A csapat lassan visszarázódik a megszokott, harmonikus kerékvágásba, miután Macnek sikerült feldolgoznia az őt ért traumát. Az idilli légkör azonban nem tart sokáig, Stella ugyanis életveszélybe kerül egy ügy kapcsán. A helyszínelőket egy híres régész holttestéhez hívják ki, aki úgy tűnik, hogy rendkívüli leletre bukkant. A ritka ókori görög érme felfedezése Stellára nézve végzetesnek bizonyulhat.

Az egész várost megrendíti egy hármas gyilkosság. A bíróság épp egy nagyszabású ügy tárgyalására készült, amiben három kábítószerkereskedő ügyét tárgyalták volna. Ám közvetlenül a tárgyalás előtt mind a három férfit kivégezték. Ilyen esetre még sosem volt példa, és az ügyben érintett befolyásos emberek miatt hatalmas nyomás hárul a helyszínelőkre és a nyomozókra.

Lorelai-t randira hívja Max Medina, Rory pedig úgy érzi, megmagyarázhatatlanul vonzódik a suliban Deanhez. Egy távoli, sosem látott rokon halálhíre érkezik, és kiderül, hogy a szomszéd macskájának élete véget ért. Lorelai és Rory ezekre a hírekre nagyon különbözően reagálnak.

Rorynak születésnapja van, és fel van készülve a legrosszabbra. Ugyanis lelkes családja két különböző partit szervezett meg. A nagymama egy elegáns, de borzalmas ünnepséget hozott össze, míg Lorelai kötetlen, vidám bulit rendezett a számára.

Julie Parlow joghallgató nagymamáját elrabolják és váltságdíjat követelnek érte. A kétségbeesett nő pénz híján alkut ajánl Monknak. Ha segít neki megtalálni a nagyit, cserébe elintézi, hogy Monkot hivatalosan is visszahelyezzék az egykori állásába. Időközben azonban a nagyit elengedik, miután jóllakatták pizzával.

Stottlemeyer százados felesége egy autópályán történt lövöldözésbe keveredik és súlyosan megsérül. Míg a százados dühtől tajtékozva bűnbakot keres, addig Monk fennakad azon a tényen, hogy a gyilkos és az áldozat is mezítláb volt, azt gyanítva, hogy az ügy közel sem olyan egyszerű, mint amilyennek tűnik.

Egy páncélozott limuzinokat gyártó cégnek, hogy elkerülje a csődöt, vevőt kell találnia a frissen kikísérletezett autóira. A kocsi tesztelése közben azonban a vevők szeme láttára szerencsétlenség történik és meghal a kocsit vezető sofőr. Mint később kiderül: a cég vezetői érdekeltek abban, hogy az üzlet ne köttessék meg.

Michael nyomozni kezd egy építőmunkás után, akit lelöktek egy épülő irodaház tetejéről, mert rájött, hogy valaki lehallgató készülékeket helyezett el a ház elektromos hálózatában. A gyilkosságot persze balesetnek álcázták.

Egy táskányi hamis százdolláros véletlenül három tizenéves kezébe kerül, akik rögtön költekezni kezdenek, nem is sejtve, hogy a nyomukban van egy veszélyes bűnbanda. Murtaugh és Riggs a pénzhamisítók után nyomoznak, és együtt kell működniük a nyugdíjazás előtt álló Peterson ügynökkel, akit a legtöbben élő legendának tartanak. Murtaugh viszont ki nem állhatja, mert nagyképűnek tartja, ráadásul folyton arra célozgat, hogy Murtaugh is közeledik a nyugdíjhoz.

Autóbombával megölnek egy városi tanácsost, aki indulni akart a polgármester-választáson. Mivel a férfi Trish régi kollégája volt, ráadásul Trish szemtanúja is volt a merényletnek, Leo Getz-cel együtt nyomozni kezdenek az ügyben, Murtaugh határozott kérése ellenére. A rendőrség azt gyanítja, hogy egy kartell áll a gyilkosság hátterében, és Ronnie Delgadónak, Riggs börtönben lévő apósának is köze van hozzá. Miközben Riggs elbeszélget vele, döbbenetes titkot tud meg Mirandáról.

Semir és Ben elkésnek arról a rendezvényről, ahol a belügyminiszter kitüntetését kell átvenniük. Érkezésükkor megölik a biztonsági őrt. Brandt professzor szerint az új kutatási eredményeit akarhatták ellopni, mert az új lítiumionos meghajtó rendszer forradalmasíthatná a közlekedés jövőjét.

Az autópályán leszorítanak és hidegvérrel megölnek egy férfit. Bonrath döbbenten ismeri fel az áldozatban a fia üzlettársát. Bonrath felkeresi Jochent, hogy megkérdezze, hogy juthatott Faber a kocsijában talált egymillió euróhoz. Mint kiderül, egy zsarolási ügyről van szó, melybe az új rendőrségi egyenruhákat tervező divatcég is belekeveredett.

A Paphoz kocogás közben egy titokzatos hang szól, de ki üzen neki a föld alól? Sváb nehezen jut ki a saját fészeréből, amiről Bazsónak eszébe jut a nagy üzlet. Kati sorsfordító hírt kap, ami miatt Janónál keres vigaszt.

Stoki utasításba kapja, hogy kerítse elő Pali bácsi eltűnt libáját. Piroska felháborodva meséli Zömbiknének, hogy utcai inzultus érte, Zömbikné irigysége azonban nem várt helyzeteket kavar. Gyuri autót talál a falu határában, reméli, hogy az övé lehet. De nem ő az egyetlen jelentkező.

Dr. Cahill meglátogatja egy páciensét a bűnözők számára fenntartott pszichiátriai létesítményben, a férfi azonban foglyul ejti, megszökik az intézetből, magával hurcolva dr. Cahillt egy kocsi csomagtartójában. Riggst ismét elragadja a dühe, és szándékosan összetöri egy férfi autóját, újabb fejfájást okozva ezzel Averynek. Ugyanis kiderül, hogy a károsult a polgármester-helyettes, és minden követ megmozgat, hogy Riggst eltávolítsák a rendőrség kötelékéből. Trish aggódik amiatt, hogy RJ depressziós, ezért terápiára akarja vinni.

Bailey nyomozó húga szembekerül a törvénnyel, ráadásul a maffia is fenyegeti, és Baileynek el kell döntenie, hogy milyen messzire hajlandó elmenni testvére védelme érdekében. Riana aggódik, hogy a fiúja, Robbie megcsalja, és mivel Trish éppen céges csapatépítő tréningen van, Murtaugh-ra hárul a feladat, hogy ápolja a lánya lelkivilágát. Természetesen, ezt a maga módján teszi, vagyis rendőrségi megfigyelő módszerekkel leskelődik a fiú után.

Nolan azt hiszi, hogy Bailey-t felültette az exe, és úgy dönt, hogy be is bizonyítja. Harper segít Jamesnek, miután meggyűlt a baja egy drogdílerrel, aki üldözőbe vette. Chen és Bradford egy hajléktalan tinédzser meggyilkolása ügyében nyomoz. Közben Chen mindent megtesz, hogy segítsen az általa letartóztatott fiatalembernek, és hogy ne ítéljék el beszél az ügyésszel.

Bradford és Chen egy levágott kezet találnak a parton, amely Mark Klinke-é volt, aki egy titokzatos biotechnikai cég alkalmazottja volt. Nolant megválasztják az örs szakszervezeti képviselőjének, és feltett szándéka, hogy valódi változásokat hajtson végre. Csakhogy a kollégákkal ellentétben a szakszervezet elnöke, Briggs hadnagy nem örül az eredménynek, és feltett szándéka, hogy megbuktassa Nolant.

A szigetre három barátnő érkezik, akik azt szeretnék megtudni, hogy a baráti kör negyedik tagja, Rosemarie miért tűnt el nyomtalanul a nyolcvanas években. Ahogy Roarke visszarepíti őket a múltba, a hölgyek nyomozni kezdenek, mert úgy sejtik, hogy barátnőjük törvénytelen ügybe keveredhetett, és veszélyben forog az élete. Ruby egyre gyakrabban azt érzi, hogy zavarja, hogy nem hagyhatja el a szigetet. Roarke kitalálja, hogy a vendégek fantáziáján keresztül biztosít neki lehetőséget arra, hogy kiengedje a gőzt. Roarke bevallja Segundónak, hogy végre kezdi közel engedni az embereket magához, de attól fél, hogy mivel túlságosan tiszteli mások igényeit, eltávolodik Javiertől.

Nolan azt hiszi, hogy Bailey-t felültette az exe, és úgy dönt, hogy be is bizonyítja. Harper segít Jamesnek, miután meggyűlt a baja egy drogdílerrel, aki üldözőbe vette. Chen és Bradford egy hajléktalan tinédzser meggyilkolása ügyében nyomoz. Közben Chen mindent megtesz, hogy segítsen az általa letartóztatott fiatalembernek, és hogy ne ítéljék el beszél az ügyésszel.

Bradford és Chen egy levágott kezet találnak a parton, amely Mark Klinke-é volt, aki egy titokzatos biotechnikai cég alkalmazottja volt. Nolant megválasztják az örs szakszervezeti képviselőjének, és feltett szándéka, hogy valódi változásokat hajtson végre. Csakhogy a kollégákkal ellentétben a szakszervezet elnöke, Briggs hadnagy nem örül az eredménynek, és feltett szándéka, hogy megbuktassa Nolant.

A szigetre három barátnő érkezik, akik azt szeretnék megtudni, hogy a baráti kör negyedik tagja, Rosemarie miért tűnt el nyomtalanul a nyolcvanas években. Ahogy Roarke visszarepíti őket a múltba, a hölgyek nyomozni kezdenek, mert úgy sejtik, hogy barátnőjük törvénytelen ügybe keveredhetett, és veszélyben forog az élete. Ruby egyre gyakrabban azt érzi, hogy zavarja, hogy nem hagyhatja el a szigetet. Roarke kitalálja, hogy a vendégek fantáziáján keresztül biztosít neki lehetőséget arra, hogy kiengedje a gőzt. Roarke bevallja Segundónak, hogy végre kezdi közel engedni az embereket magához, de attól fél, hogy mivel túlságosan tiszteli mások igényeit, eltávolodik Javiertől.

Semir és Ben elkésnek arról a rendezvényről, ahol a belügyminiszter kitüntetését kell átvenniük. Érkezésükkor megölik a biztonsági őrt. Brandt professzor szerint az új kutatási eredményeit akarhatták ellopni, mert az új lítiumionos meghajtó rendszer forradalmasíthatná a közlekedés jövőjét.

Julie Parlow joghallgató nagymamáját elrabolják és váltságdíjat követelnek érte. A kétségbeesett nő pénz híján alkut ajánl Monknak. Ha segít neki megtalálni a nagyit, cserébe elintézi, hogy Monkot hivatalosan is visszahelyezzék az egykori állásába. Időközben azonban a nagyit elengedik, miután jóllakatták pizzával.

Az egész várost megrendíti egy hármas gyilkosság. A bíróság épp egy nagyszabású ügy tárgyalására készült, amiben három kábítószerkereskedő ügyét tárgyalták volna. Ám közvetlenül a tárgyalás előtt mind a három férfit kivégezték. Ilyen esetre még sosem volt példa, és az ügyben érintett befolyásos emberek miatt hatalmas nyomás hárul a helyszínelőkre és a nyomozókra.

