Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

L'ancien ennemi de Jack révèle une arme dangereuse qui aidera les Van Helsing à tuer la Reine des Ténèbres; les conséquences de l'utilisation de cette arme sont terribles.

Une voiture piégée tue le chef d'un gang et sa femme; au départ, l'équipe croit qu'il s'agit d'un acte de vengeance d'un clan rival, mais elle découvre rapidement que le crime a été commis par les acolytes de la victime.

La beauté de la route vers l'Îsle-aux-Coudres.

Entre la pluie et le soleil, c'est toujours beau à l'Îsle-aux-Coudres.

Promenade en vélo électrique à L'Isle-aux-Coudres.

Il faut passer par le traversier pour voir l'Îsle-aux-Coudres.

Alors qu'Oliver est toujours le suspect numéro un de l'explosion dans la salle des preuves de la 15e division, Andy, Dov, Gail et Nick mettent en place un plan dangereux, afin de prouver que le préfet Alonso Santana est véreux.

Un jeune homme avec une mémoire extraordinaire est kidnappé par des criminels qui lui demandent de mémoriser les composantes d'une nouvelle arme hautement technologique.

Le studio temporaire reçoit la visite de deux meilleurs amis qui désirent des tatouages assortis.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Pour la première fois depuis le début, Big Chief rejette la liste des dix meilleurs.

Un camion-citerne International Harvester de 1940 est transformé en barbecue mobile.

Des lutteurs mielleux, des danseurs de salsa et une paire de frères s'attaquent au parcours légendaire.

Assisté par Seven of Nine et l'équipage de l'USS Titan, Picard fait une découverte troublante qui pourrait bouleverser sa vie pour toujours, tout en le menant à l'affrontement avec l'ennemi le plus rusé qu'il ait jamais rencontré.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les paroles de rap que Kieron a choisi de se faire tatouer ont besoin d'un avertissement parental.

Une pièce manquante pourrait empêcher Richard de présenter la toute première voiture personnalisée des Gas Monkeys au salon SEMA.

Sur une bretelle d'autoroute au Texas, un conducteur stupéfait fait une embardée pour éviter un homme qui a été éjecté de sa voiture.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Un diagnostic secoue la famille Brown, les analyses se poursuivent pour Ami et Matt tente de revenir à la normale en retrouvant Noah.

Le matelot Kolbeinn révèle qu'un diagnostic médical pourrait compromettre son avenir en tant que pêcheur.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Wynonna et Dolls organisent une descente dans le parc de maisons mobiles dirigé par le chef des Revenants de Purgatory.

Wynonna compte bien retrouver l'un des Revenants responsables de l'attaque sur la ferme 15 ans plus tôt; Waverly tente d'élucider un mystère.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Jack affronte le Dark One avec un nouvel allié dont les allégeances ne sont peut-être pas dignes de confiance.

Un jeune homme avec une mémoire extraordinaire est kidnappé par des criminels qui lui demandent de mémoriser les composantes d'une nouvelle arme hautement technologique.

La beauté des alpagas dans un décor enchanteur de Charlevoix.

La beauté de la route à travers Charlevoix.

Promenade à cheval à Saint-Irénée.

Des cochons aux poules à la ferme aux Éboulements.

Alors que les officiers de la 15e tentent de se remettre du scandale de corruption, une vague de chaleur s'abat sur la ville et Jarvis ouvre le poste pour que le public puisse s'y rafraîchir.

L'équipe doit arrêter des ex-soldats qui tentent de voler un véhicule blindé; ils apprennent alors que les criminels servent une noble cause; Jules et Sam reçoivent des nouvelles, mais ne savent pas s'ils doivent les partager avec leurs collègues.

Les paroles de rap que Kieron a choisi de se faire tatouer ont besoin d'un avertissement parental.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Le matelot Kolbeinn révèle qu'un diagnostic médical pourrait compromettre son avenir en tant que pêcheur.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Des attrapeurs de saucisses, des sportifs et une paire de plombiers italiens très familiers se lancent sur le parcours dans l'espoir de gagner 25 000$.

