A helyi fiúiskola Malory Towers-szel játszik egy iskolák közötti vetélkedőn, és Ellen hírneve veszélybe kerül, amikor Darrell rajtakapja, ahogy az éjszaka közepén lopakodik.

Az áldozat egy fiatal brazil fiú. Szitává lőtték. A boncteremben azonban kiderül, hogy egy késszúrás ölte meg, amikor belelőttek, már halott volt. Rex talál egy vércseppet, ami nem az áldozaté, de a tulajdonosa benne van a bűnügyi nyilvántartásban. Az ügy bonyolult szálai egy régi bankrablás soha meg nem talált elkövetőihez vezetnek.

Steve Cathez fordul, hogy segítsen neki kideríteni anyja rejtekhelyét. Eközben a Five-0-t egy művészeti galériában történt túszejtéshez hívják. Mikor kiderül, hogy a tolvajok mindössze pár értéktelen litográfiát vittek el, kénytelenek August Marchhoz fordulni.

Tovább folytatódik az elrabolt lányok ügye. Az emberkereskedelem mellett a tettesekről kiderül, hogy az lányok egy részét egy elhagyott orvosi intézetben megölik, hogy a szerveiket a fekete piacon értékesítsék. A bűnszövetkezet vezetője Michael Ridley, egy gazdag üzletember, aki ellen azonban bizonyíték híján az FBI nem tud vádat emelni. Jane ezért a saját fegyverével próbálja vallomásra bírni. Begyógyszerezi, majd elrabolja Ridley-t, annak a látszatát keltve, mintha az ő szerveit is kioperálnák. Lisbon úgy dönt, elfogadja a washingtoni állást, ám alighogy ezt elhatározza, újabb nehéz kérdésre kell választ adnia. Pike ugyanis megkéri a kezét.

Meglehetősen drámai körülmények között megölnek egy felkapott színészt, aki élete legnagyobb alakítására készült. Hamletet játszotta volna abban bízva, hogy majd így bebizonyíthatja, hogy nem csak vonzó, hanem tehetséges is. A stábból azonban többen is úgy gondolják, hogy tehetség híján megbuktatta volna a darabot.

Miután Valentina és Marco kapcsolata napvilágot látott, a fiatal lány bátran szervez programokat párjával. Az egyik alkalomra meginvitálja Anna-t is, aki végül úgy dönt, hogy felveszi a kesztyűt Valentina-val. Időközben Lucio Valente ezredes váratlan ajánlatot tesz a százados számára, ami örökre megváltoztathatja életét. Cecchini úgy hiszi, hogy balszerencsét hoz mindenkire, aki körülötte van, ezért Pippo siet a segítségére.

Egy fiatal lány megsebesül az erdőben, a vőlegénye apja pedig vérdíjat tűz ki az elkövetőre. Hamarosan kiderül, hogy a nő épp elhagyni készült a férfit, akinek így lett volna indítéka a gyilkosságra, de ezt a gazdag apja cáfolja. Ehelyett az elsőszámú gyanúsított az erdő mellett élő kicsit furcsa Gilberto lesz, aki nem mellesleg Roccia unokája.

Udót a klinikán ápolják. Katarina mindent elkövet, hogy visszahódítsa férjét, de Udo hajthatatlan. Elke úgy érzi, hogy nem akar Claudia emlékével és Katarinával is megküzdeni, ezért távolságtartóan viselkedik. Michelis asszony Florián meghívására Kanadába utazik.

Maxot kihívják a Mondeo Cirkuszba egy beteg lámához. Amíg az orvos kivizsgálja az állatot, Charly felfedezőútra indul és találkozik egy nagyon csinos csimpánz hölggyel, akibe azonnal beleszeret. Kiderül, hogy a Humboldt Egyetemen Linda Kelly, Max volt floridai kollégája tart előadást, akivel egykor nagyon jó barátságban váltak el.

Charly potyautasként elkíséri Lindat és Maxot az idilli hajókirándulásra, miközben Sandra váratlan elhatározásra jut. Az internetes megrendelések manapság általában már jól működnek, kivéve, ha a hitelkártya Charly kezébe kerül.

Az áldozat egy fiatal brazil fiú. Szitává lőtték. A boncteremben azonban kiderül, hogy egy késszúrás ölte meg, amikor belelőttek, már halott volt. Rex talál egy vércseppet, ami nem az áldozaté, de a tulajdonosa benne van a bűnügyi nyilvántartásban. Az ügy bonyolult szálai egy régi bankrablás soha meg nem talált elkövetőihez vezetnek.

Marco, az úszósport ifjú reménysége, élete legfontosabb versenyén a start után rosszul lesz és pár perc múlva meghal. Rivalizálás, féltékenység, hanyagság, véletlen? Jó néhány indíték, kevés bizonyíték. A rejtélyt az oldja meg, hogy Rex egyszerűen képtelen veszíteni.

Martin és Lena titokban folytatják a viszonyukat, míg Lena beteg férje, Tom meg nem erősödik annyira, hogy elmondhassák neki. Azonban Tom felkeresi Martint a rendelőben, és egy kísérleti kezelést kér, ami megmenthetné az életét, ugyanis harcolni szeretne a feleségéért. Lilli továbbra is sok fejtörést okoz az apáknak. Nem tetszik nekik a lányuk választottja, és mikor Lilli későn jön haza, Hansnak elege lesz. Martin sem tud mit kezdeni a helyzettel. Úgy tűnik, Lisbethnek kell hazaköltöznie Susannétól, de Hans még mindig nem akar békülni. A Grailing családnál is állandóak a viták. A 16 éves Jenninek dühkitörései vannak, és az iskolát is abbahagyta. A szülők mindent a kamaszkorra fognak, majd Jenni életveszélyesen megsebzi az anyját egy konyhakéssel. Martin biztos benne, hogy a börtönben lévő lánynál egy titokzatos betegségről lehet szó.

Dr. Martin Gruber ideges, mert egy kísérleti stádiumban lévő gyógyszerrel kezelte a barátnője, Lena férjét. A nő Martint hibáztatja a Tom állapotában beállt változásért. Ha Martinnak nem sikerül meggyógyítania a férfit, elveszíti a szerelmét is. Közben otthon is zajlanak az események, Hans és Susanne egymásba szeretnek. Hans nagyon nehezen írja meg a búcsúlevelet a Rómában időző menyasszonyának. Martint egy sportklubba hívják, ahol legnagyobb meglepetésére a bliccelő Lillivel fut össze. Martint azonban jobban izgatja most Lisa, akinél egy szexuális úton terjedő betegséget diagnosztizálnak. A gyógyuláshoz azonban a partnerére is szükség lenne, ám kiderül, hogy nem a barátjáról van szó.

Egy börtönben keletkezett tűzre reagálva Bobby és néhány társa csapdába esik a rácsok mögött, miközben Eddie és Buck szökött fegyencekkel kénytelen együttműködni.

A 118-asok egy élve eltemetett férfi megmentéséért futnak versenyt az idővel. Hen váratlan látogatást kap a múltból. Harry megteszi az első lépéseket a gyógyulásáért.

Két női holttestet találnak Las Vegas mellett a sivatagban. A profilozók megdöbbennek, amikor megtudják, hogy mindkét esetben vízbe fúlás volt a halál oka. Hamarosan egy nagy létszámú tolvajbandára bukkannak, akik Las Vegas csatornarendszerében rejtőzködnek. A tolvajok főnöke, Cesar meglehetősen sajátos módon frissíti fel csapatát.

Nem messze Milwaukee-tól találnak három, részlegesen eltemetett hullát. A hullák nem azonos időben kerültek oda, hanem egy-egy hónap eltéréssel, ami egyértelműen arra utal, hogy sorozatgyilkos van az esetek hátterében. A gyilkos minden áldozatát hosszú ideig fogva tartja, és megkínozza őket. A harapásnyomok alapján úgy tűnik, hogy kannibál a tettes.

J.J. titkos ügyön dolgozik Mateo Crúzzal, az iroda vezetőjével. Három év titkolózás után egy este elrabolják. J.J. férje Hotchnerékhez fordul segítségért, akik megdöbbenve értesülnek a titkos megbízásról. A helyzet valóban komollyá válik, amikor kiderül, hogy az egyetlen összekötő, Cruz is eltűnt ugyanabban az időpontban. Hamarosan szembetalálják magukat a CIA vezetéssel is, akik lemondtak a két ügynökről.

2005-ben eltűnik egy gimnazista fiú. Egy évvel később a húga azzal állít be a rendőrségre, hogy az interneten látott egy felvételt, amin a testvérét éppen veri valaki. A felvétel alapján azonosítják a helyszínt, ahol egy hordóba rejtve megtalálják a fiú holttestét. Kiderül, hogy az iskola gazdag diákjai szórakozásból létrehoztak egy klubot, ahol félholtra verik egymást. Ezúttal azonban valaki messzebbre merészkedett.

Gyilkosság történik, melynek során eltűnik egy aktatáska. Az áldozat ukrán gyémántfutár, így mindenki azt feltételezi, hogy drágakövek voltak nála. Majd kisvártatva egy újabb áldozat is előkerül, méghozzá egy CIA-ügynöké. A csapat eljut Lena Brodsky-hoz, a gyémánt konszern vezetőjéhez és a CIA központi vezetését is megszorongatja. Egy ipari kamera felvételéből kiderül, hogy a futár a diplomata kapun érkezett az országba, noha nem élvezhetne diplomáciai mentességet.

A Kettering szakaszvezető gyilkosa utáni nyomozás újra Gibbs útjába sodorja a Sherlock-konzorciumot. Az amatőr nyomozócsoport új tagja nagy meglepetést okoz. A nyomozás során egy piti bűnöző sorozatos rablásaira is fény derül.

Amikor Allison rákos barátja hirtelen meghal, akkor az a gyanúja, hogy a halálnak nem a betegség volt az igazi oka.

Kilbride-nak hirtelen nyoma vész, ezért az NCIS csapata a hawaii irodával kiegészülve a keresésére indul. A nyomozás során kiderül, hogy nem csak Kilbride élete, de az egész csapaté és veszélyben van.

A 118-asok egy élve eltemetett férfi megmentéséért futnak versenyt az idővel. Hen váratlan látogatást kap a múltból. Harry megteszi az első lépéseket a gyógyulásáért.

Gwen megpróbál megszabadulni az általa összegyűjtött ellopott tárgyaktól, de közben életveszélybe sodorja Mary-Lou-t.

Marco, az úszósport ifjú reménysége, élete legfontosabb versenyén a start után rosszul lesz és pár perc múlva meghal. Rivalizálás, féltékenység, hanyagság, véletlen? Jó néhány indíték, kevés bizonyíték. A rejtélyt az oldja meg, hogy Rex egyszerűen képtelen veszíteni.