Egy férfit holtan találnak a saját pincéjében. Az ügy mindenkire nagy hatást gyakorol, ugyanis a pince fölötti házat, ahol a haláleset történt, mérföldekkel arrébb, egy uszályon találják meg az East Riveren. A szokatlan körülmények az egész csapatot igénybe veszik. Eközben Flack megtudja, hogy a nővére elvesztette a munkáját, és súlyos alkoholproblémái vannak.

Rory repes a boldogságtól, életében először csókolózik, méghozzá Deannel. A dolog hamar kitudódik, és a nagy eseménytől hangos az egész város. Mindenki erről beszél, egyedül Lorelai nem sejt semmit. Ahogy telnek az órák, úgy lesz Rory-nak egyre nehezebb ezt elújságolni.

Havazik, és Lorelai nem tudja eldönteni, hogy a hóesés vagy valamilyen betegség miatt szédül. Váratlanul összefut Max-szel, és nagy lelkesedésében meghívja magához. De hazaérve egy váratlan látogatóba botlanak. Lane úgy érzi, teljesen kimaradt Rory életéből.

Randy-t aggodalom tölti el, amikor anyja egy nála jóval fiatalabb férfihoz megy feleségül. Amikor a friss házasok elmennek egy párkapcsolati elvonulásra, megkéri Monkot és Sharonát, hogy tartsák szemmel a nőt. Ám ahhoz, hogy feltűnés nélkül csatlakozhassanak a csoporthoz, házaspárnak adják ki magukat.

Monk legújabb rejtélyes esetében egy milliárdost és annak feleségét gyilkolják meg. Azonban a flúgos nyomozó a rendőrséggel ellentétben meg van győződve arról, hogy a támadás igazi célpontja nem a gazdag férfi volt, hanem annak felesége, aki az utóbbi időben szoros kapcsolatba került egy baseball sztárral.

Michael nyomozni kezd egy építőmunkás után, akit lelöktek egy épülő irodaház tetejéről, mert rájött, hogy valaki lehallgató készülékeket helyezett el a ház elektromos hálózatában. A gyilkosságot persze balesetnek álcázták.

Egy tudóst, aki éppen a szabadságát tölti egy idilli környezetben, gyilkolnak meg a birtokában lévő fekete kristályért, amiről később kiderül, hogy a másik fele a lányánál van. Ez a kristály egy új lézerfegyvert tud működtetni, amelynek pusztító ereje akkora, hogy még K.I.T.T. páncélzatán is át tud hatolni.

Dr. Cahill meglátogatja egy páciensét a bűnözők számára fenntartott pszichiátriai létesítményben, a férfi azonban foglyul ejti, megszökik az intézetből, magával hurcolva dr. Cahillt egy kocsi csomagtartójában. Riggst ismét elragadja a dühe, és szándékosan összetöri egy férfi autóját, újabb fejfájást okozva ezzel Averynek. Ugyanis kiderül, hogy a károsult a polgármester-helyettes, és minden követ megmozgat, hogy Riggst eltávolítsák a rendőrség kötelékéből. Trish aggódik amiatt, hogy RJ depressziós, ezért terápiára akarja vinni.

Bailey nyomozó húga szembekerül a törvénnyel, ráadásul a maffia is fenyegeti, és Baileynek el kell döntenie, hogy milyen messzire hajlandó elmenni testvére védelme érdekében. Riana aggódik, hogy a fiúja, Robbie megcsalja, és mivel Trish éppen céges csapatépítő tréningen van, Murtaugh-ra hárul a feladat, hogy ápolja a lánya lelkivilágát. Természetesen, ezt a maga módján teszi, vagyis rendőrségi megfigyelő módszerekkel leskelődik a fiú után.

Ben és Semir kollégája, Tom beépült egy bűnszervezetbe. Egy óvatlan pillanatban lebukik, és halálos sebet kap. Semirék felkeresik a testvérét, hogy közöljék vele a rossz hírt, s akkor döbbennek rá, hogy Tom testvére gyakorlatilag a hasonmása. A férfi nehezen, de belemegy, hogy átvegye Tom szerepét, de nem számít a következményekre.

Ben és Semir egy gumidefektet kapott autónál állnak meg az autópályán. Az autó utasai váratlanul továbbhajtanak. Benék üldözóbe veszik. A csomagtartóban fegyvereket találnak, és egy nő címét. Felkeresik Alicia Schulzét, akit évekkel korábban a folyóból mentettek ki, és amnéziás lett. Szép lassan visszatérnek az emlékei, rájön, hogy korábban mesterlövész bérgyilkos volt.

Stoki utasításba kapja, hogy kerítse elő Pali bácsi eltűnt libáját. Piroska felháborodva meséli Zömbiknének, hogy utcai inzultus érte, Zömbikné irigysége azonban nem várt helyzeteket kavar. Gyuri autót talál a falu határában, reméli, hogy az övé lehet. De nem ő az egyetlen jelentkező.

Baki kölcsönkér egy kutyát, de hamar megbánja. A gyerekcsapat focimeccsre készül, de eléggé botrány-szagú lesz a sportesemény. Kati azt hiszi, Saci terhes, sőt kiderül, hogy a gyanú nem alaptalan.

Két férfi megpróbál kirabolni egy ékszerüzletet, de egy idős nő fegyvert ránt, és meghiúsítja a támadást. Miközben Riggs megpróbálja felvenni a tanúvallomását, leszakad a nő lakóautójának az ajtaja, és az asszony Riggs-szel akarja kifizettetni a javítást, ráadásul egy szállodai szobát is követel magának. Bowman a sötét weben próbál nyomra bukkanni az üggyel kapcsolatban, és közben felbérel egy orosz bűnözőt, hogy törvénytelen módszerekkel jusson információhoz.

Martin Riggs (Clayne Crawford), texasi nyomozó a felesége tragikus halála miatt betegesen veti bele magát a legveszélyesebb helyzetekbe. A veterán nyomozó, Roger Murtaugh (Damon Wayans) társa lesz, aki éppen túl van egy súlyos szívinfarktuson, és ezért minden igyekezetével azon van, hogy izgalmaktól mentes, nyugodt életet éljen. Ám Martin Riggs mellett ez korántsem egyszerű feladat. A 2. évad Martaugh és Riggs, ha nem is sértetlenül, de túlélik Mexikót és a kartell elleni harcot. Úgy tűnik, Riggs végre túlteszi magát a múltján, és új fejezetet kezd az életében. Ehhez már csak egy dologra van szüksége. Egy jó okra, amiért érdemes élni.

Nolan és Chen kénytelenek három lehetetlen küldetést is teljesíteni, ha biztonságban vissza akarják szerezni azt a rendőrségi helikoptert, amit egy tizenéves lopott el. Harper és Thorsen azt a feladatot kapják, hogy vigyázzanak egy elítélt rendőrgyilkosra, aki kórházba került, mert megsérült egy lázadásban. A rab sikeresen meggyőzi Thorsent az ártatlanságáról, aki kész segíteni, ám Harper figyelmezteti, hogy veszélyes játékba kezdett.

A minden lében kanál Tracer Randy mindenki meglepetésére fejvadász lett, és azért érkezik az őrsre, hogy Nolan és Harper segítségét kérje első ügyéhez, a hírhedt madam, Ivy Flynn elfogásához. Csakhogy Randy exbarátnője is Flynnre vadászik a magas fejpénzért, és hamarosan komoly összetűzésbe kerülnek. Közben Lopez ráveszi Greyt, hogy ajánlja Wesley-t jogi tanácsadónak egy tévés ügyvédsorozatba.

Mikor annak idején Elena Roarke megörökölte a pozíciót nagybátyjától, a legelső vendége Joy Summers volt, aki három gyereke mellett úgy érezte, elveszítette az örömöt az életében, és szeretné újra megtalálni. Tíz év múlva a szigeten megjelenik Joy három teljesen különböző temperamentumú gyermeke, hogy teljesítsék anyjuk végakaratát, miszerint békében szórják szét a hamvait, azonban a családi béke helyreállítása a régi sérelmek miatt nem is olyan egyszerű. Ruby folyamatosan küzd Islával kapcsolatos érzelmei ellen.

Nolan és Chen kénytelenek három lehetetlen küldetést is teljesíteni, ha biztonságban vissza akarják szerezni azt a rendőrségi helikoptert, amit egy tizenéves lopott el. Harper és Thorsen azt a feladatot kapják, hogy vigyázzanak egy elítélt rendőrgyilkosra, aki kórházba került, mert megsérült egy lázadásban. A rab sikeresen meggyőzi Thorsent az ártatlanságáról, aki kész segíteni, ám Harper figyelmezteti, hogy veszélyes játékba kezdett.

A minden lében kanál Tracer Randy mindenki meglepetésére fejvadász lett, és azért érkezik az őrsre, hogy Nolan és Harper segítségét kérje első ügyéhez, a hírhedt madam, Ivy Flynn elfogásához. Csakhogy Randy exbarátnője is Flynnre vadászik a magas fejpénzért, és hamarosan komoly összetűzésbe kerülnek. Közben Lopez ráveszi Greyt, hogy ajánlja Wesley-t jogi tanácsadónak egy tévés ügyvédsorozatba.

Mikor annak idején Elena Roarke megörökölte a pozíciót nagybátyjától, a legelső vendége Joy Summers volt, aki három gyereke mellett úgy érezte, elveszítette az örömöt az életében, és szeretné újra megtalálni. Tíz év múlva a szigeten megjelenik Joy három teljesen különböző temperamentumú gyermeke, hogy teljesítsék anyjuk végakaratát, miszerint békében szórják szét a hamvait, azonban a családi béke helyreállítása a régi sérelmek miatt nem is olyan egyszerű. Ruby folyamatosan küzd Islával kapcsolatos érzelmei ellen.

Ben és Semir kollégája, Tom beépült egy bűnszervezetbe. Egy óvatlan pillanatban lebukik, és halálos sebet kap. Semirék felkeresik a testvérét, hogy közöljék vele a rossz hírt, s akkor döbbennek rá, hogy Tom testvére gyakorlatilag a hasonmása. A férfi nehezen, de belemegy, hogy átvegye Tom szerepét, de nem számít a következményekre.

Randy-t aggodalom tölti el, amikor anyja egy nála jóval fiatalabb férfihoz megy feleségül. Amikor a friss házasok elmennek egy párkapcsolati elvonulásra, megkéri Monkot és Sharonát, hogy tartsák szemmel a nőt. Ám ahhoz, hogy feltűnés nélkül csatlakozhassanak a csoporthoz, házaspárnak adják ki magukat.

Egy férfit holtan találnak a saját pincéjében. Az ügy mindenkire nagy hatást gyakorol, ugyanis a pince fölötti házat, ahol a haláleset történt, mérföldekkel arrébb, egy uszályon találják meg az East Riveren. A szokatlan körülmények az egész csapatot igénybe veszik. Eközben Flack megtudja, hogy a nővére elvesztette a munkáját, és súlyos alkoholproblémái vannak.