Picard est sous le choc de la nouvelle qu'il vient d'apprendre, tandis que l'équipage de Titan essaye de déjouer les plans de l'impitoyable Vadic dans une partie mortelle du chat et de la souris.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Sean se fait tatouer; Jack dit adieu à son tatouage souvenir de Cancún.

Un client de renom demande à Gas Monkey de lui construire un véhicule promotionnel sur mesure; Richard lui propose une Ford F-100 de 1959.

Sur une autoroute du Wyoming, une tempête de neige transforme un simple accident en un carambolage impliquant près de 100 véhicules.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

La famille se prépare à fermer les portes de Browntown suite au diagnostic d'Ami; pendant ce temps, Bear, Bird et Rain quittent la chaleur de la Californie pour revenir en Alaska.

Sheldon doit choisir son camp face à un dilemme éthique; Mary s'essaie à l'écriture et Mandy a besoin d'un nouveau logement.

Sheldon fait une découverte mathématique terrifiante en donnant des cours à Billy.

Comme Davis a oublié l'anniversaire de Karen, il réunit la bande à la dernière minute pour organiser une fête.

Everett Saunders demande l'aide de tous ceux qu'il peut trouver afin de prouver à son père qu'il est un bon déménageur.

Les invités d'une fête de fiançailles organisée par Waverly sont mis en danger; Wynonna enquête sur un tueur qui cible les jeunes femmes.

Henry et Dolls mettent de côté leurs différences pour infiltrer un repaire de Revenants; Wynonna refuse d'être la prochaine victime d'un tueur en série.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Axel et Julius se réveillent dans l'unité du Soleil, où ils apprennent la vérité sur leurs blessures.

L'équipe doit arrêter des ex-soldats qui tentent de voler un véhicule blindé; ils apprennent alors que les criminels servent une noble cause; Jules et Sam reçoivent des nouvelles, mais ne savent pas s'ils doivent les partager avec leurs collègues.

Lever de soleil à Saint-Irénée.

La beauté des canards au coeur de Saint-Urbain.

Promenade en bateau sur le Baskatong.

La beauté d'une chute de Ferme-Neuve.

Juliet propose à Andy de quitter la ville pour 4 mois pour une mission d'infiltration. Pendant ce temps, Jarvis annonce une nouvelle accablante: suite au scandale de corruption, la 15e division va être restructurée.

Alors qu'ils sont en voiture avec Greg et Ed, Dean et Clark se retrouvent impliqués dans une fusillade; ils voient un policier qui fuit la scène et qui agit de manière suspecte.

Sean se fait tatouer; Jack dit adieu à son tatouage souvenir de Cancún.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Sheldon doit choisir son camp face à un dilemme éthique; Mary s'essaie à l'écriture et Mandy a besoin d'un nouveau logement.

Sheldon fait une découverte mathématique terrifiante en donnant des cours à Billy.

Comme Davis a oublié l'anniversaire de Karen, il réunit la bande à la dernière minute pour organiser une fête.

Everett Saunders demande l'aide de tous ceux qu'il peut trouver afin de prouver à son père qu'il est un bon déménageur.

La royauté s'invite au parcours alors que le prince et Brynn tentent d'ajouter 25 000$ aux coffres royaux.

Le temps jouant contre eux, Picard, Riker et leur équipage doivent faire face à leurs erreurs passées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Alice aide Shannon avec son tatouage d'yeux croches, et Jay offre à Amy un portrait de son idole.

La construction du véhicule promotionnel sur mesure de la brasserie pourrait s'avérer payante, mais le résultat doit être à la hauteur.

En Ontario, au Canada, un semi-remorque dévie dans un fossé, frappe des lignes électriques et atterrit sur le toit d'une maison.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Ami attend son traitement, les enfants se préparent à emballer Browntown et Bear, Rain et Bird travaillent à court de personnel.

Les tempêtes tropicales font rage: la pluie torrentielle et le manque de nourriture poussent un survivaliste à bout; une équipe fait face à des requins défendant leur territoire.

Le lieu d'extraction est de l'autre côté de l'île, mais traverser la mer est dangereux; s'ils passent par la jungle, ils risquent de croiser vipères et scolopendres venimeuses.

Wynonna est ébranlée à la suite de sa rencontre avec le dernier des Sept; Wynonna aide Henry avec sa vendetta.

