.

Les copropriétaires du South Brooklyn ne s'entendent pas. Leurs communications sont de plus en plus toxiques alors que leurs dettes s'accumulent. Gordon intervient pour réévaluer les priorités et redresser les finances avant qu'il ne soit trop tard.

Gordon se rend au Max's Bar & Grill de Long Branch, dans le New Jersey. Il compte aider les propriétaires aujourd'hui divorcés de ce restaurant au bord de la mer à surmonter leurs différends avant d'être contraints de mettre la clé sous la porte.

Gordon intervient pour aider à la transformation du Diwan. Les propriétaires de ce restaurant indien bien établi à Port Washington, dans l'État de New York, exploitent également un restaurant mexicain dans la même cuisine. Mais est-ce une bonne idée?

Les entrepreneurs sont répartis en équipe; ils ont pour mission de créer des kiosques alimentaires sur la plage en élaborant des menus alléchants et en offrant d'excellents services à la clientèle afin d'attirer les clients et de générer des profits.

Les cinq meilleurs chefs ont été choisis! Ils sont jumelés à cinq humoristes à qui ils devront apprendre une recette emblématique du chef Ramsay; ont-ils ce qu'il faut pour transformer ces clowns indisciplinés en chefs professionnels?

Deux équipes passent du jardin au garde-manger; tandis que leurs plats de la nuit dernière n'ont pas su leur attirer les faveurs des juges, ils ont une nouvelle chance de se faire valoir avec un repas trois services.

Le titan de la gastronomie Gordon Ramsay se lance dans le monde impitoyable des affaires; il soumet des entrepreneurs à une multitude de défis afin de découvrir qui possède les ingrédients de base nécessaires pour réussir et mériter ses 250 000$.

À Muncie, dans l'Indiana, le Madison Street Retro Diner a un urgent besoin d'aide; Rita Watkins, la propriétaire de ce resto à la cuisine familiale, a une santé défaillante et sa fille, Melissa, manque de confiance en elle pour prendre la relève.

Criblé de dettes, le restaurant Habanera à Houston, au Texas, est sur le point de fermer; les querelles internes sont incessantes; Robert devra convaincre le propriétaire de prendre du recul, ou il perdra à la fois son restaurant et sa famille.

Robert retourne au Rosie's Cafe d'Escondido, en Californie; la propriétaire a subi un accident de voiture presque fatal; Robert compte organiser un événement spectaculaire pour aider la propriétaire à payer ses factures médicales qui s'accumulent.

Andrew explore les saveurs internationales du Bronx, à New York; il y découvre de la saucisse de porc vieillie à sec et du saltimbocca, des tourtes jamaïcaines épicées, l'authentique chaudrée de palourdes de Manhattan et des pâtisseries albanaises.

Andrew explore Harlem, un quartier dynamique de New York où se côtoient diverses cultures; il visite des restaurants colorés qui proposent de la soul food, des classiques des Caraïbes comme le pastelon et le plat national du Sénégal, le thiéboudiène.

À Verdun, on découvre les saveurs de la cuisine de rue cambodgienne chez Ketiw; dans Villeray, Stéphane fait quelques pas de danse et se délecte de smash burgers décadents chez MangeDansMonHood.

Des poissons-ballons en crème au beurre avec des nageoires en fondant; ici, nul besoin d'équipement de plongée; les équipes de pâtissiers s'apprêtent à faire des vagues et à entraîner les juges sous l'océan à la découverte de trésors décadents.

Carrousels, autos tamponneuses et barbe à papa: tout le monde aime les fêtes foraines; les équipes vont devoir sortir le grand jeu en créant des gâteaux spectaculaires qui capturent toute la magie et les saveurs d'une folle journée de divertissement.

Les équipes doivent construire de savoureuses cabanes dans les arbres; qu'il s'agisse d'un refuge rustique au milieu des pins ou d'une oasis faite de vignes sous la canopée, les équipes vont redoubler d'imagination pour faire rêver les juges.

Théières défiant la gravité, cuillères surdimensionnées et soucoupes empilées; il n'y a rien comme une tasse de thé pour accompagner une part de gâteau; les créations enchanteresses et pleines de fantaisie des équipes devront séduire les juges.

Les concurrents passent la journée dans un parc d'attractions historique; ils doivent cuisiner pour 5000 travailleurs des services d'urgence; l'équipe ayant reçu le plus de votes survivra à la prochaine élimination.

En Caroline du Nord, Robert rencontre Ray, un ancien détenu; son restaurant, le Dread Life Kitchen, souffre d'une piètre déco, d'un manque de structure et de l'absence d'un concept; Robert va aider Ray à trouver sa marque pour sauver son restaurant.

Les recrues vont devoir affronter leurs peurs; au cours de l'exercice d'habileté, elles sont invitées à élargir leur palais avec des ingrédients inhabituels; elles doivent ensuite récolter de l'encre de seiche et faire des pâtes fraîches.

Les recrues sont invitées à recréer un plat en se basant uniquement sur le goût; à leur insu, les chefs surveillent leurs moindres faites et gestes; puis, les recrues doivent préparer un gâteau de plusieurs étages pour Gesine Prado et Jason Smith.

Le camp d'entraînement a été transformé en marché général des pires cuisiniers; Anne et Robert apprennent à leurs canetons à préparer du canard de deux façons; réunies avec leurs proches, les recrues devront les impressionner.