Két férfi holttestét találják meg, és bár látszólag a két áldozat között nincs kapcsolat, mindkettőjüket Mac Taylornak hívják. Mac és Stella arra gyanakszanak, hogy valaki módszeresen vadászik rájuk, és megpróbálják megfejteni, ki lehet a következő célpont. Hogy megelőzzék az újabb tragédiát, minden New Yorkban élő Mac Taylort behozatnak a kapitányságra. Mac hamarosan rájön, hogy mit akar a gyilkos.

A Chiltonnál megrendezett bálon Rory és Dean is ott van. Amikor a tervezettől eltérően Rory jóval később, hajnali 5 fele ér haza, Emily megosztja ezzel kapcsolatos aggodalmait Lorelai-jal, akinek persze több se kell ennél.

Az egész évben várt karácsonyi ünnepséget drámai esemény borítja fel. Richard összeesik a karácsonyi partin, és mentőt kell hívni hozzá. Luke felajánlja, hogy elkíséri Lorelai-t a kórházba, ahol Emily és Rory rémülten várakozik.

Monk és barátai New Yorkba érkeznek, hogy felkutassák azt a férfit, akinek információi vannak Trudy halálával kapcsolatban. Amikor megérkeznek a szállodába, a szintén ott tartózkodó lett nagykövetet megölik. Monk segít a New York-i rendőrségnek megoldani az ügyet, remélve, hogy cserébe ők is segítenek megtalálni Trudy gyilkosát.

Adrian Monk szokás szerint ismét egy furcsa, de egyértelműnek látszó ügybe ütközik. Az áldozat egy gazdag énekesnő férje és producere, a gyilkosság helyszíne egy belülről bezárt pánikszoba, a gyilkos pedig egy majom. Monk, az állatot megkedvelő Sharona nyomására nem hajlandó belenyugodni abba, hogy egy állat a feltételezett gyilkos.

Egy tudóst, aki éppen a szabadságát tölti egy idilli környezetben, gyilkolnak meg a birtokában lévő fekete kristályért, amiről később kiderül, hogy a másik fele a lányánál van. Ez a kristály egy új lézerfegyvert tud működtetni, amelynek pusztító ereje akkora, hogy még K.I.T.T. páncélzatán is át tud hatolni.

A Shatner Fuvarozási Vállalat egy kisebb céget készül megszerezni magának, bármi áron. Joy Flynn tartja össze a függetleneket, ezért Shatner a célja elérése érdekében bajba keveri őt: úgy tesz, mintha a vállalat egy sofőrét meggyilkolták volna. Michael feladata Joy tisztázása, miközben beáll sofőrnek Flynn-ékhez. Ám ezt Shatner beépített embere nem nézi jó szemmel.

Két férfi megpróbál kirabolni egy ékszerüzletet, de egy idős nő fegyvert ránt, és meghiúsítja a támadást. Miközben Riggs megpróbálja felvenni a tanúvallomását, leszakad a nő lakóautójának az ajtaja, és az asszony Riggs-szel akarja kifizettetni a javítást, ráadásul egy szállodai szobát is követel magának. Bowman a sötét weben próbál nyomra bukkanni az üggyel kapcsolatban, és közben felbérel egy orosz bűnözőt, hogy törvénytelen módszerekkel jusson információhoz.

Martin Riggs (Clayne Crawford), texasi nyomozó a felesége tragikus halála miatt betegesen veti bele magát a legveszélyesebb helyzetekbe. A veterán nyomozó, Roger Murtaugh (Damon Wayans) társa lesz, aki éppen túl van egy súlyos szívinfarktuson, és ezért minden igyekezetével azon van, hogy izgalmaktól mentes, nyugodt életet éljen. Ám Martin Riggs mellett ez korántsem egyszerű feladat. A 2. évad Martaugh és Riggs, ha nem is sértetlenül, de túlélik Mexikót és a kartell elleni harcot. Úgy tűnik, Riggs végre túlteszi magát a múltján, és új fejezetet kezd az életében. Ehhez már csak egy dologra van szüksége. Egy jó okra, amiért érdemes élni.

Ben és Semir egy gumidefektet kapott autónál állnak meg az autópályán. Az autó utasai váratlanul továbbhajtanak. Benék üldözóbe veszik. A csomagtartóban fegyvereket találnak, és egy nő címét. Felkeresik Alicia Schulzét, akit évekkel korábban a folyóból mentettek ki, és amnéziás lett. Szép lassan visszatérnek az emlékei, rájön, hogy korábban mesterlövész bérgyilkos volt.

Egy áruszállítót üldöz Bem és Semir az autópályán. Az autó balesetet okoz, és sikerül egérutat nyernie. Egy férfi a baleset helyszínén meghalt, de halála előtt a Fuyang szót ismételgette. Semir és Ben nem örülnek túlságosan a hírnek, hogy az egykori Városi zsaru című sorozat sztárját, Christiant napokig az ő nyakukba varrták. Christiannak anyagi gondjai támadtak, igyekszik kihasználni a helyzetet.

Baki kölcsönkér egy kutyát, de hamar megbánja. A gyerekcsapat focimeccsre készül, de eléggé botrány-szagú lesz a sportesemény. Kati azt hiszi, Saci terhes, sőt kiderül, hogy a gyanú nem alaptalan.

Laci úgy érzi, kötelessége megkérni Saci kezét. Bazsó születésnapi partiszervezőnek áll, a doktornő és a Pap pedig színházba megy, de az este váratlanabb véget ér, mint tervezték.

Riggst egyre jobban megviseli, hogy Murtaugh már egy hete nála lakik, úgyhogy nagyon szeretné, ha minél hamarabb elköltözne. Murtaugh-nak viszont rosszul esik, hogy Riggs nem értékeli az arra irányuló erőfeszítéseit, hogy otthonosabbá varázsolja a lakókocsit. Azonban hiába szeretne kibékülni Trish-sel, mert egy félresikerült letartóztatás során meghiúsítanak egy kétszázmillió dolláros üzletet. Hogy kiküszöböljék a csorbát, újabb merész akcióba fognak.

A gyilkossági csoportot egy olyan ügyhöz riasztják, amelynek az áldozata korábban bűnöző volt, és a megölésének módja maffia leszámolásra utal. Murtaugh azonnal Frankie Kelsóra, egy bérgyilkosra gyanakszik, akit már tizenhat éve próbál elkapni, és a helyszíni térfigyelő kamerák felvételei alá is támasztják a gyanúja helyességét. A rendőrség nagy erőkkel vonul fel Kelso ellen, de a férfi kicsúszik a markukból, ráadásul túszul ejti Murtaugh-t.

Thorsen Civil Ruhás Napja keményre fordul, amikor az anyja filmes stábja mindenhová követi őket, és belebotlanak Patrick Hayes apjába is, akit le kell tartóztatni, mert rendőrökre támadt. Grey a bíróságra megy, hogy tanúskodjon egy befolyásos maffiózó ellen, ezért Bradfordra hagyja az őrsöt és a felelősséget. Útközben azonban egy bérgyilkos rálő Greyre, aki a kórházban Nolannel akar beszélni.

A Thorsen család valóságshow stábja interjút készít Nolannal, Bradforddal és mindazokkal, akik részt vesznek Hayes-gyilkosság nyomozásában. Aaron újra gyanúsítottá válik, ami beárnyékolja Lopezzel való házasságát. Ezúttal Thorsen párizsi kapcsolatait is kihallgatják, és erősen bírálják a francia nyomozót, Olivier Marceille-t, amiért figyelmen kívül hagyta a gyilkosság lehetséges gyanúsítottjait, többek között a pénzügyminiszter fiát.

Javier meghívja Helene születésnapjára Elenát, aki boldogan tesz eleget a kérésnek. A szigetre megérkezik egy terapeuta hölgy, akinek az a rögeszméje, hogy már mindent látott és egyetlen betege sem tud újat mondani neki. Elena emellett valóra váltja a meleg páros, Emilio és Oliver fantáziáját, akik a külvilág zajától távol egy kicsit egymásra szeretnének figyelni. Azonban Oliver titkos terve miatt Elena és mindenki más a szigeten egy időhurokban találja magát, ahol Oliver eljegyzési kísérlete rendre kudarcba fullad, és a születésnapi vacsora is kész rémálom lesz.

Thorsen Civil Ruhás Napja keményre fordul, amikor az anyja filmes stábja mindenhová követi őket, és belebotlanak Patrick Hayes apjába is, akit le kell tartóztatni, mert rendőrökre támadt. Grey a bíróságra megy, hogy tanúskodjon egy befolyásos maffiózó ellen, ezért Bradfordra hagyja az őrsöt és a felelősséget. Útközben azonban egy bérgyilkos rálő Greyre, aki a kórházban Nolannel akar beszélni.

A Thorsen család valóságshow stábja interjút készít Nolannal, Bradforddal és mindazokkal, akik részt vesznek Hayes-gyilkosság nyomozásában. Aaron újra gyanúsítottá válik, ami beárnyékolja Lopezzel való házasságát. Ezúttal Thorsen párizsi kapcsolatait is kihallgatják, és erősen bírálják a francia nyomozót, Olivier Marceille-t, amiért figyelmen kívül hagyta a gyilkosság lehetséges gyanúsítottjait, többek között a pénzügyminiszter fiát.

Javier meghívja Helene születésnapjára Elenát, aki boldogan tesz eleget a kérésnek. A szigetre megérkezik egy terapeuta hölgy, akinek az a rögeszméje, hogy már mindent látott és egyetlen betege sem tud újat mondani neki. Elena emellett valóra váltja a meleg páros, Emilio és Oliver fantáziáját, akik a külvilág zajától távol egy kicsit egymásra szeretnének figyelni. Azonban Oliver titkos terve miatt Elena és mindenki más a szigeten egy időhurokban találja magát, ahol Oliver eljegyzési kísérlete rendre kudarcba fullad, és a születésnapi vacsora is kész rémálom lesz.

Ben és Semir egy gumidefektet kapott autónál állnak meg az autópályán. Az autó utasai váratlanul továbbhajtanak. Benék üldözóbe veszik. A csomagtartóban fegyvereket találnak, és egy nő címét. Felkeresik Alicia Schulzét, akit évekkel korábban a folyóból mentettek ki, és amnéziás lett. Szép lassan visszatérnek az emlékei, rájön, hogy korábban mesterlövész bérgyilkos volt.

Monk és barátai New Yorkba érkeznek, hogy felkutassák azt a férfit, akinek információi vannak Trudy halálával kapcsolatban. Amikor megérkeznek a szállodába, a szintén ott tartózkodó lett nagykövetet megölik. Monk segít a New York-i rendőrségnek megoldani az ügyet, remélve, hogy cserébe ők is segítenek megtalálni Trudy gyilkosát.

Két férfi holttestét találják meg, és bár látszólag a két áldozat között nincs kapcsolat, mindkettőjüket Mac Taylornak hívják. Mac és Stella arra gyanakszanak, hogy valaki módszeresen vadászik rájuk, és megpróbálják megfejteni, ki lehet a következő célpont. Hogy megelőzzék az újabb tragédiát, minden New Yorkban élő Mac Taylort behozatnak a kapitányságra. Mac hamarosan rájön, hogy mit akar a gyilkos.