Wynonna et Dolls enquêtent sur l'agression d'une femme par une bête féroce; Henry décide de passer à l'action avec l'aide de Waverly.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Violet risque tout pour garder l'amulette hors des mains de la reine des ténèbres.

Alors qu'ils sont en voiture avec Greg et Ed, Dean et Clark se retrouvent impliqués dans une fusillade; ils voient un policier qui fuit la scène et qui agit de manière suspecte.

La beauté rugissante de la chute MacLean.

La beauté de la chute de la rivière Gatineau.

La beauté spectaculaire de la chute Windigo.

Promenade en kayak au Lac Topi.

Alors que la 15e division est sur le point d'être restructurée, le mariage d'Andy et Sam arrive juste à temps pour que l'équipe puisse faire la fête ensemble une dernière fois.

Un sénateur veut bâtir un aéroport sur des terres agricoles; un des fermiers refuse de déménager puisqu'il s'agit du seul mode de vie que son neveu malentendant connaît et il entend bien prendre les grands moyens pour empêcher la construction.

Comme Davis a oublié l'anniversaire de Karen, il réunit la bande à la dernière minute pour organiser une fête.

Everett Saunders demande l'aide de tous ceux qu'il peut trouver afin de prouver à son père qu'il est un bon déménageur.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les tempêtes tropicales font rage: la pluie torrentielle et le manque de nourriture poussent un survivaliste à bout; une équipe fait face à des requins défendant leur territoire.

Le lieu d'extraction est de l'autre côté de l'île, mais traverser la mer est dangereux; s'ils passent par la jungle, ils risquent de croiser vipères et scolopendres venimeuses.

Le matelot Kolbeinn révèle qu'un diagnostic médical pourrait compromettre son avenir en tant que pêcheur.

Les nouvelles équipes ont soif de victoire; une équipe de premiers répondants et une autre équipe qui supplie Jackie Chan de les adopter sont tous en compétition pour avoir une chance de gagner 25 000$.

Des lutteurs mielleux, des danseurs de salsa et une paire de frères s'attaquent au parcours légendaire.

Des attrapeurs de saucisses, des sportifs et une paire de plombiers italiens très familiers se lancent sur le parcours dans l'espoir de gagner 25 000$.

La royauté s'invite au parcours alors que le prince et Brynn tentent d'ajouter 25 000$ aux coffres royaux.

Richard et les Monkeys s'associent avec Big Mike, le finaliste de la compétition "Sema Battle of the Builders," pour réparer leur première voiture étrangère: une Datsun 280Z 75.

Une pièce manquante pourrait empêcher Richard de présenter la toute première voiture personnalisée des Gas Monkeys au salon SEMA.

Un client de renom demande à Gas Monkey de lui construire un véhicule promotionnel sur mesure; Richard lui propose une Ford F-100 de 1959.

La construction du véhicule promotionnel sur mesure de la brasserie pourrait s'avérer payante, mais le résultat doit être à la hauteur.

Un mystérieux pirate informatique menace la sécurité informatique des États-Unis et de la Chine en utilisant un code de piratage écrit par un autre pirate informatique qui purge une peine de prison pour ses crimes. Le FBI et les services secrets chinois vont alors passer un pacte avec lui: sa liberté contre la découverte du responsable des attaques informatiques.

Axel et Julius rencontrent Nina, une ancienne connaissance de Julius qui n'est peut-être pas aussi innocente qu'il l'imagine.

Un sénateur veut bâtir un aéroport sur des terres agricoles; un des fermiers refuse de déménager puisqu'il s'agit du seul mode de vie que son neveu malentendant connaît et il entend bien prendre les grands moyens pour empêcher la construction.

Regard sur un marais au coeur de parent.

Chute Louise.

Regard sur les cascades.

Marée montante au bord de mer.

Andy est de retour au travail après une suspension de trois mois et se prépare à faire face au tribunal qui va décider de son sort; elle retrouve ses collègues et rencontre celui qui pourrait la remplacer, la recrue Nick Collins.

