À la suite d'un cambriolage à Heartland, Jack réalise que la montre de son père a été dérobée; de vieux souvenirs douloureux de Jack refont surface; Lou soupçonne que son ordinateur portable a possiblement été volé lors de ce même cambriolage.

Danny croise le chemin de Sonny Le, un criminel lié à un dossier précédent; pendant ce temps, Frank et le maire Chase s'en prennent à un policier qui va trop loin en faisant une déclaration politique.

Les écrits de Virginia Woolf touchent une ménagère et inspirent une New-Yorkaise qui est amoureuse d'un poète mourant.

Abigail est déconcertée d'apprendre qu'un jeune couple désire faire annuler une adoption; elle découvre que le bébé en question a de graves problèmes de santé et que c'est le père adoptif qui a convaincu son épouse de l'abandonner.

Lors d'une enquête, des empreintes retrouvées sur les lieux du crime mènent au docteur Vincent Keller.

Dale savoure son succès en organisant une fête d'anniversaire grandiose; Helen a du mal à gérer ses émotions.

Italie, 1938. À force de gaieté, de vitalité, d'imagination, et avec l'aide d'un enlèvement, Guido a épousé Dora. Cinq années plus tard, ils ont eu un fils. Mais, conséquence des lois raciales, Guido, qui est juif, est déporté avec son enfant. Par amour, Dora les rejoint. Dès lors, Guido n'a plus qu'une obsession: sauver son enfant de l'enfer.

Lorsque la soeur de Sydney Ortiz, profileuse de l'unité d'analyse comportementale du FBI, est victime d'une tentative d'enlèvement et d'agression sexuelle, Sydney demande l'aide d'Isobel et de l'équipe pour traquer un criminel en série méticuleux.

Lorsqu'un Américain est kidnappé à Varsovie avec une Ukrainienne rencontrée sur un site de rencontres, l'équipe se rend en Pologne pour retrouver le cerveau derrière le site.

L'entrepôt d'une société de sécurité privée est cambriolé; l'équipe est appelée en renfort, alors que l'équipe de voleurs prépare son prochain braquage; Ray et Cora sont confrontés au désir de Caleb de passer du temps avec son père biologique.

Le lieutenant de la Navy Max Landry demande l'aide du NCIS de La Nouvelle-Orléans, car il soupçonne sa petite amie d'être une espionne.

Les avocats de la firme familiale représentent l'amant rejeté d'une relation polyamoureuse; il croit fermement qu'il a droit à une pension alimentaire.

Lorsque la nouvelle d'une marée noire dramatique en Alaska éclate le jour du lancement de son émission, Helen subit des pressions pour repenser le format, tout en faisant face à un acte de sabotage brutal.

Quand la ville de New York subit un black-out majeur, les policiers se bousculent pour contenir le chaos qui en résulte; Frank découvre des vérités désagréables sur son département; Jamie et Eddie remettent en question des limites..

Le compte à rebours avant une exécution est lancé; Franks s'efforce d'obtenir l'emplacement d'un corps auprès d'un détenu dans le couloir de la mort, et ainsi tenir la promesse qu'il a faite à la soeur de la victime avant qu'il ne soit trop tard.

Gwen, la tante de Mac, tente de convaincre Mac et Riley de rejoindre CODEX; le reste de l'équipe craint alors le pire; en parallèle, Matty et Russ font part de leurs inquiétudes au sujet de CODEX à la Maison-Blanche.

Maintenant que Lidia a rendu les clés du Moonshine, c'est au tour de Rhian d'être aux commandes; un vent de changement est dans l'air; Rhian compte renvoyer tout le personnel et souhaite intégrer le Moonshine à une association professionnelle.

Un couple de chasseurs trouve dans la forêt un homme mort et autour de lui des billets de banque; la victime ressemble à un sans-abri portant un costume de luxe qui date des années 1980.

Le meurtre d'un ami de Flippa et le vol de sa fourgonnette conduisent le 5-0 à découvrir un projet d'attentats fomenté par un groupe néonazi.

Alejandro Vega, un des criminels les plus recherchés s'est fait arrêter par le FBI; il devait être transféré sur le continent, mais tous les avions sont bloqués à cause de l'ouragan Kim qui se dirige sur Hawaii.

Le 5-0 enquête sur la mort de Gwendoline Baker, une des danseuses d'un spectacle aquatique de sirènes qui est morte lors d'une des représentations.

Lors d'une collecte de bétail, Amy et Shadow se retrouvent en danger; pendant ce temps, le plan de succession de Heartland Beef est dévoilé et Lou se sent mise de côté; puis, Parker et Katie gardent Lyndy et une partie de cachette tourne mal.

Gabi Mosely a été enlevée quand elle était jeune; elle a échappé à son ravisseur, qu'elle surnommait Monsieur, en sauvant une petite-fille elle aussi retenue captive.

Frank et son petit-fils, Joe Hill, sont dans tous leurs états à la suite d'une grave insulte à la mémoire du père de Joe; pendant ce temps, Erin et Henry collaborent dans le but d'épingler un escroc qui cible les personnes âgées au téléphone.

Lidia découvre que la famille doit rapidement payer une dette d'impôt de 15 000$ afin d'éviter que le Moonshine ne ferme ses portes; elle fait équipe avec son petit ami motard pour élaborer un stratagème de blanchiment d'argent impliquant du bingo.

Lorsque Callen et Sam reçoivent la mission d'arrêter un espion travaillant pour la CIA, Sam se fait tirer dessus par un inconnu. Pour trouver qui aurait pu tirer sur Sam, l'équipe devra faire appel à Thapa, un soldat d'élite népalais.

L'équipe enquête sur le meurtre du chef d'un restaurant haut de gamme d'un casino; le célèbre chef Dario a été retrouvé dans le congélateur de son restaurant, pendu à un crochet à viande avec un couteau de boucher dans les côtes.

Les avocats de la firme familiale représentent l'amant rejeté d'une relation polyamoureuse; il croit fermement qu'il a droit à une pension alimentaire.

La date prévue d'accouchement de Nic approche à grands pas; Conrad et elle décident donc de s'offrir une journée de congé relaxante; cependant, leurs plans tombent à l'eau quand un véritable mystère médical les renvoie précipitamment à l'hôpital.

Charlie décroche un poste de ramasseuse de balles pour une équipe de baseball qui est le coeur de la communauté; l'équipe vit une série de défaites qui met en péril son avenir; lorsqu'un joueur est retrouvé mort, Charlie soupçonne un acte criminel.

Contre l'avis de Bélisle, Éliane et Boisvert poursuivent leurs recherches dans la forêt; Gisèle voit Hugo discuter avec une courtière en immobilier; elle soupçonne celui-ci de vouloir vendre le camp; alors que les policiers continuent d'arpenter le champ où un soulier a été trouvé, des coups de feu retentissent dans la forêt; ne pensant qu'à sauver l'enfant, Éliane prend des risques qui la mettent en danger; au camp, Pistache fait une importante révélation à Hugo.