Pour voir le chemin parcouru, les recrues recréent leurs plats de départ; puis, Robert et Anne enseignent aux deux dernières recrues comment réaliser un repas trois services dignes d'un restaurant.

En Caroline du Nord, Robert rencontre Ray, un ancien détenu; son restaurant, le Dread Life Kitchen, souffre d'une piètre déco, d'un manque de structure et de l'absence d'un concept; Robert va aider Ray à trouver sa marque pour sauver son restaurant.

Les concurrents passent la journée dans un parc d'attractions historique; ils doivent cuisiner pour 5000 travailleurs des services d'urgence; l'équipe ayant reçu le plus de votes survivra à la prochaine élimination.

Le T. Phillip's Alehouse & Grill à Glendora, en Californie, a des airs de bar miteux; la propriétaire, Jen, est incapable de s'affirmer et tout le monde lui marche sur les pieds; Robert doit trouver le moyen de remettre Jen et le restaurant en piste.

Le chef et propriétaire du Ginger Monkey à Chandler, en Arizona, est en train d'échouer; malgré sa vaste expérience, il peine à faire face aux exigences de son restaurant; quelque chose cloche ici, et Robert compte bien résoudre ce mystère.

Robert doit aider la propriétaire veuve du restaurant Don Luis à Billings; cette dernière n'a rien changé depuis le décès de son mari; elle doit apprendre à embrasser l'avenir si elle veut sauver son restaurant et préserver l'héritage de son mari.

Don est paralysé depuis un vol à main armée. Le propriétaire du 7th Restaurant & Lounge ne demande jamais d'aide, car il ne veut pas paraître faible. Robert doit le convaincre du contraire, sinon lui et sa famille risquent de tout perdre.

Les équipes Ramsay et Vanderpump sont mises au défi de créer des concepts de bars uniques qui se démarquent sur un marché encombré; un membre de l'équipe perdante est éliminé de la compétition.

Les concurrents passent la journée dans un parc d'attractions historique; ils doivent cuisiner pour 5000 travailleurs des services d'urgence; l'équipe ayant reçu le plus de votes survivra à la prochaine élimination.

L'animatrice Émilie Fournier sert un périple montréalais savoureux à Sébastien; délices et découvertes, ils explorent des lieux qui font pétiller les papilles.

Les recrues vont devoir affronter leurs peurs; au cours de l'exercice d'habileté, elles sont invitées à élargir leur palais avec des ingrédients inhabituels; elles doivent ensuite récolter de l'encre de seiche et faire des pâtes fraîches.

Les recrues sont invitées à recréer un plat en se basant uniquement sur le goût; à leur insu, les chefs surveillent leurs moindres faites et gestes; puis, les recrues doivent préparer un gâteau de plusieurs étages pour Gesine Prado et Jason Smith.

Le camp d'entraînement a été transformé en marché général des pires cuisiniers; Anne et Robert apprennent à leurs canetons à préparer du canard de deux façons; réunies avec leurs proches, les recrues devront les impressionner.

Pour voir le chemin parcouru, les recrues recréent leurs plats de départ; puis, Robert et Anne enseignent aux deux dernières recrues comment réaliser un repas trois services dignes d'un restaurant.

En Mauricie, Stéphane s'arrête à La Florida, un casse-croûte au décor pas ordinaire; il se laisse ensuite emporter par l'ambiance festive et les saveurs mexicaines du Snack-bar chez Mélo, à St-Mathieu-du-Parc.

Les copropriétaires du South Brooklyn ne s'entendent pas. Leurs communications sont de plus en plus toxiques alors que leurs dettes s'accumulent. Gordon intervient pour réévaluer les priorités et redresser les finances avant qu'il ne soit trop tard.

Gordon se rend au Max's Bar & Grill de Long Branch, dans le New Jersey. Il compte aider les propriétaires aujourd'hui divorcés de ce restaurant au bord de la mer à surmonter leurs différends avant d'être contraints de mettre la clé sous la porte.

Gordon intervient pour aider à la transformation du Diwan. Les propriétaires de ce restaurant indien bien établi à Port Washington, dans l'État de New York, exploitent également un restaurant mexicain dans la même cuisine. Mais est-ce une bonne idée?

Les entrepreneurs sont répartis en équipe; ils ont pour mission de créer des kiosques alimentaires sur la plage en élaborant des menus alléchants et en offrant d'excellents services à la clientèle afin d'attirer les clients et de générer des profits.

Les deux équipes ayant reçu le moins de votes sont de retour au quartier général de "Ça va chauffer! Australie" afin de prouver qu'ils méritent leur place dans la compétition.

Les cinq meilleurs chefs ont été choisis! Ils sont jumelés à cinq humoristes à qui ils devront apprendre une recette emblématique du chef Ramsay; ont-ils ce qu'il faut pour transformer ces clowns indisciplinés en chefs professionnels?

Les huit chefs restants ont droit à une visite impromptue d'un marché fermier itinérant; cela leur sert d'inspiration pour leur prochain défi: créer des entrées et des plats végétaliens et végétariens à base de fruits et de légumes frais.

Pour célébrer l'Indy 500, les chefs s'attaquent au défi le plus difficile à ce jour; au menu: deux pains pour l'entrée, dont une option sans gluten, et un plat avec une pâte levée.