Danny és Steve pecázni indul, hogy kipihenjék magukat, de napjuk rémálommá válik, miután kimentenek egy férfit a vízből. Miközben egy lyukas gumicsónakban ringatóznak az óceán vizén, a kettejük természete közti különbségek a felszínre törnek. Cat, miután Steve nem jelenik meg a megbeszélt randevújukon, aggódni kezd.

Lisbon már Washingtonba készülődik, amikor egy váratlan ügy meghiúsítja az indulását. Az iroda vezetője egy öt évvel korábbi gyilkosság elkövetőjétől lap levelet, és mert az ügy kiemelt volt már akkor is, az FBI-nál az összes eltávozást és áthelyezést törlik, hogy minden ügynök az esettel foglalkozzon. Lisbon, Jane és a csapat Miami Beach-re utazik, hogy felgöngyölítsék az ügyet.

Az elmegyógyintézetbe zárt baltás gyilkos megszökik, és egy hatalmas baltával beront Castle irodájába, majd holtan esik össze. A testére biblikus latin szövegek vannak felfestve, és minden arra utal, hogy rögeszméjévé vált az antikrisztus. Castle több furcsa jelből rájön, hogy a sorozatgyilkos az Ómen című film forgatókönyve szerint ki is választotta már azt a személyt, akivel végeznie kell, mielőtt itt a világvége.

Federico értetlenül áll Greta távolságtartása előtt, mit sem sejtve a lány valódi problémájáról. Cecchini továbbra is elszigeteli magát, tartva a balszerencsétől, ezért Don Massimo segítséget ajánl neki. Anna százados az érzelmeivel vívódik: Marco-t és Valentina-t egyre távolabb sodorja egymástól, miközben Valente ezredes a tudtára adja szándékát.

Egy fiatal barlangászlány lezuhan és egy barlang mélyén reked, az egyetlen kijáratot pedig törmelék zárja el. Az erdészeknek versenyt kell futniuk az idővel, ugyanis vihar közeleg, és az esőtől megtelik a barlang, így a nő biztosan meghal. Pietro gyanút fog az eltört karabiner miatt és először a társa kerül szóba, mint lehetséges elkövető. Vincenzo hirtelen felbukkant nápolyi riporter barátjának is köze lehet az esethez. Eva eközben Vincenzo közbenjárásával próbál kölcsönt szerezni, de a dolgok különös fordulatot vesznek.

Meiss kisasszony minden szabadidejét a beteg Kreisler néni mellett tölti. Amikor az idős hölgy meghal és minden örökséget Meiss kisasszonyra hagy, feltűnnek a semmiből a "szerető" rokonok. Katarina szeretné felmelegíteni kapcsolatát Udóval, ehhez kihasználja az Angie és Udo közti szoros érzelmi viszonyt. Elke látva hármuk meghitt együttlétét, feleslegesnek érzi magát. Udo félreértve a lány reakcióit elhatározza, hogy ismét Afrikába megy. Elke próbálja meggyőzni, maradjon itthon.

Max felvesz a rendelőjébe egy gyakornokot, aki időről-időre egyre durvább hibákat követ el, a kezelésbe még Charly is belebetegszik. Max ezért nyomozni kezd és az ügyvédnő, Maren segítségével leleplezi a szélhámost.

Max csalódott, mert Maren ügyvédnő nem fogadja el a vacsorameghívást, Oliver pedig azért szorong, mert Tanja állapotos. Eközben Rodolfo nem tudja elviselni Charlotte unokanővérét, Klarát. Friese egy rakás egzotikus állatot talál szörnyű állapotban, ám végül persze minden gond megoldódik.

Marco, az úszósport ifjú reménysége, élete legfontosabb versenyén a start után rosszul lesz és pár perc múlva meghal. Rivalizálás, féltékenység, hanyagság, véletlen? Jó néhány indíték, kevés bizonyíték. A rejtélyt az oldja meg, hogy Rex egyszerűen képtelen veszíteni.

Davidét volt barátnője egy rémálomnak tűnő történettel hívja fel: vőlegénye élettelen testét látta felakasztva a kert egyik fáján. Mire Davide odaér, a szörnyűségnek semmi nyoma. Ki játssza ezt a morbid játékot és miért.

Tom, Léna férje nagyon rosszul van. Úgy tűnik, lassan leállnak a létfontosságú szervei. Mikor kómába esik, Kahweiler és Martin újra átnézik a kartonját, és találnak is valamit. Lenával együtt keresik a mérget, ami megtámadta Tom szervezetét. Martinnak azonban a 15 éves Johannával is foglalkoznia kell. A szülőket nem izgatja a dolog, mert a lányuk autista. A vizsgálat során azonban kiderül, hogy szövettúltengés okozza a tüneteket, és a kislány műthető. Az apa fél a műtéttől, Martin pedig Tom miatt nem szívesen adna tanácsot. Lilli olyan sokat hiányzott, hogy évet kell ismételnie. Martin és Hans felelősségre vonja Lillit, és meglepetésükre, Mario is melléjük áll. Lilli nagyon mérges, de a családi béke kedvéért hajlandó eljárni matematika korrepetálásra.

Miután Martin megmentette Tomot, a férfi mindent megtesz, hogy megtartsa Lénát. A nő nem tud dönteni a szerelem és a felelősségérzet között, de nem tudja szétrombolni a férje reményeit. Martin egyre többször lesz tanúja kettejük belsőséges viszonyának, és nem bízik benne, hogy Lena őt választja. Hansot és Martint egy fiatal biciklistához riasztják. A rendelőben Simon összefut az apjával, aki szívritmus zavarok miatt jött be. A meglepő találkozás után Martin rábeszélné a fiút egy vizsgálatra, ami a sportkarrierje végét jelentené. Klara visszatér Rómából, és beszélni szeretne Hanssal. Hans szakítana vele, de mikor Klara szerelmet vall neki, egy hang se jön ki a torkán. Mario és Lilli egyre több időt tölt együtt. Mario szeretne továbblépni a lánnyal, aki bele is egyezik, de az utolsó pillanatban mégis visszalép.

A 118-asok egy élve eltemetett férfi megmentéséért futnak versenyt az idővel. Hen váratlan látogatást kap a múltból. Harry megteszi az első lépéseket a gyógyulásáért.

Bobby és a 118-asok életek megmentéséért küzdenek, miután robbanás rázza meg a kórházat, ahol David éppen műtétet végez. Michael olyan döntést hoz, amely az egész családjára hatással lesz.

Daria hosszú évek óta él egy elmegyógyintézetben, miután szemtanúja volt több gyilkosságnak. A napokig tartó fogságból sikerült megszöknie a bandától. Évekkel később megismétlődik az eset, ugyanúgy három holttestet találnak egy tanyán, mindegyik áldozatot ugyanabból a faluból rabolták el, és ugyanolyan brutalitással végeztek velük. Morgan mindent elkövet, hogy Daria vissza tudjon emlékezni minden részletre.

Szöges dróttal fojtja meg áldozatait az a sorozatgyilkos, aki kifejezetten fegyveres férfiakra vadászik. A profilozók egyelőre nem találnak magyarázatot a valódi módszerre, mert a jelek szerint az elkövetőnek emberfeletti erővel kell rendelkeznie. Hamarosan fény derül két család véres viszályára, amely generációk óta tart. Hotchner és csapata biztosak benne, hogy valaki megpróbálja a két családot újra egymásnak ugrasztani, akik végül lemészárolják egymást.

Újabb fiatal nő holttestére bukkannak egy parkban, aki már a hatodik áldozat, akit megfojtottak, levetkőztettek és zuhanyfüggönybe csavartak. A profilozók számára is szokatlan, hogy az áldozatokat szexuálisan nem bántalmazták annak ellenére, hogy kivétel nélkül mind feltűnően csinos volt. Hamarosan kiderül, hogy az elkövetőnek évekkel korábban már volt tíz ugyanilyen áldozata, és egy hosszabb szünet után most újra akcióba lendült.

Matt születésnapján váratlanul megjelenik a nagyanyja, aki egykor szépségversenyt nyert, és még mindig rendkívül vonzó. Az este nagyon rosszul alakul, ugyanis Lauren mindent és mindenkit bírál, még a gyerekeit is megalázza. De a kinti hóvihar miatt mindenki kénytelen elviselni a társaságát. Másnap reggel holtan találják Laurent az úszómedencében. A nyomozást lezárják, mert azt hiszik, részegen vízbe fúlt, de tíz év múlva az új tulajdonos az ugródeszka alján karmolások nyomait fedezi fel.

Amish fiú maradványai kerülnek elő egy vasútállomáson. Ezen a nyomon elindulva Booth és Bones eljutnak a Yoder családhoz, akik hónapokkal korábban bejelentették fiuk eltűnését. Az amish közösségekben tilos a hangszeres zene, az ifjú Levi mégis megismerkedett a zongorával és hamarosan kiderült, hogy rendkívüli tehetség. Tervei közt szerepelt, hogy kilép a közösségből és zenei konzervatóriumba jelentkezik, ahová minden esélye megvolt, hogy felvegyék, ám az élet vagy inkább a halál közbeszólt.

Vance igazgató utasítja Abbyt, hogy tervezzen meg és hajtson végre egy vegyi támadást a belbiztonság megrendelésére. Az akciónak az a célja, hogy feltárja a sebezhető pontokat. Azonban úgy tűnik, hogy Abby nem csak a gonoszok elleni harcban nagyon jó.

Allison furcsa szimbólumokat lát látomásaiban. Vajon segítenek a sorozatgyilkos elfogásában, vagy csak az agyműtétje utóhatásairól van szó.

A tengerészgyalogosból lett regényírót, Tom Olsen-t túrázás közben támadják meg. Ezután kénytelen egyedül menekülni üldözői elől. De nem sokkal később segítséget kap Kensi és Hamilton személyében.

Bobby és a 118-asok életek megmentéséért küzdenek, miután robbanás rázza meg a kórházat, ahol David éppen műtétet végez. Michael olyan döntést hoz, amely az egész családjára hatással lesz.

Ez az utolsó nap az iskolában, és Miss Grayling örökre leigazolja a Malory Towerst. Vajon megmenti-e az iskolát Darrell és Sally drámai felfedezése.

Davidét volt barátnője egy rémálomnak tűnő történettel hívja fel: vőlegénye élettelen testét látta felakasztva a kert egyik fáján. Mire Davide odaér, a szörnyűségnek semmi nyoma. Ki játssza ezt a morbid játékot és miért.

Egy fiatal pár betér egy jövendőmondóhoz kiváncsiságból, de a jósnő megijeszti őket: megjósolja egyikük halálát. A Five-0 csapata arra gyanakszik, talán neki is köze lehetett a gyilkossághoz. Doris váratlan visszatérése pedig teljesen összezavarja fiát.