Le NCIS collabore avec la CIA pour découvrir quels secrets cache le capitaine Butler, un ancien espion vieillissant.

Le compte à rebours avant une exécution est lancé; Franks s'efforce d'obtenir l'emplacement d'un corps auprès d'un détenu dans le couloir de la mort, et ainsi tenir la promesse qu'il a faite à la soeur de la victime avant qu'il ne soit trop tard.

Une mission du NCIS visant à protéger un agent infiltré compromis dérape complètement, et les agents sont interrogés à propos de cet échec.

Après avoir appris que la fille de Pete, Laura, allait se marier, Sam, à la demande de Pete, essaie de la convaincre d'organiser son mariage au manoir Woodstone; Alberta et Isaac font équipe pour résoudre le mystère entourant la tête de Crash.

Lorsque Stéphanie, l'adolescente fantôme qui vit dans le grenier, se réveille et découvre que son amour Trevor sort maintenant avec Hetty, elle décide de saboter toutes les relations à Woodstone.

Margaret tente d'intégrer un club philanthropique regroupant des membres de l'élite; elle se retrouve à devoir représenter un ancien membre du club accusé d'utiliser l'organisation pour distribuer de la drogue; Todd part en mission d'infiltration.

Abigail accepte de défendre son amie Elaine, qui souhaite voyager en Allemagne avec sa fille; le hic, c'est que ce pays connaît présentement de nombreux cas de rougeole et l'enfant n'est pas adéquatement vaccinée, Elaine étant anti-vaccin.

L'équipe de la Station 19 se pavane à la parade de la fierté hivernale FABruary, où Maya rencontre une personne importante de son passé; Carina se tourne vers Bailey pour obtenir du soutien; Travis et Eli arrivent à la croisée des chemins.

Danny et Baez enquêtent sur une tentative de meurtre contre un célèbre médecin spécialiste de la fertilité avec une grande réputation; quant à Eddie, il est appelé à intervenir dans l'affaire familiale Reagan impliquant les garçons de Danny.

Quand Lord Darnley surprend Mary avec une visite en Écosse, Mary voit la possibilité d'une union qui pourrait être plus que politique; Elizabeth lutte pour trouver des alliés en sa faveur et Catherine essaie d'aider Claude.

Mac et Riley espèrent pouvoir arrêter Codex de l'intérieur; leur mission est interrompue lorsque Russ et Desi interviennent pour empêcher Codex de faire exploser une arme de destruction massive.

Becca craint qu'un ancien harceleur soit de retour et engage Shade et Angie, qui se voient entraînés dans le monde des médias, de la célébrité et de l'obsession envers les vedettes.

Deux frères engagent Shade et Angie pour savoir qui essaie de saboter leur bière primée.

Le partenariat entre Shade et Angie est testé lorsqu'un client mystérieux les engage pour récupérer le prototype défectueux d'une nouvelle source d'énergie potentiellement dangereuse; leur plan ne se déroule pas comme prévu.

Danny et son neveu Joe Hill enquêtent sur le meurtre d'un livreur qui pourrait être lié à un réseau illégal de stupéfiants dans la ville; Eddie est déterminé à sauver l'emploi d'un policier stagiaire qui risque d'être licencié.

Cassie, Abigail et Joy se retrouvent pour un moment entre cousines; sans le vouloir, leur rencontre se transforme en un incroyable moment de magie; en jetant des pièces de monnaie dans un puits à voeux, des souhaits commencent à se réaliser.

Kevin Harper se fait tuer par un homme en moto dans le dernier étage d'un bâtiment; la victime faisait sa déposition dans le cadre d'un procès civil.

Le meurtre d'un enseignant de géologie mène l'équipe à découvrir une ancienne légende concernant un mystérieux trésor datant de la guerre de Sécession; les agents croisent la route d'un dangereux fugitif prêt à tuer pour mettre la main sur le trésor.

Les Duttons s'occupent des répercussions potentielles après un conflit; John demande une faveur et recouvre de vieilles dettes; Jamie rencontre le gouverneur pour limiter des dégâts.

La cyberattaque du réseau ferroviaire empêche Abby de voir les obstacles qui se dressent sur le chemin du train; elle est engagée dans une course contre la montre pour éviter la catastrophe et doit sortir des sentiers battus pour arrêter le train.

Quand Lord Darnley surprend Mary avec une visite en Écosse, Mary voit la possibilité d'une union qui pourrait être plus que politique; Elizabeth lutte pour trouver des alliés en sa faveur et Catherine essaie d'aider Claude.

En travaillant dans un foyer pour personnes retraitées, Charlie se lie d'amitié avec deux vieilles femmes rebelles qui se sentent encore aussi libres et folles qu'elles l'étaient dans les années 1970.

L'agent Torres se retrouve derrière les barreaux, pendant que le reste de l'équipe du NCIS tente d'arrêter une attaque terroriste imminente en sol américain.

Quand la petite amie de Bell est agressée et que l'ex-mari de celle-ci est tué peu de temps après, Holmes et Watson cherchent le tueur lié aux deux crimes.

Gabi Mosely a été enlevée quand elle était jeune; elle a échappé à son ravisseur, qu'elle surnommait Monsieur, en sauvant une petite-fille elle aussi retenue captive.

La situation devient tendue lorsque Knight est chargé de protéger l'épouse d'un important sous-traitant de la défense après une attaque survenue à leur domicile.

Gibbs participe à une mission sous couverture pour la première fois aux côtés de Lala, alors que le NIS enquête sur la mort d'un marin de la Navy qui aurait pu divulguer des informations top secrètes menaçant la sécurité nationale.

Un homme prend en otage les passagers d'un autobus qu'il menace de faire exploser si la mémoire de sa fille n'est pas blanchie.

Sebastian se blesse en tentant d'empêcher un enlèvement; l'équipe de NCIS entre dans une course contre la montre pour retrouver une femme disparue et ses kidnappeurs.

Après avoir appris que la fille de Pete, Laura, allait se marier, Sam, à la demande de Pete, essaie de la convaincre d'organiser son mariage au manoir Woodstone; Alberta et Isaac font équipe pour résoudre le mystère entourant la tête de Crash.

Lorsque Stéphanie, l'adolescente fantôme qui vit dans le grenier, se réveille et découvre que son amour Trevor sort maintenant avec Hetty, elle décide de saboter toutes les relations à Woodstone.

Un site de rencontres en ligne devient une véritable source de terreur pour une jeune veuve; pendant ce temps, l'absence de Velasco pèse lourdement sur Muncy.

Lidia découvre que la famille doit rapidement payer une dette d'impôt de 15 000$ afin d'éviter que le Moonshine ne ferme ses portes; elle fait équipe avec son petit ami motard pour élaborer un stratagème de blanchiment d'argent impliquant du bingo.