L'équipe doit arrêter un homme armé et en détresse sur un transbordeur.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Pierre reçoit un trio d'étoiles: Christine Morency, Stéphane Fallu et Matthieu Pepper; Christine doit user de ses talents de persuasion auprès de Pierre et d'Antoine; Stéphane improvise sur du reggae et Mathieu doit prouver qu'il connaît tout.

Pour la première fois depuis le début, Big Chief rejette la liste des dix meilleurs.

Richard et les Monkeys s'associent avec Big Mike, le finaliste de la compétition "Sema Battle of the Builders," pour réparer leur première voiture étrangère: une Datsun 280Z 75.

Une pièce manquante pourrait empêcher Richard de présenter la toute première voiture personnalisée des Gas Monkeys au salon SEMA.

Un client de renom demande à Gas Monkey de lui construire un véhicule promotionnel sur mesure; Richard lui propose une Ford F-100 de 1959.

La construction du véhicule promotionnel sur mesure de la brasserie pourrait s'avérer payante, mais le résultat doit être à la hauteur.

Vingt ans plus tard, Lloyd et Harry sont toujours amis. Lorsqu'ils apprennent qu'Harry est père, les deux amis se lancent dans une nouvelle aventure à la recherche de sa fille. Ils vont sillonner le pays à bord de véhicules toujours plus improbables, semant la folie et le chaos jusqu'à un endroit où ils n'auraient jamais dû pouvoir se retrouver.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les Brown déplacés luttent contre la transition, Ami a de problèmes de santé et Noah brave la nature sauvage pour défendre la propriété.

Un diagnostic secoue la famille Brown, les analyses se poursuivent pour Ami et Matt tente de revenir à la normale en retrouvant Noah.

La famille se prépare à fermer les portes de Browntown suite au diagnostic d'Ami; pendant ce temps, Bear, Bird et Rain quittent la chaleur de la Californie pour revenir en Alaska.

Ami attend son traitement, les enfants se préparent à emballer Browntown et Bear, Rain et Bird travaillent à court de personnel.

Dix ans après la mort de son épouse et de sa fille lors d'un cambriolage, un homme conspire contre un procureur qui a passé un marché avec l'un des tueurs.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Tandis qu'Axel et Julius poursuivent leur recherche des Van Helsing, Violet et Ivory tentent de déchiffrer un nouvel indice tout en gardant une longueur d'avance sur le Ténébreux.

L'équipe doit arrêter un homme armé et en détresse sur un transbordeur.

Chutes à saumon mythique.

Promenade en Jeep sur chemin forestier.

Le lac Decelles, un lac mythique de la région de Parent.

Cascades de la rivière Pitchoui.

Le vol d'une voiture de police culmine au sommet des mauvais coups dangereux; en recherchant le véhicule volé, Andy et Swarek suivent la piste d'un adolescent, agressé par un criminel notoire, qui se révèle être le père de sa petite amie.

Un homme pose des explosifs dans un immeuble; il choisit avec soin l'emplacement qui peut causer le plus de dommages.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Dans le nord de l'État de New York, la voiture d'un homme est détruite alors qu'il tente de dépasser un camion.

Un camion-citerne International Harvester de 1940 est transformé en barbecue mobile.

Les Brown déplacés luttent contre la transition, Ami a de problèmes de santé et Noah brave la nature sauvage pour défendre la propriété.

Un diagnostic secoue la famille Brown, les analyses se poursuivent pour Ami et Matt tente de revenir à la normale en retrouvant Noah.

La famille se prépare à fermer les portes de Browntown suite au diagnostic d'Ami; pendant ce temps, Bear, Bird et Rain quittent la chaleur de la Californie pour revenir en Alaska.

Ami attend son traitement, les enfants se préparent à emballer Browntown et Bear, Rain et Bird travaillent à court de personnel.

Dix ans après la mort de son épouse et de sa fille lors d'un cambriolage, un homme conspire contre un procureur qui a passé un marché avec l'un des tueurs.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les tempêtes tropicales font rage: la pluie torrentielle et le manque de nourriture poussent un survivaliste à bout; une équipe fait face à des requins défendant leur territoire.

Le lieu d'extraction est de l'autre côté de l'île, mais traverser la mer est dangereux; s'ils passent par la jungle, ils risquent de croiser vipères et scolopendres venimeuses.

