Bishop bátyjai, George, Robert és John váratlanul meglátogatják Ellie-t, és leginkább az érdekli őket, kivel jár. Torres felhívja figyelmüket Clayton Reeves-re. Abby a meggyilkolt Reza ezredes laptopján arra vonatkozó adatokat talál, hogy egy Guantanamón őrzött fogoly ártatlanságát akarta bebizonyítani. Bishop javaslatára Gibbs Kaszimot jelöli ki, hogy együtt dolgozzanak az ügyön.

Torres és Reeves továbbra is az erejüket próbálgatják. Egy halott ezredes zsebében McGee megtalálja Doki régi lakcímét, akiben elemi erővel törnek fel az édesanyjára vonatkozó emlékek.

A Five-0 Thomas Magnum, magánkopó, egykori katona segítségét kéri egy ügyben: a CIA-től ellopott kettősügynökök listájának visszaszerzésében.

Grover és Tani egy privát golfpályán elkövetett gyilkosság ügyében nyomoz, miközben McGarrett Danny-vel próbál megoldani egy iskolai konfliktust.

Nem sokkal azután, hogy Danny találkozik egy álmai nőjének tűnő bájos hölggyel, súlyos autóbalesetet szenvednek. Eddie is segítségre szorul, aki poszttraumás stressz szindrómában szenved.

Miután Kendra és csapata rájönnek, hogy a fekete doboz megtalálása cáfolná a terrortámadás lehetőségét, kénytelenek egy új tervvel előállni, hogy igazságot szolgáltassanak.

Miután egy nagysebességű vonat összeütközik egy olajszállító teherautóval Michigan-ben, Kendra Malley-t küldik a helyszínre, hogy vizsgálja ki a balesetet. A nyomozáshoz csatlakozik az FBI is, miután kiderül, hogy egy szövetségi fogoly is a vonaton volt.

Miközben Vince és csapata próbálják evakuálni a civileket a gyorsan terjedő erdőtűz miatt, Jake-nek egy nagyon fontos döntést kell meghoznia.

Miközben a 15-08-as zászlóalj egy kigyulladt vegyi üzemhez siet, Bode alig várja, hogy találkozzon Genevieve-el.

Mary Fiore (Jennifer Lopez) esküvőszervező, okos és gyönyörű, ám rendkívül magányos, mert egyszerűen fogalma sincs, hol keresse a nagy Őt. A megoldás sorsszerűen, egy elszabadult szemetes konténer képében érkezik, amely elgázolná Maryt, ha a jóképű gyermekorvos, Steve (Matthew McConaughey) nem menti meg az utolsó pillanatban. A találkozás varázsütésként éri, fülig beleszeret megmentőjébe. Ám hamarosan kiderül, hogy épp Steve esküvőjét szervezi, aki a dúsgazdag és szépséges Frant (Bridgette Wilson) készül elvenni.

A könyvkereskedő William Thacker csendesen éli az elvált, csalódott férfi életét, míg a világhírnév be nem toppan ajtaján. Anna Scott, a híres amerikai színésznő nem csak a mozivásznon csodás. William el sem hiszi szerencséjét, amikor véletlenül másodszor is találkoznak. Ezt már nem szabad annyiban hagyni! Lassan megismerik egymás életét, amely meglehetősen szokatlan a másik fél számára. Mivel Annát mindenhova szenzációhajhász újságírók hada kíséri, kapcsolatuk nem sokáig marad titokban. Hamarosan feltűnik a színen a színésznő barátja, korántsem barátságos szándékkal.

A 80-as évek egyik legnagyobb slágerfilmjében a 13 éves Vic élete első házibulijába készül, ahol nemcsak a zene és a tánc, hanem az első szerelem is várja. A kérdés csak az: vajon egy tinédzser a szerelemben meddig mehet el, hol érnek véget a szülők által felálított korlátok, és a saját félelmek az ismeretlentől. Vic titkaival életvidám, modern hárfaművész dédnagymamájához fordul, mivel szülei tizenöt év házasság után krízishelyzetbe kerülnek. Fogorvos papája és rajzfilmrajzoló mamája ugyanis épp hasonlóan váratlan és mulattató kalandokat és bonyodalmakat él át, mint a kamasz Vic.

A párizsi szuperzsarut, Sylvain Marot-t, akarata ellenére a marseille-i rendőrségre helyezik át azzal a megbízással, hogy megállítson egy olasz bandát, akik felturbózott Ferrarikkal borzolják Gibert ex-felügyelő idegeit és tartják rettegésben a várost. Segítségül kapja Marseille legrosszabb sofőrjét, Daniel unokaöccsét, aki történetesen a legendás fehér TAXI örököse is.

A (kimondhatatlan nevű) Eyjafjallajökull izlandi vulkán kitörése 2010-ben egy időre megbénította az európai légi közlekedést. Alain-nak és Valérie-nak is utaznia kell, ha részt akarnak venni egyetlen lányuk esküvőjén egy kis görög szigeten. A véletlen úgy hozza, hogy a régóta elvált párnak együtt kell utaznia autóbusszal, stoppal, helikopterrel, hajóval, rengeteg kellemetlenséget és nem várt kalandot átélve. Közösen kell részt venniük a kalandos utazásban, miközben hosszú évek óta mást sem tesznek, mint borsot törnek egymás orra alá, hiszen a régi sérelmek miatt halálosan gyűlölik egymást. Az utazás során kiderül, nem is biztos, hogy jól ismerték egymást..

Tammynek rossz napja van. Nem elég, hogy elveszítette a munkáját a gyorsétteremben, rájön, hogy a férje megcsalja. Az asszony úgy dönt, hogy elhagyja a férjét, összepakolja a legszükségesebb holmijait, és vinné a szülei autóját. Az anyja azonban nem hajlandó kölcsönadni neki a járgányt. A piás nagymama viszont igen, de csak azzal a feltétellel, ha ő is vele tarthat. Bár Tammy nem éppen erre gondolt, de nekivágnak az országútnak, mindenféle kalandba keverednek. Közben talán Tammy is újra megtalálja önmagát.

40 év után visszatér a városba egy sorozatgyilkos, aki ezúttal Will korábbi gyermekotthonos társait veszi célba. Ezzel kapcsolatban Amanda egy rég óta őrzött titkot oszt meg Will-lel.

Maggie és Winston párterápiáját egy sürgős eset szakítja félbe: a kórházba egy súlyosan sérült kislányt hoznak, akinek az élete a rodeó. Simone és Adams Webber utasításával mennek szembe. Miranda a támadást követően komoly figyelmeztetést kap.

Chen Kai egy üzletember, aki a gyanú szerint terrorcselekményekkel manipulálja a tőzsdét. A Willoughby-akciónak az lenne a lényege, hogy bizonyítékot találjanak Chen ügyleteire. Reeves-nek sikerül feljutnia másodpilótaként az üzletember magángépére, de valaki súg Chennek.

Bishop képtelen napirendre térni Kaszim halála felett, és nem hajlandó kiszállni a Willoughby-ügyből. Gibbs egyik reggel nem jelenik meg az irodában, de látható nyomokat hagy maga után, amiből a csapat hamarosan rájön, hogy egy régi, megnyugtatóan le nem zárt ügye miatt tűnt el.

Grover unokahúga, Shiobhan eltűnik és kiderül, hogy az udvarlójának köze van a Yakuzához. Így az egyetlen ember, aki megmentheti a lányt, az Adam, aki ezzel kockáztatja a lebukását.

Tani és Noelani Valentin-napon túszul esnek egy fegyveres rablásnál. A Five-0 többi tagja eközben egy thaiföldi diplomata meggyilkolásának ügyében nyomoz.

Megölnek egy biztonsági őrt, és a nyomok egy 9 évvel ezelőtti esethez vezetnek vissza. Az ügy azonban bonyolultabb, mint aminek elsőre tűnik, ugyanis kénytelenek kihozni a börtönből a gyönyörű Sonját, Esposito egykori menyasszonyát. Sonja három hónap múlva szabadul, és ő az egyetlen olyan személy, aki be tud épülni a spanyol negyedbe, hogy megtalálják Pörölyt, a hírhedt tolvajt.

Holtan találnak egy fiatal férfit, aki nemrég tért haza Törökországból. A szálak az egzotikus Közel-Keletre vezetnek, egészen Salamon király sírjáig. Castle lelkesen veti bele magát a nyomozásba, annak reményében, hogy megtalálja Aladdin csodalámpását és kívánhat a dzsinntől. A második haláleset után azonban Kate visszatéríti a valóságba, mielőtt neki is nyoma veszne a különös esetben.

Haley elvállal egy akciót régi főnökének, és barátjával, Bryce-szal betörnek egy energetikai céghez, hogy feltelepítsenek egy vírust. Néhány órával később a társát holtan találják meg az épületben. Castle hamar észreveszi, hogy Haley titkol valamit. Amikor London energiaellátásában súlyos kimaradás áll be, Haley bevall mindent. Ám az angol titkos ügynökség biztos benne, hogy Haley összejátszik Wesleyvel, az egykori ügynökkel, akivel több évvel korábban megterveztek egy nagyszabású terrortámadást.

Kendra szorult helyzetbe kerül, miután a szökevény arra utasítja, hogy vigye Chicagóba. Kiderül, hogy az ütközés nem baleset volt és felmerül annak is a gyanúja, hogy valakit lefizettek az FBI-nál.

Miután Diana Bright kormányzó bejelenti, hogy egy szökevény szabadlábon van, Kendra tájékoztatja az FBI-t, hogy a vonat kisiklásáért a Matulona kartell a felelős. Hunter ügynök arra gyanakszik, hogy van közöttük egy besúgó, aki a kartellnek szállítja a híreket.

Miközben Max továbbra is menekül az őt üldöző kartell elől, Kendra és csapata nem csak azt derítik ki, hogyan aktiválhatták a vészféket a vonatszerencsétlenség előtt, de a kartell ellen is súlyos bizonyítékot találnak.