Lorsqu'une manifestation sur un campus tourne au drame, l'équipe est appelée en renfort pour calmer le chaos et retrouver le meurtrier; pendant ce temps, Jubal s'inquiète lorsque Tyler se fait arrêter avec un groupe d'étudiants protestataires.

Lorsqu'un Américain est kidnappé à Varsovie avec une Ukrainienne rencontrée sur un site de rencontres, l'équipe se rend en Pologne pour retrouver le cerveau derrière le site.

Mac et son équipe infiltrent un luxueux hôtel utilisé comme repaire par des criminels; ils doivent trouver une femme possédant des informations vitales sur Codex; cependant, leur cible s'est créé une nouvelle identité, dont un tout nouveau visage.

Un squelette vieux de 30 ans s'échoue sur le rivage, et la victime a un lien très personnel avec Pearl; l'idylle naissante entre Pearl et Mike est menacée lorsqu'il identifie un suspect.

Bull cherche à sélectionner des jurés qui peuvent comprendre le besoin de protection de la vie privée d'un individu.

L'ami de Chunk, Reggie, demande à Bull d'aider les parents d'un étudiant boursier à intenter une action en justice contre l'école après la mort subite de l'adolescent pendant son entraînement d'athlétisme.

L'équipe tente d'élucider le meurtre d'un soldat des forces militaires navales qui semble avoir été tué pour avoir aidé un réfugié afghan; Palmer angoisse à l'idée de laisser sa fille aller à un rendez-vous non supervisé avec d'autres adolescents.

Alberta est ravie lorsqu'un grand fanatique de sa musique visite le manoir pour en savoir plus sur elle; Thor convainc Hetty de faire une promenade avec lui dans l'espoir de faire naître un souvenir particulier.

Hetty possède accidentellement le corps de Jay juste au moment où Sam et lui doivent montrer le manoir Woodstone à un organisateur de mariage renommé.

Des jeunes trouvent une valise avec un corps démembré à l'intérieur; à l'autopsie, Max reconstitue quatre corps de femmes différentes, chaque corps a une partie manquante; le 5-0 identifie les victimes.

Après que plusieurs personnes ont été ciblées et tuées avec un gaz toxique en plein jour, l'équipe se lance à la recherche du tueur, qu'elle croit lié à un complot écoterroriste; pendant ce temps, Maggie continue d'explorer la maternité.

Les Dutton vivent un anniversaire familial douloureux; Kayce sauve une jeune fille en danger; Jamie et Beth planifient leur carrière politique respective.

Lorsqu'une adolescente travailleuse du sexe disparaît, Rollins et Velasco trouvent un indice clé dans une pile de rapports de personnes disparues négligés.

Becca craint qu'un ancien harceleur soit de retour et engage Shade et Angie, qui se voient entraînés dans le monde des médias, de la célébrité et de l'obsession envers les vedettes.

Sam et Jay se rendent à l'endroit où la mère de Sam, Sheryl, est morte pour voir si elle est devenue un fantôme; Sasappis divulgue aux autres fantômes un secret dont il a entendu Sam et Jay discuter.

Bela, la soeur de Jay, rend visite à Sam et Jay après avoir été larguée par son petit ami; ils sont choqués de découvrir qu'elle communique avec quelqu'un qu'ils connaissent sur une application de rencontre.

L'équipe du NCIS doit aider Torres lorsqu'il met son avenir en jeu en affrontant l'homme qui a tourmenté sa famille lorsqu'il était enfant.

Quand un concurrent d'une téléréalité est assassiné, Sherlock et Watson suspectent un autre participant; Shinwell se tourne vers Watson pour lui demander une faveur, la première depuis qu'il a attaqué Sherlock.

Danny et son neveu Joe Hill enquêtent sur le meurtre d'un livreur qui pourrait être lié à un réseau illégal de stupéfiants dans la ville; Eddie est déterminé à sauver l'emploi d'un policier stagiaire qui risque d'être licencié.

L'équipe traque un tueur en série après que les corps de plusieurs femmes ayant la même description physique ont été retrouvés éparpillés dans la ville; pendant ce temps, Maggie jongle avec ses rôles de tutrice d'Ella et d'agent du FBI.

Lorsqu'un autobus rempli de bénévoles américains est détourné dans une zone dangereuse du Maroc, l'équipe s'efforce de retrouver les travailleurs humanitaires disparus ainsi que leurs ravisseurs.

Lorsqu'une reine de beauté internationale est tuée en direct à la télévision, les agents spéciaux se rendent à Philadelphie pour traquer le meurtrier; pendant ce temps, Hana sent qu'Ethan cache quelque chose.

Un homme prend en otage les passagers d'un autobus qu'il menace de faire exploser si la mémoire de sa fille n'est pas blanchie.

L'équipe enquête sur un meurtre qui touche de près Folsom; on lui interdit de se mêler à l'enquête, mais Folsom n'en fait qu'à sa tête et entame ses propres recherches avec l'aide de Trey.

Deux vedettes de la télévision déchues souhaitent retourner sous les projecteurs; elles organisent un spectacle, une unique représentation, au théâtre où travaille Charlie; la curiosité de la jeune femme est piquée lorsqu'une mort tragique survient.

Abigail accepte de défendre son amie Elaine, qui souhaite voyager en Allemagne avec sa fille; le hic, c'est que ce pays connaît présentement de nombreux cas de rougeole et l'enfant n'est pas adéquatement vaccinée, Elaine étant anti-vaccin.

Une tornade touche terre à Atlanta et l'hôpital est directement dans sa trajectoire; Conrad et Nic tentent de prodiguer des soins à un ambulancier blessé; pendant ce temps, Devon et Leela sont coincés dans un autre coin de l'établissement.

Contre l'avis de Bélisle, Éliane et Boisvert poursuivent leurs recherches dans la forêt; Gisèle voit Hugo discuter avec une courtière en immobilier; elle soupçonne celui-ci de vouloir vendre le camp; alors que les policiers continuent d'arpenter le champ où un soulier a été trouvé, des coups de feu retentissent dans la forêt; ne pensant qu'à sauver l'enfant, Éliane prend des risques qui la mettent en danger; au camp, Pistache fait une importante révélation à Hugo.

L'ancienne protégée de Taylor, qui défendait une arme biologique, a été tuée; Mac et son équipe font appel à une cambrioleuse notoire afin qu'elle forme Desi; cette dernière devra récupérer l'arme avant qu'elle ne soit vendue à des terroristes.

La petite fête organisée par Tim et Jessica se transforme en un événement plus grandiose que prévu; Amy et Logan continuent d'entraîner le cheval sauvage; ils ressentent de la pression à rapidement apprivoiser la bête.

L'homme qui a tiré sur Ty est de retour à Hudson; Amy et le reste de la famille ignorent comment faire face à cette situation; pendant ce temps, Tim met son cheval en danger par inadvertance; il se tourne vers Amy pour l'aider.