Jane és Lisbon titkolják a kapcsolatukat, de az FBI-nál mér a legtöbben sejtik, hogy több ez, mint munkakapcsolat. Miután Lisbon nem költözött Washingtonban, az Iroda rögtön új ügyet is bíz rá, és a csapatára. Egy másik alosztály vezetője Ken Spackman egyik beépített emberét megölik. Az ügynöke egy bűnszövetkezetről gyűjtött adatokat, akik katonai fegyvereket lopnak, és az utcára árusítják azokat. Spackman feltétele, hogy a nyomozás alatt nem derülhet ki, hogy az áldozat beépített ügynök volt, mert azzal az egész ügyük veszélybe kerülne.

Beckett és Castle nyomon vannak, s úgy tűnik, végre elkapják a LocSatet. Hamarosan azonban rá kell jönniük, hogy csapdába csalták őket. Titkos segítőjük, Caleb Brown holtestét ugyanis megtalálják összeégve egy autóban. Esposito és Ryan csatlakoznak a nyomozáshoz, mellyel magukat is veszélybe sodorják. Castle próbálja menteni a családját, Kate azonban besétál a csapdába.

Natalina évek óta dédelgetett álma teljesül, miután beválogatják egy televíziós műsorba. Caterina, Federico anyja gyanúsítottá válik egy gyilkossági kísérletben: Don Massimo elhatározza, hogy az igazság után kutat a nő múltjában, miközben még Federico sem hisz a saját anyja ártatlanságában. Anna rajtakapja Valentina-t egy ismeretlen férfival..

Pietro egy lezuhant ügyvédnőt talál a víztározónál. Első látásra öngyilkosságnak tűnik, de kiderül, hogy elkábították és lelökték a magasból. A gyanús szálak egy kórházhoz vezetnek, ahol korábban Natasha szülte meg az eltűnt gyermekét. Vincenzót kínos helyzetbe hozza Eva egy nyilvános csókkal, amiről ráadásul a lapokban fotó is jelenik meg. Huber drukkol, hogy Silvia helyett a modell lánnyal jöjjön össze a felügyelő. Chiara és Giorgio kapcsolata még mindig inog a bevallott csók miatt.

Katarina ittasan elgázolt egy gyermeket, most a tárgyalásra vár. Meiss kisasszonyt beperelik a "jogos" örökösök, és megvádolják, hogy csellel szerezte meg az idős hölgy vagyonát. Hildegard főnővér majdnem végzetes hibát követ el, szerencsére Mischa észreveszi és megelőzi a bajt. Udo és Elke az összekuszálódott helyzetek tisztázása után végre együtt élnek.

Max kissé tart Maren gyerekeitől, de egy hajóút úgy tűnik, minden feszültséget felold. Míg Oliverék is utaznak: Hamburgba készülődnek Achim jóvoltából. Eközben Leo, a biztonságiőr kutyáját találat éri, de persze Charlie segít elkapni a tetteseket.

Lenat megbízzák, hogy iskola után vegye meg a félretett koncertjegyeket, ő azonban meggondolatlanul elveszíti a pénzt egy hamisjátékosnál. Oliver új lakásba szeretne költözni Tanjaval és Lenaval, de túl kevés a pénzük. Max azonban gyorsan megoldja a problémát.

Davidét volt barátnője egy rémálomnak tűnő történettel hívja fel: vőlegénye élettelen testét látta felakasztva a kert egyik fáján. Mire Davide odaér, a szörnyűségnek semmi nyoma. Ki játssza ezt a morbid játékot és miért.

Marco nagyon részeg, nem vezethet, valakinek haza kell vinnie a diszkóból. Rocco ebből él. Megnyomja a távirányító gombját, kinyílik a kocsi csomagtartója, amiben egy holttest fekszik. Marco rémülten fedezi fel benne az apját.

Martin egy rutinvizsgálat miatt keresi fel Monikát a hegyen. Bár a vizsgálat nem mutat semmit, a beszélgetésből kiderül, hogy Monika depressziós. Kéri a nőt, hogy menjen be a klinikára, és nem is ok nélkül. Nem sokkal később kiderül, hogy Buchleitner asszony öngyilkosságot kísérelt meg. Lena és Martin találkozót beszélnek meg estére, mikor váratlanul betoppan Tom, aki meg szeretné ünnepelni a barátaival és Lenával a hazatérését. Lisbeth lehordja Hansot, mert még mindig nem mondta meg Klarának, hogy Susannéba szerelmes. Martinnak pedig türelmet tanácsol Lenával szemben, de ez nem épp a férfi erőssége. Lilli szomorú, mert Mario nem áll vele szóba az elmaradt alkalom után. Lisbeth ezt az ügyet is kézbe veszi. Martin egy rutinvizsgálat miatt keresi fel Monikát a hegyen. Bár a vizsgálat nem mutat semmit, a beszélgetésből kiderül, hogy Monika depressziós. Kéri a nőt, hogy menjen be a klinikára, és nem is ok nélkül. Nem sokkal később kiderül, hogy Buchleitner asszony öngyilkosságot kísérelt meg. Lena és Martin találkozót beszélnek meg estére, mikor váratlanul betoppan Tom, aki meg szeretné ünnepelni a barátaival és Lenával a hazatérését. Lisbeth lehordja Hansot, mert még mindig nem mondta meg Klarának, hogy Susannéba szerelmes. Martinnak pedig türelmet tanácsol Lenával szemben, de ez nem épp a férfi erőssége. Lilli szomorú, mert Mario nem áll vele szóba az elmaradt alkalom után. Lisbeth ezt az ügyet is kézbe veszi.

Hans nem tud dönteni Susanne és Klara között, de Lilli boldog, és az első éjszakáját tervezgeti Marióval. Végre Martin is fellélegezhet, mert Lena Imhof őt választotta. A férje elengedi, úgyhogy a nő összepakol, és kiköltözik. A pár egy kis romantikus hotelben ünnepelné meg a boldogságukat. Nem tart sokáig a béke, mert Christoph Berber rosszul lesz, a mája teljesen tönkre ment és donorra vár. Kiderül, hogy a felesége megfelelő lenne, de a terhessége miatt az orvosok nem vállalják a kockázatot. Míg Martin úton van, Lena a hotelben várja, ahol békésen napozgat Tommal.

Bobby és a 118-asok életek megmentéséért küzdenek, miután robbanás rázza meg a kórházat, ahol David éppen műtétet végez. Michael olyan döntést hoz, amely az egész családjára hatással lesz.

Los Angeles belvárosában egy régi olajkút kitörése zavar meg egy forgalmi vizsgát. Athena egy 30 évvel ezelőtti, kaszinórablással kapcsolatos ügyben nyomoz, a nyomozásba Bobby is bekapcsolódik.

Három embert raboltak el rövid időn belül ugyanolyan körülmények között. Az emberrabló parkolókban vadászik, disznó maszkot visel és sokkolóval bénítja meg áldozatait. A profilozók arra gyanakszanak, hogy az elrabolt személyek még életben lehetnek, és a tettesnek hosszabb távú tervei vannak. Hamarosan egy nagyszabású bosszúhadjárat közepén találják magukat.

Egy összezavarodott férfi rohan be a rendőrségre. Meggyőződve állítja, hogy meg akarják ölni, és már csak egy nap van hátra az életéből. Az összegyűrődött papírfecni láttán, mely a férfi állítását igazolja, az ügyeletes hazaküldi, mivel úgy ítéli, hogy a férfi ittas. A kétségbeesett férfi ezért megtámadja az őrsöt.

Késő este, egy benzinkútnál parkoló autóból nyomtalanul eltűnik egy kislány. A profilozóknak mindössze 24 órájuk van arra, hogy megtalálják a kis Gabbyt. A nyomozást nehezíti, hogy nincs szemtanú, és térfigyelő kamerák sincsenek a környéken. Legfőbb gyanúsítottjuk a különélő apa, aki nemrég vesztette el láthatósági jogát.

Nincs leírás.

2002-ben, egy reggel, 8:03-kor két különböző helyszínen megölnek két fiatalt. A két ügynek látszólag semmi köze egymáshoz. Madison egy jó környéken lakó, rendes lány, a másik pedig afroamerikai drogdíler. A nyomozók kiderítik, hogy a két ember valójában ismerte egymást, de egymástól függetlenül haltak meg. Haláluk oka mégis közös: mindketten megsértették valaki büszkeségét.

Nincs leírás.

Egy őrnagy halálának körülményeit vizsgálva ismét képbe kerül Chen Kai. Bishop és Reeves a tiltás ellenére követik a nyomot, de legnagyobb meglepetésükre Gibbs-szel találják szemben magukat.

Allison drasztikus lépésre szánja el magát, hogy megmentsen egy 11 hónapos babát. Bridgette klarinétozni kezd, és Marie új tehetségre lel.

Kensi és Fatima közösen nyomoznak egy eltűnt tenerészgyalogos nő ügyében. Kezdetben azt hiszik, hogy az általa ismert biztonsági titikok miatt rabolták el, de később rájönnek, hogy a nő családjának és egy iszlamista szervezetnek is köze lehet hozzá.

A lányok visszatérnek a Malory Towersbe az új lánnyal, Ellen Wilsonnal együtt. Új formavezetőt kell választani, Darrellt, Alicia-t és Gwendoline-t jelölték a posztra.

Marco nagyon részeg, nem vezethet, valakinek haza kell vinnie a diszkóból. Rocco ebből él. Megnyomja a távirányító gombját, kinyílik a kocsi csomagtartója, amiben egy holttest fekszik. Marco rémülten fedezi fel benne az apját.

Halloween minden évben próbára teszi a rendfenntartó szerveket, ám idén a csínyek mellett a Hawaii Five-0 egy rituális gyilkossággal kénytelen szembenézni. A nyomok alapján ráadásul kénytelenek arra gondolni, hogy ez csak a kezdet, több áldozata is lehet a titokzatos elkövetőnek.

A CIA-val karöltve az FBI egy nemzetközi csempész szervezetet készül lebuktatni. A banda egyik tagját, Marie-t egy akció során elfogja a rendőrség, és börtönbe is kerül, ám mert az ügynökségek a banda fejére és kapcsolataira utaznak, beküldik Lisbont is a börtönbe, hogy a nő bizalmába férkőzzön, és megpróbálja kideríteni, hol tartózkodik a férfi. Hogy Marie-nek végképp ne legyen gyanús Lisbon, Jane megszervezi a megszöktetésüket, és a nő el is vezeti az FBI-t a nagyfőnökhöz, csakhogy addigra Lisbon is veszélybe kerül.

A híres rejtélyes regényíró, Richard Castle, aki unja saját sikereit, megtudja, hogy egy valós másológyilkos gyilkosságokat kezdett színre vinni a regényeiben szereplő jelenetekből. Castle-t kihallgatja Kate Beckett, a New York-i rendőrség nyomozója, aki egy okos és agresszív nyomozóés szoros féken tartja a nyomozást. Bár azonnal látható, hogy a nyomozó és az író körül szikrázik a levegő, Kate cseppet sem örül, hogy Castle beszáll a nyomozásba, mint tanácsadó.