Marseille-ben sosem lesz nyugalom, amíg Daniel (Sam Naceri) a taxijával el nem költözik. Gibert felügyelő (Bernard Farcy) és lelkes, de mindenre alkalmatlan csapata próbálja fenntartani a rendet. Újabb fegyveres banda tartja rettegésben a napfény városát. Émilien (Frédéric Diefenthal) a barátjához fordul segítségért, aki újból beletapos a gázba. Dübörög a motor, horpad a karosszéria, és ő kétszázhúszas tempót diktálva csap szét a görkoris rossz fiúk között.

A volt bűnöző, Zeki Müller (Elyas M'Barek) barátnője elrejtette a férfi által ellopott pénzt, és valaki pont a szajré fölé húzott fel egy iskolát. Zekinek ebben a helyzetben nincs más választása, kénytelen helyettes tanárnak kiadni magát a Goethe Középiskolában, és ezáltal újabb problémával gazdagítja a német oktatási rendszert: minden idők legőrültebb pedagógusával. Éjszakánként titokban próbálja kiásni a pénzt, napközben pedig drasztikus, bár hatékony módszerekkel igyekszik megnevelni a 10/b rakoncátlan diákjait. Ugyan pedáns kolléganője, Lisi Schnabelstedt (Karoline Herfurth) elítéli a férfi radikális pedagógiai fogásait, azon kapja magát, hogy beleszeret, sőt még segít is neki előásni valamit, ami jóval többet ér a pénznél - Zeki erkölcsi integritását.

A történtek után Zeki Müller lett a Goethe suli sztárja, mindenki szereti. Véletlenül talált új hivatása iránt érzett lelkesedéséből azonban veszíteni kezd a korai kelések, az irritáló diákok és a véget nem érő papírmunka miatt. Ráadásul az ambiciózus igazgatónő a fejébe vette, hogy elhalássza a rivális elit iskola orra elől a Thaiföldi partneriskola-programot, hogy ezzel turbózza fel a lezüllött Goethe-t, így az Oktatási Minisztérium őket választhassa ki új országos kampányához.Müller és Schnabelstedt felügyelete alatt az első részből jól ismert Chantal, Zeynep és Danger vezette díszes társaság hozza a formáját első külföldi útjuk során is, bemutatva szociális inkompetenciájuk és általános műveletlenségük elképzelhetetlenül széles spektrumát. És mintha nem lenne elég Zekinek az állandó tanár-diák háború, még a sznob konkurencia nagyképű tanárával is fel kell vennie a harcot, akinek egyetlen célja, hogy pontot tegyen Müller tanári karrierjének végére.

Magic Mike (Channing Tatum) szünetet tart. Elbúcsúzott a show-tól, nem vetkőzik többet. Nagy tervei voltak, de azokkal csődbe ment, úgyhogy jobb híján koktélokat kever. Míg ő maga bele nem keveredik valamibe: egy unatkozó milliomosnő (Salma Hayek) szerződteti és Londonba csábítja, hogy az ő színházában hozza össze Magic Mike pályájának legnagyobb showműsorát. Olyan világba keveredik, amit nem ismer, és egyelőre nem is nagyon szeret. De azt csinálja, amihez ért: összeszedi Európa legjobban mozgó, legjobb testű, legmerészebb táncosait, kitalálja a koreográfiát, átépíti a színpadot, és mehet a műsor! Azaz mehetne, ha nem jönne közbe néhány olyan akadály, ami nyilvánvalóan lehetetlenné teszi a premiert. Például az, hogy a nő, aki minderre rábeszélte, valami titokban valami egészen másra vágyik.

A szilveszter egyfelől a leltárkészítés ideje, másfelől a szórakozásé. A szerteágazó cselekmény különböző történeteket fűz egybe. Van itt első szerelem, megbocsájtás, kapcsolat helyrehozása és lezárása, gyermekáldás és az elmúlás kérdése, és hosszan lehetne folytatni a sort. A szereplők sokszor előre nem látható döntéseket hoznak, illetve különleges figurákkal találkoznak. A történetben fontos szerepet játszik az idő is, senki sem akar lemaradni a visszaszámlálásról. A háttér mindehhez New York.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Miközben a 15-08-as zászlóalj egy kigyulladt vegyi üzemhez siet, Bode alig várja, hogy találkozzon Genevieve-el.

Gwen drasztikus intézkedésekhez folyamodik, hogy elrejtse ellopott jutalmát, míg Darrell és Sally olyan felfedezést tesznek, amely Lady Jane kincséhez vezetheti őket.

Dannyt elrabolják és súlyosan megsebesül. Elrablója Wo Fat felesége, aki McGarrett kódolt üzenetét kéri váltságdíjként. Steve megoldja a nagy rejtélyt: apja miért ment Hawaii-ra és milyen ügyben nyomozott.

Steve-nek fel kell dolgoznia a találkozást halottnak hitt anyjával, Dorissal. Eközben Wo Fatet a maximális biztonságú börtönbe való szállítása közben elrabolják, Shelburne így újra veszélybe kerül. Chin megpróbál megbirkózni felesége elvesztésével. Mindezek mögött ráadásul Frank Delano áll.

Folytatódik a lánykereskedők ügye. Daniela segítségével Cho igyekszik mielőbb megtalálni az emberrablókat, de mindeddig sikertelenül. Egy új nyomon elindulva eljutnak egy orvosi raktárba, ahol azzal szembesülnek, hogy az eltűnt lányokat a szerveikért rabolták el. Eközben Jane egy maffiózó ügyében jár el, akit egy gyilkosságért felel, de a bíróság végül is nem vádolta meg. Lisbon egyre jobban hajlik arra, hogy elmenjen Washingtonba Marcus Pike-kal.

Alan biztonsági ellenőrre holtan találnak a saját otthonában. Néhány óra múlva a férfi magához tér a boncasztalon, és egészségesen távozik. Castle értetlenkedve figyeli a férfit, aki mit sem törődve már másnap dolgozni akar. Léni az idegösszeomlás határára kerül, amikor a szeme láttára a férfi meghal, majd újra feltámad. Castle szerint a férfi halhatatlan, és nyilván hamarosan szuperhőssé válik.

Natalina fültanúja lesz, ahogy Don Massimo-t bántják, ezért úgy dönt, hogy kiáll az új pap mellett. Nardi és Valentina szerelmi helyzete egyre csak bonyolódik, miután a főtörzs úgy hiszi, hogy Anna az ügyész új szerelme. Don Massimo rájön, hogy az áldozatnak hitt férfi mégsem az, akinek látszik.

Marco Adami számára a fák ugyanolyan élőlények, mint az ember, ezért haláluk után megemlékező táblákat helyez el. Egy nap azonban holtan találják az erdőben és első pillantásra baleset okozta a halálát, de Pietro gyanús nyomokat talál. Ráadásul az öregúr bankszámláján sokkal több pénz van, mint amennyit bárki is kinézett volna belőle. Reuter Rómába utazik Chiarával, a bemutató főzés után pezsgős vacsorával oldják a feszültséget. Eva Huber segítségével megszökik egy reklámfilm castingra, de lebukik és 30. születésnapján elhatározza, hogy teljesen új életet kezd. Adami romantikus vonzalma a fák iránt egy sok évvel azelőtti gyilkosságra derít fényt.

Megérkeznek a felszabadító kormánykatonák, de Udoékat továbbra is embertelen körülmények között tartják fogva, amiért a lázadókat is gyógyították. Végül sikerül kiszabadulniuk. Brinkmannék a rádióból értesülnek a jó hírről: Udo hazafelé tart.

Michaela halála óta minden a feje tetején áll, nincsen, aki a családot összefogja. A hűtőszekrény üres, mindenki össze-vissza eszik, ha egyáltalán talál valamit. Charlotte azonban egy ravasz húzással ráveszi Maxot, hogy vegye fel Hoppe asszonyt házvezetőnőnek.

Inkát fényes nappal kirabolják az utcán, s a jó öreg Paschke felügyelő gyakorlatilag teljesen tehetetlen az ügyben. De szerencsére Charly kíváncsi természete és éles ösztöne ismét a segítségére lesz.

Grossi ügyvéd önként jelentkezik a rendőrségen, hogy féltékenységből megölte a feleségét, azzal azonban nem számol, hogy Giulia, halála előtt egy saját nevére címzett borítékot dobott a postaládába. Davide, az új felügyelő, régóta ismeri Grossit, a tárgyalótermek császárát. A nyomozás során egyre ellentmondásosabb információk birtokába jut, végül rájön, hogy kezdettől fogva megpróbálták tévútra vezetni.

Az áldozat egy fiatal brazil fiú. Szitává lőtték. A boncteremben azonban kiderül, hogy egy késszúrás ölte meg, amikor belelőttek, már halott volt. Rex talál egy vércseppet, ami nem az áldozaté, de a tulajdonosa benne van a bűnügyi nyilvántartásban. Az ügy bonyolult szálai egy régi bankrablás soha meg nem talált elkövetőihez vezetnek.

Ellmauban kitört a szerelem. De Ámor nyila néha fájdalmat is hoz. Martin és Lena előtt boldog jövő állhatna, ha a nő nem hallgatta volna el Martin elől, hogy férjnél van. Martin nem tehet mást, mint szakít a doktornővel. Lilli is szerelmes, és a kamaszkor nyugtalanságot hoz Gruberékhoz. Mario ugyanis nem tetszik az apáknak. Mikor Hans füvezésen kapja a lányát, megtiltja a további találkozásokat. Martin fiatal betege, Lukas is buliba igyekszik, hogy végre szerelmet vallhasson Majának, akit nem zavar a fiú immunbetegsége. Martin minden tudására szükség van, hogy megmentse a srácot.