A New York-i helyszínelők számára mindig nagy kihívás, amikor kiskorú áldozathoz hívják ki őket. Ezúttal egy 17 éves lány az áldozat, aki ráadásul gyermeket várt. Maradványait egy összetört autó csomagtartójában találják meg, ám a boncolás során kiderül, hogy a kicsi, akivel a lány várandós volt, nyomtalanul eltűnt. A nyomozás során Danny megdöbbentő dolgokat tud meg Lindsay-ről.

Lorelai pánikba esik, amikor Rory tanárával, Max-szel való kapcsolata kezd egyre komolyabbá válni. Ezért úgy dönt, hogy véget vet neki, és erre a Chiltonban tartott szülői este tökéletes alkalomnak tűnik. Csakhogy a szakítási kísérlete még több bajt okoz Rory számára az iskolában.

Két dupla randevú van készülőben. Rory és Dean sikeresen összehozza Lane-t Dean egyik barátjával, és négyen együtt elmennek bulizni. Eközben Sookie és Jackson első randiján Lorelai és Jackson furcsa unokatestvére vesz részt. Lorelai azonban nincs felkészülve erre a randira.

A flúgos nyomozó legújabb ügye egy egész San Fransiscó-ra kiterjedő áramszünet, aminek gyanúsítottja a rendőrségi akták szerint már majdnem 10 éve halott. Ráadásul Monk a nyomozás közben pszichiátere tanácsára, elhívja randevúra az ügy egyik szereplőjét is.

Súlyos csapás éri Adrian Monkot, ugyanis egy oda nem figyelés következtében elkövetett hiba miatt elveszíti magánnyomozói engedélyét és kénytelen civil állást vállalni. Persze mindezek ellenére fű alatt nyomozást folytat egy feldarabolt holttest és a rendőrfelügyelő kalapját elemelő tolvaj ügyében.

A Shatner Fuvarozási Vállalat egy kisebb céget készül megszerezni magának, bármi áron. Joy Flynn tartja össze a függetleneket, ezért Shatner a célja elérése érdekében bajba keveri őt: úgy tesz, mintha a vállalat egy sofőrét meggyilkolták volna. Michael feladata Joy tisztázása, miközben beáll sofőrnek Flynn-ékhez. Ám ezt Shatner beépített embere nem nézi jó szemmel.

Bonny egyik ismerőse ittas autóvezetés következtében az életét veszti. Ám Bonny nem hisz ebben, ezért megkéri Michael-t, hogy nyomozza ki a furcsa balesetet. A szálak a Menedéknek nevezett szabadidőközpontba vezetnek, ahol a csinos tulajdonos hölgyek a férfi kuncsaftokból, a foglalkozásukkal kapcsolatos titkos információkat zsarolnak ki. Michael pedig fiatal atomtudósnak álcázva magát megpróbál a szépséges Bianca közelébe férkőzni.

Riggst egyre jobban megviseli, hogy Murtaugh már egy hete nála lakik, úgyhogy nagyon szeretné, ha minél hamarabb elköltözne. Murtaugh-nak viszont rosszul esik, hogy Riggs nem értékeli az arra irányuló erőfeszítéseit, hogy otthonosabbá varázsolja a lakókocsit. Azonban hiába szeretne kibékülni Trish-sel, mert egy félresikerült letartóztatás során meghiúsítanak egy kétszázmillió dolláros üzletet. Hogy kiküszöböljék a csorbát, újabb merész akcióba fognak.

A gyilkossági csoportot egy olyan ügyhöz riasztják, amelynek az áldozata korábban bűnöző volt, és a megölésének módja maffia leszámolásra utal. Murtaugh azonnal Frankie Kelsóra, egy bérgyilkosra gyanakszik, akit már tizenhat éve próbál elkapni, és a helyszíni térfigyelő kamerák felvételei alá is támasztják a gyanúja helyességét. A rendőrség nagy erőkkel vonul fel Kelso ellen, de a férfi kicsúszik a markukból, ráadásul túszul ejti Murtaugh-t.

Semir és Ben segítenek megjavítani egy szőke bombázó lerobbant autóját. Miután a lány elhajt, a központ körözést ad ki a kocsira. Bent felkeresi egykori munkatársa, Eva. Felelevenítik a régi időket, amikor együtt dolgoztak, és amikor Eva lelőtte egyik társukat, mert az átállt a bűnözők oldalára. Ahogy Ben és Semir szaglászni kezdenek, kiderül, hogy egykor félrevezették őket, és nem Joachim volt az áruló. Most ők kerülnek célkeresztbe.

Herzberger Jennyt, a fiatal rendőrnőt kapja társul, míg Bonrath szabaságon van. Jenny alapos, de kissé forrófejű. A testvére kerékpáros csapattársát verseny közben ütik el, de öccse azt állítja, nem tud semmi különösről beszámolni. Ahogy Semir és Ben beleássák magukat az ügybe, hatalmas doppingügyre bukkannak.

Laci úgy érzi, kötelessége megkérni Saci kezét. Bazsó születésnapi partiszervezőnek áll, a doktornő és a Pap pedig színházba megy, de az este váratlanabb véget ér, mint tervezték.

Kati segédkezne a Doktornak, de már az első esetnél véletlen baleset történik. Anikó úgy gondolja, egy sztrájk bejelentésével elérhetné, hogy kellemesebb munkakörülmények között dolgozhasson a hivatalban. Zömbikné furcsa dobozokat vesz észre Bazsó pincéjében.

19. Murtaugh és Riggs hivatalos Leo Getz esküvőjére, ám a menyasszony valamiért nem jelenik meg. A nyomozók elmennek a nő lakására, hogy utánanézzenek, mi történt, és egy hullát találnak a helyszínen. Mint kiderül, Nina egy illegális pókerbarlangban pincérnő, és előző este ellopott egy táska kokaint egy gengsztertől, hogy annak az árából tudjon új életet kezdeni Leóval. 20. Riana elveszíti az apja egyetemi dzsekijét, amit később egy gyilkosság helyszínén találnak meg, ezért Murtaugh-t kitöri a frász, hogy a lányából gyilkos lett. Kiderül, hogy Riana kölcsönadta a dzsekit az új barátnőjének, Phoebe-nek, aki a fiújával betört az áldozat házába, ahonnan értékes drágakövek tűntek el. A fiatal pár után nem csupán Riggsék kutatnak, de gyilkos gengszterek is, akik meg akarják szerezni az értékes köveket.

Riana elveszíti az apja egyetemi dzsekijét, amit később egy gyilkosság helyszínén találnak meg, ezért Murtaugh-t kitöri a frász, hogy a lányából gyilkos lett. Kiderül, hogy Riana kölcsönadta a dzsekit az új barátnőjének, Phoebe-nek, aki a fiújával betört az áldozat házába, ahonnan értékes drágakövek tűntek el. A fiatal pár után nem csupán Riggsék kutatnak, de gyilkos gengszterek is, akik meg akarják szerezni az értékes köveket.

Nolan egy szervdonort kísér a kórházba, ahol hamarosan kitör a káosz. Egy kétségbeesett férfi, Jonah Russell átveszi a kórház számítógépes rendszere felett az irányítást és követeli, hogy transzplantációra váró felesége kerüljön az első helyre a várakozási listán. Lucynak vallomást kell tennie az elrablásáról Rosalind Dyer ellen a további vádemelések érdekében, de nem tudja vállalni.

Kirabolnak egy értékes, árverési tárgyakkal megrakott tehervonatot, de a rablás elfajul, és halálos áldozatot követel. Chen csalódottan konstatálja, hogy Bradford továbbra sem tekinti őt teljes értékű partnernek, és esélye sincs arra, hogy valaha is megkapja tőle a megérdemelt elismerést. Harper a saját kezébe veszi a dolgokat, és életbevágó döntést hoz a magánéletével kapcsolatban.

A csinos, de maximalista Amber úgy érzi, mindent megtesz a családjáért, férje és két gyereke azonban mégsem maradéktalanul boldog. Fantáziaszigeten az a kérése, hogy a családja legyen olyan boldog, amilyennek a közösségi oldalon látszanak. Azonban amikor a látszat és a valóság összecsap, Roarke segítségével Amber kénytelen belátni, hogy az igazi boldogság forrása ő maga, és csak ő tudja megmenteni a családját. A sziget másik vendége Isaiah, aki egy családi tragédia árnyékában él, és szeretné megtudni, hogy pontosan mikor fog meghalni. Azonban amikor egy borítékban megkapja a halála pontos dátumát, váratlan támogatót kap Helene személyében.

Nolan egy szervdonort kísér a kórházba, ahol hamarosan kitör a káosz. Egy kétségbeesett férfi, Jonah Russell átveszi a kórház számítógépes rendszere felett az irányítást és követeli, hogy transzplantációra váró felesége kerüljön az első helyre a várakozási listán. Lucynak vallomást kell tennie az elrablásáról Rosalind Dyer ellen a további vádemelések érdekében, de nem tudja vállalni.

Kirabolnak egy értékes, árverési tárgyakkal megrakott tehervonatot, de a rablás elfajul, és halálos áldozatot követel. Chen csalódottan konstatálja, hogy Bradford továbbra sem tekinti őt teljes értékű partnernek, és esélye sincs arra, hogy valaha is megkapja tőle a megérdemelt elismerést. Harper a saját kezébe veszi a dolgokat, és életbevágó döntést hoz a magánéletével kapcsolatban.

A csinos, de maximalista Amber úgy érzi, mindent megtesz a családjáért, férje és két gyereke azonban mégsem maradéktalanul boldog. Fantáziaszigeten az a kérése, hogy a családja legyen olyan boldog, amilyennek a közösségi oldalon látszanak. Azonban amikor a látszat és a valóság összecsap, Roarke segítségével Amber kénytelen belátni, hogy az igazi boldogság forrása ő maga, és csak ő tudja megmenteni a családját. A sziget másik vendége Isaiah, aki egy családi tragédia árnyékában él, és szeretné megtudni, hogy pontosan mikor fog meghalni. Azonban amikor egy borítékban megkapja a halála pontos dátumát, váratlan támogatót kap Helene személyében.

Semir és Ben segítenek megjavítani egy szőke bombázó lerobbant autóját. Miután a lány elhajt, a központ körözést ad ki a kocsira. Bent felkeresi egykori munkatársa, Eva. Felelevenítik a régi időket, amikor együtt dolgoztak, és amikor Eva lelőtte egyik társukat, mert az átállt a bűnözők oldalára. Ahogy Ben és Semir szaglászni kezdenek, kiderül, hogy egykor félrevezették őket, és nem Joachim volt az áruló. Most ők kerülnek célkeresztbe.

A helyszínelőkre komoly feladat vár egy feltörekvő tenisz csillag ügyével kapcsolatban. Ezalatt a csapat meglepődve értesül Hodges eljegyzéséről egy olasz bombázóval.

Amikor Mac Taylor New Yorki-i helyszínelő úgy dönt, hogy meglepi barátnőjét Las Vegas-ban, rájön, hogy a nő eltűnt, így barátjától, D.B. Russell-től kér segítséget. Eközben a helyszínelők csapata egy helyi borgyűjtő eltűnésével kapcsolatban nyomoz.