Valentina balesete után Anna magára vállalja a felelősséget, hogy a lány ne kerüljön bajba. Marco rájön a hazugságra, ezért megkéri Valentina-t, hogy őszintén mesélje el a történteket. Natalina-hoz megérkezik a stáb, hogy a családjáról forgassanak. Federico boldogsága határtalan, mikor élete kezd jobbra fordulni, ám szerelme váratlanul rosszul lesz.

Francót, a kamionsofőrt holtan találják az úton, a kamionnak pedig nyoma veszett. A rendőrség hamar kideríti, hogy a kocsi a Toser cég megbízásából volt úton. Kezdetben úgy tűnik, hogy a vállalatnál minden a legnagyobb rendben van, ám a látszat csal. Mikor Tommaso és Giorgio a szarvasok között terjedő betegség okát keresi, útközben egy árokba szaladt autót fedeznek fel. Az autóban egy nagyon beteg férfit találnak, akiről kiderül, hogy mérgező anyagok okozták életveszélyes állapotát. Vajon van-e összefüggés a kamion rakománya és a betegen talált férfi között? Pietro Meranóba megy, hogy kiderítse, mi történt Natasa gyermekével, és van-e összefüggés Giulia halála, illetve a kórház gyanús tevékenysége között. Vincenzo magánélete sem alakul a legjobban.

A professzor és felesége elutazik nyaralni. Állandó kapcsolatban vannak az otthoniakkal, így tudják meg, hogy váratlan vendégük érkezett, Christa régen látott barátnője. A hölgy különös viselkedésével elképeszti Michaelis asszonyt. Vollmers professzori kinevezést és katedrát kap. Egy súlyos balesetet szenvedett fiút hoznak be a klinikára, akinek felgyógyulásában csak ő maga reménykedik.

Egy görög szárazföldi teknőst hoznak a rendelőbe, és mert egyértelműnek tűnik, hogy illegális úton került az országba, Rodolfo elviszi a menhelyre. Oliverék pedig költözködnek, miközben Max a nap minden percében egy kiscsikó életéért küzd.

Marenék potsdami háza előtt bombát találnak kábelfektetés közben, ezért mindenkit kiköltöztetnek a környékről. A kis család így kénytelen Maxnál tölteni az éjszakát, aminek persze költözés lesz a vége. Charlie talál egy csavargó malacot, majd sikerül őt szerencsésen hazajuttatnia.

Marco nagyon részeg, nem vezethet, valakinek haza kell vinnie a diszkóból. Rocco ebből él. Megnyomja a távirányító gombját, kinyílik a kocsi csomagtartója, amiben egy holttest fekszik. Marco rémülten fedezi fel benne az apját.

Davidénak egy rendőrségi védelem alatt álló nőt kell bekísérnie az ügyészségre, de még mielőtt belépne a házba, óriási robbanás történik. Davide kimenti a sérült nőt, de a szomszéd nem ilyen szerencsés. Valaki azt akarta megakadályozni, hogy a nő tanúvallomást tegyen? Vagy véletlen baleset történt? A holtan talált szomszédról kiderül, hogy már a gázrobbanás előtt halott volt. A háttérben egy ingatlancsalás körvonalai sejlenek fel, amelynek Monterosso is ártatlan áldozata, és egy régen elfeledettnek hitt személyes tragédia.

Gruberéknél ismét rossz a hangulat. Susanne elhagyja Hansot Klara miatt. Lilli is szomorú, mert az első alkalom nem úgy sikerült Marioval, mint szerette volna. Martin szerint pedig Lena képtelen elválni a férjétől. És bár Christoph Berner elfogadta a várandós felesége máját, a neves transzplantációs szakember, dr. Thielen nem hajlandó megoperálni a beteget. Úgy tűnik, Martinnak el kell fogadnia a férfi halálát, mikor életmentő ötlete támad. Lena szívinfarktust kap, és kórházba szállítják. A nő igyekszik elbagatellizálni a helyzetet, de a második rohamnál újra kell éleszteni. Nem csak Martin aggódik az életéért, de Tom is a neje betegágyához siet. Martint kettejük belsőséges viszonyát látva ismét kétségek kezdik gyötörni. Mikor kiderül, hogy a háttérben valószínű lelki okok állnak, kénytelen döntést hozni.

A közös reggelinél Martin bejelenti, hogy New Yorkba utazik. A család megdöbben, hogy megbeszélés nélkül hozta meg a döntést, de a férfi biztos magában. Lisbeth nem tudja elfelejteni, hogy a múltkori kiruccanás után a fia 12 évig nem is jött haza. Roman, és Nicole Schneider nem tudja, hogy vezessék a rendelőt a távollétében. Közben hívás érkezik a hegyi mentőktől, Simone Reitling letért az ösvényről és lezuhant. A nő elvesztette az emlékezetét, és a mentés során beleszeret Peter Jochnerbe, a hegyimentőbe. Lillit nagyon megviselik az apja tervei, Lisbeth mindent megtesz, hogy megkönnyítse az unokája dolgát.

Los Angeles belvárosában egy régi olajkút kitörése zavar meg egy forgalmi vizsgát. Athena egy 30 évvel ezelőtti, kaszinórablással kapcsolatos ügyben nyomoz, a nyomozásba Bobby is bekapcsolódik.

A 118-as csapat tagjait karácsony estéjén egy sor vészhelyzethez hívják. Eddie egy érzelmileg megviselt Christopherrel küszködik.

Mateo Cruz újra csatlakozik a csapathoz, ami aggodalommal tölti el Jareau ügynököt. Egy texasi ranger kér segítséget a profilozóktól, miután holtan kerül elő egy prostituált, megkínozva, összevagdalt háttal. A módszer révén kiderül, hogy a lány már a harmadik áldozata az elkövetőnek, aki mindig változtat egy kicsit a módszerén, hogy ne keltsen feltűnést, és az eseteket ne lehessen egymáshoz kötni.

Miután a csapatot tőrbe csalják, a tűzharcban Reid súlyosan megsérül és Morgan is találatot kap. Alex magát hibáztatja Reid állapotáért, aki a testével védelmezte őt. Morgan biztos benne, hogy a lövöldözésben a valódi tettes is részt vett, sőt ő provokálta ki a lövöldözést, melyben a gyanúsított tiszteletes az életét vesztette.

A csapatnak 48 órája van kézre keríteni a városban tevékenykedő sorozatgyilkost, mielőtt az végezne Angie-vel. A nyomozás során Will egyre többet tud meg a múltjáról.

A nyolcvanas évek elején összegyűlik egy baráti társaság, hogy felidézzék a régi emlékeiket. A régi fotókat nézegetve a hangulat elromlik, amikor Sara egykori barátjának képe jelenik meg a kivetítőn. A bulit rendező házaspár hamarosan életét veszti egy éjszakai gázrobbanásban. Sok évvel később az épület felújítása során egy robbanószerkezet maradványait találják meg, ezért újra előveszik az ügyet. Mint kiderül, minden azzal az ominózus fényképpel kezdődött.

Egy elektromos védelmi kerítésen találnak rá egy megégett holttestre, amelyről Brennan hamar kideríti, hogy több ezer éves egyiptomi múmia. Amikor kiderül, hogy meggyilkolták a Jefferson intézet egyik kurátorát is, aki az egyiptomi anyag kiállításáért volt felelős, felmerül a gyanú, hogy anyagi érdekből történt az emberölés. Egy különleges eljárás segítségével megoldódik a rejtély, miért volt annyira fontos a múmia, hogy öltek is érte.

Jenna Flemming arra biztatja Vance igazgatót, hogy vállaljon pozíciót a kongresszusban. McGee lakásában betörők járnak, és egyiküket lelövi. A nyomozás során a szálak egy tizenöt éve megoldatlan gyémántlopási ügyhöz vezetnek.

Allisonnak rémálmai vannak "Az élőhalottak éjszakája" c. horrorfilm kapcsán, mert harapásnyomok és vágások keletkeznek a testén.

Egy rejtélyes nő megtámadja egy mesterséges intelligenciával foglalkozó cég alapítóját. A csapatnak azonosítania kell a nőt, mielőtt kitörne a következő nagy globális konfliktus.

A 118-as csapat tagjait karácsony estéjén egy sor vészhelyzethez hívják. Eddie egy érzelmileg megviselt Christopherrel küszködik.

A tetthelyre kiérkezve, Jimmy észreveszi, hogy egy fiatal fiú készül leugrani a szomszédos épület párkányáról, és gondolkodás nélkül kimászik hozzá. Miközben a csapat megpróbálja kideríteni, ki ütötte el a srác apját, Jimmy igyekszik meggyőzni Ryant, hogy tovább éljen, felhasználva Doki egyik mondását: "Ha a poklon mész át, menj tovább.

A Kettering szakaszvezető gyilkosa utáni nyomozás újra Gibbs útjába sodorja a Sherlock-konzorciumot. Az amatőr nyomozócsoport új tagja nagy meglepetést okoz. A nyomozás során egy piti bűnöző sorozatos rablásaira is fény derül.

Steve-nek fel kell dolgoznia a találkozást halottnak hitt anyjával, Dorissal. Eközben Wo Fatet a maximális biztonságú börtönbe való szállítása közben elrabolják, Shelburne így újra veszélybe kerül. Chin megpróbál megbirkózni felesége elvesztésével. Mindezek mögött ráadásul Frank Delano áll.

Steve Cathez fordul, hogy segítsen neki kideríteni anyja rejtekhelyét. Eközben a Five-0-t egy művészeti galériában történt túszejtéshez hívják. Mikor kiderül, hogy a tolvajok mindössze pár értéktelen litográfiát vittek el, kénytelenek August Marchhoz fordulni.

Alan biztonsági ellenőrre holtan találnak a saját otthonában. Néhány óra múlva a férfi magához tér a boncasztalon, és egészségesen távozik. Castle értetlenkedve figyeli a férfit, aki mit sem törődve már másnap dolgozni akar. Léni az idegösszeomlás határára kerül, amikor a szeme láttára a férfi meghal, majd újra feltámad. Castle szerint a férfi halhatatlan, és nyilván hamarosan szuperhőssé válik.

Meglehetősen drámai körülmények között megölnek egy felkapott színészt, aki élete legnagyobb alakítására készült. Hamletet játszotta volna abban bízva, hogy majd így bebizonyíthatja, hogy nem csak vonzó, hanem tehetséges is. A stábból azonban többen is úgy gondolják, hogy tehetség híján megbuktatta volna a darabot.

Miután Max találkozik Hunter különleges ügynökkel, mindent megtesznek azért, hogy elkapják Carlos Ortegát. Kendra és csapata eközben egyre közelebb kerülnek annak a személynek az elfogásához, akit a vonatszerencsétlenséggel hoztak összefüggésbe.