Martin és Lena titokban folytatják a viszonyukat, míg Lena beteg férje, Tom meg nem erősödik annyira, hogy elmondhassák neki. Azonban Tom felkeresi Martint a rendelőben, és egy kísérleti kezelést kér, ami megmenthetné az életét, ugyanis harcolni szeretne a feleségéért. Lilli továbbra is sok fejtörést okoz az apáknak. Nem tetszik nekik a lányuk választottja, és mikor Lilli későn jön haza, Hansnak elege lesz. Martin sem tud mit kezdeni a helyzettel. Úgy tűnik, Lisbethnek kell hazaköltöznie Susannétól, de Hans még mindig nem akar békülni. A Grailing családnál is állandóak a viták. A 16 éves Jenninek dühkitörései vannak, és az iskolát is abbahagyta. A szülők mindent a kamaszkorra fognak, majd Jenni életveszélyesen megsebzi az anyját egy konyhakéssel. Martin biztos benne, hogy a börtönben lévő lánynál egy titokzatos betegségről lehet szó.

A 118-asok egy kínos esettel szembesülnek, amikor egy férfi túlzásba viszi az edzést. Ezután egy idősek otthonában történt robbanáshoz sietnek. Chimney távollétében megbomlik a csapat dinamikája.

Egy börtönben keletkezett tűzre reagálva Bobby és néhány társa csapdába esik a rácsok mögött, miközben Eddie és Buck szökött fegyencekkel kénytelen együttműködni.

Újabb fiatal nő holttestére bukkannak egy parkban, aki már a hatodik áldozat, akit megfojtottak, levetkőztettek és zuhanyfüggönybe csavartak. A profilozók számára is szokatlan, hogy az áldozatokat szexuálisan nem bántalmazták annak ellenére, hogy kivétel nélkül mind feltűnően csinos volt. Hamarosan kiderül, hogy az elkövetőnek évekkel korábban már volt tíz ugyanilyen áldozata, és egy hosszabb szünet után most újra akcióba lendült.

Késő este, egy benzinkútnál parkoló autóból nyomtalanul eltűnik egy kislány. A profilozóknak mindössze 24 órájuk van arra, hogy megtalálják a kis Gabbyt. A nyomozást nehezíti, hogy nincs szemtanú, és térfigyelő kamerák sincsenek a környéken. Legfőbb gyanúsítottjuk a különélő apa, aki nemrég vesztette el láthatósági jogát.

Egy férfi lelőtt három clevelandi bandatagot a város széli parkban, miközben idős embereket molesztáltak. Majd alig egy sarokkal arrébb egy járókelővel is végzett a buszmegállóban. A jelek arra utalnak, hogy az elkövetőnek idegösszeomlása van, és az áldozatok száma hamarosan növekedni fog. Áldozatai kivétel nélkül bántalmazók, akiket személyesen büntet meg.

2000 novemberében egy country együttes érkezik Philadelphiába, hogy az akkor már híres Edie Lowe előzenekaraként játsszon. Truckot, az együttes egyik tagját hamarosan meggyilkolják. Évekkel később a gyilkos fegyverrel rálőnek valakire, ezért újra előveszik az ügyet. Eleinte arra gyanakszanak, hogy a feleség állt bosszút azért, mert Truck már nem akart visszamenni délre, helyette inkább Edie-vel indult turnézni.

Jósnő segítségével a csapat tömegsírra bukkan egy városi szökőkút talapzatánál. Brennan persze nem tudja megemészteni, hogy egy jós vezette őket a tett színhelyére és egyértelműen a potenciális gyanúsítottak közé sorolja. Pláne, miután kiderül, hogy a jósnő egykori testvére is az áldozatok között van.

A tetthelyre kiérkezve, Jimmy észreveszi, hogy egy fiatal fiú készül leugrani a szomszédos épület párkányáról, és gondolkodás nélkül kimászik hozzá. Miközben a csapat megpróbálja kideríteni, ki ütötte el a srác apját, Jimmy igyekszik meggyőzni Ryant, hogy tovább éljen, felhasználva Doki egyik mondását: "Ha a poklon mész át, menj tovább.

Allison attól kezd félni, hogy lánya egy sztriptíztáncos szellemének birtokába került, aki halálát akarja megtorolni.

Amikor az NCIS egy hajón történt lövöldözést vizsgál, amelyben egy ritka kulturális tárgyat loptak el, megdöbbennek, amikor megtudják kié a hajó.

Egy börtönben keletkezett tűzre reagálva Bobby és néhány társa csapdába esik a rácsok mögött, miközben Eddie és Buck szökött fegyencekkel kénytelen együttműködni.

A helyi fiúiskola Malory Towers-szel játszik egy iskolák közötti vetélkedőn, és Ellen hírneve veszélybe kerül, amikor Darrell rajtakapja, ahogy az éjszaka közepén lopakodik.

Az áldozat egy fiatal brazil fiú. Szitává lőtték. A boncteremben azonban kiderül, hogy egy késszúrás ölte meg, amikor belelőttek, már halott volt. Rex talál egy vércseppet, ami nem az áldozaté, de a tulajdonosa benne van a bűnügyi nyilvántartásban. Az ügy bonyolult szálai egy régi bankrablás soha meg nem talált elkövetőihez vezetnek.

Steve Cathez fordul, hogy segítsen neki kideríteni anyja rejtekhelyét. Eközben a Five-0-t egy művészeti galériában történt túszejtéshez hívják. Mikor kiderül, hogy a tolvajok mindössze pár értéktelen litográfiát vittek el, kénytelenek August Marchhoz fordulni.

Tovább folytatódik az elrabolt lányok ügye. Az emberkereskedelem mellett a tettesekről kiderül, hogy az lányok egy részét egy elhagyott orvosi intézetben megölik, hogy a szerveiket a fekete piacon értékesítsék. A bűnszövetkezet vezetője Michael Ridley, egy gazdag üzletember, aki ellen azonban bizonyíték híján az FBI nem tud vádat emelni. Jane ezért a saját fegyverével próbálja vallomásra bírni. Begyógyszerezi, majd elrabolja Ridley-t, annak a látszatát keltve, mintha az ő szerveit is kioperálnák. Lisbon úgy dönt, elfogadja a washingtoni állást, ám alighogy ezt elhatározza, újabb nehéz kérdésre kell választ adnia. Pike ugyanis megkéri a kezét.

Meglehetősen drámai körülmények között megölnek egy felkapott színészt, aki élete legnagyobb alakítására készült. Hamletet játszotta volna abban bízva, hogy majd így bebizonyíthatja, hogy nem csak vonzó, hanem tehetséges is. A stábból azonban többen is úgy gondolják, hogy tehetség híján megbuktatta volna a darabot.

Miután Valentina és Marco kapcsolata napvilágot látott, a fiatal lány bátran szervez programokat párjával. Az egyik alkalomra meginvitálja Anna-t is, aki végül úgy dönt, hogy felveszi a kesztyűt Valentina-val. Időközben Lucio Valente ezredes váratlan ajánlatot tesz a százados számára, ami örökre megváltoztathatja életét. Cecchini úgy hiszi, hogy balszerencsét hoz mindenkire, aki körülötte van, ezért Pippo siet a segítségére.

Egy fiatal lány megsebesül az erdőben, a vőlegénye apja pedig vérdíjat tűz ki az elkövetőre. Hamarosan kiderül, hogy a nő épp elhagyni készült a férfit, akinek így lett volna indítéka a gyilkosságra, de ezt a gazdag apja cáfolja. Ehelyett az elsőszámú gyanúsított az erdő mellett élő kicsit furcsa Gilberto lesz, aki nem mellesleg Roccia unokája.

Udót a klinikán ápolják. Katarina mindent elkövet, hogy visszahódítsa férjét, de Udo hajthatatlan. Elke úgy érzi, hogy nem akar Claudia emlékével és Katarinával is megküzdeni, ezért távolságtartóan viselkedik. Michelis asszony Florián meghívására Kanadába utazik.

Maxot kihívják a Mondeo Cirkuszba egy beteg lámához. Amíg az orvos kivizsgálja az állatot, Charly felfedezőútra indul és találkozik egy nagyon csinos csimpánz hölggyel, akibe azonnal beleszeret. Kiderül, hogy a Humboldt Egyetemen Linda Kelly, Max volt floridai kollégája tart előadást, akivel egykor nagyon jó barátságban váltak el.

Charly potyautasként elkíséri Lindat és Maxot az idilli hajókirándulásra, miközben Sandra váratlan elhatározásra jut. Az internetes megrendelések manapság általában már jól működnek, kivéve, ha a hitelkártya Charly kezébe kerül.

Az áldozat egy fiatal brazil fiú. Szitává lőtték. A boncteremben azonban kiderül, hogy egy késszúrás ölte meg, amikor belelőttek, már halott volt. Rex talál egy vércseppet, ami nem az áldozaté, de a tulajdonosa benne van a bűnügyi nyilvántartásban. Az ügy bonyolult szálai egy régi bankrablás soha meg nem talált elkövetőihez vezetnek.

Marco, az úszósport ifjú reménysége, élete legfontosabb versenyén a start után rosszul lesz és pár perc múlva meghal. Rivalizálás, féltékenység, hanyagság, véletlen? Jó néhány indíték, kevés bizonyíték. A rejtélyt az oldja meg, hogy Rex egyszerűen képtelen veszíteni.

Martin és Lena titokban folytatják a viszonyukat, míg Lena beteg férje, Tom meg nem erősödik annyira, hogy elmondhassák neki. Azonban Tom felkeresi Martint a rendelőben, és egy kísérleti kezelést kér, ami megmenthetné az életét, ugyanis harcolni szeretne a feleségéért. Lilli továbbra is sok fejtörést okoz az apáknak. Nem tetszik nekik a lányuk választottja, és mikor Lilli későn jön haza, Hansnak elege lesz. Martin sem tud mit kezdeni a helyzettel. Úgy tűnik, Lisbethnek kell hazaköltöznie Susannétól, de Hans még mindig nem akar békülni. A Grailing családnál is állandóak a viták. A 16 éves Jenninek dühkitörései vannak, és az iskolát is abbahagyta. A szülők mindent a kamaszkorra fognak, majd Jenni életveszélyesen megsebzi az anyját egy konyhakéssel. Martin biztos benne, hogy a börtönben lévő lánynál egy titokzatos betegségről lehet szó.