Les chefs tentent d'impressionner les juges avec des amuse-bouches pleins de saveurs; l'épreuve prend une tournure inattendue lorsque les chefs sont divisés en équipes, chacune étant chargée de créer un menu de dégustation de trois plats.

Les chefs ont hâte de pouvoir impressionner le légendaire chef pâtissier Dominique Ansel; après un premier jugement peu impressionnant pour les entrées tendance, trois concurrents y vont d'une belle surprise inattendue pour le plat principal.

Les équipes Ramsay et Vanderpump sont mises au défi de créer des concepts de bars uniques qui se démarquent sur un marché encombré; un membre de l'équipe perdante est éliminé de la compétition.

Les deux équipes ayant reçu le moins de votes sont de retour au quartier général de "Ça va chauffer! Australie" afin de prouver qu'ils méritent leur place dans la compétition.

John se rend à Philadelphie dans un restaurant réputé pour sa cuisine guatémaltèque; ensuite, à Toronto, il se salit les mains avec un maître de la viande spécialisé dans la coupe de wapiti; enfin, il savoure un gâteau renversé à l'ananas à Hawaï.

Le brunch le plus fou que John ait jamais vu l'attend en Floride; puis, il se rend dans une incroyable épicerie juive en Virginie qui fait les choses différemment; enfin à Lahaina, à Hawaï, il découvre le secret des célèbres nouilles à l'ail de Maui.

Andrew s'intéresse aux spécialités qu'on retrouve au centre de l'État de New York; il savoure des saucisses de boeuf et de veau dans l'un des plus anciens stands de hot-dogs d'Amérique, de la tarte à la tomate italienne et des biscuits demi-lune.

Andrew explore la magnifique île de Martha's Vineyard, au large de Cape Cod; au menu: des guédilles, une marmite du pêcheur, des steaks d'espadon, des palourdes frites et des quahogs farcis; et pour dessert: une délicieuse tarte aux canneberges.

Un nouveau duel se prépare dans la cuisine de Snack Masters; les chefs Lesley Chandra et Jamie Hogg-Wharekawa vont s'affronter pour reproduire un aliment de base des habitants de la Nouvelle-Zélande: les fameuses fèves au lard de Wattie's.

Le deuxième thème est annoncé; ils font un premier entraînement en séquences du menu au complet.

L'amatrice de viande Courtney Rada s'associe au chef Michael Symon, d'Iron Chef. Ils font appel aux talentueuses chefs de Cleveland Penny Barend et Melissa Khoury, qui sont prêtes à découper la concurrence en tranches et à faire tomber Bobby Flay.

Le comédien Christian Bégin partage ses curiosités gourmandes montréalaises à Sébastien; une belle balade à son image aux saveurs internationales et hétéroclites.

Les deux équipes ayant reçu le moins de votes sont de retour au quartier général de "Ça va chauffer! Australie" afin de prouver qu'ils méritent leur place dans la compétition.

Don est paralysé depuis un vol à main armée. Le propriétaire du 7th Restaurant & Lounge ne demande jamais d'aide, car il ne veut pas paraître faible. Robert doit le convaincre du contraire, sinon lui et sa famille risquent de tout perdre.

Les équipes n'ayant pas réussi à impressionner lors du mariage font face à l'élimination; s'ils veulent avoir une chance de poursuivre leur aventure, ils devront d'abord impressionner les juges avec leur repas trois services.

Les équipes se rendent à Melbourne; les concurrents cuisinent un pour un banquet sur le toit de Federation Square, à l'aide de produits saisonniers provenant de différents jardins communautaires.

Deux équipes passent du jardin au garde-manger; tandis que leurs plats de la nuit dernière n'ont pas su leur attirer les faveurs des juges, ils ont une nouvelle chance de se faire valoir avec un repas trois services.

Les concurrents passent la journée dans un parc d'attractions historique; ils doivent cuisiner pour 5000 travailleurs des services d'urgence; l'équipe ayant reçu le plus de votes survivra à la prochaine élimination.

Les deux équipes ayant reçu le moins de votes sont de retour au quartier général de "Ça va chauffer! Australie" afin de prouver qu'ils méritent leur place dans la compétition.

À Lachine, Stéphane déguste l'une des meilleures poutines de Montréal au G Lafrite; les saveurs du Liban sont à l'honneur dans la Petite-Bourgogne, chez Lulu Épicerie, qui propose une cuisine de rue de qualité.

En Beauce, on déguste les délicieuses pizzas napolitaines de la Bleuetière Marland; Stéphane roule ensuite avec la Cantine Bolduc, une vieille roulotte à patates qui sillonne les rues de Ste-Marie depuis 1965.

On visite le Marché Méli-Mélo pour se délecter des plats haïtiens de la famille Baptiste; Stéphane se rend ensuite dans Outremont, chez Roch le Coq; un burger au poulet frit, une poutine au poulet frit et un baril de poulet frit.

À Mascouche, Stéphane goûte les plats créés avec les pains maison de la cantine La Bine; deuxième arrêt chez Frangine Cantine, qui propose un menu élaboré par des chefs; Gelato maison ou gyro d'agneau, tout est dégusté dans un décor un peu kitsch.

Stéphane se rend chez L'Hamburger pour un étonnant combo burger et lait frappé; dans Hochelaga-Maisonneuve, il découvre la délicieuse cuisine gourmande du restaurant Le Pick Up.

