Le lieutenant Tucker des services internes saisit l'unité spéciale à propos d'une affaire de viol. Une jeune femme, Tanya Jenkins, a été agressée sexuellement par deux officiers en fonction.

Frank et Ben continuent de recueillir des preuves sur les activités illégales de Mary.

Bliss est une jeune serveuse qui cherche un sens à sa vie. Quand elle tombe amoureuse de Nathan, elle est surprise d'apprendre qu'il est déjà en couple avec deux autres partenaires. Elle décide néanmoins de donner une chance à cette nouvelle relation.

Lors d'une séance de dédicaces pour son livre, Nick Howarth est accusé d'avoir plagié l'histoire du père de Teresa Smith, une femme qu'il a rencontrée lorsqu'il était professeur dans une prison pour femmes. Ce n'est pas le premier meurtre de Teresa et elle ne s'arrêtera pas avant d'avoir détruit la réputation et la vie de Nick, pour pouvoir mettre un point final au dernier chapitre de Honor Student.

Dévasté par le deuil, le cercle intime des Carrington tente d'aller de l'avant; Dominique s'efforce de promouvoir sa ligne de vêtements.

Diana Parker apprend que la personne qui s'est introduite chez elle n'est autre que sa fille biologique, en adoption il y a des années.

Les aventuriers ont vécu une année incroyable; on fait un récapitulatif des meilleurs moments et des scènes inédites lors de la saison régulière.

Sydney, Vaughn et Jack cherchent à savoir si Lennox est un agent double après que sa mission d'infiltration ait été compromise.

En plein milieu du pot de départ de Munch, Benson reçoit un texto de Sarah, une jeune pianiste qui avait été violée chez elle quelque temps plus tôt.

Neal et Peter font la course à un cerveau criminel pour exhumer un trésor inestimable caché à New York.

Dominique et Éric ayant déjà récolté leurs ours, c'est maintenant au tour de Mario de déjouer l'animal; les sites praticables deviennent rares et les ours moins réguliers.

Olivier et Alex invitent Mario à vivre sa première expérience de pêche au saumon chinook en rivière; comme si ce défi n'était pas déjà trop ambitieux, Mario doit apprendre une nouvelle technique de pêche, le centerpin.

Alors que Ben et Franck s'approchent de plus en plus de la vérité, Des reconsidère son partenariat avec Mary après s'être disputé avec elle.

Carnegie Kincaid est organisatrice des mariages. Continuellement à la recherche de la perfection, aussi bien dans son travail que dans sa vie amoureuse, Carnegie espère rencontrer, un jour, le grand amour, mais, pour l'heure, elle doit orchestrer deux mariages au sein d'une même et richissime famille: les Perry, au centre d'une affaire de fraude fiscale.

Accompagnée de Nell et d'Edward, Cricket décide enfin de disperser les cendres de Monty; Sam et Lexi aident Dennis à choisir une donneuse d'ovules.

Après une soirée bien arrosée avec Sam et Dennis, Nell se retrouve malade et au lit, souhaitant par-dessus tout rester seule; Lexi convainc Sam et Dennis de se joindre à elle pour un déjeuner qui se transforme en virée festive forcée.

Neal et Peter font la course à un cerveau criminel pour exhumer un trésor inestimable caché à New York.

Une journaliste s'engage dans une relation avec un veuf qui demeure hanté par le souvenir de son épouse.

Maya, une policière, intervient sur un cambriolage; sa chienne, Rebel, est poignardée par un inconnu et gravement blessée; Charlie et son équipe remontent la piste jusqu'à un jeune marginal qui semble faire le coupable idéal.

Brandon travaille dans la pub à New York. Promu, il est envoyé à Portland, dans l'Oregon. Le cadre doit alors vivre à distance sa relation avec sa petite amie Jensyn, mais sa nouvelle collègue, responsable juridique de l'agence, a jeté son dévolu sur lui.

En plein milieu du pot de départ de Munch, Benson reçoit un texto de Sarah, une jeune pianiste qui avait été violée chez elle quelque temps plus tôt.

Alors que Ben et Franck s'approchent de plus en plus de la vérité, Des reconsidère son partenariat avec Mary après s'être disputé avec elle.