Dr. Martin Gruber ideges, mert egy kísérleti stádiumban lévő gyógyszerrel kezelte a barátnője, Lena férjét. A nő Martint hibáztatja a Tom állapotában beállt változásért. Ha Martinnak nem sikerül meggyógyítania a férfit, elveszíti a szerelmét is. Közben otthon is zajlanak az események, Hans és Susanne egymásba szeretnek. Hans nagyon nehezen írja meg a búcsúlevelet a Rómában időző menyasszonyának. Martint egy sportklubba hívják, ahol legnagyobb meglepetésére a bliccelő Lillivel fut össze. Martint azonban jobban izgatja most Lisa, akinél egy szexuális úton terjedő betegséget diagnosztizálnak. A gyógyuláshoz azonban a partnerére is szükség lenne, ám kiderül, hogy nem a barátjáról van szó.

Egy börtönben keletkezett tűzre reagálva Bobby és néhány társa csapdába esik a rácsok mögött, miközben Eddie és Buck szökött fegyencekkel kénytelen együttműködni.

A 118-asok egy élve eltemetett férfi megmentéséért futnak versenyt az idővel. Hen váratlan látogatást kap a múltból. Harry megteszi az első lépéseket a gyógyulásáért.

Két női holttestet találnak Las Vegas mellett a sivatagban. A profilozók megdöbbennek, amikor megtudják, hogy mindkét esetben vízbe fúlás volt a halál oka. Hamarosan egy nagy létszámú tolvajbandára bukkannak, akik Las Vegas csatornarendszerében rejtőzködnek. A tolvajok főnöke, Cesar meglehetősen sajátos módon frissíti fel csapatát.

Nem messze Milwaukee-tól találnak három, részlegesen eltemetett hullát. A hullák nem azonos időben kerültek oda, hanem egy-egy hónap eltéréssel, ami egyértelműen arra utal, hogy sorozatgyilkos van az esetek hátterében. A gyilkos minden áldozatát hosszú ideig fogva tartja, és megkínozza őket. A harapásnyomok alapján úgy tűnik, hogy kannibál a tettes.

J.J. titkos ügyön dolgozik Mateo Crúzzal, az iroda vezetőjével. Három év titkolózás után egy este elrabolják. J.J. férje Hotchnerékhez fordul segítségért, akik megdöbbenve értesülnek a titkos megbízásról. A helyzet valóban komollyá válik, amikor kiderül, hogy az egyetlen összekötő, Cruz is eltűnt ugyanabban az időpontban. Hamarosan szembetalálják magukat a CIA vezetéssel is, akik lemondtak a két ügynökről.

2005-ben eltűnik egy gimnazista fiú. Egy évvel később a húga azzal állít be a rendőrségre, hogy az interneten látott egy felvételt, amin a testvérét éppen veri valaki. A felvétel alapján azonosítják a helyszínt, ahol egy hordóba rejtve megtalálják a fiú holttestét. Kiderül, hogy az iskola gazdag diákjai szórakozásból létrehoztak egy klubot, ahol félholtra verik egymást. Ezúttal azonban valaki messzebbre merészkedett.

Gyilkosság történik, melynek során eltűnik egy aktatáska. Az áldozat ukrán gyémántfutár, így mindenki azt feltételezi, hogy drágakövek voltak nála. Majd kisvártatva egy újabb áldozat is előkerül, méghozzá egy CIA-ügynöké. A csapat eljut Lena Brodsky-hoz, a gyémánt konszern vezetőjéhez és a CIA központi vezetését is megszorongatja. Egy ipari kamera felvételéből kiderül, hogy a futár a diplomata kapun érkezett az országba, noha nem élvezhetne diplomáciai mentességet.

A Kettering szakaszvezető gyilkosa utáni nyomozás újra Gibbs útjába sodorja a Sherlock-konzorciumot. Az amatőr nyomozócsoport új tagja nagy meglepetést okoz. A nyomozás során egy piti bűnöző sorozatos rablásaira is fény derül.

Amikor Allison rákos barátja hirtelen meghal, akkor az a gyanúja, hogy a halálnak nem a betegség volt az igazi oka.

Kilbride-nak hirtelen nyoma vész, ezért az NCIS csapata a hawaii irodával kiegészülve a keresésére indul. A nyomozás során kiderül, hogy nem csak Kilbride élete, de az egész csapaté és veszélyben van.

A 118-asok egy élve eltemetett férfi megmentéséért futnak versenyt az idővel. Hen váratlan látogatást kap a múltból. Harry megteszi az első lépéseket a gyógyulásáért.

Gwen megpróbál megszabadulni az általa összegyűjtött ellopott tárgyaktól, de közben életveszélybe sodorja Mary-Lou-t.

Marco, az úszósport ifjú reménysége, élete legfontosabb versenyén a start után rosszul lesz és pár perc múlva meghal. Rivalizálás, féltékenység, hanyagság, véletlen? Jó néhány indíték, kevés bizonyíték. A rejtélyt az oldja meg, hogy Rex egyszerűen képtelen veszíteni.

Danny és Steve pecázni indul, hogy kipihenjék magukat, de napjuk rémálommá válik, miután kimentenek egy férfit a vízből. Miközben egy lyukas gumicsónakban ringatóznak az óceán vizén, a kettejük természete közti különbségek a felszínre törnek. Cat, miután Steve nem jelenik meg a megbeszélt randevújukon, aggódni kezd.

Lisbon már Washingtonba készülődik, amikor egy váratlan ügy meghiúsítja az indulását. Az iroda vezetője egy öt évvel korábbi gyilkosság elkövetőjétől lap levelet, és mert az ügy kiemelt volt már akkor is, az FBI-nál az összes eltávozást és áthelyezést törlik, hogy minden ügynök az esettel foglalkozzon. Lisbon, Jane és a csapat Miami Beach-re utazik, hogy felgöngyölítsék az ügyet.

Az elmegyógyintézetbe zárt baltás gyilkos megszökik, és egy hatalmas baltával beront Castle irodájába, majd holtan esik össze. A testére biblikus latin szövegek vannak felfestve, és minden arra utal, hogy rögeszméjévé vált az antikrisztus. Castle több furcsa jelből rájön, hogy a sorozatgyilkos az Ómen című film forgatókönyve szerint ki is választotta már azt a személyt, akivel végeznie kell, mielőtt itt a világvége.

Federico értetlenül áll Greta távolságtartása előtt, mit sem sejtve a lány valódi problémájáról. Cecchini továbbra is elszigeteli magát, tartva a balszerencsétől, ezért Don Massimo segítséget ajánl neki. Anna százados az érzelmeivel vívódik: Marco-t és Valentina-t egyre távolabb sodorja egymástól, miközben Valente ezredes a tudtára adja szándékát.

Egy fiatal barlangászlány lezuhan és egy barlang mélyén reked, az egyetlen kijáratot pedig törmelék zárja el. Az erdészeknek versenyt kell futniuk az idővel, ugyanis vihar közeleg, és az esőtől megtelik a barlang, így a nő biztosan meghal. Pietro gyanút fog az eltört karabiner miatt és először a társa kerül szóba, mint lehetséges elkövető. Vincenzo hirtelen felbukkant nápolyi riporter barátjának is köze lehet az esethez. Eva eközben Vincenzo közbenjárásával próbál kölcsönt szerezni, de a dolgok különös fordulatot vesznek.

Meiss kisasszony minden szabadidejét a beteg Kreisler néni mellett tölti. Amikor az idős hölgy meghal és minden örökséget Meiss kisasszonyra hagy, feltűnnek a semmiből a "szerető" rokonok. Katarina szeretné felmelegíteni kapcsolatát Udóval, ehhez kihasználja az Angie és Udo közti szoros érzelmi viszonyt. Elke látva hármuk meghitt együttlétét, feleslegesnek érzi magát. Udo félreértve a lány reakcióit elhatározza, hogy ismét Afrikába megy. Elke próbálja meggyőzni, maradjon itthon.

Max felvesz a rendelőjébe egy gyakornokot, aki időről-időre egyre durvább hibákat követ el, a kezelésbe még Charly is belebetegszik. Max ezért nyomozni kezd és az ügyvédnő, Maren segítségével leleplezi a szélhámost.

Max csalódott, mert Maren ügyvédnő nem fogadja el a vacsorameghívást, Oliver pedig azért szorong, mert Tanja állapotos. Eközben Rodolfo nem tudja elviselni Charlotte unokanővérét, Klarát. Friese egy rakás egzotikus állatot talál szörnyű állapotban, ám végül persze minden gond megoldódik.

Marco, az úszósport ifjú reménysége, élete legfontosabb versenyén a start után rosszul lesz és pár perc múlva meghal. Rivalizálás, féltékenység, hanyagság, véletlen? Jó néhány indíték, kevés bizonyíték. A rejtélyt az oldja meg, hogy Rex egyszerűen képtelen veszíteni.

Davidét volt barátnője egy rémálomnak tűnő történettel hívja fel: vőlegénye élettelen testét látta felakasztva a kert egyik fáján. Mire Davide odaér, a szörnyűségnek semmi nyoma. Ki játssza ezt a morbid játékot és miért.