Kendra és csapata kihallgatják Rose-t, aki fontos szerepet játszott az Apollo szoftver fejlesztésében és olyan bizonyíték lehet a kezében, mely segíthet az ügy lezárásában.

A csapat egy órásira nőtt tüzes tornádóval küzd, miközben Cara súlyos sérüléseket szenved. A nőn Bode és Diego próbálnak segíteni.

Miután egy rab megszökik a Three Rock-ból, Mickey és Sharon nyomozni kezdenek. Eközben Bode az apasági teszt eredményére vár.

A 80-as évek egyik legnagyobb slágerfilmjében a 13 éves Vic élete első házibulijába készül, ahol nemcsak a zene és a tánc, hanem az első szerelem is várja. A kérdés csak az: vajon egy tinédzser a szerelemben meddig mehet el, hol érnek véget a szülők által felálított korlátok, és a saját félelmek az ismeretlentől. Vic titkaival életvidám, modern hárfaművész dédnagymamájához fordul, mivel szülei tizenöt év házasság után krízishelyzetbe kerülnek. Fogorvos papája és rajzfilmrajzoló mamája ugyanis épp hasonlóan váratlan és mulattató kalandokat és bonyodalmakat él át, mint a kamasz Vic.

Sarah (Jennifer Aniston), a New York-i újságíró már menyasszony, de halogatja a házasságot és nem szívesen utazik haza vidékre, a húga esküvőjére. Ám a vendégség másképp alakul, mint hitte. Megismerkedik egy milliomos sármőrrel, Beau Burrough-val (Kevin Costner) és bár eleinte úgy néz ki, szerelem lesz a dologból, a románc balul sül el. A férfi néhány megjegyzése alapján Sarah nyomozni kezd és elképesztő családi titkokra derít fényt: az ő nagymamája volt a Diploma előtt című klasszikus vígjátékot ihlető történet hősnője.

A film Francoise története, aki nem tudja, hogyan döntsön, a férjét válassza, vagy az annyira vágyott függetlenséget. Francois viszont nem képes választani imádott foglalkozása és felesége között. Nem tudnak éretten és megfontoltan viselkedni, pedig saját problémáik mellett kamaszlányuk gondjaival is szembe kellene nézniük. Vic számára nagy gondot jelent az első komoly szerelem, az első lépések a felnőttek világába. Szüleivel képtelen megosztani problémáját, látva, hogy ők is hasonlókkal küzdenek. Marad hát Poupette, a dédnagymama, a barátok és a házibulik.

A film egy baráti társaságról szól, abban az életszakaszban, amikor szép sorjában jönnek a babák, és ezzel minden megváltozik. A társaság utolsó két szinglije: Julie (Jennifer Westfeldt) és Jason (Adam Scott) látják, milyen hatással vannak a gyerekek a barátaik kapcsolatára, és úgy gondolják, lehet ezt máshogy is csinálni. Elhatározzák, hogy gyereket közösen fognak nevelni, de járni nem egymással járnak.

Magic Mike (Channing Tatum) szünetet tart. Elbúcsúzott a show-tól, nem vetkőzik többet. Nagy tervei voltak, de azokkal csődbe ment, úgyhogy jobb híján koktélokat kever. Míg ő maga bele nem keveredik valamibe: egy unatkozó milliomosnő (Salma Hayek) szerződteti és Londonba csábítja, hogy az ő színházában hozza össze Magic Mike pályájának legnagyobb showműsorát. Olyan világba keveredik, amit nem ismer, és egyelőre nem is nagyon szeret. De azt csinálja, amihez ért: összeszedi Európa legjobban mozgó, legjobb testű, legmerészebb táncosait, kitalálja a koreográfiát, átépíti a színpadot, és mehet a műsor! Azaz mehetne, ha nem jönne közbe néhány olyan akadály, ami nyilvánvalóan lehetetlenné teszi a premiert. Például az, hogy a nő, aki minderre rábeszélte, valami titokban valami egészen másra vágyik.

Az újságíró Lennynek feltűnik, hogy egy elmegyógyintézetből kiengedett férfi egy remeteéletet élő színészre hajaz. Segít neki sztárrá válni, ám rájönnek, hogy a hírnév és a vagyon nem minden, így vissza kell találniuk az igazán fontos dolgokhoz.

A csapatnak 48 órája van kézre keríteni a városban tevékenykedő sorozatgyilkost, mielőtt az végezne Angie-vel. A nyomozás során Will egyre többet tud meg a múltjáról.

Nincs leírás.

Vance igazgató utasítja Abbyt, hogy tervezzen meg és hajtson végre egy vegyi támadást a belbiztonság megrendelésére. Az akciónak az a célja, hogy feltárja a sebezhető pontokat. Azonban úgy tűnik, hogy Abby nem csak a gonoszok elleni harcban nagyon jó.

Danny és Steve pecázni indul, hogy kipihenjék magukat, de napjuk rémálommá válik, miután kimentenek egy férfit a vízből. Miközben egy lyukas gumicsónakban ringatóznak az óceán vizén, a kettejük természete közti különbségek a felszínre törnek. Cat, miután Steve nem jelenik meg a megbeszélt randevújukon, aggódni kezd.

Egy fiatal pár betér egy jövendőmondóhoz kiváncsiságból, de a jósnő megijeszti őket: megjósolja egyikük halálát. A Five-0 csapata arra gyanakszik, talán neki is köze lehetett a gyilkossághoz. Doris váratlan visszatérése pedig teljesen összezavarja fiát.

Halloween minden évben próbára teszi a rendfenntartó szerveket, ám idén a csínyek mellett a Hawaii Five-0 egy rituális gyilkossággal kénytelen szembenézni. A nyomok alapján ráadásul kénytelenek arra gondolni, hogy ez csak a kezdet, több áldozata is lehet a titokzatos elkövetőnek.

Az elmegyógyintézetbe zárt baltás gyilkos megszökik, és egy hatalmas baltával beront Castle irodájába, majd holtan esik össze. A testére biblikus latin szövegek vannak felfestve, és minden arra utal, hogy rögeszméjévé vált az antikrisztus. Castle több furcsa jelből rájön, hogy a sorozatgyilkos az Ómen című film forgatókönyve szerint ki is választotta már azt a személyt, akivel végeznie kell, mielőtt itt a világvége.

Beckett és Castle nyomon vannak, s úgy tűnik, végre elkapják a LocSatet. Hamarosan azonban rá kell jönniük, hogy csapdába csalták őket. Titkos segítőjük, Caleb Brown holtestét ugyanis megtalálják összeégve egy autóban. Esposito és Ryan csatlakoznak a nyomozáshoz, mellyel magukat is veszélybe sodorják. Castle próbálja menteni a családját, Kate azonban besétál a csapdába.

A híres rejtélyes regényíró, Richard Castle, aki unja saját sikereit, megtudja, hogy egy valós másológyilkos gyilkosságokat kezdett színre vinni a regényeiben szereplő jelenetekből. Castle-t kihallgatja Kate Beckett, a New York-i rendőrség nyomozója, aki egy okos és agresszív nyomozóés szoros féken tartja a nyomozást. Bár azonnal látható, hogy a nyomozó és az író körül szikrázik a levegő, Kate cseppet sem örül, hogy Castle beszáll a nyomozásba, mint tanácsadó.

Miután egy komphajó váratlanul elsüllyed Új-Fundland partjainál, a közlekedésbiztonsági csapatot küldik ki a helyszínre, hogy felvegyék a kapcsolatot a parti őrséggel a nyomozás megkezdése előtt.

Miután a mentést hivatalosan is leállítják, Arlo Shank-et, a Garrison Hajótársaság volt alkalmazottját tartják az elsüllyedés első számú felelősének. Kendra eközben a túlélőkkel veszi fel a kapcsolatot, hogy kiderítse mi is történt pontosan a katasztrófa éjszakáján.

Dom és Shakir kiderítik, hogy a hajó egyik utasa drogot próbált átcsempészni és ő nyithatta ki a parkoló kapuját, ami a süllyedést okozta. Theo eközben az amerikai haditengerészet forrásait felhasználva próbálja elkészíteni a szimulációt, ami alátámaszthatja az elméletet.

A szilveszter egyfelől a leltárkészítés ideje, másfelől a szórakozásé. A szerteágazó cselekmény különböző történeteket fűz egybe. Van itt első szerelem, megbocsájtás, kapcsolat helyrehozása és lezárása, gyermekáldás és az elmúlás kérdése, és hosszan lehetne folytatni a sort. A szereplők sokszor előre nem látható döntéseket hoznak, illetve különleges figurákkal találkoznak. A történetben fontos szerepet játszik az idő is, senki sem akar lemaradni a visszaszámlálásról. A háttér mindehhez New York.

Amikor June (Cameron Diaz) találkozik a rejtélyes Roy-jal (Tom Cruise), aki láthatóan nem fél semmitől, titkokkal teli, és mindig a legváratlanabb pillanatokban bukkan fel, azt gondolja, talán ő álmai pasija. Ám hamarosan gyanítani kezdi, hogy valami nem stimmel, és rájön, hogy a férfi nem más, mit egy profi ügynök. Nincs sok választása, vele kell tartania, és egyszer csak egy árulásokkal, átverésekkel teli helyzetben találja magát. Halálos kalandokon verekszik keresztül magukat, meghökkentő helyzeteket cseleznek ki közös erővel. A túlélésük egyetlen záloga, ha bíznak egymásban.

Új tanév - új problémák. Zeki Miller pedig megint egy stresszes év elé néz a Göthe középiskolában. A pályaválasztási tanácsadó finoman szólva sem kecsegteti fényes jövővel a káosz osztály egyetlen tagját sem, ezért Chantal, Danger, Burak és Zeynep teljesen letörnek. Mivel csalódottságukban még több bajt kevernek, Zekiből előtör az igazi tanár, és elhatározza, hogy gatyába rázza a srácokat, és átrugdossa őket az érettségin. Vajon Miller tanár úr most milyen újfajta módszereket vet be diákjai megzabolására.

A történet mozgatórugója a szerelem, legyen az első látásra, vagy éppen beteljesületlen, rangra, életkorra és családi állapotra való tekintet nélkül. Megérinti az agglegény miniszterelnököt, az anya nélkül maradt iskolásfiút, a korosodó, kiégett rocksztárt, és nem kerüli el a szerelmében csalódott, összetört szívű írót sem. Londoni életek és szerelmek találkoznak össze és bontakoznak ki. Szenteste romantikus, fergeteges és keserédes következményekkel, mindenki számára, aki elég szerencsés (vagy szerencsétlen) ahhoz, hogy a szerelem bűvöletébe essen.