Le comédien Christian Bégin partage ses curiosités gourmandes montréalaises à Sébastien; une belle balade à son image aux saveurs internationales et hétéroclites.

Don est paralysé depuis un vol à main armée. Le propriétaire du 7th Restaurant & Lounge ne demande jamais d'aide, car il ne veut pas paraître faible. Robert doit le convaincre du contraire, sinon lui et sa famille risquent de tout perdre.

Le T. Phillip's Alehouse & Grill à Glendora, en Californie, a des airs de bar miteux; la propriétaire, Jen, est incapable de s'affirmer et tout le monde lui marche sur les pieds; Robert doit trouver le moyen de remettre Jen et le restaurant en piste.

Le chef et propriétaire du Ginger Monkey à Chandler, en Arizona, est en train d'échouer; malgré sa vaste expérience, il peine à faire face aux exigences de son restaurant; quelque chose cloche ici, et Robert compte bien résoudre ce mystère.

Robert doit aider la propriétaire veuve du restaurant Don Luis à Billings; cette dernière n'a rien changé depuis le décès de son mari; elle doit apprendre à embrasser l'avenir si elle veut sauver son restaurant et préserver l'héritage de son mari.

John se rend à Philadelphie dans un restaurant réputé pour sa cuisine guatémaltèque; ensuite, à Toronto, il se salit les mains avec un maître de la viande spécialisé dans la coupe de wapiti; enfin, il savoure un gâteau renversé à l'ananas à Hawaï.

Un nouveau duel se prépare dans la cuisine de Snack Masters; les chefs Lesley Chandra et Jamie Hogg-Wharekawa vont s'affronter pour reproduire un aliment de base des habitants de la Nouvelle-Zélande: les fameuses fèves au lard de Wattie's.

Le deuxième thème est annoncé; ils font un premier entraînement en séquences du menu au complet.

Les cinq meilleurs chefs ont été choisis! Ils sont jumelés à cinq humoristes à qui ils devront apprendre une recette emblématique du chef Ramsay; ont-ils ce qu'il faut pour transformer ces clowns indisciplinés en chefs professionnels?

Les équipes Ramsay et Vanderpump sont mises au défi de créer des concepts de bars uniques qui se démarquent sur un marché encombré; un membre de l'équipe perdante est éliminé de la compétition.

Les copropriétaires du South Brooklyn ne s'entendent pas. Leurs communications sont de plus en plus toxiques alors que leurs dettes s'accumulent. Gordon intervient pour réévaluer les priorités et redresser les finances avant qu'il ne soit trop tard.

Gordon se rend au Max's Bar & Grill de Long Branch, dans le New Jersey. Il compte aider les propriétaires aujourd'hui divorcés de ce restaurant au bord de la mer à surmonter leurs différends avant d'être contraints de mettre la clé sous la porte.

Gordon intervient pour aider à la transformation du Diwan. Les propriétaires de ce restaurant indien bien établi à Port Washington, dans l'État de New York, exploitent également un restaurant mexicain dans la même cuisine. Mais est-ce une bonne idée?

Les entrepreneurs sont répartis en équipe; ils ont pour mission de créer des kiosques alimentaires sur la plage en élaborant des menus alléchants et en offrant d'excellents services à la clientèle afin d'attirer les clients et de générer des profits.

Les huit chefs restants ont droit à une visite impromptue d'un marché fermier itinérant; cela leur sert d'inspiration pour leur prochain défi: créer des entrées et des plats végétaliens et végétariens à base de fruits et de légumes frais.

Pour célébrer l'Indy 500, les chefs s'attaquent au défi le plus difficile à ce jour; au menu: deux pains pour l'entrée, dont une option sans gluten, et un plat avec une pâte levée.

Les chefs tentent d'impressionner les juges avec des amuse-bouches pleins de saveurs; l'épreuve prend une tournure inattendue lorsque les chefs sont divisés en équipes, chacune étant chargée de créer un menu de dégustation de trois plats.

Les chefs ont hâte de pouvoir impressionner le légendaire chef pâtissier Dominique Ansel; après un premier jugement peu impressionnant pour les entrées tendance, trois concurrents y vont d'une belle surprise inattendue pour le plat principal.

Un nouveau duel se prépare dans la cuisine de Snack Masters; les chefs Lesley Chandra et Jamie Hogg-Wharekawa vont s'affronter pour reproduire un aliment de base des habitants de la Nouvelle-Zélande: les fameuses fèves au lard de Wattie's.

Le brunch le plus fou que John ait jamais vu l'attend en Floride; puis, il se rend dans une incroyable épicerie juive en Virginie qui fait les choses différemment; enfin à Lahaina, à Hawaï, il découvre le secret des célèbres nouilles à l'ail de Maui.

L'amatrice de viande Courtney Rada s'associe au chef Michael Symon, d'Iron Chef. Ils font appel aux talentueuses chefs de Cleveland Penny Barend et Melissa Khoury, qui sont prêtes à découper la concurrence en tranches et à faire tomber Bobby Flay.

Des poissons-ballons en crème au beurre avec des nageoires en fondant; ici, nul besoin d'équipement de plongée; les équipes de pâtissiers s'apprêtent à faire des vagues et à entraîner les juges sous l'océan à la découverte de trésors décadents.