Tom, Léna férje nagyon rosszul van. Úgy tűnik, lassan leállnak a létfontosságú szervei. Mikor kómába esik, Kahweiler és Martin újra átnézik a kartonját, és találnak is valamit. Lenával együtt keresik a mérget, ami megtámadta Tom szervezetét. Martinnak azonban a 15 éves Johannával is foglalkoznia kell. A szülőket nem izgatja a dolog, mert a lányuk autista. A vizsgálat során azonban kiderül, hogy szövettúltengés okozza a tüneteket, és a kislány műthető. Az apa fél a műtéttől, Martin pedig Tom miatt nem szívesen adna tanácsot. Lilli olyan sokat hiányzott, hogy évet kell ismételnie. Martin és Hans felelősségre vonja Lillit, és meglepetésükre, Mario is melléjük áll. Lilli nagyon mérges, de a családi béke kedvéért hajlandó eljárni matematika korrepetálásra.

Miután Martin megmentette Tomot, a férfi mindent megtesz, hogy megtartsa Lénát. A nő nem tud dönteni a szerelem és a felelősségérzet között, de nem tudja szétrombolni a férje reményeit. Martin egyre többször lesz tanúja kettejük belsőséges viszonyának, és nem bízik benne, hogy Lena őt választja. Hansot és Martint egy fiatal biciklistához riasztják. A rendelőben Simon összefut az apjával, aki szívritmus zavarok miatt jött be. A meglepő találkozás után Martin rábeszélné a fiút egy vizsgálatra, ami a sportkarrierje végét jelentené. Klara visszatér Rómából, és beszélni szeretne Hanssal. Hans szakítana vele, de mikor Klara szerelmet vall neki, egy hang se jön ki a torkán. Mario és Lilli egyre több időt tölt együtt. Mario szeretne továbblépni a lánnyal, aki bele is egyezik, de az utolsó pillanatban mégis visszalép.

A 118-asok egy élve eltemetett férfi megmentéséért futnak versenyt az idővel. Hen váratlan látogatást kap a múltból. Harry megteszi az első lépéseket a gyógyulásáért.

Bobby és a 118-asok életek megmentéséért küzdenek, miután robbanás rázza meg a kórházat, ahol David éppen műtétet végez. Michael olyan döntést hoz, amely az egész családjára hatással lesz.

Daria hosszú évek óta él egy elmegyógyintézetben, miután szemtanúja volt több gyilkosságnak. A napokig tartó fogságból sikerült megszöknie a bandától. Évekkel később megismétlődik az eset, ugyanúgy három holttestet találnak egy tanyán, mindegyik áldozatot ugyanabból a faluból rabolták el, és ugyanolyan brutalitással végeztek velük. Morgan mindent elkövet, hogy Daria vissza tudjon emlékezni minden részletre.

Szöges dróttal fojtja meg áldozatait az a sorozatgyilkos, aki kifejezetten fegyveres férfiakra vadászik. A profilozók egyelőre nem találnak magyarázatot a valódi módszerre, mert a jelek szerint az elkövetőnek emberfeletti erővel kell rendelkeznie. Hamarosan fény derül két család véres viszályára, amely generációk óta tart. Hotchner és csapata biztosak benne, hogy valaki megpróbálja a két családot újra egymásnak ugrasztani, akik végül lemészárolják egymást.

Újabb fiatal nő holttestére bukkannak egy parkban, aki már a hatodik áldozat, akit megfojtottak, levetkőztettek és zuhanyfüggönybe csavartak. A profilozók számára is szokatlan, hogy az áldozatokat szexuálisan nem bántalmazták annak ellenére, hogy kivétel nélkül mind feltűnően csinos volt. Hamarosan kiderül, hogy az elkövetőnek évekkel korábban már volt tíz ugyanilyen áldozata, és egy hosszabb szünet után most újra akcióba lendült.

Matt születésnapján váratlanul megjelenik a nagyanyja, aki egykor szépségversenyt nyert, és még mindig rendkívül vonzó. Az este nagyon rosszul alakul, ugyanis Lauren mindent és mindenkit bírál, még a gyerekeit is megalázza. De a kinti hóvihar miatt mindenki kénytelen elviselni a társaságát. Másnap reggel holtan találják Laurent az úszómedencében. A nyomozást lezárják, mert azt hiszik, részegen vízbe fúlt, de tíz év múlva az új tulajdonos az ugródeszka alján karmolások nyomait fedezi fel.

Amish fiú maradványai kerülnek elő egy vasútállomáson. Ezen a nyomon elindulva Booth és Bones eljutnak a Yoder családhoz, akik hónapokkal korábban bejelentették fiuk eltűnését. Az amish közösségekben tilos a hangszeres zene, az ifjú Levi mégis megismerkedett a zongorával és hamarosan kiderült, hogy rendkívüli tehetség. Tervei közt szerepelt, hogy kilép a közösségből és zenei konzervatóriumba jelentkezik, ahová minden esélye megvolt, hogy felvegyék, ám az élet vagy inkább a halál közbeszólt.

Vance igazgató utasítja Abbyt, hogy tervezzen meg és hajtson végre egy vegyi támadást a belbiztonság megrendelésére. Az akciónak az a célja, hogy feltárja a sebezhető pontokat. Azonban úgy tűnik, hogy Abby nem csak a gonoszok elleni harcban nagyon jó.

Allison furcsa szimbólumokat lát látomásaiban. Vajon segítenek a sorozatgyilkos elfogásában, vagy csak az agyműtétje utóhatásairól van szó.

A tengerészgyalogosból lett regényírót, Tom Olsen-t túrázás közben támadják meg. Ezután kénytelen egyedül menekülni üldözői elől. De nem sokkal később segítséget kap Kensi és Hamilton személyében.

Bobby és a 118-asok életek megmentéséért küzdenek, miután robbanás rázza meg a kórházat, ahol David éppen műtétet végez. Michael olyan döntést hoz, amely az egész családjára hatással lesz.

Ez az utolsó nap az iskolában, és Miss Grayling örökre leigazolja a Malory Towerst. Vajon megmenti-e az iskolát Darrell és Sally drámai felfedezése.

Davidét volt barátnője egy rémálomnak tűnő történettel hívja fel: vőlegénye élettelen testét látta felakasztva a kert egyik fáján. Mire Davide odaér, a szörnyűségnek semmi nyoma. Ki játssza ezt a morbid játékot és miért.

Egy fiatal pár betér egy jövendőmondóhoz kiváncsiságból, de a jósnő megijeszti őket: megjósolja egyikük halálát. A Five-0 csapata arra gyanakszik, talán neki is köze lehetett a gyilkossághoz. Doris váratlan visszatérése pedig teljesen összezavarja fiát.

Jane és Lisbon titkolják a kapcsolatukat, de az FBI-nál mér a legtöbben sejtik, hogy több ez, mint munkakapcsolat. Miután Lisbon nem költözött Washingtonban, az Iroda rögtön új ügyet is bíz rá, és a csapatára. Egy másik alosztály vezetője Ken Spackman egyik beépített emberét megölik. Az ügynöke egy bűnszövetkezetről gyűjtött adatokat, akik katonai fegyvereket lopnak, és az utcára árusítják azokat. Spackman feltétele, hogy a nyomozás alatt nem derülhet ki, hogy az áldozat beépített ügynök volt, mert azzal az egész ügyük veszélybe kerülne.

Beckett és Castle nyomon vannak, s úgy tűnik, végre elkapják a LocSatet. Hamarosan azonban rá kell jönniük, hogy csapdába csalták őket. Titkos segítőjük, Caleb Brown holtestét ugyanis megtalálják összeégve egy autóban. Esposito és Ryan csatlakoznak a nyomozáshoz, mellyel magukat is veszélybe sodorják. Castle próbálja menteni a családját, Kate azonban besétál a csapdába.

Natalina évek óta dédelgetett álma teljesül, miután beválogatják egy televíziós műsorba. Caterina, Federico anyja gyanúsítottá válik egy gyilkossági kísérletben: Don Massimo elhatározza, hogy az igazság után kutat a nő múltjában, miközben még Federico sem hisz a saját anyja ártatlanságában. Anna rajtakapja Valentina-t egy ismeretlen férfival..

Pietro egy lezuhant ügyvédnőt talál a víztározónál. Első látásra öngyilkosságnak tűnik, de kiderül, hogy elkábították és lelökték a magasból. A gyanús szálak egy kórházhoz vezetnek, ahol korábban Natasha szülte meg az eltűnt gyermekét. Vincenzót kínos helyzetbe hozza Eva egy nyilvános csókkal, amiről ráadásul a lapokban fotó is jelenik meg. Huber drukkol, hogy Silvia helyett a modell lánnyal jöjjön össze a felügyelő. Chiara és Giorgio kapcsolata még mindig inog a bevallott csók miatt.

Katarina ittasan elgázolt egy gyermeket, most a tárgyalásra vár. Meiss kisasszonyt beperelik a "jogos" örökösök, és megvádolják, hogy csellel szerezte meg az idős hölgy vagyonát. Hildegard főnővér majdnem végzetes hibát követ el, szerencsére Mischa észreveszi és megelőzi a bajt. Udo és Elke az összekuszálódott helyzetek tisztázása után végre együtt élnek.

Max kissé tart Maren gyerekeitől, de egy hajóút úgy tűnik, minden feszültséget felold. Míg Oliverék is utaznak: Hamburgba készülődnek Achim jóvoltából. Eközben Leo, a biztonságiőr kutyáját találat éri, de persze Charlie segít elkapni a tetteseket.

Lenat megbízzák, hogy iskola után vegye meg a félretett koncertjegyeket, ő azonban meggondolatlanul elveszíti a pénzt egy hamisjátékosnál. Oliver új lakásba szeretne költözni Tanjaval és Lenaval, de túl kevés a pénzük. Max azonban gyorsan megoldja a problémát.

Davidét volt barátnője egy rémálomnak tűnő történettel hívja fel: vőlegénye élettelen testét látta felakasztva a kert egyik fáján. Mire Davide odaér, a szörnyűségnek semmi nyoma. Ki játssza ezt a morbid játékot és miért.