Alors que leurs maisons du quartier des Goon Docks vont être prochainement saisies et qu'ils passent leurs derniers jours ensemble, quatre adolescents, Mickey, Brand, Mouth et Data, découvrent dans un grenier une carte dessinée par le célèbre pirate Willy-le-Borgne. Sans la moindre hésitation, et se laissant porter par un rêve fou, ils décident de retrouver le trésor qui pourra ainsi redresser la situation financière de leurs parents.

Eve est la mère de deux jumelles. Juliana est la fille modèle, studieuse, tandis que Deborah est la rebelle qui ne se remet pas de la mort de leur père. Lorsque leur mère annonce de grands changements dans sa vie, la réaction de ses filles est surprenante.

Fallon s'active afin de lancer son activité de vente à distance; Blake se démène pour sauver sa compagnie aérienne qui bat de l'aile; Dominique soutient Cristal.

Après la mort soudaine de son père, un riche homme d'affaires, Julie, 17 ans, revient vivre à la maison et tente de renouer avec sa mère, Gail. Lassée des trop nombreuses absences de son mari, Gail est tombée amoureuse d'un certain Warren. Julie trouve que sa mère se comporte de manière étrange.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Face à l'adversité, Murphy se découvre une nouvelle motivation: la vengeance; Felix tente de l'aider à trouver d'autres moyens de gérer ses émotions, mais comme toujours avec Murphy, ça n'est pas gagné d'avance.

Sark enlève le mathématicien Neil Caplan, ainsi que son épouse et son enfant.

Eddie, un ami d'enfance de Barba, est accusé de tentative de viol par une jeune femme. Celui-ci est l'homme de main d'un autre ami d'enfance de Barba, Alejandro Munoz, qui se présente à la mairie de New York.

Neal est retenu prisonnier par Jim Boothe, car il veut subtiliser un diamant qui lui servira de sésame pour intégrer un gang de voleurs notoire.

À la suite d'un atterrissage forcé sur un lac gelé du Manitoba, deux aventuriers improvisent un traîneau avec les skis de leur appareil et partent à la recherche de la civilisation, armés de provisions insuffisantes et d'une seule trousse de survie.

Aux prises avec la police qui la traque et Grady qui menace sa famille, Mary songe à abandonner son entreprise.

Lors d'une séance de dédicaces pour son livre, Nick Howarth est accusé d'avoir plagié l'histoire du père de Teresa Smith, une femme qu'il a rencontrée lorsqu'il était professeur dans une prison pour femmes. Ce n'est pas le premier meurtre de Teresa et elle ne s'arrêtera pas avant d'avoir détruit la réputation et la vie de Nick, pour pouvoir mettre un point final au dernier chapitre de Honor Student.

Nell se dit prête à se lancer dans une aventure sans lendemain; Sam essaie de rallumer la passion dans son couple; Edward tente sa chance sur une application de rencontre.

Nell accepte de revoir Phillip, dans l'espoir de tourner la page; Sam et Lexi organisent une fête d'anniversaire commune pour leurs filles.

Nell organise un dîner chez elle; Dennis doit prendre une décision qui pourrait changer sa vie.

Neal est retenu prisonnier par Jim Boothe, car il veut subtiliser un diamant qui lui servira de sésame pour intégrer un gang de voleurs notoire.

Ian Andrews monte à bord d'un bus à Bath, mais est découvert sans vie à son arrivée, laissant McDonald et Dodds perplexes face à l'affaire d'homicide de jour sans témoins apparents.

Une jeune femme disparaît lors d'une escapade avec son petit ami; les soupçons se tournent naturellement vers lui; Charlie et son équipe vont devoir démêler le vrai du faux dans cette affaire.

Will Dormer, un policier expérimenté et désabusé, est envoyé en Alaska pour enquêter sur le meurtre sordide d'une adolescente. Il monte une embuscade et repère le tueur et celui-ci parvient à s'enfuir. Will le prend en chasse, mais le perd de vue. Il ne peut pas laisser le tueur s'en tirer; cependant, l'absence de sommeil l'empêche d'avoir les idées claires.

Eddie, un ami d'enfance de Barba, est accusé de tentative de viol par une jeune femme. Celui-ci est l'homme de main d'un autre ami d'enfance de Barba, Alejandro Munoz, qui se présente à la mairie de New York.

Aux prises avec la police qui la traque et Grady qui menace sa famille, Mary songe à abandonner son entreprise.

Après la mort soudaine de son père, un riche homme d'affaires, Julie, 17 ans, revient vivre à la maison et tente de renouer avec sa mère, Gail. Lassée des trop nombreuses absences de son mari, Gail est tombée amoureuse d'un certain Warren. Julie trouve que sa mère se comporte de manière étrange.