Carrousels, autos tamponneuses et barbe à papa: tout le monde aime les fêtes foraines; les équipes vont devoir sortir le grand jeu en créant des gâteaux spectaculaires qui capturent toute la magie et les saveurs d'une folle journée de divertissement.

Les équipes doivent construire de savoureuses cabanes dans les arbres; qu'il s'agisse d'un refuge rustique au milieu des pins ou d'une oasis faite de vignes sous la canopée, les équipes vont redoubler d'imagination pour faire rêver les juges.

Théières défiant la gravité, cuillères surdimensionnées et soucoupes empilées; il n'y a rien comme une tasse de thé pour accompagner une part de gâteau; les créations enchanteresses et pleines de fantaisie des équipes devront séduire les juges.

Trois défis terrifiants attendent nos pâtissiers. Le premier est un gâteau aux pommes. Le deuxième est un défi technique inspiré du s'more, le biscuit-sandwich à la guimauve. Le dernier sera une piñata idéale pour toute célébration effrayante.

L'amatrice de viande Courtney Rada s'associe au chef Michael Symon, d'Iron Chef. Ils font appel aux talentueuses chefs de Cleveland Penny Barend et Melissa Khoury, qui sont prêtes à découper la concurrence en tranches et à faire tomber Bobby Flay.

Le deuxième thème est annoncé; ils font un premier entraînement en séquences du menu au complet.

Les cinq meilleurs chefs ont été choisis! Ils sont jumelés à cinq humoristes à qui ils devront apprendre une recette emblématique du chef Ramsay; ont-ils ce qu'il faut pour transformer ces clowns indisciplinés en chefs professionnels?

Les équipes Ramsay et Vanderpump sont mises au défi de créer des concepts de bars uniques qui se démarquent sur un marché encombré; un membre de l'équipe perdante est éliminé de la compétition.

À Lachine, Stéphane déguste l'une des meilleures poutines de Montréal au G Lafrite; les saveurs du Liban sont à l'honneur dans la Petite-Bourgogne, chez Lulu Épicerie, qui propose une cuisine de rue de qualité.

En Beauce, on déguste les délicieuses pizzas napolitaines de la Bleuetière Marland; Stéphane roule ensuite avec la Cantine Bolduc, une vieille roulotte à patates qui sillonne les rues de Ste-Marie depuis 1965.

On visite le Marché Méli-Mélo pour se délecter des plats haïtiens de la famille Baptiste; Stéphane se rend ensuite dans Outremont, chez Roch le Coq; un burger au poulet frit, une poutine au poulet frit et un baril de poulet frit.

À Mascouche, Stéphane goûte les plats créés avec les pains maison de la cantine La Bine; deuxième arrêt chez Frangine Cantine, qui propose un menu élaboré par des chefs; Gelato maison ou gyro d'agneau, tout est dégusté dans un décor un peu kitsch.

Stéphane se rend chez L'Hamburger pour un étonnant combo burger et lait frappé; dans Hochelaga-Maisonneuve, il découvre la délicieuse cuisine gourmande du restaurant Le Pick Up.

John se rend à Philadelphie dans un restaurant réputé pour sa cuisine guatémaltèque; ensuite, à Toronto, il se salit les mains avec un maître de la viande spécialisé dans la coupe de wapiti; enfin, il savoure un gâteau renversé à l'ananas à Hawaï.

Le brunch le plus fou que John ait jamais vu l'attend en Floride; puis, il se rend dans une incroyable épicerie juive en Virginie qui fait les choses différemment; enfin à Lahaina, à Hawaï, il découvre le secret des célèbres nouilles à l'ail de Maui.

Andrew s'intéresse aux spécialités qu'on retrouve au centre de l'État de New York; il savoure des saucisses de boeuf et de veau dans l'un des plus anciens stands de hot-dogs d'Amérique, de la tarte à la tomate italienne et des biscuits demi-lune.

Andrew explore la magnifique île de Martha's Vineyard, au large de Cape Cod; au menu: des guédilles, une marmite du pêcheur, des steaks d'espadon, des palourdes frites et des quahogs farcis; et pour dessert: une délicieuse tarte aux canneberges.

Les recrues vont devoir affronter leurs peurs; au cours de l'exercice d'habileté, elles sont invitées à élargir leur palais avec des ingrédients inhabituels; elles doivent ensuite récolter de l'encre de seiche et faire des pâtes fraîches.

Les recrues sont invitées à recréer un plat en se basant uniquement sur le goût; à leur insu, les chefs surveillent leurs moindres faites et gestes; puis, les recrues doivent préparer un gâteau de plusieurs étages pour Gesine Prado et Jason Smith.

Le camp d'entraînement a été transformé en marché général des pires cuisiniers; Anne et Robert apprennent à leurs canetons à préparer du canard de deux façons; réunies avec leurs proches, les recrues devront les impressionner.

Pour voir le chemin parcouru, les recrues recréent leurs plats de départ; puis, Robert et Anne enseignent aux deux dernières recrues comment réaliser un repas trois services dignes d'un restaurant.

Trois défis terrifiants attendent nos pâtissiers. Le premier est un gâteau aux pommes. Le deuxième est un défi technique inspiré du s'more, le biscuit-sandwich à la guimauve. Le dernier sera une piñata idéale pour toute célébration effrayante.

Des poissons-ballons en crème au beurre avec des nageoires en fondant; ici, nul besoin d'équipement de plongée; les équipes de pâtissiers s'apprêtent à faire des vagues et à entraîner les juges sous l'océan à la découverte de trésors décadents.