Hudson organise une compétition de bûcherons; Amy doit aider un cheval et son propriétaire à s'entraîner pour participer à la course de chevaux de trait; Tim décide de se joindre à la compétition; Lou tente d'éviter un rendez-vous avec Fred Garland.

Becca craint qu'un ancien harceleur soit de retour et engage Shade et Angie, qui se voient entraînés dans le monde des médias, de la célébrité et de l'obsession envers les vedettes.

Mac et Riley partent en mission à l'étranger; ils doivent empêcher l'effondrement de la République serbe, dont le chef d'un groupe de combattants a été enlevé; sans le savoir, ils vont inhaler une nouvelle technologie microscopique mortelle.

Steve part faire du camping sur une petite île déserte avec Lynn, une jeune femme qu'il vient de rencontrer, mais ceux-ci sont attaqués par un homme armé; le 5-0 est sur l'affaire d'enlèvement du père d'un joueur de football américain.

Lorsqu'un autobus rempli de bénévoles américains est détourné dans une zone dangereuse du Maroc, l'équipe s'efforce de retrouver les travailleurs humanitaires disparus ainsi que leurs ravisseurs.

Un secret sur John fait surface; Beth affronte Jenkins durant une sortie en ville et un séjour avec Tate mène à un échec.

Danny et son neveu Joe Hill enquêtent sur le meurtre d'un livreur qui pourrait être lié à un réseau illégal de stupéfiants dans la ville; Eddie est déterminé à sauver l'emploi d'un policier stagiaire qui risque d'être licencié.

Deux frères engagent Shade et Angie pour savoir qui essaie de saboter leur bière primée.

Parker est dans tous ses états quand un escroc de son passé refait surface et semble être le principal suspect du meurtre d'un officier des Marines qui transportait une importante quantité d'opioïdes, évaluée à des millions de dollars.

La petite fête organisée par Tim et Jessica se transforme en un événement plus grandiose que prévu; Amy et Logan continuent d'entraîner le cheval sauvage; ils ressentent de la pression à rapidement apprivoiser la bête.

La réceptionniste de la firme découvre qu'elle n'est pas la fille biologique de son père; aidée d'Abigail, elle monte un dossier contre la clinique de fertilité où elle a été conçue; pendant ce temps, Lucy démontre son soutien à Maggie.

Lorsqu'un requin recrache le bras d'un ancien Navy SEAL, l'enquête de l'équipe met à l'épreuve la loyauté d'anciens plongeurs de la marine et révèle un sombre complot de surveillance qui pourrait avoir des liens avec l'un des Alliés.

Lorsqu'une mariée ensanglantée se pointe par hasard à l'hôpital, Dr Wolf prend des mesures extrêmes pour sauver celle-ci et son mari disparu; Ericka et Jacob doivent trouver une raison pour empêcher le transfert de leur patient John Doe.

Rob fait un commentaire controversé à l'antenne; peu après, Helen est approchée par un militant aborigène porteur d'une histoire.

Interrogé par Bélisle, Boisvert veut découvrir la raison pour laquelle Yannick a rebroussé chemin la veille; Joanie questionne Hugo mais ce dernier lui rappelle qu'elle a elle-même des choses à se reprocher; Pistache se confie à Éliane.

Gibbs participe à une mission sous couverture pour la première fois aux côtés de Lala, alors que le NIS enquête sur la mort d'un marin de la Navy qui aurait pu divulguer des informations top secrètes menaçant la sécurité nationale.

La cyberattaque du réseau ferroviaire empêche Abby de voir les obstacles qui se dressent sur le chemin du train; elle est engagée dans une course contre la montre pour éviter la catastrophe et doit sortir des sentiers battus pour arrêter le train.

Liz est désormais l'une des associées les plus importantes de la firme; cependant, cette promotion vient avec son lot de responsabilités et d'exigences; elle est obligée d'accepter Ri'Chard Lane comme nouveau partenaire.

Abigail et Daniel représentent deux soeurs qui refusent de verser une pension alimentaire à leur mère vieillissante, stipulant que celle-ci leur a fait subir de nombreux abus émotionnels; étrangement, Abigail se reconnaît en cette mère imparfaite.

L'entrepôt d'une société de sécurité privée est cambriolé; l'équipe est appelée en renfort, alors que l'équipe de voleurs prépare son prochain braquage; Ray et Cora sont confrontés au désir de Caleb de passer du temps avec son père biologique.

L'enquête sur le déraillement du train est sur le point de se boucler; pourtant, Kendra a l'impression qu'il lui manque encore une pièce importante du puzzle; pendant ce temps, Lucas se prépare à rencontrer son grand-père.

Russ a été enlevé par Codex; pour le récupérer, Mac et son équipe doivent faire évader de prison un psychopathe meurtrier devenu pacifiste afin de l'échanger contre Russ; pendant la mission, Mac et Desi vont devoir régler leurs différends.

Quand Lord Darnley surprend Mary avec une visite en Écosse, Mary voit la possibilité d'une union qui pourrait être plus que politique; Elizabeth lutte pour trouver des alliés en sa faveur et Catherine essaie d'aider Claude.

Après qu'Eddie Barrett a fourni un témoin pour son alibi, Pride et son équipe sont plus déterminés que jamais à trouver une faille dans l'affaire et à venger le meurtre de Lasalle.

Pride se retrouve isolé de son équipe et mis au pied du mur après que l'enquête sur Eddie Barrett a révélé un complot malveillant.

Deux frères engagent Shade et Angie pour savoir qui essaie de saboter leur bière primée.

Mac, Desi et Russ infiltrent un mariage royal indien; ils doivent protéger une princesse dont les politiques pourraient mettre sa vie en danger; durant le mariage, Russ tombe sur Sofia; Matty enquête sur les nanotraceurs ingérés par Mac et Riley.

Le 5-0 enquête sur le meurtre d'un homme et d'une femme dans une chambre d'hôtel; la femme est Katie Dawson, une arnaqueuse de Palm Springs, en Californie, venue avec son complice Hank Weber.

La situation devient tendue lorsque Knight est chargé de protéger l'épouse d'un important sous-traitant de la défense après une attaque survenue à leur domicile.

À l'annonce du décès de leur père biologique, Watson et sa demi-soeur ne ressentent pas les mêmes sentiments; en plus de ses émotions mêlées, Watson doit prêter main-forte à Holmes pour retrouver un chargement de plutonium volé.

Rob fait un commentaire controversé à l'antenne; peu après, Helen est approchée par un militant aborigène porteur d'une histoire.

Le partenariat entre Shade et Angie est testé lorsqu'un client mystérieux les engage pour récupérer le prototype défectueux d'une nouvelle source d'énergie potentiellement dangereuse; leur plan ne se déroule pas comme prévu.