Jeune journaliste au Chronicle, Lucy partage la vie de Roy, qui lui demande un soir de se faire passer pour Maggie, histoire de pimenter leur vie de couple. Quelques jours plus tard, Lucy apprend qu'une certaine Maggie a disparu.

Déménageant de l'Iowa à Chicago, une styliste personnelle engage un photographe pour l'aider à promouvoir sa nouvelle entreprise de mode.

Molly, propriétaire d'un vignoble, découvre le jour de la Saint-Valentin que son fiancé, qui est négociant en vins, est en fait déjà père d'un enfant. Elle le quitte aussitôt. Une année après s'être séparée, elle tombe amoureuse d'un jeune homme qui tient un blogue sur le vin. Un nouveau départ.

Diana Parker apprend que la personne qui s'est introduite chez elle n'est autre que sa fille biologique, en adoption il y a des années.

Brandon travaille dans la pub à New York. Promu, il est envoyé à Portland, dans l'Oregon. Le cadre doit alors vivre à distance sa relation avec sa petite amie Jensyn, mais sa nouvelle collègue, responsable juridique de l'agence, a jeté son dévolu sur lui.

Oliver et son père Joe tournent une publicité pour l'entreprise; le jeune Aiden, à la recherche d'une boîte aux lettres, endommage accidentellement son paquet, laissant l'adresse indéchiffrable.

Will Dormer, un policier expérimenté et désabusé, est envoyé en Alaska pour enquêter sur le meurtre sordide d'une adolescente. Il monte une embuscade et repère le tueur et celui-ci parvient à s'enfuir. Will le prend en chasse, mais le perd de vue. Il ne peut pas laisser le tueur s'en tirer; cependant, l'absence de sommeil l'empêche d'avoir les idées claires.

Eve est la mère de deux jumelles. Juliana est la fille modèle, studieuse, tandis que Deborah est la rebelle qui ne se remet pas de la mort de leur père. Lorsque leur mère annonce de grands changements dans sa vie, la réaction de ses filles est surprenante.

Un homme est engagé pour tuer un magnat du pétrole.

John et Jeremy adorent s'inviter aux mariages de parfaits inconnus, profiter de la table, du bar et des jeunes filles qui sont toujours plus romantiques ces jours-là. Leurs méthodes sont infaillibles et leur palmarès impressionnant. Lorsqu'ils apprennent que la fille de William Cleary, un haut fonctionnaire, va se marier, l'occasion est trop belle.

Carnegie Kincaid est organisatrice des mariages. Continuellement à la recherche de la perfection, aussi bien dans son travail que dans sa vie amoureuse, Carnegie espère rencontrer, un jour, le grand amour, mais, pour l'heure, elle doit orchestrer deux mariages au sein d'une même et richissime famille: les Perry, au centre d'une affaire de fraude fiscale.

Une journaliste s'engage dans une relation avec un veuf qui demeure hanté par le souvenir de son épouse.

Déménageant de l'Iowa à Chicago, une styliste personnelle engage un photographe pour l'aider à promouvoir sa nouvelle entreprise de mode.

Diana Parker apprend que la personne qui s'est introduite chez elle n'est autre que sa fille biologique, en adoption il y a des années.

Lors d'une séance de dédicaces pour son livre, Nick Howarth est accusé d'avoir plagié l'histoire du père de Teresa Smith, une femme qu'il a rencontrée lorsqu'il était professeur dans une prison pour femmes. Ce n'est pas le premier meurtre de Teresa et elle ne s'arrêtera pas avant d'avoir détruit la réputation et la vie de Nick, pour pouvoir mettre un point final au dernier chapitre de Honor Student.

L'équipe s'intéresse à un homme qui a contacté plusieurs femmes pour leur affirmer qu'il est leur père biologique.

Une journaliste s'engage dans une relation avec un veuf qui demeure hanté par le souvenir de son épouse.

La gymnaste Justine Petrini, accusée d'avoir volé le masque de Napoléon, est défendue par Tom, qui la croit innocente; parallèlement, Sigourney enquête sur Salvatore de Santis, le frère d'Anna, et Tom se rapproche peu à peu de sa fille Zoé.

Michaela et Zeke se précipitent pour arrêter un passager avant que ses actions ne deviennent irrémédiables; l'équipe de Jared et Vance révèle des secrets qui pourraient bouleverser leur vie.