Marco nagyon részeg, nem vezethet, valakinek haza kell vinnie a diszkóból. Rocco ebből él. Megnyomja a távirányító gombját, kinyílik a kocsi csomagtartója, amiben egy holttest fekszik. Marco rémülten fedezi fel benne az apját.

Martin egy rutinvizsgálat miatt keresi fel Monikát a hegyen. Bár a vizsgálat nem mutat semmit, a beszélgetésből kiderül, hogy Monika depressziós. Kéri a nőt, hogy menjen be a klinikára, és nem is ok nélkül. Nem sokkal később kiderül, hogy Buchleitner asszony öngyilkosságot kísérelt meg. Lena és Martin találkozót beszélnek meg estére, mikor váratlanul betoppan Tom, aki meg szeretné ünnepelni a barátaival és Lenával a hazatérését. Lisbeth lehordja Hansot, mert még mindig nem mondta meg Klarának, hogy Susannéba szerelmes. Martinnak pedig türelmet tanácsol Lenával szemben, de ez nem épp a férfi erőssége. Lilli szomorú, mert Mario nem áll vele szóba az elmaradt alkalom után. Lisbeth ezt az ügyet is kézbe veszi. Martin egy rutinvizsgálat miatt keresi fel Monikát a hegyen. Bár a vizsgálat nem mutat semmit, a beszélgetésből kiderül, hogy Monika depressziós. Kéri a nőt, hogy menjen be a klinikára, és nem is ok nélkül. Nem sokkal később kiderül, hogy Buchleitner asszony öngyilkosságot kísérelt meg. Lena és Martin találkozót beszélnek meg estére, mikor váratlanul betoppan Tom, aki meg szeretné ünnepelni a barátaival és Lenával a hazatérését. Lisbeth lehordja Hansot, mert még mindig nem mondta meg Klarának, hogy Susannéba szerelmes. Martinnak pedig türelmet tanácsol Lenával szemben, de ez nem épp a férfi erőssége. Lilli szomorú, mert Mario nem áll vele szóba az elmaradt alkalom után. Lisbeth ezt az ügyet is kézbe veszi.

Hans nem tud dönteni Susanne és Klara között, de Lilli boldog, és az első éjszakáját tervezgeti Marióval. Végre Martin is fellélegezhet, mert Lena Imhof őt választotta. A férje elengedi, úgyhogy a nő összepakol, és kiköltözik. A pár egy kis romantikus hotelben ünnepelné meg a boldogságukat. Nem tart sokáig a béke, mert Christoph Berber rosszul lesz, a mája teljesen tönkre ment és donorra vár. Kiderül, hogy a felesége megfelelő lenne, de a terhessége miatt az orvosok nem vállalják a kockázatot. Míg Martin úton van, Lena a hotelben várja, ahol békésen napozgat Tommal.

Bobby és a 118-asok életek megmentéséért küzdenek, miután robbanás rázza meg a kórházat, ahol David éppen műtétet végez. Michael olyan döntést hoz, amely az egész családjára hatással lesz.

Los Angeles belvárosában egy régi olajkút kitörése zavar meg egy forgalmi vizsgát. Athena egy 30 évvel ezelőtti, kaszinórablással kapcsolatos ügyben nyomoz, a nyomozásba Bobby is bekapcsolódik.

Három embert raboltak el rövid időn belül ugyanolyan körülmények között. Az emberrabló parkolókban vadászik, disznó maszkot visel és sokkolóval bénítja meg áldozatait. A profilozók arra gyanakszanak, hogy az elrabolt személyek még életben lehetnek, és a tettesnek hosszabb távú tervei vannak. Hamarosan egy nagyszabású bosszúhadjárat közepén találják magukat.

Egy összezavarodott férfi rohan be a rendőrségre. Meggyőződve állítja, hogy meg akarják ölni, és már csak egy nap van hátra az életéből. Az összegyűrődött papírfecni láttán, mely a férfi állítását igazolja, az ügyeletes hazaküldi, mivel úgy ítéli, hogy a férfi ittas. A kétségbeesett férfi ezért megtámadja az őrsöt.

Késő este, egy benzinkútnál parkoló autóból nyomtalanul eltűnik egy kislány. A profilozóknak mindössze 24 órájuk van arra, hogy megtalálják a kis Gabbyt. A nyomozást nehezíti, hogy nincs szemtanú, és térfigyelő kamerák sincsenek a környéken. Legfőbb gyanúsítottjuk a különélő apa, aki nemrég vesztette el láthatósági jogát.

Nincs leírás.

2002-ben, egy reggel, 8:03-kor két különböző helyszínen megölnek két fiatalt. A két ügynek látszólag semmi köze egymáshoz. Madison egy jó környéken lakó, rendes lány, a másik pedig afroamerikai drogdíler. A nyomozók kiderítik, hogy a két ember valójában ismerte egymást, de egymástól függetlenül haltak meg. Haláluk oka mégis közös: mindketten megsértették valaki büszkeségét.

Nincs leírás.

Egy őrnagy halálának körülményeit vizsgálva ismét képbe kerül Chen Kai. Bishop és Reeves a tiltás ellenére követik a nyomot, de legnagyobb meglepetésükre Gibbs-szel találják szemben magukat.

Allison drasztikus lépésre szánja el magát, hogy megmentsen egy 11 hónapos babát. Bridgette klarinétozni kezd, és Marie új tehetségre lel.

Kensi és Fatima közösen nyomoznak egy eltűnt tenerészgyalogos nő ügyében. Kezdetben azt hiszik, hogy az általa ismert biztonsági titikok miatt rabolták el, de később rájönnek, hogy a nő családjának és egy iszlamista szervezetnek is köze lehet hozzá.

A lányok visszatérnek a Malory Towersbe az új lánnyal, Ellen Wilsonnal együtt. Új formavezetőt kell választani, Darrellt, Alicia-t és Gwendoline-t jelölték a posztra.

Marco nagyon részeg, nem vezethet, valakinek haza kell vinnie a diszkóból. Rocco ebből él. Megnyomja a távirányító gombját, kinyílik a kocsi csomagtartója, amiben egy holttest fekszik. Marco rémülten fedezi fel benne az apját.

Halloween minden évben próbára teszi a rendfenntartó szerveket, ám idén a csínyek mellett a Hawaii Five-0 egy rituális gyilkossággal kénytelen szembenézni. A nyomok alapján ráadásul kénytelenek arra gondolni, hogy ez csak a kezdet, több áldozata is lehet a titokzatos elkövetőnek.

A CIA-val karöltve az FBI egy nemzetközi csempész szervezetet készül lebuktatni. A banda egyik tagját, Marie-t egy akció során elfogja a rendőrség, és börtönbe is kerül, ám mert az ügynökségek a banda fejére és kapcsolataira utaznak, beküldik Lisbont is a börtönbe, hogy a nő bizalmába férkőzzön, és megpróbálja kideríteni, hol tartózkodik a férfi. Hogy Marie-nek végképp ne legyen gyanús Lisbon, Jane megszervezi a megszöktetésüket, és a nő el is vezeti az FBI-t a nagyfőnökhöz, csakhogy addigra Lisbon is veszélybe kerül.

A híres rejtélyes regényíró, Richard Castle, aki unja saját sikereit, megtudja, hogy egy valós másológyilkos gyilkosságokat kezdett színre vinni a regényeiben szereplő jelenetekből. Castle-t kihallgatja Kate Beckett, a New York-i rendőrség nyomozója, aki egy okos és agresszív nyomozóés szoros féken tartja a nyomozást. Bár azonnal látható, hogy a nyomozó és az író körül szikrázik a levegő, Kate cseppet sem örül, hogy Castle beszáll a nyomozásba, mint tanácsadó.

Valentina balesete után Anna magára vállalja a felelősséget, hogy a lány ne kerüljön bajba. Marco rájön a hazugságra, ezért megkéri Valentina-t, hogy őszintén mesélje el a történteket. Natalina-hoz megérkezik a stáb, hogy a családjáról forgassanak. Federico boldogsága határtalan, mikor élete kezd jobbra fordulni, ám szerelme váratlanul rosszul lesz.

Francót, a kamionsofőrt holtan találják az úton, a kamionnak pedig nyoma veszett. A rendőrség hamar kideríti, hogy a kocsi a Toser cég megbízásából volt úton. Kezdetben úgy tűnik, hogy a vállalatnál minden a legnagyobb rendben van, ám a látszat csal. Mikor Tommaso és Giorgio a szarvasok között terjedő betegség okát keresi, útközben egy árokba szaladt autót fedeznek fel. Az autóban egy nagyon beteg férfit találnak, akiről kiderül, hogy mérgező anyagok okozták életveszélyes állapotát. Vajon van-e összefüggés a kamion rakománya és a betegen talált férfi között? Pietro Meranóba megy, hogy kiderítse, mi történt Natasa gyermekével, és van-e összefüggés Giulia halála, illetve a kórház gyanús tevékenysége között. Vincenzo magánélete sem alakul a legjobban.

A professzor és felesége elutazik nyaralni. Állandó kapcsolatban vannak az otthoniakkal, így tudják meg, hogy váratlan vendégük érkezett, Christa régen látott barátnője. A hölgy különös viselkedésével elképeszti Michaelis asszonyt. Vollmers professzori kinevezést és katedrát kap. Egy súlyos balesetet szenvedett fiút hoznak be a klinikára, akinek felgyógyulásában csak ő maga reménykedik.

Egy görög szárazföldi teknőst hoznak a rendelőbe, és mert egyértelműnek tűnik, hogy illegális úton került az országba, Rodolfo elviszi a menhelyre. Oliverék pedig költözködnek, miközben Max a nap minden percében egy kiscsikó életéért küzd.

Marenék potsdami háza előtt bombát találnak kábelfektetés közben, ezért mindenkit kiköltöztetnek a környékről. A kis család így kénytelen Maxnál tölteni az éjszakát, aminek persze költözés lesz a vége. Charlie talál egy csavargó malacot, majd sikerül őt szerencsésen hazajuttatnia.