Ayant besoin de ses revenus de la soirée bingo pour payer une dette d'impôt, Lidia demande l'aide de Crystal pour entrer par effraction dans le repaire des motards; Sammy et Ryan apprennent une nouvelle bouleversante lors de leurs recherches.

L'homme qui a tiré sur Ty est de retour à Hudson; Amy et le reste de la famille ignorent comment faire face à cette situation; pendant ce temps, Tim met son cheval en danger par inadvertance; il se tourne vers Amy pour l'aider.

Abby découvre que Frank a une liaison; elle ignore l'impact que la double vie de son époux aura sur leur mariage; sous le choc, Abby se lance tête première dans le boulot; elle tente de trouver justice pour une cliente, une veuve criblée de dettes.

L'équipe traque un tueur en série après que les corps de plusieurs femmes ayant la même description physique ont été retrouvés éparpillés dans la ville; pendant ce temps, Maggie jongle avec ses rôles de tutrice d'Ella et d'agent du FBI.

Danny et Baez enquêtent sur la mort d'un combattant d'arts martiaux mixtes en pleine ascension; Eddie et Jamie se lancent à la recherche de Badillo, dont le poste est menacé depuis qu'il a été surpris en train de fumer de la marijuana.

Cat enquête sur le meurtre d'une danseuse étoile tombée mystérieusement du toit de l'édifice où elle s'entraînait.

Sam, Jay et les fantômes se mettent en mode détective lorsque l'éditeur du balado de Sam lui donne un dernier épisode pour conclure le meurtre d'Alberta; Trevor, Flower et Pete découvrent un courriel d'un prince nigérian demandant de l'aide.

Lorsqu'une femme se présente en prétendant être l'héritière légitime du manoir Woodstone, Sam et Jay demandent l'aide d'un avocat; pendant ce temps, Isaac essaie de décider comment dépenser la moitié de l'avance de Sam pour son autobiographie.

Lorsqu'une mariée ensanglantée se pointe par hasard à l'hôpital, Dr Wolf prend des mesures extrêmes pour sauver celle-ci et son mari disparu; Ericka et Jacob doivent trouver une raison pour empêcher le transfert de leur patient John Doe.

Lasalle espère venger le meurtre de son frère en traquant un réseau de drogue en Alabama qu'il croit responsable.

Un homme atteint de démence s'avoue coupable d'un meurtre; cependant, Benson et Carisi croient que l'enquête est loin d'être bouclée; lorsque d'intrigantes rumeurs commencent à circuler au sein de l'équipe, Fin s'impatiente.

Elizabeth et Henry se retrouvent dans l'embarras lorsqu'une vidéo truquée les expose en train de se moquer d'un dignitaire étranger.

Un membre du FBI se fait tuer en tentant de retrouver un agent infiltré et le NCIS doit retrouver l'agent disparu avant que les criminels ne le découvrent.

Gabi Mosely a été enlevée quand elle était jeune; elle a échappé à son ravisseur, qu'elle surnommait Monsieur, en sauvant une petite-fille elle aussi retenue captive.

Mac rencontre les parents de Desi; durant la soirée, Mac et Desi découvrent que le frère de celle-ci s'est attiré de graves ennuis; Russ et Matty demandent de l'aide à un ancien ennemi, car le prodige qu'ils voulaient recruter s'est fait enlever.

1981: Louise vit une jeunesse qu'elle n'a pas vécu en multipliant fêtes et amants; elle offre à ses filles tout ce qu'elle n'a pas eu, mais elle est une mère plutôt absente.

Interrogé par Bélisle, Boisvert veut découvrir la raison pour laquelle Yannick a rebroussé chemin la veille; Joanie questionne Hugo mais ce dernier lui rappelle qu'elle a elle-même des choses à se reprocher; Pistache se confie à Éliane.

Ayant besoin de ses revenus de la soirée bingo pour payer une dette d'impôt, Lidia demande l'aide de Crystal pour entrer par effraction dans le repaire des motards; Sammy et Ryan apprennent une nouvelle bouleversante lors de leurs recherches.

Le partenariat entre Shade et Angie est testé lorsqu'un client mystérieux les engage pour récupérer le prototype défectueux d'une nouvelle source d'énergie potentiellement dangereuse; leur plan ne se déroule pas comme prévu.

La petite fête organisée par Tim et Jessica se transforme en un événement plus grandiose que prévu; Amy et Logan continuent d'entraîner le cheval sauvage; ils ressentent de la pression à rapidement apprivoiser la bête.

Danny et Eric sont envoyés sous couverture à l'Université pour résoudre le meurtre d'un professeur retrouvé à moitié dévoré par des porcs; Chin et Abby Dunn se rapprochent.

Gibbs participe à une mission sous couverture pour la première fois aux côtés de Lala, alors que le NIS enquête sur la mort d'un marin de la Navy qui aurait pu divulguer des informations top secrètes menaçant la sécurité nationale.

De plus en plus frustré par son rétablissement qui semble vouloir s'éterniser, Holmes parvient étonnamment à trouver du réconfort auprès de son nouvel ami, Michael.

Lorsqu'un autobus rempli de bénévoles américains est détourné dans une zone dangereuse du Maroc, l'équipe s'efforce de retrouver les travailleurs humanitaires disparus ainsi que leurs ravisseurs.

Lorsqu'une reine de beauté internationale est tuée en direct à la télévision, les agents spéciaux se rendent à Philadelphie pour traquer le meurtrier; pendant ce temps, Hana sent qu'Ethan cache quelque chose.

L'équipe traque un tueur en série après que les corps de plusieurs femmes ayant la même description physique ont été retrouvés éparpillés dans la ville; pendant ce temps, Maggie jongle avec ses rôles de tutrice d'Ella et d'agent du FBI.

Hudson organise une compétition de bûcherons; Amy doit aider un cheval et son propriétaire à s'entraîner pour participer à la course de chevaux de trait; Tim décide de se joindre à la compétition; Lou tente d'éviter un rendez-vous avec Fred Garland.

Lorsqu'un requin recrache le bras d'un ancien Navy SEAL, l'enquête de l'équipe met à l'épreuve la loyauté d'anciens plongeurs de la marine et révèle un sombre complot de surveillance qui pourrait avoir des liens avec l'un des Alliés.

Quand un Nord-Coréen suspecté d'être un espion est empoisonné et renversé par un camion emportant les arbres de Noël, l'équipe doit chercher qui est responsable des espions dans le pays.

Charlie accepte un poste à la cafétéria d'une école privée; elle ne s'attend pas aux jeux de pouvoir qui règnent dans une salle de classe de primaire; une performance est éclipsée par le plan diabolique d'un élève impliquant l'animal de la classe.

Les Dutton marquent le bétail lors d'une journée presque parfaite à Yellowstone; un visiteur inattendu arrive dans le Montana; Sarah resserre son emprise sur Jamie tandis qu'un proche défie Rainwater.