Riley és Chris, a két középiskolás őrülten szerelmes egymásba. Nem sokkal az érettségi előtt azonban egy végzetes autóbaleset elszakítja egymástól a szerelmeseket. Riley önmagát hibáztatja a tragédia miatt, miközben Chris a pokol tornácán reked. Csodálatos módon mindketten megtalálják a módját annak, hogy kapcsolatba lépjenek egymással. Egy szerelmi történet a transzcendens életről és halálról, melynek során Riley és Chris megtanulják a legkeményebb leckét: az elengedést.

Joe Huntnak (Ansel Elgort) különös érzéke van a számokhoz, ez a képesség pedig jól jön akkor, ha az ember pénzzel dolgozik. Azonban ahhoz, hogy valaki nagy pénzt szakítson, nem elég zseninek lenni, kapcsolatok is kellenek. Itt jön a képbe Dean (Taron Egerton), a csendes társ, aki ismeretsége révén bevezeti Joet a Los Angeles-i pénzemberek világába. A két fiatal megalapítja a Milliárdos Fiúk Klubját és elkezdik megélni az amerikai álmot. A véget nem érő partik és a megszámlálhatatlanul sok pénz azonban elvakítja őket és végzetes hibát ejtenek. Összeállnak Ron Levinnel (Kevin Spacey) Beverly Hills legmenőbb befektetőjével, a közös biznisz azonban baljós fordulatot vesz és a fiúk élete halálos veszélybe kerül.

A csapat egy órásira nőtt tüzes tornádóval küzd, miközben Cara súlyos sérüléseket szenved. A nőn Bode és Diego próbálnak segíteni.

Miután egy rab megszökik a Three Rock-ból, Mickey és Sharon nyomozni kezdenek. Eközben Bode az apasági teszt eredményére vár.

Davidénak egy rendőrségi védelem alatt álló nőt kell bekísérnie az ügyészségre, de még mielőtt belépne a házba, óriási robbanás történik. Davide kimenti a sérült nőt, de a szomszéd nem ilyen szerencsés. Valaki azt akarta megakadályozni, hogy a nő tanúvallomást tegyen? Vagy véletlen baleset történt? A holtan talált szomszédról kiderül, hogy már a gázrobbanás előtt halott volt. A háttérben egy ingatlancsalás körvonalai sejlenek fel, amelynek Monterosso is ártatlan áldozata, és egy régen elfeledettnek hitt személyes tragédia.

Danny mozdulatlanságra kárhoztatva megosztja Steve-vel egy new jersey ügy részleteit, mely örökre megváltoztatta az életét. Mindeközben a tűzszerészek megpróbálják hatástalanítani a véletlenül működésbe hozott bombát. Grace mit sem sejtve otthon várja Dannot, hogy elmenjenek az apa-lánya bálra.

Jane és Lisbon Bejrútba utaznak, hogy egy régi ismerősük, Erica Flynn segítségével lebuktassanak egy helyi csempészt, aki feltételezhetően egy terrorista csoportnak dolgozik. Erica annak reményében segít, hogy ezáltal enyhítik egy korábbi büntetését. Annak idején éppen Lisbon tartóztatta le emberölésért, de a nő megszökött a börtönből. Kiderül azonban, hogy most is önös érdekek vezérlik.

Egy fiatal nő holttestét találják forogni egy előkelő bérház mosókonyhájának szárítójában. Amikor Castle és Beckett rájön, hogy a 20-as éveiben járó nő dadaként dolgozott az épületben, nyomozásuk a szex, a hazugság világába vezeti őket.

Ines átmenetileg Anna százados felügyelete alá kerül. Don Massimo megpróbálja meggyőzni, hogy vállalja hosszútávra a kislány felügyeletét, ám a százados eközben komoly döntés előtt áll. Cecchini gyerekekből álló focicsapatot edz, azonban a siker hosszú ideig elmarad. Cecchini és Marco galibába kerülnek, miután Anna háta mögött tevékenykednek.

A Szent Bernát Barátai alapítvány kutyaterápiás tábort szervez autista gyerekek számára. Egyik reggel kiderül, hogy a 12 éves Gigi és Mister Brown, a kutyája, éjszaka elhagyta a tábort. Az erdészek egy szakadékban találják meg, nem messze tőle felfedezik a táborvezető orvos holttestét is. Natasha hiába keresi Pietrót, nem találja, Roccia szerint pár nap szabadságot vett ki és elutazott. Vincenzóhoz váratlanul betoppan a húga, a szépséges Manuela, aki sok kellemetlenséget okoz a bátyjának. A nyomozás előrehaladtával több furcsa részlet is kiderül a programban részt vevő kutyákról és gondozóikról. Natasha a tóparton egy véres ingdarabot talál és meggyőződése, hogy Pietrót valami nagy baj érte. Ráadásul a rendőrség értesítést kap, hogy egy bunkerben egy szénné égett emberi holttestet találtak.

A súlyosan sérült fiúval rendre "csodák" történnek, az orvosok értetlenül állnak a javulás nem várt jelei előtt. Annát Schübel veszi "pártfogásába". Christa ejt néhány szót barátnője előtt Schübel korábbi nőügyeiről, de Annát ez nem érdekli. Katarinát felfüggesztett börtönre ítélik, emberölésért. Udo és Katarina megbeszélik a válást, mert a férfi és Elke össze akar házasodni.

Marenék potsdami háza előtt bombát találnak kábelfektetés közben, ezért mindenkit kiköltöztetnek a környékről. A kis család így kénytelen Maxnál tölteni az éjszakát, aminek persze költözés lesz a vége. Charlie talál egy csavargó malacot, majd sikerül őt szerencsésen hazajuttatnia.

Reggel Tanja talál egy levelet, amelyben Oliver közli, hogy bizonytalan időre Spanyolországba költözött. Tanja egy percig sem bírja tovább, azonnal a szerelme után ered. Oliver fogolynak érzi magát, és fejvesztve elrohan a szállodából. Végül, amikor már éppen belátja, hogy butaságot csinál, leesik egy falról, és súlyosan megsérül.

Davidénak egy rendőrségi védelem alatt álló nőt kell bekísérnie az ügyészségre, de még mielőtt belépne a házba, óriási robbanás történik. Davide kimenti a sérült nőt, de a szomszéd nem ilyen szerencsés. Valaki azt akarta megakadályozni, hogy a nő tanúvallomást tegyen? Vagy véletlen baleset történt? A holtan talált szomszédról kiderül, hogy már a gázrobbanás előtt halott volt. A háttérben egy ingatlancsalás körvonalai sejlenek fel, amelynek Monterosso is ártatlan áldozata, és egy régen elfeledettnek hitt személyes tragédia.

Egyetlen pontból három embert lőnek le, szinte másodpercre pontosan, ugyanabban az időben. Erre csak egy profi orvlövész képes. A három áldozatból kettő között kapcsolat mutatható ki, a harmadik szerencsétlen tévedés, ami azt jelenti, hogy egy negyedik ember életveszélyben van. A tanúvallomások alapján készített fantomrajzból Davide régi akadémiai társára ismer. Felkutatja és családjával együtt biztonságba helyezi. Megtudja, hogy egy veszélyes hulladékkal üzletelő szervezett banda van a háttérben, amelynek főnökét csak egy nagyon ravasz trükkel lehet csapdába csalni.

A közös reggelinél Martin bejelenti, hogy New Yorkba utazik. A család megdöbben, hogy megbeszélés nélkül hozta meg a döntést, de a férfi biztos magában. Lisbeth nem tudja elfelejteni, hogy a múltkori kiruccanás után a fia 12 évig nem is jött haza. Roman, és Nicole Schneider nem tudja, hogy vezessék a rendelőt a távollétében. Közben hívás érkezik a hegyi mentőktől, Simone Reitling letért az ösvényről és lezuhant. A nő elvesztette az emlékezetét, és a mentés során beleszeret Peter Jochnerbe, a hegyimentőbe. Lillit nagyon megviselik az apja tervei, Lisbeth mindent megtesz, hogy megkönnyítse az unokája dolgát.

Jonasnak nyoma veszett. Martin is csatlakozna a keresőcsapathoz, de egy sürgős hívás miatt inkább a várandós Susannéval marad. Így Hans és Klara együtt indul a kisfiú keresésére. A kertészetben Vio Diesinger várja az orvost, aki egy betörő üldözése közben esett le az erkélyről. Martint a külső sérüléseken kívül a hasfájás és a remegőgörcsök is aggasztják. Martin kezdődő skizofréniára gyanakszik. Susanne munkával igyekszik elütni az időt, míg a többiek Jonast keresik. Lilli és Mario kisegít a vendéglőben. Terítés közben a fiatalok összevesznek a gyerek-kérdésen, és Lilli kidobja a fiút. Ráadásul a helikopter Tom Imhoffal a kórház felé tart.

Martin Riggs, texasi nyomozó minden szempontból elégedett az életével: imádja a munkáját, gyönyörű felesége, Miranda pedig éppen megszülni készül első gyermeküket. Azonban a sors közbeszól, Miranda meghal egy balesetben, Riggs pedig Los Angelesbe költözik, ahol egy veterán nyomozó, Roger Murtaugh társa lesz.

A 118-ast egy autóba rejtett bomba miatt riasztják. Az autóban egy család ül és a bomba azonnal robban, ha a sebesség 90 km/h alá csökken. Eddie nem boldogul az új helyén, ezért szeretne visszamenni a 118-asokhoz, de akadályba ütközik.

Seattle-ben és Albanyban két embert ugyanolyan módszerrel gyilkolnak meg. A csapat egy új kriminálpszcihológussal, Dr. Tara Lewisszal dolgozik együtt az eseten.

A csapat Los Angelesben lép akcióba, ahol egy buszt ért támadás több halálos áldozatot követelt. A viselkedéselemzőknek mielőbb meg kell találni a gyilkos merénylőt, mert minden jel arra utal, hogy újabb véres csapás van készülőben.

Mateo Cruz újra csatlakozik a csapathoz, ami aggodalommal tölti el Jareau ügynököt. Egy texasi ranger kér segítséget a profilozóktól, miután holtan kerül elő egy prostituált, megkínozva, összevagdalt háttal. A módszer révén kiderül, hogy a lány már a harmadik áldozata az elkövetőnek, aki mindig változtat egy kicsit a módszerén, hogy ne keltsen feltűnést, és az eseteket ne lehessen egymáshoz kötni.

1964-ben Hillaryt a szülei egy zárdába viszik, hogy ott szülje meg törvénytelen gyermekét. Az apácáknál mostoha körülmények fogadják a megesett lányokat, akik közül sokan meghalnak a szüléskor. Hillaryt egy mezőn találják holtan. Lánya kérésére indul újra a nyomozás az ügyben, aki nevelőanyja halálakor tudta meg, hogy örökbe fogadták.

Kiscserkész-csapat bukkan rá egy emberi holttestre. Az áldozat arca megdöbbentő, mintha csirkét emberrel kereszteztek volna. A nyomok egy csirke-feldolgozóba vezetnek, ahol kiderül, hogy az üzem ellen már régóta hevesen tiltakoznak a helybeliek. Mivel az áldozat a gyár egyik vezetője volt, több radikális tiltakozó is gyanúsítottá válik, köztük a halott felesége is.