Carrousels, autos tamponneuses et barbe à papa: tout le monde aime les fêtes foraines; les équipes vont devoir sortir le grand jeu en créant des gâteaux spectaculaires qui capturent toute la magie et les saveurs d'une folle journée de divertissement.

Les équipes doivent construire de savoureuses cabanes dans les arbres; qu'il s'agisse d'un refuge rustique au milieu des pins ou d'une oasis faite de vignes sous la canopée, les équipes vont redoubler d'imagination pour faire rêver les juges.

Théières défiant la gravité, cuillères surdimensionnées et soucoupes empilées; il n'y a rien comme une tasse de thé pour accompagner une part de gâteau; les créations enchanteresses et pleines de fantaisie des équipes devront séduire les juges.

Les demi-finales démarrent avec des amuse-bouches festifs et des invités surprises; alors que la ligne d'arrivée est en vue, un chef réfléchit à la signification de la famille, tandis que deux autres se rappellent ce qui est en jeu dans leur pays.

Les chefs finalistes se préparent à jouer leur va-tout; guidés par des invités spéciaux, ils doivent prouver qu'ils méritent de repartir avec le grand prix de 300 000$ en préparant des plats ainsi qu'une présentation d'affaires convaincante.

Dix nouveaux chefs cuisiniers amateurs emménagent dans une maison commune; leur premier défi consiste à imaginer le plat de pâtes ultime ainsi qu'un plat à base de fruits; puis, c'est au tour de la recette éliminatoire de la juge Angela Hartnett.

Les neuf chefs amateurs doivent préparer le dessert meringué ultime pour les juges; puis, ils doivent concocter un étonnant plat de légumes; enfin, les cuisiniers les plus faibles devront se mesurer à la redoutable recette éliminatoire d'Angela.

Les concurrents repoussent les limites, alors qu'ils conçoivent un menu hors du commun pour les passagers d'une ligne aérienne.

Le comédien Christian Bégin partage ses curiosités gourmandes montréalaises à Sébastien; une belle balade à son image aux saveurs internationales et hétéroclites.

Les copropriétaires du South Brooklyn ne s'entendent pas. Leurs communications sont de plus en plus toxiques alors que leurs dettes s'accumulent. Gordon intervient pour réévaluer les priorités et redresser les finances avant qu'il ne soit trop tard.

Gordon se rend au Max's Bar & Grill de Long Branch, dans le New Jersey. Il compte aider les propriétaires aujourd'hui divorcés de ce restaurant au bord de la mer à surmonter leurs différends avant d'être contraints de mettre la clé sous la porte.

Gordon intervient pour aider à la transformation du Diwan. Les propriétaires de ce restaurant indien bien établi à Port Washington, dans l'État de New York, exploitent également un restaurant mexicain dans la même cuisine. Mais est-ce une bonne idée?

Les entrepreneurs sont répartis en équipe; ils ont pour mission de créer des kiosques alimentaires sur la plage en élaborant des menus alléchants et en offrant d'excellents services à la clientèle afin d'attirer les clients et de générer des profits.

Trois défis terrifiants attendent nos pâtissiers. Le premier est un gâteau aux pommes. Le deuxième est un défi technique inspiré du s'more, le biscuit-sandwich à la guimauve. Le dernier sera une piñata idéale pour toute célébration effrayante.

Les concurrents repoussent les limites, alors qu'ils conçoivent un menu hors du commun pour les passagers d'une ligne aérienne.

Quinze des pires chefs cuisiniers des États-Unis arrivent au camp d'entraînement; ils sont invités à préparer le plat qu'ils maîtrisent le mieux et les résultats sont désastreux; après avoir été répartis en équipes, ils doivent cuisiner du poulet.

Le camp a été transformé en soirée casino, avec une roulette aux oeufs; Anne et Tyler montrent ensuite aux recrues une recette de crêpes et leur demandent de la recréer; enfin, une épreuve inspirée du petit-déjeuner anglais attend les recrues.

Les recrues apprennent qu'elles vont devoir revenir à l'essentiel; un jeu d'adresse met à l'épreuve leurs cinq sens; elles doivent ensuite créer un plat de patates pilées; leur dernier défi consiste à préparer un plat de viande digne des cowboys.

C'est jour de match pour les recrues; divisées en équipes, elles s'affrontent dans une course à relais; elles doivent ensuite préparer des boulettes de viande; enfin, elles apprennent à préparer le sandwich et l'accompagnement parfaits pour le match.

Un nouveau duel se prépare dans la cuisine de Snack Masters; les chefs Lesley Chandra et Jamie Hogg-Wharekawa vont s'affronter pour reproduire un aliment de base des habitants de la Nouvelle-Zélande: les fameuses fèves au lard de Wattie's.

Les concurrents repoussent les limites, alors qu'ils conçoivent un menu hors du commun pour les passagers d'une ligne aérienne.

Le deuxième thème est annoncé; ils font un premier entraînement en séquences du menu au complet.

L'amatrice de viande Courtney Rada s'associe au chef Michael Symon, d'Iron Chef. Ils font appel aux talentueuses chefs de Cleveland Penny Barend et Melissa Khoury, qui sont prêtes à découper la concurrence en tranches et à faire tomber Bobby Flay.