A helyszínelők egy híres kubai énekes nővérének halála ügyében nyomoznak. A nő egy amerikai turné során érkezett az Államokba. Hodges-nak inába száll a bátorsága az olasz menyasszonyával kötendő esküvő előtt.

Lorelai szeretne egy emlékezetes estével kedveskedni, ezért nagyvonalúan egy-egy jegyet ad Rory-nak, Parisnek, Madeline-nek és Louise-nak a Bangles-koncertre. Csakhogy az este nem egészen a tervek szerint alakul.

A Donna Reed-show hatása alá kerül Dean. Így, hogy a fiú kedvében járjon, Rory Lorelai segítségével igyekszik olyan miliőt kialakítani, ami Donna Reed sugallta család, otthon érzését varázsolja hozzájuk.

Egy páncélozott limuzinokat gyártó cégnek, hogy elkerülje a csődöt, vevőt kell találnia a frissen kikísérletezett autóira. A kocsi tesztelése közben azonban a vevők szeme láttára szerencsétlenség történik és meghal a kocsit vezető sofőr. Mint később kiderül: a cég vezetői érdekeltek abban, hogy az üzlet ne köttessék meg.

Michael nyomozni kezd egy építőmunkás után, akit lelöktek egy épülő irodaház tetejéről, mert rájött, hogy valaki lehallgató készülékeket helyezett el a ház elektromos hálózatában. A gyilkosságot persze balesetnek álcázták.

Egy tudóst, aki éppen a szabadságát tölti egy idilli környezetben, gyilkolnak meg a birtokában lévő fekete kristályért, amiről később kiderül, hogy a másik fele a lányánál van. Ez a kristály egy új lézerfegyvert tud működtetni, amelynek pusztító ereje akkora, hogy még K.I.T.T. páncélzatán is át tud hatolni.

Végeznek egy magánbank alkalmazottjával. Elsőre úgy tűnik, a rablók a biztonsági főnököt a trezor kinyitására kényszerítették, és mindent elvittek. Semir és Ben azonban banki csalást sejtenek, Grundman, a bank tulajdonosa ugyanis meglehetősen gyanúsan viselkedik.

Elrabolják Krüger parancsnok unokahúgát, Hannát, és váltságdíjat kérnek érte. A pénzátadás meghiúsul, Hannának semmi nyoma. Schrankmann államügyész elégedetlen, és rajta tartja a szemét Krügeren és Semiréken, nehogy magánakcióba kezdjenek.

A Paphoz kocogás közben egy titokzatos hang szól, de ki üzen neki a föld alól? Sváb nehezen jut ki a saját fészeréből, amiről Bazsónak eszébe jut a nagy üzlet. Kati sorsfordító hírt kap, ami miatt Janónál keres vigaszt.

Stoki utasításba kapja, hogy kerítse elő Pali bácsi eltűnt libáját. Piroska felháborodva meséli Zömbiknének, hogy utcai inzultus érte, Zömbikné irigysége azonban nem várt helyzeteket kavar. Gyuri autót talál a falu határában, reméli, hogy az övé lehet. De nem ő az egyetlen jelentkező.

Baki kölcsönkér egy kutyát, de hamar megbánja. A gyerekcsapat focimeccsre készül, de eléggé botrány-szagú lesz a sportesemény. Kati azt hiszi, Saci terhes, sőt kiderül, hogy a gyanú nem alaptalan.

Egy elárvult kisfiú kénytelen a távoli vidéken élő nagymamájához (Octavia Spencer) költözni – de rájönnek, hogy a környéken felbukkanó, megtévesztően kedves és elegáns nők boszorkányok. Amikor viszont a nagyi menteni próbálja az unokáját, pont arra a helyre keverednek, ahol a Nagy Főboszorkány (Anne Hathaway) összegyűjtötte összes kolléganőjét, mert van egy szörnyű terve. Mit tehet egy eszes kissrác, ha rengeteg boszorkány közé keveredik? Hősünknek fogalma sincs, de megpróbálja feltalálni magát. A Boszorkányok alapjául szolgáló regényt a legszellemesebb angol meseíró, a Charlie és a csokigyár, a Matilda, A barátságos óriás vagy A fantasztikus Róka úr eredetijének kiagyalója írta.

A mágikus világ egyre nagyobb bajban van, és nemcsak Grindelwald, a békéjére törő gonosz varázsló, valamint sok szövetségese miatt, hanem azért is, mert a jövője egy igen furcsa társaságon múlik: egy szakmájának élő, kétballábas magizoológuson, egy régi máguscsalád utolsó sarján, aki a tudós segítségéül szegődik, egy mindenre elszánt tanárnőn… és egy haspók muglin! Még szerencse, hogy van valaki, aki mellettük áll: egy fiatal, nagy tehetségű, bár zűrös életű mágus, egy bizonyos Albus Dumbledore.rnrnA mágikus világ elképesztő népszerűségű könyv- és filmsorozata, a Harry Potter-történetek előzményeit bemutató filmben régről ismerős szereplők és új, mágikus figurák küzdenek a muglik ellen forduló gonosz ellen: J.K. Rowling ezúttal is feledhetetlenül mesés, varázslatos történetet és különleges karaktereket teremtett –a szemkápráztatóan látványos filmhez.

Stacy tisztában van azzal, hogy a döntése milyen súlyos következményekkel járhat, mégsem habozik meghozni a döntést. Dwight és Armand eltüntetik a bizonyítékokat, Bodhi pedig új tervet javasol. Tina kénytelen elgondolkodni a jövőjén.

Dwight és Bodhi felvázolja a kaszinó tervét, ami első hallásra nagyon meggyőzőnek tűnik Jimmy számára. Ahogy a nyomás egyre nő, Dwight, Mitch és Tyson összeállítja a csapatát. Stacy szembesíti Waltripet.

Egy főként gazdag fiatalok által látogatott éjszakai szórakozóhelyen megyilkolnak egy fiatal lányt Mivel az áldozatról hamar kiderítik, hogy valójában egy állami szervnek végzett titokban, a fiatalkorúak alkoholfogyasztásáról ellenőrző feladatokat. A gyanú a helyet látogató kiskorú örökösök felé terelődik, mert az ő számukra egy lebukás súlyos anyagi következménnyel is járhatna. A szórakozóhely tulajdonosánál egy másik, magyar vonatkozású ügyben is elkezdenek nyomozni Horatioék. A tulaj ugyanis egy masszázsszalonnal együttműködve magyar lányokat csalt az Államokba, ahol prostítúcióra kényszerítették őket.

A CSI: Miami helyszínelők törvényszéki nyomozókról szól, akik a bűntények színhelyén dolgoznak és munkájuk ismeretlen az átlagember számára. A miami helyszínelők sem riadnak vissza a lőtt sebek, a vér és az anatómiai kuriózumok látványától, a különleges osztály dolgozóinak személyisége, felkészültsége és módszere rengeteg fontos momentumban egyedi. A történetek napjaink Miamijában, Floridában játszódnak, illetve Miami Beachen. A csapat, élén Horatio Caine-nel, rejtélyes és szokatlan halálesetek körülményeit vizsgálja a lehető legapróbb részletekig, a helyszínen hagyott nyomokból, a gyanúsítottak vallomásainak ellenőrzéséből próbálják kideríteni a tettes személyét és az elkövetés módját. Emellett más bűnügyeket is felgöngyölítenek, és epizódról epizódra bepillanthatunk az egység tagjainak a mindennapi, korántsem megszokott életébe, a nyomozókkal való együttműködés részleteibe.

Miamit egy hatalmas szökőár fenyegeti. A hatóságok a veszélyeztetett területek kiürítését végzik, amikor egy áruház parkolójában megölnek két embert. Horatióék a helyszínen nagy tűzerejű fegyverekhez használható töltényeket és különböző segédeszközöket találnak az egyik áldozatnál. Az egykori bűnöző munkahelyén egy kialakított gyakorló lőtérre bukkannak, amelynek elemzéséből kiderítik, hogy bűnszövetkezet egy bankot akar kirabolni a szökőár okozta fejetlenség közepette. Horatióéknak mindössze hét órájuk marad az ügy felgöngyölítésére mielőtt Miamira lecsap az ár.

A CSI: Miami helyszínelők törvényszéki nyomozókról szól, akik a bűntények színhelyén dolgoznak és munkájuk ismeretlen az átlagember számára. A miami helyszínelők sem riadnak vissza a lőtt sebek, a vér és az anatómiai kuriózumok látványától, a különleges osztály dolgozóinak személyisége, felkészültsége és módszere rengeteg fontos momentumban egyedi. A történetek napjaink Miamijában, Floridában játszódnak, illetve Miami Beachen. A csapat, élén Horatio Caine-nel, rejtélyes és szokatlan halálesetek körülményeit vizsgálja a lehető legapróbb részletekig, a helyszínen hagyott nyomokból, a gyanúsítottak vallomásainak ellenőrzéséből próbálják kideríteni a tettes személyét és az elkövetés módját. Emellett más bűnügyeket is felgöngyölítenek, és epizódról epizódra bepillanthatunk az egység tagjainak a mindennapi, korántsem megszokott életébe, a nyomozókkal való együttműködés részleteibe.

Sarát egy rövid találkozása egy ismeretlennel első számú gyanúsítottá teszi, miután kiderül, hogy ő látta utoljára életben a férfit. A Grissommal való különélésének az árát is meg kell fizetnie.

Mikor egy sorozatgyilkos célkeresztjébe több prominens pókerjátékos kerül, a helyszínelők csapatát riasztják, hogy járjanak az ügy végére, mielőtt a gyilkos még több áldozatot szedne.

A 15 éves érettségi találkozójukon David Phillips bukkan rá a legnépszerűbb osztálytársnőjének holttestére.

Christopher ellátogat Stars Hollow-ba, hogy meglátogassa Lorelai-t és Rory-t. Látogatása nem marad titokban, és bár Rory inkább saját programokat szeretne a barátaival, végül mindannyian elmennek vacsorázni Rory nagyszüleinek házába.

Rory és Dean 3 hónapos évfordulója van, és Dean különleges meglepetést tervez, de nem egészen úgy sikerül, ahogyan eltervezte. Felbukkan Luke régi barátnője, Rachel. Lorelai hivatalos az Emily szervezte vacsorára, ahova anyja egy férfi vendéget is meghívott.

A Shatner Fuvarozási Vállalat egy kisebb céget készül megszerezni magának, bármi áron. Joy Flynn tartja össze a függetleneket, ezért Shatner a célja elérése érdekében bajba keveri őt: úgy tesz, mintha a vállalat egy sofőrét meggyilkolták volna. Michael feladata Joy tisztázása, miközben beáll sofőrnek Flynn-ékhez. Ám ezt Shatner beépített embere nem nézi jó szemmel.

Bonny egyik ismerőse ittas autóvezetés következtében az életét veszti. Ám Bonny nem hisz ebben, ezért megkéri Michael-t, hogy nyomozza ki a furcsa balesetet. A szálak a Menedéknek nevezett szabadidőközpontba vezetnek, ahol a csinos tulajdonos hölgyek a férfi kuncsaftokból, a foglalkozásukkal kapcsolatos titkos információkat zsarolnak ki. Michael pedig fiatal atomtudósnak álcázva magát megpróbál a szépséges Bianca közelébe férkőzni.