Italie, 1938. À force de gaieté, de vitalité, d'imagination, et avec l'aide d'un enlèvement, Guido a épousé Dora. Cinq années plus tard, ils ont eu un fils. Mais, conséquence des lois raciales, Guido, qui est juif, est déporté avec son enfant. Par amour, Dora les rejoint. Dès lors, Guido n'a plus qu'une obsession: sauver son enfant de l'enfer.

L'équipe traque un tueur en série après que les corps de plusieurs femmes ayant la même description physique ont été retrouvés éparpillés dans la ville; pendant ce temps, Maggie jongle avec ses rôles de tutrice d'Ella et d'agent du FBI.

Lorsqu'un autobus rempli de bénévoles américains est détourné dans une zone dangereuse du Maroc, l'équipe s'efforce de retrouver les travailleurs humanitaires disparus ainsi que leurs ravisseurs.

Un populaire participant de combats ne se présente pas à l'événement le plus important et attendu de l'année; Rollins et Velasco, qui se chargent de l'enquête, ont l'impression d'être complètement perdus dans cet univers complexe et plein de secrets.

Sam et Jay se rendent à l'endroit où la mère de Sam, Sheryl, est morte pour voir si elle est devenue un fantôme; Sasappis divulgue aux autres fantômes un secret dont il a entendu Sam et Jay discuter.

Bela, la soeur de Jay, rend visite à Sam et Jay après avoir été larguée par son petit ami; ils sont choqués de découvrir qu'elle communique avec quelqu'un qu'ils connaissent sur une application de rencontre.

Mac reçoit une carte postale codée d'un ami décédé en mission en Croatie; avec son équipe, il se rend sur place pour décoder les indices dans l'espoir de rendre justice à cet ami qui traquait un dangereux terroriste international.

Rosie veut une robe qui lui fait paraître plus grande; Jamieson veut une robe qui met en valeur ses jolies courbes.

L'équipe est appelée sur la scène d'un meurtre et soupçonne rapidement une motivation politique, mais lorsqu'un autre meurtre se produit, elle s'efforce de découvrir un point commun avant que d'autres corps ne s'empilent.

Danny et Jamie unissent leurs forces pour tenter de mettre derrière les barreaux un important caïd de la drogue; pendant ce temps, Erin attend nerveusement la sélection du gouverneur pour le poste de procureur de district.

Cat enquête sur le meurtre d'une danseuse étoile tombée mystérieusement du toit de l'édifice où elle s'entraînait.

Sentant la soupe chaude, Raph utilise le chaos ambiant pour se sauver la face et se venger de Laurie pour de bon; celle-ci refuse une bouée de sauvetage et abandonne le combat; Raph arrive à s'affranchir de Laurie et à trouver sa voix.

L'homme qui a tiré sur Ty est de retour à Hudson; Amy et le reste de la famille ignorent comment faire face à cette situation; pendant ce temps, Tim met son cheval en danger par inadvertance; il se tourne vers Amy pour l'aider.

Le 5-0 enquête sur le meurtre de Ben Nakano, le frère de Luke Nakano, un champion de boxe hawaïen; Luke doit affronter Devon Hayes, un champion de boxe invaincu; la veille du combat, Ben et Devon avaient eu des mots.

Jamie et son nouvel employé infiltrent un réseau de contrebande de voitures de haute technologie; Frank confronte le responsable des transports en commun de la ville à propos du nouveau programme de patrouille, qui cause des blessures aux agents.

Italie, 1938. À force de gaieté, de vitalité, d'imagination, et avec l'aide d'un enlèvement, Guido a épousé Dora. Cinq années plus tard, ils ont eu un fils. Mais, conséquence des lois raciales, Guido, qui est juif, est déporté avec son enfant. Par amour, Dora les rejoint. Dès lors, Guido n'a plus qu'une obsession: sauver son enfant de l'enfer.

Abigail accepte de défendre son amie Elaine, qui souhaite voyager en Allemagne avec sa fille; le hic, c'est que ce pays connaît présentement de nombreux cas de rougeole et l'enfant n'est pas adéquatement vaccinée, Elaine étant anti-vaccin.

Cat enquête sur le meurtre d'une danseuse étoile tombée mystérieusement du toit de l'édifice où elle s'entraînait.

Rob fait un commentaire controversé à l'antenne; peu après, Helen est approchée par un militant aborigène porteur d'une histoire.

Lorsque de mystérieux vaisseaux venus du fond de l'espace surgissent un peu partout sur Terre, une équipe d'experts est rassemblée sous la direction de la linguiste Louise Banks afin de tenter de comprendre leurs intentions. Face à l'énigme que constituent leur présence et leurs messages mystérieux, les réactions dans le monde sont extrêmes et l'humanité se retrouve bientôt au bord d'une guerre absolue. Louise Banks et son équipe n'ont que très peu de temps pour trouver des réponses au mystère.

Lorsqu'une manifestation sur un campus tourne au drame, l'équipe est appelée en renfort pour calmer le chaos et retrouver le meurtrier; pendant ce temps, Jubal s'inquiète lorsque Tyler se fait arrêter avec un groupe d'étudiants protestataires.

Lorsqu'un autobus rempli de bénévoles américains est détourné dans une zone dangereuse du Maroc, l'équipe s'efforce de retrouver les travailleurs humanitaires disparus ainsi que leurs ravisseurs.

Lorsqu'une reine de beauté internationale est tuée en direct à la télévision, les agents spéciaux se rendent à Philadelphie pour traquer le meurtrier; pendant ce temps, Hana sent qu'Ethan cache quelque chose.

Lasalle espère venger le meurtre de son frère en traquant un réseau de drogue en Alabama qu'il croit responsable.

Abigail et Daniel représentent deux soeurs qui refusent de verser une pension alimentaire à leur mère vieillissante, stipulant que celle-ci leur a fait subir de nombreux abus émotionnels; étrangement, Abigail se reconnaît en cette mère imparfaite.

Dale savoure son succès en organisant une fête d'anniversaire grandiose; Helen a du mal à gérer ses émotions.

Eddie et sa nouvelle partenaire Maya se heurtent à Jamie au travail pour ne pas être intervenus dans un conflit public dans une épicerie; Danny et Baez enquêtent sur la mort d'un étudiant de première année lors d'une fête de fraternité.

Gibbs participe à une mission sous couverture pour la première fois aux côtés de Lala, alors que le NIS enquête sur la mort d'un marin de la Navy qui aurait pu divulguer des informations top secrètes menaçant la sécurité nationale.

Mac, Bozer et Riley sont confinés ensemble en raison de la COVID-19; ils remarquent des comportements étranges chez des voisins et décident d'enquêter; de son côté, Russ se retrouve en quarantaine avec une ancienne collègue dont il s'est épris.

Lidia découvre que la famille doit rapidement payer une dette d'impôt de 15 000$ afin d'éviter que le Moonshine ne ferme ses portes; elle fait équipe avec son petit ami motard pour élaborer un stratagème de blanchiment d'argent impliquant du bingo.