Les demi-finales démarrent avec des amuse-bouches festifs et des invités surprises; alors que la ligne d'arrivée est en vue, un chef réfléchit à la signification de la famille, tandis que deux autres se rappellent ce qui est en jeu dans leur pays.

Les chefs finalistes se préparent à jouer leur va-tout; guidés par des invités spéciaux, ils doivent prouver qu'ils méritent de repartir avec le grand prix de 300 000$ en préparant des plats ainsi qu'une présentation d'affaires convaincante.

Dix nouveaux chefs cuisiniers amateurs emménagent dans une maison commune; leur premier défi consiste à imaginer le plat de pâtes ultime ainsi qu'un plat à base de fruits; puis, c'est au tour de la recette éliminatoire de la juge Angela Hartnett.

Les neuf chefs amateurs doivent préparer le dessert meringué ultime pour les juges; puis, ils doivent concocter un étonnant plat de légumes; enfin, les cuisiniers les plus faibles devront se mesurer à la redoutable recette éliminatoire d'Angela.

À Lachine, Stéphane déguste l'une des meilleures poutines de Montréal au G Lafrite; les saveurs du Liban sont à l'honneur dans la Petite-Bourgogne, chez Lulu Épicerie, qui propose une cuisine de rue de qualité.

Quinze des pires chefs cuisiniers des États-Unis arrivent au camp d'entraînement; ils sont invités à préparer le plat qu'ils maîtrisent le mieux et les résultats sont désastreux; après avoir été répartis en équipes, ils doivent cuisiner du poulet.

Le camp a été transformé en soirée casino, avec une roulette aux oeufs; Anne et Tyler montrent ensuite aux recrues une recette de crêpes et leur demandent de la recréer; enfin, une épreuve inspirée du petit-déjeuner anglais attend les recrues.

Les recrues apprennent qu'elles vont devoir revenir à l'essentiel; un jeu d'adresse met à l'épreuve leurs cinq sens; elles doivent ensuite créer un plat de patates pilées; leur dernier défi consiste à préparer un plat de viande digne des cowboys.

C'est jour de match pour les recrues; divisées en équipes, elles s'affrontent dans une course à relais; elles doivent ensuite préparer des boulettes de viande; enfin, elles apprennent à préparer le sandwich et l'accompagnement parfaits pour le match.

Ce ne sont pas toutes les équipes qui ont pris leur envol lors de la dernière épreuve; les deux équipes dont les plats ont reçu la moins bonne note sont de retour au quartier général, alors qu'elles font face à l'élimination.

Trois défis terrifiants attendent nos pâtissiers. Le premier est un gâteau aux pommes. Le deuxième est un défi technique inspiré du s'more, le biscuit-sandwich à la guimauve. Le dernier sera une piñata idéale pour toute célébration effrayante.

Le T. Phillip's Alehouse & Grill à Glendora, en Californie, a des airs de bar miteux; la propriétaire, Jen, est incapable de s'affirmer et tout le monde lui marche sur les pieds; Robert doit trouver le moyen de remettre Jen et le restaurant en piste.

Le chef et propriétaire du Ginger Monkey à Chandler, en Arizona, est en train d'échouer; malgré sa vaste expérience, il peine à faire face aux exigences de son restaurant; quelque chose cloche ici, et Robert compte bien résoudre ce mystère.

Robert doit aider la propriétaire veuve du restaurant Don Luis à Billings; cette dernière n'a rien changé depuis le décès de son mari; elle doit apprendre à embrasser l'avenir si elle veut sauver son restaurant et préserver l'héritage de son mari.

Andrew s'intéresse aux spécialités qu'on retrouve au centre de l'État de New York; il savoure des saucisses de boeuf et de veau dans l'un des plus anciens stands de hot-dogs d'Amérique, de la tarte à la tomate italienne et des biscuits demi-lune.

Andrew explore la magnifique île de Martha's Vineyard, au large de Cape Cod; au menu: des guédilles, une marmite du pêcheur, des steaks d'espadon, des palourdes frites et des quahogs farcis; et pour dessert: une délicieuse tarte aux canneberges.

Un nouveau duel se prépare dans la cuisine de Snack Masters; les chefs Lesley Chandra et Jamie Hogg-Wharekawa vont s'affronter pour reproduire un aliment de base des habitants de la Nouvelle-Zélande: les fameuses fèves au lard de Wattie's.

Ce ne sont pas toutes les équipes qui ont pris leur envol lors de la dernière épreuve; les deux équipes dont les plats ont reçu la moins bonne note sont de retour au quartier général, alors qu'elles font face à l'élimination.

Les demi-finales démarrent avec des amuse-bouches festifs et des invités surprises; alors que la ligne d'arrivée est en vue, un chef réfléchit à la signification de la famille, tandis que deux autres se rappellent ce qui est en jeu dans leur pays.

Les chefs finalistes se préparent à jouer leur va-tout; guidés par des invités spéciaux, ils doivent prouver qu'ils méritent de repartir avec le grand prix de 300 000$ en préparant des plats ainsi qu'une présentation d'affaires convaincante.

Dix nouveaux chefs cuisiniers amateurs emménagent dans une maison commune; leur premier défi consiste à imaginer le plat de pâtes ultime ainsi qu'un plat à base de fruits; puis, c'est au tour de la recette éliminatoire de la juge Angela Hartnett.