Semir és Ben elkésnek arról a rendezvényről, ahol a belügyminiszter kitüntetését kell átvenniük. Érkezésükkor megölik a biztonsági őrt. Brandt professzor szerint az új kutatási eredményeit akarhatták ellopni, mert az új lítiumionos meghajtó rendszer forradalmasíthatná a közlekedés jövőjét.

Az autópályán leszorítanak és hidegvérrel megölnek egy férfit. Bonrath döbbenten ismeri fel az áldozatban a fia üzlettársát. Bonrath felkeresi Jochent, hogy megkérdezze, hogy juthatott Faber a kocsijában talált egymillió euróhoz. Mint kiderül, egy zsarolási ügyről van szó, melybe az új rendőrségi egyenruhákat tervező divatcég is belekeveredett.

Laci úgy érzi, kötelessége megkérni Saci kezét. Bazsó születésnapi partiszervezőnek áll, a doktornő és a Pap pedig színházba megy, de az este váratlanabb véget ér, mint tervezték.

Kati segédkezne a Doktornak, de már az első esetnél véletlen baleset történik. Anikó úgy gondolja, egy sztrájk bejelentésével elérhetné, hogy kellemesebb munkakörülmények között dolgozhasson a hivatalban. Zömbikné furcsa dobozokat vesz észre Bazsó pincéjében.

Egy elárvult kisfiú kénytelen a távoli vidéken élő nagymamájához (Octavia Spencer) költözni – de rájönnek, hogy a környéken felbukkanó, megtévesztően kedves és elegáns nők boszorkányok. Amikor viszont a nagyi menteni próbálja az unokáját, pont arra a helyre keverednek, ahol a Nagy Főboszorkány (Anne Hathaway) összegyűjtötte összes kolléganőjét, mert van egy szörnyű terve. Mit tehet egy eszes kissrác, ha rengeteg boszorkány közé keveredik? Hősünknek fogalma sincs, de megpróbálja feltalálni magát. A Boszorkányok alapjául szolgáló regényt a legszellemesebb angol meseíró, a Charlie és a csokigyár, a Matilda, A barátságos óriás vagy A fantasztikus Róka úr eredetijének kiagyalója írta.

A mágikus világ egyre nagyobb bajban van, és nemcsak Grindelwald, a békéjére törő gonosz varázsló, valamint sok szövetségese miatt, hanem azért is, mert a jövője egy igen furcsa társaságon múlik: egy szakmájának élő, kétballábas magizoológuson, egy régi máguscsalád utolsó sarján, aki a tudós segítségéül szegődik, egy mindenre elszánt tanárnőn… és egy haspók muglin! Még szerencse, hogy van valaki, aki mellettük áll: egy fiatal, nagy tehetségű, bár zűrös életű mágus, egy bizonyos Albus Dumbledore.rnrnA mágikus világ elképesztő népszerűségű könyv- és filmsorozata, a Harry Potter-történetek előzményeit bemutató filmben régről ismerős szereplők és új, mágikus figurák küzdenek a muglik ellen forduló gonosz ellen: J.K. Rowling ezúttal is feledhetetlenül mesés, varázslatos történetet és különleges karaktereket teremtett –a szemkápráztatóan látványos filmhez.

Zohan Dvir a legjobb izraeli kommandósok egyike. Nemcsak a harctéren legyőzhetetlen, a nőknél is sikert sikerre halmoz. Senki sem sejti, hogy mégis elégedetlen az életével, az örökös háborúskodással. Minden vágya, hogy fodrász legyen. Zohan nem véletlenül az álcázás nagymestere, ügyes trükkel megrendezi saját halálát, majd felül az első New Yorkba tartó repülőgépre. Hamarosan állást kap az egyik fodrászüzletben, ám gyorsan kiderül, hogy a régi beidegződésektől nem is olyan könnyű megszabadulni. Ugyanakkor felbukkan néhány régi ellensége is.

Bébi szerény, mosolygós srác, aki mindent zenére csinál. Akkor is, amikor bankrablókat furikázik, és a zsaruk elől menekül akció után. Amikor megismerkedik egy álmodozó lánnyal. Bébi hátat fordítana a munkának, ám az nem olyan egyszerű.

Stacy tisztában van azzal, hogy a döntése milyen súlyos következményekkel járhat, mégsem habozik meghozni a döntést. Dwight és Armand eltüntetik a bizonyítékokat, Bodhi pedig új tervet javasol. Tina kénytelen elgondolkodni a jövőjén.

Dwight és Bodhi informálja Jimmyt; Dwight, Mitch és Tyson összegyűjti a csapatát, miközben a feszültség egyre nő.

A szigetre érkezik az egymással örökösen elégedetlen Paymer házaspár, Dutch és Dolly, akik azt szeretnék megtudni, érdemes-e együtt maradniuk nyugdíjas éveikben is, vagy jobban teszik, ha külön folytatják. Roarke megmutatja nekik, hogy mindig mindketten a rosszat feltételezik a másikról, negatív előítéleteik megmérgezik házasságukat. Javier igyekszik jó apja lenni Helene-nek, de nem tudja, hogyan pótolja be a sok külön töltött évet, és Ruby-tól kér gyereknevelési tanácsot.

A flúgos nyomozó legújabb ügye egy egész San Fransiscó-ra kiterjedő áramszünet, aminek gyanúsítottja a rendőrségi akták szerint már majdnem 10 éve halott. Ráadásul Monk a nyomozás közben pszichiátere tanácsára, elhívja randevúra az ügy egyik szereplőjét is.

A New York-i helyszínelők számára mindig nagy kihívás, amikor kiskorú áldozathoz hívják ki őket. Ezúttal egy 17 éves lány az áldozat, aki ráadásul gyermeket várt. Maradványait egy összetört autó csomagtartójában találják meg, ám a boncolás során kiderül, hogy a kicsi, akivel a lány várandós volt, nyomtalanul eltűnt. A nyomozás során Danny megdöbbentő dolgokat tud meg Lindsay-ről.

A helyszínelők két bűnügyet vizsgálnak egyszerre, az egyik egy milliárdos eltűnése, a másik pedig a limuzinsofőr halála. Mindkét eset akkor történik, amikor egy furcsa energiamező tűnik fel az Empire State Building közelében. Eközben Danny felteszi a kérdést Lindsaynek arról, hogy hogyan képzeli a további kapcsolatukat.

Rory elhatározza, hogy részt vesz Madeline buliján, és magával viszi Lane-t is. Lorelai rájön, mennyire hiányzik neki Max, és úgy dönt, a férfi házában éjszakázik.

Angliából látogatóba érkezik Richard anyja, Trix, akinek egy fontos ajánlata van Lorelai számára. Rory kérésére Paris-t randira hívja Tristan.

Adrian Monkot a nyugati part egyik keresztapja, Salvatore Lucarelli kéri fel, hogy nyomozzon egy maffia-leszámolás ügyében. A nyomozás előrehaladtával persze szokás szerint kiderül, hogy nem minden az, aminek látszik.

Az elég stresszes időszakot megélő Sharona egy parkolóházban titokzatos hullára bukkan, de mivel a holttest pár perc múlva eltűnik, senki sem hisz neki. Az ápolónő egyre fokozódó hallucinációi miatt úgy dönt, hogy nem képes tovább Monkra vigyázni és New Jersey-be költözik.

Bonny egyik ismerőse ittas autóvezetés következtében az életét veszti. Ám Bonny nem hisz ebben, ezért megkéri Michael-t, hogy nyomozza ki a furcsa balesetet. A szálak a Menedéknek nevezett szabadidőközpontba vezetnek, ahol a csinos tulajdonos hölgyek a férfi kuncsaftokból, a foglalkozásukkal kapcsolatos titkos információkat zsarolnak ki. Michael pedig fiatal atomtudósnak álcázva magát megpróbál a szépséges Bianca közelébe férkőzni.

Bonny egyik ismerőse ittas autóvezetés következtében az életét veszti. Ám Bonny nem hisz ebben, ezért megkéri Michael-t, hogy nyomozza ki a furcsa balesetet. A szálak a Menedéknek nevezett szabadidőközpontba vezetnek, ahol a csinos tulajdonos hölgyek a férfi kuncsaftokból, a foglalkozásukkal kapcsolatos titkos információkat zsarolnak ki. Michael pedig fiatal atomtudósnak álcázva magát megpróbál a szépséges Bianca közelébe férkőzni.

19. Murtaugh és Riggs hivatalos Leo Getz esküvőjére, ám a menyasszony valamiért nem jelenik meg. A nyomozók elmennek a nő lakására, hogy utánanézzenek, mi történt, és egy hullát találnak a helyszínen. Mint kiderül, Nina egy illegális pókerbarlangban pincérnő, és előző este ellopott egy táska kokaint egy gengsztertől, hogy annak az árából tudjon új életet kezdeni Leóval. 20. Riana elveszíti az apja egyetemi dzsekijét, amit később egy gyilkosság helyszínén találnak meg, ezért Murtaugh-t kitöri a frász, hogy a lányából gyilkos lett. Kiderül, hogy Riana kölcsönadta a dzsekit az új barátnőjének, Phoebe-nek, aki a fiújával betört az áldozat házába, ahonnan értékes drágakövek tűntek el. A fiatal pár után nem csupán Riggsék kutatnak, de gyilkos gengszterek is, akik meg akarják szerezni az értékes köveket.

Riana elveszíti az apja egyetemi dzsekijét, amit később egy gyilkosság helyszínén találnak meg, ezért Murtaugh-t kitöri a frász, hogy a lányából gyilkos lett. Kiderül, hogy Riana kölcsönadta a dzsekit az új barátnőjének, Phoebe-nek, aki a fiújával betört az áldozat házába, ahonnan értékes drágakövek tűntek el. A fiatal pár után nem csupán Riggsék kutatnak, de gyilkos gengszterek is, akik meg akarják szerezni az értékes köveket.

Semir és Ben arra lesznek figyelmesek, hogy egy előttük haladó furgonban egy nő és egy férfi dulakodnak. Nem tudják megakadályozni, hogy a nőt ki ne dobják a kocsiból menet közben, aki azonnal szörnyethal. A volt modell meggyilkolásának szálai egy divatcéghez vezetnek, melynek tulajdonosa feltehetően tiltott fogyasztószereket terít a piacon, ám nagyon nehéz bizonyítékot szerezni ellene.

Az autópálya-rendőrségnél megjelenik a két lelkes Újonc, Turbo és Tacho, akik rengeteg zűrbe belekeveredtek. Ezúttal egy autókereskedésben megölt férfi ügyét vizsgálják a nyomozók. A fiúk nem árulják el, hogy az, akit a holttest mellett láttak Semirék, valójában Tacho apja.

Kati segédkezne a Doktornak, de már az első esetnél véletlen baleset történik. Anikó úgy gondolja, egy sztrájk bejelentésével elérhetné, hogy kellemesebb munkakörülmények között dolgozhasson a hivatalban. Zömbikné furcsa dobozokat vesz észre Bazsó pincéjében.

Földmérők érkeznek a faluba, akik rájönnek, hogy Sváb kerítése picivel kijjebb van, mint kellene. Kiderül, hogy Éva alkalmanként jósnőhöz jár. Laciért két nő is harcba száll.