Un braquage a été commis dans une banque par quatre individus et deux personnes ont été tuées; le 5-0 s'occupe de l'affaire; Junior est surpris de revoir Jenny Lee sur la scène de crime.

Le 5-0 enquête sur une affaire très étrange: Brad Chen, un homme de 24 ans qui marchait torse nu sur l'autoroute avant de se faire faucher par un camion.

Le 5-0 enquête sur le meurtre d'un laveur de vitres; ils découvriront plus tard que la victime était un artiste de rue renommé qui s'était fait plusieurs ennemis à cause de ses peintures à portée politique.

Hudson organise une compétition de bûcherons; Amy doit aider un cheval et son propriétaire à s'entraîner pour participer à la course de chevaux de trait; Tim décide de se joindre à la compétition; Lou tente d'éviter un rendez-vous avec Fred Garland.

Jinny, une escorte d'un site spécialisé, disparaît près de chez elle; harcelée depuis deux ans, elle a déposé plainte, mais aucune mesure n'a été prise.

L'enquête de Danny et Baez sur la mort d'un joueur d'échecs se complique quand le fils de la victime ne cesse d'intervenir; un pasteur offre d'appuyer la campagne d'Erin à titre de procureure de district en échange d'une faveur professionnelle.

Ayant besoin de ses revenus de la soirée bingo pour payer une dette d'impôt, Lidia demande l'aide de Crystal pour entrer par effraction dans le repaire des motards; Sammy et Ryan apprennent une nouvelle bouleversante lors de leurs recherches.

L'équipe doit faire enquête sur la mort d'un des trois soldats afghans qui s'entraînaient sur le sol américain. Durant l'enquête, les membres découvrent que les deux autres soldats manquent à l'appel.

L'équipe enquête sur un incendie criminel ayant fait deux victimes; les agents établissent rapidement que la mort de ces deux personnes fut atroce: elles ont été ligotées et laissées là afin d'être brûlées vives.

Abigail et Daniel représentent deux soeurs qui refusent de verser une pension alimentaire à leur mère vieillissante, stipulant que celle-ci leur a fait subir de nombreux abus émotionnels; étrangement, Abigail se reconnaît en cette mère imparfaite.

C'est le jour de la fête prénatale de Nic; Billie prend le contrôle de la fête afin de s'assurer que tout se passe bien; cependant, un secret qu'elle cache depuis longtemps vient bouleverser les plans.

Charlie accepte un poste à la cafétéria d'une école privée; elle ne s'attend pas aux jeux de pouvoir qui règnent dans une salle de classe de primaire; une performance est éclipsée par le plan diabolique d'un élève impliquant l'animal de la classe.

Interrogé par Bélisle, Boisvert veut découvrir la raison pour laquelle Yannick a rebroussé chemin la veille; Joanie questionne Hugo mais ce dernier lui rappelle qu'elle a elle-même des choses à se reprocher; Pistache se confie à Éliane.

La situation devient tendue lorsque Knight est chargé de protéger l'épouse d'un important sous-traitant de la défense après une attaque survenue à leur domicile.

Gibbs participe à une mission sous couverture pour la première fois aux côtés de Lala, alors que le NIS enquête sur la mort d'un marin de la Navy qui aurait pu divulguer des informations top secrètes menaçant la sécurité nationale.

Un homme prend en otage les passagers d'un autobus qu'il menace de faire exploser si la mémoire de sa fille n'est pas blanchie.

Sam, Jay et les fantômes se mettent en mode détective lorsque l'éditeur du balado de Sam lui donne un dernier épisode pour conclure le meurtre d'Alberta; Trevor, Flower et Pete découvrent un courriel d'un prince nigérian demandant de l'aide.

Lorsqu'une femme se présente en prétendant être l'héritière légitime du manoir Woodstone, Sam et Jay demandent l'aide d'un avocat; pendant ce temps, Isaac essaie de décider comment dépenser la moitié de l'avance de Sam pour son autobiographie.

Afin de les aider à prouver l'innocence d'un client qui purge une peine de prison à perpétuité, Margaret et Francey se tournent vers la populaire animatrice d'un podcast dédié aux histoires de crime, Lea Luna.

La réceptionniste de la firme découvre qu'elle n'est pas la fille biologique de son père; aidée d'Abigail, elle monte un dossier contre la clinique de fertilité où elle a été conçue; pendant ce temps, Lucy démontre son soutien à Maggie.

L'équipe traverse un quart de travail de 24 heures particulièrement éprouvant.

Les choses deviennent personnelles pour Danny lorsque Luis Delgado, le tueur à gages du cartel de la drogue responsable de l'incendie de sa maison, refait surface.

Dans le but d'amener Mary à accepter un mariage avec lui, Lord Darnley doit prouver sa loyauté lorsqu'elle émet des inquiétudes à propos de ses intentions; Catherine et Narcisse travaillent de pair pour refaire la réputation de roi Charles.

Mac développe en secret un traitement expérimental contre le cancer avec l'aide d'un ami; sans avertissement, ce dernier vient de se faire enlever; Mac doit le retrouver avant que leurs recherches ne servent à créer un agent neurotoxique.

Après son incarcération, Angie, avec l'aide de Shade, risque tout pour récupérer le disque dur volé et laver son nom; leur enquête les mène alors dans un somptueux gala où un artefact antique inestimable est exposé.

Angie et Shade sont embauchés par un joueur de basketball professionnel pour une nouvelle affaire; ils vont devoir découvrir qui divulgue à la presse des photos compromettantes pour sa carrière.

La mère d'Angie, Nora, est de retour avec un nouveau compagnon qui embauche Everett et Shade pour une affaire; la base de données délicate des clients de sa clinique a été piratée et mise en otage.

Danny et Baez enquêtent sur la mort d'un combattant d'arts martiaux mixtes en pleine ascension; Eddie et Jamie se lancent à la recherche de Badillo, dont le poste est menacé depuis qu'il a été surpris en train de fumer de la marijuana.

Le tableau de visualisation de Joy se remplit de plus en plus d'images mystérieuses et intrigantes; les cousines Merriwick se plongent dans ces images, tentant de les analyser; pendant ce temps, Cassie accompagne Sam à la maison de son enfance.

Steve et Danny essayent de résoudre leurs questions de partenariat; le passé de Kamekona revient pour le hanter.

En route vers la résidence de sa soeur au Connecticut, Hana est kidnappée en tentant de porter secours à une jeune fille en danger, dans une aire de repos; les membres de l'équipe mettent tout en oeuvre pour la retrouver.

Tandis que Kayce ressent la chaleur de la police tribale, Jamie utilise un peu de magie juridique; Rip recrute un nouveau cowboy.

Joe réalise que l'un des passagers pourrait agir de concert avec les pirates; il tente de déterminer à qui il peut faire confiance; Abby retourne la situation contre le conducteur en décidant de faire sortir le train de la ligne principale.