Oliver et son père Joe tournent une publicité pour l'entreprise; le jeune Aiden, à la recherche d'une boîte aux lettres, endommage accidentellement son paquet, laissant l'adresse indéchiffrable.

John et Jeremy adorent s'inviter aux mariages de parfaits inconnus, profiter de la table, du bar et des jeunes filles qui sont toujours plus romantiques ces jours-là. Leurs méthodes sont infaillibles et leur palmarès impressionnant. Lorsqu'ils apprennent que la fille de William Cleary, un haut fonctionnaire, va se marier, l'occasion est trop belle.

Bliss est une jeune serveuse qui cherche un sens à sa vie. Quand elle tombe amoureuse de Nathan, elle est surprise d'apprendre qu'il est déjà en couple avec deux autres partenaires. Elle décide néanmoins de donner une chance à cette nouvelle relation.

Alors que leurs maisons du quartier des Goon Docks vont être prochainement saisies et qu'ils passent leurs derniers jours ensemble, quatre adolescents, Mickey, Brand, Mouth et Data, découvrent dans un grenier une carte dessinée par le célèbre pirate Willy-le-Borgne. Sans la moindre hésitation, et se laissant porter par un rêve fou, ils décident de retrouver le trésor qui pourra ainsi redresser la situation financière de leurs parents.

Kate et Joe rêvent d'être parents et envisagent des options in vitro quand Danica, l'enfant que Kate a abandonné il y a 17 ans, apparaît sur Facebook. Kate veut rattraper le temps perdu et l'invite à vivre avec eux. Ils ignorent que Danica n'est pas sa véritable fille.

Ian Andrews monte à bord d'un bus à Bath, mais est découvert sans vie à son arrivée, laissant McDonald et Dodds perplexes face à l'affaire d'homicide de jour sans témoins apparents.

La guerre s'envenime entre Vésinet et Balthazar; lorsqu'elle l'envoie sur une sombre affaire de vaches assassinées dans un village qu'il déteste, ça ne s'arrange pas; le village en question, c'est celui dans lequel il a grandi et qu'il a fui.

Eve est la mère de deux jumelles. Juliana est la fille modèle, studieuse, tandis que Deborah est la rebelle qui ne se remet pas de la mort de leur père. Lorsque leur mère annonce de grands changements dans sa vie, la réaction de ses filles est surprenante.

Jeune journaliste au Chronicle, Lucy partage la vie de Roy, qui lui demande un soir de se faire passer pour Maggie, histoire de pimenter leur vie de couple. Quelques jours plus tard, Lucy apprend qu'une certaine Maggie a disparu.

Lilly Abrams cherche l'amour. Un soir, elle sort avec Spencer, qui la harcèle depuis. Un jour qu'il la suit, un drame se produit. Les mois passent et Lilly n'est plus la même. Son passé revient la hanter.

Blake se jette à corps perdu dans la bataille électorale; la culpabilité hante Sam tandis que Michael fait évoluer leur entreprise; une mystérieuse inconnue suit Alexis.

Une consultante s'oppose à la décision de son patron de rendre son bureau plus écologique. À contrecoeur, elle s'associe à un fleuriste installé sur le toit pour ajouter de la beauté naturelle. Malgré leurs différences, ils s'attachent à faire entrer la nature à l'intérieur et tombent amoureux.

Peters Marks est retrouvé asphyxié, et Tom, dernière personne à l'avoir vu, doit prouver son innocence avec l'aide de Sigourney et Simon; parallèlement, il défend Nour Samaan, accusée d'avoir tué son employeur, Vadim Dimitrov.

Reproduisant à l'identique l'équipement et les conditions de vie des prospecteurs d'or de la fin du 19e siècle, deux aventuriers entreprennent une randonnée de survie à travers la nature sauvage du Yukon.

Jackie Walker, célèbre professeur de chant, est accusé par l'un de ses élèves, âgé de 4 ans, d'attouchements sexuels.

Peter présente à ses supérieurs le plan de Neal qui lui permettrait de recouvrer sa liberté et faire tomber le gang des Panthères; il est nerveux, car il joue à quitte ou double avec sa carrière.

Mario, Joseph et Dominique sont invités au camp de chasse de leur bon ami Denis pour tenter de déjouer le mythique l'orignal; les chasseurs se rendent compte rapidement de la rareté du roi des forêts.