Elrabolják egy gazdag gyógyszergyáros feleségét, és váltságdíjat követelnek érte. Amikor kiderül, hogy az emberrablók egy neonáci szervezet, a Texasi Árja Testvériség tagjai, Riggs apjának felajánlják, hogy szabadon bocsátják, ha hasznos információt tud nyújtani. Nathan Riggs belemegy az alkuba, de ezzel veszélybe sodorja a saját életét.

Murtaugh úszik a boldogságban a parancsnoki kinevezése miatt, és alig várja, hogy Trish "meglepetés" bulit szervezzen neki. Az utolsó együtt töltött napjuk előtt elmegy Riggshez, hogy elmondja neki, holnaptól már nem lesznek társak. Miközben beszélgetnek, két motoros érkezik, és szitává lövik Riggs lakókocsiját.

A helyi erőműben robbanás történik. Nolan és Chen egy gyanús személyről szóló bejelentés alapján érkezik ki a helyszínre. Amikor az ujjlenyomatokból kiderül, hogy a gyanúsított Simone Clark, az egyik FBI kadét, azonnal megjelenik az FBI és átveszi az ügyet. Nolan úgy gondolja, hogy Simone vétlen, ezért a segítségét kéri, hogy megtalálják a valódi tettest.

A csapat az FBI segítségével azt a terroristát próbálja felkutatni, aki teherautókban elrejtett bombákkal tartja rettegésben a várost. Legújabb támadását sikerül meghiúsítani, és amikor megpróbálják felkutatni a merénylőt, egy bosszúra éhes volt CIA-ügynökbe botlanak. Simone Clark, a lelkes FBI-kadét úgy dönt, hogy figyelmen kívül hagyva a parancsokat, maga indul a férfi után.

A híres countryénekesnő, Shay Fury érkezik a szigetre asszisztense, Brady társaságában. A korábban sikeres Shay évek óta alkotói válsággal küzd, és azt kéri a szigettől, hogy ismét tudjon dalszövegeket írni. Roarke felcseréli az énekesnő és az asszisztens szerepét, ami mindkét fél számára felszabadító élmény, és Shay arra is rádöbben, hogy vannak olyan rossz cselekedetek, amiket jóvá lehet tenni. Javier felajánlja Helene-nek, hogy finanszírozza a tanulmányait, de a lány hamarosan olyan hírt közöl vele, amire egyáltalán nem számított. Ruby-t nagyon zavarja Isla titokzatos viselkedése, aki még egy kis időt és türelmet kér tőle.", "During".

A helyi erőműben robbanás történik. Nolan és Chen egy gyanús személyről szóló bejelentés alapján érkezik ki a helyszínre. Amikor az ujjlenyomatokból kiderül, hogy a gyanúsított Simone Clark, az egyik FBI kadét, azonnal megjelenik az FBI és átveszi az ügyet. Nolan úgy gondolja, hogy Simone vétlen, ezért a segítségét kéri, hogy megtalálják a valódi tettest.

A csapat az FBI segítségével azt a terroristát próbálja felkutatni, aki teherautókban elrejtett bombákkal tartja rettegésben a várost. Legújabb támadását sikerül meghiúsítani, és amikor megpróbálják felkutatni a merénylőt, egy bosszúra éhes volt CIA-ügynökbe botlanak. Simone Clark, a lelkes FBI-kadét úgy dönt, hogy figyelmen kívül hagyva a parancsokat, maga indul a férfi után.

Amikor valaki el akar lopni a rendőrségi járműtelepről egy tilosban parkolás miatt elvontatott ócska autót, Murtaugh-nak gyanús lesz a dolog, és végül kétmillió dollár értékű kokaint találnak benne. A DNS-minta alapján egy hosszú priusszal rendelkező, de állítólag jó útra tért fiatal bűnözőre terelődik a gyanú, akit le is tartóztatnak. Azonban a fiú védőügyvédje éppen Trish, aki a vádemelési meghallgatás során keresztkérdésekkel sarokba szorítja Riggst.

Semir és Ben arra lesznek figyelmesek, hogy egy előttük haladó furgonban egy nő és egy férfi dulakodnak. Nem tudják megakadályozni, hogy a nőt ki ne dobják a kocsiból menet közben, aki azonnal szörnyethal. A volt modell meggyilkolásának szálai egy divatcéghez vezetnek, melynek tulajdonosa feltehetően tiltott fogyasztószereket terít a piacon, ám nagyon nehéz bizonyítékot szerezni ellene.

Adrian Monkot a nyugati part egyik keresztapja, Salvatore Lucarelli kéri fel, hogy nyomozzon egy maffia-leszámolás ügyében. A nyomozás előrehaladtával persze szokás szerint kiderül, hogy nem minden az, aminek látszik.

A helyszínelők két bűnügyet vizsgálnak egyszerre, az egyik egy milliárdos eltűnése, a másik pedig a limuzinsofőr halála. Mindkét eset akkor történik, amikor egy furcsa energiamező tűnik fel az Empire State Building közelében. Eközben Danny felteszi a kérdést Lindsaynek arról, hogy hogyan képzeli a további kapcsolatukat.

A helyszínelőknek úgy tűnik, hogy van egy szinte azonnal lezárt ügye, amikor a gyanúsított meghal, miközben a rendőrség üldözi. A csapat azt hiszi, hogy az ügy könnyű lesz, azonban a vizsgálat során egy váratlan fordulat történik.

Lorelai és Rachel egész délután beszélgetnek, Rachel arra kéri Lorelai-t, hogy segítsen a Luke-kal alakuló kapcsolatában. Rory és Emily Stars Hollow-i körútja során felkeresik azt a helyet is, ahol Rory és anyja először laktak.

Lorelai és Max újra randizni kezdenek. Rory megharagszik az anyjára és ennek hangot is ad. Veszekedésük miatt Rory inkább a nagyszüleinél tölti az éjszakát. Lorelai szembesíti Deant a lányával történt szakítás miatt.

Vajon kinek állhatott érdekében megölni az ötvenes éveiben járó bolti alkalmazottat, Ednát, aki csak a munkájának élt és sorban nyerte el a hónap dolgozója címeket? Adrian Monk, akit megbíznak az ügy felderítésével, álcázva magát bolti eladó lesz a szupermarketben, hogy kiderítse az igazságot.

Adrian Monk néhai feleségének, Trudynak az apja kéri a nyomozó segítségét. Az após ugyanis azt gyanítja, hogy az általa készített televíziós vetélkedőben az egyik játékos valamilyen módon csal, vagyis előre megtudja a kérdésekre adott válaszokat. Természetesen Monk akcióba lendül és hirtelen az élő adásban találja magát.

Bonny egyik ismerőse ittas autóvezetés következtében az életét veszti. Ám Bonny nem hisz ebben, ezért megkéri Michael-t, hogy nyomozza ki a furcsa balesetet. A szálak a Menedéknek nevezett szabadidőközpontba vezetnek, ahol a csinos tulajdonos hölgyek a férfi kuncsaftokból, a foglalkozásukkal kapcsolatos titkos információkat zsarolnak ki. Michael pedig fiatal atomtudósnak álcázva magát megpróbál a szépséges Bianca közelébe férkőzni.

Rebecca Hammond intézetben nevelkedett gyermekeken segít és ad munkát a farmján. Ám valakiknek szemet szúr, akik minden áron meg akarják szerezni a földjét. Az alapítványtól kér segítséget, mert ráadásul még marhatolvajok is garázdálkodnak a környéken.

Elrabolják egy gazdag gyógyszergyáros feleségét, és váltságdíjat követelnek érte. Amikor kiderül, hogy az emberrablók egy neonáci szervezet, a Texasi Árja Testvériség tagjai, Riggs apjának felajánlják, hogy szabadon bocsátják, ha hasznos információt tud nyújtani. Nathan Riggs belemegy az alkuba, de ezzel veszélybe sodorja a saját életét.

Murtaugh úszik a boldogságban a parancsnoki kinevezése miatt, és alig várja, hogy Trish "meglepetés" bulit szervezzen neki. Az utolsó együtt töltött napjuk előtt elmegy Riggshez, hogy elmondja neki, holnaptól már nem lesznek társak. Miközben beszélgetnek, két motoros érkezik, és szitává lövik Riggs lakókocsiját.

Ben a lakásából látja, hogy egy férfit hidegvérrel lelőnek az utcán. A halottról kiderül, hogy a fizika doktora, akinek a munkahelyén új anyagokból kifejlesztett csúcstechnikás fegyverek kifejlesztésén dolgoztak. A probléma csak az, hogy a fegyvereket időközben ellopták. A nyomozóknak égetően sürgős megtalálni őket, mert beláthatatlan következményei lehetnek, ha bevetik őket.

Ben és Semir egy gumidefektet kapott autónál állnak meg az autópályán. Az autó utasai váratlanul továbbhajtanak. Benék üldözóbe veszik. A csomagtartóban fegyvereket találnak, és egy nő címét. Felkeresik Alicia Schulzét, akit évekkel korábban a folyóból mentettek ki, és amnéziás lett. Szép lassan visszatérnek az emlékei, rájön, hogy korábban mesterlövész bérgyilkos volt.

Földmérők érkeznek a faluba, akik rájönnek, hogy Sváb kerítése picivel kijjebb van, mint kellene. Kiderül, hogy Éva alkalmanként jósnőhöz jár. Laciért két nő is harcba száll.

Stoki és Sulyok kitalálják, hogy testkamerát használnak szolgálatban, aminek azonban nem várt következményei lesznek… Anikó félreérti a Polgármester próbálkozásait. Váratlanul látogatóba érkezik az Orvosnő húga.

A Los Angeles-i rendőrség csapata új emberrel bővül, Wes Cole-lal, aki egy traumatikus szíriai akció után otthagyta a CIA-t, és most rendezni próbálja a viszonyát az exével és a kislányával. Murtaugh egy nap épp egy lehetséges nyomot vizsgál, és le akar foglalni egy furgont, ám legnagyobb bosszúságára Cole is ugyanazt a furgont próbálja lefoglalni. Ez a találkozás pedig nem várt fordulatot hoz mindkettejük életébe.

Meggyilkolnak egy embert, aki pénzmosást végzett bűnözőknek, és a gyanú egy közép-amerikai banda, a Los Sureños egyik tagjára terelődik. A nyomozásban az FBI két ügynöke is segít, ám Cole nem ért egyet a módszereikkel, ezért folyton összeütközésbe kerül velük. Ez rendkívül irritálja Murtaugh-t, aki nagy várakozásokkal tekintett az új társával való közös munka elé, ám rögtön az első nap csalódnia kellett. Megkéri dr. Cahillt, kukkantson bele Cole fejébe, hogy minden rendben van-e vele. Eközben Avery visszatér a rablás-gyilkossági csoport élére, miután a választási kampánya befuccsolt.

Grey őrmester támogatja Nolan tisztet, hogy kiképzőtiszt lehessen, de figyelmezteti, hogy a szakszervezet elnöke megtorlásra készül egy korábbi sérelem miatt. Tim és Lucy eldöntik anyák napi terveiket és egy romantikus nyaralást. Bradford és Chen egy Porsche-val menekülő parkolóőr után kutat, aki ellopta a rábízott drága autók kulcsait. Közben Lopez és Wesley édesanyja áldozatául esik a drága anyák napi vacsorán elkövetett rablásnak.