Dans le but d'amener Mary à accepter un mariage avec lui, Lord Darnley doit prouver sa loyauté lorsqu'elle émet des inquiétudes à propos de ses intentions; Catherine et Narcisse travaillent de pair pour refaire la réputation de roi Charles.

Deux vedettes de la télévision déchues souhaitent retourner sous les projecteurs; elles organisent un spectacle, une unique représentation, au théâtre où travaille Charlie; la curiosité de la jeune femme est piquée lorsqu'une mort tragique survient.

Alors que le NCIS pleure la perte de Ducky, les agents trouvent du réconfort en travaillant sur l'une de ses affaires inachevées impliquant une femme dont le père a été déshonoré par les Marines.

Holmes et Watson enquêtent sur un meurtre qui les met dans le collimateur d'un des gangs les plus meurtriers de New York.

Jinny, une escorte d'un site spécialisé, disparaît près de chez elle; harcelée depuis deux ans, elle a déposé plainte, mais aucune mesure n'a été prise.

Torres reçoit des informations d'un informateur confidentiel concernant des informations navales top secrètes qui risquent d'être vendues.

Le NIS enquête sur le meurtre d'une inconnue atteinte de démence; des retours en arrière révèlent la première rencontre entre Gibbs et Franks.

Le NCIS enquête sur le suicide apparent d'un officier de renseignement de la Marine qui se serait donné la mort après avoir pris du LSD.

Une équipe enquête sur la mort d'un microbiologiste; son passe-temps en tant que chasseur de mythe aurait entraîné son décès lorsqu'il se serait retrouvé face à face avec une créature légendaire des bayous.

Sam, Jay et les fantômes se mettent en mode détective lorsque l'éditeur du balado de Sam lui donne un dernier épisode pour conclure le meurtre d'Alberta; Trevor, Flower et Pete découvrent un courriel d'un prince nigérian demandant de l'aide.

Lorsqu'une femme se présente en prétendant être l'héritière légitime du manoir Woodstone, Sam et Jay demandent l'aide d'un avocat; pendant ce temps, Isaac essaie de décider comment dépenser la moitié de l'avance de Sam pour son autobiographie.

Les détectives de l'unité spéciale sont à la recherche d'un suspect qui met de la drogue dans les boissons des femmes dans des bars achalandés; leur enquête les conduit directement au frère de Muncy; Churlish tente d'impressionner Benson.

Ayant besoin de ses revenus de la soirée bingo pour payer une dette d'impôt, Lidia demande l'aide de Crystal pour entrer par effraction dans le repaire des motards; Sammy et Ryan apprennent une nouvelle bouleversante lors de leurs recherches.

L'équipe traque un tueur en série après que les corps de plusieurs femmes ayant la même description physique ont été retrouvés éparpillés dans la ville; pendant ce temps, Maggie jongle avec ses rôles de tutrice d'Ella et d'agent du FBI.

Lorsqu'un autobus rempli de bénévoles américains est détourné dans une zone dangereuse du Maroc, l'équipe s'efforce de retrouver les travailleurs humanitaires disparus ainsi que leurs ravisseurs.

L'ancien mentor de Matty, Ian Cain, a besoin de l'aide de l'équipe; son personnel à l'ambassade a contracté une maladie mortelle et mystérieuse; de leur côté, Taylor et Bozer collaborent avec Jerry Ortega afin d'infiltrer une cellule de Codex.

Dan Tomlin, habitant de Whitstable et ancien soldat, a un accident de voiture; il se réveille à l'hôpital et apprend que son jeune fils Kruz s'était caché dans le coffre de son véhicule et qu'il a disparu; son ex-femme l'accuse d'avoir kidnappé leur fils; Dan engage Pearl pour le retrouver; celle-ci fait équipe avec Mike pour retrouver le garçon disparu.

Bull et Benny représentent un couple poursuivi par le père biologique de leur bébé après qu'une clinique de fertilité a utilisé l'échantillon du mauvais donneur.

Bull est engagé par Samir Shadid; il est accusé par les avocats de Manhattan d'avoir soudoyé le procureur afin d'obtenir son diplôme; au même moment, le travail commence pour Isabella, l'ex-femme de Bull.

L'équipe du NCIS enquête sur une lieutenante des Marines accusée d'avoir tenté de tuer son mari; le problème est que la suspecte n'a absolument aucun souvenir de la prétendue tentative de meurtre; pendant ce temps, Kasie s'inquiète pour sa santé.

Sam et Jay se rendent à l'endroit où la mère de Sam, Sheryl, est morte pour voir si elle est devenue un fantôme; Sasappis divulgue aux autres fantômes un secret dont il a entendu Sam et Jay discuter.

Bela, la soeur de Jay, rend visite à Sam et Jay après avoir été larguée par son petit ami; ils sont choqués de découvrir qu'elle communique avec quelqu'un qu'ils connaissent sur une application de rencontre.

Un enfant se fait tirer dessus pendant un week-end en pleine nature; cette enquête va mener l'équipe jusqu'à un bunker japonais datant de la Seconde Guerre mondiale; une course contre la montre commence.

Lorsqu'un attentat à la bombe dans un restaurant local fait plusieurs blessés et morts, dont une députée et un proche d'Isobel, l'équipe se précipite pour appréhender le suspect avant qu'une autre bombe ne se déclenche.

Un nouveau partenariat menace John et le Yellowstone; Jamie accélère sa campagne politique; Rip confronte Kayce au sujet de réparer ses erreurs.

Carisi demande à l'équipe de l'aider dans une enquête de meurtre lorsqu'un des témoins présente des signes de maltraitance.

Après son incarcération, Angie, avec l'aide de Shade, risque tout pour récupérer le disque dur volé et laver son nom; leur enquête les mène alors dans un somptueux gala où un artefact antique inestimable est exposé.

Alors que Sam et Jay s'apprêtent à organiser le mariage d'un ami qui pourrait faire décoller leur entreprise de chambres d'hôtes, le fantôme du mari d'Hetty, Elias Woodstone, tente de tout gâcher.

Sasappis propose à Sam de l'aider à terminer le site Web de la chambre d'hôte afin qu'ils puissent commencer à prendre des réservations; Pete se lie avec Jay au sujet du basketball jusqu'à ce que Jay se fasse un nouvel ami vivant.

L'équipe du NCIS s'implique lors d'un événement afin d'acquérir de nouvelles perspectives sur les différents départements.

Holmes et Watson poursuivent un criminel insaisissable lorsqu'une guerre de gangs éclate à New York; pendant que la police essaie d'empêcher la violence, le duo enquête sur le meurtre qui a déclenché le conflit dans la ville.

Danny et Baez enquêtent sur la mort d'un combattant d'arts martiaux mixtes en pleine ascension; Eddie et Jamie se lancent à la recherche de Badillo, dont le poste est menacé depuis qu'il a été surpris en train de fumer de la marijuana.