Lors d'une expédition sur Mars, l'astronaute Mark Watney est laissé pour mort par ses coéquipiers, une tempête les ayant obligés à décoller en urgence. Mais Mark a survécu et il est désormais seul, sans moyen de repartir, sur une planète hostile. Il va devoir faire appel à son intelligence et son ingéniosité pour tenter de survivre et trouver un moyen de contacter la Terre.

Le colonel Moore emménage à Fort Benning avec sa femme Julie et leurs cinq enfants. Sa mission consiste à entraîner des officiers américains à rester solidaires de leurs hommes pendant les combats. Tandis que les maris multiplient les exercices, les femmes deviennent amies. Moore promet alors solennellement d'être le premier à fouler le champ de bataille et le dernier à en repartir, sans abandonner un seul de ses soldats.

Axel, Violet, Jack et Ivory sont en route pour Washington lorsqu'une attaque de l'armée les conduit à se réfugier dans une mine abandonnée, mais celle-ci n'est peut-être pas aussi sécuritaire qu'ils le pensent.

Un homme pose des explosifs dans un immeuble; il choisit avec soin l'emplacement qui peut causer le plus de dommages.

Les chutes Burroughs.

Les chèvres de Charlevoix.

Ballade sur le toit de VR.

Cascade secrète de Bolton.

Dov abat un jeune adolescent noir lors d'un vol dans un dépanneur; la situation menace de dégénérer en émeute, et le jugement de Dov est remis en question.

L'équipe se lance à la poursuite d'un homme qui sème la panique dans la ville; il s'agit d'un ancien psychiatre qui porte une veste explosive.

Alice aide Shannon avec son tatouage d'yeux croches, et Jay offre à Amy un portrait de son idole.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

L'humoriste et comédien Dominic Paquet enfile les traits de nouveaux personnages lors d'un cours d'hypnothérapie déjanté.

Peter reçoit la chanteuse France D'amour et l'humoriste Phil Roy; avec son complice Amine Laabi, il leur en fait voir de toutes les couleurs avec des plats surprenants; on apprend la fascination de Phil pour le badminton et le chanteur Post Malone.

Les enquêteurs en paranormal, Amy Bruni et Adam Berry, aident une mère et ses deux enfants effrayés par des apparitions terrifiantes.

Les enjeux sont encore plus grands; un DJ et sa petite amie se fraient un chemin à travers la compétition.

La paranoïa s'empare de l'équipage du Titan, alors que Picard est menacé de passage en cour martiale; il se retrouve face à une vieille connaissance, et ne sait pas quoi penser.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Glen débarrasse Ashley d'une devise embarrassante, et Jay recouvre l'horrible tatouage de Clair.

Lors d'une simple réparation d'une Ford Galaxie de 1962, les Monkeys découvrent la pire tôle de carrosserie qu'ils aient jamais vue.

Une propriétaire de chien le laisse faire ses besoins sur la pelouse d'un voisin, mais celui-ci surveille.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les enfants Brown sont confrontés à une décision; Ami se prépare pour ses traitements; la meute trouve des façons de garder le moral.

Alors que les pilotes se meurent, de remporter des victoires, un membre de la 405 pousse sa voiture au-delà de ses capacités.

L'équipe ajoute des touches personnalisées à un C10; Ekstensive modifie une Dodge Demon 2018.

Wynonna n'a pas le temps de se remettre de la découverte qu'elle a faite avec sa soeur; Henry fait la connaissance d'un mystérieux étranger sur la route.

Un admirateur motivé par la vengeance s'en prend à un visage familier; Wynonna doit protéger Dolls d'une nouvelle menace.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Une propriétaire de chien le laisse faire ses besoins sur la pelouse d'un voisin, mais celui-ci surveille.

Vanessa et Axel découvrent des secrets qui pourraient les aider.

L'équipe se lance à la poursuite d'un homme qui sème la panique dans la ville; il s'agit d'un ancien psychiatre qui porte une veste explosive.

Promenade en kayak.

Chute à saumon mytique.

Les oiseaux, marée basse et traversier de Godbout.

Ballade sur le toit de VR.