L'équipe s'envole pour la Colombie-Britannique pour vivre le défi ultime de tout chasseur, la chasse à la chèvre de montagne; une expérience hors du commun s'offre à eux; ils tentent de braver les montagnes abruptes et l'altitude.

Pour sauver sa famille et sa carrière, Mary prend une décision difficile et risque le tout pour le tout.

Eric, 10 ans, en a assez d'être harcelé. Maintenant qu'il a trouvé la famille parfaite, ils vont devoir l'adopter, qu'ils le veuillent ou non.

L'équipe craint d'avoir affaire à un enlèvement d'enfant survenu il y a des années; toute la bande part à l'aventure dans un vieux véhicule motorisé pour le camping, espérant pouvoir retrouver le petit garçon kidnappé.

Peter présente à ses supérieurs le plan de Neal qui lui permettrait de recouvrer sa liberté et faire tomber le gang des Panthères; il est nerveux, car il joue à quitte ou double avec sa carrière.

Peters Marks est retrouvé asphyxié, et Tom, dernière personne à l'avoir vu, doit prouver son innocence avec l'aide de Sigourney et Simon; parallèlement, il défend Nour Samaan, accusée d'avoir tué son employeur, Vadim Dimitrov.

Tout tourne au drame pour Balthazar; inculpé pour un double homicide par Camille et Delgado, il est en cellule, menottes aux poignets, dévastées; pour comprendre ce qui lui arrive, il n'a d'autre choix que de s'évader.

Rickie Morgan, un boxeur arrogant, est retrouvé mort le lendemain d'un combat contre Jack Hudson, le frère cadet du lieutenant Charlie Hudson; Jack est le premier suspect mais il refuse de coopérer avec Charlie, contre qui il a une vieille rancune.

De retour à Los Angeles, pour défendre sa soeur accusée de meurtre, une avocate réveille les fantômes de son propre passé.

Jackie Walker, célèbre professeur de chant, est accusé par l'un de ses élèves, âgé de 4 ans, d'attouchements sexuels.

Pour sauver sa famille et sa carrière, Mary prend une décision difficile et risque le tout pour le tout.

Will Dormer, un policier expérimenté et désabusé, est envoyé en Alaska pour enquêter sur le meurtre sordide d'une adolescente. Il monte une embuscade et repère le tueur et celui-ci parvient à s'enfuir. Will le prend en chasse, mais le perd de vue. Il ne peut pas laisser le tueur s'en tirer; cependant, l'absence de sommeil l'empêche d'avoir les idées claires.

Whitney Manning, fille de la riche Connie, est déterminée à devenir la reine de fin d'année. Lorsque Natasha Hart décide de se présenter, elle n'a aucune idée de la guerre que Whitney et sa mère mènent.

Le travail de Fallon mine son mariage; Colin mijote un mauvais coup; Amanda cherche des réponses; Jeff et Michael concluent la paix, et un pacte diabolique.

Cassie Ross est le vilain petit canard de sa famille. Expulsée de chez elle depuis 10 ans, elle vit en marge de la société et ses compagnons d'armes sont des criminels et des violeurs. Le père de Cassie vient de subir une attaque cérébrale qui le rend incapable de se défendre. Il n'a plus la force d'empêcher sa fille prodige de reprendre ce qui lui appartient. Elle ne reculera devant rien pour réclamer son dû.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Le Kilimandjaro est le toit de l'Afrique; le Britannique Richard Thornton et l'Allemand Karl Klaus von der Decken, sont les premiers à l'avoir gravi, en 1861.

Revêtant l'identité de prisonniers fuyant des pirates en 1722, deux aventuriers affrontent les dures conditions de vie sur Roatan, une île paradisiaque, mais emplie de périls, située à 30 kilomètres au large des côtes du Honduras.

Amelia Albers est arrêtée pour conduite en état d'ébriété à la suite d'une soirée; des examens médicaux révèlent qu'elle a été brutalisée et violée.

Neal est tiraillé: il doit mener à bien une mission pour les Panthères et travailler avec Keller, mais il devra escroquer une compagnie; Peter travaille avec Interpol pour combattre le gang.

Peters Marks est retrouvé asphyxié, et Tom, dernière personne à l'avoir vu, doit prouver son innocence avec l'aide de Sigourney et Simon; parallèlement, il défend Nour Samaan, accusée d'avoir tué son employeur, Vadim Dimitrov.