Les neuf chefs amateurs doivent préparer le dessert meringué ultime pour les juges; puis, ils doivent concocter un étonnant plat de légumes; enfin, les cuisiniers les plus faibles devront se mesurer à la redoutable recette éliminatoire d'Angela.

Les pâtissiers célèbrent tout ce qui touche à la crème pâtissière; ils mettent leur touche personnelle à des îles flottantes, ils enchaînent avec un défi technique estival et terminent avec un gâteau où la crème pâtissière doit voler la vedette.

Ce ne sont pas toutes les équipes qui ont pris leur envol lors de la dernière épreuve; les deux équipes dont les plats ont reçu la moins bonne note sont de retour au quartier général, alors qu'elles font face à l'élimination.

Les cinq meilleurs chefs ont été choisis! Ils sont jumelés à cinq humoristes à qui ils devront apprendre une recette emblématique du chef Ramsay; ont-ils ce qu'il faut pour transformer ces clowns indisciplinés en chefs professionnels?

Les copropriétaires du South Brooklyn ne s'entendent pas. Leurs communications sont de plus en plus toxiques alors que leurs dettes s'accumulent. Gordon intervient pour réévaluer les priorités et redresser les finances avant qu'il ne soit trop tard.

Gordon se rend au Max's Bar & Grill de Long Branch, dans le New Jersey. Il compte aider les propriétaires aujourd'hui divorcés de ce restaurant au bord de la mer à surmonter leurs différends avant d'être contraints de mettre la clé sous la porte.

Gordon intervient pour aider à la transformation du Diwan. Les propriétaires de ce restaurant indien bien établi à Port Washington, dans l'État de New York, exploitent également un restaurant mexicain dans la même cuisine. Mais est-ce une bonne idée?

Les entrepreneurs sont répartis en équipe; ils ont pour mission de créer des kiosques alimentaires sur la plage en élaborant des menus alléchants et en offrant d'excellents services à la clientèle afin d'attirer les clients et de générer des profits.

En Beauce, on déguste les délicieuses pizzas napolitaines de la Bleuetière Marland; Stéphane roule ensuite avec la Cantine Bolduc, une vieille roulotte à patates qui sillonne les rues de Ste-Marie depuis 1965.

Le T. Phillip's Alehouse & Grill à Glendora, en Californie, a des airs de bar miteux; la propriétaire, Jen, est incapable de s'affirmer et tout le monde lui marche sur les pieds; Robert doit trouver le moyen de remettre Jen et le restaurant en piste.

Le chef et propriétaire du Ginger Monkey à Chandler, en Arizona, est en train d'échouer; malgré sa vaste expérience, il peine à faire face aux exigences de son restaurant; quelque chose cloche ici, et Robert compte bien résoudre ce mystère.

Robert doit aider la propriétaire veuve du restaurant Don Luis à Billings; cette dernière n'a rien changé depuis le décès de son mari; elle doit apprendre à embrasser l'avenir si elle veut sauver son restaurant et préserver l'héritage de son mari.

Andrew s'intéresse aux spécialités qu'on retrouve au centre de l'État de New York; il savoure des saucisses de boeuf et de veau dans l'un des plus anciens stands de hot-dogs d'Amérique, de la tarte à la tomate italienne et des biscuits demi-lune.

Andrew explore la magnifique île de Martha's Vineyard, au large de Cape Cod; au menu: des guédilles, une marmite du pêcheur, des steaks d'espadon, des palourdes frites et des quahogs farcis; et pour dessert: une délicieuse tarte aux canneberges.

La compétition se resserre, alors qu'il ne reste que six équipes dans la course; les concurrents devront créer des mets destinés à tous les genres; de la cuisine de rue aux repas cinq étoiles, leur polyvalence sera mise à rude épreuve.

L'amatrice de viande Courtney Rada s'associe au chef Michael Symon, d'Iron Chef. Ils font appel aux talentueuses chefs de Cleveland Penny Barend et Melissa Khoury, qui sont prêtes à découper la concurrence en tranches et à faire tomber Bobby Flay.

Le deuxième thème est annoncé; ils font un premier entraînement en séquences du menu au complet.

Les trois équipes de pâtissiers s'apprêtent à faire fondre le coeur des juges; ils ont pour objectif de concevoir de gigantesques gâteaux mettant en scène les adorables animaux que l'on associe au printemps; avec la juge invitée Debbie Wingham.

Le printemps est arrivé dans les cuisines de l'émission; les trois équipes de pâtissiers doivent charmer les juges avec d'immenses et savoureux gâteaux de jardins enchantés; avec la juge invitée Yolanda Gampp.

Les équipes sont invitées à reproduire leurs activités printanières préférées; elles auront carte blanche pour charmer les juges; avec la juge invitée Raiza Costa.

Les équipes auront cinq heures chacune pour créer d'immenses et délicieux gâteaux mettant en vedette des oeufs; pour y arriver, elles devront prendre des risques; avec la juge invitée Debbie Wingham.

Le comédien Christian Bégin partage ses curiosités gourmandes montréalaises à Sébastien; une belle balade à son image aux saveurs internationales et hétéroclites.

La compétition se resserre, alors qu'il ne reste que six équipes dans la course; les concurrents devront créer des mets destinés à tous les genres; de la cuisine de rue aux repas cinq étoiles, leur polyvalence sera mise à rude épreuve.