Marco nagyon részeg, nem vezethet, valakinek haza kell vinnie a diszkóból. Rocco ebből él. Megnyomja a távirányító gombját, kinyílik a kocsi csomagtartója, amiben egy holttest fekszik. Marco rémülten fedezi fel benne az apját.

Davidénak egy rendőrségi védelem alatt álló nőt kell bekísérnie az ügyészségre, de még mielőtt belépne a házba, óriási robbanás történik. Davide kimenti a sérült nőt, de a szomszéd nem ilyen szerencsés. Valaki azt akarta megakadályozni, hogy a nő tanúvallomást tegyen? Vagy véletlen baleset történt? A holtan talált szomszédról kiderül, hogy már a gázrobbanás előtt halott volt. A háttérben egy ingatlancsalás körvonalai sejlenek fel, amelynek Monterosso is ártatlan áldozata, és egy régen elfeledettnek hitt személyes tragédia.

Gruberéknél ismét rossz a hangulat. Susanne elhagyja Hansot Klara miatt. Lilli is szomorú, mert az első alkalom nem úgy sikerült Marioval, mint szerette volna. Martin szerint pedig Lena képtelen elválni a férjétől. És bár Christoph Berner elfogadta a várandós felesége máját, a neves transzplantációs szakember, dr. Thielen nem hajlandó megoperálni a beteget. Úgy tűnik, Martinnak el kell fogadnia a férfi halálát, mikor életmentő ötlete támad. Lena szívinfarktust kap, és kórházba szállítják. A nő igyekszik elbagatellizálni a helyzetet, de a második rohamnál újra kell éleszteni. Nem csak Martin aggódik az életéért, de Tom is a neje betegágyához siet. Martint kettejük belsőséges viszonyát látva ismét kétségek kezdik gyötörni. Mikor kiderül, hogy a háttérben valószínű lelki okok állnak, kénytelen döntést hozni.

A közös reggelinél Martin bejelenti, hogy New Yorkba utazik. A család megdöbben, hogy megbeszélés nélkül hozta meg a döntést, de a férfi biztos magában. Lisbeth nem tudja elfelejteni, hogy a múltkori kiruccanás után a fia 12 évig nem is jött haza. Roman, és Nicole Schneider nem tudja, hogy vezessék a rendelőt a távollétében. Közben hívás érkezik a hegyi mentőktől, Simone Reitling letért az ösvényről és lezuhant. A nő elvesztette az emlékezetét, és a mentés során beleszeret Peter Jochnerbe, a hegyimentőbe. Lillit nagyon megviselik az apja tervei, Lisbeth mindent megtesz, hogy megkönnyítse az unokája dolgát.

Los Angeles belvárosában egy régi olajkút kitörése zavar meg egy forgalmi vizsgát. Athena egy 30 évvel ezelőtti, kaszinórablással kapcsolatos ügyben nyomoz, a nyomozásba Bobby is bekapcsolódik.

A 118-as csapat tagjait karácsony estéjén egy sor vészhelyzethez hívják. Eddie egy érzelmileg megviselt Christopherrel küszködik.

Mateo Cruz újra csatlakozik a csapathoz, ami aggodalommal tölti el Jareau ügynököt. Egy texasi ranger kér segítséget a profilozóktól, miután holtan kerül elő egy prostituált, megkínozva, összevagdalt háttal. A módszer révén kiderül, hogy a lány már a harmadik áldozata az elkövetőnek, aki mindig változtat egy kicsit a módszerén, hogy ne keltsen feltűnést, és az eseteket ne lehessen egymáshoz kötni.

Miután a csapatot tőrbe csalják, a tűzharcban Reid súlyosan megsérül és Morgan is találatot kap. Alex magát hibáztatja Reid állapotáért, aki a testével védelmezte őt. Morgan biztos benne, hogy a lövöldözésben a valódi tettes is részt vett, sőt ő provokálta ki a lövöldözést, melyben a gyanúsított tiszteletes az életét vesztette.

A csapatnak 48 órája van kézre keríteni a városban tevékenykedő sorozatgyilkost, mielőtt az végezne Angie-vel. A nyomozás során Will egyre többet tud meg a múltjáról.

A nyolcvanas évek elején összegyűlik egy baráti társaság, hogy felidézzék a régi emlékeiket. A régi fotókat nézegetve a hangulat elromlik, amikor Sara egykori barátjának képe jelenik meg a kivetítőn. A bulit rendező házaspár hamarosan életét veszti egy éjszakai gázrobbanásban. Sok évvel később az épület felújítása során egy robbanószerkezet maradványait találják meg, ezért újra előveszik az ügyet. Mint kiderül, minden azzal az ominózus fényképpel kezdődött.

Egy elektromos védelmi kerítésen találnak rá egy megégett holttestre, amelyről Brennan hamar kideríti, hogy több ezer éves egyiptomi múmia. Amikor kiderül, hogy meggyilkolták a Jefferson intézet egyik kurátorát is, aki az egyiptomi anyag kiállításáért volt felelős, felmerül a gyanú, hogy anyagi érdekből történt az emberölés. Egy különleges eljárás segítségével megoldódik a rejtély, miért volt annyira fontos a múmia, hogy öltek is érte.

Jenna Flemming arra biztatja Vance igazgatót, hogy vállaljon pozíciót a kongresszusban. McGee lakásában betörők járnak, és egyiküket lelövi. A nyomozás során a szálak egy tizenöt éve megoldatlan gyémántlopási ügyhöz vezetnek.

Allisonnak rémálmai vannak "Az élőhalottak éjszakája" c. horrorfilm kapcsán, mert harapásnyomok és vágások keletkeznek a testén.

Egy rejtélyes nő megtámadja egy mesterséges intelligenciával foglalkozó cég alapítóját. A csapatnak azonosítania kell a nőt, mielőtt kitörne a következő nagy globális konfliktus.

A 118-as csapat tagjait karácsony estéjén egy sor vészhelyzethez hívják. Eddie egy érzelmileg megviselt Christopherrel küszködik.

A tetthelyre kiérkezve, Jimmy észreveszi, hogy egy fiatal fiú készül leugrani a szomszédos épület párkányáról, és gondolkodás nélkül kimászik hozzá. Miközben a csapat megpróbálja kideríteni, ki ütötte el a srác apját, Jimmy igyekszik meggyőzni Ryant, hogy tovább éljen, felhasználva Doki egyik mondását: "Ha a poklon mész át, menj tovább.

A Kettering szakaszvezető gyilkosa utáni nyomozás újra Gibbs útjába sodorja a Sherlock-konzorciumot. Az amatőr nyomozócsoport új tagja nagy meglepetést okoz. A nyomozás során egy piti bűnöző sorozatos rablásaira is fény derül.

Steve-nek fel kell dolgoznia a találkozást halottnak hitt anyjával, Dorissal. Eközben Wo Fatet a maximális biztonságú börtönbe való szállítása közben elrabolják, Shelburne így újra veszélybe kerül. Chin megpróbál megbirkózni felesége elvesztésével. Mindezek mögött ráadásul Frank Delano áll.

Steve Cathez fordul, hogy segítsen neki kideríteni anyja rejtekhelyét. Eközben a Five-0-t egy művészeti galériában történt túszejtéshez hívják. Mikor kiderül, hogy a tolvajok mindössze pár értéktelen litográfiát vittek el, kénytelenek August Marchhoz fordulni.

Alan biztonsági ellenőrre holtan találnak a saját otthonában. Néhány óra múlva a férfi magához tér a boncasztalon, és egészségesen távozik. Castle értetlenkedve figyeli a férfit, aki mit sem törődve már másnap dolgozni akar. Léni az idegösszeomlás határára kerül, amikor a szeme láttára a férfi meghal, majd újra feltámad. Castle szerint a férfi halhatatlan, és nyilván hamarosan szuperhőssé válik.

Meglehetősen drámai körülmények között megölnek egy felkapott színészt, aki élete legnagyobb alakítására készült. Hamletet játszotta volna abban bízva, hogy majd így bebizonyíthatja, hogy nem csak vonzó, hanem tehetséges is. A stábból azonban többen is úgy gondolják, hogy tehetség híján megbuktatta volna a darabot.

Miután Max találkozik Hunter különleges ügynökkel, mindent megtesznek azért, hogy elkapják Carlos Ortegát. Kendra és csapata eközben egyre közelebb kerülnek annak a személynek az elfogásához, akit a vonatszerencsétlenséggel hoztak összefüggésbe.

Kendra és csapata kihallgatják Rose-t, aki fontos szerepet játszott az Apollo szoftver fejlesztésében és olyan bizonyíték lehet a kezében, mely segíthet az ügy lezárásában.

A csapat egy órásira nőtt tüzes tornádóval küzd, miközben Cara súlyos sérüléseket szenved. A nőn Bode és Diego próbálnak segíteni.

Miután egy rab megszökik a Three Rock-ból, Mickey és Sharon nyomozni kezdenek. Eközben Bode az apasági teszt eredményére vár.

A 80-as évek egyik legnagyobb slágerfilmjében a 13 éves Vic élete első házibulijába készül, ahol nemcsak a zene és a tánc, hanem az első szerelem is várja. A kérdés csak az: vajon egy tinédzser a szerelemben meddig mehet el, hol érnek véget a szülők által felálított korlátok, és a saját félelmek az ismeretlentől. Vic titkaival életvidám, modern hárfaművész dédnagymamájához fordul, mivel szülei tizenöt év házasság után krízishelyzetbe kerülnek. Fogorvos papája és rajzfilmrajzoló mamája ugyanis épp hasonlóan váratlan és mulattató kalandokat és bonyodalmakat él át, mint a kamasz Vic.