L'Everest est, avec ses 8846 mètres, la plus haute montagne du monde; on raconte son origine et l'expédition britannique de 1953 au cours de laquelle elle a été gravie par l'homme pour la première fois.

Lilly Abrams cherche l'amour. Un soir, elle sort avec Spencer, qui la harcèle depuis. Un jour qu'il la suit, un drame se produit. Les mois passent et Lilly n'est plus la même. Son passé revient la hanter.

L'équipe craint d'avoir affaire à un enlèvement d'enfant survenu il y a des années; toute la bande part à l'aventure dans un vieux véhicule motorisé pour le camping, espérant pouvoir retrouver le petit garçon kidnappé.

Neal est tiraillé: il doit mener à bien une mission pour les Panthères et travailler avec Keller, mais il devra escroquer une compagnie; Peter travaille avec Interpol pour combattre le gang.

Une romancière se lie à un ancien camarade de classe après être retournée chez elle pour retrouver son ancien petit ami.

Le commandant Donovan se porte volontaire pour transférer Blake Watson, un ancien coéquipier incarcéré, dans une nouvelle prison; des criminels que Watson a trahis tentent de faire capoter le transfert.

Michelle engage sans le savoir la maîtresse de son mari pour garder leur fille. Piégée par son maître chanteur, Melissa, la nounou, se sent coupable de trahir Michelle. Lorsque les morts s'accumulent, elle décide de prévenir la police.

Amelia Albers est arrêtée pour conduite en état d'ébriété à la suite d'une soirée; des examens médicaux révèlent qu'elle a été brutalisée et violée.

L'Everest est, avec ses 8846 mètres, la plus haute montagne du monde; on raconte son origine et l'expédition britannique de 1953 au cours de laquelle elle a été gravie par l'homme pour la première fois.

De retour à Los Angeles, pour défendre sa soeur accusée de meurtre, une avocate réveille les fantômes de son propre passé.

Après que Lizzy découvre qu'elle est liée à une famille royale allemande, elle est déterminée à faire en sorte que sa mère adoptive rejoigne cette famille. Ne reculant devant rien pour se débarrasser du petit ami de sa mère et voyager en Allemagne.

Doutant d'Amanda, Fallon creuse pour détecter la moindre faille; Cristal reçoit des nouvelles alarmantes; distancé dans les sondages, Blake obtient une aide réticente.

Eric, 10 ans, en a assez d'être harcelé. Maintenant qu'il a trouvé la famille parfaite, ils vont devoir l'adopter, qu'ils le veuillent ou non.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Jean et Alain vivent l'excitation d'une chasse à l'orignal de Terre-Neuve chez 2G Outfitters.

Jean et Alain retrouvent Maxime Bouchard pour une chasse à l'oie au Québec sous la pluie.

Au fin fond du désert de l'Arizona, deux aventuriers tentent de survivre à pied et sans réserve d'eau, après que les chevaux qui tiraient leur chariot eurent mystérieusement disparu.

Un homme est retrouvé mort devant le domicile de Lena.

Le gang des Panthères semble s'intéresser à l'aéroport de San Francisco et Peter délègue l'affaire au bureau local du FBI; le duo s'intéresse à une affaire impliquant Mozzie et une personne ressurgit de son passé.

Tout tourne au drame pour Balthazar; inculpé pour un double homicide par Camille et Delgado, il est en cellule, menottes aux poignets, dévastées; pour comprendre ce qui lui arrive, il n'a d'autre choix que de s'évader.

Le mont Blanc, point culminant de la chaîne des Alpes avec son altitude de 4809 mètres, est le toit de l'Europe; on décrit la vie de la population locale et notamment le travail d'une équipe qui s'occupe du déclenchement préventif des avalanches.

Whitney Manning, fille de la riche Connie, est déterminée à devenir la reine de fin d'année. Lorsque Natasha Hart décide de se présenter, elle n'a aucune idée de la guerre que Whitney et sa mère mènent.

Trace se rend à Nashville pour enregistrer un album avec Leigh, mais il a du mal à trouver l'inspiration pendant qu'il est loin d'Abby.

Le gang des Panthères semble s'intéresser à l'aéroport de San Francisco et Peter délègue l'affaire au bureau local du FBI; le duo s'intéresse à une affaire impliquant Mozzie et une personne ressurgit de son passé.