Gibbst arra kéri régi barátjának rákos beteg lánya, Laura, hogy segítsen felderíteni egyik tengerésztársának halálát. A nyomozás során kiderül, hogy kábítószerbiznisz van az ügy hátterében, és Gibbs Torrest a kórházba küldi, hogy vigyázzon Laurára. Torres nem hajlandó vállalni a feladatot.

Allison rájön, hogy bérelt kocsija műholdas rádióval van felszerelve, aminek segítségével hallja más emberek beszélgetéseit.

Egy tisztet felakasztva találnak egy tengeralattjárón. Az elsőre önygilkosságnak tűnő esetről kiderül, hogy gyilkosság volt. Kensi és Fatima ezért nyomozásba kezdenek. Eközben Callen és Anna az esküvőjüket szervezik.

A 118-ast egy autóba rejtett bomba miatt riasztják. Az autóban egy család ül és a bomba azonnal robban, ha a sebesség 90 km/h alá csökken. Eddie nem boldogul az új helyén, ezért szeretne visszamenni a 118-asokhoz, de akadályba ütközik.

Az új tanár, Mr. Parker rájön, hogy a lányok viselkedése az órán kicsúszik a gyakorlatias viccek miatt, és úgy dönt, hogy elkezdi használni a megalázó dögsapkát.

Egyetlen pontból három embert lőnek le, szinte másodpercre pontosan, ugyanabban az időben. Erre csak egy profi orvlövész képes. A három áldozatból kettő között kapcsolat mutatható ki, a harmadik szerencsétlen tévedés, ami azt jelenti, hogy egy negyedik ember életveszélyben van. A tanúvallomások alapján készített fantomrajzból Davide régi akadémiai társára ismer. Felkutatja és családjával együtt biztonságba helyezi. Megtudja, hogy egy veszélyes hulladékkal üzletelő szervezett banda van a háttérben, amelynek főnökét csak egy nagyon ravasz trükkel lehet csapdába csalni.

Zacket, a fiatal hackert családja várja a javítóintézet előtt, ahol hosszú hónapokat töltött. Hazafelé azonban megtámadják őket, az elrabolt fiúnak csak a holttestét találják meg később a rendőrségi raktárban. Mary Honululura látogat ápoltja kíséretében, itt éri a döbbenetes hír, hogy édesanyja életben van.

Egy gyémántrablás során megölnek két biztonsági őrt. Az FBI az ügy kapcsán az egyik ellopott drágakőre bukkan egy ékszerésznél. Majd egy kiállításra mennek, hogy számba vegyék a lehetséges gyanúsítottakat, akiktől az ékszerész vásárolhatta a követ. Egyikőjükre ráakadnak, ám a férfit még aznap megölik. Jane gyengélkedik, ezért Lisbon próbálja kézre keríteni tetteseket.

Martin Riggs, texasi nyomozó minden szempontból elégedett az életével: imádja a munkáját, gyönyörű felesége, Miranda pedig éppen megszülni készül első gyermeküket. Azonban a sors közbeszól, Miranda meghal egy balesetben, Riggs pedig Los Angelesbe költözik, ahol egy veterán nyomozó, Roger Murtaugh társa lesz.

Anna rájön, hogy Ines az úszás helyett a futballnak hódol, ezért számonkéri Cecchini-t és Marco-t. Don Massimo testi épségét kockáztatva leplezi le az igazi elkövetőt. Greta hírt kap műtétjével kapcsolatban. Az utolsó mérkőzés előtt Cecchini szembemegy a rábízott feladattal. Ines életébe egy váratlan személy érkezik a múltból.

Az erdészek és a rendőrök tovább keresik Pietrót, és mikor egy összeégett holttestet találnak, úgy hiszik, hogy az övé. Megpróbálják az összes nyomot fellelni, ami közelebb visz a megoldáshoz. Eközben az egyik farmon megkéselik az ott dolgozó Robertót. A tulajdonos bejelenti, hogy eltűnt az egymillió eurót érő tenyészbikája, Iron. Nyilvánvalóan a szintén ott dolgozó sziklaugró bajnok rabolta el, hogy az értékes spermát eladva megműttethesse mozgássérült fiát. De semmi sem az, aminek látszik. Eva visszatér Amerikából, de Vincenzo most is félreérti a helyzetet.

Az orvosok legnagyobb bámulatára Tobias, a balesetet szenvedett fiú egyre jobban összeszedi magát. A kórház új szárnyának főépítészéről kiderül, hogy Anna férje. Brinkmannt egyre jobban idegesíti felesége barátnője. Christa hiába próbál meg Annával beszélni, az asszony és Schübel kapcsolata "komolyodni" látszik. Hildegard főnővér balesetet szenved, nagyon fél a műtéttől és kollégái sem túl megértőek vele.

Oliver balesetének hírére Max, Maren és Charlie is Spanyolországba utaznak, míg Hoppéné vigyáz otthon a gyerekbandára. A sérült Olivert a nyelvi nehézségek ellenére is sikerül megtalálni, sőt Maxék két napot pihenéssel is tölthetnek, míg Charlie persze a feje tetejére állítja a szállodát.

Az egész család lázasan készülődik Max születésnapjára. Mindenki meglepetéssel készül, még Sandra is hazajön Teneriféről. Eközben azonban az ünnepelt éjszakákon át nem alszik, hogy megmentse egy ló életét.

Egyetlen pontból három embert lőnek le, szinte másodpercre pontosan, ugyanabban az időben. Erre csak egy profi orvlövész képes. A három áldozatból kettő között kapcsolat mutatható ki, a harmadik szerencsétlen tévedés, ami azt jelenti, hogy egy negyedik ember életveszélyben van. A tanúvallomások alapján készített fantomrajzból Davide régi akadémiai társára ismer. Felkutatja és családjával együtt biztonságba helyezi. Megtudja, hogy egy veszélyes hulladékkal üzletelő szervezett banda van a háttérben, amelynek főnökét csak egy nagyon ravasz trükkel lehet csapdába csalni.

Egy átvágott torkú áldozatnál az olasz hadsereg által használt pisztolyt találnak. Ez a nyomozás kiindulópontja. Egy nő önként jelentkezik a rendőrségen, hogy ő a tettes, pontosabban az áldozatot miatta ölték meg. Férje az afgán hadszíntéren halt meg, de a szelleme visszajár a túlvilágról, hogy vigyázzon a feleségére. A zavaros történetből egy hús-vér, Afganisztánban szolgált katona képe bontakozik ki, aki őrmestere élete árán szabadult ki a tálibok fogságából, és cserébe megfogadta, hogy megvédelmezi felettese feleségét. Olyan elszánt, hogy még Rex élete is veszélybe kerül miatta. Davide, amennyire lehetséges, próbálja egyengetni a sokat szenvedett ember sorsának további alakulását.

Jonasnak nyoma veszett. Martin is csatlakozna a keresőcsapathoz, de egy sürgős hívás miatt inkább a várandós Susannéval marad. Így Hans és Klara együtt indul a kisfiú keresésére. A kertészetben Vio Diesinger várja az orvost, aki egy betörő üldözése közben esett le az erkélyről. Martint a külső sérüléseken kívül a hasfájás és a remegőgörcsök is aggasztják. Martin kezdődő skizofréniára gyanakszik. Susanne munkával igyekszik elütni az időt, míg a többiek Jonast keresik. Lilli és Mario kisegít a vendéglőben. Terítés közben a fiatalok összevesznek a gyerek-kérdésen, és Lilli kidobja a fiút. Ráadásul a helikopter Tom Imhoffal a kórház felé tart.

Tom Imhoffot eltemetik, Martin is szeretne részt venni a temetésén. Útközben majdnem karambolozik egy teherautóval, aminek a vezetője, Leon, ismeretlen okból eszméletét vesztette. A fiatal katona hallani sem akar a szívproblémákról, de Martin mégis beküldi a vérmintát a laborba, ahonnan mérgezéses tüneteket jeleznek vissza. Susanne nem érzi jól magát, Martin megvizsgálja, majd biztonságképpen Lenához küldi, aki a férje halála után Elmauban akar maradni. Hans feleslegesnek tartja a vizsgálatot, de Martin aggódik a baba fejlődése miatt. Lena a placenta vizsgálata mellett döntene, de Hans és Susanne elutasítják a vizsgálatot.

Mivel Avery százados nem szeretné, hogy Riggs és Murtaugh még több kárt okozzon, óvatosságból egy csendháborításhoz küldi ki őket, egy feltörekvő bokszoló hollywoodi házához. Ám amint megérkeznek, lövések dörrennek, a házigazda meghal, ők pedig máris nyakig merülnek az ügybe.

Shimney elhatározza, hogy mindenáron megkeresi Maddie-t, akit depresszióval kezelnek egy Boston-i klinikán.

Egy sorozatgyilkos Savannah-ban menyasszonyokra vadászik a menyegzőjük éjszakáján. A viselkedéselemzők szerint egy faképnél hagyott férfi lehet az elkövető, aki így akar bosszút állni a sérelmeiért.

Meggyilkolják egy vendéglő fiatal dolgozóit, majd felgyújtják a helyiséget. Az eset kísértetiesen hasonlít egy hat évvel korábbi bűntényre, melyet annak idején a rendőrségnek nem sikerült felgöngyölíteni. A viselkedéselemzők megnyitják a korábbi ügyet.

Miután a csapatot tőrbe csalják, a tűzharcban Reid súlyosan megsérül és Morgan is találatot kap. Alex magát hibáztatja Reid állapotáért, aki a testével védelmezte őt. Morgan biztos benne, hogy a lövöldözésben a valódi tettes is részt vett, sőt ő provokálta ki a lövöldözést, melyben a gyanúsított tiszteletes az életét vesztette.

1984-ben egy élelmiszerüzlet tulajdonosa büszkén jelenti be ismerőseinek, hogy fiát, Grantet beválogatták az olimpiai csapatba. Ugyanakkor kisebbik fia, Maurice nemsokára eltűnik. Húsz évvel később találják meg maradványait. Ekkor kezdenek el nyomozni a halála ügyében. Kiderül, hogy Maurice az apja tiltása ellenére táncosnak készült, de vajon elég indíték ez ahhoz, hogy egy apa megölje a fiát.

Csőtörés nyomán kerül a felszínre egy csontváz, amely a föld mélyén, egy törmelékkupac alatt hevert. Brennan hamar megállapítja, hogy az illető törpe növésű volt, Angela pedig kideríti, hogy profi pankrátorként kereste a kenyerét. Több olyan gyanúsított is képbe kerül, akinek lehetett indítéka megölni az illetőt, és Booth-nak kell kiderítenie, hogy a pénzéhség, a szakmai törtetés, vagy a féltékenység motiválta a tettest.