Traci connaît une première journée mouvementée à titre de détective après qu'une voiture remplie de jeunes femmes revenant d'une fête a percuté une autre auto et tué le conducteur.

Un tireur enragé prend une personne en otage sur une place publique; l'équipe doit prendre des mesures draconiennes et en assumer les conséquences.

Glen débarrasse Ashley d'une devise embarrassante, et Jay recouvre l'horrible tatouage de Clair.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Une propriétaire de chien le laisse faire ses besoins sur la pelouse d'un voisin, mais celui-ci surveille.

Alors que les pilotes se meurent, de remporter des victoires, un membre de la 405 pousse sa voiture au-delà de ses capacités.

L'équipe ajoute des touches personnalisées à un C10; Ekstensive modifie une Dodge Demon 2018.

Les concurrents les plus courageux s'affrontent pour remporter 25 000$: des infirmières, un paramédical et quelques Marines tentent de prouver que les héros ne portent pas tous de capes.

Picard doit s'introduire dans une station ultra-secrète de Starfleet pour faire éclater au grand jour un complot visant à anéantir la Fédération; et pour ça, Picard doit faire appel au seul être pouvant l'aider dans tout l'univers: un ami très cher.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Une propriétaire de chien le laisse faire ses besoins sur la pelouse d'un voisin, mais celui-ci surveille.

Glen redonne forme au tatouage de Gabriela.

Les mauvaises décisions des Monkeys à propos de la galaxie de 62 pourraient compromettre le projet de Richard de la vendre aux enchères.

Une femme filme une altercation troublante entre ses voisins dans le stationnement de leur immeuble.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les enfants rendent la propriété à la brousse; toute la meute se tourne vers l'avenir dans l'espoir de trouver un nouveau Browntown.

Caitlin et Andrew poursuivent leur dernière semaine sur leur bateau de pêche à la palangre respectif alors que leur contrat prend fin.

Kevin et Grant transforment une voiturette de golf en un camion monstre; on conçoit une manière d'escalader un mur de 50 pieds.

Wynonna s'enfuit des habitants de la ville; un secret troublant sur le passé de Waverly est révélé; Dolls doit prendre une décision difficile.

Wynonna et ses amis se portent à la rescousse de Dolls; ils font alors la rencontre d'un nouvel allié.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Une femme filme une altercation troublante entre ses voisins dans le stationnement de leur immeuble.

Axel et Violet sauvent un ancien président des États-Unis qui pourrait les aider dans leur combat.

Un tireur enragé prend une personne en otage sur une place publique; l'équipe doit prendre des mesures draconiennes et en assumer les conséquences.

Kayak dans les Marais.

Très belle plage avec beau paysage.

Ballade en auto sur les routes d'O'ahu à Hawaï.

Coucher de soleil sur une plage.

Andy est forcée de travailler sur une affaire de violence conjugale avec sa mère, qu'elle n'a pas vue depuis 15 ans.

Un père désespéré tourne l'arme d'un policier contre une équipe chirurgicale, exigeant une greffe du coeur pour sa fille mourante.

Glen redonne forme au tatouage de Gabriela.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Une femme filme une altercation troublante entre ses voisins dans le stationnement de leur immeuble.

Caitlin et Andrew poursuivent leur dernière semaine sur leur bateau de pêche à la palangre respectif alors que leur contrat prend fin.

Kevin et Grant transforment une voiturette de golf en un camion monstre; on conçoit une manière d'escalader un mur de 50 pieds.

Des femmes nouvellement célibataires passent leur été entre filles sur le parcours le plus fou de tous les temps.

Diminué, le dos au mur et à court de solutions, Picard tente le tout pour le tout pour piéger Vadic et révéler ses vraies intentions.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Une femme filme une altercation troublante entre ses voisins dans le stationnement de leur immeuble.

Glen débarrasse Kieren d'une erreur de vacances, et Alice offre à Jenny un hommage à la personne qui lui a donné un organe.

Brian Bass se joint aux Gas Monkeys, qui prévoient de ressusciter l'emblématique Chevy 3500 Dually de 92, connue sous le nom de Krew Kut.

Des voisins se disputent à propos de poubelles qui bloquent une place de stationnement et la rue finit par être recouverte de leur contenu.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.