Cadre dans la société informatique Digi Com, Tom Sanders s'attend à être promu vice-président, mais on lui préfère Meredith Johnson, son ambitieuse ex-maîtresse. Repoussant des avances par trop explicites de sa nouvelle patronne, Tom apprend le lendemain qu'elle l'accuse de harcèlement sexuel. Il fait alors appel à l'avocate Catherine Alvarez.

Une caisse de la marchandise est interceptée par les douaniers jamaïcains; celle-ci contient une main humaine; la police de St John est chargée de l'enquête. Hudson et son équipe comprennent vite qu'il s'agit de la main de Kadi Barrett.

Deux hommes partent à la recherche d'un jeune fugueur dont la mère laisse croire à chacun d'eux qu'il est le père.

Un homme est retrouvé mort devant le domicile de Lena.

Le mont Blanc, point culminant de la chaîne des Alpes avec son altitude de 4809 mètres, est le toit de l'Europe; on décrit la vie de la population locale et notamment le travail d'une équipe qui s'occupe du déclenchement préventif des avalanches.

Michelle engage sans le savoir la maîtresse de son mari pour garder leur fille. Piégée par son maître chanteur, Melissa, la nounou, se sent coupable de trahir Michelle. Lorsque les morts s'accumulent, elle décide de prévenir la police.

Natalie va entrer à l'université. Son objectif: rejoindre la prestigieuse confrérie étudiante Delta Psi Beta à laquelle appartenait sa mère, morte quelques années plus tôt. Pour être intronisée, elle doit d'abord relever le défi lancé par Alexa, la présidente: séduire et filmer Sumner, un jeune homme particulièrement introverti, mais la plaisanterie tourne au cauchemar et Sumner est retrouvé mort.

La rivalité entre Amanda et Adam s'accentue; en tentant de dissimuler leurs actes, Michael et Sam empirent la situation; le mariage de Fallon et Liam bat de l'aile.

Enceinte et nouvellement célibataire, Julia fait face à une catastrophe imminente lorsqu'elle perd son emploi. Une bouée de sauvetage improbable arrive sous la forme de sa nouvelle amie Alana, qui dit connaître des gens qui paieraient le prix fort pour des tests de grossesse positifs.

Mario, Joseph et Dominique sont invités au camp de chasse de leur bon ami Denis pour tenter de déjouer le mythique l'orignal; les chasseurs se rendent compte rapidement de la rareté du roi des forêts.

L'équipe s'envole pour la Colombie-Britannique pour vivre le défi ultime de tout chasseur, la chasse à la chèvre de montagne; une expérience hors du commun s'offre à eux; ils tentent de braver les montagnes abruptes et l'altitude.

À la suite d'un atterrissage forcé sur un lac gelé du Manitoba, deux aventuriers improvisent un traîneau avec les skis de leur appareil et partent à la recherche de la civilisation, armés de provisions insuffisantes et d'une seule trousse de survie.

Le procès de William Lewis s'apprête à s'ouvrir, ce qui crée une vive tension au sein de l'unité; William décide de plaider coupable pour viol et sodomie sur la jeune inspectrice.

Woodford veut démasquer la taupe au sein des Panthères et charge Neal de mener l'enquête; le FBI apprend que le gang vise la Réserve fédérale et qu'ils vont utiliser toute leur puissance de feu.

Emma Miller vient de bénéficier d'une transplantation cardiaque. La jeune fille s'interroge sur le mystérieux suicide de sa cousine et sur l'identité de la personne qui lui a donné un coeur. Face au refus de sa mère de répondre à ses questions, l'adolescente décide de mener sa propre enquête sur le donneur.

Après que Lizzy découvre qu'elle est liée à une famille royale allemande, elle est déterminée à faire en sorte que sa mère adoptive rejoigne cette famille. Ne reculant devant rien pour se débarrasser du petit ami de sa mère et voyager en Allemagne.

Après avoir tué son mari, une femme souffrant d'un trouble de la personnalité tente de séduire un voisin en lui faisant croire qu'elle a besoin de sa protection.

Woodford veut démasquer la taupe au sein des Panthères et charge Neal de mener l'enquête; le FBI apprend que le gang vise la Réserve fédérale et qu'ils vont utiliser toute leur puissance de feu.

Après avoir appris que leur mère leur a menti depuis des années à propos de leur père supposément décédé, Kyle et Peter Reynolds, deux jumeaux, prennent la route afin de retrouver leur père. Sur le chemin ils apprennent beaucoup sur le passé de leur mère.