A csapatnak ezúttal egy bosszantó vietnami háborús veteránra kell támaszkodnia. A cél az, hogy megtalálják Andrew Back tizedes gyilkosát.

Ariel randizni kezd egy iskolatársával, de Allison aggódni kezd, amikor látomásai miatt úgy hiszi, a fiúnak köze lehetett egy gyilkossághoz.

Ellen Whiting váratlanul beállít Deeksékhez és segítséget kér, mert egy csapat korrupt rendőr rá akar kenni egy gyilkosságot. Az NCIS csapata segít a korrupt rendőrök nyomára akadni és még egy nagy adag drogot lefoglalnak, mielőtt az utcára kerülne.

Shimney elhatározza, hogy mindenáron megkeresi Maddie-t, akit depresszióval kezelnek egy Boston-i klinikán.

A lányok erőfeszítései, hogy Ellen jobban érezze magát,visszafelé sülnek el. Ellen elmenekül, hogy vigaszt keressen egy új barátjával, akit a telken talált. Darrell olyan információkat tár fel, amelyek veszélyeztetik a Malory Towers jövőjét.

Egy átvágott torkú áldozatnál az olasz hadsereg által használt pisztolyt találnak. Ez a nyomozás kiindulópontja. Egy nő önként jelentkezik a rendőrségen, hogy ő a tettes, pontosabban az áldozatot miatta ölték meg. Férje az afgán hadszíntéren halt meg, de a szelleme visszajár a túlvilágról, hogy vigyázzon a feleségére. A zavaros történetből egy hús-vér, Afganisztánban szolgált katona képe bontakozik ki, aki őrmestere élete árán szabadult ki a tálibok fogságából, és cserébe megfogadta, hogy megvédelmezi felettese feleségét. Olyan elszánt, hogy még Rex élete is veszélybe kerül miatta. Davide, amennyire lehetséges, próbálja egyengetni a sokat szenvedett ember sorsának további alakulását.

Cat hazaérve arra lesz figyelmes, hogy valaki betört az otthonába. Az ügynök egy Dorist fenyegető veszélyre hívja fel a figyelmet. A Five-0 csapatának áldozatáról kiderül, hogy kezelés alatt állt. Steve meg van győződve róla, hogy az áldozat pszichiátere az elkövető, de minél jobban igyekszik bizonyítani igazát, annál nagyobb bajba sodorja magát.

Az FBI egy magas rangú tiszt feleségének halála ügyében nyomoz. Az esetet a rendőrség ugyan lezárta, és a gyanúsítottat el is ítélték, de Jane, miután találkozik a gyászoló férjjel, és beszélt a vélt elkövetővel, úgy gondolja, utóbbit tévesen ítélték el. Furfangos csapdát eszel ki a tettesnek.

Mivel Avery százados nem szeretné, hogy Riggs és Murtaugh még több kárt okozzon, óvatosságból egy csendháborításhoz küldi ki őket, egy feltörekvő bokszoló hollywoodi házához. Ám amint megérkeznek, lövések dörrennek, a házigazda meghal, ők pedig máris nyakig merülnek az ügybe.

A csendőrség cserbenhagyásos baleset helyszínénél ismerős rendszámra bukkannak. Don Massimo titokzatos viselkedése gyanúra ad okot. Cecchini egy félreértés miatt egyre nagyobb galibába keveredik, miután Elisa úgy hiszi, hogy feleségül szeretné venni. Anna századost összezavarja Sergio visszatérése.

Reuter késő este hazaviszi Chiarát, de a lány a házhoz vezető úton eltűnik. Az erdészek másnap találnak rá az erdőben, ahol egy idegen pénztárca is előkerül, benne egy személyi igazolvánnyal. Kiderül, hogy Chiarát elütötték, valaki a baleset előtt egy lány sikoltását hallotta és egy jellegzetes parfüm illatát érezte. A közelben edző csapat tagjai közül válik gyanússá egy fiú, de bizonyos jelek más irányba mutatnak. Eva és Rico vegasi házasokként térnek vissza, ami bosszantja Vincenzót. Eva bizonytalan az érzéseiben.

Schübelt felesége kizárja a lakásból és közli vele, hogy elválik. Brinkmann még egyszer komolyan beszél Schübellel, ennek eredménye: felmondás. Anna pénzt kap a férjétől, így végre elköltözik Brinkmannéktól. Tobias tiszteletére kerti ünnepséget rendeznek a kórházban. Anna és Schübel, mindkettőjük válása folyamatban van, együtt laknak. Katarina haladékot kér a válóperre, mert rengeteg a munkája.

Charlotte egy szamár segítségére siet, akit a tenyésztő legnagyobb bánatára, egész egyszerűen hidegen hagynak a kancák… Charlie eközben ellesi Rodolfotól a locsolás technikáját, és ezzel nemcsak az őrületbe kerget mindenkit, hanem betörőt is fog.

Charlotte egy szamár segítségére siet, akit a tenyésztő legnagyobb bánatára, egész egyszerűen hidegen hagynak a kancák… Charlie eközben ellesi Rodolfotól a locsolás technikáját, és ezzel nemcsak az őrületbe kerget mindenkit, hanem betörőt is fog.

Egy átvágott torkú áldozatnál az olasz hadsereg által használt pisztolyt találnak. Ez a nyomozás kiindulópontja. Egy nő önként jelentkezik a rendőrségen, hogy ő a tettes, pontosabban az áldozatot miatta ölték meg. Férje az afgán hadszíntéren halt meg, de a szelleme visszajár a túlvilágról, hogy vigyázzon a feleségére. A zavaros történetből egy hús-vér, Afganisztánban szolgált katona képe bontakozik ki, aki őrmestere élete árán szabadult ki a tálibok fogságából, és cserébe megfogadta, hogy megvédelmezi felettese feleségét. Olyan elszánt, hogy még Rex élete is veszélybe kerül miatta. Davide, amennyire lehetséges, próbálja egyengetni a sokat szenvedett ember sorsának további alakulását.

Mitterer felügyelő felesége halálát nem tudta kiheverni. Halála óta egy ketyegő időbomba. Főnöke, Malatesta jól tudja, miért teszi ki magát továbbra is ennyi veszélynek. Próbálja megértetni legjobb rendőrével, hogy az élete még nem ért véget. Arra az elhatározásra jut a Főnök, hogy egy igazi társat állít Mitterer mellé. S közli vele, keményen, hogy vagy a társával dolgozik, vagy sehogysem. Mitterer kezdetben cseppet sem örül új társának, de Rex, a kutya továbbra sem hagyja könnyen lerázni magát. Mitterer azt hiszi magáról, hogy jobb rendőr egyedül, mint bárki mással. Úgy tűnik a bonyolultnak tűnő családi dráma kapcsán, hogy nemigazán bírkózna meg ezzel a több szálon futó bűnüggyel. Egyedül nem megy. Továbbra sem.

Tom Imhoffot eltemetik, Martin is szeretne részt venni a temetésén. Útközben majdnem karambolozik egy teherautóval, aminek a vezetője, Leon, ismeretlen okból eszméletét vesztette. A fiatal katona hallani sem akar a szívproblémákról, de Martin mégis beküldi a vérmintát a laborba, ahonnan mérgezéses tüneteket jeleznek vissza. Susanne nem érzi jól magát, Martin megvizsgálja, majd biztonságképpen Lenához küldi, aki a férje halála után Elmauban akar maradni. Hans feleslegesnek tartja a vizsgálatot, de Martin aggódik a baba fejlődése miatt. Lena a placenta vizsgálata mellett döntene, de Hans és Susanne elutasítják a vizsgálatot.

Martin Gruber átveszi dr. Claussen helyettesítését az idősek otthonában. Betegei között van Thomas Weidler is, aki négy éve tisztázatlan körülmények között majdnem a tóba fulladt, és azóta is kómában van. Egy rutin EEG során Martin észreveszi, hogy a kislánya hatására megváltozik a görbe, Martin azonnal reagál, úgy véli, hogy megvan az ébredés esélye. Hanna Weidler, a férfi felesége elmeséli, hogy a baleset előtt a férje nagy veszélyt jelentett a család számára, és már kimondottan féltek tőle. Susanne nem adja el a Wilden Kaisert, Hansot megviseli a döntés, ahogy azt sem érti, miért nem akar Susanne a kislányukkal a hegyre költözni. Lisbeth elmeséli Hansnak, hogy Martin csak úgy menthette meg a gazdaságot, hogy megígérte Arthurnak, hogy szakít Anne-val. Mindketten aggódnak a férfiért, aki láthatóan szenved a döntése miatt. Thomas Weidler magához tért a kómából, és a családját keresi. Martin elmegy Hannához, hogy még egyszer beszéljen vele. Rájön, hogy a nőnek azóta új élete van, és fél, hogy mindent elveszíthet. Anne nem akarja elfogadni, hogy martin szakított vele. Tudni akarja a döntés okát, és hogy miért nem reagál a hívásaira. Martin már majdnem elárulja az igazat, de végül azt mondja, hogy megváltoztak az érzései.

Amikor elrabolnak egy pénzszállító autót, Murtaugh rádöbben, hogy a megvert sofőr, Ned Brower nyugdíjas zsaru, aki a kiképző tisztje volt hajdanán. Kiderül, hogy a furgonban a legálisan marihuánát áruló "fűpatikák" befizetendő adója volt, és felmerül a gyanú, hogy egy drogkartell keze lehet a dologban. Tovább bonyolódik az ügy, amikor az egyik fűpatika tulajdonosainak lefejezett holttestére találnak, ráadásul megtudják, hogy Nednek több köze van az esethez mint egy átlagos sofőrnek. Ez a helyzet nehéz és veszélyes döntés elé állítja Riggst és Murtaugh-t, és természetesen most sem értenek egyet a helyes megoldásban.

A csapatnak ezúttal egy nőn kell segítenie, aki egy betegség miatt nem érez félelmet, ezért folyamatosan veszélyes helyzetekbe sodorja magát. Eddie kezd összeroppanni az elfojtott érzelmeinek súlya alatt.

A viselkedéselemzők egy detroiti gyilkos után nyomoznak. Az elkövető hátborzongató graffiti alkotásokban örökíti meg az áldozatai testét. Mindeközben dr. Lewis nehezen képes összeegyeztetni romantikus kapcsolatát és a munkáját.

Egy floridai kisvárosban meggyilkolnak egy nőt. A viselkedéselemzőknek nincs könnyű dolguk, mert kiderül, hogy a városban kizárólag szexuális zaklatással vádolt személyek élnek. Eközben dr. Lewis állásajánlatot kap.

Seattle-ben és Albanyban két embert ugyanolyan módszerrel gyilkolnak meg. A csapat egy új kriminálpszcihológussal, Dr. Tara Lewisszal dolgozik együtt az eseten.