Sarah (Jennifer Aniston), a New York-i újságíró már menyasszony, de halogatja a házasságot és nem szívesen utazik haza vidékre, a húga esküvőjére. Ám a vendégség másképp alakul, mint hitte. Megismerkedik egy milliomos sármőrrel, Beau Burrough-val (Kevin Costner) és bár eleinte úgy néz ki, szerelem lesz a dologból, a románc balul sül el. A férfi néhány megjegyzése alapján Sarah nyomozni kezd és elképesztő családi titkokra derít fényt: az ő nagymamája volt a Diploma előtt című klasszikus vígjátékot ihlető történet hősnője.

A film Francoise története, aki nem tudja, hogyan döntsön, a férjét válassza, vagy az annyira vágyott függetlenséget. Francois viszont nem képes választani imádott foglalkozása és felesége között. Nem tudnak éretten és megfontoltan viselkedni, pedig saját problémáik mellett kamaszlányuk gondjaival is szembe kellene nézniük. Vic számára nagy gondot jelent az első komoly szerelem, az első lépések a felnőttek világába. Szüleivel képtelen megosztani problémáját, látva, hogy ők is hasonlókkal küzdenek. Marad hát Poupette, a dédnagymama, a barátok és a házibulik.

A film egy baráti társaságról szól, abban az életszakaszban, amikor szép sorjában jönnek a babák, és ezzel minden megváltozik. A társaság utolsó két szinglije: Julie (Jennifer Westfeldt) és Jason (Adam Scott) látják, milyen hatással vannak a gyerekek a barátaik kapcsolatára, és úgy gondolják, lehet ezt máshogy is csinálni. Elhatározzák, hogy gyereket közösen fognak nevelni, de járni nem egymással járnak.

Magic Mike (Channing Tatum) szünetet tart. Elbúcsúzott a show-tól, nem vetkőzik többet. Nagy tervei voltak, de azokkal csődbe ment, úgyhogy jobb híján koktélokat kever. Míg ő maga bele nem keveredik valamibe: egy unatkozó milliomosnő (Salma Hayek) szerződteti és Londonba csábítja, hogy az ő színházában hozza össze Magic Mike pályájának legnagyobb showműsorát. Olyan világba keveredik, amit nem ismer, és egyelőre nem is nagyon szeret. De azt csinálja, amihez ért: összeszedi Európa legjobban mozgó, legjobb testű, legmerészebb táncosait, kitalálja a koreográfiát, átépíti a színpadot, és mehet a műsor! Azaz mehetne, ha nem jönne közbe néhány olyan akadály, ami nyilvánvalóan lehetetlenné teszi a premiert. Például az, hogy a nő, aki minderre rábeszélte, valami titokban valami egészen másra vágyik.

Az újságíró Lennynek feltűnik, hogy egy elmegyógyintézetből kiengedett férfi egy remeteéletet élő színészre hajaz. Segít neki sztárrá válni, ám rájönnek, hogy a hírnév és a vagyon nem minden, így vissza kell találniuk az igazán fontos dolgokhoz.

A csapatnak 48 órája van kézre keríteni a városban tevékenykedő sorozatgyilkost, mielőtt az végezne Angie-vel. A nyomozás során Will egyre többet tud meg a múltjáról.

Nincs leírás.

Vance igazgató utasítja Abbyt, hogy tervezzen meg és hajtson végre egy vegyi támadást a belbiztonság megrendelésére. Az akciónak az a célja, hogy feltárja a sebezhető pontokat. Azonban úgy tűnik, hogy Abby nem csak a gonoszok elleni harcban nagyon jó.

Danny és Steve pecázni indul, hogy kipihenjék magukat, de napjuk rémálommá válik, miután kimentenek egy férfit a vízből. Miközben egy lyukas gumicsónakban ringatóznak az óceán vizén, a kettejük természete közti különbségek a felszínre törnek. Cat, miután Steve nem jelenik meg a megbeszélt randevújukon, aggódni kezd.

Egy fiatal pár betér egy jövendőmondóhoz kiváncsiságból, de a jósnő megijeszti őket: megjósolja egyikük halálát. A Five-0 csapata arra gyanakszik, talán neki is köze lehetett a gyilkossághoz. Doris váratlan visszatérése pedig teljesen összezavarja fiát.

Halloween minden évben próbára teszi a rendfenntartó szerveket, ám idén a csínyek mellett a Hawaii Five-0 egy rituális gyilkossággal kénytelen szembenézni. A nyomok alapján ráadásul kénytelenek arra gondolni, hogy ez csak a kezdet, több áldozata is lehet a titokzatos elkövetőnek.

Az elmegyógyintézetbe zárt baltás gyilkos megszökik, és egy hatalmas baltával beront Castle irodájába, majd holtan esik össze. A testére biblikus latin szövegek vannak felfestve, és minden arra utal, hogy rögeszméjévé vált az antikrisztus. Castle több furcsa jelből rájön, hogy a sorozatgyilkos az Ómen című film forgatókönyve szerint ki is választotta már azt a személyt, akivel végeznie kell, mielőtt itt a világvége.

Beckett és Castle nyomon vannak, s úgy tűnik, végre elkapják a LocSatet. Hamarosan azonban rá kell jönniük, hogy csapdába csalták őket. Titkos segítőjük, Caleb Brown holtestét ugyanis megtalálják összeégve egy autóban. Esposito és Ryan csatlakoznak a nyomozáshoz, mellyel magukat is veszélybe sodorják. Castle próbálja menteni a családját, Kate azonban besétál a csapdába.

A híres rejtélyes regényíró, Richard Castle, aki unja saját sikereit, megtudja, hogy egy valós másológyilkos gyilkosságokat kezdett színre vinni a regényeiben szereplő jelenetekből. Castle-t kihallgatja Kate Beckett, a New York-i rendőrség nyomozója, aki egy okos és agresszív nyomozóés szoros féken tartja a nyomozást. Bár azonnal látható, hogy a nyomozó és az író körül szikrázik a levegő, Kate cseppet sem örül, hogy Castle beszáll a nyomozásba, mint tanácsadó.

Miután egy komphajó váratlanul elsüllyed Új-Fundland partjainál, a közlekedésbiztonsági csapatot küldik ki a helyszínre, hogy felvegyék a kapcsolatot a parti őrséggel a nyomozás megkezdése előtt.

Miután a mentést hivatalosan is leállítják, Arlo Shank-et, a Garrison Hajótársaság volt alkalmazottját tartják az elsüllyedés első számú felelősének. Kendra eközben a túlélőkkel veszi fel a kapcsolatot, hogy kiderítse mi is történt pontosan a katasztrófa éjszakáján.

Dom és Shakir kiderítik, hogy a hajó egyik utasa drogot próbált átcsempészni és ő nyithatta ki a parkoló kapuját, ami a süllyedést okozta. Theo eközben az amerikai haditengerészet forrásait felhasználva próbálja elkészíteni a szimulációt, ami alátámaszthatja az elméletet.

A szilveszter egyfelől a leltárkészítés ideje, másfelől a szórakozásé. A szerteágazó cselekmény különböző történeteket fűz egybe. Van itt első szerelem, megbocsájtás, kapcsolat helyrehozása és lezárása, gyermekáldás és az elmúlás kérdése, és hosszan lehetne folytatni a sort. A szereplők sokszor előre nem látható döntéseket hoznak, illetve különleges figurákkal találkoznak. A történetben fontos szerepet játszik az idő is, senki sem akar lemaradni a visszaszámlálásról. A háttér mindehhez New York.

Amikor June (Cameron Diaz) találkozik a rejtélyes Roy-jal (Tom Cruise), aki láthatóan nem fél semmitől, titkokkal teli, és mindig a legváratlanabb pillanatokban bukkan fel, azt gondolja, talán ő álmai pasija. Ám hamarosan gyanítani kezdi, hogy valami nem stimmel, és rájön, hogy a férfi nem más, mit egy profi ügynök. Nincs sok választása, vele kell tartania, és egyszer csak egy árulásokkal, átverésekkel teli helyzetben találja magát. Halálos kalandokon verekszik keresztül magukat, meghökkentő helyzeteket cseleznek ki közös erővel. A túlélésük egyetlen záloga, ha bíznak egymásban.

Új tanév - új problémák. Zeki Miller pedig megint egy stresszes év elé néz a Göthe középiskolában. A pályaválasztási tanácsadó finoman szólva sem kecsegteti fényes jövővel a káosz osztály egyetlen tagját sem, ezért Chantal, Danger, Burak és Zeynep teljesen letörnek. Mivel csalódottságukban még több bajt kevernek, Zekiből előtör az igazi tanár, és elhatározza, hogy gatyába rázza a srácokat, és átrugdossa őket az érettségin. Vajon Miller tanár úr most milyen újfajta módszereket vet be diákjai megzabolására.

A történet mozgatórugója a szerelem, legyen az első látásra, vagy éppen beteljesületlen, rangra, életkorra és családi állapotra való tekintet nélkül. Megérinti az agglegény miniszterelnököt, az anya nélkül maradt iskolásfiút, a korosodó, kiégett rocksztárt, és nem kerüli el a szerelmében csalódott, összetört szívű írót sem. Londoni életek és szerelmek találkoznak össze és bontakoznak ki. Szenteste romantikus, fergeteges és keserédes következményekkel, mindenki számára, aki elég szerencsés (vagy szerencsétlen) ahhoz, hogy a szerelem bűvöletébe essen.

Riley és Chris, a két középiskolás őrülten szerelmes egymásba. Nem sokkal az érettségi előtt azonban egy végzetes autóbaleset elszakítja egymástól a szerelmeseket. Riley önmagát hibáztatja a tragédia miatt, miközben Chris a pokol tornácán reked. Csodálatos módon mindketten megtalálják a módját annak, hogy kapcsolatba lépjenek egymással. Egy szerelmi történet a transzcendens életről és halálról, melynek során Riley és Chris megtanulják a legkeményebb leckét: az elengedést.