A szakszervezeti elnök büntetése miatt Nolan kénytelen egy hetet egy eldugott, jelentéktelennek tűnő kisvárosban tölteni, ahol megismerkedik az egyetlen rendőrrel. Bradford és Chen rémülten fedezik fel, hogy Tamra frissen vásárolt autójában nagy mennyiségű kábítószer van. Megpróbálják megtalálni az előző tulajdonost, és megdöbbenve tapasztalják, hogy a férfi teljesen úgy néz ki, mint Bradford.

A szigetre egy fiatal lány, Gwen érkezik, akinek minden vágya az, hogy hercegnő lehessen. Gwen nagyon nehezen hoz meg döntéseket az életével kapcsolatosan, ezért azt szeretné, hogy mások döntsenek helyette. Amikor azonban egy középkori várban találja magát, rájön, hogy a hercegnői címmel intrika és veszély is együtt jár. Roarke és Javier között egyre feszültebb a viszony, ami mindkettőjüket rosszul érinti. Ruby egyre inkább arra gyanakszik, hogy Isla valamilyen természetfeletti lény lehet.

Grey őrmester támogatja Nolan tisztet, hogy kiképzőtiszt lehessen, de figyelmezteti, hogy a szakszervezet elnöke megtorlásra készül egy korábbi sérelem miatt. Tim és Lucy eldöntik anyák napi terveiket és egy romantikus nyaralást. Bradford és Chen egy Porsche-val menekülő parkolóőr után kutat, aki ellopta a rábízott drága autók kulcsait. Közben Lopez és Wesley édesanyja áldozatául esik a drága anyák napi vacsorán elkövetett rablásnak.

A szakszervezeti elnök büntetése miatt Nolan kénytelen egy hetet egy eldugott, jelentéktelennek tűnő kisvárosban tölteni, ahol megismerkedik az egyetlen rendőrrel. Bradford és Chen rémülten fedezik fel, hogy Tamra frissen vásárolt autójában nagy mennyiségű kábítószer van. Megpróbálják megtalálni az előző tulajdonost, és megdöbbenve tapasztalják, hogy a férfi teljesen úgy néz ki, mint Bradford.

Kirabolják egy bank páncéltermét, méghozzá olyan módszerrel, ami alapján Cole arra gyanakszik, hogy az illető CIA-s kiképzést kapott. Nemsokára meg is jelenik Cole hajdani CIA-s felettese, és elárulja, hogy valóban egy volt CIA-ügynök a betörő, aki nemzetbiztonsági kockázatot jelent, ezért ki kell iktatni. Az eset kapcsán Cole-ban felidéződnek a régi, nyomasztó emlékek.

Ben a lakásából látja, hogy egy férfit hidegvérrel lelőnek az utcán. A halottról kiderül, hogy a fizika doktora, akinek a munkahelyén új anyagokból kifejlesztett csúcstechnikás fegyverek kifejlesztésén dolgoztak. A probléma csak az, hogy a fegyvereket időközben ellopták. A nyomozóknak égetően sürgős megtalálni őket, mert beláthatatlan következményei lehetnek, ha bevetik őket.

Vajon kinek állhatott érdekében megölni az ötvenes éveiben járó bolti alkalmazottat, Ednát, aki csak a munkájának élt és sorban nyerte el a hónap dolgozója címeket? Adrian Monk, akit megbíznak az ügy felderítésével, álcázva magát bolti eladó lesz a szupermarketben, hogy kiderítse az igazságot.

A helyszínelőknek úgy tűnik, hogy van egy szinte azonnal lezárt ügye, amikor a gyanúsított meghal, miközben a rendőrség üldözi. A csapat azt hiszi, hogy az ügy könnyű lesz, azonban a vizsgálat során egy váratlan fordulat történik.

Mac és Stella a teljes csapatot ráállítja legújabb ügyükre, amikor a helyszínelés során kiderül, hogy a körülmények és a gyilkosság módja is kísértetiesen hasonlít egy másik ügyre. Hamarosan kiderül, hogy a két, látszólag egymástól független haláleset összekapcsolódik. A boncolás során beigazolódik, hogy az áldozatokat ugyanaz a férfi erőszakolta meg, de nyolc év különbséggel.

Rory megpróbálja visszaszerezni Deant, és már alig várja, hogy a fiú végre kimondja azokat a bizonyos szavakat. Lorelai és Max kapcsolata egyre komolyabbá válik, a férfi ezer sárga margarétával megkéri Lorelai kezét.

Rory és Dean a nagyszülőkkel vacsorázik, ám a vacsora során Richard összekülönbözik Deannel, és Rory azonnal a fiú védelmére kel. Lorelai kimondja a boldogító igent Maxnek, majd örömmel újságolja a nagy hírt mindenkinek, kivéve a szüleinek.

Monk új gyógyszere komoly problémákat okoz, melynek következtében azt hiszi, hogy Stottlemeyer kapitány ügyében nyomoz. A gyógyszerek annyira megzavarják, hogy már abban sem biztos, hogy a képzelt ügyben öngyilkosság vagy gyilkosság történt-e.

Sharona távozása miatti lehangoltságában Adrian Monk nem nagyon vállalt ügyeket az utóbbi időben, de egy egyedülálló anyához történt sorozatos betörések hatására ismét elkezd nyomozni. A furcsa eset középpontjában pedig egy alig egy dollárt érő márvány guppi áll.

Rebecca Hammond intézetben nevelkedett gyermekeken segít és ad munkát a farmján. Ám valakiknek szemet szúr, akik minden áron meg akarják szerezni a földjét. Az alapítványtól kér segítséget, mert ráadásul még marhatolvajok is garázdálkodnak a környéken.

Az alapítvány kutatórészlege véletlenül kifejleszt egy rendkívül pusztító izotópot, a Cermium 115-öt. Egy veszélyes terrorista, Phillip Nordstrom foglyul ejti Devon-t, hogy egy lézerletapogató segítségével létrehozzák a hasonmását, s így az izotóp közelébe kerülhessenek. Eközben Jennifer Knight-nak, a Jogért és Igazságért Alapítvány igazgatótanácsa tagjának eltökélt szándéka az alapítvány bezáratása, mert szerinte a szervezet nem megfelelően bánik a vagyonával és eszközeivel. Ennek következtében az alapítványtól megvonnak mindenfajta támogatást, Michael-t pedig felfüggesztik. Amikor Nordstrom kiszedi a kábult Devon-ból K.I.T.T. molekuláris páncélvédelmének összetevőit, azt semlegesítik, és egy különleges harckocsi segítségével összetörik K.I.T.T.-et.

A Los Angeles-i rendőrség csapata új emberrel bővül, Wes Cole-lal, aki egy traumatikus szíriai akció után otthagyta a CIA-t, és most rendezni próbálja a viszonyát az exével és a kislányával. Murtaugh egy nap épp egy lehetséges nyomot vizsgál, és le akar foglalni egy furgont, ám legnagyobb bosszúságára Cole is ugyanazt a furgont próbálja lefoglalni. Ez a találkozás pedig nem várt fordulatot hoz mindkettejük életébe.

Meggyilkolnak egy embert, aki pénzmosást végzett bűnözőknek, és a gyanú egy közép-amerikai banda, a Los Sureños egyik tagjára terelődik. A nyomozásban az FBI két ügynöke is segít, ám Cole nem ért egyet a módszereikkel, ezért folyton összeütközésbe kerül velük. Ez rendkívül irritálja Murtaugh-t, aki nagy várakozásokkal tekintett az új társával való közös munka elé, ám rögtön az első nap csalódnia kellett. Megkéri dr. Cahillt, kukkantson bele Cole fejébe, hogy minden rendben van-e vele. Eközben Avery visszatér a rablás-gyilkossági csoport élére, miután a választási kampánya befuccsolt.

A kölni karneválon a bámészkodók és a nyomozók szeme láttára halálra gázolnak egy férfit. A tettes nemigen törődik azzal, hogy eltakarja az arcát, így csakhamar eljutnak hozzá a rendőrök. Hiába is tagadna, a saját lánya is felismeri a felvételen. Csak később derül ki, hogy a valódi elkövető élethű gumimaszkot használt.

Egy bűncselekmény szálainak felgöngyölítése során Semir egyik régi ismerősével, Nazannnal találkozik. Akkor jött össze a lánnyal, amikor Andreával rövid időre szakítottak. Ekkor döbben rá, hogy Nazan kislányának ő az apja. Miközben beszélgetnek, Danát elrabolják. Minden jel arra utal, hogy a háttérben a török alvilág sejtelmes ura áll, akinek létezésében nem hittek. Seytan kegyetlenül félresöpör mindenkit az útjából.

Stoki és Sulyok kitalálják, hogy testkamerát használnak szolgálatban, aminek azonban nem várt következményei lesznek… Anikó félreérti a Polgármester próbálkozásait. Váratlanul látogatóba érkezik az Orvosnő húga.

Zsolt bemerészkedik Ildikó szobájába, és olyasmit talál, amitől pánikba esik. Lehet, hogy mindennek vége? Kiderül, hogy a kocsma nem egészen azé, aki eddig azt hitte, és a helyzet valakinek sok pénzébe kerül. De mi van, ha valaki fizetés helyett fenyegetőzni kezd? Mokri hátfájása miatt Bazsónak és Gyurinak olyan közel kellene kerülnie egymáshoz, amilyenbe soha nem akartak. de van az a helyzet, amikor megéri egy ilyen kaland.

Miközben egy feltételezett lottóbundázási ügyben nyomoznak, Murtaugh izgatottan készül az ünnepségre, amit abból az alkalomból rendeznek, hogy 30 éve dolgozik rendőrként. Hideg zuhanyként éri a hír, hogy Trish apja náluk lesz néhány napig, mert úgy érzi, hogy folyton szándékosan leégeti mások előtt.

Murtaugh-t és Cole-t olyan gyilkossághoz riasztják, ami kísértetiesen hasonlít egy tíz évvel korábbi sorozatgyilkossághoz, amelynek elkövetője azóta is börtönben ül. A helyszínen megjelenik Leo Getz (Thomas Lennon), aki Dan Harrisont képviseli, azt a férfit, akit szerinte tévesen ítéltek el a hajdani gyilkosságokért, és ártatlanul ül börtönben. Mivel egyedül nem boldogul az üggyel, Trish segítségét kéri, aki vonakodva bár, de beleegyezik, hogy átnézi az aktákat.

Egy több áldozatot követelő, félresiklott bevetés után váratlanul kinevezik Hondót a különleges egység parancsnokának. A nagy felelősséggel járó pozíciót tetézi egy újonc, Street érkezése, aki zabolátlanságával veszélybe sodorja magát és a csapatot is, miután egyetlen parancsnak sem engedelmeskedik.

Street fegyelmezetlensége miatt egy csapat elítélt megszökik. Hicks parancsnok Hondót hibáztatja a történtekért, szerinte a frissen kinevezett őrmester nem tud bánni az újonccal, és titokban már a leváltását fontolgatja. Jessica egyre nyugtalanabb, úgy véli, hogy Hondo főnökeként helytelen, hogy viszonyt folytat a beosztottjával.